Влево
Вправо
Закрыть
Дерево XML
Обычный текст
HEX-редактор
Редактор иконок
Редактор битовых изображений
Заголовок
Закрыть этот ресурс
Закрыть все ресурсы
был(и) изменён(ы). Сохранить изменения?
Элементы
Ресурсы
Добавить диалог
Добавить меню
Добавить курсор
Добавить иконку
Добавить битовое изображение
Добавить манифест
Добавить информацию о версии
Добавить таблицу строк
Добавить ускоритель
Добавить панель инструментов
Открыть
Переименовать
Предварительный просмотр
Удалить из проекта
Добавить ресурс...
Палитра
Прозрачность
Свойства
Набор элементов
Плавающий
Прилепляющийся
Да
Нет
Число слишком большое (ожидается тип WORD)
Неверный ID.
Только чтение
Значение
Имя
Да
Нет
Размер на диске:
Допустимы только манифесты
Допустимы только таблицы строк
Допустима только информация о версии
Новый проект
Открыть файл ресурсов
Сохранить
C/C++код
Предпросмотр кода
Вырезать выбраные элементы управления
Копировать выбранные элементы управления
Вставить
Отменить
Повторить
Таблица символов
Выражение MENU в ресурсах диалога не ссылается на ресурс меню
Вы хоите сохранить изменения в проекте?
Предпросмотре C/C++кода
Предпросмотре файла RC
Ошибка экспорта
Экспорт...
Экспорт завершён!
ResEdit обнаружил несколько включённых файлов в этом проекте. Если Вы сохранить этот проект, только один заголовок ресурсы будет содержать все объявления символов. Вы хотите продолжить?
Сохранение...
Сохранение завершено
Не найден RC-файл
Не удалось получить информацию обновления. Проверьте соединение с Интернетом.
 доступно.\r\nХотите скачать его?
У Вас установлна последняя версия ResEdit
Выберите путь include дял добавления
Основное
Пути поиска (include)
Редактор диалогов
Редактор изображений
Точно удалить этот ресурс?
Новый проект...\tCtrl+N
Открыть проект...\tCtrl+O
Сохранить\tCtrl+S
Сохранить как...
C/C++код\tCtrl+E
C/C++код
Ресурс
Предпросмотр кода
Закрыть проект
Ускоритель
Битовое изображение
Курсор
Диалог\tCtrl+D
Иконка
Манифест
Меню\tCtrl+M
Таблица строк
Панель инструментов
Пользовательское
Информация о версии
Добавить ресурс...
Новое окно
Выход\tCtrl+Q
Файл
Отменить\tCtrl+Z
Повторить\tCtrl+Y
Вырезать\tCtrl+X
Копировать\tCtrl+C
Вставить\tCtrl+V
Удалить\tDel
Выделить всё\tCtrl+A
&Правка
Дерево ресурсов
Свойства
Автосохранять расположение
&Вид
Открывать файлы .rc в ResEdit
Свойства...\tCtrl+P
&Настройки
&Помощь
ResEdit Web-страница
Проверить обновления
Связь с автором
О программе
Помощь\tF1
Для применения изменений нужно перезапустить ResEdit
Загружается файл
Ожидался BEGIN или { .
Ожадался END или } .
Ожидалась закрывающая скобка
Конец файла
Ожидался #endif
Конец файла внутри текстовой строки
Конец файла внутри текстовой строки
Ожидалось целое число.
Неверное количество аргументов.
Неизвестное выражение
Ожидался ID элемента управления.
Ожидалась символьная строка.
Ожидалось CHECKED, GRAYED, HELP, INACTIVE, MENUBARBREAK или MENUBREAK
Конец файла до #endif
Выражение подразумевает формальный список аргументов.
 не найден в пути поиска. Всё равно продолжить?
 не ожидалось
Дубликат ID в Таблице строк
Неверный код виртуальной клавишы
VIRTKEY несовместим с заданным событием.
Ожидалось выражение.
LANGUAGE не поддерживается
VERSION не поддерживается
Тип элемента управления не определён
Неизвестное выражение DIALOG
Ожадлось Item или END.
Ожидалось BLOCK \"StringFileInfo\" или BLOCK \"VarFileInfo\".
Индивидуально
Группой
Тест диалога\tF5
Мастер порядка табуляции
Автоматический порядок табуляции
Настроить сетку и отступы
Тест диалога
(Де)активировать сетку
(Де)активировать отступы
Выровнить по левому краю
Выровнить по правому краю
Выровнить по верху
Выровнить по нижнему краю
Отцентрировать по вертикали
Отцентрировать по горизонтали
Расположить горизонтально
Расположить вертикально
Одинаковая ширина
Одинаковая высота
Одинакоый размер
Этот ID используется другим элементом этого диалога
Ошибка
Ошибка создания элемента управления
На передний план
На задниц план
На уровень вверх
На уровень вниз
Вырезать
Копировать
Вставить
Удалить
Упорядочить
Размер по содержимому
Предпросмотр
Слева направо
Справа налево
Сверху вниз
Снизу вверх
Сначала по горизонтали
Сначала по вертикали
По возрастанию
По убыванию
Создано максимальное количество элементов.
OK
Отмена
Как вы хотите задать порядок табуляции?
Положение элемента управления
ID элемента управления
Горизонтальный порядок:
Вертикальный порядок:
Выберите язык
Кодировка:
Язык:
Пользовательский ресурс
Введите тип пользовательского ресурса:
Пути
Полный путь
Относительный путь
Определённые символы
Символ используется:
Загржается файл...
URL:
Локальный файл
Добавить
Вверх
Вниз
Удалить
Удалить всё
Скачать Windows® Server 2003 SP1 Platform SDK
Добавить новый формат изображений
Глубина цвета
Windows XP (32-bit)
True Color (24-bit)
256 Colors (8-bit)
16 Colors (4-bit)
Чёрнобелый (1-bit)
Размер:
Размер
Пользовательский
Ширина:
Высота:
Новое битовое изображение
Размер изображения
Тип изображения:
Испорченная структура
Этот формат изображения уже существует.
Вставить новый ресурс
Далее >
Создать из существующего файла
Создать новый ресурс
Сохранить ресурсы
Выберить ресурсы для сохранения:
Отменить выделение
Выделить всё
Параметры
Применить
Генерация кода
Поддержка уникода в сгенерированном C-коде
Имя макроса:
Язык
Язык пользовательского интерфейса:
Отступы
Сетка
Единицы измерения
Показывать пиксельную сетку для непрозрачных изображений
Цвета текстурной сетки:
Прозрачный фон
Шаг сетки:
Цвет прозрачности
Цвет текстуры
Цвет фона:
No include paths are configured. Do you want to configure include paths now?
Файлы ресурсов (*.rc)\0*.rc\0
C/C++ файлы (*.c; *.cpp)\0*.c;*.cpp\0
Нажмите Escape для отмены
Меню используется 
Поведение
Разное
Шрифт
Положение
3DLook
Определяет шрифт диалога нежирным и трёхмерный вид элементов управления.
Абсолютное выравнивание
Определяет выравнивание диалога на экране.
Рамка
Одна из: без рамки, тонкая, тянущаяся или диалоговая
Заголовок
Определяет текст, отображаемый в заголовке диалога
Клиентская рамка




























































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































