<?xml version="1.0"?>
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
    <!--
    THIS FILE IS NOT PART OF THE THEME, DO NOT MODIFY!
    -->
    
    <sys:String x:Key="LanguageName">Català</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCLanguageSettingsLabel">Idioma</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCExitAppLabel">Sortir</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterActiveLabel"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterInactiveLabel"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAditionalFilters">Filtres addicionals</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilters">Filtres</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilter">Filtre</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCInvalidDataTitle">Dades no vàlides</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaveChangesAskTitle">Vols guardar els canvis?</sys:String>
    
    <sys:String x:Key="LOCAboutHomePageLink">Pàgina web a www.playnite.link</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutSourceLink">Codi font a GitHub</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutCreateDiagButton">Crear paquet de diagnosi</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutSendDiagButton">Enviar informació del sistema</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutWindowTitle">Sobre Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutAuthor">Fet per Josef Němec i traduït al català per Adrià Martínez</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCCategoryWindowTitle">Assigna una categoria</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategorySetButton">Estableix les categories</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoryAddCatButton">Afegeix una categoria</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoryTooltip" xml:space="preserve">Marcat - Assignar categoria
Sense marcar - Eliminar categoria
Indeterminat - Sense canvis (al editar diversos jocs)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoCategory">Sense categoria</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoPlatform">Sense plataforma</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCCrashWindowTitle">Sembla que alguna cosa ha anat malament…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashDescription" xml:space="preserve"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashDescriptionFullscreen" xml:space="preserve">S'ha produït un error irrecuperable.

Si vols ajudar-nos a arreglar aquest problema, si us plau envia'ns informació de diagnòstic. Gràcies.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashReportIssue">Reportar un problema</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashRestartPlaynite">Reinicia Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashClosePlaynite">Sortir de Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashUserActionsDescription"></sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCLibraryManager">Organitzador de Llibreria</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">Eliminar joc(s)?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">No es pot eliminar un joc que s'està executant o que està instal·lat/desinstal·lat.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">No es pot desinstal·lar un joc que s'està executant.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Segur que vols eliminar aquest joc?
        
Els jocs importats automàticament poden tornar a aparèixer a Playnite després del següent procediment d'importació (segons la teva configuració).</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Segur que vols eliminar {0} jocs?
        
Els jocs importats automàticament poden tornar a aparèixer a Playnite després del següent procediment d'importació (segons la teva configuració).</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCSteamFriendsTooltip">Amics de Steam</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameEditChangeNotif">La secció conté canvis per desar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDBUpgradeProgress">Actualitzant format de la biblioteca de jocs…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDBUpgradeFail">Ha fallat l’actualització de la base de dades, no es pot obrir el fitxer de base de dades.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDBUpgradeEmptySpaceFail">No es pot actualitzar la biblioteca de jocs. Es requereixen {0} MB d’espai lliure.</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCGameError">Error de Joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameStartErrorNoGame">No es pot iniciar el joc. '{0}' no s’ha trobat a la base de dades.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameStartError">No es pot iniciar el joc: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameStartActionError">No es pot iniciar l’acció: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameOpenLocationError">No es pot obrir la ubicació del joc: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameShortcutError">No s’ha pogut crear la drecera: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameInstallError">No es pot instal·lar el joc: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameUninstallError">No es pot desinstal·lar el joc: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorNoPlayAction"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorLibraryPluginNotFound">El plugin de biblioteca responsable d'aquest joc no està instal·lat ni activat.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorNoMetadataDownloader">Descàrrega de metadades oficials no disponible.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorNoGameSelected">No hi ha cap joc seleccionat.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorGameScriptAction" xml:space="preserve"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorGlobalScriptAction" xml:space="preserve"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorPowerShellNotInstalled"></sys:String>

    <!--General-->
    <sys:String x:Key="LOCEnabledTitle">Activat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveTitle">Eliminar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRenameTitle">Canvia el nom</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCopyTitle">Copiar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddTitle">Afegir</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultIconTitle">Icona per defecte</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultCoverTitle">Imatge de la coberta per defecte</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultBackgroundTitle"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFinishLabel">Acabar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNextLabel">Següent</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackLabel">Enrere</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDoneCapLabel">FET</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackCapLabel">ENRERE</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClearCapLabel">NETEJAR</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClearLabel">Esborra tot</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDismiss">Ometre</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDismissAll">Omet-ho tot</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImportLabel">Importar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSourceLabel">Font</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNameLabel">Nom</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAuthorLabel">Autor</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCModuleLabel">Mòdul</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSeriesLabel">Sèrie</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCVersionLabel">Versió</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAgeRatingLabel">Valoració d'edat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRegionLabel">Regió</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLastPlayedLabel">Última Vegada</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMostPlayedLabel">Més Jugat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayCountLabel">Contador de Partides</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddedLabel">Afegit</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDateAddedLabel">Data en què es va afegir</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCModifiedLabel">Modificat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDateModifiedLabel">Data de modificació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWebsiteLabel">Pàgina web</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPathLabel">Drecera</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOKLabel">OK</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaveLabel">Guardar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCloseLabel">Tancar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCancelLabel">Cancel·lar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCYesLabel">Sí</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoLabel">No</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWelcomeLabel">Benvingut</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLocalUserLabel">Usuari Local</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAuthenticateLabel">Autenticar-se</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralLabel">General</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMediaLabel">Medis</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLinksLabel">Enllaços</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallationLabel">Instal·lació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionsLabel">Accions</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadingLabel">Descarregant…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLoadingLabel"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTypeLabel">Tipus</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProfileLabel">Perfil</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProfilesLabel">Perfils</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveLabel">Eliminar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadLabel">Descarregar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchLabel">Buscar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGenreLabel">Gènere</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompanyLabel">Companyia</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDeveloperLabel">Desenvolupador</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPublisherLabel">Editor</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoryLabel">Categoria</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTagLabel">Etiqueta</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTagsLabel">Etiquetes</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCZoomLabel">Zoom</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCListViewLabel">Vista de llista</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCoversLabel">Cobertes</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGridViewLabel">Vista de quadrícula</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDetailsViewLabel">Vista detallada</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCustomLabel">Personalitzat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCURLLabel">Enllaç</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPatronsLabel">Patró</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLicenseLabel">Llicència</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCContributorsLabel">Col·laboradors</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClosingPlaynite">Sortint de Playnite…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCToday">Avui</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCYesterday">Ahir</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMonday">Dilluns</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTuesday">Dimarts</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWednesday">Dimecres</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThursday">Dijous</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFriday">Divendres</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaturday">Dissabte</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSunday">Diumenge</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPastWeek">La setmana passada</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPastMonth">El mes passat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPastYear">L'any passat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMoreThenYear">Fa més d'1 any</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImportCompleted">La importació s'ha completat correctament.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAllGames">Tots els jocs</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameId">Id del joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseId">Id de la base de dades</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPresets">Ajustaments Predefinits</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCColumn">Columna</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCColumns">Columnes</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRow">Filera</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRows">Fileres</sys:String>
    
    <sys:String x:Key="LOCGameVariablesTooltip" xml:space="preserve">Les variables especials es poden utilitzar per afegir una cadena dinàmica:
{InstallDir} - Directori d'instal·lació del joc
{InstallDirName} - Nom de la carpeta d'instal·lació
{ImagePath} - Camí del fitxer ISO/ROM del joc si està definit
{ImageName} - Nom del fitxer ISO/ROM del joc
{ImageNameNoExt} - Nom del fitxer ISO/ROM del joc sense extensió
{PlayniteDir} - Directori d'instal·lació de Playnite
{Name} - Nom del joc
        
Exemple: -image "{ImagePath}" -fullscreen
ResultaT: -image "c:\folder\image.iso" -fullscreen</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCExecIconMissingPlayAction">No es pot obtenir la icona si falta l’acció de Jugar o estàmarcat com URL.</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmpty"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmptyTooltip" xml:space="preserve">Activar aquesta opció farà que s'ometi la descàrrega de metadades pels camps que ja contenen informació.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGamesSourceIntro">Selecció de jocs</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGamesSourceDescription">Selecciona els jocs que s’actualitzaran amb les noves bases de dades:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceAll">Tots els jocs de la base de dades</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceFiltered">Tots els jocs actualment filtrats</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceSelected">Només jocs seleccionats</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaSourceStore">Botiga oficial</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaSourceIGDB">IGDB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaDescriptionFields">Seleccioneu quins camps han de ser completats automàticament per Playnite i quines fonts s’utilitzaran per obtenir les dades.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaIgdbContribNotif">Si us plau considera fer clic al logo de dalt i aportar contribucions a la base de dades d'igdb.com per a millorar les dades que Playnite utilitza.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaSourceSettingsDescription" xml:space="preserve">Botiga:
Utilitza només dades de la botiga oficial.
    
IGDB:
Utilitza només la informació de la base de dades de IGDB.com.
    
IGDB > Official Store:
Prioritza la informació de la base de dades de IGDB.com i quan no estigui disponible, utilitzeu les dades de la botiga oficial.
    
Official Store > IGDB:
Prioritza la informació de la botiga oficial i, si no, fes servir la base de dades de IGBD.com.</sys:String>

    <!--Progess string-->
    <sys:String x:Key="LOCProgressSteamLibImport">Descarregant actualitzacions de la biblioteca de Steam…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressGOGLibImport">Descarregant actualitzacions de la biblioteca de GOG…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressOriginLibImport">Descarregant actualitzacions de la biblioteca d'Origin…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressBattleNetLibImport">Descarregant actualitzacions de la biblioteca de Battle.net…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressMetadata">Descarregant metadades…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressInstalledGames">Important jocs instal·lats…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressImportinGames">Important {0} jocs…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressLibraryGames">Descarregant actualitzacions de la biblioteca…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressSteamCategoryImport">Descarregant actualitzacions de la biblioteca…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressLibImportFinish">S'ha acabat l’actualització de la biblioteca</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressReleasingResources">Alliberant recursos…</sys:String>

    <!--Menu-->
    <sys:String x:Key="LOCMenuConfigurationTitle">Configuració</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuPlayniteSettingsTitle">Configuració…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuPlatformEmulatorSettingsTitle">Plataformes i Emuladors</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuConfigureEmulatorsMenuTitle">Configura emuladors…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuLibraryManagerTitle">Organitzador de Llibreria…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuTools">Eines</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuDownloadMetadata">Descarregant metadades…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuOpenClient">Obre client de tercers</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuReloadLibrary">Actualitza la biblioteca de jocs</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGame">Afegir joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameManual">Manualment…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameInstalled">Escaneja automàticament…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameEmulated">Joc emulat…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddWindowsStore">Joc de la Microsoft Store o de l'aplicació de Xbox…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAbout">Sobre Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuIssues">Envia els teus comentaris</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuOpenFullscreen">Inicia mode a pantalla completa</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuLinksTitle">Enllaços</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuHelpTitle">Ajuda</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuPatreonSupport">Dóna suport a Patreon</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSDKDocumentation">Documentació SDK</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuRestartSystem">Reinicia el Sistema</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuShutdownSystem">Tanca el Sistema</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSuspendSystem">Suspèn el sistema</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuHibernateSystem">Hiberna sistema</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSelectRandomGame"></sys:String>

    <!--Settings Window-->
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDetailsPanelItems">Camps de joc que es mostraran al panell de detalls:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemSpacing">Espai entre ítems</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemDrawBackground">Mostra imatge de fons</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemCoverMargin">Amplada d'ítem de la quadrícula</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaulIconSource">Falta una font per la icona del joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaulCoverSource">Falta una font per la caràtula del joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaulBackgroundSource"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsIndentGameDetails">Espai vertical dels detalls del joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridViewDetailsPosition">Detalls de posició en vista de graella</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDetailsGameListPosition">Posició de la llista de jocs en vista de detalls</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDrawPanelSeparators">Posa un separador entre panells</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGameDetailsCoverHeight">Alçada d'imatge de caràtula de joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGameDetailsListIconSize">Alçada d'icona de la llista de jocs</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInterfaceFont">Font de l'aplicació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFilterPanelPosition">Posició de panell de filtres</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsExplorerPanelPosition">Posició de panell d'exploració</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCoverArtRenderingLabel">Renderització de portada</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTargetAspectRatioLabel">Objectiu de relació d'aspecte</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStrechModeLabel">Mode Estirat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectDVD">Caixa de DVD</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectEpicGamesStore"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectGogGalaxy2"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectIgdb"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectSteam">Bàner de Steam</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectSteamNewUI"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectTwitch"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartNotification">* Requereix un reinici per a que s'apliqui</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsLabel">Configuració</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGeneralLabel">General</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAppearanceLabel">Aparença</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGameDetailsLabel">Detalls del Joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsLayoutLabel">Disposició</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAdvancedLabel">Avançat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenLabel">Pantalla completa</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsProvidersLabel">Proveïdors</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInputLabel">Entrada</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMetadataLabel">Metadades</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImportLabel">Importa els canvis a la biblioteca automàticament</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImportInstalledLabel">Importa jocs instal·lats</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsConnectAccount"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImportUninstalledLabel">Importa els jocs desinstal·lats</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImportLibraryLabel">Importa tots els jocs</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImportSteamLibraryLabel">Importa tots els jocs (cal proporcionar un compte públic o la clau API)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInvalidDBLocation">La ubicació del fitxer de base de dades no és vàlida; cal definir la ruta del fitxer adequada.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInvalidAccountName">El nom del compte no pot estar buit.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInvalidSteamAccountLibImport">No s'ha seleccionat cap compte de Steam per a la importació de biblioteca.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInvalidSteamAccountCatImport">No s'ha seleccionat cap compte de Steam per a la importació de categories.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsUpdateLibStartup">Descarregueu les actualitzacions de la biblioteca de tercers a l'iniciar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDownloadMetadataOnImport">Descarregar base de dades després d'importar jocs</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartMinimized">Inicia el programa minimitzat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBoot">Executa Playnite quan l’ordinador s'engegui</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBootRegistrationError">No s’ha pogut registrar Playnite per iniciar-se quan s'obri de l’ordinador.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartInFullscreen">Comença en el mode de pantalla completa</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsUpdateLibStartupTooltip">Inclou Steam, Origin i altres.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAsyncImageLoading">Càrrega d’imatge asíncrona</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAsyncImageLoadingTooltip">Millora la suavitat de desplaçament de les llistes de jocs a canvi de temps de càrrega d'imatges més lents.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowNameEmptyCover">Mostra el nom del joc si no hi ha imatge de caràtula</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowNamesUnderCover">Mostra els noms dels jocs a la vista de cobertes</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowIconList">Mostra les icones del joc a la vista de llista</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowGroupCount">Mostra el recompte d’elements a les descripcions de grups</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDisableAcceleration">Inhabilita l'acceleració de hardware</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDisableAccelerationTooltip">Fes-ho servir quan tinguis problemes de rendiment o d'UI</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDisableDpiAwareness">Inhabilita l'escala de DPI</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowSteamFriendsButton">Mostra el botó d'amics de Steam</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBackgroundWindowImage">Utilitza la imatge de fons del joc com a fons per la finestra</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBlurWindowBackgrounImage">Desenfoca el fons</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBlurHighQuality">Alta qualitat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDarkenWindowBackghrounImage">Enfosqueix el fons</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBackImageOnGridView">Mostra en vista de quadrícula</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkin">Tema</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinColor">Perfil del tema</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinFullscreen">Tema de pantalla completa</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinColorFullscreen">Perfil del tema de pantalla completa</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDBLocation">Localització de la base de dades</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsWhatsSteamName">Quin és el nom del meu compte?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsLoginStatus">Estat d'inici de sessió:</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCSettingsWindowTitle">Configuració de Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSteamImportMetadata">Importa metadades del compte de Steam:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImportSteamCategoriesLabel">Importa categories de Steam</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImportSteamLastActivityLabel">Importa la llista dels jugats recentment de Steam</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearWebCache">Esborreu la cache web</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearWebCacheTooltip">Pot resoldre els problemes que s’han trobat mentre s'enllacen els comptes.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowTray">Icona a la safata del sistema</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMinimizeToTray">Minimitzar la finestra a la safata</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">Tancar a la safata</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">Quan el joc comença:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">Després de tancar el joc:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGOGUseGalaxy">Iniciar els jocs amb el client Galaxy</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGOGUseGalaxyTooltip">Permetre funcions com ara guardat al núvol, comptar el temps de joc, etc.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSteamCatImportWarn">Això sobreescriurà les categories actuals de tots els jocs de Steam. Vols continuar?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSteamCatImportWarnTitle">Importar categories?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSteamCatImportErrorAccount">No es poden importar categories, no s'ha seleccionat el compte per importar.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSteamCatImportErrorDb">No es poden importar categories, la base de dades no s'ha obert.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSteamCatImportError">No s’han pogut importar les categories de Steam: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSteamLastActivityImportErrorAccount">No es pot importar la informació dels jugats recentment, no s'ha seleccionat el compte per importar.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSteamLastActivityImportErrorDb">No es pot importar la informació dels jugats recentment, no s'ha obert la base de dades.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSteamLastActivityImportError">No s'ha pogut importar la informació dels jugats recentment de Steam: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">Això us retirarà l'accés a tots els serveis enllaçats. Cal reiniciar l’aplicació, voleu continuar?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">Eliminar Cache?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsApiKeyTooltip">Clau API requerida per a comptes de Steam privats</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsApiKeyUrlText">Obté la clau API</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinChangeRestart">Es requereix reiniciar Playnite per a aplicar el tema nou</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGetThemes">Aconsegueix més temes</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCreateThemes">Crea un nou tema</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGetExtensions"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCreateExtensions"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCreateLocalization">Afegiu una nova localització</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartAskMessage" xml:space="preserve">Algunes de les configuracions modificades requereixen que es reiniciï Playnite. Voleu reiniciar-lo ara?
    
Totes les tasques actives (descàrregues de bases de dades) s’anul·laran.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartTitle">Reiniciar Playnite?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDBPathNotification" xml:space="preserve"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClosePlaytimeNotif"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenRows">Nombre de files</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenColumns">Nombre de columnes</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenRowDetails">Nombre de files de visualització amb detalls</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSteamBackgroundSource">Font de la imatge de fons:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSteamBackgroundSourceImage">Imatge del joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSteamBackgroundSourceScreenshot">Captura de pantalla de la botiga</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSteamBackgroundSourceStore">Fons de la botiga</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackgroundImageScreenOptionTooltip" xml:space="preserve">No s'aplica retrospectivament als jocs existents sense tornar a descarregar les bases de dades.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsForceDownloadPlaynite"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsForceDownloadPlayniteTooltip">Descarregar sempre el temps de joc enregistrat de la biblioteca remota durant la sincronització de la biblioteca, ignorant el temps enregistrat per Playnite.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputInDesktopMode">Activar la compatibilitat amb el comandament en mode Escriptori</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputGuideOpensFullscreen">El botó Guia obre el mode de Pantalla completa</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaultMetadataDescription">Configura les opcions que s'utilitzen quan les metadades s'importin automàticament just després d'importar nous jocs.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTargetMonitor">Monitor objectiu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenShowGameTitles">Mostra títol dels jocs</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBatteryStatus">Mostra estat de la bateria</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBatteryPercentage">Mostra el percentatge de la bateria</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowClock">Mostra el rellotge</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenQuickFilterInstalled">Instal·lat únicament a Filtres Ràpids</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenButtonPrompts">Accions de botons</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenLayout">Disposició</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenHorizontalScrolling">Desplaçament horitzontal</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSelectChildSection"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsNoSettingsAvailable"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsScriptingNotice"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackgroundImageAnimation"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFontSizes"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionAuto"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionAliased"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionGrayscale"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionClearType"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextFormattingModeOptionIdeal"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextFormattingModeOptionDisplay"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextFormattingMode"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingMode"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingNotice"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImmediateBackgroundDownload"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImmediateBackgroundDownloadTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCStrechNone">Cap</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStrechFill">Omplir</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStrechUniform">Uniforme</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStrechUniformToFill">Emplenar uniformement</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCDockLeft">Esquerra</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDockRight">Dreta</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDockTop">Superior</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDockBottom">Inferior</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCImportError">Error d'importació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLoginChecking">Comprovant l’estat d’autenticació…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLoginRequired">Es requereix autenticació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">L'autenticació ha fallat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLoggedIn">L’usuari està autenticat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNotLoggedIn">Requereix autenticació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNotLoggedInError">No s’ha pogut autenticar l’usuari.</sys:String>

    <!--Meta Import-->
    <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">Importa base de dades</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Descarrega base de dades</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaveDefaultTooltip" xml:space="preserve">Marca la configuració seleccionada per a que s'utilitzi a totes les descàrregues futures de metadades.
També es pot canviar a les opcions de l'aplicació.</sys:String>
    
    <!--Emulator Import-->
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardWindowTitle">Assistent d'import d'emulador</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardIntro">Aquest assistent et guiarà a través d'un procés de descàrrega i importació de l’emulador de la consola, així com de la importació de jocs emulats.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNotice">Recorda que sempre pots afegir emuladors i/o jocs addicionals a través del menú principal (al menú "Eines" per a la configuració de l’emulador i al menú "Afegeix jocs" per als jocs emulats).</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardDownloadListIntro" xml:space="preserve">A continuació es mostra la llista d’emuladors que Playnite pot reconèixer i configurar automàticament. Pots descarregar-los i instal·lar-los visitant el seu lloc web. Quan hagis instal·lat els emuladors, ves a la pantalla següent per importar-los a Playnite.
        
També pots configurar i importar més tard qualsevol emulador personalitzat a través del menú de configuració.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardEmuImportIntro">Pots importar qualsevol emulador instal·lat al teu PC fent clic a "Autodetectar des de carpeta…". Playnite cercarà a la carpeta seleccionada qualsevol emulador conegut i permetrà importar-los. Pots importar des de diverses carpetes repetint l'acció, els emuladors seran afegits al final de la llista actual.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardGameImportIntro">Pots importar jocs prement el botó "Escaneja la carpeta mitjançant l’emulador". La selecció de l’emulador apropiat indicarà a Playnite quins tipus de fitxers haurien de ser escanejats i importats. Pots importar des de múltiples carpetes utilitzant aquest botó diverses vegades, els jocs s'afegiran a la part inferior de la llista actual.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNoEmulatorWarning">No hi ha cap emulador seleccionat per importar. No podràs importar automàticament cap joc emulat sense configurar primer els emuladors. Estàs segur que vols continuar i sortir del procés d'importació?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNoEmulatorForGamesWarning">No hi ha cap emulador configurat a Playnite. No pots importar jocs sense configurar primer l’emulador i seleccionar els tipus de fitxer adequats. Vols afegir alguns emuladors ara?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonScanGames">Escaneja la carpeta mitjançant l’emulador</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonSelectFiles">Selecciona arxius </sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonScanEmulator">Detecció automàtica de carpeta…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonConfigureEmulator">Configura emuladors…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardScanning">S'està cercant…</sys:String>

    <!--FirstTime Wizard-->
    <sys:String x:Key="LOCFirstWindowTitle">Primera configuració</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstIntro" xml:space="preserve">Aquest assistent et guiarà a través del procés d’importació automàtica de jocs i la configuració de biblioteques de jocs externes. Playnite pot importar automàticament jocs de diversos serveis com ara Steam o GOG, i també pot mantenir la biblioteca actualitzada de forma automàtica durant l'obertura de l’aplicació.
        
Tingueu en compte que sempre podeu afegir qualsevol joc personalitzat per a qualsevol plataforma manualment des del menú principal fent clic al botó "Playnite".  
    </sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstDBLocation" xml:space="preserve">Tria l'ubicació per al fitxer de base de dades de la biblioteca. L'ubicació també es pot canviar més tard a través del menú Configuració.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstDBLocDefault">Ubicació de dades de programa per defecte per a tots els usuaris</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstDBLocCustom">Ubicació personalitzada</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstExternalTitle">Integració de biblioteques</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstImportIntroduction" xml:space="preserve">Importa automàticament els jocs des dels serveis següents. Qualsevol canvi posterior del joc (estat de la instal·lació) s'actualitzarà automàticament a l’arrencada de Playnite o quan s’activi manualment. La configuració seleccionada afecta a les importacions inicials i posteriors.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstSteamIntegration">Integració de Steam</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstOriginIntegration">Integració d'Origin</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstGOGIntegration">Integració de GOG</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstBattleNetIntegration">Integració de Battle.net</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstUplayIntegration">Integració d'Uplay</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstSteamImportCategories">Importa categories des del compte:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstOtherGamesTitle">Altres jocs</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstOtherGamesText">Feu clic al següent botó per a importar altres jocs instal·lats o buscar-los manualment (inclosos els jocs de Microsoft Store).</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstOtherGamesImportButton">Importar jocs</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstConfigFinishedTitle">Configuració finalitzada</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstConfigFinishedText" xml:space="preserve">S'ha completat la configuració inicial. Recorda que pots canviar tots els paràmetres a través del menú "Configuració".

També pots afegir qualsevol altre joc (incloent els de Microsoft Store) al menú principal fent clic al logotip de l’aplicació Playnite.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstConfigOpenEmuImport">Obrir guia d'importació d'emuladors</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstConfigGridViewLayout">Disposició de vista de quadrícula</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstConfigGridViewLayoutDesc">Selecciona la disposició preferida per a la vista de quadrícula de Playnite. La disposició d'imatges es por canviar en qualsevol moment a la configuració de l'aplicació, incloent opcions d'estirament de la imatge.</sys:String>

    <!--Platforms Settings-->
    <sys:String x:Key="LOCPlatformsWindowTitle">Configura Plataformes i Emuladors</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorsWindowTitle">Configurar emuladors</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlatformsTitle">Plataformes</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlatformTitle">Plataforma</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorsTitle">Emuladors</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorTitle">Emulador</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddPlatformTitle">Afegeix plataforma</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectIconTitle">Selecciona icona</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectCoverTitle">Selecciona imatge de coberta</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectImageTitle"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectItemTitle"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectBackgroundTitle"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectFileTitle">Selecciona arxiu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectUrlTitle">Selecciona URL</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddEmulatorTitle">Afegeix emulador</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSupportedPlatformsTitle">Plataformes compatibles</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCConfirmUnsavedPlatformsTitle">Voleu desar els canvis de la plataforma?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCConfirmUnsavedEmulatorsTitle">Voleu desar els canvis de l’emulador?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExecutableTitle">Executable</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCArgumentsTitle">Paràmetres</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWorkingDirTitle">Directori de treball</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSupportedFilesTitle">Tipus de fitxers admesos</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImportEmulatorsButton">Importa emuladors…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadEmulatorsButton">Descarrega emuladors…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuLoadArgsPresetTooltip">Carregueu arguments predefinits del perfil conegut de l’emulador</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuRemovalConfirmation" xml:space="preserve">Segur que voleu eliminar {0} emulador?
Actualment està sent utilitzat per {1} jocs.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlatformRemovalConfirmation" xml:space="preserve">Segur que voleu eliminar la plataforma {0}?
Actualment està sent utilitzat per {1} jocs i {2} emuladors.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorSettingsHelp">Ajuda de configuració</sys:String>
    
    <sys:String x:Key="LOCMenuSortByTitle">Ordenar per</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupByTitle">Agrupa per</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSortAscending">Ascendent</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSortDescending">Descendent</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupDont">No agrupeu</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupProvider">Agrupar per Biblioteca</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupCategory">Agrupar per Categoria</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupPlatform">Agrupar per Plataforma</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCViewType">Tipus de vista</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuView">Vista</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuViewExplorerPanel">Panell d'Exploració</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuViewFilterPanel">Panell de Filtració</sys:String>

    <!--Game fields-->
    <sys:String x:Key="LOCGameIconTitle">Icona</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameCoverImageTitle">Imatge de coberta</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameBackgroundTitle">Imatge de fons</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameSortingNameTitle">Nom d'Ordenació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameProviderTitle">Biblioteca</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameNameTitle">Nom</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameAccountNameTitle">Nom del compte</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGamePlatformTitle">Plataforma</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameCategoriesTitle">Catgeoria(es)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameGenresTitle">Gènere(s)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameReleaseDateTitle">Data de llançament</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameReleaseYearTitle">Any d'Estrena</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameDevelopersTitle">Desenvolupador(s)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameTagsTitle">Etiqueta(es)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGamePublishersTitle">Editor(s)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsInstalledTitle">Instal·lat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsGameInstalledTitle">Instal·lat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">Desinstal·lat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Amagat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">Preferit</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Última Partida</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">Categoria</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">Descripció</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameInstallDirTitle">Directori d'instal·lació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameCoverTitle">Imatge de coberta</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameLinksTitle">Enllaços</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameROMTitle">Drecera d'Imatge, ROM o ISO</sys:String>

    <!--Errors-->
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseErroTitle">Error de la base de dades</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseOpenError">No s’ha pogut obrir la base de dades de la biblioteca.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseNotOpenedError">La base de dades no està oberta.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseOpenAccessError">No es pot accedir a la base de dades de biblioteca. El fitxer "{0}" està sent utilitzat per un altre procés o es troba en una ubicació inaccessible.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageCreationError">No s’ha pogut crear el paquet de diagnòstic.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageUploadError">No s’ha pogut carregar automàticament el paquet de diagnòstics.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageSentSuccess">La informació de diagnòstic s'ha enviat correctament.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageCreationSuccess" xml:space="preserve">El paquet de diagnòstic s’ha creat i carregat correctament.
Si us plau, connecta el següent ID al vostre informe d'error:</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCSteamCategoryImportError">No s’han pogut importar les categories de Steam.</sys:String>
    
    <sys:String x:Key="LOCBnetInstalledImportError">No s’han pogut importar els jocs instal·lats de Battle.net.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSteamInstalledImportError">No s’han pogut importar els jocs instal·lats de Steam.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGOGInstalledImportError">No s’han pogut importar els jocs instal·lats de GOG.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOriginInstalledImportError">No s’han pogut importar els jocs instal·lats de Origin.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUplayInstalledImportError">No s’han pogut importar els jocs instal·lats de Uplay.</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCBnetLibraryImportError">No s'ha pogut descarregar la biblioteca de Battle.net.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSteamLibraryImportError">No s'ha pogut descarregar la biblioteca de Steam.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGOGLibraryImportError">No s'ha pogut descarregar la biblioteca de GOG.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOriginLibraryImportError">No s'ha pogut descarregar la biblioteca de Origin.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUplayLibraryImportError">No s'ha pogut descarregar la biblioteca de Uplay.</sys:String>
    
    <sys:String x:Key="LOCLibraryImportError">No s’han pogut importar els jocs de {0}.</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCScanEmulatorGamesEmptyProfileError">No es poden cercar jocs pel perfil d’emulador seleccionat. El perfil no conté extensions de fitxers ni plataformes.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStartGenericError">Playnite no s'ha pogut iniciar. Tanca totes les instàncies del programa en execució i torna-ho a provar.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSkinApplyError" xml:space="preserve">No s’ha pogut aplicar el tema "{0}", perfil de color "{1}"
        
{2}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCURLFormatError">No es pot obrir l’enllaç, l’URL no és vàlida.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAppStartupError">No s’ha pogut iniciar l’aplicació.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCefSharpInitError" xml:space="preserve">No s’ha pogut inicialitzar el component de visualització web, Playnite no pot continuar.
        
Pots provar aixó per solucionar el problema:        
  • Comprova que tots els fitxers estiguin instal·lats correctament, la reinstal·lació pot ajudar
  • Comprova si els antivirus no bloquegen fitxers al directori de Playnite
  • Prova una ubicació d’instal·lació diferent</sys:String>

    <!--GameEdit-->
    <sys:String x:Key="LOCGameEditWindowTitle">Editar els detalls del joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUseExeIcon">De l'acció de Jugar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImageURL">URL d'imatge</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddLinkButton">Afegeix enllaç</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaveChanges">Guardar canvis</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayAction">Acció de Jugar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddPlayAction">Afegeix Acció de Jugar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddAction">Afegeix Acció</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDeleteAction">Eliminar Acció</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemovePlayAction">Eliminar Acció de Jugar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOtherActions">Altres Accions</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddGames">Afegeix jocs</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScanFolder">Escanejar carpeta…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDetectInstalled">Detectar instal·lats</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBrowse">Navega…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenPlaynite">Obrir Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProfileSettings">Opcions del perfil</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmptyGameNameError">El nom del joc no pot estar buit.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmptyGameNameMetaSearchError">El nom del joc no pot estar buit abans de cercar la base de dades.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInvalidGameData">Dades de joc no vàlides</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCURLInputInfo">Introdueix un URL web vàlid començant per http: // o https: //</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCURLInputInfoTitile">Selecciona URL</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadataDownloadError">No s'ha pogut descarregar la base de dades: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadError">Error de descàrrega</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClearFilters">Esborra els filtres</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPrivateAccount">Compte privat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPublicAccount">Compte públic</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAPIKey">Clau API</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStartupError">Error d’inici</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSkinError">Error del tema</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClearAll">Esborra-ho tot</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSetupRunning">Instal·lació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUninstalling">Desinstal·lació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameLaunching">Inicialitzant</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRunning">En funcionament</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInvalidURL">URL no vàlida</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDoNothing">No fer res</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMinimize">Minimitzar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRestoreWindow">Restaura la finestra</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClose">Tancar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCChange">Canviar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAdvanced">Avançat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNever">Mai</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusNotPlayed"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusPlayed"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusBeaten"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusCompleted"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusPlaying"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusAbandoned"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusOnHold"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusPlanToPlay"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatus">Estat de completació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUserScore">Puntuació dels usuaris</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCriticScore">Puntuació de la crítica</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCommunityScore">Puntuació de la comunitat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScripts">Scripts</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlugins">Plugins</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadataProviders"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensions">Extensions</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCReloadScripts">Recarregar Scripts</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCReloadScriptsSuccess">Tots els scripts s'han carregat correctament.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoGamesFound"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackToDesktopMode">Tornar al mode d'escriptori</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExitPlaynite">Sortir de Playnite</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibraries">Biblioteques</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateAll">Actualitzar tot</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionCreatedBy">Creat per:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionVersion">Versió:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionModule">Mòdul:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibrary">Biblioteca</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAll">Tots</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNone">Cap</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNotifications">Notificacions</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWidth">Amplada</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCHeight">Alçada</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize">Mida</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontSmall">Petita</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontNormal">Normal</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontLarge">Gran</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontLarger">Més gran</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontLargest">La més gran</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefault">Predeterminat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelect"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirst"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRandom"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUserSelect"></sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCEmulatorArguments">Arguments de l'emulador</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAdditionalEmulatorArguments">Arguments adicionals de l'emulador</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOverrideEmulatorArguments">Substituir els arguments de l'emulador</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCGameImportWindowTitle">Seleccioneu jocs per importar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaLookupWindowTitle">Cerca de metadades</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdaterWindowTitle">Actualització disponible</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdaterChangesInfo">Canvis des de l'última actualització</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdaterInstallUpdate">Baixeu i instal·leu l'actualització</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCheckForUpdates">Buscar actualitzacions</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateError">Error d’actualització</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateCheckFailMessage">No s'ha pogut comprovar la versió nova.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateNoNewUpdateMessage">No s’ha trobat cap versió nova, estas al dia.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralUpdateFailMessage">No s'ha pogut descarregar i instal·lar l'actualització.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateProgressCancelAsk">La tasca de fons s'està executant actualment, voleu cancel·lar-la i continuar amb la instal·lació de l’actualització?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackgroundProgressCancelAskExit">La tasca de fons s'està executant actualment, voleu cancel·lar-la i Playnite?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateIsAvailableNotificationBody">Hi ha una nova actualització disponible per Playnite</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCThemeTestReloadList">Torna a carregar la llista de temes</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeTestApplySkin">Aplica el tema seleccionat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeTestWatchChanges">Mira els canvis dels fitxers</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeTestWatchChangesTooltip">Aplicar automàticament el tema quan canvïi el fitxer font</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptRuntime"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPreScriptDescription"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPostScriptDescription"></sys:String>

    <!--Game actions-->
    <sys:String x:Key="LOCSaveAsDefault">Desa com a valor per defecte</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFavoriteGame">Afegir a Preferits</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">Eliminar de Preferits</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCHideGame">Amagar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">Mostrar a Biblioteca</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEditGame">Edita…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSetGameCategory">Afegeix Categoria…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveGame">Eliminar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayGame">Jugar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallGame">Instal·lar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameOptions">Opcions del joc</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameDetails">Detalls</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUninstallGame">Desinstal·lar</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenGameLocation">Obre l'ubicació de l'instal·lació</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCreateDesktopShortcut">Crea accés directe a l'escriptori</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMoreAction">Més</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayActionUsePlugin">Gestionat pel plugin de biblioteca</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayActionUsePluginTooltip">El procés d'inici del joc serà gestionat pel plugin de la biblioteca responsable d'aquest joc.</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCMetadownloadNoResultsMessage">No s'ha trobat cap informació rellevant sobre el joc '{0}' a la pàgina especificada.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadownloadSingleGameTip">Consell: pots utilitzar el procés de descàrrega de bases de dades més avançat mentre edites un joc a través de l'opció "Edita".</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgreessAvailabilityMessage">No està disponible quan hi ha alguna acció en curs.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDescriptionHTMLSupportTooltip">El text de descripció és sensible a la sintaxi HTML</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDescriptionPlaytimeSeconds"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDescriptionScoreValues">Valors de 0 a 100 o buits sense puntuació.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPatreonDevelopMessage">El desenvolupament de Playnite és possible gràcies aquests usuaris:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutContributorsMessage">Codi, localització i altres col·laboradors sense cap ordre particular:</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringAskTitle">Cancel·lar la monitorització del joc?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringSetupAsk">El control d’instal·lació està en funcionament ara mateix, vols cancel·lar el procés i tornar el joc a l’estat anterior?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk">La supervisió d’execució del joc està en funcionament ara mateix , vols cancel·lar el procés i tornar el joc a l’estat anterior?</sys:String>
    
    <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">Temps jugat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">Última partida</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}h {1}m</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} minuts</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} segons</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedNone">No jugat</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCOpeningDesktopModeMessage">Obrint mode d'escriptori…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpeningFullscreenModeMessage">Obrint mode de pantalla completa…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpeningDatabase">Carregant la biblioteca de jocs…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptInstallFail">No s’ha pogut instal·lar l'Script.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptInstallSuccess">Script instal·lat correctament.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallScript">Instal·lar Script</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptError">Error d'Script</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptExecutionError">No s’ha pogut executar la funció d’extensió.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenMetadataFolder">Obre la carpeta de base de dades</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCClientNotInstalledError">El client de {0} no està instal·lat.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSignInExternalNotif">Ara s'obrirà el client de {0}. Inicia sessió i tanca aquest missatge.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSignInExternalWaitMessage">Esperant que l'usuari iniciï la sessió. Si us plau, tanca aquest missatge quan ho hagis fet…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallDirNotFoundError">No s'ha trobat el directori d’instal·lació del joc.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInvalidGameActionSettings">Configuració d’acció de joc no vàlida.</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCTroubleShootingAccountLink">Resolució de problemes de sincronització del compte</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTroubleShootingIssues"></sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCRenameItem">Renomenar Ítem</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddNewItem">Afegeix nou element</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEnterName">Introdueix el nom</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEnterNewName">Introdueix el nou nom</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCPLaytimeLessThenAnHour"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime1to10">1 a 10 hores</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime10to100">10 a 100 hores</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime100to500">100 a 500 hores</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime500to1000">500 a 1000 hores</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime1000plus">1000+</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCExtInstallationRestartNotif"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionInstallApiVersionFails">Aquest tema o extensió utilitza una versió de l'API que no té suport.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionInstallSuccess">La instal·lació s'ha realitzat correctament.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionInstallTitle">Instal·la extensió?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionInstallFail" xml:space="preserve">No s'ha pogut instal·lar l'extensió.
        
{0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionInstallPrompt" xml:space="preserve">Vols instal·lar una nova extensió? Es desarà sobre la que hi ha instal·lada actualment.
    
{0}
De {1}
Versió {2}
    </sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeInstallFail" xml:space="preserve">No s'ha pogut instal·lar el tema.
        
{0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeInstallPrompt" xml:space="preserve">Vols instal·lar un nou tema? Es desarà sobre el que hi ha instal·lat actualment.
    
{0}
De {1}
Versió {2}
    </sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCUrlNavigationMessage" xml:space="preserve">Ara sortiràs de Playnite i navegaràs a la pàgina web següent utilitzant el teu navegador per defecte. Vols continuar?
    
{0}</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCGameImageSizeWarning" xml:space="preserve"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPerformanceWarningTitle"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDontShowAgainTitle"></sys:String>


    <!--Common Library-->
    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksAchievements"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksForum"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksNews"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksStorePage"></sys:String>

    <!--itch.io-->
    <sys:String x:Key="LOCItchioSignInNotif">Ara s'obrirà el client de itch.io. Inicia sessió i tanca aquest missatge.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCItchioSignInWaitMessage">Esperant que l'usuari iniciï la sessió. Si us plau, tanca aquest missatge quan ho hagis fet…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCItchioClientNotInstalledError">El client de itch.io versió 25 o més recent no està instal·lat.</sys:String>

    <!--GOG-->
    <sys:String x:Key="LOCGOGUseLogin">Inicia sessió al compte</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGOGUseAccountName">Nom del compte</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGOGAccountSyncDescription" xml:space="preserve">Inicia la sessió al teu compte o utilitza el nom del teu compte públic per sincronitzar la teva biblioteca completa. Tingues en compte que l’opció Nom del compte només funciona per a comptes que han establert a la configuració de privadesa de GOG que les seves biblioteques siguin públiques.</sys:String>

    <!--Steam-->
    <sys:String x:Key="LOCSteamCustomUrlName">Nom de l’URL del compte</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSteamLoggedInUser">Usuari autenticat</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSteamRequiresApiKey">El compte és privat, es requereix la clau de l'API.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSteamLinksCommunityHub"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSteamLinksDiscussions"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSteamLinksWorkshop"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSteamUseVerticalCovers"></sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCFullscreenFirstTimeError">La configuració del primer cop d'ús no s'ha completat. Playnite es reiniciarà en mode d'escriptori per a finalitzar el procés.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterRecentlyPlayed">Jugat Recentment</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterFavorites">Preferits</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterMostPlayed">Més Jugats</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterAllGames">Tots</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCGameListFiltered">S'han aplicat filtres.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameListSearchResults">Resultats de la cerca per:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCItemAlreadyExists">Ja existeix un fitxer amb el mateix nom.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRandomGameLimistToFilter"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRandomGamePickAnother"></sys:String>
    
    <!--IGDB-->
    <sys:String x:Key="LOCIgdbUseScreenshotIfNecessary"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCIgdbMultipleArtworkOptionsTitle"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCIgdbSelectBackgroundTitle"></sys:String>
</ResourceDictionary>
