<?xml version="1.0"?>
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
    <!--
    THIS FILE IS NOT PART OF THE THEME, DO NOT MODIFY!
    -->
    
    <sys:String x:Key="LanguageName">한국어</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCLanguageSettingsLabel">언어</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCExitAppLabel">종료</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterActiveLabel">필터 활성화됨</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilterInactiveLabel">필터 비활성화됨</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAditionalFilters">추가 필터</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilters">필터</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFilter">필터</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCInvalidDataTitle">잘못된 데이터</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaveChangesAskTitle">변경 사항을 저장하시겠습니까?</sys:String>
    
    <sys:String x:Key="LOCAboutHomePageLink">홈페이지: www.playnite.link</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutSourceLink">GitHub에서 소스 코드 보기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutCreateDiagButton">진단 패키지 생성</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutSendDiagButton">시스템 정보 전송</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutWindowTitle">Playnite에 관하여</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutAuthor">Josef Němec이 개발함</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCCategoryWindowTitle">카테고리 지정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategorySetButton">카테고리 설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoryAddCatButton">카테고리 추가</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoryTooltip" xml:space="preserve">체크됨 - 카테고리 지정
체크되지 않음 - 카테고리 삭제
다중 값 - 변경 사항 없음 (여러 게임 편집 시)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoCategory">카테고리 없음</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoPlatform">플랫폼 없음</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCCrashWindowTitle">이런, 문제가 발생했습니다…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashDescription" xml:space="preserve"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashDescriptionFullscreen" xml:space="preserve">복구 불가능한 에러가 발생했습니다.
        
이 문제를 수정하는 것을 돕고 싶으시다면, 분석 정보를 보내주세요. 감사합니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashReportIssue">오류 보고</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashRestartPlaynite">Playnite 재시작</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashClosePlaynite">Playnite 나가기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCrashUserActionsDescription"></sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCLibraryManager">라이브러리 관리자</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">게임을 제거 하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">게임이 실행 중이거나 설치, 삭제되는 중에는 게임을 제거할 수 없습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">게임이 실행 중일 때 설치 제거를 할 수 없습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">이 게임을 제거하시겠습니까?
        
자동으로 불러진 게임은 다음 불러오기 작업때 다시 Playnite에 생겨납니다(설정에 따라 다름).</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">{0} 개의 게임을 제거하시겠습니까?
        
자동으로 불러진 게임은 다음 불러오기 작업때 다시 Playnite에 생겨납니다(설정에 따라 다름).</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCSteamFriendsTooltip">Steam 친구</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameEditChangeNotif">저장해야 할 변경 사항이 있습니다</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDBUpgradeProgress">게임 라이브러리 형식 업데이트 중…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDBUpgradeFail">데이터베이스 업데이트를 실패했습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDBUpgradeEmptySpaceFail">게임 라이브러리를 업데이트할 수 없습니다. {0} MB의 여유 공간이 필요합니다.</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCGameError">게임 에러</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameStartErrorNoGame">게임을 시작할 수 없습니다. '{0}'을 데이터베이스에서 찾을 수 없습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameStartError">게임을 시작할 수 없습니다: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameStartActionError">액션을 시작할 수 없습니다: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameOpenLocationError">게임 위치를 열 수 없습니다: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameShortcutError">바로가기를 생성하지 못했습니다: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameInstallError">게임을 설치할 수 없습니다: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameUninstallError">게임을 삭제할 수 없습니다: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorNoPlayAction">시작 액션이 설정되지 않았습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorLibraryPluginNotFound">이 게임을 담당하는 라이브러리 플러그인이 설치되거나 활성화되지 않았습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorNoMetadataDownloader">공식 메타데이터 다운로드를 사용할 수 없습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorNoGameSelected">선택한 게임이 없습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorGameScriptAction" xml:space="preserve">게임의 스크립트 액션 실행 실패함:
    
{0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorGlobalScriptAction" xml:space="preserve">글로벌 스크립트 액션 실행 실패함:
    
{0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCErrorPowerShellNotInstalled">PowerShell 3.0 또는 그 이후 버전이 설치되어 있지 않습니다.</sys:String>

    <!--General-->
    <sys:String x:Key="LOCEnabledTitle">활성화</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveTitle">제거</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRenameTitle">이름 바꾸기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCopyTitle">복사</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddTitle">추가</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultIconTitle">기본 아이콘</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultCoverTitle">기본 커버 이미지</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefaultBackgroundTitle">기본 배경 이미지</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFinishLabel">완료</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNextLabel">다음</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackLabel">이전</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDoneCapLabel">완료</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackCapLabel">이전</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClearCapLabel">지우기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClearLabel">초기화</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDismiss">무시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDismissAll">모두 무시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImportLabel">가져오기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSourceLabel">소스</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNameLabel">게임 명</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAuthorLabel">제작자</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCModuleLabel">모듈</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSeriesLabel">시리즈</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCVersionLabel">버전</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAgeRatingLabel">연령 등급</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRegionLabel">지역</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLastPlayedLabel">최근 플레이</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMostPlayedLabel">가장 많이 플레이</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayCountLabel">플레이 횟수</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddedLabel">추가일</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDateAddedLabel">날짜 추가됨</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCModifiedLabel">수정일</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDateModifiedLabel">날짜 변경됨</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWebsiteLabel">웹사이트</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPathLabel">경로</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOKLabel">확인</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaveLabel">저장</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCloseLabel">닫기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCancelLabel">취소</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCYesLabel">예</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoLabel">아니오</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWelcomeLabel">환영합니다</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLocalUserLabel">로컬 사용자</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAuthenticateLabel">인증</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralLabel">일반</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMediaLabel">미디어</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLinksLabel">링크</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallationLabel">설치</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCActionsLabel">액션</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadingLabel">다운로드 중…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLoadingLabel">로딩 중…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTypeLabel">유형</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProfileLabel">프로필</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProfilesLabel">프로필</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveLabel">제거</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadLabel">다운로드</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSearchLabel">검색</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGenreLabel">장르</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompanyLabel">회사</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDeveloperLabel">개발사</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPublisherLabel">배급사</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCategoryLabel">카테고리</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTagLabel">태그</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTagsLabel">태그</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCZoomLabel">확대 및 축소</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCListViewLabel">목록 보기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCoversLabel">커버</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGridViewLabel">바둑판식 보기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDetailsViewLabel">자세히 보기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCustomLabel">사용자 지정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCURLLabel">URL</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPatronsLabel">후원자</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLicenseLabel">라이센스</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCContributorsLabel">기여자</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClosingPlaynite">Playnite 나가는 중…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCToday">오늘</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCYesterday">어제</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMonday">월요일</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTuesday">화요일</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWednesday">수요일</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThursday">목요일</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFriday">금요일</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaturday">토요일</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSunday">일요일</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPastWeek">지난 주</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPastMonth">지난 달</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPastYear">지난 해</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMoreThenYear">1년 이상</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImportCompleted">가져오기를 성공적으로 완료했습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAllGames">모든 게임</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameId">게임 Id</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseId">데이터베이스 Id</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPresets">프리셋</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCColumn">열</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCColumns">열</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRow">행</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRows">행</sys:String>
    
    <sys:String x:Key="LOCGameVariablesTooltip" xml:space="preserve">특정 변수는 다음과 같은 동적 스트링을 통해 표현할 수 있습니다:
{InstallDir} - 게임 설치 위치
{InstallDirName} - 설치 폴더 이름
{ImagePath} - 게임 ISO/ROM 경로 (설정된 경우)
{ImageName} - 게임 ISO/ROM 파일 이름
{ImageNameNoExt} - 확장자를 제외한 게임 ISO/ROM 파일 이름
{PlayniteDir} - Playnite 설치 경로
{Name} - 게임 이름
        
예시: -image "{ImagePath}" -fullscreen
결과: -image "c:\folder\image.iso" -fullscreen</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCExecIconMissingPlayAction">실행 액션이 손실되었거나 실행 액션이 URL로 설정된 경우 아이콘을 불러올 수 없습니다.</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmpty">잃어버린 메타데이터만 다운로드</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmptyTooltip" xml:space="preserve">이 옵션을 활성화할 경우 이미 다운로드 받은 정보는 다운로드하지 않습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGamesSourceIntro">게임 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGamesSourceDescription">새 메타데이터로 업데이트할 게임을 선택하세요:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceAll">데이터베이스의 모든 게임</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceFiltered">현재 필터된 모든 게임</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceSelected">선택한 게임만</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaSourceStore">공식 스토어</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaSourceIGDB">IGDB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaDescriptionFields">어떤 필드를 자동으로 채울지, 데이터를 얻기 위해 사용할 소스가 어디인지 선택하세요.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaIgdbContribNotif">위의 로고를 클릭하여 Playnite가 사용하는 igdb.com의 데이터 베이스 강화에 기여해주십시오.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaSourceSettingsDescription" xml:space="preserve">스토어:
공식 스토어의 데이터만을 사용합니다.
    
IGDB:
IGDB.com 데이터베이스만을 사용합니다.
    
IGDB > 공식 스토어:
IGDB.com 데이터베이스를 우선 적용하며, 이를 사용할 수 없을 경우 공식 스토어의 데이터를 사용합니다.
    
공식 스토어 > IGDB:
공식 스토어의 데이터를 우선 적용하며, 이를 사용할 수 없을 경우 IGDB.com 데이터베이스를 사용합니다.</sys:String>

    <!--Progess string-->
    <sys:String x:Key="LOCProgressSteamLibImport">Steam 라이브러리 업데이트 중…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressGOGLibImport">GOG 라이브러리 업데이트 중…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressOriginLibImport">Origin 라이브러리 업데이트 중…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressBattleNetLibImport">Battle.net 라이브러리 업데이트 중…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressMetadata">메타데이터 다운로드 중...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressInstalledGames">설치된 게임 가져오는 중…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressImportinGames">{0} 개의 게임을 가져오는 중…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressLibraryGames">라이브러리 업데이트 중…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressSteamCategoryImport">라이브러리 업데이트 중…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressLibImportFinish">라이브러리 업데이트 완료</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgressReleasingResources">리소스 해제 중...</sys:String>

    <!--Menu-->
    <sys:String x:Key="LOCMenuConfigurationTitle">설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuPlayniteSettingsTitle">설정…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuPlatformEmulatorSettingsTitle">플랫폼 및 에뮬레이터</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuConfigureEmulatorsMenuTitle">에뮬레이터 설정…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuLibraryManagerTitle">라이브러리 관리…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuTools">도구</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuDownloadMetadata">메타데이터 다운로드...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuOpenClient">서드파티 클라이언트 열기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuReloadLibrary">게임 라이브러리 업데이트</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGame">게임 추가</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameManual">직접추가...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameInstalled">자동으로 스캔...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameEmulated">에뮬레이터 게임...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAddWindowsStore">Microsoft Store 또는 Xbox 앱 게임...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuAbout">Playnite에 관하여</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuIssues">피드백 보내기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuOpenFullscreen">전체 화면 모드 시작</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuLinksTitle">링크</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuHelpTitle">도움말</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuPatreonSupport">후원자가 되어 후원하기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSDKDocumentation">SDK 개발 문서</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuRestartSystem">시스템 재시작</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuShutdownSystem">시스템 종료</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSuspendSystem">시스템 정지</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuHibernateSystem">시스템 최대 절전</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSelectRandomGame">무작위로 게임 고르기</sys:String>

    <!--Settings Window-->
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDetailsPanelItems">상세보기에 표시할 게임 정보</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemSpacing">간격</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemDrawBackground">배경에 표시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemCoverMargin">테두리 두께</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaulIconSource">게임 아이콘 없음</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaulCoverSource">게임 이미지 없음</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaulBackgroundSource">게임 배경 출처 없음</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsIndentGameDetails">상세보기 세로 간격</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridViewDetailsPosition">바둑판식 방식에서 상세정보 위치</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDetailsGameListPosition">상세보기에서 게임 목록 위치</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDrawPanelSeparators">구분선 그리기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGameDetailsCoverHeight">커버 이미지 높이</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGameDetailsListIconSize">게임 목록 아이콘 높이</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInterfaceFont">폰트</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFilterPanelPosition">필터 패널 방식에서 상세정보 위치</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsExplorerPanelPosition">탐색창 방식에서 상세정보 위치</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCoverArtRenderingLabel">커버 아트 렌더링</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTargetAspectRatioLabel">고정 비율 설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStrechModeLabel">늘이기 모드</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectDVD">DVD 박스</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectEpicGamesStore">에픽게임즈 스토어</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectGogGalaxy2">GOG Galaxy 2.0</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectIgdb">IGDB</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectSteam">Steam 베너</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectSteamNewUI">Steam 신규 UI</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectTwitch">Twitch</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartNotification">*변경사항을 적용하려면 재시작이 필요합니다</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsLabel">설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGeneralLabel">일반</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAppearanceLabel">보기 방식</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGameDetailsLabel">게임 상세 정보</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsLayoutLabel">레이아웃</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAdvancedLabel">고급 설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenLabel">전체 화면</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsProvidersLabel">공급자</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInputLabel">입력</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMetadataLabel">메타데이터</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImportLabel">라이브러리 변경 사항을 자동으로 가져오기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImportInstalledLabel">설치된 게임 가져오기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsConnectAccount">계정 연결</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImportUninstalledLabel">설치되지 않은 게임 가져오기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImportLibraryLabel">모든 게임 가져오기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImportSteamLibraryLabel">모든 게임 가져오기 (공개된 계정이나 API 키가 필요합니다)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInvalidDBLocation">올바르지 않은 데이터베이스 파일 위치입니다. 올바른 파일 위치로 설정되어야 합니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInvalidAccountName">계정 이름은 비워둘 수 없습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInvalidSteamAccountLibImport">라이브러리를 가져오기 위한 Steam 계정이 선택되지 않았습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsInvalidSteamAccountCatImport">카테고리를 가져오기 위한 Steam 계정이 선택되지 않았습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsUpdateLibStartup">시작 시 서드파티 라이브러리 업데이트 다운로드</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDownloadMetadataOnImport">게임을 가져온 후 메타데이터 다운로드</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartMinimized">최소화 상태로 시작</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBoot">컴퓨터 시작 시 Playnite 실행</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBootRegistrationError">Playnite를 시작프로그램으로 등록하지 못했습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartInFullscreen">전체 화면 모드로 시작</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsUpdateLibStartupTooltip">Steam, Origin 등 포함.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAsyncImageLoading">비동기 이미지 로딩</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAsyncImageLoadingTooltip">이미지 로드 시간을 늦추는 대신 게임 목록의 스크롤이 더 부드러워집니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowNameEmptyCover">커버 아트가 손실된 경우 게임 이름 표시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowNamesUnderCover">바둑판식 보기에서 게임 이름 표시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowIconList">자세히 보기 방식의 목록에서 게임 아이콘 표시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowGroupCount">그룹 설명에 항목 수 표시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDisableAcceleration">하드웨어 가속 비활성화</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDisableAccelerationTooltip">끊기는 현상이 발생하거나 비슷한 UI 문제가 발생할 때 사용하세요</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDisableDpiAwareness">DPI 스케일링 비활성화</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowSteamFriendsButton">Steam 친구 버튼 표시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBackgroundWindowImage">게임 이미지를 배경으로 사용</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBlurWindowBackgrounImage">배경 흐림</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBlurHighQuality">고품질</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDarkenWindowBackghrounImage">배경 어둡기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBackImageOnGridView">바둑판식 보기에서 표시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkin">테마</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinColor">테마 프로파일</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinFullscreen">전체 화면 테마</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinColorFullscreen">전체 화면 테마 프로파일</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDBLocation">데이터베이스 위치</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsWhatsSteamName">계정 이름이 뭐죠?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsLoginStatus">로그인 상태:</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCSettingsWindowTitle">Playnite 설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSteamImportMetadata">Steam에서 메타데이터 가져오기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImportSteamCategoriesLabel">Steam 카테고리 가져오기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImportSteamLastActivityLabel">Steam에서 최근 플레이 가져오기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearWebCache">웹 캐시 삭제</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearWebCacheTooltip">계정을 연동하는데 발생하는 문제를 해결할 수도 있습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowTray">트레이 아이콘 표시하기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsMinimizeToTray">트레이로 최소화</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">닫은 후 트레이로</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">게임을 시작할 시:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">게임을 종료할 시:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGOGUseGalaxy">Galaxy 클라이언트로 게임 시작</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGOGUseGalaxyTooltip">클라우드 저장, 플레이 시간 기록 등의 기능이 활성화됩니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSteamCatImportWarn">현재 적용된 모든 Steam 게임의 카테고리를 덮어씌웁니다. 계속하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSteamCatImportWarnTitle">카테고리를 가져오시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSteamCatImportErrorAccount">카테고리를 가져올 계정이 선택되지 않아 카테고리를 가져올 수 없습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSteamCatImportErrorDb">데이터베이스를 열 수 없어 카테고리를 가져올 수 없습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSteamCatImportError">Steam 카테고리를 가져오지 못했습니다: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSteamLastActivityImportErrorAccount">가져올 계정이 선택되지 않아 최근 플레이를 가져올 수 없습니다</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSteamLastActivityImportErrorDb">가져올 계정이 선택되지 않아 최근 플레이를 가져올 수 없습니다</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSteamLastActivityImportError">Steam에서 최근 플레이 정보를 가져오지 못했습니다: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">연동된 모든 서비스를 로그아웃시킵니다. 응용 프로그램을 재시작해야합니다. 계속하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">캐시를 삭제하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsApiKeyTooltip">비공개 Steam 계정에는 API 키가 필요합니다</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsApiKeyUrlText">API 키 얻기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinChangeRestart">새로운 테마를 적용하기 위해선 Playnite를 재시작해야합니다</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGetThemes">더 많은 테마</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCreateThemes">새로운 테마 생성</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsGetExtensions"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCreateExtensions"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsCreateLocalization">번역에 기여하기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartAskMessage" xml:space="preserve">일부 변경된 설정을 적용하기 위해선 Playnite를 재시작해야합니다. Playnite를 재시작하시겠습니까?
    
현재 진행 중인 작업(메타데이터 다운로드)은 취소됩니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartTitle">Playnite를 재시작하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDBPathNotification" xml:space="preserve">Playnite는 자동으로 데이터베이스 파일을 이동시킬 수 없습니다. 데이터베이스 파일 위치가 변경된 경우 수동으로 이동/복사 하여야 합니다. 만약 데이터베이스가 지정된 위치에 없다면 새로 생성합니다.

새로운 데이터베이스 위치는 재시작후 적용됩니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsClosePlaytimeNotif">"닫기" 액션이 설정되어있으면 플레이 시간이 기록되지 않습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenRows">행 수</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenColumns">열 수</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenRowDetails">자세히 보기 방식의 열 수</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSteamBackgroundSource">배경 이미지 소스:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSteamBackgroundSourceImage">게임 이미지</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSteamBackgroundSourceScreenshot">스토어 스크린샷</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSteamBackgroundSourceStore">스토어 배경</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackgroundImageScreenOptionTooltip" xml:space="preserve">메타데이터를 다시 다운로드하지 않으면 기존 게임에는 소급 적용되지 않습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsForceDownloadPlaynite">지원 라이브러리의 게임 시간을 우선하기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsForceDownloadPlayniteTooltip">라이브러리 동기화 중에 Playnite가 기록한 플레이 시간을 적용하는 대신 원격 라이브러리에서 기록된 플레이 시간을 다운로드합니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputInDesktopMode">데스크탑 모드에서 컨트롤러 지원 활성화</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputGuideOpensFullscreen">가이드 버튼을 전체 화면으로 열기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaultMetadataDescription">새로운 게임을 불러온 후 자동으로 다운로드 되는 메타데이터 설정.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTargetMonitor">표시 모니터</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenShowGameTitles">게임 이름 표시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBatteryStatus">배터리 상태 보기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBatteryPercentage">배터리 잔량 % 표시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowClock">시계 표시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenQuickFilterInstalled">빠른 필터 내 설치된 것만 표시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenButtonPrompts">버튼 표시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenLayout">레이아웃</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenHorizontalScrolling">수평 스크롤</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsSelectChildSection">하위 섹션 중 하나 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsNoSettingsAvailable"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsScriptingNotice"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackgroundImageAnimation"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsFontSizes">글꼴 크기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionAuto">자동</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionAliased">별칭</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionGrayscale">회색조</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionClearType">ClearType</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextFormattingModeOptionIdeal">적합함</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextFormattingModeOptionDisplay">디스플레이</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextFormattingMode">텍스트 서식 지정 모드</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingMode">텍스트 렌더링 모드</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingNotice">텍스트 렌더링 및 서식 지정 설정은 현재 게임 설명 텍스트에 적용되지 않습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImmediateBackgroundDownload"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSettingsImmediateBackgroundDownloadTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCStrechNone">적용 안함</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStrechFill">채우기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStrechUniform">원본 비율로 크기에 맞추기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStrechUniformToFill">원본 비율로 가장 크게 맞추기</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCDockLeft">왼쪽</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDockRight">오른쪽</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDockTop">상단</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDockBottom">하단</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCImportError">가져오기 오류</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLoginChecking">권한 상태 확인 중...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLoginRequired">인증이 필요함</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">인증 실패</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLoggedIn">사용자 인증됨</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNotLoggedIn">인증이 필요함</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNotLoggedInError">사용자 인증에 실패하였습니다.</sys:String>

    <!--Meta Import-->
    <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">메타데이터 가져오기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">메타데이터 다운로드</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaveDefaultTooltip" xml:space="preserve">선택된 설정을 모든 메타데이터 다운로드에 적용합니다.
설정에서도 수정할 수 있습니다.</sys:String>
    
    <!--Emulator Import-->
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardWindowTitle">에뮬레이터 게임 가져오기 도구</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardIntro">이 도구는 콘솔 에뮬레이터를 다운로드하고 가져오는 작업과, 에뮬레이터 게임을 가져오는 작업을 안내합니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNotice">추가적인 에뮬레이터나 게임을 언제든 메인 메뉴에서 추가할 수 있다는 것을 기억하십시오. (에뮬레이터 설정은 도구 메뉴에서 가능하며 에뮬레이터 게임은 게임 추가 메뉴에서 가능합니다.)</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardDownloadListIntro" xml:space="preserve">다음 목록에 해당하는 에뮬레이터는 Playnite가 감지하며 자동으로 설정합니다. 에뮬레이터 홈페이지를 방문하여 다운로드 및 설치 할 수 있습니다. 에뮬레이터가 설치되면 Playnite로 불러오기 위하여 다음 화면의 절차를 진행하십시오.

설정 메뉴에서 언제든 에뮬레이터를 설정하거나 custom 에뮬레이터를 불러올 수 있습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardEmuImportIntro">"폴더에서 자동감지" 버튼을 눌러 PC에 설치된 에뮬레이터를 불러올 수 있습니다. Playnite가 선택된 폴더에서 알려진 에뮬레이터를 찾고 불러오기 옵션을 제공할 것입니다. "폴더에서 자동감지" 버튼을 통하여 아래의 현재 리스트에 여러개의 에뮬레이터를 추가 할 수 있습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardGameImportIntro">"에뮬레이터를 사용하여 폴더 스캔" 버튼을 통하여 게임을 불러올 수 있습니다. 에뮬레이터를 선택하면 어떤 파일 형식을 스캔하고 불러와야하는지 Playnite에 제공합니다. "에뮬레이터를 사용하여 폴더 스캔" 버튼을 통하여 아래의 현재 리스트에 여러개의 게임을 추가 할 수 있습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNoEmulatorWarning">불러오기 위한 에뮬레이터가 선택되지 않았습니다. 에뮬레이터 설정 없이 자동으로 에뮬레이터 게임을 불러올 수 없습니다. 불러오기 과정을 계속 진행하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNoEmulatorForGamesWarning">Playnite에 에뮬레이터 설정이 없습니다. 에뮬레이터 설정과 파일 형식 없이 게임을 불러올 수 없습니다. 에뮬레이터를 추가하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonScanGames">에뮬레이터를 사용하여 폴더 스캔</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonSelectFiles">파일 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonScanEmulator">폴더에서 자동감지</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonConfigureEmulator">에뮬레이터 설정…</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardScanning">스캔중...</sys:String>

    <!--FirstTime Wizard-->
    <sys:String x:Key="LOCFirstWindowTitle">처음 설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstIntro" xml:space="preserve">외부 게임 라이브러리에서 자동 게임 불러오기 과정과 설정을 안내합니다. Playnite는 Steam, GOG와 같은 다수의 게임 서비스에서 자동으로 게임을 불러올 수 있습니다. 또한 프로그램이 시작될 때 자동으로 당신의 게임 라이브러리를 갱신합니다.

메인 메뉴의 Playnite 버튼을 통하여 어떠한 플랫폼의 게임이라도 수동으로 추가 할 수 있습니다.    </sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstDBLocation" xml:space="preserve">라이브러리 데이터베이스 파일의 위치를 선택합니다. 데이터 베이스 파일의 위치는 설정 메뉴에서 변경가능합니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstDBLocDefault">모든 유저를 위한 기본 프로그램 데이터 위치</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstDBLocCustom">변경 위치</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstExternalTitle">라이브러리 통합</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstImportIntroduction" xml:space="preserve">자동적으로 다음과 같은 서비스에서 게임을 불러옵니다. 게임에 변화(설치 상태)가 Playnite의 초기 실행 또는 설정을 통하여 자동으로 업데이트 됩니다. 
선택된 설정은 초기 불러오기 및 불러오기 절차에 반영됩니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstSteamIntegration">Steam 통합</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstOriginIntegration">Origin 통합</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstGOGIntegration">GOG 통합</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstBattleNetIntegration">Battle.net 통합</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstUplayIntegration">Uplay 통합</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstSteamImportCategories">계정으로 부터 카테고리 불러오기:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstOtherGamesTitle">다른 게임</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstOtherGamesText">아래 버튼을 이용하여 설치된 다른 게임을 불러오거나 탐색을 통하여 수동으로 불러올 수 있습니다(Microsoft Store 게임 포함).</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstOtherGamesImportButton">게임 불러오기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstConfigFinishedTitle">설정 완료</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstConfigFinishedText" xml:space="preserve">초기 설정이 모두 끝났습니다. 모든 설정은 세팅 메뉴에서 다시 변경할 수 있습니다.

메인 메뉴의 Playnite 로고를 클릭하여 다른 게임들을 추가 할 수 있습니다(Microsoft Store 게임 포함).</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstConfigOpenEmuImport">에뮬레이터 불러오기 가이드 열기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstConfigGridViewLayout">바둑판식 보기 레이아웃</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirstConfigGridViewLayoutDesc">선호하는 Playnite의 바둑판식 레이아웃을 선택하십시오. 레이아웃 이미지 및 이미지 늘리기 설정은 프로그램 설정에서 언제든 변경할 수 있습니다.</sys:String>

    <!--Platforms Settings-->
    <sys:String x:Key="LOCPlatformsWindowTitle">플랫폼 및 에뮬레이터 설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorsWindowTitle">에뮬레이터 설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlatformsTitle">플랫폼</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlatformTitle">플랫폼</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorsTitle">에뮬레이터</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorTitle">에뮬레이터</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddPlatformTitle">플랫폼 추가</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectIconTitle">아이콘 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectCoverTitle">커버 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectImageTitle">이미지 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectItemTitle">항목 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectBackgroundTitle">배경 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectFileTitle">파일 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelectUrlTitle">URL 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddEmulatorTitle">에뮬레이터 추가</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSupportedPlatformsTitle">지원되는 플랫폼</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCConfirmUnsavedPlatformsTitle">플랫폼 변화를 저장하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCConfirmUnsavedEmulatorsTitle">에뮬레이터 변화를 저장하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExecutableTitle">실행파일</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCArgumentsTitle">실행 변수</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWorkingDirTitle">작업 폴더</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSupportedFilesTitle">지원되는 파일 유형</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImportEmulatorsButton">에뮬레이터 불러오기...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadEmulatorsButton">에뮬레이터 다운로드...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuLoadArgsPresetTooltip">에뮬레이터 프로파일에서 실행 변수 프리셋 불러오기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmuRemovalConfirmation" xml:space="preserve">{0} 에뮬레이터를 제거하시겠습니까?
현재 {1} 게임에 사용되고 있습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlatformRemovalConfirmation" xml:space="preserve">{0} 플랫폼을 제거하시겠습니까?
현재 {1} 게임 및 {2} 에뮬레이터에 사용되고 있습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmulatorSettingsHelp">설정 도움말</sys:String>
    
    <sys:String x:Key="LOCMenuSortByTitle">정렬 기준</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupByTitle">묶기 기준</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSortAscending">오름차순</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuSortDescending">내림차순</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupDont">묶지 않기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupProvider">라이브러리 별로 묶기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupCategory">카테고리로 묶기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupPlatform">플랫폼으로 묶기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCViewType">유형 보기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuView">보기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuViewExplorerPanel">탐색창</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMenuViewFilterPanel">필터 창</sys:String>

    <!--Game fields-->
    <sys:String x:Key="LOCGameIconTitle">아이콘</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameCoverImageTitle">커버 이미지</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameBackgroundTitle">배경 이미지</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameSortingNameTitle">정렬 이름</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameProviderTitle">라이브러리</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameNameTitle">이름</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameAccountNameTitle">계정이름</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGamePlatformTitle">플랫폼</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameCategoriesTitle">카테고리</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameGenresTitle">장르</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameReleaseDateTitle">출시일</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameReleaseYearTitle">출시 년도</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameDevelopersTitle">개발사</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameTagsTitle">태그</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGamePublishersTitle">배급사</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsInstalledTitle">설치됨</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsGameInstalledTitle">설치됨</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">설치 제거됨</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">숨겨짐</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">즐겨찾기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">최근 플레이</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">카테고리</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">설명</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameInstallDirTitle">설치 경로</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameCoverTitle">커버 이미지</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameLinksTitle">링크</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameROMTitle">이미지, ROM or ISO 경로</sys:String>

    <!--Errors-->
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseErroTitle">데이터베이스 오류</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseOpenError">라이브러리 데이터 베이스 열기 실패</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseNotOpenedError">데이터베이스가 열리지 않았습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDatabaseOpenAccessError">라이브러리 데이터베이스에 접근 할 수 없습니다. "{0}" 파일이 다른 프로세서에 의하여 사용되고 있거나 접근할 수 없는 경로에 있습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageCreationError">진단 패키지 생성 실패.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageUploadError">진단 패키지 자동 업로드 실패.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageSentSuccess">진단 정보가 성공적으로 보내졌습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageCreationSuccess" xml:space="preserve">진단 패키지의 생성 및 업로드 완료되었습니다.
Crash 보고서에 위하여 다음의 ID를 첨부하십시오.</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCSteamCategoryImportError">Steam 카테고리 불러오기 실패.</sys:String>
    
    <sys:String x:Key="LOCBnetInstalledImportError">설치된 Battle.net 게임 불러오기 실패.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSteamInstalledImportError">설치된 Steam 게임 불러오기 실패.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGOGInstalledImportError">설치된 GOG 게임 불러오기 실패.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOriginInstalledImportError">설치된 Origin 게임 불러오기 실패.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUplayInstalledImportError">설치된 Uplay 게임 불러오기 실패.</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCBnetLibraryImportError">Battle.net 라이브러리 다운로드 실패.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSteamLibraryImportError">Steam 라이브러리 다운로드 실패.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGOGLibraryImportError">GOG 라이브러리 다운로드 실패.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOriginLibraryImportError">Origin 라이브러리 다운로드 실패.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUplayLibraryImportError">Uplay 라이브러리 다운로드 실패.</sys:String>
    
    <sys:String x:Key="LOCLibraryImportError">{0} 으로부터 게임 불러오기 실패.</sys:String>    
    <sys:String x:Key="LOCScanEmulatorGamesEmptyProfileError">선택된 에뮬레이터 프로파일로 부터 게임을 찾을 수 없습니다. 프로파일이 파일 확장자나 플랫폼 정보를 포함 하고 있지 않습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStartGenericError">Playnite 실행 실패. 실행 중인 프로그램을 모두 종료하고 다시 시도해 보십시오.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSkinApplyError" xml:space="preserve">"{0}" 테마 및 색깔 설정"{1}" 적용실패

{2}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCURLFormatError">링크를 열 수 없습니다. URL이 올바른 포맷이 아닙니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAppStartupError">프로그램 실행 실패.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCefSharpInitError" xml:space="preserve">웹 보기 초기화 실패. Playnite를 시작 할 수 없습니다.

이 문제를 해결하기 위하여 다음을 시도해 보십시오.
• 모든 파일이 올바르게 설치되었는지 확인하십시오. 재 설치로 해결될 수 있습니다.
• 백신 프로그램이 Playnite 폴더를 차단하지 않았는지 확인하십시오.
• 다른 위치에 설치 해보십시오.</sys:String>

    <!--GameEdit-->
    <sys:String x:Key="LOCGameEditWindowTitle">게임 상세정보 편집</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUseExeIcon">실행 액션파일로 부터 가져오기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCImageURL">이미지 URL</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddLinkButton">링크 추가</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSaveChanges">변경 사항 저장</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayAction">실행 액션</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddPlayAction">실행 액션 추가</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddAction">액션 추가</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDeleteAction">액션 제거</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemovePlayAction">실행 액션 제거</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOtherActions">다른 액션</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddGames">게임 추가</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScanFolder">폴더 스캔...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDetectInstalled">설치된 프로그램 감지</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBrowse">찾아보기...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenPlaynite">Playnite 열기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProfileSettings">프로필 설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmptyGameNameError">게임 이름은 공백일 수 없습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEmptyGameNameMetaSearchError">메타 데이터를 찾기 전까지 게임 이름은 공백일 수 없습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInvalidGameData">유효하지 않은 게임 데이터</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCURLInputInfo">http:// 또는 https://로 시작하는 웹 URL을 입력하십시오.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCURLInputInfoTitile">URL 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadataDownloadError">메타 데이터 다운로드 실패 : {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDownloadError">다운로드 오류</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClearFilters">필터 초기화</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPrivateAccount">비공개 계정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPublicAccount">공개 계정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAPIKey">API 키</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCStartupError">시작 오류</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSkinError">테마 오류</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClearAll">모두 초기화</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSetupRunning">설치 중</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUninstalling">설치 제거 중</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameLaunching">시작 중</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameRunning">실행 중</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInvalidURL">유효하지 않은 URL</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDoNothing">아무것도 하지않음</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMinimize">최소화</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRestoreWindow">창 복구</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCClose">닫기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCChange">변경</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAdvanced">고급 설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNever">안함</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusNotPlayed">플레이하지 않음</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusPlayed">플레이함</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusBeaten">승리</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusCompleted">완료</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusPlaying">플레이 중</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusAbandoned">포기함</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusOnHold">보류</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusPlanToPlay">플레이 예정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatus">완료 상황</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUserScore">유저 점수</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCriticScore">크리틱 점수</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCommunityScore">커뮤니티 점수</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScripts">스크립트</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlugins">플러그인</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadataProviders">메타데이터 출처</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensions">확장</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCReloadScripts">스크립트를 다시 로드</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCReloadScriptsSuccess">모든 스크립트 다시 로드 성공.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNoGamesFound">특정 검색/필터 기준에 맞는 게임이 없음</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackToDesktopMode">데스크탑 모드로 나가기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExitPlaynite">Playnite 나가기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibraries">라이브러리</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateAll">모두 업데이트</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionCreatedBy">작성자:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionVersion">버전:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionModule">모듈:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLibrary">라이브러리</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAll">모두</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNone">없음</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCNotifications">알림</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCWidth">폭</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCHeight">높이</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSize">크기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontSmall">작게</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontNormal">보통</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontLarge">크게</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontLarger">더 크게</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFontLargest">가장 크게</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDefault">기본</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSelect">선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFirst">첫번째</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRandom">무작위</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUserSelect">유저 선택</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCEmulatorArguments">에뮬레이터 실행 변수</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAdditionalEmulatorArguments">추가 에뮬레이터 변수</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOverrideEmulatorArguments">에뮬레이터 변수 덮어쓰기</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCGameImportWindowTitle">불러올 게임 선택</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetaLookupWindowTitle">메타데이터 검색</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdaterWindowTitle">업데이트 사용 가능</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdaterChangesInfo">마지막 업데이트 이후 변화</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdaterInstallUpdate">업데이트 다운로드 및 설치</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCheckForUpdates">업데이트 확인</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateError">업데이트 오류</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateCheckFailMessage">새로운 버전 확인에 실패했습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateNoNewUpdateMessage">새로운 버전을 찾지 못했습니다. 최신 버전입니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralUpdateFailMessage">업데이트 다운로드 및 설치 실패.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateProgressCancelAsk">백그라운드 작업이 실행중입니다. 취소하고 업데이트 설치를 진행 하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCBackgroundProgressCancelAskExit">백그라운드 작업이 실행중입니다. 취소하고 Playnite를 닫으시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUpdateIsAvailableNotificationBody">Playnite의 새 업데이트가 있습니다</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCThemeTestReloadList">테마 이미지 다시 불러오기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeTestApplySkin">선택된 테마 적용</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeTestWatchChanges">파일 변화 감시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeTestWatchChangesTooltip">감시 파일이 변경되었을 경우 자동으로 테마 적용</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptRuntime">스크립트 런타임</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPreScriptDescription">게임 시작하기 전에 실행</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPostScriptDescription">게임이 끝난 후에 실행</sys:String>

    <!--Game actions-->
    <sys:String x:Key="LOCSaveAsDefault">기본값으로 저장</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCFavoriteGame">즐겨찾기에 추가</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">즐겨찾기에서 제거</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCHideGame">숨기기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">라이브러리에 표시</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEditGame">편집...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSetGameCategory">카테고리 설정...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRemoveGame">제거</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayGame">플레이</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallGame">설치</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameOptions">게임 옵션</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameDetails">자세히</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCUninstallGame">설치 제거</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenGameLocation">설치 위치 열기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCreateDesktopShortcut">바탕화면 바로가기 생성</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMoreAction">더 보기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayActionUsePlugin">라이브러리 플러그인 적용</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayActionUsePluginTooltip">이 게임의 실행 과정이 라이브러리 플러그인에 의해 관리됩니다.</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCMetadownloadNoResultsMessage">'{0}' 게임에 관련된 정보를 찾지 못하였습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCMetadownloadSingleGameTip">팁: 하나의 게임 정보를 편집하는동안 편집 메뉴에서 고급 메타데이터 다운로드를 이용할 수 있습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCProgreessAvailabilityMessage">다른 절차가 진행중일 경우 사용할 수 없습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDescriptionHTMLSupportTooltip">설명은 html 구문에 민감합니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDescriptionPlaytimeSeconds">플레이 시간은 초단위로 측정 및 저장됩니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDescriptionScoreValues">0에서 100사이의 값 또는 점수가 없으면 빈칸.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPatreonDevelopMessage">Playnite 개발은 다음의 후원자에 지원을 받습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAboutContributorsMessage">코드, 번역 및 기타 기여는 특별한 순서가 없습니다:</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringAskTitle">게임 모니터링을 취소하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringSetupAsk">설치 모니터링이 실행중입니다. 중단하고 게임을 이전 상태로 되돌리시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk">게임 실행 모니터링이 실행중입니다. 중단하고 게임을 이전 상태로 되돌리시겠습니까?</sys:String>
    
    <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">플레이 시간</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">최근 플레이</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}시간 {1}분</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} 분</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} 초</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPlayedNone">플레이 하지 않음</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCOpeningDesktopModeMessage">데스크탑 모드 실행...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpeningFullscreenModeMessage">전체화면 실행...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpeningDatabase">게임 라이브러리 불러오는중...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptInstallFail">스크립트 파일 설치 실패.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptInstallSuccess">스크립트 설치 성공.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallScript">스크립트 설치</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptError">스크립트 오류</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCScriptExecutionError">확장기능을 수행하는데 실패하였습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCOpenMetadataFolder">메타데이터 폴더 열기</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCClientNotInstalledError">{0} 클라이언트가 설치되지 않았습니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSignInExternalNotif">{0} 클라이언트가 실행됩니다. 로그인후 이 메세지를 닫아주세요.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSignInExternalWaitMessage">로그인을 기다리고 있습니다. 로그인 후 이 창을 닫아주십시오...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInstallDirNotFoundError">게임 설치 폴더를 찾을 수 없음.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCInvalidGameActionSettings">잘못된 액션 설정.</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCTroubleShootingAccountLink">계정 연동 문제 가이드</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCTroubleShootingIssues"></sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCRenameItem">항목 이름 재설정</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCAddNewItem">새 항목 추가</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEnterName">이름 입력</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCEnterNewName">새로운 이름 입력</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCPLaytimeLessThenAnHour">1시간 미만</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime1to10">1시간에서 10시간</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime10to100">10시간에서 100시간</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime100to500">100시간에서 500시간</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime500to1000">500시간에서 1000시간</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPLaytime1000plus">1000시간 이상</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCExtInstallationRestartNotif">Playnite를 설치하기 위해서 재시작이 필요합니다. 지금 재시작 하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionInstallApiVersionFails">테마/확장 기능이 지원하지 않는 API 버전을 사용중입니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionInstallSuccess">설치 성공.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionInstallTitle">확장기능을 설치하시겠습니까?</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionInstallFail" xml:space="preserve">확장 기능 설치 실패.

{0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCExtensionInstallPrompt" xml:space="preserve">새로운 확장 기능을 설치하시겠습니까? 이미 설치된 확장기능은 덮어씌워집니다.

{0}
작성자 {1}
버전 {2}    </sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeInstallFail" xml:space="preserve">테마 설치 실패.

{0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCThemeInstallPrompt" xml:space="preserve">새로운 테마를 설치하시겠습니까? 이미 설치된 테마는 덮어씌워집니다.

{0}
작성자 {1}
버전 {2}    </sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCUrlNavigationMessage" xml:space="preserve">Playnite를 벗어나고 있습니다. 기본 인터넷 브라우저를 통하여 다음으로 이동합니다 계속하시겠습니까?

{0}</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCGameImageSizeWarning" xml:space="preserve"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCPerformanceWarningTitle"></sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCDontShowAgainTitle"></sys:String>


    <!--Common Library-->
    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksAchievements">도전 과제</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksForum">포럼</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksNews">소식</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksStorePage">상점 페이지</sys:String>

    <!--itch.io-->
    <sys:String x:Key="LOCItchioSignInNotif">itch.io 클라이언트가 열립니다. 가입한뒤 이 메세지를 닫아주십시오.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCItchioSignInWaitMessage">로그인을 기다리고 있습니다. 로그인 후 이 창을 닫아주십시오...</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCItchioClientNotInstalledError">Itch 클라이언트 버전 25 이상의 최신 버전이 설치되지 않았습니다.</sys:String>

    <!--GOG-->
    <sys:String x:Key="LOCGOGUseLogin">계정 로그인</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGOGUseAccountName">계정명</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGOGAccountSyncDescription" xml:space="preserve">전체 라이브러리 동기화를 위하여 계정에 로그인 하거나 공개 계정 이름을 작성하십시오.
공개 계정 이름을 사용할 경우, GOG 개인정보 설정에 라이브러리 공개로 설정되어 있어야 합니다.</sys:String>

    <!--Steam-->
    <sys:String x:Key="LOCSteamCustomUrlName">계정 URL 이름</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSteamLoggedInUser">인증됨</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSteamRequiresApiKey">계정이 비공개 입니다. API 키가 필요합니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSteamLinksCommunityHub">커뮤니티 허브</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSteamLinksDiscussions">토론</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSteamLinksWorkshop">창작마당</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCSteamUseVerticalCovers"></sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCFullscreenFirstTimeError">최초 설치가 완료되지 않았습니다. 최초 설치를 완료하기 위하여 Playnite가 데스크탑 모드로 재실행됩니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterRecentlyPlayed">최근 플레이</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterFavorites">즐겨찾기</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterMostPlayed">가장 많이 플레이</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterAllGames">모두</sys:String>

    <sys:String x:Key="LOCGameListFiltered">필터 적용됨.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCGameListSearchResults">검색 결과:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCItemAlreadyExists">같은 이름이 이미 사용중입니다.</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRandomGameLimistToFilter">현재 필터로 선택 제한</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCRandomGamePickAnother">다른 거 고르기</sys:String>
    
    <!--IGDB-->
    <sys:String x:Key="LOCIgdbUseScreenshotIfNecessary">아트워크가 없을 때 스크린샷 사용</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCIgdbMultipleArtworkOptionsTitle">다수의 이미지를 사용할 수 있을 때 사용하기:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LOCIgdbSelectBackgroundTitle">{0} 배경 이미지 선택</sys:String>
</ResourceDictionary>
