// NAME
scenario_name = 冬季风暴行动
// DESCRIPTION
scenario_descr = 斯大林格勒州, 1942年12月||当德国国防军发动"冬季风暴行动"来解救被包围在斯大林格勒的第六军时,红军试图阻止曼施坦因的进攻,同时在"小土星行动"的开始阶段攻击罗马尼亚军队的北侧.

// BRIEFINGS
briefing_2_0 = 我们没时间了,指挥官同志!德国人发起了一场重大的救援行动,试图突破被包围的斯大林格勒第六军!||他们在12月12日从特尔尼柯夫进攻,在第一天就取得了实质性进展.阻止曼施坦因的救援部队绝对是当务之急!
briefing_2_1 = 你要派遣大量部队去阻止敌人的先头部队到达第六军!||与此同时,我们发动小土星行动来对抗其他轴心国的力量.如果曼施坦因的目标是在他的盟友被击溃时进一步推进,他的先锋也将面临被包围的危险!
briefing_2_2 = 小土星是一个深远的行动,从这里延伸到顿河弯曲部. ||因此,当你的部队的一部分正在为阻挡敌人的救援努力,你的其余单位必须参加小土星行动,进攻对罗马尼亚人现在控制的奇尔河防线.
briefing_2_3 = 与此同时,我们在斯大林格勒的部队仍在进行激烈的挨家挨户的战斗,以便把德国人赶出这座城市.||当第六集团军被切断后,他们已经遭受了严重的损失,但他们仍然在城外保持着一个巨大的防线,包括其他轴心国军队在内的20多万人在里面驻守.
briefing_2_4 = 我们的部队正在把敌人赶出这座城市,第六集团军希望得到空中补给,就像德国空军早些时候在对付德米扬斯克口袋时所做的那样. ||部署足够多的战斗机中队,以确保这一次这些努力将注定失败,但不要完全忽视轰炸机支援的必要性.

// OBJECTIVES
objective_2_0 = 阻断德军的救援工作
objective_2_0_award = 不得允许敌军向被包围的第六军开放补给线.把口袋封起来!
objective_2_1 = 在奇尔河击溃轴心国的防御工事
objective_2_1_award = 在12回合内摧毁12个罗马尼亚单位|
objective_2_2 = 守住或重新夺回所有主要目标
objective_2_3 = 不要进攻古姆拉克防线
objective_2_3_award = 如果需要,帮助你们在斯大林格勒的同志.但是不要突破城外第六军的防线.||• 不要试图占领防线内的目标
objective2_2_0 = 在10回合内摧毁5个德国装甲单位
objective2_2_0_award = 削弱曼施坦因的装甲先锋,阻止他到达第六集团军.摧毁坦克或突击炮来实现这个目标||• +50 RP, +1 Spec pt
objective2_2_1 = 在12回合内摧毁3架运输机
objective2_2_1_award = 到达古姆拉克机场的每一次运输都会增加第六军的供给和资源,所以防止这种情况的发生是至关重要的!如成功奖励一个新的空军王牌,前提是你之前在卡拉奇实现了相关目标.
objective_4_0 = 德军胜利

// UNIT NAMES

// HEX NAMES
hex_17 = 埃尔基诺
hex_217 = 普拉佐夫斯克
hex_232 = 莫斯科伊
hex_245 = 森欣
hex_339 = 特鲁欣
hex_418 = 西索维斯基
hex_511 = 素罗维基诺
hex_516 = 洛巴金
hex_522 = 马诺林
hex_713 = 鲁加捷夫斯卡亚
hex_724 = 下奇尔
hex_750 = 科特利尼科沃
hex_787 = 上布济诺夫卡
hex_820 = 波普夫
hex_941 = 谢巴利诺
hex_977 = 奇科夫
hex_989 = 洛戈夫斯基
hex_1061 = 拉夫宁内
hex_1130 = 卡拉奇
hex_1197 = 十月镇
hex_1236 = 特诺沃伊
hex_1251 = 克利平斯基
hex_1374 = 季希
hex_1444 = 维蒂亚奇
hex_1525 = 普拉德博伊
hex_1550 = 沃迪诺
hex_1602 = 谢韦尔内
hex_1613 = 卡尔波夫卡
hex_1625 = 卡恰林斯卡亚
hex_1661 = 罗斯科奇
hex_1684 = 阿布加涅罗沃
hex_1739 = 纳里曼
hex_1798 = 科特鲁班
hex_1880 = 古姆拉克
hex_1905 = 波多维洛耶
hex_1914 = 切维诺耶
hex_1941 = 科罗布金
hex_1966 = 斯大林格勒
hex_2078 = 瓦西里耶夫
hex_2128 = 诺瓦萨德
hex_2147 = 埃尔佐夫卡
hex_2201 = 西恩
hex_2283 = 杜波卡
hex_2348 = 特鲁多卢比耶

// SPAWNED UNIT NAMES

// TRIGGER TEXTS
event_trigger_71_387_title = 压碎!
event_trigger_71_387_text = 罗马尼亚部队再次遭受重创,因为我们的部队击败了他们在奇尔河的新防御工事,从而威胁要切断曼施坦因进一步推进的救援努力!
event_trigger_84_388_title = 不再寒冷!
event_trigger_84_388_text = 经过激烈的开始后,曼施坦因的行动失去了动力,他的经验丰富的装甲部队损失惨重.
event_trigger_86_389_title = 击落!
event_trigger_86_389_text = 在德国空军损失了数十架运输机后,德国希望通过空军为保卢斯的第6军提供补给的希望正在消失!
event_trigger_78_292_title = 火星行动
event_trigger_78_292_text = 苏联最高统帅部电台报道说,我们最近试图消灭莫斯科西部的勒热夫突出部的努力确实遭到了敌人的激烈抵抗,几乎没有取得任何进展.由于敌人的反击正在进行,这次进攻可能很快就会被取消...
event_trigger_122_399_title = 保持专注!
event_trigger_122_399_text = 苏联最高统帅部再次强调,在第6集团军的防线附近甚至内部进行激烈的地面战斗与你无关!这里显然不应进行任何空地打击.
event_trigger_126_413_title = 缴获
event_trigger_126_413_text = 在击败敌人的坦克歼击车后,我们可以缴获并修复一些黄鼠狼III!他们已被送回修理.

// OUTCOME EVENTS
outcome_2_0_title = 失败
outcome_2_0_text = 这次行动是一场彻底的灾难,让第六集团军的部分人员得以逃脱.莫斯科对这一失败感到愤怒,要求任何卷入这场混乱的人承担严重后果.
outcome_2_1_title = 失败
outcome_2_1_text = 这次行动是一场彻底的灾难,让第六集团军的部分人员得以逃脱.莫斯科对这一失败感到愤怒,要求任何卷入这场混乱的人承担严重后果.
outcome_2_2_title = 失败
outcome_2_2_text = 这次行动是一场彻底的灾难,让第六集团军的部分人员得以逃脱.莫斯科对这一失败感到愤怒,要求任何卷入这场混乱的人承担严重后果.
outcome_2_3_title = 胜利
outcome_2_3_text = 你们阻止了德国的救援行动,尽管损失惨重.克林姆林宫很高兴第六军仍然被切断,因为红军正准备彻底清除斯大林格勒的口袋...
outcome_2_4_title = 重大胜利
outcome_2_4_text = 你们在奇尔河击败了德国的救援力量和罗马尼亚的军队.当苏联红军准备彻底摧毁斯大林格勒时,莫斯科方面很高兴第六军的命运已成定局...
