// NAME
scenario_name = 斯大林格勒

// DESCRIPTION
scenario_descr = 斯大林格勒, 1942年9月||德国和苏联军队为争夺伏尔加河上这个重要城市的控制权展开了激烈的巷战.

// BRIEFINGS
briefing_2_0 = 欢迎来到斯大林格勒,指挥官同志. 我相信你知道我们必须保住这座城市,不惜一切代价!||斯大林格勒是工业中心,也是伏尔加河上重要的基础设施枢纽.但最重要的是,保卫以斯大林之名命名的城市具有最高的象征意义!
briefing_2_1 = 在德国第六军在卡拉奇击败我们之后,我们最初已经没有多少兵力可以反击了.||所以我们最大的希望是把敌人拉进城市战斗,在那里他的典型优势----机动性和空中力量----可以被抵消.这将为我们带来急需的新部队赢得时间.
briefing_2_2 = 与此同时,德国人已经巩固了他们在斯大林格勒城外的阵地,他们试图从那里进攻内城.||除了猛烈的地面攻击外,德国空军还在无情地猛击伏尔加河上的船只和城市.
briefing_2_3 = 到目前为止,我们已经击败了占领斯大林格勒境内关键据点的每一次尝试,但战斗对双方来说都是代价高昂的,敌人丝毫没有松懈的迹象!||幸运的是,你的部队已经到达,你要保卫城市内的关键地区.
briefing_2_4 = 额外的部队被不断地派往伏尔加河,但他们中的大多数几乎没有任何准备措施来前往这个地狱,所以你的老兵部队需要做出改变...||没有撤退的机会,所以要不惜一切代价坚守阵地,为了祖国母亲!

// OBJECTIVES
objective_2_0 = 守住或者重新夺回3个主要目标
objective_2_0_award = 确保斯大林格勒不会完全落入敌人手中.
objective_2_1 = 不要部署任何核心坦克单位
objective_2_1_award = 在城市作战中,我们不能浪费大量的装甲部队.要完全依靠现有的或仍在斯大林格勒生产的少数坦克.||违反这一命令是完全不可接受的!
objective2_2_0 = 摧毁20个敌军单位
objective2_2_0_award = 引诱第六军投入昂贵的近距离战斗以消耗敌人的战斗力量.将成功授予一个新的指挥官.
objective2_2_1 = 摧毁3个空中单位
objective2_2_1_award = • +50资源点, +1专业化技能点|
objective_4_0 = 德军胜利

// UNIT NAMES

// HEX NAMES
hex_94 = 古姆拉克
hex_308 = 斯大林格勒斯基
hex_435 = 库波罗斯诺耶
hex_509 = 叶尔尚卡
hex_512 = 斯大林格勒火车站 2
hex_560 = 斯大林格勒斯基机场
hex_566 = 戈罗季谢
hex_696 = 斯大林格勒火车站 1
hex_736 = 马马耶夫岗
hex_753 = 奥尔洛夫卡
hex_805 = 码头
hex_873 = 克拉斯纳亚斯洛博达区
hex_887 = “街垒”火炮工厂
hex_1000 = 斯巴达诺夫卡
hex_1029 = “红十月”工厂
hex_1105 = 斯大林格勒拖拉机厂
hex_1290 = 斯大林格勒集市

// SPAWNED UNIT NAMES

// TRIGGER TEXTS
event_trigger_119_291_title = 部署命令!
event_trigger_119_291_text = 苏联最高统帅部严格禁止在斯大林格勒部署核心坦克,以保护你的装甲部队.不遵守规定是不能容忍的!
event_trigger_87_192_title = 夜袭魔女
event_trigger_87_192_text = 指挥官,一队Po-2夜间轰炸机正在等待您的命令.
event_trigger_98_234_title = 不服从命令!
event_trigger_98_234_text = 因为你违反了你的部署命令,苏联最高统帅部已经把你撤职了.斯大林格勒的命运不再掌握在你的手中...
event_trigger_69_235_title = 不准后退一步!
event_trigger_69_235_text = 随着致命的挨家挨户的巷战抵消了德国军队在机动战中的优势,德国人的损失正在增加.
event_trigger_100_233_title = 空中决斗
event_trigger_100_233_text = 敌人的空中活动仍然是我们关注的主要问题,但我们的战斗机飞行员正在进行反击,而且越来越成功.
event_trigger_10_54_title = 机械加工
event_trigger_10_54_text = 现在，斯大林格勒拖拉机厂的工人正在完成他们最后的T-34坦克,在德国的进攻迫使他们停止生产之前。当这些坦克准备战斗时,请注意一份完整的报告.
event_trigger_84_183_title = 准备战斗!
event_trigger_84_183_text = 最后一辆T-34 m1942坦克准备离开拖拉机厂!只有在我们最终击败第六集团军之后才能恢复生产,所以在这场战斗中不要期待更多的装甲支援.
event_trigger_86_188_title = 空中支援
event_trigger_86_188_text = 由于敌军频繁的空中活动,另一个空军中队已经重新部署.
event_trigger_115_275_title = 德国的胜利!
event_trigger_115_275_text = 德国人占领了马马耶夫岗,这使他们能更好地看到城市的中心!
event_trigger_70_163_title = 投入战斗!
event_trigger_70_163_text = 新一波匆忙征召的征召兵准备投入战斗.确保他们迅速越过伏尔加河来保卫这座城市,并注意更多的部队即将到来!

// OUTCOME EVENTS
outcome_2_0_title = 失败
outcome_2_0_text = 这次行动完全是一场灾难.第六军的精英部队已经占领了斯大林格勒的大部分地区,可能很快就会击败我们最后的守军...
outcome_2_1_title = 失败
outcome_2_1_text = 这次行动完全是一场灾难.第六军的精英部队已经占领了斯大林格勒的大部分地区,可能很快就会击败我们最后的守军...
outcome_2_2_title = 失败
outcome_2_2_text = 这次行动完全是一场灾难.第六军的精英部队已经占领了斯大林格勒的大部分地区,可能很快就会击败我们最后的守军...
outcome_2_3_title = 胜利
outcome_2_3_text = 经过几周激烈的城市战斗,斯大林格勒大部分地区已成废墟,但我们的守军仍在顽强抵抗!当敌人缓慢地向伏尔加河推进时,损失在增加,而苏联最高统帅部准备完全切断第六军...
outcome_2_4_title = 重大胜利
outcome_2_4_text = 经过几周激烈的城市战斗,斯大林格勒大部分地区已成废墟,但我们的守军仍在顽强抵抗!当敌人缓慢地向伏尔加河推进时,损失在增加,而苏联最高统帅部准备完全切断第六军...
