// NAME
scenario_name = 马来亚泽姆利亚

// DESCRIPTION
scenario_descr = 采梅斯湾, 1943年2月||新罗西斯克南部的一个小滩头阵地,很快被称为马来亚泽姆利亚--"小的土地"--这也成为一个激烈的战场,因为德国军队试图消灭登陆部队,而红军则寻求增援.

// BRIEFINGS
briefing_2_0 = 欢迎你,指挥官同志.1942年9月,德军挺进高加索地区,占领了新罗西斯克市.||苏联最高统帅部要求夺回这座城市,但我们的第一次尝试遇到了麻烦:我们计划在迈沙科角附近进行海军登陆,空投和平行的地面进攻.
briefing_2_1 = 但由于海军火力支援不协调,未能压制敌人的防御,所以我们的第一波登陆部队在登陆后不久就遭到了火力攻击.||结果,我们在新罗西斯克以西的伞兵被孤立了,因为我们的登陆部队无法与他们联系.
briefing_2_2 = 另一个小得多的滩头阵地是由海军步兵在斯坦尼卡的一个单位建立起来的.||这本来是一个转移方向的计划,但由于我们的第一支登陆部队已经接近失败,我们把剩下的部队重新部署到这个更小的登陆区.
briefing_2_3 = 我们现在可能无法占领新罗西斯克,但至少我们想保住我们的第二个滩头阵地,甚至进一步扩大它.||预计敌人会加强攻击,把我们逼回海里.黑海舰队还警告敌人空袭,所以设置有效的战斗机掩护,但不要忽视轰炸机的支持需要.
briefing_2_4 = 德国人仍然占据着新罗西斯克以北的阵地,他们有时会从那里发起反击.小心地进行地面攻击,占领关键位置.||由于崎岖的地形和供应的限制,建议主要依靠步兵与空中单位和炮兵火力的支持.

// OBJECTIVES
objective_2_0 = 守住2个主要目标
objective_2_0_award = 丢失这些目标中的任何一个都被认为是这个行动的瞬间失败.
objective_2_1 = 占领所有次要目标
objective_2_1_award = 扩大我们在新罗西斯克以南的登陆区,把敌人推到城市北边去.
objective_2_2 = 支援马来亚泽姆利亚
objective_2_2_award = 部署3个步兵核心单位来支援斯坦尼卡登陆. 他们需要在三个回合内到达指定的范围内.||• +10供给在登陆区
objective2_2_0 = 摧毁4个空中单位
objective2_2_0_award = 为所有的地面和海军行动提供有效的战斗机掩护.如果这个目标实现了,一个额外的战斗单位将在最后的场景里加入你的核心.
objective2_2_1 = 确保登陆单位幸存
objective2_2_1_award = 我们在马来亚泽姆利亚的登陆部队幸存下来,红海军陆战队的一个免费单位将被派到你们的核心部队进行后续行动.
objective_4_0 = 德军胜利

// UNIT NAMES
unit_19 = 塔什干号
unit_20 = 佩雷多维克号
unit_120 = MO-65

// HEX NAMES
hex_66 = 迪尔索
hex_129 = 胡托拉
hex_221 = 乌比克
hex_239 = 瓦西里耶夫卡
hex_300 = 盖杜克
hex_316 = 希罗卡亚
hex_317 = 希罗卡亚
hex_346 = 费多托夫卡
hex_410 = 塞姆多利纳
hex_428 = 迈沙科
hex_458 = 尤日内
hex_491 = 新罗西斯克
hex_542 = 斯坦尼卡
hex_718 = 格鲁肖瓦亚
hex_725 = 尼贝尔扎耶夫斯卡亚

// SPAWNED UNIT NAMES
spawn_name_46 = 恩巴

// TRIGGER TEXTS
event_trigger_13_103_title = 空中决斗!
event_trigger_13_103_text = 激烈的空战使德国空军损失惨重!
event_trigger_16_49_title = 马来亚泽姆利亚
event_trigger_16_49_text = 为加强斯坦尼卡登陆,以达到你的目标,并击退德国的进一步进攻.在供应情况允许的情况下,可以随意使用海军或航空运输来运送更多的部队.
event_trigger_32_101_title = 被孤立
event_trigger_32_101_text = 由于我们的第一支登陆部队即将被击败,我们的伞兵陷入了困境.建议把它们移到东南方向,与我们在斯坦尼卡的新滩头堡会合.
event_trigger_14_44_title = 补给船沉了!
event_trigger_14_44_text = 在失去一艘补给船后,黑海舰队又派了一艘来维持这一行动
event_trigger_15_47_title = 失去驱逐舰!
event_trigger_15_47_text = 黑海舰队提供了另一艘驱逐舰,但敦促你更好地保护他们的战舰!
event_trigger_33_105_title = 部署空军
event_trigger_33_105_text = 另一个空军中队已经做好战斗准备来支持这次行动!

// OUTCOME EVENTS
outcome_2_0_title = 失败
outcome_2_0_text = 苏联最高统帅部对你没能维持着陆点非常失望!你被派去保卫通过伊朗走廊的租借物资,在那里你的领导将会对我们的战争努力造成更少的伤害.
outcome_2_1_title = 失败
outcome_2_1_text = 苏联最高统帅部对你没能维持着陆点非常失望!你被派去保卫通过伊朗走廊的租借物资,在那里你的领导将会对我们的战争努力造成更少的伤害.
outcome_2_2_title = 失败
outcome_2_2_text = 苏联最高统帅部对你没能维持着陆点非常失望!你被派去保卫通过伊朗走廊的租借物资,在那里你的领导将会对我们的战争努力造成更少的伤害.
outcome_2_3_title = 胜利
outcome_2_3_text = 苏联最高统帅部很高兴我们获得并扩大了马来亚泽姆利亚的登陆,并计划把它作为以后重新夺取新罗西斯克的行动的跳板.
outcome_2_4_title = 重大胜利
outcome_2_4_text = 苏联最高统帅部很高兴我们获得并扩大了马来亚泽姆利亚的登陆,并计划利用它作为后续行动的跳板,重新夺回新罗西斯克和其他地区.
