// NAME
scenario_name = 叶利尼亚

// DESCRIPTION
scenario_descr = 叶利尼亚, 1941年8月||斯摩棱斯克地区的战斗开始了,苏联军队开始了他们的第一次有计划的进攻,目的是夺回叶利尼亚

// BRIEFINGS
briefing_2_0 = 斯摩棱斯克丢了,但战争远未结束! 中央集团军群现在控制了这座城市,并在东部取得了进一步的进展. ||敌人还占领了亚尔齐沃和叶利尼亚,并试图继续向莫斯科推进.但是德军的快速推进已经超出了他们的补给线!
briefing_2_1 = 尤其是叶利尼亚周围较小的突出部分似乎很脆弱.夺回这座城市会破坏敌人重新进攻的企图.||不幸的是,由于敌人的顽强抵抗,我们8月初的第一次进攻不得不被取消,所以你们的部队现在要进行第二次进攻!
briefing_2_2 = 这将是我们在战争中第一次成功的进攻!证明国防军不是不可阻挡的,肯定会鼓舞所有红军战士的士气!||叶利尼亚附近的德国军队没有部署太多的坦克,但都是有着强大炮兵支援的久经沙场的步兵部队.
briefing_2_3 = 不过请注意,我们有报告说,德军的突击炮在叶利尼亚附近活动,所以请自行部署足够的坦克和大炮! ||敌人是否应该在前线的其他地方发动小范围的转移攻击,准备好迅速击败他们,但要专注于你的主要目标!
briefing_2_4 = 一旦天气好转,只能提供有限的空中支援.不过,在这个地区,敌人的空中活动似乎比平时要少.||尽管如此,你需要在几天内完成这项工作,在泥沼期完全到来之前!

// OBJECTIVES
objective_2_0 = 重新夺回叶利尼亚
objective_2_1 = 守住或重新夺回所有的次要目标
objective_2_1_award = 继续封锁通往莫斯科的道路
objective2_2_0 = 在12回合内摧毁3个装甲车辆单位
objective2_2_0_award = 在这次行动中,摧毁敌人的坦克或自行火炮是至关重要的||• 德国人在莫斯科少部署一些突击炮|• +100资源点, +2专业化技能点|
objective2_2_1 = 在18回合内完成任务
objective2_2_1_award = • +2专业化技能点

// UNIT NAMES

// HEX NAMES
hex_93 = 贝雷斯尼沃
hex_103 = 贝雷斯尼沃
hex_122 = 杜霍夫希纳
hex_135 = 波奇诺克
hex_136 = 杜霍夫希那
hex_147 = 卡尔德莫沃
hex_153 = 波奇诺克
hex_165 = 卡尔德莫沃
hex_279 = 亚尔齐沃
hex_313 = 亚尔齐沃
hex_321 = 戈罗多
hex_354 = 罗斯拉沃
hex_369 = 提米希诺
hex_376 = 苏耶托沃
hex_400 = 罗斯拉沃
hex_445 = 贝迪耶沃
hex_492 = 叶利尼亚
hex_499 = 贝迪耶沃
hex_535 = 萨福诺沃
hex_539 = 尼耶洛沃
hex_554 = 叶利尼亚
hex_564 = 多罗戈布日
hex_578 = 萨维耶沃
hex_601 = 萨福诺沃
hex_605 = 尼耶洛沃
hex_634 = 多罗戈布日
hex_936 = 斯帕斯-德门斯克

// SPAWNED UNIT NAMES

// TRIGGER TEXTS
event_trigger_132_92_title = 敌人的反应!
event_trigger_132_92_text = 截获的无线电信息表明,敌人正准备将严重受损的炮兵和机械化部队撤回安全地带.确保他们不会逃跑!
event_trigger_140_117_title = 在基辅的灾难!
event_trigger_140_117_text = 最高统帅部通过无线电报告说,敌人成功地包围了我们在基辅西南前线的大部分地区,使那里的大量红军部队在几天内全部损失.
event_trigger_141_118_title = 北极护航队!
event_trigger_141_118_text = 莫斯科报道称,从英国经冰岛向苏联运送战争物资的第一支北极护航队已经抵达阿尔汉格尔斯克!
event_trigger_92_116_title = 近卫军单位!
event_trigger_92_116_text = 叶利尼亚又属于我们了!莫斯科计划将几个步兵师转变为近卫部队,以表彰他们在这次行动中的出色表现.苏联近卫军的出现将很快公开宣布,以提高我们所有单位的战斗士气.
event_trigger_94_98_title = 废金属!
event_trigger_94_98_text = 我们成功摧毁了大量的德国机械化部队!这可以削弱敌人,当他们试图再次向莫斯科推进时!
event_trigger_111_57_title = 空中支援!
event_trigger_111_57_text = 由于大雨已经结束,空中部队准备行动!敌人的空中活动可能也会增加,但总体上似乎比平时要轻.||• +10空军部署点

// OUTCOME EVENTS
outcome_2_0_title = 失败
outcome_2_0_text = 虽然莫斯科曾希望宣布我们在这场战争中的第一次成功进攻,但这次行动在遭受惨重损失后以失败告终.你被解除了指挥权!
outcome_2_1_title = 失败
outcome_2_1_text = 虽然莫斯科曾希望宣布我们在这场战争中的第一次成功进攻,但这次行动在遭受惨重损失后以失败告终.你被解除了指挥权!
outcome_2_2_title = 失败
outcome_2_2_text = 虽然莫斯科曾希望宣布我们在这场战争中的第一次成功进攻,但这次行动在遭受惨重损失后以失败告终.你被解除了指挥权!
outcome_2_3_title = 胜利
outcome_2_3_text = 你们在这场有限的进攻中取得的胜利,是苏联人民在这场战争中得到的第一个正面消息!由于对莫斯科的直接威胁似乎已得到控制,你现在已被调往南部前线!
outcome_2_4_title = 重大胜利
outcome_2_4_text = 你们在这场有限的进攻中取得的胜利,是苏联人民在这场战争中得到的第一个正面消息!由于对莫斯科的直接威胁似乎已得到控制,你现在已被调往南部前线!
