//名称
scenario_name = 布干维尔

//描述
scenario_descr = 布干维尔--1943年11月||舒瓦瑟尔岛的牵制行动之后,登陆舰队开始向布干维尔前进.这里位于拉包尔日军基地陆基战斗机和轰炸机的攻击范围之内

//简报
briefing_3_0 = 为了进一步破坏拉包尔,需要足够接近的机场以便能够起降轻型轰炸机和护航战斗机​.布干维尔岛被选定为最合适的位置来执行这一计划
briefing_3_1 = 托洛基纳角是我们的主攻方向.这里的日军数量有限,奥古斯塔皇后湾很容易建立滩头阵地
briefing_3_2 = 此外,周围的丛林和山脉为防止日军反击提供了自然屏障,至少几个星期内这里将比较安全
briefing_3_3 = 在新乔治亚的实战已经证明,不在整个岛上主动去消灭日军,而是等待日军反击才是胜利的最可靠途径
briefing_3_4 = 因此,我们的任务是建立一个防卫网--大到足以保护新机场,然后守住这里抵抗日本的进攻

//目标
objective_2_0 = 胜利
objective_2_0_award = #
objective_3_0 = 在托洛基纳角建造一个简易机场
objective_3_0_award = #
objective_3_1 = 在皮瓦建造一个简易机场
objective_3_1_award = #
objective_3_2 = 不丢失任何机场
objective_3_2_award = #
objective_3_3 = 不丢失任何建设单位
objective_3_3_award = #
objective_3_4 = 打退所有日本反击
objective_3_4_award = 当日本发现我们对布干维尔的行动,一定会发动针对我们立足点的攻击
objective2_3_0 = 5回合内占领普鲁阿塔岛
objective2_3_0_award = 普鲁阿塔岛建立鱼雷艇基地将有助于我们巡逻皇后湾水域
objective2_3_1 = 20回合内所有机场建造完毕
objective2_3_1_award = 如果能在截止日期前达到目的,我们就能获得额外的近距离空中支援
objective2_3_2 = 占领次要胜利点
objective2_3_2_award = 每占领一个就有更多的指令点数可以使用

//单位名称
unit_66 = 特里号
unit_67 = 西格妮号

// 地域名字
hex_818 = 普鲁阿塔岛
hex_896 = 普鲁阿塔岛
hex_1016 = 托洛基纳角
hex_1056 = 托洛基纳机场
hex_1059 = 布雷托尼
hex_1062 = 布雷托尼
hex_1227 = 皮瓦机场
hex_1298 = 皮瓦2号
hex_1342 = 皮瓦1号
hex_1625 = 埃文斯维尔
hex_2031 = 库古比科帕伊

//催生单位名称

//事件消息
event_trigger_14_55_title = 空袭拉包尔
event_trigger_14_55_text = 所罗门群岛的陆基航空部队正在对拉包尔进行无情的空袭.该地区的反击能力被降低到三流水平
event_trigger_5_59_title = 鱼雷巡逻
event_trigger_5_59_text = 占领普鲁阿塔岛后,我们卸载了八艘鱼雷艇.从这里开始巡逻可以拦截敌方任何对布干维尔的增援
event_trigger_24_73_title = 援军
event_trigger_24_73_text = 我们的军队已经成功地扩大了滩头阵地.增派部队现在可以部署保卫边界
event_trigger_30_109_title = 援军
event_trigger_30_109_text = 我们的军队已经成功地扩大了滩头阵地.增派部队现在可以部署保卫边界
event_trigger_29_106_title = 援军
event_trigger_29_106_text = 我们的军队已经成功地扩大了滩头阵地.增派部队现在可以部署保卫边界
event_trigger_9_31_title = 战斗准备
event_trigger_9_31_text = 发现日本海军,很快就将抵达奥古斯塔皇后湾西侧.39号小组现在马上出动拦截
event_trigger_27_94_title = 安全
event_trigger_27_94_text = 奥古斯塔湾海战以胜利告终.打败了日本舰队消除了可能的威胁,美国舰队已经返回基地
event_trigger_38_133_title = 回退
event_trigger_38_133_text = 由于燃料不足,美国小分队已撤回到海军基地

//终点事件
outcome_3_0_title = 失败
outcome_3_0_text = 不同于早期在瓜达尔卡纳尔岛的战斗,日本有组织的袭击挫败我们尝试在布干维尔建立机场的行动.这种挫折导致计划失败，未能对拉包尔敌人基地造成威胁
outcome_3_1_title = 失败
outcome_3_1_text = 不同于早期在瓜达尔卡纳尔岛的战斗,日本有组织的袭击挫败我们尝试在布干维尔建立机场的行动.这种挫折导致计划失败，未能对拉包尔敌人基地造成威胁
outcome_3_2_title = 失败
outcome_3_2_text = 不同于早期在瓜达尔卡纳尔岛的战斗,日本有组织的袭击挫败我们尝试在布干维尔建立机场的行动.这种挫折导致计划失败，未能对拉包尔敌人基地造成威胁
outcome_3_3_title = 胜利
outcome_3_3_text = 惨重损失之后,日军已经不再能对我们的布干维尔立足点造成威胁了.美军目前正在从岛上撤出,同时将剩余的进攻行动移交给澳大利亚军团执行
outcome_3_4_title = 胜利
outcome_3_4_text = 惨重损失之后,日军已经不再能对我们的布干维尔立足点造成威胁了.美军目前正在从岛上撤出,同时将剩余的进攻行动移交给澳大利亚军团执行
