// NAME
scenario_name = 托罗佩茨-霍尔姆

// DESCRIPTION
scenario_descr = 诺夫哥罗德州, 1942年1月||苏联红军发动托罗佩茨-霍尔姆攻势,在德米扬斯克附近困住敌军.

// BRIEFINGS
briefing_2_0 = 我们准备好了,指挥官同志!||与此同时,我们发动了解放列宁格勒的柳班攻势,以及把敌人从莫斯科进一步推开的勒热夫-维亚季马行动.最后,我们的第三次主要进攻从诺夫哥罗德地区开始.
briefing_2_1 = 你的部队奉命夺回托罗佩茨和霍尔姆.||你的目标是把大片地区从敌人的占领中解放出来,切断德米扬斯克和莫洛维奇之间的敌军.苏联最高统帅部确信这些部队被命令坚守阵地,所以除非受到直接攻击,否则他们不会做出反应.
briefing_2_2 = 但是你在这里的战略目标和莫斯科西部的勒热夫-维亚季马行动要雄心勃勃得多:||成功地结束多次进攻,将使我们最终在进一步的进攻中击败中央集团军群!
briefing_2_3 = 封锁德米扬斯克附近的德军.不要把时间浪费在直接攻击上,而是专注于你的主要目标!||在这个区域行动是困难的,所以要仔细计划以及时达到你的目标.幸运的是,敌人在这里很分散,所以我们预计只会有零星的抵抗. |
briefing_2_4 = 空中行动受到限制,直到天气好转. ||由于该地区缺乏空军基地,建议根据截获的无线电信息确定并占领位于霍尔姆和安德烈亚波尔之间的一个敌方机场.

// OBJECTIVES
objective_2_0 = 占领所有主要目标
objective_2_0_award = 苏联最高统帅部预计敌人会在托罗佩茨附近遭遇最多的抵抗.在马约沃和霍尔姆之间的沼泽和森林只有较弱的部队守卫.
objective_2_1 = 连接西北前线
objective_2_1_award = 要在德米扬斯克把敌人包围起来,我们必须这样做: ||• 连接上北方的钳子|• 切断德米扬斯克和托罗佩茨之间的供给
objective2_2_0 = 部署不超过5个核心坦克单位
objective2_2_0_award = 苏联最高统帅部要求几个坦克单位进行勒热夫-维亚济马并行作战
||• +1 专业化点|• 如拒绝,会导致80资源点的损失
objective2_2_1 = 不要部署任何重型核心坦克单位
objective2_2_1_award = 由于这一地区地形复杂,苏联最高统帅部把重型KV坦克分配到其他地方. ||• +2 专业化点
objective2_2_2 = 在28回合中取得决定性的胜利
objective2_2_2_award = 这次行动的迅速进展导致苏联最高统帅部给你的部队指派了一位新的指挥官.||
objective_3_0 = 胜利
objective_3_0_award = #

// UNIT NAMES

// HEX NAMES
hex_113 = 阿斯特里洛沃
hex_144 = 明塞沃
hex_163 = 普洛斯科希
hex_210 = 霍尔姆
hex_274 = 波日尼亚
hex_293 = 吕布利诺
hex_389 = 奇斯托耶
hex_399 = 波戈斯特
hex_422 = 托罗佩茨
hex_590 = 阿波罗
hex_616 = 洛布诺
hex_720 = 波德贝雷泽
hex_748 = 马约沃
hex_764 = 卢布奇基诺
hex_806 = 安德烈亚波尔
hex_832 = 托博尔科
hex_902 = 莫洛维希
hex_923 = 奥赫瓦特
hex_984 = 德米扬斯克
hex_1011 = 伏尔戈维耶
hex_1046 = 谢尔科沃
hex_1097 = 佩斯基
hex_1126 = 斯瓦普希戈
hex_1155 = 佩诺
hex_1207 = 沃兹杜基
hex_1212 = 伊斯托什诺
hex_1312 = 奥斯塔什科夫
hex_1323 = 波罗涅茨
hex_1338 = 兰采沃
hex_1343 = 舒亚耶沃
hex_1357 = 奥辛卡
hex_1405 = 伊万特杰沃

// SPAWNED UNIT NAMES

// TRIGGER TEXTS
event_trigger_98_232_title = 北极护航队
event_trigger_98_232_text = 最近,更多的英国援助物资通过北极护航路线抵达,使我们能够使用更多的外国设备.||• 第一个核心的瓦伦丁坦克如果在第一个回合后仍然存在,将会退还4部署点数
event_trigger_93_222_title = 阻滞力
event_trigger_93_222_text = 我们在德米扬斯克以东的同志奉命在你们前进的过程中保持防御姿态. ||• 这些部队仍然由电脑控制
event_trigger_83_256_title = 联合!
event_trigger_83_256_text = 我们的先头部队成功地与北方的钳子取得了联系,从而在德米扬斯克地区把大批德国军队装进了自己的口袋!
event_trigger_95_227_title = 在进行中
event_trigger_95_227_text = 莫斯科报道称,勒热夫-维亚济马行动已经有了一个良好的开端,但列宁格勒附近的柳班攻势遭遇了敌人的激烈抵抗.
event_trigger_77_178_title = 准备起飞!
event_trigger_77_178_text = 大雪即将结束,双方的空中行动即将恢复.我们预计德国空军在这一地区的存在将是有限的.||• + 16 空军部署点, 50资源点
event_trigger_69_152_title = 北方的钳子
event_trigger_69_152_text = 西北前线的电台报告,他们在旧鲁萨附近的进攻已经按计划开始,现在的目标是切断德米扬斯克与北方的联系.当他们的部队进入这个区域时.期待更新的命令!
event_trigger_70_153_title = 新的目标
event_trigger_70_153_text = 西北前线的部队设法开进了敌军阵地的后方.联合他们在德米扬斯克附近包围德国人!||新目标增加
event_trigger_107_246_title = 发现机场!
event_trigger_107_246_text = 我们找到了一条以前不知道的德军机场.如果我们的部队攻击地面设施,我们可能会占领它,以维持在该地区的空中行动.
event_trigger_108_251_title = 机场被占领!
event_trigger_108_251_text = 在没有支援的情况下,德国地勤人员放弃了他们的机场,现在机场在我们手中的.

// OUTCOME EVENTS
outcome_2_0_title = 失败
outcome_2_0_text = 由于你没有达到这次行动的目标,莫斯科对你的领导能力提出了质疑.你现在被派去摩尔曼斯克处理盟军的武器运送，而不是指挥作战部队.
outcome_2_1_title = 失败
outcome_2_1_text = 由于你没有达到这次行动的目标,莫斯科对你的领导能力提出了质疑.你现在被派去摩尔曼斯克处理盟军的武器运送，而不是指挥作战部队.
outcome_2_2_title = 失败
outcome_2_2_text = 由于你没有达到这次行动的目标,莫斯科对你的领导能力提出了质疑.你现在被派去摩尔曼斯克处理盟军的武器运送，而不是指挥作战部队.
outcome_2_3_title = 胜利
outcome_2_3_text = 你的行动很成功,帮助建立了德米扬斯克口袋.不幸的是,我们的其他进攻都不太成功,所以彻底击败中央集团军群现在是遥不可及的.
outcome_2_4_title = 重大胜利
outcome_2_4_text = 你的行动非常成功,帮助建立了德米扬斯克口袋.不幸的是,我们的其他进攻都不太成功,所以彻底击败中央集团军群现在是遥不可及的.
