// SPECIALISATIONS

spec_banzai_charge_title = 万岁冲锋
spec_banzai_charge_descr = 刺刀和武士刀是我们战士的重要武器,象征他们的军魂和对天皇的忠诚
spec_banzai_charge_effect = •日本步兵和海军陆战队可以执行万岁冲锋命令,这是个高风险高回报的攻击方式

spec_bushido_code_title = 武士道精神
spec_bushido_code_descr = 武士道守则根据武士战士的传统方式给我们的士兵提供了一个精神盾牌.战争净化...和死亡的责任
spec_bushido_code_effect = •出现红色缺乏补给(被围困)标记的日本单位在被敌人单位攻击时,会受到更多的伤害(切腹谢罪)

spec_tokyo_express_title = 东京快递
spec_tokyo_express_descr = 用驱逐舰和潜艇替换缓慢的商船提供了一种安全的运送补给和增援遥远岛上驻军的方式
spec_tokyo_express_effect = •日本驱逐舰和潜艇提供+1沿海补给

spec_defensive_doctrine_title = 防御主义
spec_defensive_doctrine_descr = 对比我们传统的攻势性策略,一个新构思的战略旨在通过大纵深的防御阵地打一场消耗战
spec_defensive_doctrine_effect = •日本步兵可以构造机枪碉堡|•日本整装步兵可以构建地堡

spec_super_sensha_title = 坦克生产计划
spec_super_sensha_descr = 随着敌方坦克和反坦克武器变得更强大,帝国陆军必须开发自己的新一代装甲战车
spec_super_sensha_effect = •在1945年一个原型100吨O-I超重型坦克将加入到我们的核心部队|•允许更先进的坦克可提前到战役早期使用

spec_jet_power_title = 大功率飞机发动机
spec_jet_power_descr = 实施新技术,如燃料直喷,增压器和喷气发动机,允许更强大的飞机设计
spec_jet_power_effect = •允许更先进的飞机可提前到战役早期使用

spec_gruppe_monsun_title = 季风艇群
spec_gruppe_monsun_descr = 为太平洋地区的德国潜艇提供物流和补给基地,使我们的盟友能够帮助消灭盟军航运船只
spec_gruppe_monsun_effect = •两艘德国IX型U型艇将添加到我们的海军部队

spec_kamikaze_title = 神风
spec_kamikaze_descr = 由忠诚与荣誉的精神开始,直到死亡.日本可以更准确的投射自毁型武器,神风自杀式袭击
spec_kamikaze_effect = •飞机可以切换到神风模式|•可以调用 回天鱼雷,新与自杀船和持刀自杀队

spec_yanagi_missions_title = 柳木任务
spec_yanagi_missions_descr = 通过我们在柏林的大使馆,我们申请要求经验丰富的德国军队授权开发针对重型坦克和火箭发射器等复杂武器的生产许可证
spec_yanagi_missions_effect = •可以购买六号战车和Nbf火箭发射器|•Pzkw VI 虎式坦克或Nebelwerfer火箭发射器将被添加到我们的核心部队

spec_field_medics_title = 野战医学
spec_field_medics_descr = 为战场上的病人和伤员提供良好的医疗保健,既提高士气,又可以让被遣返的士兵重新加入战斗
spec_field_medics_effect = •仅存在伤亡但没有被全歼或没有被迫撤退时,步兵在战斗中生成资源点|•医疗吉普车被添加到我们的核心部队

spec_landing_craft_infantry_title = 步兵登陆艇
spec_landing_craft_infantry_descr = 开发具有浅吃水的斜坡登陆艇将大大提高我们两栖攻击能力直捣敌人的海岸线
spec_landing_craft_infantry_effect = •步兵部队使用登陆艇,它可以攻击沿海目标,并允许在下船后进行攻击

spec_proximity_fuse_title = 近炸引信
spec_proximity_fuse_descr = 无线电波可以用来检测附近是否有物体存在.当这个系统应用于防空炮弹时可以触发炮弹在目标附近爆炸
spec_proximity_fuse_effect = •陆&海空防武器对敌机造成更大的伤害

spec_landing_craft_tank_title = 坦克登陆艇
spec_landing_craft_tank_descr = 较大型的步兵登陆艇,特殊的两栖攻击船允许卸载大量的最重的坦克在海滩上
spec_landing_craft_tank_effect = •大型登陆艇可用于运输坦克,并允许他们在下船后进行攻击

spec_advanced_aeronautics_title = 先进航空技术
spec_advanced_aeronautics_descr = 对我们的航空研究和制造机构的进一步投资是在空中军备竞赛中保持竞争力的要求
spec_advanced_aeronautics_effect = •允许更先进的飞机可提前到战役早期使用

spec_radar_i_title = 磁控管雷达
spec_radar_i_descr = 使用谐振腔磁控管的微波雷达得到进一步发展,可以检测距离数百英里以外的飞机和船舶
spec_radar_i_effect = •将所有军舰雷达范围添加到8

spec_radar_ii_title = 厘米波雷达
spec_radar_ii_descr = 厘米波雷达能够通过低频雷达系统及较小的天线,更早的检测小体积物体
spec_radar_ii_effect = •将所有军舰雷达范围添加到12|•将所有飞机雷达范围添加到5 

spec_nuclear_bomb_title = 核裂变
spec_nuclear_bomb_descr = 基于现代原子科学项目开发和大规模的研究,可以产生最终武器:核弹
spec_nuclear_bomb_effect = •可以征调核轰炸机,能够对目标和邻近的六角格进行毁灭性的攻击

spec_winter_gear_title = 冬季装备
spec_winter_gear_descr = 为一支军队准备严冬的装备需要大量的资源,从温暖的制服和适应的伪装到特殊的发动机维修和扩大坦克轨道
spec_winter_gear_effect = •抵消在冬季气候下的预设战斗惩罚

spec_boot_camp_title = 专业培训
spec_boot_camp_descr = 额外的步兵训练课程使新兵能够更精通移动和使用武器联合战斗,以及低级战术和武器处理
spec_boot_camp_effect = •新购买的步兵单位开始有1个经验星

spec_flight_school_title = 飞行学校
spec_flight_school_descr = 为了增加新空勤人员的生存适应力,他们的训练必须包括额外的飞行小时数,以完善基本的飞行技巧和战斗策略
spec_flight_school_effect = •新征调的空中单位初始有1个经验星

spec_tank_school_title = 坦克学院
spec_tank_school_descr = 针对坦克乘组和指挥官的广泛培训计划使他们能够更精通于炮击,通信,机动和战术决策
spec_tank_school_effect = •新征调的坦克初始有1个经验星 

spec_naval_academy_title = 海军学院
spec_naval_academy_descr = 海军学员在上舰前必须正确的学习所需的导航,军械,理论才能获得航海技术资格
spec_naval_academy_effect = •新征调的海军单位初始有1个经验星 

spec_damage_control_title = 损伤控制
spec_damage_control_descr = 为了确保最好地处理战斗中的危重伤害,必须采取广泛的损害控制措施,并持续不断地进行训练
spec_damage_control_effect = •严重损坏的军舰在被攻击时伤害减少

spec_auftragstaktik_title = 灵活作战
spec_auftragstaktik_descr = 低层单位军官允许独立规划和执行其命令.这提供了高度的灵活性,并使高级将领层免于规划战术细节
spec_auftragstaktik_effect = •步兵单位对所有地面目标造成1点的伤害+1

spec_panzer_fibel_title = 坦克教范
spec_panzer_fibel_descr = 新的坦克训练手册旨在吸引年轻人的注意,使用幽默和俏皮的卡通插图以及俚语识别战斗部队
spec_panzer_fibel_effect = •新征调的坦克初始有2个经验星|•坦克学校专项技能效果作废

spec_pak_front_title = 牵引反坦克炮
spec_pak_front_descr = 在一个单一的指挥官下将几个AT反坦克炮分组,可以一次选择多目标,最大化的攻击,最大限度地减少敌人反击
spec_pak_front_effect = •反坦克炮对坦克攻击+2•当敌方坦克攻击时,相邻的反坦克炮将支援彼此

spec_panzer_keil_title = 楔形装甲
spec_panzer_keil_descr = 这种坦克进攻阵型将车辆形成楔形结构.最重型的坦克呈突前态势,使更易受伤害的车辆免受敌人攻击
spec_panzer_keil_effect = •当攻击时,坦克从邻近自己和目标的友方坦克获得防御加成值,并拥有“重型攻击”特征

spec_panzer_lehr_title = 装甲教导师
spec_panzer_lehr_descr = 集中了各种优秀示范培训单位将提供一个新的装甲师,这是德国装甲部队的精华
spec_panzer_lehr_effect = •授予一辆黑豹D型坦克4经验星|•坦克学校专项技能效果作废

spec_waffen_ss_title = 党卫军
spec_waffen_ss_descr = 在听命于武装部队高级司令部后,党卫军形成了自己的指挥结构.现在志愿者被招募到一起,进一步扩大了这个狂热的战斗部队
spec_waffen_ss_effect = •党卫军将在德国武装部队内形成一个单独的派别

spec_beutepanzer_title = 装甲猎物
spec_beutepanzer_descr = 在我们的敌人撤退期间捕获的车辆可以并入我们自己的装甲和机动部门.有些机器甚至比我们自己的设备有明显的优势
spec_beutepanzer_effect = •可征调几种被俘虏过的装备类型

spec_supply_subs_title = 潜艇补给
spec_supply_subs_descr = 大型货运潜艇可用于向其他潜艇提供燃料,鱼雷和新鲜食物作为战斗巡逻任务,使后者在敌对水域中运行时间更长
spec_supply_subs_effect = •潜艇鱼雷重装时间减少1回合

spec_flight_deck_wing_title = 弹射板
spec_flight_deck_wing_descr = 航母设计携带的飞机数量可以通过采用在飞行甲板顶部停放额外飞机的做法来增加
spec_flight_deck_wing_effect = •1个航空单位可以在没有战斗意志损失的情况下从航母起飞

spec_drop_tank_title = 副油箱
spec_drop_tank_descr = 已经在许多轰炸机飞机上使用的外部燃料箱可以增加战斗机的操作范围. 为了减少阻力,减轻重量,增加机动性,他们被设计为在战斗中可以丢弃
spec_drop_tank_effect = •战斗机燃料极限增加2回合

spec_wire_guided_bomb_title = 导线炸弹
spec_wire_guided_bomb_descr = 这种新型精密武器由其操作员指引目标,配备无线电控制尾翼和内部陀螺仪,以保持水平轨迹
spec_wire_guided_bomb_effect = •战术轰炸机和海军部队获得结构性攻击+5

spec_ersatz_title = 替代品
spec_ersatz_descr = 生产作为稀有资源（如橡胶，燃料和金属合金）的替代品,替代品提供低品质但更便宜的产品
spec_ersatz_effect = • 所有单位成本降低5％

spec_resistance_fighters_title = 抵抗战士
spec_resistance_fighters_descr = 被占领土的有组织的抵抗运动可以通过破坏,暗杀,散播假信息和宣传,甚至协助军事行动来协助战争
spec_resistance_fighters_effect = • 获得一个单位的抵抗战士可以部署在敌人领土内

spec_wehrmacht_canister_title = 德军罐装容器
spec_wehrmacht_canister_descr = 燃料容器的新设计具有三个把手,以允许由一个或两个人容易处理,而十字形凹痕提供额外的强度并允许内容物在可变的天气条件下膨胀
spec_wehrmacht_canister_effect = •+1陆地指挥官点数

spec_jerry_can_title = Jerry Can油桶
spec_jerry_can_descr = 复制德军罐装容器--其优越的处理和存储能力导致明显的后勤改进
spec_jerry_can_effect = • +1陆地指挥官点数

spec_war_economy_title = 战时经济
spec_war_economy_descr = 战争经济是现代国家为了战争生产而动员其经济所采取的一系列应急措施.所采取的措施包括增加税率以及采用资源分配方案
spec_war_economy_effect = • +1 陆,海,空 指挥官点数

spec_female_laborers_title = 女性工厂劳工
spec_female_laborers_descr = 女性劳动者必须替代现在在前线战斗的数百万男性.这些妇女将服务于以前为男性或甚至太危险的工作
spec_female_laborers_effect = • +1 陆,海,空 指挥官点数

spec_unrestricted_submarines_title = 无限制潜艇战
spec_unrestricted_submarines_descr = 根据海军作战规则,潜艇必须允许商人在攻击之前弃船.若没有这样的限制,潜艇的战斗效力及其生存的机会会显着增加
spec_unrestricted_submarines_effect = •潜艇攻击运输和补给船+3

spec_scrambling_title = 争夺
spec_scrambling_descr = 随着雷达观测检测敌方飞机,战斗机飞行员收到一个大声的“扰乱”报警命令.这些机组人员的快速反应将使他们能够在进入的敌人阵地时占据更有利的位置
spec_scrambling_effect = •陆基战斗机在同一回合起飞,移动和攻击|•陆基战斗机在其起飞期间损失较低的战斗意志

spec_field_camouflage_title = 伪装
spec_field_camouflage_descr = 除了使用管制的伪装网和彩色图案,熟练使用地形特征和可用的材料可以帮助隐藏军事资源,躲避空中和地面侦察
spec_field_camouflage_effect = • 坦克,火炮和反坦克武器可以躲避空中和远距离侦察

spec_tizard_mission_title = 蒂泽德的使命
spec_tizard_mission_descr = 一个英国代表团正在访问美国,载有近年来最伟大的科学家们.他们的目的是利用美国工业资源来开发新技术中的军事潜力
spec_tizard_mission_effect = • 允许几个高技术领域的研究

spec_wolfpack_title = 狼群
spec_wolfpack_descr = 当几组潜艇协调攻击敌人的船队时,他们有更多的机会对护航军舰造成威胁
spec_wolfpack_effect = •潜艇对小型和大型舰艇攻击+2|•潜艇获得海军防御+2

spec_thach_weave_title = 泪洒长空
spec_thach_weave_descr = 由海军飞行员约翰·萨赫设想,这种空战战术允许战斗机飞行员打败一个更快的对手
spec_thach_weave_effect = • 战斗机攻击小型空中目标时攻击力+1

spec_elite_air_groups_title = 精英空军
spec_elite_air_groups_descr = 选择标准非常严格,日本飞行训练强调质量超过数量.随着战争的爆发,战斗部队从经验丰富的训练场中吸取所有可用的机组人员
spec_elite_air_groups_effect = • 前两个购买的空中单位获得3个经验星

spec_rationing_title = 配给
spec_rationing_descr = ?
spec_rationing_effect = • 


// COMING SOON

spec_rocket_balistics_title = 火箭弹道
spec_rocket_balistics_descr = ?
spec_rocket_balistics_effect = • 

spec_waffen_ss_ii_title = Waffen SS II
spec_waffen_ss_ii_descr = ?
spec_waffen_ss_ii_effect = • 

spec_waffen_ss_iii_title = Waffen SS III
spec_waffen_ss_iii_descr = ?
spec_waffen_ss_iii_effect = • 

spec_volkssturm_title = 人民风暴
spec_volkssturm_descr = ?
spec_volkssturm_effect = • 

spec_baukommando_becker_title = 德国Baukommando Becker公司
spec_baukommando_becker_descr = ?
spec_baukommando_becker_effect = • 

spec_home_guard_title = 家庭卫兵
spec_home_guard_descr = ?
spec_home_guard_effect = • 

spec_metal_detector_title = 金属探测器
spec_metal_detector_descr = ?
spec_metal_detector_effect = • 

spec_hobarts_funnies_title = 霍巴特滑稽坦克
spec_hobarts_funnies_descr = ?
spec_hobarts_funnies_effect = • 

spec_free_french_title = 自由法国部队
spec_free_french_descr = ?
spec_free_french_effect = • 

spec_resistance_fighters_title = 抵抗战士

spec_resistance_fighters_descr = ?
spec_resistance_fighters_effect = • 

spec_special_services_title = 特别机构
spec_special_services_descr = ?
spec_special_services_effect = • 

spec_lend_lease_act_title = 租借法案
spec_lend_lease_act_descr = ?
spec_lend_lease_act_effect = • 

spec_lend_lease_act_descr = ?
spec_lend_lease_act_effect = • 

spec_maskirovka_title = 马斯基洛夫卡
spec_maskirovka_descr = ?
spec_maskirovka_effect = • 

spec_beaching_title = 抢滩
spec_beaching_descr = ?
spec_beaching_effect = • 

spec_armed_merchants_title = 武装商船
spec_armed_merchants_descr = ?
spec_armed_merchants_effect = • 

spec_homing_torpedo_title = 自导鱼雷
spec_homing_torpedo_descr = ?
spec_homing_torpedo_effect = • 

spec_supply_submarines_title = 补给潜艇
spec_supply_submarines_descr = ?
spec_supply_submarines_effect = • 

spec_magnetic_mines_title = 磁性水雷
spec_magnetic_mines_descr = ?
spec_magnetic_mines_effect = • 

spec_floating_dry_docks_title = 漂浮船坞
spec_floating_dry_docks_descr = ?
spec_floating_dry_docks_effect = • 

spec_advanced_minesweeping_title = 高级扫雷
spec_advanced_minesweeping_descr = ?
spec_advanced_minesweeping_effect = • 

spec_destroyers_for_bases_title = 驱逐舰基地
spec_destroyers_for_bases_descr = ?
spec_destroyers_for_bases_effect = • 

spec_synthetic_fuel_plants_title = 合成燃料厂
spec_synthetic_fuel_plants_descr = ?
spec_synthetic_fuel_plants_effect = • 

spec_atlantic_bomber_title = 大西洋轰炸机
spec_atlantic_bomber_descr = ?
spec_atlantic_bomber_effect = • 

spec_night_witches_title = 夜袭魔女
spec_night_witches_descr = ?
spec_night_witches_effect = • 

spec_mulberry_harbour_title = 马尔伯里港口
spec_mulberry_harbour_descr = ?
spec_mulberry_harbour_effect = • 

event_wiking_title = 党卫军“维京”师
event_wiking_text = 由斯堪的纳维亚志愿者组成,其中很多事苏联冬季战争的退伍军人

tooltip_specialisation_locked = 您尚未解锁所必需的专项技能
specialisation_points = 专项技能点数

// The "%" is replaced by a numeric value
specialisation_points_increased = 您获得了 % 个新的专项技能点数. 您想现在查看专业化面板吗?

terrain_village = 热带村庄
terrain_euro_village = 欧洲村庄

tutorial_specialisations_title = 专项技能
tutorial_specialisations = 专项技能代表了各国为支持战争努力而实施的新技术,理论或创新.他们可以通过完成任务和具体的次要目标获取专项技能点数（SP）
tutorial_specialisations_2_title = 专项技能要求
tutorial_specialisations_2 = 除了SP费用,有些专项技能需超过一定日期或要求先解锁其他专项技能
tutorial_core_export_title = 导出核心主力部队
tutorial_core_export = 您可以在战役每一个任务后,导出您当前的主力部队.这将保留您目前的单位和他们的经验,用于在其他战役中导入
tutorial_core_import_title = 导入主力部队
tutorial_core_import = 先前导出的主力部队可在战役开始导入.这使您可以在连续战役里保持原有的单位名单
tutorial_core_import_2_title = 导入主力部队
tutorial_core_import_2 = 现在这些导入的单位在列表的“战损严重已退出战斗”选项卡下显示||前核心主力单位需要按完全成本进行改造，但保持其作战的历史和经验

tutorial_content_blitzkrieg_title = [新内容] 闪电战
tutorial_content_blitzkrieg = 德国启动对波兰的入侵,导致了一系列世界上最伟大的战争的事件.这场战役玩家将负责德国的军队从第二次世界大战开始的前几日,直到1941年莫斯科的残酷战斗

tooltip_add_specialisation = 添加专项技能

spec_block_construction_title = 预制构件
spec_block_construction_descr = 船舶构造时间可以通过组成船体和预制模块的部分,从外部建造,然后提升建造速度
spec_block_construction_effect = •所有海军部队征调费用便宜10％

spec_liberty_ships_title = 自由舰
spec_liberty_ships_descr = 自由级货船的设计是因为其简单,低成本的构造要求,被允许用以前所未有的规模进行大规模生产
spec_liberty_ships_effect = •补给船,运输船和支援船获得防御奖金|•补给船沿海补给+8

spec_pilot_rotation_title = 飞行员轮换
spec_pilot_rotation_descr = 在前线和后方区域之间轮换机组不仅允许战斗疲劳的男人休息和恢复,而且能在试验培训计划中分享他们的第一手经验
spec_pilot_rotation_effect = •空中单位的一般维修将保留70％的经验|•空中单位的仔细维修成本减少20％

spec_forced_labour_title = 强制性劳役
spec_forced_labour_descr = 收容数以千计的战俘给我们的经济和物流带来巨大压力,除非他们被部署为非自愿劳动力
spec_forced_labour_effect = •破坏敌人单位补给和战斗意志产生资源点

spec_british_pacific_fleet_title = 英国太平洋舰队
spec_british_pacific_fleet_descr = 为了重塑英国在太平洋水域的存在感,将组建一支由英联邦海军舰艇组成的强大舰队
spec_british_pacific_fleet_effect = •英国海军和空军部队将加入我们的核心部队

unit_status_unavailable = 不可用的