unit_1341 = 亨克尔 He 59 (T)
unit_1342 = 布洛姆-福斯 BV 138
unit_1343 = 道尼尔 Do 18
unit_1344 = 梭鱼 (B)
unit_1345 = 剑鱼 (B)
unit_1346 = 39型舰队鱼雷艇
unit_1347 = H级
unit_1348 = DD Type 1936
unit_1349 = DD Type 1936A
unit_1350 = DD Type 1936B
unit_1351 = 巴萨德级
unit_1352 = 格雷芙级
unit_1353 = 雅德河级
unit_1354 = BB H级
unit_1355 = BC O级
unit_1356 = BC O级
unit_1357 = DD 西姆斯
unit_1358 = DD 格里弗斯级 '41
unit_1359 = DD J级
unit_1360 = DD Type 1936A Mob
unit_1361 = 主炮
unit_1362 = 主炮
unit_1363 = 德意志级
unit_1364 = 主炮
unit_1365 = Ar 196 A-3
unit_1366 = Schnellboot S-38
unit_1367 = Schnellboot S-100
unit_1368 = Schnellboot S-219
unit_1369 = Schnellboot S-701
unit_1370 = BB H级
unit_1371 = BB H级
unit_1372 = 英国步兵 '42
unit_1373 = 英国步兵 '43
unit_1374 = 英国步兵 '44
unit_1375 = 英国步兵 '45
unit_1376 = 英国重步兵 '42
unit_1377 = 英国重步兵 '43
unit_1378 = 英国重步兵 '44
unit_1379 = 英国重步兵 '45
unit_1380 = 英国工兵 '40
unit_1381 = 英国工兵 '42
unit_1382 = 英国工兵 '43
unit_1383 = 英国工兵 '44
unit_1384 = 英国工兵 '45
unit_1385 = 缅甸远征军特种部队
unit_1386 = 宪兵
unit_1387 = 主炮
unit_1388 = 主炮
unit_1389 = 主炮
unit_1390 = 主炮
unit_1391 = 美国陆军工兵 '40
unit_1392 =  美国步兵'40
unit_1393 = 美国重步兵 '40
unit_1394 = 美国海军陆战队 '40
unit_1395 = 美国陆军工兵 '39
unit_1396 =  美国步兵'39
unit_1397 = 美国重步兵 '39
unit_1398 = 美国海军陆战队 '39
unit_1399 = 英国工兵 '39
unit_1400 = 英国步兵 '39
unit_1401 =  英国重步兵'39
unit_1402 = 海港
unit_1403 = 主炮
unit_1404 = 主炮
unit_1405 = 主炮
unit_1406 = 主炮
unit_1407 = 主炮
unit_1408 = 主炮
unit_1409 = 主炮
unit_1410 = 主炮
unit_1411 = 主炮
unit_1412 = 主炮
unit_1413 = 美国陆军工兵 '43
unit_1414 = 美国陆军工兵 '44
unit_1415 = 美国陆军工兵 '45

unit_4105 = 希佩尔海军上将级
unit_4142 = VII级潜艇
unit_4143 = VII级潜艇

unit_3100 = 鹰 级
unit_3101 = 鹰 级
unit_3102 = 维歇尔级
unit_3103 = SS Type 1
unit_3104 = SS Type 1
unit_3106 = 德意志级
unit_3107 = 柯尼斯堡级
unit_3108 = 沙恩霍斯特级
unit_3109 = 脾斯麦级
unit_3110 = 齐柏林伯爵级航空母舰
unit_3111 = SS Type XXI
unit_3112 = SS Type XXI
unit_3113 = Fw 200 Condor
unit_3114 = Bf 109 T
unit_3115 = Ju 87C (B)
unit_3116 = Ju 87C (T)
unit_3117 = 亨克尔 He 59 (B)
unit_3119 = 唐恩级
unit_3120 = 上将级
unit_3121 = 声望级
unit_3122 = 光辉级
unit_3123 = 皇家方舟级
unit_3124 = SS S级
unit_3125 = SS S级
unit_3126 = PBY卡特里娜
unit_3127 = 海喷火
unit_3128 = 剑鱼 (T)
unit_3129 = 梭鱼 (T)
unit_3130 = 商船

commander_81 = 冈瑟 吕特晏斯
commander_82 = 休伯特 施蒙特
commander_83 = 汉斯 埃德门戈
commander_84 = 奥托 克雷奇默
commander_85 = 海因里希 埃尔勒
commander_86 = 弗里茨 弗利格尔

// Don't translate these ranks
difficulty_finland_0 = I.军士长
difficulty_finland_1 = II. 中尉
difficulty_finland_2 = III. 队长
difficulty_finland_3 = IV. 陆军上校
difficulty_finland_4 = V. 将军

difficulty_germany_0 = I. 下士
difficulty_germany_1 = II. 中尉
difficulty_germany_2 = III. 少校
difficulty_germany_3 = IV. 少将
difficulty_germany_4 = V. 元帅

difficulty_kriegsmarine_0 = I. 海军准将
difficulty_kriegsmarine_1 = II. 海军少将
difficulty_kriegsmarine_2 = III. 海军中将
difficulty_kriegsmarine_3 = IV. 海军上将
difficulty_kriegsmarine_4 = V. 海军元帅

difficulty = Difficulty

replays = 重玩
saved_games = 保存游戏
save_recording_title = 保存录像
save_recording_text = 你想要重演这次战役吗? 这允许你回顾你的经验或与他人分享.
tooltip_delete_replay = 删除当前选定的回放
tooltip_display_saved_games = 删除保存的游戏
tooltip_display_saved_replays = 显示回放
delete_replay_title = 删除回放
delete_replay_descr = 您确定要永久删除此重播吗?
recording_finished_title = 播放完成
recording_finished_text = 游戏回放结束了.
tooltip_replay_toggle_fow = 切换战雾 开/关.
tooltip_replay_toggle_camera =切换到玩家操作和场景事件位置 开/关.
tooltip_replay_toggle_events = 打开/关闭事件弹出.
tooltip_replay_toggle_turns = 切换显示/关闭交报告
tooltip_replay_take_control = 停止回放,把游戏直接控制.
replay_take_control_title = 直接控制
replay_take_control_text = 你想采取直接控制游戏，继续从当前状态在重播?

update_available_title = 可用的更新
update_available_text = 新的自动游戏更新可用.您想现在下载并应用它吗?
restart_required_title = 重新启动游戏
restart_required_text = 成功应用自动更新.请重新启动游戏.

spec_plan_z_title = Z计划
spec_plan_z_descr = Z计划指定一个重新装备的海军扩张计划.最终目标是挑战英国的海军实力,实现与皇家海军的平等.
spec_plan_z_effect = •获得100资源点|•+ 4海军指挥点在每个任务


spec_schlachtschiffe_title = 沙恩霍斯特号
spec_schlachtschiffe_descr = 所有前任海军条约已经过时,德国可以没有任何限制的位移和主炮口径设计现代级战列舰.
spec_schlachtschiffe_effect = •H级战列舰成为可供购买|•o-class巡洋舰成为可供购买

spec_flugzeugtrager_title = 华勃斯坦级战列舰
spec_flugzeugtrager_descr = 为了保障德国海上力量穿过大洋,一个高优先级给了航母,并且他们将提供战斗机和轰炸机
spec_flugzeugtrager_effect = •航母成为在战争前期可用|•舰载机将在战争早期变得可用

spec_torpedo_improvements_title = 改进鱼雷
spec_torpedo_improvements_descr = 经过战斗报告和彻底的测试程序,鱼雷深度和爆轰机制的缺陷可以被识别和纠正.
spec_torpedo_improvements_effect = •鱼雷增加更多伤害

spec_destroyer_tender_title = 驱逐舰
spec_destroyer_tender_descr = 专业辅助船只驱逐舰或其他小型战舰提供维护支持能显著增加操作范围和后者的耐久性.
spec_destroyer_tender_effect = • 支援舰将立即重置相邻军舰鱼雷的冷却时间

trait_24_title = 不限燃料
trait_24_descr = 飞机是专为远程任务,不需要定期加油.
trait_43_title = 舰载机
trait_43_descr = 单位可降落和在航母上补给.
trait_58_title = 短暂出现
trait_58_descr = 这个单位无法捕获六边形或胜利点.
trait_59_title = 灵活运动
trait_59_descr = 这个单位可以在几个动作中分割它的运动点.
trait_59_title = 大炮弹幕
trait_59_descr = 这个单位有能力发射巨大的炮弹弹幕对于敌方目标
trait_60_title = 迫击炮弹幕
trait_60_descr = 这个单位可以发射迫击炮弹幕压制敌人.
trait_61_title = 载物能力:1
trait_61_descr = 这个单位可以携带其他单位。
trait_62_title = 载物能力:2
trait_62_descr = 这个单位可以携带其他单位。
trait_63_title = 载物能力:3
trait_63_descr = 这个单位可以携带其他单位。
trait_64_title = 轻型货运
trait_64_descr = 这个单位可以卸下火车运输在任何地形的类型.
trait_65_title = 困难的目标
trait_65_descr = 由于其尺寸和/或速度,远程舰炮伤害这个单位低.
trait_66_title = 水上飞机
trait_66_descr =单位可登陆和从水上飞机补给
trait_67_title = 航空母舰
trait_67_descr = 这艘船可以起飞,恢复和支援舰载机.
trait_68_title = 水上飞机母舰
trait_68_descr = 这艘船可以启动,恢复和支援上的水上飞机和飞行船.

tooltip_weapon_switch = 切换武器:
tooltip_weapon_switch_disabled_1 = 如果在当前回合中已经攻击，则不能切换武器.
tooltip_weapon_switch_disabled_2 = 武器开关:此技能仍在冷却一个或多个回合.

skirmish_mode = 小规模战斗
scenario_mode = 剧本模式
ready_question = 准备好了吗
resource_bonus = 如果该场景在战役模式之外播放,将分配额外的资源.

commander_wounded_title = 指挥官负伤
commander_wounded_text = 一名指挥官在行动中受伤,已被送往医院接受治疗.
commander_imprisoned_title = 指挥官被囚禁
commander_imprisoned_text = 一名指挥官被敌人俘虏,但最终可望从战俘营中挣脱出来.
tooltip_maximise_commanders = 最大化指挥官管理控制.
tooltip_minimise_commanders = 最大化指挥官管理控制
unitclass_tender = 水上飞机母舰

loading_tip_14 =军舰接敌后如果前面的位置和目标之间的距离不同,距离当前位置和目标之间移动一个特定的敌船的损伤较小.
loading_tip_15 = 船只更多的运动点消耗了自己的回合中,它将被击中时的海军单位的对手在下一回合的损伤较小.
loading_tip_16 =浮出水面的潜艇只能由相邻的船只或飞机检测.如果潜入水中,只能通过声纳或试图将船只移动到潜艇的准确位置来探测.
loading_tip_17 = 潜艇只能下潜有限的回合数.当电池电力耗尽,它会自动重新浮出水面然后逐步充电.
loading_tip_18 = 战列舰和战列巡洋舰拥有特殊能力的主炮.这些大口径火炮射程很高,造成巨大的伤害,但需要2回合才能重新装弹.
loading_tip_19 = 水上飞机母舰只能为水上飞机提供补给,而航母能够提供水上飞机和舰载机补给.机场可以提供任何类型的飞机补给.| |没有有效的供应源,飞机不能被部署在地图上.

tutorial_naval_moving_targets_title = 避免打击
tutorial_naval_moving_targets = 更多的运动点船消耗了自己的回合中更多的运动点,它将被击中时的海军单位的对手在下一回合的损伤较小
tutorial_bb_primary_guns_title = 战列舰火力
tutorial_bb_primary_guns = 
tutorial_submarine_battery_title = 潜艇电池
tutorial_submarine_battery = 潜艇只能下潜一定数量的回合.当电池耗尽计时器,它会自动重新充电.浮出水面的潜艇将逐步充电
tutorial_submarine_detection_title = 探测潜艇
tutorial_submarine_detection = 一个浮出水面的敌军潜艇只能由相邻的船只或飞机检测.当潜入水中时,只能通过声纳或试图将船只移动到潜艇的准确位置来探测.
tutorial_seaplane_tender_title = 空中供应类型
tutorial_seaplane_tender = 水上飞机母舰只能为水上飞机提供补给,而航母能够提供水上飞机和舰载机补给.机场可以提供任何类型的飞机补给.| |没有有效的供应源,飞机不能被部署在地图上.