// NAME
scenario_name = 火花行动

// DESCRIPTION
scenario_descr = 列宁格勒州, 1943年1月||苏联红军终于打通了通往被围困的列宁格勒的陆路通道

// BRIEFINGS
briefing_2_0 = 欢迎来到北方!经过几次失败的尝试,我们现在必须与被围困的列宁格勒建立永久的联系!||自1941年9月以来,该市一直处于封锁状态,尽管通过拉多加湖的生命之路运送的物资有限,但守军和平民都遭受了巨大的损失.
briefing_2_1 = 火花行动的目标是开辟一条通往列宁格勒的永久陆地走廊,后续行动有望彻底解除围困.||但就目前而言,列宁格勒和沃尔霍夫前线的两线联合进攻必须突破敌人的阵地,这些阵地将该市封锁了如此之久.
briefing_2_2 = 你的大部分兵力被派到沃尔霍夫防线来攻击锡尼亚维诺.||由于长期的围困,敌人的阵地得到了很好的保护,并配备了北方集团军的老兵部队,到目前为止,他们击败了每一次突破的尝试.
briefing_2_3 = 列宁格勒前线的部队支持你从涅瓦河东岸发起进攻.||总是缺乏装备和补给,这些部队只能装备很少的坦克,大多是过时的型号.所有的攻击都需要很好地协调,才能再次统一战线.
briefing_2_4 = 我们能够给拉多加湖带来一些支持,但是敌人的炮击和空袭打破了大部分的冰,所以现在拉多加湖湖面的部分地区又重新变成水覆盖了.||尽管如此,你仍然可以部署至少一部分你的部队来支援列宁格勒前线,尽管在包围被打破之前供给仍然有限.

// OBJECTIVES
objective_2_0 = 占领所有主要目标
objective_2_0_award = 清理拉多加湖南部地区
objective_2_1 = 打开通往列宁格勒的补给线
objective_2_1_award = 一个永久的陆路连接将最终打破对城市的围困.
objective2_2_0 = 摧毁10座碉堡
objective2_2_0_award = 摧毁敌人在这个区域的主要据点.||• +2 专业化技能点
objective2_2_1 = 摧毁15个步兵单位
objective2_2_1_award = 苏军最高统帅部给了你额外的资源在这场代价高昂的战斗后增援你的部队.||• +80资源点
objective_4_0 = 德军胜利

// UNIT NAMES

// HEX NAMES
hex_190 = 巴甫洛沃
hex_268 = 杜布罗夫卡
hex_291 = 诺文卡
hex_366 = 达奇诺耶
hex_416 = 基洛夫斯克
hex_569 = 什利谢利堡
hex_573 = 莫罗斯瓦
hex_671 = 锡尼亚维诺
hex_692 = 凯尔科沃
hex_769 = 莫洛德索沃
hex_904 = 米海洛夫斯基
hex_1086 = 阿普拉欣
hex_1199 = 盖塔洛沃
hex_1263 = 斯拉维扬卡
hex_1387 = 普里拉多奇斯基
hex_1462 = 纳济亚

// SPAWNED UNIT NAMES

// TRIGGER TEXTS
event_trigger_3_26_title = 包围解除!
event_trigger_3_26_text = 我们终于突破了列宁格勒的包围圈,建立了永久的补给线!这是一个巨大的成功,即使敌人仍然从北部和西部方向封锁了这座城市.
event_trigger_8_28_title = 碉堡杀手!
event_trigger_8_28_text = 我们设法摧毁了敌人的主要据点后,德军在拉多加湖以南的防御工事正处于崩溃的边缘.
event_trigger_9_30_title = 地狱!
event_trigger_9_30_text = 北方集团军被你阻止进入列宁格勒地区,因为你们的攻击使他们损失惨重!

// OUTCOME EVENTS
outcome_2_0_title = 失败
outcome_2_0_text = 你攻打列宁格勒失败了,敌人现在可以把这个城市再围下去!莫斯科方面对你的表现感到失望,把你调离了指挥岗位.
outcome_2_1_title = 失败
outcome_2_1_text = 你攻打列宁格勒失败了,敌人现在可以把这个城市再围下去!莫斯科方面对你的表现感到失望,把你调离了指挥岗位.
outcome_2_2_title = 失败
outcome_2_2_text = 你攻打列宁格勒失败了,敌人现在可以把这个城市再围下去!莫斯科方面对你的表现感到失望,把你调离了指挥岗位.
outcome_2_3_title = 胜利
outcome_2_3_text = 你的行动成功解救了列宁格勒!尽管这座城市仍然受到德国军队的威胁,但克林姆林宫正在制定计划,尽快将敌人进一步赶走...
outcome_2_4_title = 重大胜利
outcome_2_4_text = 你的行动成功解救了列宁格勒!尽管这座城市仍然受到德国军队的威胁,但克林姆林宫正在制定计划,尽快将敌人进一步赶走...
