[LANGUAGE_FILE]
0	%LANGUAGE_NAME="Česky"	%SUPERIOR_LANGUAGE=English;	%FILEVER=THLF1;
1	"O programu [Shift+F1]"	%COMPONENT=btnAbout;	%OWNER=frmMain;
0	"Úč&ty"	%COMPONENT=btnAccount;	%OWNER=frmBeginner;
1	"Seznam měn"	%COMPONENT=btnAccountCurrencies;	%OWNER=frmAccount;
1	"Seznam účtů [F10]"	%COMPONENT=btnAccounts;	%OWNER=frmMain;
1	"Rozmístnit panely horizntálně [Ctrl+Alt+H] nebo vertikálně [Ctrl+Alt+V]"	%COMPONENT=btnArrange;	%OWNER=frmMain;
0	"&Zpět"	%COMPONENT=btnBeginnerBack;	%OWNER=frmBeginner;
0	"&Další"	%COMPONENT=btnBeginnerNext;	%OWNER=frmBeginner;
1	"Tučné písmo"	%COMPONENT=btnBold;	%OWNER=frmNote;
1	"Měsíční rozpočet [Ctrl+B]"	%COMPONENT=btnBudget;	%OWNER=frmMain;
1	"Kalkulačka Windows [Ctrl+K]"	%COMPONENT=btnCalc;	%OWNER=frmMain;
1	"Kalendář [Ctrl+D]"	%COMPONENT=btnCalendar;	%OWNER=frmMain;
1	"Storno"	%COMPONENT=btnCancel;	%OWNER=frmDayD;
1	"Storno"	%COMPONENT=btnCancel;	%OWNER=frmFixedPays;
0	"&Zrušit"	%COMPONENT=btnCancel;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"&Zrušit"	%COMPONENT=btnCancelTemplate;	%OWNER=frmImportCSV;
1	"Seznam kategorií [F11]"	%COMPONENT=btnCategories;	%OWNER=frmMain;
0	"&Kategorie"	%COMPONENT=btnCategory;	%OWNER=frmBeginner;
1	"Zavřít databázi [Ctrl+X]"	%COMPONENT=btnClose;	%OWNER=frmMain;
0	"Zkopírovat do schránky"	%COMPONENT=btnCopy;	%OWNER=frmKey;
1	"Zobrazit Výčetku [Ctrl+U]"	%COMPONENT=btnCounter;	%OWNER=frmMain;
0	"Vytvořit &nový jazyk"	%COMPONENT=btnCreateLang;	%OWNER=frmProgramSettings;
1	"Seznam měn [F7]"	%COMPONENT=btnCurrencies;	%OWNER=frmMain;
1	"Všechny dny"	%COMPONENT=btnDateAll;	%OWNER=frmMain;
1	"Další den"	%COMPONENT=btnDateNext;	%OWNER=frmMain;
1	"Předešlý den"	%COMPONENT=btnDatePrevious;	%OWNER=frmMain;
1	"Dnes"	%COMPONENT=btnDateToday;	%OWNER=frmMain;
1	"Naplánované platby [Ctrl+Y]"	%COMPONENT=btnDayD;	%OWNER=frmMain;
0	"&Odšifruj soubor!"	%COMPONENT=btnDecrypt;	%OWNER=frmBrana;
1	"Následujíci soubor je zašifrován heslem. Prosím, napište správné heslo na jeho odšifrování."	%COMPONENT=btnDecrypt;	%OWNER=frmBrana;
0	"&Vymazat !"	%COMPONENT=btnDelete;	%OWNER=frmDelete;
1	"Seznam popisů [F9]"	%COMPONENT=btnDescriptions;	%OWNER=frmMain;
0	"Jak zaslat podporu?"	%COMPONENT=btnDonation;	%OWNER=frmKey;
0	"&Opravit jazyk"	%COMPONENT=btnEditLang;	%OWNER=frmProgramSettings;
1	"Ukončit program [Esc]"	%COMPONENT=btnExit;	%OWNER=frmMain;
1	"Exportovat transakce [Ctrl+E]"	%COMPONENT=btnExport;	%OWNER=frmMain;
1	"Otevřít CSV nebo TXT soubor"	%COMPONENT=btnFileName;	%OWNER=frmImportCSV;
1	"Použít filtr"	%COMPONENT=btnFilter;	%OWNER=frmFilter;	%OLD
1	"Seznam účtů [F10]"	%COMPONENT=btnFixedAccounts;	%OWNER=frmFixedPays;
1	"Seznam kategorií [F11]"	%COMPONENT=btnFixedCategories;	%OWNER=frmFixedPays;
1	"Seznam popisů [F9]"	%COMPONENT=btnFixedDescription;	%OWNER=frmFixedPays;
1	"Seznam příjemců / plátců [F8]"	%COMPONENT=btnFixedPayees;	%OWNER=frmFixedPays;
1	"Seznam osob [F12]"	%COMPONENT=btnFixedPersons;	%OWNER=frmFixedPays;
1	"Zobrazit Průvodce začátečníka [Ctrl+G]"	%COMPONENT=btnGuide;	%OWNER=frmMain;
0	"Zpět"	%COMPONENT=btnGuideNewBack;	%OWNER=frmGuideNew;
1	"Další"	%COMPONENT=btnGuideNewNext;	%OWNER=frmGuideNew;
1	"Me_finance.rqm"	%COMPONENT=btnGuideNewSD;	%OWNER=frmGuideNew;
1	"Zobrazit Nápovědu online [F1]"	%COMPONENT=btnHelp;	%OWNER=frmMain;
1	"Historie transakcí [Ctrl+H]"	%COMPONENT=btnHistory;	%OWNER=frmMain;
1	"Seznam státních svátků [F5]"	%COMPONENT=btnHolidays;	%OWNER=frmMain;
1	"Kontrola nové verze [Ctrl+F1]"	%COMPONENT=btnCheckVersion;	%OWNER=frmMain;
1	"Importovat transakce [Ctrl+I]"	%COMPONENT=btnImport;	%OWNER=frmMain;
1	"Šikmé písmo"	%COMPONENT=btnItalic;	%OWNER=frmNote;
0	"&Objednat licenční klíč"	%COMPONENT=btnLicense;	%OWNER=frmOnly;
1	"Následující měsíc"	%COMPONENT=btnMonthNext;	%OWNER=frmCalendar;
1	"Předešlý měsíc"	%COMPONENT=btnMonthPrevious;	%OWNER=frmCalendar;
1	"Vícenásobný filtr"	%COMPONENT=btnMultiPerson;	%OWNER=frmMain;
1	"Vytvořit novou databázi [Ctrl+N]"	%COMPONENT=btnNew;	%OWNER=frmMain;
1	"Seznam poznámek [F6]"	%COMPONENT=btnNotes;	%OWNER=frmMain;
0	"&Uložit"	%COMPONENT=btnOK;	%OWNER=frmImportCSV;	%OLD
0	"&Uložit"	%COMPONENT=btnOK;	%OWNER=frmProgramSettings;
1	"Otevřít existující databázi [Ctrl+O]"	%COMPONENT=btnOpen;	%OWNER=frmMain;
0	"Objednat Licenční klíč"	%COMPONENT=btnOrder;	%OWNER=frmInfoDonation;
1	"Změnit heslo [Ctrl+W]"	%COMPONENT=btnPassword;	%OWNER=frmMain;
1	"Seznam příjemců/plátců [F8]"	%COMPONENT=btnPayees;	%OWNER=frmMain;
0	"&Osoby"	%COMPONENT=btnPerson;	%OWNER=frmBeginner;
1	"Seznam osob [F12]"	%COMPONENT=btnPersons;	%OWNER=frmMain;
1	"Možnosti programu [Ctrl+T]"	%COMPONENT=btnProgramSettings;	%OWNER=frmMain;
1	"Zobrazit vlastnosti databáze [Ctrl+R]"	%COMPONENT=btnProperties;	%OWNER=frmMain;
0	"&Připraveno na import!"	%COMPONENT=btnReady;	%OWNER=frmImportCSV;
1	"Přidat novou transakci [Insert]"	%COMPONENT=btnRecAdd;	%OWNER=frmMain;
1	"Vytvořit kopii označené transakce [Ctrl+Insert]"	%COMPONENT=btnRecCopy;	%OWNER=frmMain;
1	"Zkopírovat označené transakce do schránky [Ctrl+C]"	%COMPONENT=btnRecCopyAll;	%OWNER=frmMain;
1	"Vymazat označené transakce [Delete]"	%COMPONENT=btnRecDelete;	%OWNER=frmMain;
1	"Upravit existující transakci [Enter]"	%COMPONENT=btnRecEdit;	%OWNER=frmMain;
1	"Seznam účtů [F10]"	%COMPONENT=btnRecordAccounts;	%OWNER=frmImportCSV;
1	"Seznam účtů [F10]"	%COMPONENT=btnRecordAccounts;	%OWNER=frmRecord;
1	"Seznam kategorií [F11]"	%COMPONENT=btnRecordCategories;	%OWNER=frmRecord;
1	"Seznam popisů [F9]"	%COMPONENT=btnRecordDescription;	%OWNER=frmRecord;
1	"Uložit transakci"	%COMPONENT=btnRecordOK;	%OWNER=frmRecord;	%OLD
1	"Seznam příjemců / plátců [F8]"	%COMPONENT=btnRecordPayees;	%OWNER=frmRecord;
1	"Seznam osob [F12]"	%COMPONENT=btnRecordPersons;	%OWNER=frmRecord;
1	"Označit všechny transakce [Ctrl+A]"	%COMPONENT=btnRecSelAll;	%OWNER=frmMain;
1	"Z označené transakce udělat pravidelnou [Shift+Insert]"	%COMPONENT=btnRecScheduled;	%OWNER=frmMain;
0	"Znovu otevřít"	%COMPONENT=btnReopen;	%OWNER=frmMain;
1	"Znovu otevřít poslední databázi"	%COMPONENT=btnReopen;	%OWNER=frmMain;
1	"PDF report byl úspěšne uložen do"	%COMPONENT=btnReportPrint;	%OWNER=frmPrint;	%OLD
1	"Označit vše"	%COMPONENT=btnSelect;	%OWNER=frmFilter;	%OLD
0	"Poslat e-mailem"	%COMPONENT=btnSend;	%OWNER=frmKey;
0	"O&značit všechno"	%COMPONENT=btnSettingsSelectAll;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"O&dznačit všechno"	%COMPONENT=btnSettingsUnselectAll;	%OWNER=frmProgramSettings;
1	"Zobrazit / skrýt panel Filter [Ctrl+Alt+F]"	%COMPONENT=btnShowFilter;	%OWNER=frmMain;
0	"Ukázat &INI soubor"	%COMPONENT=btnShowIni;	%OWNER=frmProgramSettings;
1	"Zobrazit / skrýt panel Sumarizace [Ctrl+Alt+M]"	%COMPONENT=btnShowSumm;	%OWNER=frmMain;
1	"Zobrazit / skrýt panel nástrojů [Ctrl+Alt+L]"	%COMPONENT=btnShowToolbar;	%OWNER=frmMain;
1	"Plánovač plateb [Ctrl+S]"	%COMPONENT=btnScheduler;	%OWNER=frmMain;
0	"&Přeskočit"	%COMPONENT=btnSkip;	%OWNER=frmRecord;
1	"Zobrazit nastavení SQLite [Ctrl+Q]"	%COMPONENT=btnSQLite;	%OWNER=frmMain;
0	"&Provést"	%COMPONENT=btnSQLiteZoneExecute;	%OWNER=frmSQLiteZone;
1	"Okno Statistika"	%COMPONENT=btnStatistics;	%OWNER=frmMain;	%OLD
1	"Proškrtnuté písmo"	%COMPONENT=btnStrike;	%OWNER=frmNote;
1	"Klikněte na tlačítko pro získání menu"	%COMPONENT=btnTemplateMenu;	%OWNER=frmImportCSV;
1	"Aktuální měsíc"	%COMPONENT=btnToday;	%OWNER=frmCalendar;
0	"&Přidat"	%COMPONENT=btnTransaction;	%OWNER=frmBeginner;
1	"Podtržené písmo"	%COMPONENT=btnUnderline;	%OWNER=frmNote;
1	"Odznačit vše"	%COMPONENT=btnUnselect;	%OWNER=frmFilter;	%OLD
0	"&Zapsat"	%COMPONENT=btnWrite;	%OWNER=frmDayD;
1	"Následujíci rok"	%COMPONENT=btnYearNext;	%OWNER=frmCalendar;
1	"Předešlý rok"	%COMPONENT=btnYearPrevious;	%OWNER=frmCalendar;
1	"http://www.rq.sk/podpora.html"	%COMPONENT=bvl1;	%OWNER=frmInfoDonation;
1	"http://www.rq.sk/podpora.html"	%COMPONENT=bvl1;	%OWNER=frmOnly;
1	"Prosím, použijte jen slovenský, český nebo anglický jazyk."	%COMPONENT=bvlEmail;	%OWNER=frmAbout;
1	"SEZNAM PLÁNOVANÝCH PLATEB"	%COMPONENT=bvlFixed;	%OWNER=frmFixedPays;
1	"Jste si jisti, že chcete SKUTEČNĚ hromadně změnit %1 transakcí v poli %2?"	%COMPONENT=bvlMass;	%OWNER=frmMassEdit;
33	"PŘÍJEM"	%COMPONENT=cbxCategoryType;	%OWNER=frmCategory;	%ITEM=0;
33	"VÝDEJ"	%COMPONENT=cbxCategoryType;	%OWNER=frmCategory;	%ITEM=1;
33	"PŘÍJMY"	%COMPONENT=cbxFilterType;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=1;
33	"VÝDAJE"	%COMPONENT=cbxFilterType;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=2;
33	"PŘESUNY"	%COMPONENT=cbxFilterType;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=3;
33	"DENNĚ"	%COMPONENT=cbxFixedPeriodicity;	%OWNER=frmFixedPays;	%ITEM=0;
33	"TÝDENNĚ"	%COMPONENT=cbxFixedPeriodicity;	%OWNER=frmFixedPays;	%ITEM=1;
33	"DVOUTÝDENNĚ"	%COMPONENT=cbxFixedPeriodicity;	%OWNER=frmFixedPays;	%ITEM=2;
33	"MĚSÍČNĚ"	%COMPONENT=cbxFixedPeriodicity;	%OWNER=frmFixedPays;	%ITEM=3;
33	"ČTVRTLETNĚ"	%COMPONENT=cbxFixedPeriodicity;	%OWNER=frmFixedPays;	%ITEM=4;
33	"PŮLROČNĚ"	%COMPONENT=cbxFixedPeriodicity;	%OWNER=frmFixedPays;	%ITEM=5;
33	"ROČNĚ"	%COMPONENT=cbxFixedPeriodicity;	%OWNER=frmFixedPays;	%ITEM=6;
33	"JEDNOU"	%COMPONENT=cbxFixedPeriodicity;	%OWNER=frmFixedPays;	%ITEM=7;
5	"MĚSÍČNĚ"	%COMPONENT=cbxFixedPeriodicity;	%OWNER=frmFixedPays;
33	"PŘÍJEM"	%COMPONENT=cbxFixedType;	%OWNER=frmFixedPays;	%ITEM=0;
33	"VÝDEJ"	%COMPONENT=cbxFixedType;	%OWNER=frmFixedPays;	%ITEM=1;
33	"PŘESUN"	%COMPONENT=cbxFixedType;	%OWNER=frmFixedPays;	%ITEM=2;
5	"VÝDEJ"	%COMPONENT=cbxFixedType;	%OWNER=frmFixedPays;
33	"Hodnoty"	%COMPONENT=cbxChartValue;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=0;	%OLD
33	"Procenta"	%COMPONENT=cbxChartValue;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=1;	%OLD
33	"Popisy"	%COMPONENT=cbxChartValue;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=2;	%OLD
33	"Popisy a procenta"	%COMPONENT=cbxChartValue;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=3;	%OLD
33	"Popisy a hodnoty"	%COMPONENT=cbxChartValue;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=4;	%OLD
33	"Nezobrazit nic"	%COMPONENT=cbxChartValue;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=5;	%OLD
5	"Nezobrazit nic"	%COMPONENT=cbxChartValue;	%OWNER=frmMain;	%OLD
5	"Nic"	%COMPONENT=cbxChartValue;	%OWNER=frmProgramSettings;
5	"Procent"	%COMPONENT=cbxChartValues;	%OWNER=frmProgramSettings;
33	"PŘÍJEM"	%COMPONENT=cbxRecordType;	%OWNER=frmRecord;	%ITEM=0;	%OLD
33	"VÝDEJ"	%COMPONENT=cbxRecordType;	%OWNER=frmRecord;	%ITEM=1;	%OLD
33	"PŘESUN"	%COMPONENT=cbxRecordType;	%OWNER=frmRecord;	%ITEM=2;	%OLD
33	"Aktivní (viditelný ve všech modulech, rovněž transakce)"	%COMPONENT=cbxType;	%OWNER=frmAccount;	%ITEM=0;
33	"Pasivní (viditelný jen v některých modulech, transakce jsou všude viditelné)"	%COMPONENT=cbxType;	%OWNER=frmAccount;	%ITEM=1;
33	"Archívní (neviditelný ve všech modulech, rovněž transakce)"	%COMPONENT=cbxType;	%OWNER=frmAccount;	%ITEM=2;
5	"Aktivní (viditelný ve všech modulech, rovněž transakce)"	%COMPONENT=cbxType;	%OWNER=frmAccount;
1	"Od data"	%COMPONENT=datFixedFirstDay;	%OWNER=frmFixedPays;
1	"Do data"	%COMPONENT=datFixedLastDay;	%OWNER=frmFixedPays;
1	"Zapsáno"	%COMPONENT=ediFixedID;	%OWNER=frmFixedPays;
1	"Nesprávné původní heslo!"	%COMPONENT=ediOldPassword;	%OWNER=frmPassword;
1	"Tip: použijte ENTER pro přechod na další pole ..."	%COMPONENT=ediRecordID;	%OWNER=frmRecord;
0	"O PROGRAMU"	%COMPONENT=frmAbout;	%OWNER=;
1	"SEZNAM ÚČTŮ"	%COMPONENT=frmAccount;	%OWNER=;
0	"PRŮVODCE ZAČÁTEČNÍKA"	%COMPONENT=frmBeginner;	%OWNER=;
1	"Krok"	%COMPONENT=frmBeginner;	%OWNER=;
0	"BEZPEČNOST NADEVŠE"	%COMPONENT=frmBrana;	%OWNER=;
0	"MĚSÍČNÍ ROZPOČET"	%COMPONENT=frmBudget;	%OWNER=;
0	"Co chcete nyní udělat?"	%COMPONENT=frmBudgetClose;	%OWNER=;
0	"KALENDÁŘ PLÁNOVANÝCH PLATEB"	%COMPONENT=frmCalendar;	%OWNER=;
1	"SEZNAM KATEGORIÍ / PODKATEGORIÍ"	%COMPONENT=frmCategory;	%OWNER=;
0	"VÝČETKA"	%COMPONENT=frmCounter;	%OWNER=;
1	"SEZNAM MĚN"	%COMPONENT=frmCurrency;	%OWNER=;
0	"STÁLÉ PLATBY - PROBLÉM S DATEM"	%COMPONENT=frmDateCorrect;	%OWNER=;	%OLD
0	"SEZNAM PŘIPRAVENÝCH PLÁNOVANÝCH PLATEB"	%COMPONENT=frmDayD;	%OWNER=;
0	"DŮRAZNÉ VAROVÁNÍ!"	%COMPONENT=frmDelete;	%OWNER=;
1	"SEZNAM POPISŮ"	%COMPONENT=frmDescription;	%OWNER=;
0	"PRŮVODCE NOVOU DATABÁZÍ"	%COMPONENT=frmGuideNew;	%OWNER=;
0	"HISTORIE TRANSAKCÍ"	%COMPONENT=frmHistory;	%OWNER=;
0	"SEZNAM STÁTNÍCH SVÁTKŮ"	%COMPONENT=frmHolidays;	%OWNER=;
0	"GRAF RQ MONEY"	%COMPONENT=frmChart;	%OWNER=;
0	"NÁHLED IMPORTOVANÝCH TRANSAKCÍ"	%COMPONENT=frmImport2;	%OWNER=;
1	"PRůVODCE IMPORTEM"	%COMPONENT=frmImportCSV;	%OWNER=;
0	"OBJEDNÁVKA LICENČNÍHO KLÍČE"	%COMPONENT=frmKey;	%OWNER=;
0	"HROMADNÉ OPRAVY"	%COMPONENT=frmMassEdit;	%OWNER=;
0	"BONUS JENOM PRO SPONZORY!"	%COMPONENT=frmOnly;	%OWNER=;
0	"ZMĚNA HESLA"	%COMPONENT=frmPassword;	%OWNER=;
1	"SEZNAM PŘÍJEMCŮ / PLÁTCŮ"	%COMPONENT=frmPayee;	%OWNER=;
1	"SEZNAM OSOB"	%COMPONENT=frmPerson;	%OWNER=;
1	"EXPORT DO % SOUBORU"	%COMPONENT=frmPrint;	%OWNER=;	%OLD
0	"MOŽNOSTI PROGRAMU"	%COMPONENT=frmProgramSettings;	%OWNER=;
0	"VLASTNOSTI DATABÁZE"	%COMPONENT=frmProperties;	%OWNER=;
1	"NOVÁ TRANSAKCE"	%COMPONENT=frmRecord;	%OWNER=;
0	"SQLITE NASTAVENÍ"	%COMPONENT=frmSQLiteZone;	%OWNER=;
0	"GRATULUJI!"	%COMPONENT=frmSuccess;	%OWNER=;
0	"Přidat účet do seznamu!"	%COMPONENT=gbxAccount;	%OWNER=frmBeginner;
0	" &b) Cílový účet"	%COMPONENT=gbxAccount;	%OWNER=frmImportCSV;
1	"Program nemůže převést text %1 na číslo.•Prosím, zkontrolujte desetinný oddělovač a oddělovač tisícek..."	%COMPONENT=gbxAmount;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"Přidat kategorii a podkategorie!"	%COMPONENT=gbxCategory;	%OWNER=frmBeginner;
0	"Země"	%COMPONENT=gbxCountry;	%OWNER=frmKey;
0	" Datum vytvoření "	%COMPONENT=gbxCreationDate;	%OWNER=frmHistory;
1	" Neznámé datum "	%COMPONENT=gbxCreationDate;	%OWNER=frmHistory;
0	" Čas vytvoření "	%COMPONENT=gbxCreationTime;	%OWNER=frmHistory;
1	" Neznámý čas "	%COMPONENT=gbxCreationTime;	%OWNER=frmHistory;
0	"E-mailová adresa"	%COMPONENT=gbxEmail;	%OWNER=frmKey;
1	"Všechny transakce"	%COMPONENT=gbxFile;	%OWNER=frmProperties;
0	" &a) Soubor pro import (CSV, TXT)"	%COMPONENT=gbxFileName;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"Maximální počet zálohovaných souborů"	%COMPONENT=gbxFilesCount;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Váš průvodce je u konce!"	%COMPONENT=gbxFinish;	%OWNER=frmBeginner;
0	" Změny "	%COMPONENT=gbxHistory;	%OWNER=frmHistory;
0	"GRAF"	%COMPONENT=gbxChart;	%OWNER=frmMain;
0	"Zobrazit hodnoty osy X jako"	%COMPONENT=gbxChartValue;	%OWNER=frmMain;	%OLD
0	"Intervaly"	%COMPONENT=gbxInterval;	%OWNER=frmMain;
0	"Možnosti jazyka"	%COMPONENT=gbxLanguageOptions;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Licenční číslo"	%COMPONENT=gbxLicense;	%OWNER=frmKey;
1	"prosím, neměňte toto číslo!!!"	%COMPONENT=gbxLicense;	%OWNER=frmKey;
0	" &Neimportovat "	%COMPONENT=gbxLines;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"Písmo"	%COMPONENT=gbxListsFont;	%OWNER=frmProgramSettings;	%OLD
0	"Mini graf"	%COMPONENT=gbxMiniChart;	%OWNER=frmCalendar;
0	" &Název "	%COMPONENT=gbxName;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"Jméno a příjmení"	%COMPONENT=gbxName;	%OWNER=frmKey;
0	" Poznámka "	%COMPONENT=gbxNote;	%OWNER=frmHistory;
0	"Poznámka"	%COMPONENT=gbxNote;	%OWNER=frmNote;
1	"http://www.rq.sk/podpora.html"	%COMPONENT=gbxNotice;	%OWNER=frmKey;
1	"Heslo bylo změněno úspěšně."	%COMPONENT=gbxPass;	%OWNER=frmPassword;
0	"Období"	%COMPONENT=gbxPeriod;	%OWNER=frmCalendar;
0	"Přidat osobu do seznamu!"	%COMPONENT=gbxPerson;	%OWNER=frmBeginner;
0	"Označte svůj jazyk"	%COMPONENT=gbxSelectLanguage;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Vyberte název nové databáze do Vámi zvoleného adresáře:"	%COMPONENT=gbxStep1;	%OWNER=frmGuideNew;
0	"Vyberte měnu, kterou budete používat (nejméně jednu):"	%COMPONENT=gbxStep2;	%OWNER=frmGuideNew;
1	"Vytvořit!"	%COMPONENT=gbxStep3;	%OWNER=frmGuideNew;
0	"Sumarizace"	%COMPONENT=gbxSummary;	%OWNER=frmCalendar;
0	"SUMARIZACE"	%COMPONENT=gbxSummary;	%OWNER=frmMain;
0	" &c) Šablona pro formátování textu "	%COMPONENT=gbxTemplate;	%OWNER=frmImportCSV;
0	" Nastavení te&xtu"	%COMPONENT=gbxText;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"Přidejte svou první transakci!"	%COMPONENT=gbxTransaction;	%OWNER=frmBeginner;
0	"Vítejte v tomto průvodci !"	%COMPONENT=gbxWelcome;	%OWNER=frmBeginner;
0	"Účet"	%COMPONENT=GroupBox1;	%OWNER=frmCalendar;
0	"Označte měnu z nabídky"	%COMPONENT=GroupBox1;	%OWNER=frmCounter;
0	"Označte nominální hodnotu a napište její velikost"	%COMPONENT=GroupBox2;	%OWNER=frmCounter;
101	"GRAF"	%COMPONENT=chaReport;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=Title:Text,0;
0	"&graf"	%COMPONENT=chkAddChart;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"s&umární tabulka"	%COMPONENT=chkAddSummaryTable;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Včetně všech archívních účtů"	%COMPONENT=chkAllArchive;	%OWNER=frmMain;	%OLD
0	"všech &seznamů (účty, kategorie, osoby, popisy, měny, ...) *"	%COMPONENT=chkAllListsPosition;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"archivní (neviditelný v hlavním okně)"	%COMPONENT=chkArchive;	%OWNER=frmCategory;
0	"&Automaticky rozbalit seznam s položkami při získání fokusu"	%COMPONENT=chkAutoDropDown;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"při ukončení zálohovat databázi do adresáře"	%COMPONENT=chkBackUpFolder;	%OWNER=frmProgramSettings;
1	"Nastavený adresář pro zálohu databáze neexistuje. Chcete ho nyní opravit?"	%COMPONENT=chkBackUpFolder;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"zavření databáze"	%COMPONENT=chkCloseDatabase;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"šíř&ku všech sloupců v hlavní tabulce *"	%COMPONENT=chkColumnsWidth;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Potvrdit každou platbu samostatně"	%COMPONENT=chkConfirm;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"potvrdit zálohování před zavřením souboru"	%COMPONENT=chkConfirmBackup;	%OWNER=frmProgramSettings;
1	"Chcete nyní zálohovat databázi?"	%COMPONENT=chkConfirmBackup;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"použít postupné odčítání od celkové sumy"	%COMPONENT=chkCountDown;	%OWNER=frmRecord;
0	"oříznout uvozovky"	%COMPONENT=chkCutQuotes;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"Zašifrovat databázi při ukončení (silně doporučeno)"	%COMPONENT=chkEncryptDb;	%OWNER=frmGuideNew;
1	"Vaše data jsou lépe ochráněna, když jsou šifrována."	%COMPONENT=chkEncryptDb;	%OWNER=frmGuideNew;
0	"&zašifrovat databázi při ukončení (aby nebyla čitelná v běžných SQLite editorech)"	%COMPONENT=chkEncryptDb;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"všech &finančních nástrojů (plánovač, rozpočet, statistika, ...) *"	%COMPONENT=chkFinancialToolsPosition;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Neděle je první den v týdnu"	%COMPONENT=chkFirstDay;	%OWNER=frmProgramSettings;
1	"Jestli ANO, pak neděle = 0. Jestli NE, pak neděle = 7."	%COMPONENT=chkFirstDay;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"&Formátovat buňky (barva lichých řádků, autošířka sloupců, formát data a čísel atd.)"	%COMPONENT=chkFormatCells;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"přechodová barva oken"	%COMPONENT=chkGradient;	%OWNER=frmProgramSettings;	%OLD
0	"Chci nyní zabezpečit tuto databázi heslem (doporučeno) ..."	%COMPONENT=chkGuideNewProtection;	%OWNER=frmGuideNew;
1	"Označit / odznačit všechno"	%COMPONENT=chkHeader;	%OWNER=frmDayD;
0	"státní svátky"	%COMPONENT=chkHoliday;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"&otevřít naposledy použitou databázi"	%COMPONENT=chkLastOpenedFile;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"&hlavního okna + rozmístění podoken *"	%COMPONENT=chkMainWindowPosition;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"&zobrazit panely (filtr, nástroje, sumarizace)"	%COMPONENT=chkMainWindowShowPanels;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"&zkontrolovat novou verzi (vyžaduje připojení k internetu)"	%COMPONENT=chkNewVersion;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"použít číslování řádků na začátku"	%COMPONENT=chkNumbering;	%OWNER=frmProgramSettings;
1	"Včetně všech debetních transakcí•Včetně všech kreditních transakcí"	%COMPONENT=chkOppositeCategory;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"Po vložení nové transakce znovu otevřít okno "Nová transakcie" pro další transakci"	%COMPONENT=chkRecordAgain;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"mazání záznamů"	%COMPONENT=chkRecordDelete;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"&tučné"	%COMPONENT=chkReportFontBold;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"&šikmé"	%COMPONENT=chkReportFontItalic;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"&horizontální linky mezi řádky"	%COMPONENT=chkReportHLines;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"otevřít PDF sestavu po vygenerování"	%COMPONENT=chkReportOpenPDF;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"&vertikální linky mezi sloupky"	%COMPONENT=chkReportVLines;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"sobotu"	%COMPONENT=chkSaturday;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"jestli &neexistuje sobour k otevření, hledat ho v hlavním adresáři"	%COMPONENT=chkSearchAbsolute;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"&Hledat položku seznamu pomocí psaní (nastavit čas pro psaní v milisekundách)"	%COMPONENT=chkSearchByTyping;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"ukázat aktuální datum v záhlaví"	%COMPONENT=chkShowDate;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"ikony pro kategorie"	%COMPONENT=chkShowIcons;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Zobrazovat ikony v rolovacích seznamech"	%COMPONENT=chkShowIconsInCombo;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Zobrazit legendu"	%COMPONENT=chkShowLegend;	%OWNER=frmMain;	%OLD
0	"zobrazit legendu"	%COMPONENT=chkShowLegend;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Zobrazit procenta v grafu"	%COMPONENT=chkShowPercentage;	%OWNER=frmProgramSettings;	%OLD
0	"denní a měsíční sumarizaci"	%COMPONENT=chkShowSummary;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"zobrazit &tipy"	%COMPONENT=chkShowTips;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Zobrazit nadpis"	%COMPONENT=chkShowTitle;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"&Nepovolit zapsat transakci starší než datum"	%COMPONENT=chkStopper;	%OWNER=frmProgramSettings;	%OLD
0	"Po otevření spustit "Průvodce začátečníka"."	%COMPONENT=chkSuccess;	%OWNER=frmSuccess;
0	"neděli"	%COMPONENT=chkSunday;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"&Vždy nastavit aktuální datum ve filtri"	%COMPONENT=chkTodayFilter;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Pro přesuny použít stejnou barvou jako pro příjmy (modrou) a výdeje (červenou)"	%COMPONENT=chkTransferColor;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"&Nastavit naposledy použité filtry"	%COMPONENT=chkUseLastFilter;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"požít UTF8 kódování"	%COMPONENT=chkUTF8;	%OWNER=frmProgramSettings;	%OLD
0	"Neznámé datum a čas je zřejmě způsobeno skutečností, že transakce byla vytvořena dříve než byla funka časového razítka implementována v programu."	%COMPONENT=Label1;	%OWNER=frmHistory;
0	"Sloupec:"	%COMPONENT=Label1;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"Sloupec:"	%COMPONENT=Label2;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"Název"	%COMPONENT=Label2;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"dnů"	%COMPONENT=Label3;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"dnů"	%COMPONENT=Label4;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"dnů"	%COMPONENT=Label5;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Kategorie:"	%COMPONENT=Label6;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"Podkategorie:"	%COMPONENT=Label7;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"Autor:"	%COMPONENT=lblAboutAuthor1;	%OWNER=frmAbout;
0	"Slavomír Svetlík"	%COMPONENT=lblAboutAuthor2;	%OWNER=frmAbout;
0	"Vydáno:"	%COMPONENT=lblAboutDate1;	%OWNER=frmAbout;
0	"Domovská stránka:"	%COMPONENT=lblAboutHomepage1;	%OWNER=frmAbout;
0	%NOTRANS	%COMPONENT=lblAboutHomepage2;	%OWNER=frmAbout;
1	"Klikněte pro navštívení domovské stránky RQ Money."	%COMPONENT=lblAboutHomepage2;	%OWNER=frmAbout;
0	"Licence:"	%COMPONENT=lblAboutLicence1;	%OWNER=frmAbout;
1	"http://cs.wikipedia.org/wiki/Freeware"	%COMPONENT=lblAboutLicence2;	%OWNER=frmAbout;
0	"Bydliště:"	%COMPONENT=lblAboutLocation1;	%OWNER=frmAbout;
0	"Slovensko, Banská Bystrica"	%COMPONENT=lblAboutLocation2;	%OWNER=frmAbout;
1	"Klikněte na odkaz Wikipedia - Banská Bystrica"	%COMPONENT=lblAboutLocation2;	%OWNER=frmAbout;
0	"Verze:"	%COMPONENT=lblAboutVersion1;	%OWNER=frmAbout;
1	"stabilní•testovací"	%COMPONENT=lblAboutVersion1;	%OWNER=frmAbout;
1	"Teď můžete přidat váš "účet". Může to být hotovost, peněženka, bankovní účet apod.••Pojmenujte ho libovolně, např. Moje hotovost, ČSOB účet, SPOŘITELNA a pod.••Ale nejen název účtu je povinný. Musíte vyplnit nejméně 3 další pole:••a) vypište počáteční stav účtu,•b) počáteční datum evidence a•c) určete měnu tohoto účtu."	%COMPONENT=lblAccount;	%OWNER=frmBeginner;
0	"Počáteční stav"	%COMPONENT=lblAccountAmount;	%OWNER=frmAccount;
0	"Poznámka:"	%COMPONENT=lblAccountComment;	%OWNER=frmAccount;
0	"Měna"	%COMPONENT=lblAccountCurrency;	%OWNER=frmAccount;
0	"Založen"	%COMPONENT=lblAccountFounded;	%OWNER=frmAccount;
0	"Název účtu"	%COMPONENT=lblAccountName;	%OWNER=frmAccount;
0	"Přidat na konec sestavy"	%COMPONENT=lblAdd;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Suma:"	%COMPONENT=lblAmount1;	%OWNER=frmDateCorrect;	%OLD
0	"Průměr:"	%COMPONENT=lblAverage0;	%OWNER=frmMain;
0	"Program vytváří zálohované soubory s příponou (od .01 do .20). Nejnovější zálohovaný soubor má příponu .01, nejstarší zálohovaný soubor má příponu .20. Jestli potřebujete použít Váš zálohovaný soubor v programu, stačí jej zkopírovat ze zálohovacího adresáře do příslušního adresáře a odstranit číselnou příponu (zachovejte příponu RQM pro použití v programu)."	%COMPONENT=lblBackupNote;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Poznámka"	%COMPONENT=lblBackupNoteSetting;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Pozadí oken"	%COMPONENT=lblBasicSkin;	%OWNER=frmProgramSettings;
1	"Klikněte na tlačítko % pro pokračování ..."	%COMPONENT=lblBtn;	%OWNER=frmInfoDonation;
0	" Všeobecné "	%COMPONENT=lblCalendarGlobal;	%OWNER=frmProgramSettings;
1	"Pro lepší přehled všech financí potřebujete rozdělit vaše příjmy a výdaje do kategorií a podkategorií. Např. máte-li AUTO (kategorie), zřejmě byste rádi členili všechny tyto výdaje na podkategorie (např. PALIVO, SERVIS, VÝBAVA...)••Otevřete Seznam kategorií (použijte tlačítko) a přidejte kategorii AUTO. Poté napište podkategorii PALIVO a označte typ kategorie (VÝDAJ). Jestli chcete řadit jednotlivé kategorie a podkategorie, změňte číslo (to si ale nechte na jindy).••Po uložení této KATEGORIE a PODKATEGORIE všechno zopakujte, jen do podkategorie napište SERVIS a pak VÝBAVA. Kategorii AUTO už jednoduše vyberete ze seznamu."	%COMPONENT=lblCategory;	%OWNER=frmBeginner;
0	"Kategorie"	%COMPONENT=lblCategoryCategory;	%OWNER=frmCategory;
0	"Pořadí"	%COMPONENT=lblCategoryOrder;	%OWNER=frmCategory;
0	"Podkategorie"	%COMPONENT=lblCategorySubcategory;	%OWNER=frmCategory;
0	"Typ"	%COMPONENT=lblCategoryType;	%OWNER=frmCategory;
0	"Popis"	%COMPONENT=lblComment;	%OWNER=frmLink;
0	"Potvrdit"	%COMPONENT=lblConfirmation;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Potvrzení hesla:"	%COMPONENT=lblConfirmPassword;	%OWNER=frmPassword;
0	"Počet:"	%COMPONENT=lblCount0;	%OWNER=frmMain;
0	"Zadejte celkovou sumu na rozdělení"	%COMPONENT=lblCountDown;	%OWNER=frmRecord;
0	"Kód"	%COMPONENT=lblCurrencyCode;	%OWNER=frmCurrency;
0	"Název"	%COMPONENT=lblCurrencyCountry;	%OWNER=frmCurrency;
0	"Hodnoty"	%COMPONENT=lblCurrencyValues;	%OWNER=frmCurrency;
0	"Formát data:"	%COMPONENT=lblDateFormat;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"&Formát data"	%COMPONENT=lblDateFormat;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"od"	%COMPONENT=lblDateFrom;	%OWNER=frmMain;
0	"měsíc"	%COMPONENT=lblDateMonth;	%OWNER=frmMain;
0	"do"	%COMPONENT=lblDateTo;	%OWNER=frmMain;
0	"rok"	%COMPONENT=lblDateYear;	%OWNER=frmMain;
0	"Den v měsíci:"	%COMPONENT=lblDay1;	%OWNER=frmDateCorrect;	%OLD
0	"Desetinný oddělovač:"	%COMPONENT=lblDecimalSeparator;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"Desetinný oddělovač:"	%COMPONENT=lblDecimalSeparator1;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Jestliže záznam vymažete, současně s ním odstraníte následující záznamy z tabulky (tabulek):"	%COMPONENT=lblDeleteInfo;	%OWNER=frmDelete;
0	"Jste si jisti, že chcete vymazat následující záznam ze seznamu?"	%COMPONENT=lblDeleteQuestion;	%OWNER=frmDelete;
0	"Popis"	%COMPONENT=lblDescriptionName;	%OWNER=frmDescription;
0	"Šifrování databáze"	%COMPONENT=lblEncryption;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Po zaslání podpory (10 EUR nebo 250 CZK), vyplňte prázdné pole a odešlete vaše data e-mailem... "	%COMPONENT=lblFields;	%OWNER=frmKey;
0	"Poslední aktualizace:"	%COMPONENT=lblFileDate1;	%OWNER=frmBrana;
0	"Poslední aktualizace:"	%COMPONENT=lblFileDate1;	%OWNER=frmProperties;
0	"Jméno souboru:"	%COMPONENT=lblFileName1;	%OWNER=frmBrana;
0	"Soubor:"	%COMPONENT=lblFileName1;	%OWNER=frmProperties;
0	"Cesta:"	%COMPONENT=lblFilePath1;	%OWNER=frmBrana;
0	"Cesta:"	%COMPONENT=lblFilePath1;	%OWNER=frmProperties;
0	"Velikost:"	%COMPONENT=lblFileSize1;	%OWNER=frmBrana;
0	"Velikost:"	%COMPONENT=lblFileSize1;	%OWNER=frmProperties;
0	"Účet"	%COMPONENT=lblFilterAccounts;	%OWNER=frmMain;
0	"Suma"	%COMPONENT=lblFilterAmount;	%OWNER=frmMain;
0	"Kategorie"	%COMPONENT=lblFilterCategories;	%OWNER=frmMain;
0	"Měna"	%COMPONENT=lblFilterCurrencies;	%OWNER=frmMain;
0	"Datum"	%COMPONENT=lblFilterDate;	%OWNER=frmMain;
0	"Popis"	%COMPONENT=lblFilterDescription;	%OWNER=frmMain;
0	"Příjemce / plátce"	%COMPONENT=lblFilterPayees;	%OWNER=frmMain;
0	"Osoba"	%COMPONENT=lblFilterPersons;	%OWNER=frmMain;
0	"Podkategorie"	%COMPONENT=lblFilterSubcategories;	%OWNER=frmMain;
0	"Druh"	%COMPONENT=lblFilterType;	%OWNER=frmMain;
1	"Je-li přidán nějaký denní záznam (transakce) do hlavního okna, gratuluji! Jestli ne, vraťte se na začátek a zkuste znovu krok po kroku.••Přeji Vám příjemnou práci s programem! Mnoho štěstí!••Autor••Nejste-li s programem spokojeni, napište mi prosím e-mail.•Pokud ano, řeknete o programu svým přátelům."	%COMPONENT=lblFinish;	%OWNER=frmBeginner;
0	"řádků od začátku"	%COMPONENT=lblFirstLine;	%OWNER=frmImportCSV;
1	"Z účtu"	%COMPONENT=lblFixedAccount;	%OWNER=frmFixedPays;
0	"Suma"	%COMPONENT=lblFixedAmount;	%OWNER=frmFixedPays;
1	"Na účet"	%COMPONENT=lblFixedCategory;	%OWNER=frmFixedPays;
0	"Popis"	%COMPONENT=lblFixedDescription;	%OWNER=frmFixedPays;
0	"Datum od-do"	%COMPONENT=lblFixedFirstDate;	%OWNER=frmFixedPays;
1	"Do data"	%COMPONENT=lblFixedFirstDate;	%OWNER=frmFixedPays;
0	"Příjemce / plátce"	%COMPONENT=lblFixedPayee;	%OWNER=frmFixedPays;
1	"DETAIL PLATBY"	%COMPONENT=lblFixedPayee;	%OWNER=frmFixedPays;
0	"Opakování"	%COMPONENT=lblFixedPeriodicity;	%OWNER=frmFixedPays;
0	"Osoba"	%COMPONENT=lblFixedPerson;	%OWNER=frmFixedPays;
0	"Typ"	%COMPONENT=lblFixedType;	%OWNER=frmFixedPays;
0	"Písmo"	%COMPONENT=lblFont;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Velikost"	%COMPONENT=lblFontSize;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Datum Windows a číselný formát"	%COMPONENT=lblFormats;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Zobrazit též plánované platby pro následujících"	%COMPONENT=lblFutureDays1;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"týdnů"	%COMPONENT=lblFutureDays2;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Název souboru:"	%COMPONENT=lblGuideNewFile1;	%OWNER=frmGuideNew;
0	"Název adresáře:"	%COMPONENT=lblGuideNewFolder1;	%OWNER=frmGuideNew;
0	"Heslo:"	%COMPONENT=lblGuideNewMask1;	%OWNER=frmGuideNew;
0	"Potvrzení hesla:"	%COMPONENT=lblGuideNewMask2;	%OWNER=frmGuideNew;
0	"Tip: Zvolte bezpečnější heslo. Použijte kombinaci textu a číslic pro lepší ochranu ..."	%COMPONENT=lblGuideNewTip;	%OWNER=frmGuideNew;
0	"Datum"	%COMPONENT=lblHolidayDate;	%OWNER=frmHolidays;
0	"Státní svátek"	%COMPONENT=lblHolidayName;	%OWNER=frmHolidays;
0	"Zobrazit hodnoty osy X jako"	%COMPONENT=lblChartValue;	%OWNER=frmProgramSettings;	%OLD
0	"Zobrazit v kalendáři"	%COMPONENT=lblCheck;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Velikost ikon"	%COMPONENT=lblIconSize;	%OWNER=frmProgramSettings;
1	"Tento soubor je chráněn heslem. Vložte správné heslo pro odemknutí souboru."	%COMPONENT=lblInfo;	%OWNER=frmBrana;
0	"Tento program je FREEWARE... Jestli se vám skutečně líbí a přejete si, aby autor pokračoval v jeho vylepšování, prosím, zvažte malou podporu 10 EUR (nebo 250 CZK) pro autora."	%COMPONENT=lblInfo0;	%OWNER=frmInfoDonation;
0	"Jestli se vám skutečně program líbí a přejete si, aby autor pokračoval v jeho vylepšování, prosím, zvažte malou podporu 10 EUR (nebo 250 CZK) pro autora."	%COMPONENT=lblInfo0;	%OWNER=frmOnly;
0	"Tohle okno se zobrazí každému uživateli, který překročil 2000 transakcí a nemá Licenční klíč  (t. j. nepodpořil tenhle program)."	%COMPONENT=lblInfo1;	%OWNER=frmInfoDonation;
0	"Tahle funkce JE UMOŽNĚNA POUZE UŽIVATELI S LICENČNÍM KLÍČEM!!! Autor pošle Licenční klíč(e) každému uživateli, který podpoří další vývoj tohto program částkou nejméně 10 EUR (nebo 250 CZK) a zašle autorovi objednávku."	%COMPONENT=lblInfo1;	%OWNER=frmOnly;
0	"Pokud podpoříte program uvedenou částkou, autor vám zašle licenční klíč, který vám opět ZAPNE automatické zálohování. A toto nyní zobrazené okno zmizí."	%COMPONENT=lblInfo2;	%OWNER=frmInfoDonation;
0	"Jazyk systému Windows"	%COMPONENT=lblLanguageSystem;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"řádků od konca"	%COMPONENT=lblLastLine;	%OWNER=frmImportCSV;
1	"Vaše poznámka:"	%COMPONENT=lblLicense;	%OWNER=frmKey;
0	"Seznamy"	%COMPONENT=lblLists;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Formát dlouhého data:"	%COMPONENT=lblLongDate1;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Okraj (mm) "	%COMPONENT=lblMargin;	%OWNER=frmProgramSettings;
1	"Počet vybraných transakcí: %"	%COMPONENT=lblMassInfo;	%OWNER=frmMassEdit;
0	"Nová hodnota:"	%COMPONENT=lblMassNew;	%OWNER=frmMassEdit;
0	"Co chcete hromadně opravit?"	%COMPONENT=lblMassWhat;	%OWNER=frmMassEdit;
0	"&Maximum řádků na straně"	%COMPONENT=lblMaxRows;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Měsíc"	%COMPONENT=lblMonth;	%OWNER=frmHolidays;
0	"Když plánovaná platba připadne na"	%COMPONENT=lblMoveEarlier;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"přesunout tuto platbu o jeden den"	%COMPONENT=lblMoveEarlier2;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Název odkazu"	%COMPONENT=lblName;	%OWNER=frmLink;
0	"Nové heslo:"	%COMPONENT=lblNewPassword;	%OWNER=frmPassword;
0	"Krátký název poznámky (vyžadováno):"	%COMPONENT=lblNote;	%OWNER=frmNote;
0	"Poznámka: *) při spuštění programu je tato volba vždy vypnuta"	%COMPONENT=lblNote;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Popis:"	%COMPONENT=lblNote1;	%OWNER=frmDateCorrect;	%OLD
0	"DŮLEŽITÁ POZNÁMKA"	%COMPONENT=LblNote1;	%OWNER=frmKey;
1	"http://www.rq.sk/podpora.html"	%COMPONENT=LblNote1;	%OWNER=frmKey;
0	"Licenční klíč není přenosný!!! Nemůžete jej použít na jiném počítači, pevném disku (USB klíči) nebo jiném oddíle tohoto disku. Prosím, zvažte dobře, chcete-li objednat licenční klíč právě pro tento počítač !!! Vygenerované Licenční číslo je pro něj jedinečné !!!"	%COMPONENT=lblNote2;	%OWNER=frmKey;
0	"Tato volba funguje jenom v měsíční, čtvrtletní, půlroční a roční periodicitě!"	%COMPONENT=lblNoteOnly;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Poznámka:"	%COMPONENT=lblNoteScheduler;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Číselný formát:"	%COMPONENT=lblNumberFormat1;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Původní heslo:"	%COMPONENT=lblOldPassword;	%OWNER=frmPassword;
0	"Orientace"	%COMPONENT=lblOrientation;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Různé"	%COMPONENT=lblOtherDVisual;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Rozměr papíru"	%COMPONENT=lblPaperSize;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Pŕíjemce / plátce"	%COMPONENT=lblPayeeName;	%OWNER=frmPayee;
0	"Poznámka"	%COMPONENT=lblPayeeNote;	%OWNER=frmPayee;
0	"Opakování:"	%COMPONENT=lblPeriodicity1;	%OWNER=frmDateCorrect;	%OLD
0	"MĚSÍČNĚ"	%COMPONENT=lblPeriodicity2;	%OWNER=frmDateCorrect;	%OLD
1	"Klikněte na tlačítko s obrázkem osoby nebo vyberte z menu Seznamy / Osoby. Otevře se SEZNAM OSOB. V tomto okně můžete přidat, opravit nebo vymazat osoby (= členy domácnosti...), které chcete používat v tomto programu.••Můžete TEĎ přidat nějakou osobu. Pojmenujte ji normálně (např. JAN, LENKA, MONČA...) nebo můžete použít jen popis (např. MÁMA, VŠICHNI...)."	%COMPONENT=lblPerson;	%OWNER=frmBeginner;
0	"Osoba"	%COMPONENT=lblPersonName;	%OWNER=frmPerson;
0	"Koláčový graf"	%COMPONENT=lblPieChart;	%OWNER=frmProgramSettings;
1	"Chcete exportovat data do % souboru?"	%COMPONENT=lblQuestion;	%OWNER=frmPrint;	%OLD
1	"Z účtu:"	%COMPONENT=lblRecordAccount;	%OWNER=frmRecord;
0	"Suma"	%COMPONENT=lblRecordAmount;	%OWNER=frmRecord;
1	"Na účet:"	%COMPONENT=lblRecordCategory;	%OWNER=frmRecord;
0	"Datum"	%COMPONENT=lblRecordDate;	%OWNER=frmRecord;
0	"Popis"	%COMPONENT=lblRecordDescription;	%OWNER=frmRecord;
0	"Příjemce / plátce"	%COMPONENT=lblRecordPayee;	%OWNER=frmRecord;
0	"Osoba"	%COMPONENT=lblRecordPerson;	%OWNER=frmRecord;
0	"Typ"	%COMPONENT=lblRecordType;	%OWNER=frmRecord;
0	"název:"	%COMPONENT=lblReportFontName;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"velikost:"	%COMPONENT=lblReportFontSize;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"dole:"	%COMPONENT=lblReportMarginBottom;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"vlevo:"	%COMPONENT=lblReportMarginLeft;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"vpravo:"	%COMPONENT=lblReportMarginRight;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"nahoře:"	%COMPONENT=lblReportMarginTop;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Šířka dohromady (mm):"	%COMPONENT=lblReportTotal;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Barva lichých řádků"	%COMPONENT=lblRowsColor;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Označeno:"	%COMPONENT=lblSelected0;	%OWNER=frmMain;
0	"Zaškrtnuto:"	%COMPONENT=lblSelected0;	%OWNER=frmPlan;
0	"Oddělovač polí:"	%COMPONENT=lblSeparator;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"oddělovač polí"	%COMPONENT=lblSeparator;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Zobrazit série"	%COMPONENT=lblSeries;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Písmo:"	%COMPONENT=lblSettingsFont;	%OWNER=frmProgramSettings;	%OLD
0	"Klávesová zkratka"	%COMPONENT=lblShortCut;	%OWNER=frmLink;
0	"Formát krátkého data:"	%COMPONENT=lblShortDate1;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Zobrazit hodnotu osy X jako"	%COMPONENT=lblShowAxisX;	%OWNER=frmProgramSettings;	%OLD
0	"Nastavení grafu"	%COMPONENT=lblStatChart;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Váš soubor byl úspěšně vytvořen. Nyní bude otevřen."	%COMPONENT=lblSuccess;	%OWNER=frmSuccess;
0	"Váš soubor jste zabezpečili heslem, které bude vyžadováno při každém jeho otevření... Můžete ho změnit v budoucnu (přes menu Databáze / Heslo)."	%COMPONENT=lblSuccessPassword;	%OWNER=frmSuccess;
0	"Symbol pro příjem:"	%COMPONENT=lblSymbolCredit;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"Symbol pro výdej:"	%COMPONENT=lblSymbolDebit;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"Symboly pro kategorie"	%COMPONENT=lblSymbols;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Oddělovač tisícek:"	%COMPONENT=lblThousandSeparator;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"Oddělovač tisíců:"	%COMPONENT=lblThousandSeparator1;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Čas:"	%COMPONENT=lblTime0;	%OWNER=frmMain;	%OLD
0	"Tip: Můžete použít číselnou klávesnici pro bezpečnější vstup."	%COMPONENT=lblTip;	%OWNER=frmBrana;
1	"Neplatné heslo ..."	%COMPONENT=lblTip;	%OWNER=frmBrana;
0	"Můžete použít číselnou klávesnici pro bezpečnější vstup"	%COMPONENT=lblTip;	%OWNER=frmPassword;
0	"Dohromady:"	%COMPONENT=lblTotal0;	%OWNER=frmMain;
1	"Pokud jste přidali nějakou osobu, účet a kategorii (s podkategorií), můžete teď jednoduše přidat denní záznam do databáze.••Pojďme přidat nový výdaj do transakcí. Použijte tlačítko pro otevření formuláře a vyplňte v něm všechna povinná pole. Pole Suma a Popis jsou volitelná. Jestli vám chybí v seznamu některá osoba, účet nebo kategorie, jednoduše opět otevřete příslušný seznam a přidejte podkategorii.••Když jste hotovi, uložte záznam (transakci) a všimněte si hlavního okna. Váš nový záznam by se tam měl objevit. Existují také další seznamy, ale tyto tři jsou nejdůležitější ze všech."	%COMPONENT=lblTransaction;	%OWNER=frmBeginner;
0	"Přidání"	%COMPONENT=lblTransactionsAdd;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Mazání"	%COMPONENT=lblTransactionsDelete;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Oprava"	%COMPONENT=lblTransactionsEdit;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"BEZPEČNOSTNÉ OMEZENÍ"	%COMPONENT=lblTransactionsRestrictions;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"VŠEOBECNÉ"	%COMPONENT=lblTransactonsGlobal;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Typ"	%COMPONENT=lblType;	%OWNER=frmAccount;
1	"Datum %1 v měsíčních stálých platbách je nesprávný.•Co s tím chcete udělat??"	%COMPONENT=lblWarning;	%OWNER=frmDateCorrect;	%OLD
0	"Poznámka: Prosím, vyvarujte se použít složku C:\PROGRAM FILES\ nebo C:\USERS\. Windows může dělat problémy při zálohování databáze..."	%COMPONENT=lblWarning;	%OWNER=frmGuideNew;
0	"VÝSTRAHA!"	%COMPONENT=lblWarning1;	%OWNER=frmSQLiteZone;
0	"Nesprávný SQLite příkaz může poškodit vaši databázi ! Použití jen na vlastní riziko !"	%COMPONENT=lblWarning2;	%OWNER=frmSQLiteZone;
0	"Autorova rada pro SQL začátečníky: UDĚLEJTE SI NEJDŘÍV ZÁLOHU VAŠÍ DATABÁZE!"	%COMPONENT=lblWarning3;	%OWNER=frmSQLiteZone;
1	"Najdete zde jednoduchý příklad, jak přidat denní záznam (transakci) do databáze.••Je důležité vědět, že každá transakce je spjata s nějakou osobou, účtem a kategorií (resp. podkategorií).••Proto nejdřív musíte přidat do databáze nejméně jednu osobu, účet a kategorii."	%COMPONENT=lblWelcome;	%OWNER=frmBeginner;
0	"&pamatovat rozměr a umístění"	%COMPONENT=lblWindows;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Rok - měsíc:"	%COMPONENT=lblYearMonth;	%OWNER=frmPlan;
69	"P.č."	%COMPONENT=lviBudget;	%OWNER=frmBudget;	%ITEM=1.0;
69	"Kategorie / podkategorie"	%COMPONENT=lviBudget;	%OWNER=frmBudget;	%ITEM=2.0;
69	"Plán"	%COMPONENT=lviBudget;	%OWNER=frmBudget;	%ITEM=3.0;
69	"Skutečnost"	%COMPONENT=lviBudget;	%OWNER=frmBudget;	%ITEM=4.0;
69	"Podíl"	%COMPONENT=lviBudget;	%OWNER=frmBudget;	%ITEM=5.0;
69	"Rozdíl"	%COMPONENT=lviBudget;	%OWNER=frmBudget;	%ITEM=6.0;
69	"Nominál"	%COMPONENT=lviCounter;	%OWNER=frmCounter;	%ITEM=1.0;
69	"Počet"	%COMPONENT=lviCounter;	%OWNER=frmCounter;	%ITEM=2.0;
69	"Hodnota"	%COMPONENT=lviCounter;	%OWNER=frmCounter;	%ITEM=3.0;
69	"Intervaly"	%COMPONENT=lviData;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=1.0;
69	"Datum"	%COMPONENT=lviDelete;	%OWNER=frmDelete;	%ITEM=1.0;
69	"Popis"	%COMPONENT=lviDelete;	%OWNER=frmDelete;	%ITEM=2.0;
69	"Suma"	%COMPONENT=lviDelete;	%OWNER=frmDelete;	%ITEM=3.0;
69	"Typ"	%COMPONENT=lviDelete;	%OWNER=frmDelete;	%ITEM=5.0;
69	"Kód"	%COMPONENT=lviGuideNew;	%OWNER=frmGuideNew;	%ITEM=1.0;
69	"Měna"	%COMPONENT=lviGuideNew;	%OWNER=frmGuideNew;	%ITEM=2.0;
69	"Hodnoty"	%COMPONENT=lviGuideNew;	%OWNER=frmGuideNew;	%ITEM=3.0;
69	"Datum změny"	%COMPONENT=lviHistory;	%OWNER=frmHistory;	%ITEM=1.0;
69	"Datum"	%COMPONENT=lviMain;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=1.0;
69	"Druh"	%COMPONENT=lviMain;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=10.0;
69	"Měna"	%COMPONENT=lviMain;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=11.0;
69	"Popis"	%COMPONENT=lviMain;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=2.0;
69	"Suma"	%COMPONENT=lviMain;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=3.0;
69	"Osoba"	%COMPONENT=lviMain;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=4.0;
69	"Kategorie"	%COMPONENT=lviMain;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=5.0;
69	"Podkategorie"	%COMPONENT=lviMain;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=6.0;
69	"Účet"	%COMPONENT=lviMain;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=7.0;
69	"Příjemce / plátce"	%COMPONENT=lviMain;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=8.0;
1	"Název účtu•Počátek•Změna•Konec"	%COMPONENT=lviMainSum;	%OWNER=frmMain;
69	"Účet"	%COMPONENT=lviMainSum;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=1.0;
69	"Počátek"	%COMPONENT=lviMainSum;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=2.0;
69	"Změna"	%COMPONENT=lviMainSum;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=3.0;
69	"Konec"	%COMPONENT=lviMainSum;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=4.0;
69	"Měsíc"	%COMPONENT=lviMonth;	%OWNER=frmBudget;	%ITEM=1.0;
1	"Chcete ukončit tohle okno? Všechny transakce boudou zrušeny ..."	%COMPONENT=lviMulti;	%OWNER=frmRecord;
69	"Zápis"	%COMPONENT=lviPlan;	%OWNER=frmPlan;	%ITEM=0.0;
69	"Kategorie / podkategorie"	%COMPONENT=lviPlan;	%OWNER=frmPlan;	%ITEM=1.0;
69	"Suma"	%COMPONENT=lviPlan;	%OWNER=frmPlan;	%ITEM=2.0;
69	"Typ"	%COMPONENT=lviPlan;	%OWNER=frmPlan;	%ITEM=3.0;
69	"Tabulka"	%COMPONENT=lviProperties;	%OWNER=frmProperties;	%ITEM=0.0;
69	"Záznamy"	%COMPONENT=lviProperties;	%OWNER=frmProperties;	%ITEM=1.0;
0	"&O programu"	%COMPONENT=mnuAbout;	%OWNER=frmMain;
0	"Úč&ty"	%COMPONENT=mnuAccounts;	%OWNER=frmMain;
0	"&Přidat"	%COMPONENT=mnuAdd;	%OWNER=frmHolidays;
0	"&Uspořádat"	%COMPONENT=mnuArrange;	%OWNER=frmMain;
0	"&Průvodce začátečníka"	%COMPONENT=mnuBeginner;	%OWNER=frmMain;
0	"&Rozpočet"	%COMPONENT=mnuBudget;	%OWNER=frmBudget;
0	"&Rozpočet"	%COMPONENT=mnuBudget;	%OWNER=frmMain;
0	"&Kalkulačka"	%COMPONENT=mnuCalc;	%OWNER=frmMain;
0	"K&alendář"	%COMPONENT=mnuCalendar;	%OWNER=frmDayD;	%OLD
0	"&Kalendář"	%COMPONENT=mnuCalendar;	%OWNER=frmMain;
0	"&Kategorie"	%COMPONENT=mnuCategories;	%OWNER=frmMain;
0	"&Vynulovat"	%COMPONENT=mnuClear;	%OWNER=frmCounter;
1	"Vynuluje všechny řádky počítadla"	%COMPONENT=mnuClear;	%OWNER=frmCounter;
0	"&Zavřít"	%COMPONENT=mnuClose;	%OWNER=frmMain;
0	"Se&znamy"	%COMPONENT=mnuCodebooks;	%OWNER=frmMain;
0	"&Zkopírovat"	%COMPONENT=mnuCopy;	%OWNER=frmBudget;
0	"&Kopírovat"	%COMPONENT=mnuCopy;	%OWNER=frmCounter;
1	"Zkopírovat všechny řádky do schránky"	%COMPONENT=mnuCopy;	%OWNER=frmCounter;
0	"&Zkopírovat"	%COMPONENT=mnuCopy;	%OWNER=frmChart;
0	"Kopírov&at všechno"	%COMPONENT=mnuCopyAll;	%OWNER=frmBudget;
0	"&Výčetka"	%COMPONENT=mnuCounter;	%OWNER=frmMain;
0	"&Vytvořit"	%COMPONENT=mnuCreate;	%OWNER=frmBudget;
0	"&Nová šablona"	%COMPONENT=mnuCreate;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"&Měny"	%COMPONENT=mnuCurrencies;	%OWNER=frmCounter;
1	"Seznam měn"	%COMPONENT=mnuCurrencies;	%OWNER=frmCounter;
0	"&Měny"	%COMPONENT=mnuCurrencies;	%OWNER=frmMain;
0	"&Databáze"	%COMPONENT=mnuDatabase;	%OWNER=frmMain;
0	"&Naplánované"	%COMPONENT=mnuDayD;	%OWNER=frmMain;
0	"Vy&mazat"	%COMPONENT=mnuDelete;	%OWNER=frmBudget;
0	"&Vymazat"	%COMPONENT=mnuDelete;	%OWNER=frmDayD;	%OLD
0	"&Vymazat"	%COMPONENT=mnuDelete;	%OWNER=frmHolidays;
0	"&Vymazat šablonu"	%COMPONENT=mnuDelete;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"Pop&isy"	%COMPONENT=mnuDescriptions;	%OWNER=frmMain;
0	"&Opravit"	%COMPONENT=mnuEdit;	%OWNER=frmBudget;
0	"&Opravit"	%COMPONENT=mnuEdit;	%OWNER=frmDayD;	%OLD
0	"&Opravit"	%COMPONENT=mnuEdit;	%OWNER=frmHolidays;
0	"&Opravit šablonu"	%COMPONENT=mnuEdit;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"&Konec"	%COMPONENT=mnuExit;	%OWNER=frmBudget;
0	"&Konec"	%COMPONENT=mnuExit;	%OWNER=frmCounter;
0	"&Konec"	%COMPONENT=mnuExit;	%OWNER=frmDayD;	%OLD
0	"K&onec"	%COMPONENT=mnuExit;	%OWNER=frmHolidays;
0	"&Konec"	%COMPONENT=mnuExit;	%OWNER=frmChart;
0	"&Konec"	%COMPONENT=mnuExit;	%OWNER=frmMain;
0	"&Nápověda online"	%COMPONENT=mnuHelp;	%OWNER=frmMain;
0	"&Historie"	%COMPONENT=mnuHistory;	%OWNER=frmMain;
0	"&Státní svátky"	%COMPONENT=mnuHolidays;	%OWNER=frmMain;
0	"&Horizontálně"	%COMPONENT=mnuHorizontal;	%OWNER=frmMain;
0	"&Graf"	%COMPONENT=mnuChart;	%OWNER=frmBudget;
0	"Zko&pírovat"	%COMPONENT=mnuChartCopy;	%OWNER=frmBudget;
0	"Vy&tisknout"	%COMPONENT=mnuChartPrint;	%OWNER=frmBudget;
0	"&Uložit"	%COMPONENT=mnuChartSave;	%OWNER=frmBudget;
0	"&Kontrola nové verze"	%COMPONENT=mnuCheckVersion;	%OWNER=frmMain;
0	"Propo&jit"	%COMPONENT=mnuInterconnect;	%OWNER=frmMain;
0	"Znovu otevřít"	%COMPONENT=mnuLastOpened;	%OWNER=frmMain;
1	"Znovu otevřít poslední databázi"	%COMPONENT=mnuLastOpened;	%OWNER=frmMain;	%OLD
0	"Externí odkazy"	%COMPONENT=mnuLinks;	%OWNER=frmMain;
0	"&Hromadné opravy"	%COMPONENT=mnuMass;	%OWNER=frmMain;	%OLD
0	"&Vytvořit"	%COMPONENT=mnuNew;	%OWNER=frmMain;
0	"&Poznámky"	%COMPONENT=mnuNotes;	%OWNER=frmMain;
0	"&Otevřít"	%COMPONENT=mnuOpen;	%OWNER=frmMain;
0	"&Heslo"	%COMPONENT=mnuPassword;	%OWNER=frmMain;
0	"Příje&mci / Plátci"	%COMPONENT=mnuPayees;	%OWNER=frmMain;
0	"Osoby"	%COMPONENT=mnuPersons;	%OWNER=frmMain;
0	"Vy&tisknout"	%COMPONENT=mnuPrint;	%OWNER=frmChart;
0	"&Možnosti"	%COMPONENT=mnuProgramSettings;	%OWNER=frmMain;
0	"&Vlastnosti"	%COMPONENT=mnuProperties;	%OWNER=frmMain;
0	"&Přidat"	%COMPONENT=mnuRecordAdd;	%OWNER=frmMain;
0	"&Kopírovat"	%COMPONENT=mnuRecordCopy;	%OWNER=frmMain;
0	"&Zkopírovat všechno"	%COMPONENT=mnuRecordCopyAll;	%OWNER=frmMain;
0	"&Vymazat"	%COMPONENT=mnuRecordDelete;	%OWNER=frmMain;
0	"&Opravit"	%COMPONENT=mnuRecordEdit;	%OWNER=frmMain;
0	"&Záznamy"	%COMPONENT=mnuRecords;	%OWNER=frmBudget;
0	"&Označit všechno"	%COMPONENT=mnuRecordSelectAll;	%OWNER=frmMain;
0	"Použít &jako pravidelnou platbu"	%COMPONENT=mnuRecScheduled;	%OWNER=frmMain;
0	"&Uložit"	%COMPONENT=mnuSave;	%OWNER=frmChart;
0	"Vš&echny označiť"	%COMPONENT=mnuSelectAll;	%OWNER=frmBudget;
0	"&Možnosti"	%COMPONENT=mnuSettings;	%OWNER=frmChart;
0	"&Ukázat panel"	%COMPONENT=mnuShow;	%OWNER=frmMain;
0	"&Filtr"	%COMPONENT=mnuShowFilter;	%OWNER=frmMain;
0	"Sumarizace"	%COMPONENT=mnuShowSummary;	%OWNER=frmMain;
0	"Nástroje"	%COMPONENT=mnuShowTool;	%OWNER=frmMain;
0	"&Plánovač"	%COMPONENT=mnuScheduler;	%OWNER=frmMain;
0	"S&QLite nastavení"	%COMPONENT=mnuSQLite;	%OWNER=frmMain;
0	"&Statistika"	%COMPONENT=mnuStatistics;	%OWNER=frmMain;
0	"Summarizace X"	%COMPONENT=mnuSummaryX;	%OWNER=frmMain;
0	"&Finanční nástroje"	%COMPONENT=mnuTools;	%OWNER=frmMain;
0	"&Transakce"	%COMPONENT=mnuTransaction;	%OWNER=frmMain;
0	"Transakce"	%COMPONENT=mnuTransactions;	%OWNER=frmMain;
0	"&Vertikálně"	%COMPONENT=mnuVertical;	%OWNER=frmMain;
0	"&Zobrazit"	%COMPONENT=mnuView;	%OWNER=frmMain;
0	"Okno"	%COMPONENT=mnuWindow;	%OWNER=frmMain;
0	"&Zapsat"	%COMPONENT=mnuWrite;	%OWNER=frmDayD;	%OLD
96	"CSV soubor (*.csv)"	%COMPONENT=od;	%OWNER=frmImportCSV;	%ITEM=[*:csv];
96	"TXT soubor (*.txt)"	%COMPONENT=od;	%OWNER=frmImportCSV;	%ITEM=[*:txt];
96	"Všechny soubory (*.*)"	%COMPONENT=opd1;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=[*:*];
1	"ROZPOČET"	%COMPONENT=paiBudget;	%OWNER=frmBudget;
1	"Klikněte pro vypnutí všech filtrů (klávesová zkratka PAUSE)"	%COMPONENT=paiFilterReset;	%OWNER=frmMain;
1	"FILTR"	%COMPONENT=paiFilterTitle;	%OWNER=frmMain;
1	"GRAF"	%COMPONENT=paiChart;	%OWNER=frmBudget;
1	"GRAF"	%COMPONENT=paiChartTitle;	%OWNER=frmMain;
1	"TEST PRVNÍHO ŘÁDKU"	%COMPONENT=paiImportFirstLine;	%OWNER=frmImportCSV;
1	"VOLBY IMPORTU"	%COMPONENT=paiImportOptions;	%OWNER=frmImportCSV;
1	"SEZNAM"	%COMPONENT=paiList;	%OWNER=frmFixedPays;
1	"SUMARIZACE"	%COMPONENT=paiMainSumTitle;	%OWNER=frmMain;
1	"MĚSÍC"	%COMPONENT=paiMonth;	%OWNER=frmBudget;
1	"DNES"	%COMPONENT=paiToday;	%OWNER=frmMain;
1	"Řádek:"	%COMPONENT=pnl0;	%OWNER=frmImport2;
1	"Označeno:"	%COMPONENT=pnl1;	%OWNER=frmImport2;
1	"Záznam"	%COMPONENT=pnl1Count;	%OWNER=frmMain;
1	"Při importu se vyskytnul problém s účtem (%1). Import bude zrušen."	%COMPONENT=pnlAccountProblem;	%OWNER=frmImport2;
1	"Vítejte v RQ Money!"	%COMPONENT=pnlBottom;	%OWNER=frmMain;	%OLD
1	"Databáze:•Otevřete existující nebo vytvořte novou databázi"	%COMPONENT=pnlBottomDatabase;	%OWNER=frmMain;	%OLD
1	"Velikost hlavního okna:"	%COMPONENT=pnlBottomSize;	%OWNER=frmMain;	%OLD
1	"Verze SQLite3 knihovny:"	%COMPONENT=pnlBottomSQLite;	%OWNER=frmMain;	%OLD
1	"Označte nejdříve měsíc!"	%COMPONENT=pnlBudgetLeft;	%OWNER=frmBudget;
1	"záznam(ů)"	%COMPONENT=pnlBudgetMiddle;	%OWNER=frmBudget;
1	"KOPIE TRANSAKCE"	%COMPONENT=pnlButtons;	%OWNER=frmRecord;
0	"Vítejte v programu! Nyní můžete vytvořit novou databázi nebo otevřít existující soubor (Váš nebo demo verzi) ..."	%COMPONENT=pnlInfo;	%OWNER=frmMain;
0	"Stačí označit příslušnou podkategorii a zapsat plánovaný rozpočet ..."	%COMPONENT=pnlInfo;	%OWNER=frmPlan;
1	"Záznam:•Označené záznamy:"	%COMPONENT=pnlMainInfo_0;	%OWNER=frmMain;	%OLD
1	"Čas zpracování:"	%COMPONENT=pnlMainInfo_1;	%OWNER=frmMain;	%OLD
1	"Dohromady:"	%COMPONENT=pnlMainInfo_2;	%OWNER=frmMain;	%OLD
1	"SEZNAM POZNÁMEK"	%COMPONENT=pnlNote;	%OWNER=frmNote;
1	"OPRAVA TRANSAKCE"	%COMPONENT=pnlRecordBottom;	%OWNER=frmRecord;	%OLD
0	"Transakce"	%COMPONENT=pnlSummary;	%OWNER=frmMain;	%OLD
1	"Název šablony"	%COMPONENT=pnlTemplateName;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"TEXTOVÝ SOUBOR"	%COMPONENT=pnlTextFile;	%OWNER=frmImportCSV;
1	"Platby"	%COMPONENT=pnlTop;	%OWNER=frmFixedPays;
0	"&Historie"	%COMPONENT=popHistory;	%OWNER=frmMain;
0	"&Přidat"	%COMPONENT=popMainAdd;	%OWNER=frmMain;
0	"&Kopírovat"	%COMPONENT=popMainCopy;	%OWNER=frmMain;
0	"&Zkopírovat všechno"	%COMPONENT=popMainCopyAll;	%OWNER=frmMain;
0	"&Vymazat"	%COMPONENT=popMainDelete;	%OWNER=frmMain;
0	"&Opravit"	%COMPONENT=popMainEdit;	%OWNER=frmMain;
0	"&Označit všechno"	%COMPONENT=popMainSelectAll;	%OWNER=frmMain;
0	"&Hromadné opravy"	%COMPONENT=popMass;	%OWNER=frmMain;	%OLD
0	"Použít &jako pravidelnou platbu"	%COMPONENT=popRecScheduled;	%OWNER=frmMain;
1	"Konec importu."	%COMPONENT=prg;	%OWNER=frmImport2;
0	"ne starší než"	%COMPONENT=rbtAddDate;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"ne starší než"	%COMPONENT=rbtAddDays;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"bez omezení"	%COMPONENT=rbtAddNoLimit;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"vrátit se zpět k formuláři rozpočtu"	%COMPONENT=rbtBudgetCancel;	%OWNER=frmBudgetClose;
0	"ukončit formulář bez uložení"	%COMPONENT=rbtBudgetExit;	%OWNER=frmBudgetClose;
0	"uložit rozpočet do databáze a ukončit formulář"	%COMPONENT=rbtBudgetSave;	%OWNER=frmBudgetClose;
0	"opravit nyní počáteční datum"	%COMPONENT=rbtCorrect;	%OWNER=frmDateCorrect;	%OLD
0	"Vyberte ze seznamu"	%COMPONENT=rbtCurrencyList;	%OWNER=frmCurrency;
0	"Přidat další měnu"	%COMPONENT=rbtCurrencyOwn;	%OWNER=frmCurrency;
0	"&vlastní formát"	%COMPONENT=rbtDateFormatOwn;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"ze systému &windows (krátký datum)"	%COMPONENT=rbtDateFormatSystem;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"později"	%COMPONENT=rbtDayAfter;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"dřív"	%COMPONENT=rbtDayBefore;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"ne starší než"	%COMPONENT=rbtDeleteDate;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"ne starší než"	%COMPONENT=rbtDeleteDays;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"bez omezení"	%COMPONENT=rbtDeleteNoLimit;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Popsat každou transakci jako:"	%COMPONENT=rbtDescriptionAutomat;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"Použít sloupec"	%COMPONENT=rbtDescriptionColumn;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"Nastavit popis ručně"	%COMPONENT=rbtDescriptionSeparately;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"ne starší než"	%COMPONENT=rbtEditDate;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"ne starší než"	%COMPONENT=rbtEditDays;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"bez omezení"	%COMPONENT=rbtEditNoLimit;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"hledat na začátku textu"	%COMPONENT=rbtFilterBegin;	%OWNER=frmMain;
0	"hledat na konci textu"	%COMPONENT=rbtFilterEnd;	%OWNER=frmMain;
0	"hledat kdekoliv v textu"	%COMPONENT=rbtFilterEverywhere;	%OWNER=frmMain;
0	"ignorovat nyní tuto platbu (přeskočit ji) - můžete ji přidat později"	%COMPONENT=rbtIgnore;	%OWNER=frmDateCorrect;	%OLD
0	"Dny (1-31)"	%COMPONENT=rbtIntervalDay31;	%OWNER=frmMain;
0	"Dny (1-365)"	%COMPONENT=rbtIntervalDay365;	%OWNER=frmMain;
0	"Dny (1-7)"	%COMPONENT=rbtIntervalDay7;	%OWNER=frmMain;
0	"Měsíce (1-12)"	%COMPONENT=rbtIntervalMonth;	%OWNER=frmMain;
0	"Čtvrtletí (1-4)"	%COMPONENT=rbtIntervalQuarter;	%OWNER=frmMain;
0	"Týdny (1-52)"	%COMPONENT=rbtIntervalWeek;	%OWNER=frmMain;
0	"Roky"	%COMPONENT=rbtIntervalYear;	%OWNER=frmMain;
0	"Na šíř&ku"	%COMPONENT=rbtLandscape;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Každou transakci přiradit k:"	%COMPONENT=rbtPayeeAssign;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"Použít sloupec"	%COMPONENT=rbtPayeeColumn;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"Nastavit plátce ručně"	%COMPONENT=rbtPayeeSeparately;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"Každou transakci přiradit k:"	%COMPONENT=rbtPersonAssign;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"Použít sloupec"	%COMPONENT=rbtPersonColumn;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"Nastavit osobu ručně"	%COMPONENT=rbtPersonSeparately;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"&Na výšku"	%COMPONENT=rbtPortrait;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"&16 x 16  pixelů"	%COMPONENT=rbtSize16px;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"&24 x 24  pixelů"	%COMPONENT=rbtSize24px;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"&32 x 32  pixelů"	%COMPONENT=rbtSize32px;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"&Vyberte SQLite příkaz z nabídky:"	%COMPONENT=rbtSQLiteZone1;	%OWNER=frmSQLiteZone;
0	"&nebo napište svůj vlastní SQLite příkaz:"	%COMPONENT=rbtSQLiteZone2;	%OWNER=frmSQLiteZone;
0	"Každou transakci přiradit k:"	%COMPONENT=rbtSubCatAutomat;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"Použít sloupce"	%COMPONENT=rbtSubCatColumns;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"Nastavit pod/kategorie ručně"	%COMPONENT=rbtSubCatSeparately;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"Použít sloupec"	%COMPONENT=rbtTypeColumn;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"Použít znak sumy (plus/mínus)"	%COMPONENT=rbtTypeSign;	%OWNER=frmImportCSV;
96	"Obrázek (*.bmp)"	%COMPONENT=sd;	%OWNER=frmBudget;	%ITEM=[*:bmp];
0	"Nastavení"	%COMPONENT=Settings1;	%OWNER=frmMain;
1	"Šířka sumarizace:"	%COMPONENT=splDown;	%OWNER=frmMain;
1	"Výška sumarizace:"	%COMPONENT=splMainH;	%OWNER=frmMain;
1	"Šířka filtru:"	%COMPONENT=splMainV;	%OWNER=frmMain;
1	"Platby"	%COMPONENT=stbFixed;	%OWNER=frmFixedPays;	%OLD
11	"První sloupec ukazuje datum a čas vytvoření transakce (také původní údaje)"	%COMPONENT=stbHistory;	%OWNER=frmHistory;	%OLD
11	"Použití jen na vlastní riziko !!!"	%COMPONENT=stbMass;	%OWNER=frmMassEdit;
0	"&Rozpočet"	%COMPONENT=tabBudget;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Den"	%COMPONENT=tabDay;	%OWNER=frmMain;
1	"Transakce•Plánovač•Rozpočet"	%COMPONENT=tabDelete;	%OWNER=frmDelete;
35	"Transakce (0) "	%COMPONENT=tabDelete;	%OWNER=frmDelete;	%ITEM=0;
35	"Plánovač (0) "	%COMPONENT=tabDelete;	%OWNER=frmDelete;	%ITEM=1;
35	"Rozpočet (0) "	%COMPONENT=tabDelete;	%OWNER=frmDelete;	%ITEM=2;
0	"ZÁHLAVÍ"	%COMPONENT=tabHeader;	%OWNER=frmFixedPays;
35	"Počátek"	%COMPONENT=tabChart;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=0;
35	"Změna"	%COMPONENT=tabChart;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=1;
35	"Konec"	%COMPONENT=tabChart;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=2;
0	"Měsíc"	%COMPONENT=tabMonth;	%OWNER=frmMain;
0	"Vícenásobná transakce [F2] "	%COMPONENT=tabMulti;	%OWNER=frmRecord;
0	"Období"	%COMPONENT=tabPeriod;	%OWNER=frmMain;
0	"&Strana"	%COMPONENT=TabSheet1;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"&Struktura databáze"	%COMPONENT=TabSheet1;	%OWNER=frmSQLiteZone;
0	"Sloupce"	%COMPONENT=TabSheet2;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"&Manažer dotazů"	%COMPONENT=TabSheet2;	%OWNER=frmSQLiteZone;
0	"Různé"	%COMPONENT=TabSheet3;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"&Výsledky"	%COMPONENT=TabSheet3;	%OWNER=frmSQLiteZone;
0	"Jednoduchá transakce [F1] "	%COMPONENT=tabSimple;	%OWNER=frmRecord;
0	"Statistika"	%COMPONENT=tabStatistics;	%OWNER=frmMain;
35	"Stavy na účtech"	%COMPONENT=tabStatus;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=0;
35	"Změna"	%COMPONENT=tabStatus;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=1;
35	"Podkategorie"	%COMPONENT=tabSummary;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=0;
35	"Osoba"	%COMPONENT=tabSummary;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=1;
35	"Účet"	%COMPONENT=tabSummary;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=2;
35	"Měna"	%COMPONENT=tabSummary;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=3;
35	"Příjemce / plátce"	%COMPONENT=tabSummary;	%OWNER=frmMain;	%ITEM=4;
0	"S&umarizace"	%COMPONENT=tabSummary;	%OWNER=frmProgramSettings;
0	"Převod textu na tabulku"	%COMPONENT=tabTable;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"Původní text souboru"	%COMPONENT=tabText;	%OWNER=frmImportCSV;
0	"Transakce"	%COMPONENT=tabTransactions;	%OWNER=frmMain;
0	"&Transakce"	%COMPONENT=tabTransactions;	%OWNER=frmProgramSettings;
68	"Jazyk"	%COMPONENT=treMenu;	%OWNER=frmProgramSettings;	%ITEM=0,0;
68	"Při startu"	%COMPONENT=treMenu;	%OWNER=frmProgramSettings;	%ITEM=0,1;
68	"Při ukončení"	%COMPONENT=treMenu;	%OWNER=frmProgramSettings;	%ITEM=0,2;
68	"Panel nástrojů"	%COMPONENT=treMenu;	%OWNER=frmProgramSettings;	%ITEM=0,3;
68	"Formáty"	%COMPONENT=treMenu;	%OWNER=frmProgramSettings;	%ITEM=0,4;
68	"Okna"	%COMPONENT=treMenu;	%OWNER=frmProgramSettings;	%ITEM=0,5;
68	"Plánovač"	%COMPONENT=treMenu;	%OWNER=frmProgramSettings;	%ITEM=0,5,0;
68	"Kalendář"	%COMPONENT=treMenu;	%OWNER=frmProgramSettings;	%ITEM=0,5,1;
68	"Platby"	%COMPONENT=treMenu;	%OWNER=frmProgramSettings;	%ITEM=0,5,2;
68	"SQLite nastavení"	%COMPONENT=treMenu;	%OWNER=frmProgramSettings;	%ITEM=0,5,3;
68	"Grafy"	%COMPONENT=treMenu;	%OWNER=frmProgramSettings;	%ITEM=0,6;
68	"Databáze"	%COMPONENT=treMenu;	%OWNER=frmProgramSettings;	%ITEM=1;
68	"Zálohování"	%COMPONENT=treMenu;	%OWNER=frmProgramSettings;	%ITEM=1,0;
68	"Různé"	%COMPONENT=treMenu;	%OWNER=frmProgramSettings;	%ITEM=1,1;
34	"Sloupec"	%COMPONENT=valBudget;	%OWNER=frmProgramSettings;	%ITEM=0;
34	"Šířka (mm)"	%COMPONENT=valBudget;	%OWNER=frmProgramSettings;	%ITEM=1;
34	"Sloupec"	%COMPONENT=valSummary;	%OWNER=frmProgramSettings;	%ITEM=0;
34	"Šířka (mm)"	%COMPONENT=valSummary;	%OWNER=frmProgramSettings;	%ITEM=1;
1	"Číslování"	%COMPONENT=valTransactions;	%OWNER=frmProgramSettings;
34	"Sloupec"	%COMPONENT=valTransactions;	%OWNER=frmProgramSettings;	%ITEM=0;
34	"Šířka (mm)"	%COMPONENT=valTransactions;	%OWNER=frmProgramSettings;	%ITEM=1;
0	%LEXICON_STRINGS
0	%LEXICON_NAME=frmProgramSettings.Questions;
0	"Chcete zavřít databázi %?"
1	"Chcete vypnout všechny filtry?"
2	"Chcete vynulovat všechny řádky?"
3	"Chcete nahrát přednastavené hodnoty?"
4	"Chcete vymazat označený záznam?"
5	"Chcete vymazat označené záznamy (celkem %)?"
6	"Chcete zapsat plánované platby do denních záznamů (celkem %)?"
7	"Chcete uložit nastavení do šablony %?"
8	"Chcete vymazat označenou šablonu %?"
9	"Chcete nyní přerušit import?"
10	"Chcete importovat data z % souboru?"
11	"Chcete exportovat data do % souboru?"
12	"Chcete zkopírovat jenom označené transakce?•Počet označených transakcí:•Počet všech transakcí:•&Ano•&Všechny•&Storno"
13	"Chcete zkopírovat všechny transakce?"
14	"Chcete propojit oba označené přesuny dohromady?"
15	"Chcete opustit okno bez uložení?"
16	"Chcete zapsat označené plánované platby?"
0	%LEXICON_NAME=frmProgramSettings.Messages;
0	"VAROVÁNÍ"
1	"Zvolte bezpečnější heslo (delší než 5 znaků)!"
2	"Hesla se liší!"
3	"NOVÝ ZÁZNAM"
4	"OPRAVIT ZÁZNAM"
5	"Nastavení tisku bylo uloženo."
6	"% řádků z tabulky bylo zkopírováno do schránky...•Použijte klávesy [CTRL]+[V] pro vložení do vašeho programu (např. Excel, Word, ...)•Oddělovač údajů: TABULÁTOR"
7	"Zálohování databáze selhalo (možná je cíl jen pro čtení nebo je plný).••Zdroj: %1•Cíl: %2"
8	"Zálohování databáze bylo přerušeno (velikost souboru je 0 kb, možné poškození databáze)."
9	"Zřejmě nesprávný znak: %1•Povolené znaky: 0-9, desatinný oddeľovač a matematické symboly +-/*."
10	"Chybí soubor %1. Program bude ukončen."
11	"Nejste nyní připojen k internetu..."
12	"Je dostupná novější verze RQ Money. Chcete otevřít domovskou stránku programu pro jeho stažení?"
13	"Používáte nejnovější verzi RQ Money."
14	"Při stahování došlo k chybě.•Program nemůže zjistit internetové spojení."
15	"Nemohu najít program CALC.EXE."
16	"Musíte vyplnit prázdné pole:"
17	"Program blokuje zapsání data nové transakce (%1),•které je starší než datum založení účtu (%2).••Prosím, opravte jedno z těchto dat."
18	"Nemůžete přesunout peníze z jednoho účtu na ten samý..."
19	"Soubor s takovým jménem již existuje.•Zvolte jiný název souboru (zachovejte příponu RQM)!"
20	"Vaše heslo nebylo přepsáno do databáze kvůli speciálním znakům...•Prosím, nastavte heslo ve verzi 2.0 znovu."
21	"Ve stálých platbách máte %1 PŘESUNŮ.•Tento typ plateb NEBUDE převeden, prosím, udělejte to ručně v PLÁNOVAČI."
22	"Došlo k chybě při převodu!•Program nemůže vykonat následující SQLite příkaz:"
23	"Prosím, zašlete autorovi náhled této zprávy e-mailem!"
24	"Nemůžete přidat duplicitní záznam:"
25	"Nemůžete opravit záznam, takový už existuje:"
26	"Seznam kategorií a podkategorií je prázdný.•Nejdříve jej prosím vyplňte."
27	"Graf byl zkopírován do schránky."
28	"Nemůžete vymazat označenou měnu. Je použita v seznamu účtů."
29	"Tento soubor je již otevřen!"
30	"Vymazání selhalo!"
31	"Pokoušíte se otevřít soubor ze staršího (nepodporovaného) upgradu. Prosím, proveďte upgrade DB souboru z verze 1.3 znovu."
32	"Pro dnešní den nejsou žádné plánované platby.."
33	"&Přidat"
34	"&Opravit"
35	"&Vymazat"
36	"&Konec"
37	"Strana"
38	"TISKOVÁ SESTAVA RQ MONEY"
39	"Program nemůže otevřít tenhle soubor. Pravděpodobně se pokoušíte otevrít soubor vytvořený v novší verzi programu. Prosím, skontrolujte, jestli máte databázi vytvoŕenou nebo aktualizovanou v téhle verzi programu."
40	"Tahle verze programu vyžaduje novou aktualizaci Vaší databáze. To značí, že starší verze programu nebudou kompatibilní s Vaší databází. Přejete si přesto pokračovat v aktualizaci Vaší databáze?"
41	"Tahle šablone ještě není připravena pro tento text.•Prosím, upravte nejdřív tuhle šablonu!"
42	"Zle nastavený sloupec pro datum (%1) nebo formát data (%2) ...••Prosím, změňte to v menu "Opravit šablonu".••Zkontrolujte, jestli je nastavený správně sloupec pro datum nebo formát data •'yyyy', 'mm' a 'dd' v správné části textu ..."
43	"Zle nastavený sloupec pro sumu (%1) nebo oddělovač v sumě ...••Prosím, změňte to v menu "Opravit šablonu".••Zkontrolujte, jestli je nastavený správně sloupec pro sumu nebo oddělovače v sumě ..."
44	"Starší typ databáze (.DB) již není podporován v téhle verzi. Jestli chcete aktualizovat starší typ .DB na novší typ databáze .RQM, použijte starší verzi programu (napr. 2.3.2)."
45	"Nemůžete zašifrovat databázi při ukončení, jestli není Vaše databáza ochráněna heslem... Nejdřív nastavte heslo pro Vaší databázi, aby mohl program ochránit databázi heslem (v menu Databáze / Heslo)."
46	"Jestli nastavíte heslo prázdné, Vaše databáza nemôže být více zašifrována. Chcete i tak nastavit Vaše heslo prázdné a tedy vypnout šifrování Vaši databáze?"
47	"Propo&jit-&Jít na opačný přesun"
48	"V nastaveních programu je bezpečnostné opatření, ktoré neumožňuje #přidat#opravit#vymazat# datum starší než %1!"
49	"E-mail autora byl skopírován do schránky."
51	"Prosím, uložte nastavení programu a reštartujte program pro zobrazení vybraného stylu."
52	"Jejda! Program zkontroloval integritu databáze a zjistil její poškození (možná indexy).•Zavřete prosím databázi a zkuste ji opravit (pokud víte jak).•Nebo zkuste použít starší zálohu vaší databáze.•Jinak kontaktujte autora o pomoc ..."
0	%LEXICON_NAME=frmProgramSettings.ChartXAxis;
0	"Hodnoty"
1	"Procenta"
2	"Popisy"
3	"Popisy a procenta"
4	"Popisy a hodnoty"
5	"Nezobrazit nic"
0	%SMART_STRINGS
0	%FLAG_ICON
0	424D360400000000000036000000280000001000000010000000010020000000000000040000000000000000000000000000
1	00000000FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFF
2	FF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00
3	FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00000791000009CA00000BC100000CBB00000C
4	B900000CB800000CB800000CB800000CB800000CB800000CB800000CB800000CB800000CB900000EBA00000D8200C2750000
5	D3A62E002B63FF002863FF002F65FF003166FF003166FF003166FF003166FF003166FF003166FF003166FF003166FF003166
6	FF003F74FF00000EBA00B06B0000E9AD1900DE9A00003A59E4001B4CFF002350FF002651FF002752FF002752FF002752FF00
7	2752FF002752FF002651FF002651FF00456DFF00000CB900AC690000E2AC3600DB940000D99300005D5EA900103BFF001A40
8	FF001E42FF001F42FF001F42FF001F42FF001F42FF001E42FF001C40FF004E6CFF00000CB800AB680000E2B04C00D38D0000
9	D8900000E396000076618300062AFF00102FFF001430FF001431FF001431FF001431FF001330FF00102DFF00586CFF00000A
10	B800AB680000E4B65E00CF870000D18A0300D58C0000DE8F00008B615100000FFF000011FF000011FF000011FF000011FF00
11	0010FF00000EFF005463FF000000B900AB680000E5BB7000CE830000CF850300CF830000D07F0000E3AE4900FFFFF500FFFF
12	EB00FFFFE900FFFFE900FFFFE900FFFFE900FFFFE900FFFFF7009094B800AB680000E8C28200CB7C0000CB7C0000CA760000
13	DFBF8A00EFF4FD00EFEFEF00EEEDEA00EEEDEA00EEEDEA00EEEDEA00EEEDEA00EEEDEA00FEFDF800BDBDB700AB670000EBC7
14	9200C8730000C8770000E1CCAB00EBF1F900E9EBED00E9E9E900E9E9E800E9E9E800E9E9E800E9E9E800E9E9E800E9E9E800
15	FBFAFA00B8B8B700AB650000EECB9D00C7760300E3D8CA00EAEDF300E8E9E900E8E7E600E7E6E500E7E6E500E7E6E500E7E6
16	E500E7E6E500E7E6E500E7E6E500FBFCFC00B7B8B800AA5F0000F3D6B200FEFFFF00FEFFFF00FDFDFE00FCFCFC00FCFBFB00
17	FCFBFB00FCFBFB00FCFBFB00FCFBFB00FCFBFB00FCFBFB00FDFBFB00FFFEFE00B9B9B90082868D00BABDC300B8BABC00B8B8
18	B900B7B8B800B7B7B700B7B7B700B7B7B700B7B7B700B7B7B700B7B7B700B7B7B700B7B7B700B7B8B800B9B9B90081818100
19	FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFF
20	FF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00
21	FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00FFFFFF00
