OC.L10N.register(
    "systemtags",
    {
    "Tags" : "タグ",
    "Update" : "更新",
    "Create" : "作成",
    "Select tag…" : "タグを選択...",
    "Tagged files" : "タグ済ファイル",
    "Select tags to filter by" : "フィルターするタグを選択してください",
    "No tags found" : "タグが見つかりません",
    "Please select tags to filter by" : "フィルターするタグを入力してください",
    "No files found for the selected tags" : "そのタグに割りあてられているファイルはありません",
    "Added system tag {systemtag}" : "システムタグ {systemtag} を追加しました",
    "Added system tag %1$s" : "%1$s システムタグを追加しました",
    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s が %2$s タグを追加しました",
    "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} がシステムタグ {systemtag} を追加しました",
    "Removed system tag {systemtag}" : "システムタグ {systemtag} を削除しました",
    "Removed system tag %1$s" : "システムタグ %1$s を削除しました",
    "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s がシステムタグ %2$s を削除しました",
    "{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} がシステムタグ {systemtag} を削除しました",
    "You created system tag %1$s" : "システムタグ %1$s を作成しました",
    "You created system tag {systemtag}" : "システムタグ {systemtag} を追加しました",
    "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s が %2$s タグを作成 ",
    "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} がシステムタグ {systemtag} を作成しました",
    "You deleted system tag %1$s" : "システムタグ %1$s を削除しました",
    "You deleted system tag {systemtag}" : "システムタグ {systemtag} を削除しました",
    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s が %2$s タグを削除",
    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} がシステムタグ {systemtag} を削除しました",
    "You updated system tag %2$s to %1$s" : "システムタグを %2$s から %1$s に更新しました",
    "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "システムタグを {oldsystemtag} から {newsystemtag} に更新しました",
    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s が タグを %3$s から %2$s に更新",
    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} がシステムタグを {oldsystemtag} から {newsystemtag} に更新しました",
    "You added system tag %2$s to %1$s" : "%1$s にシステムタグ %2$s を追加しました",
    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "{file} にシステムタグ {systemtag} を追加",
    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s はシステムタグ %3$s を %2$s に追加しました",
    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} が {file} にシステムタグ {systemtag} を追加しました",
    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "%1$s から システムタグ %2$sを削除しました",
    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "{file} から システムタグ {systemtag} を削除",
    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s は %2$s からシステムタグ %3$s を削除しました",
    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} が {file} からシステムタグ {systemtag} を削除しました",
    "%s (restricted)" : "%s (制限)",
    "%s (invisible)" : "%s (不可視)",
    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "ファイルの<strong>タグ</strong>が変更されたとき",
    "Collaborative tags" : "コラボタグ",
    "Collaborative tagging functionality which shares tags among users." : "ユーザー間でタグを共有するコラボレーティブタグ機能。",
    "Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them." : "コラボタグはすべてのユーザーで利用できます。制限付きタグは、ユーザーから見えますが、ユーザーが割り当てることはできません。不可視タグは、ユーザーが見ることも割り当てることもできず、内部利用のためのものです。",
    "Select tag …" : "タグを選択...",
    "Create a new tag" : "新しいタグを作成する",
    "Name" : "名前",
    "Public" : "公開",
    "Restricted" : "制限付き",
    "Invisible" : "不可視",
    "Delete" : "削除",
    "Reset" : "リセット",
    "No files in here" : "ファイルがありません",
    "No entries found in this folder" : "このフォルダーにはエントリーがありません",
    "Size" : "サイズ",
    "Modified" : "更新日時",
    "Create and edit collaborative tags. These tags affect all users." : "コラボタグの作成と編集をします。このタグはすべてのユーザーに影響します。"
},
"nplurals=1; plural=0;");
