OC.L10N.register(
    "federatedfilesharing",
    {
    "Federated sharing" : "ფედერალური გაზიარება",
    "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "გსურთ დაამატოთ {owner}@{remote}-ის დისტანცური გაზიარება {name}?",
    "Remote share" : "დისტანციური გაზიარება",
    "Remote share password" : "დისტანციური გაზიარების პაროლი",
    "Cancel" : "გაუქმება",
    "Add remote share" : "დისტანციური გაზიარების დამატება",
    "Copy" : "კოპირება",
    "Copied!" : "კოპირებულია!",
    "Not supported!" : "არაა მხარდაჭერილი!",
    "Press ⌘-C to copy." : "კოპირებისთვის დააჭირეთ ⌘-C.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "კოპირებისთვის დააჭირეთ Ctrl-C-ს.",
    "Invalid Federated Cloud ID" : "არასწორი ფედერალური ქლაუდ ID",
    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "ამ სერვერზე სერვერიდან სერვერზე გაზიარება არაა ჩართული",
    "Couldn't establish a federated share." : "ფედერალური გაზიარება ვერ დამყარდა.",
    "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "ფედერალური გაზიარება ვერ დამყარდა, შეისაძლოა პაროლი არ იყოს მართებული.",
    "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "ფედერალური გაზიარების მოთხოვნა გაიგზავნა, თქვენ მიიღებთ მოწვევას. შეამოწმეთ თქვენი შეტყობინებები.",
    "Not allowed to create a federated share with the same user" : "იმავე მომხმარებელთან ფედერალური გაზიარება ვერ შეიქმნება",
    "File is already shared with %s" : "ფაილი უკვე გაზიარებულია მომხმარებელთან %s ",
    "Could not find share" : "გაზიარება ვერ იქნა ნაპოვნი",
    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "თქვენ მიიღეთ \"%3$s\" როგორც დისტანციური გაზიარება მომხმარებლისგან %1$s (სახელით %2$s)",
    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "თქვენ მიიღეთ გაზიარება {share} როგორც დისტანციური გაზიარება მომხმარებლისგან {user} (სახელით {behalf})",
    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "თქვენ მიიღეთ \"%3$s\" როგორც დისტანციური გაზიარება მომხმარებლისგან %1$s",
    "You received {share} as a remote share from {user}" : "თქვენ მიიღეთ {share} როგორც დისტანციური გაზიარება მომხმარებლისგან {user}",
    "Accept" : "მიღება",
    "Decline" : "უარყოფა",
    "Share with me through my #Xfcloud Federated Cloud ID, see %s" : "გააზიარეთ ჩემთან ჩემი #Xfcloud-ის ფედერალური ქლაუდ ID-ის მეშვეობით, იხილეთ %s",
    "Share with me through my #Xfcloud Federated Cloud ID" : "გააზიარეთ ჩემთან ჩემი #Xfcloud-ის ფედერალური ქლაუდ ID-ის მეშვეობით",
    "Sharing" : "გაზიარება",
    "Federated file sharing" : "ფედერალური ფაილების გაზიარება",
    "Federated Cloud Sharing" : "ფედერალური ქლაუდ გაზიარება",
    "Open documentation" : "ღია დოკუმენტაცია",
    "Adjust how people can share between servers." : "განაგეთ თუ როგორ შეუძლიათ ადამიანებს სერვერებს შორის მოახდინონ გაზიარება.",
    "Allow users on this server to send shares to other servers" : "დართეთ ნება მომხმარებლებს ამ სერვერზე გააგზავნონ გაზიარებები სხვა სერვერებთან",
    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "დართეთ ნება მომხმარებლებს ამ სერვერზე მიიღონ გაზიარებები სხვა სერვერებიდან",
    "Search global and public address book for users" : "მოძებნეთ გლობალური და ღია მომხმარებლების მისამართების წიგნები",
    "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "დართეთ ნება მომხმარებლებს გამოაქყვეყნონ მათი მონაცემები გლობალურ და საზოგადო მისამართების წიგნებში",
    "Federated Cloud" : "ფედერალური ქლაუდი",
    "You can share with anyone who uses Xfcloud, ownCloud or Pydio! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "შეგიძლიათ გაუზიაროთ ნებისმიერ ადამიანს ვინც იყენებს Xfcloud-ს, ownCloud-ს ან Pydio!-ს უბრალოდ მოათავსეთ მათი ფედერალური ქლაუდ ID-ები გაზიარების დიალოგში. ის გამოიყურება როგოც person@cloud.example.com",
    "Your Federated Cloud ID:" : "თქვენი ფედერალური ქლაუდ ID:",
    "Share it so your friends can share files with you:" : "გააზიარეთ, რომ თქვენმა მეგობრებმაც შეძლონ ფაილების გაზიარება თქვენთან:",
    "Add to your website" : "საიტზე დამატება",
    "Share with me via Xfcloud" : "გამიზიარე Xfcloud-ის მეშვეობით",
    "HTML Code:" : "HTML კოდი:",
    "The mountpoint name contains invalid characters." : "დამონტაჟების წერტილის სახელი შეიცავს არასწორ სიმბოლოებს.",
    "Not allowed to create a federated share with the owner." : "მფლობელთან ფედერალური გაზიარების შექმნა არაა ნებადართული.",
    "Invalid or untrusted SSL certificate" : "არასწორი ან არასანდო SSL სერტიფიკატი",
    "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "დისტანციურ გაზიარებასთან აუტენტიფიკაცია არ მოხერხდა, შესაძლოა პაროლი იყოს არასწორი",
    "Storage not valid" : "საცავი არაა სწორი",
    "Federated share added" : "ფედერალური გაზიარება დაემატა",
    "Couldn't add remote share" : "ფედერალური გაზიარება ვერ დაემატა",
    "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "%s-ს გაზიარება არ მოხერხდა, ეს ობიექტი %s მომხმარებელთან უკვე გაზიარებულია",
    "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "%s-ის გაზიარება ვერ მოხერხდა, ვერ ვოპოვეთ %s, ალბათ სერვერი ახლა მიუწვდომელია ან იყენებს თავის ხელმოწერილ სერტიფიკატს."
},
"nplurals=2; plural=(n!=1);");
