OC.L10N.register(
    "files_texteditor",
    {
    "saving..." : "guardando...",
    "saved!" : "¡guardado!",
    "failed!" : "¡falló!",
    "Saved" : "Guardado",
    "There was a problem saving your changes. Click to resume editing." : "Ha habido un problema al guardar los cambios. Haga clic para reanudar la edición.",
    "An error occurred!" : "¡Se ha producido un error!",
    "Edit" : "Editar",
    "Mixed" : "Mezclado",
    "Preview" : "Vista previa",
    "New text file" : "Nuevo archivo de texto",
    "New text file.txt" : "Nuevo archivo de texto.txt",
    "You can not open a folder" : "No puedes abrir una carpeta",
    "This file is too big to be opened. Please download the file instead." : "El archivo es muy grande para ser abierto. Por favor, descargue el archivo en lugar de abrirlo.",
    "Cannot read the file." : "No se puede leer el archivo.",
    "Invalid file path supplied." : "Ruta de archivo inválida.",
    "The file is locked." : "El archivo está bloqueado.",
    "An internal server error occurred." : "Error interno del servidor",
    "You can not write to a folder" : "No puedes escribir en una carpeta",
    "Cannot save file as it has been modified since opening" : "No es posible guardar el archivo; pues ha sido modificado",
    "Could not write to file." : "No se ha podido escribir en el archivo.",
    "Insufficient permissions" : "Permisos insuficientes",
    "File path not supplied" : "No se ha proporcionado la ruta del archivo",
    "File mtime not supplied" : "No se ha proporcionado la hora de modificación del archivo (mtime)",
    "Share not found" : "Recurso compartido no encontrado",
    "You are not authorized to open this share" : "No estás autorizado a abrir este recurso compartido",
    "Invalid range request" : "Petición de alcance inválido",
    "Text editor" : "Editor de texto",
    "This application enables Xfcloud users to open, save and edit text files in the web browser. If enabled, an entry called \"Text file\" in the \"New\" button menu at the top of the web browser appears. When clicked, a new text file opens in the browser and the file can be saved into the current Xfcloud directory. Further, when a text file is clicked in the web browser, it will be opened and editable. If the privileges allow, a user can also edit shared files and save these changes back into the web browser.\nMore information is available in the text editor documentation." : "Esta aplicación permite a los usuarios de Xfcloud abrir, guardar y editar archivos de texto en el navegador. Si está activa, aparece una entrada \"Archivo de texto\" en el botón \"Nuevo\" en la parte superior del navegador. Al pulsarla, aparece un nuevo archivo de texto en el navegador y el archivo se guarda en el directorio actual de Xfcloud. Además, cuando se pulsa un archivo de texto en el navegador, se abrirá y se podrá editar. Si los privilegios lo permiten, un usuario también puede editar archivos compartidos y guardar estos cambios en el navegador.\nMás información disponible en la documentación del editor de texto."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
