OC.L10N.register(
    "updatenotification",
    {
    "{version} is available. Get more information on how to update." : "Доступна версия {version}. Получить дополнительную информацию о порядке обновления.",
    "Update notifications" : "Уведомления об обновлениях",
    "Channel updated" : "Канал обновлен.",
    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "Сервер обновлений недоступен для проверки наличия обновлений дней: %d.",
    "Please check the Xfcloud and server log files for errors." : "Проверьте наличие ошибок в файлах журналов Xfcloud и сервера.",
    "Update to %1$s is available." : "Доступно обновление до версии %1$s.",
    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Для приложения «%1$s» доступно обновление до версии %2$s.",
    "Update for {app} to version %s is available." : "Для приложения «{app}» доступно обновление до версии %s.",
    "Update notification" : "Уведомление о новой версии",
    "Displays update notifications for Xfcloud and provides the SSO for the updater." : "Показывает уведомления об обновлениях для Xfcloud и обеспечивает систему обновления технологией единого входа (SSO).",
    "The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible." : "Версия, которой вы пользуетесь, больше не обслуживается. Пожалуйста, обновитесь до поддерживаемой версии как можно скорее.",
    "Apps with available updates" : "Приложения с доступными обновлениями",
    "Open updater" : "Открыть окно обновления",
    "Download now" : "Скачать сейчас",
    "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Проверка обновлений ещё не закончена. Пожалуйста обновите страницу.",
    "Your version is up to date." : "Версия не требует обновления.",
    "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Не сервер по умолчанию используется как сервер для проверки обновлений:",
    "Update channel:" : "Канал обновлений:",
    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Вы всегда можете переключиться на экспериментальный канал обновлений для получения новейших версий. Но учтите, что вы не сможете переключиться обратно на канал обновлений для стабильных версий.",
    "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Обратите внимание, что с момента выпуска новой версии до её появления здесь может пройти   некоторое время. Мы растягиваем во времени распространение новых версий и иногда, при обнаружении проблем, пропускаем версию.",
    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Уведомить членов следующих групп о наличии доступных обновлений:",
    "Only notification for app updates are available." : "Только уведомления об обновлении приложений доступны.",
    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Выбранный канал обновлений высылает специальные уведомления, если сервер устарел.",
    "The selected update channel does not support updates of the server." : "Выбранный канал обновлений не поддерживает обновление сервера.",
    "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Доступна новая версия: <strong>{newVersionString}</strong> ",
    "Checked on {lastCheckedDate}" : "Проверялось {lastCheckedDate}",
    "Checking apps for compatible updates" : "Проверка приложений на совместимые обновления",
    "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Убедитесь, что значением параметра <samp>appstoreenabled</samp> в файле «config.php» не является «false».",
    "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "Не удалось установить соединение с магазином приложений, либо магазин приложений не предоставляет информации об обновлениях. Выполните поиск обновлений вручную, или убедитесь, что сервер имеет подключение к Интернет и магазин приложений доступен.",
    "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Все</strong> приложения имеют доступные обновления для этой версии",
    "<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2)." : "<strong>промышленная</strong> всегда обеспечит последний уровень патча, но не будет сразу обновляться на следующий глобальный уровень. Такое обновление обычно происходит со вторым минорным выпуском (x.0.2).",
    "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>стабильная</strong> - самая последняя стабильная версия. Она подходит для регулярного использования и всегда будет обновляться до последней крупной версии.",
    "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>beta</strong> это пред-релизная версия только для тестирования новых возможностей, не для промышленной эксплуатации.",
    "View changelog" : "Смотреть изменения",
    "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> приложение не имеет доступного обновления для этой версии","<strong>%n</strong> приложений не имеют доступные обновления для этой версии","<strong>%n</strong> приложений не имеют доступные обновления для этой версии","<strong>%n</strong> приложений не имеют доступные обновления для этой версии"],
    "Could not start updater, please try the manual update" : "Не удалось обновить. Выполните обновление вручную.",
    "A new version is available: %s" : "Доступна новая версия: %s",
    "Checked on %s" : "Проверено %s"
},
"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");
