OC.L10N.register(
    "registration",
    {
    "Register" : "Registrati",
    "There is already a pending registration with this email, a new verification email has been sent to the address." : "C'è già una registrazione in corso con questa email, un nuovo messaggio di verifica è stato inviato all'indirizzo.",
    "Verification email successfully sent." : "Email di verifica inviata correttamente.",
    "Saved" : "Salvato",
    "No such group" : "Gruppo inesistente",
    "The email address you entered is not valid" : "L'indirizzo email digitato non è valido",
    "Verify your %s registration request" : "Verifica la tua richiesta di registrazione a %s",
    "A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "Si è verificato un problema durante l'invio della email, contatta il tuo amministratore.",
    "A new user \"%s\" has created an account on %s" : "Un nuovo utente \"%s\" ha creato un account  su %s",
    "A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Un utente ha già registrato questa email, forse hai già un account?",
    "Invalid verification URL. No registration request with this verification URL is found." : "URL di verifica non valido. Nessuna richiesta di registrazione trovata con questo URL di verifica.",
    "Unable to create user, there are problems with the user backend." : "Impossibile creare l'utente, ci sono problemi con il motore degli utenti.",
    "Unable to set user email: " : "Impossibile impostare l'indirizzo email dell'utente:",
    "Failed to delete pending registration request" : "L'eliminazione della richiesta di registrazione in corso non è riuscita",
    "Registration" : "Registrazione",
    "Default group that all registered users belong" : "Il gruppo predefinito al quale appartengono tutti gli utenti registrati",
    "None" : "Nessuno",
    "Allowed mail address domains for registration" : "Domini di posta consentiti per la registrazione",
    "Enter a semicolon-separated list of allowed domains. Example: xfcloud.com;github.com" : "Digita un elenco separato da punti e virgole con i domini consentiti. Esempio: xfcloud.com;github.com",
    "Registration is only allowed for the following domains:" : "La registrazione è consentita solo per i seguenti domini:",
    "To create a new account on %s, just click the following link:" : "Per creare un nuovo account su %s, fai clic sul collegamento seguente:",
    "Welcome, you can create your account below." : "Benvenuto, puoi creare il tuo account qui sotto.",
    "Username" : "Nome utente",
    "Password" : "Password",
    "Create account" : "Crea account",
    "Thank you for registering, you should receive a verification link in a few minutes." : "Grazie per esserti registrato, riceverai un collegamento di verifica nel giro di pochi minuti.",
    "Email" : "Posta elettronica",
    "Request verification link" : "Richiedi collegamento di verifica",
    "Please re-enter a valid email address" : "Digita nuovamente un indirizzo email valido",
    "You will receive an email with a verification link" : "Riceverai un'email con un collegamento di verifica"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
