OC.L10N.register(
    "activity",
    {
    "Activity" : "Actividade",
    "An error occurred while loading activities" : "Produciuse un erro ao cargar as actividades",
    "No activity yet" : "Aínda non houbo actividade",
    "Load more activities" : "Cargar máis actividades",
    "Copied!" : "Copiado!",
    "Not supported!" : "Non admitido!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Prema ⌘-C para copiar.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Prema Ctrl-C para copiar.",
    "{name} (invisible)" : "{name} (invisíbel)",
    "{name} (restricted)" : "{name} (restrinxido)",
    "in {path}" : "en {path}",
    "This stream will show events like additions, changes & shares" : "Este fluxo amosará eventos como adicións, cambios e elementos compartidos",
    "There are no events for this filter" : "Non hai eventos neste filtro",
    "Today" : "Hoxe",
    "Yesterday" : "Onte",
    "Open file" : "Abrir ficheiro",
    "Personal activity feed for %s" : "Fonte da actividade persoal para %s",
    "Your feed URL is invalid" : "O URL da fonte é incorrecto",
    "Your settings have been updated." : "Actualizaronse os axustes.",
    "Settings have been updated." : "Actualizáronse os axustes.",
    "All activities" : "Todas as actividades",
    "By others" : "Por outros",
    "By you" : "Por ti",
    "\"remote user\"" : "«usuario remoto»",
    "Activity notification for %s" : "Notificación de actividade para %s",
    "Hello %s" : "Ola %s",
    "Hello %s," : "Ola %s,",
    "There was some activity at %s" : "Houbo actividade en %s",
    "_and %n more _::_and %n more _" : ["e %n máis","e %n máis"],
    ", " : ", ",
    "%s and %s" : "%s e %s",
    "Mail" : "Correo",
    "Stream" : "Fluxo",
    "This application enables users to view actions related to their files in Xfcloud." : "Este aplicativo permítelle aos usuarios ver as accións relacionadas cos seus ficheiros en Xfcloud.",
    "This application enables users to view actions related to their files in Xfcloud.\n\t\tOnce enabled, users will see a new icon “Activity” in their apps menu.\n\t\tWhen clicked, a new page appears for users to track the activity related to files – from new files, to deleted files, move, rename, updates and shared activity.\n\t\tThe user can configure their individual activity settings in their personal menu.\n\t\tThis sets the type of activity to record, as well as whether to the user sees their own activities,\n\t\twhether these are only available online, and whether they get an email digest on a regular basis.\n\t\tMore information is available in the Activity documentation." : "Este aplicativo permítelle aos usuarios ver as accións relacionadas cos seus ficheiros en Xfcloud.\n\t\tUnha vez activada, os usuarios verán a nova icona «Actividade» o menú de aplicativos.\n\t\tAo premelo, aparece unha nova páxina para revisar a actividade relacionada cos ficheiros – novos ficheiros, ficheiros eliminados, movidos, renomeados, actualizacións e comparticións.\n\t\tO usuario pode configurar os axustes individuais de actividade no seu menú persoal.\n\t\tEstabelécese o tipo de actividade a rexistrar así como se o usuario ve as súas propias actividades,\n\t\tse estas actividades só están dispoñíbeis en liña, e se recibe un resumo por correo-e con regularidade.\n\t\tTen máis información na documentación de Actividade.",
    "Activity feed" : "Fonte da actividade",
    "Send activity emails" : "Enviar correos de actividade",
    "Default settings" : "Axustes predeterminados",
    "Configure the default activity settings for new users." : "Configure os axustes predeterminados de actividade pra novos usuarios.",
    "List your own actions in the stream" : "Amosa as súas propias accións no fluxo",
    "Notify about your own actions via email" : "Notifica as súas propias accións mediante o correo-e",
    "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "É necesario estabelecer o enderezo de correo para poder recibir correos de notificación.",
    "Send emails:" : "Enviar os correos:",
    "As soon as possible" : "O antes posíbel",
    "Hourly" : "Cada hora",
    "Daily" : "A diario",
    "Weekly" : "Semanalmente",
    "Choose for which activities you want to get an email notification, and which should show up in the activity app stream." : "Escolla as actividades das que quere recibir unha notificación por correo-e e as que deben aparecer no fluxo de actividades do aplicativo.",
    "Choose which activities you want to see in your stream." : "Escollas as actividades que quere ver no seu fluxo.",
    "Settings" : "Axustes",
    "Enable RSS feed" : "Activar as fontes RSS",
    "RSS feed" : "Fontes RSS",
    "No more events to load" : "Non hai máis eventos para cargar",
    "Files" : "Ficheiros",
    "Activities" : "Actividades",
    "Home" : "Inicio",
    "Activity notification" : "Notificación da actividade"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
