﻿common.dll
replib.dll
settin.dll
rescue.exe
taskma.exe
㖺㭚券襦ཬ﻿fmAboutacBusinessLink
fmAboutacCancel
fmAboutacClickRegister
fmAboutacClose
fmAboutacFixClock
fmAboutacLicenseAgreement
fmAboutacPurchase
fmAboutacPurchased
fmAboutacRegister
fmAboutacUpdateNow
fmAboutaсExit
fmAboutlbMoreInfo
fmAboutlbPurchaseToFix
fmAboutlbRefund
frmVistaProgressbtnStop
MessagesS_AVAILABLE_REGISTERED_INFO
MessagesS_AVAILABLE_REGISTERED_PROMO
MessagesS_AVAILABLE_REGISTERED_TITLE
MessagesS_CLICK_GET_FREE_LICENSE
MessagesS_DAYS_REMAINING_INFO
MessagesS_DAYS_REMAINING_INFO_PROMO
MessagesS_DAYS_REMAINING_TITLE
MessagesS_EXPIRED_INFO
MessagesS_EXPIRED_MOREINFO
MessagesS_EXPIRED_RENEW
MessagesS_EXPIRED_TITLE
MessagesS_FIXCLOCK_CODE
MessagesS_FIXCLOCK_CODE_DESC
MessagesS_FIXCLOCK_CODE_TITLE
MessagesS_FIXCLOCK_SUCCESSFUL
MessagesS_FIXCLOCK_UNSUCCESSFULL
MessagesS_FREE_FOR_PERSONAL
MessagesS_GET_FREE_LICENSE
MessagesS_GET_FREE_LICENSE_TO_FIX
MessagesS_INVALIDKEY_INFO
MessagesS_INVALIDKEY_INFO_PROMO
MessagesS_INVALIDKEY_MOREINFO
MessagesS_INVALIDKEY_MOREINFO_PROMO
MessagesS_INVALIDKEY_RENEW
MessagesS_INVALIDKEY_RENEW_PROMO
MessagesS_INVALIDKEY_TITLE
MessagesS_LICENSE_CODE
MessagesS_LICENSE_CODE_DESC
MessagesS_LICENSE_CODE_DESC_PROMO
MessagesS_LICENSE_CODE_TITLE
MessagesS_NEED_REBOOT
MessagesS_PLEASE_READ_INFO
MessagesS_PLEASE_READ_TITLE
MessagesS_PROCESS_BLOCK_INFO
MessagesS_PRODUCT_VERSION
MessagesS_REGISTER_TO
MessagesS_REGISTRATION_OLDKEY
MessagesS_REGISTRATION_SUCCESSFUL
MessagesS_REGISTRATION_UNSUCCESSFULL
MessagesS_TRIAL_EXPAIRED_INFO
MessagesS_TRIAL_EXPAIRED_INFO_AVG
MessagesS_TRIAL_EXPAIRED_INFO_PROMO
MessagesS_TRIAL_EXPAIRED_TITLE
MessagesS_TRIAL_EXPAIRED_TITLE_AVG
MessagesS_UNREGISTERED_COPY
MessagesS_UNREGISTERED_COPY_AVG
MessagesS_UPDATES_UNAVAILABLE_INFO
MessagesS_UPDATES_UNAVAILABLE_TITLE
MessagesS_URL_LICENSE_AGREEMENT
MessagesS_URL_LICENSE_AGREEMENT_AVG
MessagesS_URL_PURCHASE_PROF
MessagesS_URL_RENEW_SUBSCRIPTION
MessagesS_URL_RENEW_SUBSCRIPTION_AVG
﻿Ako ste poslovni korisnik, kliknite ovde
Poništi
Kliknite da biste se sada registrovali
U redu
Ispravi
Ugovor o licenci
Kupite sada
Kliknite ovde da biste kupili program
Registruj se
Ažuriraj sada
Zatvori
<a>Više informacija</a> <div> <a>Ja već imam licencni kod</a>
Kupite da biste popravili sve greške
Garantujemo povraćaj novca u roku od 30 dana.
Zaustavi
Ova alatka će biti dostupna u registrovanoj verziju ovog programa. Kupite program da biste ga koristili bez ograničenja.
Ova alatka je dostupna samo u registrovanoj verziji programa. Registrujte se sada da biste dobili besplatnu licencu za neograničenu upotrebu.
Dostupno nakon registracije
Kliknite ovde da biste nabavili besplatnu licencu
Ostalo <font color="%s"><b>%d bez %d</b></font> dana od probne verzije; molimo vas da kupite program da biste ga koristili bez ograničenja.
Ostalo <font color="%s"><b>%d bez %d</b></font>  dana od probne verzije. Registrujte se sada da biste dobili besplatnu licencu za neograničenu upotrebu.
Preostalo %d dana
Vaša je pretplata sada istekla. Molimo vas da obnovite svoju pretplatu da biste održali svoj računar optimizovan sa najnovijim alatkama za održavanje računara.
<a>Kliknite da biste obnovili pretplatu</a>
Obnovi sada
Pretplata istekla
Kod za korekciju:
Molimo vas da unesete kod za korekciju da biste popravili svoju probnu verziju:
Unesite kod za korekciju
Uspešno ste popravili %s. Hvala vam što podržavate %%COMPANYNAME%% i doprinosite razvoju i unapređenju proizvoda u budućnosti. Uživajte u probnoj verziji!
Kod za korekciju nije punovažan. Molimo vas da pokušate ponovo.
Besplatno za lično korišćenje
Nabavite besplatnu licencu
Nabavite besplatnu licencu da biste popravili sve greške
Vaš licencni kod nije punovažan ili je onemogućen. Molimo vas da kupite punovažni licencni kod ili se obratite našoj tehničkoj podršci.
Izgleda da vaš licencni kod nije punovažan ili je onemogućen. Molimo vas da nabavite punovažni licencni kod ili se obratite našoj tehničkoj podršci.
<a>Kliknite ovde da biste kupili licencni kod</a> <div> <a>Tehnička podrška</a>
<a>Kliknite ovde da biste dobili besplatnu licencu</a> <div> <a>Tehnička podrška</a>
Kupite sada
Nabavite besplatnu licencu
Greška u aktivaciji
Licencni kod:
Već ste kupili? Molimo vas da u donji kvadratić kopirate licencni kod iz e-pošte sa porudžbinom:
Već imate besplatnu licencu? Molimo vas da u donji kvadratić kopirate licencni kod iz e-pošte sa porudžbinom:
Unesite licencni kod
Morate restartovati program da bi promene imale efekta.
%%COMPANYNAME%% je bio najčešći izbor kupaca u celom svetu, pomažući im da poprave registrator, ubrzaju računar i Internet, i oslobode prostor na disku.
Molimo vas pročitajte prije zatvaranja
Ako niste zadovoljni rezultatima, nudimo vam bezuslovni povraćaj novca u roku od 30 dana nakon kupovine.
Verzija %s
Ovaj program je registrovan
Program ne može da se registruje sa ovim licencnim kodom.####Ako je licencni kod kupljen za ovu verziju %s, pobrinite se da ste ga uneli tačno onako kako piše u e-pošti sa informacijama o registraciji. Molimo vas da koristite klipbord da biste kopirali licencni kod u prozor za registraciju.####Molimo vas takođe da se uverite da registrujete onaj program za koji ste kupili licencni kod. Ukoliko to nije slučaj, molimo vas da preuzmete program koji je vam je potreban sa web stranice naše kompanije i da ga registrujete sa tim licencnim kodom.####Ako ni to nije moguće, molimo vas da se obratite našoj tehničkoj podršci i priložite ovaj licencni kod zajedno sa ostalim bitnim informacijama.
Uspešno ste aktivirali %s. Hvala vam što podržavate %%COMPANYNAME%% i doprinosite razvoju i unapređenju proizvoda u budućnosti. Uživajte u punoj verziji!
Registracija nije moguća sa ovim licencnim kodom.####Proverite da li ste uneli tačan licencni kod koji vam je poslat. Ako još uvek ne možete da registrujete program obratite se našoj tehničkoj podršci.
Probni period <font color="%s"><b>je istekao</b></font>; molimo vas kupite program da biste ga koristili bez ograničenja.
Vaš period za besplatno podešavanje je završen. Da biste održali svoj PC optimizovan, <a href="purchase"><b>kupite AVG PC Tuneup</b></a>.
Probni period <font color="%s"><b>je istekao</b></font>. Registrujte se sada da biste dobili besplatnu licencu za neograničenu upotrebu.
Probni period je istekao
Podešavajte vaš PC 12 meseci
Neregistrovana kopija (ostalo %d dana)
Neregistrovana kopija
Neograničeno ažuriranje i tehnička podrška za program 24/7 dostupni su samo za registrovanu verziju ovog programa.
Ažuriranje nije dostupno
%%COMPANYURL%%/legal
%%COMPANYURL%%/eula-pct10
%%COMPANYURL%%/cpages/specialedition?source=%s&reason=getcode
%%COMPANYURL%%/software/boost-speed/renew?key=%s
%%COMPANYURL%%/upgrade-pct10?T=lic=%s&cmpid=re_tnp10
Ä﻿messagesDEFAULT_ERROR_TEMPLATE
messagesDEFAULT_OLE_ERROR_TEMPLATE
messagesMSXML_DOWNLOAD_LINK
﻿<p><b>%APPLICATION%</b> nije u mogućnosti da kreira izveštaj. Greška je:</p><p><b><font color="#FF0000">%ERROR_CODE%</font></b></p>%ERROR_DESCRIPTION%<p>Sada možete da vidite samo neobrađen XML izveštaj dole.</p>
<p>Možete da popravite problem. Samo posetite donju stranicu, preuzmite i instalirajte Microsoft MSXML Library. Sledeći put <b>%APPLICATION%</b> ćete moći da napravite puni izveštaj.</p><p><a href="%MSXML_LINK%" target="_blank"><b>&gt;&gt; Kliknite ovde da biste preuzeli MSXML Library &lt;&lt;</b></a></p>
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=28494391-052b-42ff-9674-f752bdca9582
ގ﻿frmSettingsaxBackGeneral1
frmSettingsaxBackGeneral2
frmSettingsaxBackGeneral3
frmSettingsaxCheckProxySettings
frmSettingsaxMakeLanguage
frmSettingsaxProxyLink
frmSettingsaxRescueLink
frmSettingsbtnCancel
frmSettingsbtnOk
frmSettingsCheckAllPrograms1
frmSettingscheckTrayIcon
frmSettingsfrmSettings
frmSettingsInvertCheckedPrograms1
frmSettingsLabel3
frmSettingsLabel4
frmSettingsLabel5
frmSettingslblCompanyName
frmSettingslblFTPPort
frmSettingslblFTPUrl
frmSettingslblHTTPPort
frmSettingslblHTTPUrl
frmSettingslblProgramName
frmSettingslblProxyDesc
frmSettingslblRescueDesc
frmSettingslblRescuePageDesc
frmSettingslblTray
frmSettingsradioAutoDetect
frmSettingsradioNoProxy
frmSettingsradioSetManually
frmSettingstabGeneral
frmSettingstabProxy
frmSettingstabRescue
frmSettingstabTrayIcon
frmSettingsUncheckAllPrograms1
messagesSTR_ChANGELANG
messagesSTR_CHECKING
messagesSTR_MAKELANG
messagesSTR_PROXYFAULT
messagesSTR_PROXYOK
﻿Nazad na opšte postavke
Nazad na generalne postavke
Nazad na generalne postavke
Da li su moje postavke Internet veze tačne?
Kreirajte svoj jezik
Odredite postavke vaše Internet veze
Odredite kako ćete koristiti Centar za spasavanje
Poništi
U redu
Obeleži sve
Pokreni program nakon pokrektanja Windowsa
%%COMPANYNAME%% Postavke
Inverzija obeleženog
Izaberi jezik:
%%COMPANYNAME%% Programi:
Odredite kako program treba da se konektuje na Internet Izaberite direktnu vezu ako ne želite da koristite proxy server ili izaberite postavke za proxy server.
nema
Port:
FTP Proxy:
Port:
HTTP Proxy:
nema
Kliknite na gornju vezu da biste odredili postavke Internet veze (direktan pristup ili postavke proxy serveru ako je uspostavljena veza na Internet preko proxy servera)
Kliknite na gornju vezu da biste odredili koji %%COMPANYNAME%% moduli trebaju da koriste Centar za spasavanje da bi pravili rezervnu kopiju njihovih promena, tako da kasnije mogu da ih vrate.
Izaberite koji moduli treba da koriste Centar za spasavanje da bi napravila rezervna kopiju njihovih promena, tako da se omogući kasnije da se promene koje su napravili ti moduli u sistemu mogu poništiti.
Odredite da li će program da se pokrene u traci sa alatima nakon što se Windows pokrene. To je preporučeno da biste imali brži pristup funkcijama programa.
Automatsko otkrivanje proxy postavki
Direktno uspostavljena veza sa Internetom
Manuelna proxy konfiguracija:
Jezik
Postavke veze
Centar za spasavanje
Traka sa alatima
Otkaži obeleženo
Morate da restartujete računar da bi promene imale efekta.
Proveravanje postavki Internet veze...
%%COMPANYURL%%/createlang
Provera postavki Internet veze je završena. Izgleda da postavke nisu tačne. Neke %%COMPANYNAME%% aplikacije neće dobro raditi. Molimo vas da promenite postavke i da pokušate ponovo.
Provera postavki Internet veze je završena. Postavke su tačne i aplikacija %%COMPANYNAME%% ih može koristiti.
ᜌ﻿frmDetailsbtnClose
frmDetailsfrmDetails
frmListacDelete
frmListacDetails
frmListacRefresh
frmListacRestore
frmListacSelectAll
frmMainacAbout
frmMainacExit
frmMainacHelp
frmMainacSettings
frmMainacTechSupport
frmMainacWebSite
frmMainmiFile
frmMainmiView
frmMainmnHelp
frmMainmnSettings
frmRestoreConfirmDialogbtnCancel
frmRestoreConfirmDialogbtnOk
frmRestoreConfirmDialogcbOption
frmRestoreConfirmDialogcbOptionModule
frmRestoreConfirmDialoglblInfCreatedon
frmRestoreConfirmDialoglblInfModule
frmRestoreConfirmDialoglblInfoOption
frmSettingsRC***lbBackupsStoredInfo
frmSettingsRC***lbBackupStoredProperty
frmSettingsRCcbDeleteBackupsAfter
frmSettingsRCfrmSettingsRC
frmSettingsRClbDeleteBackupProperty
frmSettingsRClbDeleteBackupsInfo
frmSettingsRCtsBackupManagement
messagesDETAILS_WINDOW_CHANGES_MANY
messagesDETAILS_WINDOW_CHANGES_ONE
messagesDETAILS_WINDOW_COLUMN_DETAILS
messagesDETAILS_WINDOW_COLUMN_INFO
messagesDETAILS_WINDOW_SECTION_0
messagesDETAILS_WINDOW_SECTION_1
messagesDETAILS_WINDOW_SECTION_2
messagesDETAILS_WINDOW_SECTION_3
messagesDETAILS_WINDOW_SECTION_4
messagesDETAILS_WINDOW_SECTION_5
messagesDETAILS_WINDOW_SECTION_6
messagesDETAILS_WINDOW_SYSPARAM
messagesMAIN_WINDOW_COLUMN_DESCRIPTION
messagesS_ACTION_DELETE
messagesS_ACTION_DETAILS
messagesS_BACKUP_DELETE_ERROR
messagesS_BACKUP_RESTORE
messagesS_BACKUP_RESTORE_ABORTED
messagesS_BACKUP_RESTORE_FAIL
messagesS_BACKUP_RESTORE_FAIL_DETAILS
messagesS_BACKUP_RESTORE_OK
messagesS_BACKUP_RESTORE_OK_DETAILS
messagesS_BACKUP_RESTORE_SOME_BACKUPS_FAIL
messagesS_BACKUP_RESTORE_SOME_BACKUPS_OK
messagesS_CALLBACK_RESTORE
messagesS_CB_OLDITEMS_BACKUPS
messagesS_CB_OLDITEMS_SRPOINTS
messagesS_CONFIRM_DELETE
messagesS_CONFIRM_RESTORE
messagesS_CORRUPTED_BACKUP
messagesS_COUNT_BACKUPS
messagesS_COUNT_SRPOINTS
messagesS_DELETE_ALL_CONFIRM
messagesS_DELETE_CONFIRM
messagesS_DELETE_ITEM_CONFIRMATION
messagesS_DETAILS_ITEM_GENERAL_BN
messagesS_DETAILS_ITEM_GENERAL_COUNT
messagesS_DETAILS_ITEM_GENERAL_OS_TYPE
messagesS_DETAILS_ITEM_GENERAL_OS_VERSION
messagesS_DETAILS_ITEM_GENERAL_PROGRAMM
messagesS_DETAILS_ITEM_GENERAL_SP
messagesS_DETAILS_ITEM_GENERAL_TIME
messagesS_LIST_COL_DATE
messagesS_LIST_COL_DESCR
messagesS_LIST_COL_TYPE
messagesS_LISTMSG_BACKUPS_NOMATCH
messagesS_LISTMSG_BACKUPS_NONE
messagesS_LISTMSG_SRPOINTS_LOAD
messagesS_LISTMSG_SRPOINTS_NOMATCH
messagesS_LISTMSG_SRPOINTS_NONE
messagesS_LOCTREE_BACKUPS
messagesS_LOCTREE_HEADER
messagesS_LOCTREE_SRPOINTS
messagesS_NOT_ENOUGH_ROOM
messagesS_PAGE_SUBTITLE_BACKUPS
messagesS_PAGE_SUBTITLE_SRPOINTS
messagesS_RESTORE_CONFIRM_LAST
messagesS_RESTORE_CONFIRM_SOME
messagesS_SRPOINT_DELETE
messagesS_SRPOINT_DELETE_CONFIRMATION
messagesS_SRPOINT_DELETE_ERROR
messagesS_SRPOINT_RESTORE
messagesS_SRPOINT_RESTORE_CONFIRMATION
messagesS_SRPOINT_RESTORE_ERROR
messagesS_TODAY
messagesS_TYPE_HERE
messagesS_USER_NOT_ADMIN
﻿U redu
Detalji rezerve kopije
Obriši izabrano
Detalji...
Osveži
Vrati
Izaberi sve
O programu
Izlaz
Potraži pomoć na mreži
Postavke programa
Tehnička podrška
Web stranica kompanije
&Datoteka
&Pogledaj
&Pomoć
&Postavke
Ne
Da
Vrati samo ovu rezervnu kopiju,Vrati ovu rezervnu kopiju i sve novije rezervne kopije
Samo rezervnu kopiju za ovaj %%COMPANYNAME%% modul,Rezervnu kopiju za svaki %%COMPANYNAME%% modul
Kreirano:
Modul:
Opcije:
Specify the maximum percent of the disk space used for storage of backup files. Older backups will be removed once the limit is reached.
Disk space usage (%):
jedan dan,2 dana,3 dana,jednu nedelju,2 nedelje,3 nedelje,jedan mesec,2 meseca,3meseca,večno čuvaj
Postavke Centra za spasavanje
Obriši rezervne kopije starije od:
Izaberite koliko dugo treba da se čuvaju rezerve kopije na vašem disku. Ova opcija osigurava da vaše datoteke sa zastarelim rezervnim kopijama ne budu pohranjene na vašem čvrstom disku.
Upravljač rezervnom kopijom
%d  promena
1 promena
Detalji
Informacije
Kratak opis rezervne kopije
Promene u ključevima registratora
Promene u datotekama
Promene u fasciklama
Promene u uslugama
Promene u INI datotekama
Promene u sistemskim parametrima
Parametri sistema
Opis
Obriši
Detalji
Neuspelo uklanjanje rezervne kopije. %%COMPANYNAME%% Centar za spasavanje nije u mogućnosti da dobije pristup datoteci.
Molimo vas da sačekate Rezervna kopija je vraćena.
Povratak rezervne kopije prekinuo korisnik Samo je vraćeno %d  bez %d stavki.
Neke od ovih stavki (%d of %d) ne mogu da budu vraćene.
Mogući razlozi za ovu grešku su:\n   1. %%COMPANYNAME%% Centar za spasavanje nije u mogućnosti da dobije pristup vašem PC-u da bi mogao da poništi promene, ili\n   2. Datoteka sa rezervom kopijom je modifikovana ili neispravna.\nPokušajte da vratite ovu rezervnu kopiju kasnije ili posetite %%COMPANYNAME%%  web stranicu da biste dobili dodatne informacije.
Rezervna kopija je uspešno vraćena.
Sve promene koje je napravila %%COMPANYNAME%% aplikacija su poništene.
Neke od ovih rezervnih kopija ne mogu da budu vraćene.
Sve rezervne kopije su uspešno vraćene.
Vraćanje %s...
Pokaži rezerve kopije starije od 5 dana:
Pokaži tačke za povratak starije od 5 dana:
Potvrdite brisanje
Potvrdite povratak
Neispravna rezervna kopija
%s rezervnih kopija
%s  tački za povratak
Da li želite da obrišete sve rezervne kopije?
Da li želite da obrišete sledeću rezervnu kopiju?
Ovo će obrisati %d  izabrane rezervne kopije. Nećete više moći da ih koristite. Želite li da nastavite?
Broj izgradnje operativnog sistema
Broj promena
Tip operativnog sistema
Verzija operativnog sistema
Modul
Servisni paket
Datum i vreme rezervne kopije
Datum/Vreme
Opis
Tip
Nijedna rezervna kopija ne odgovara kriterijumima vašeg pretraživanja
Nema tački za povratak na ovom računaru
Očitavanje tački za povratak sistema...
Nijedna rezervna kopija sistema ne odgovara kriterijumima vašeg pretraživanja
Nema tački za povratak sistema na ovom računaru
Rezervne kopije
Izvor oporavka
Tačka za povratak
Nema dovoljno prostora na disk jedinici da bi se vratila "%s".
Poništite promene napravljene na vašem računaru sa %%COMPANYNAME%% programa. Izaberite rezervne kopije sa donje liste i kliknite na Vrati.
Poništite promene napravljene na vašem računaru sa %%COMPANYNAME%% programa. Izaberite tačke za povratak sa donje liste i kliknite na Vrati.
Ovo će vratiti sledeću rezervnu kopiju. Želite li da nastavite?
Kako želite da vratite sledeću rezervnu kopiju?
Obrišite tačke za povratak...
Na putu ste da obrišete %d  izabrane tačke za povratak. Želite li da nastavite?
Pojavila se greška dok ste pokušavali da obrišete tačke za povratak.
Vraćanje sistema...
Na putu ste da vratite vaš sistem na izabranu tačku za povratak. Želite li da nastavite?
Pojavila se greška za vreme vraćanja vašeg sistema.
Danas
Ukucajte ovde da biste pretraživali (Ctrl+F)
Ovaj program zahteva administrativne povlastice. Niste prijavljeni kao administrator ovog računara. Prijavite se kao administrator ovog računara i pokušajte ponovo.
⑘﻿frmApplicationsacAscendSort
frmApplicationsacBringToFront
frmApplicationsacBrowseFolder
frmApplicationsacCascade
frmApplicationsacDescendSort
frmApplicationsacEndTask
frmApplicationsacGoToProcess
frmApplicationsacMaximize
frmApplicationsacMinimize
frmApplicationsacNewTask
frmApplicationsacProperties
frmApplicationsacSearchOnline
frmApplicationsacSizeAllColumnsToFit
frmApplicationsacSizeColumnToFit
frmApplicationsacSlowDownTask
frmApplicationsacSpeedUpTask
frmApplicationsacSwitchTo
frmApplicationsacTileHorizontally
frmApplicationsacTileVertically
frmEndTaskbtnCancel
frmEndTaskbtnOk
frmEndTaskfrmEndTask
frmEndTasklblCaption
frmEndTasklblDecription
frmMainacAbout
frmMainacAlwaysOnTop
frmMainacApplications
frmMainacChangeTaskMgr
frmMainacCheckForUpdates
frmMainacCompanyWebSite
frmMainacExit
frmMainacHelp
frmMainacLaunchCompMan
frmMainacLaunchControlPanel
frmMainacLaunchDefTaskmgr
frmMainacLaunchNetwork
frmMainacLaunchPerfMon
frmMainacLaunchServices
frmMainacNewTask
frmMainacOpenFiles
frmMainacOptimizePC
frmMainacOptionsTray
frmMainacProcesses
frmMainacRefresh
frmMainacRescueSettings
frmMainacRestartAsAdmin
frmMainacRestore
frmMainacServices
frmMainacSettings
frmMainacSizeAllColumnsToFit
frmMainacTechnicalSupport
frmMainlblCPU
frmMainlblDisk
frmMainlblMemory
frmMainlblNetwork
frmMainmiFile
frmMainmiHelp
frmMainmiOptions
frmMainmiTools
frmMainmiView
frmMainmiViewColumns
frmMainmiViewSortBy
frmNewTaskbtnBrowse
frmNewTaskbtnCancel
frmNewTaskbtnOK
frmNewTaskfrmNewTask
frmNewTasklblOpen
frmNewTasklblPrompt
frmOpenFilesacAscendSort
frmOpenFilesacBrowseFolder
frmOpenFilesacDescendSort
frmOpenFilesacGoToProcess
frmOpenFilesacLockBySizeAllColumnToFit
frmOpenFilesacLockBySizeColumnToFit
frmOpenFilesacProperties
frmOpenFilesacSearchOnline
frmOpenFilesacSizeAllColumnToFit
frmOpenFilesacSizeColumnToFit
frmOpenFilesacUnlockFile
frmProcessesacAboveNormalPriority
frmProcessesacAscendSort
frmProcessesacBelowNormalPriority
frmProcessesacBrowseFolder
frmProcessesacDescendSort
frmProcessesacFreeze
frmProcessesacHighPriority
frmProcessesacKillProcess
frmProcessesacLowPriority
frmProcessesacNormalPriority
frmProcessesacProperties
frmProcessesacRealtimePriority
frmProcessesacSearchOnline
frmProcessesacSetAffinityMask
frmProcessesacSizeAllColumnsToFit
frmProcessesacSizeColumnToFit
frmProcessesacUnfreeze
frmProcessespiSetPriority
frmProcessorsbtnCancel
frmProcessorsbtnSetAffinity
frmProcessorsfrmProcessors
frmProcessorslblCaption
frmProcessorslblDecription
frmServicesacAscendSort
frmServicesacBrowseFolder
frmServicesacDescendSort
frmServicesacEndTask
frmServicesacGotoProcess
frmServicesacProperties
frmServicesacRescueCenter
frmServicesacSearchOnline
frmServicesacSizeAllColumnsToFit
frmServicesacSizeColumnToFit
frmServicesacStop
messagesACTION_SERVICE_START
messagesACTION_SERVICE_STOP
messagesLABEL_COLLAPSE_VIEW
messagesLABEL_EXPAND_VIEW
messagesLABEL_PROCESS_LEGEND
messagesLABEL_TOTAL_LEGEND
messagesLV_APPLICATIONS
messagesLV_LOCKED_BY
messagesLV_LOCKED_FILES
messagesLV_PROCESSES
messagesLV_SERVICES
messagesMENU_ASCENDING_SORT
messagesMENU_DESCENDING_SORT
messagesPROGRESS_SERVICE_START
messagesPROGRESS_SERVICE_STOP
messagesS_LINK_OPTIMIZE_PC
messagesSESSION_ONE_SERVICE
messagesSTOP_DEPENDENT_DISCRIPTION
messagesSTOP_DEPENDENT_MSG
messagesSTR_APPLICATIONS
messagesSTR_AUTO
messagesSTR_B
messagesSTR_BOOT
messagesSTR_BPS
messagesSTR_BROWSE_FILTER
messagesSTR_BROWSE_TITLE
messagesSTR_CANCEL
messagesSTR_DEMAND
messagesSTR_DISABLED
messagesSTR_END_PROCESS
messagesSTR_END_PROCESS_DESCRIPTION_1
messagesSTR_END_PROCESS_DESCRIPTION_2
messagesSTR_FAILED_TO_UNLOCK
messagesSTR_FILE_LOCKED_BY
messagesSTR_GB
messagesSTR_HIGH
messagesSTR_HIGH_INSTEAD_OF_REALTIME
messagesSTR_HIGHER_NORMAL
messagesSTR_INACCESSIBLE
messagesSTR_KB
messagesSTR_KBPS
messagesSTR_LOW
messagesSTR_LOWER_NORMAL
messagesSTR_MB
messagesSTR_MBPS
messagesSTR_MEDIUM
messagesSTR_NA
messagesSTR_NO
messagesSTR_NO_ITEMS
messagesSTR_NO_MATCH
messagesSTR_NORMAL
messagesSTR_NOT_LOCKED_FILE
messagesSTR_NOT_REPLY
messagesSTR_OK
messagesSTR_OPEN_FILES
messagesSTR_PROCESS_COUNT
messagesSTR_PROCESS_LOCKS
messagesSTR_PROCESSES
messagesSTR_PROCESSOR
messagesSTR_READING
messagesSTR_READING_DATA
messagesSTR_REALTIME
messagesSTR_RISKY
messagesSTR_RUN
messagesSTR_SERVISES
messagesSTR_STARTED
messagesSTR_SYSTEM
messagesSTR_TB
messagesSTR_TO_UNLOCK_THIS_FILE
messagesSTR_TRUSTWORTHY
messagesSTR_TYPE_TO_SEARCH
messagesSTR_UNABLE_TO_CHANGE_STATUS
messagesSTR_UNKNOWN
messagesSTR_YES
﻿Uzlazno
Donesi na prednju stranu
Pretraži fasciklu
Kaskada
Silazno
Zatvori aplikaciju
Idi na proces
Maksimiziraj
Minimiziraj
Novi zadatak(Pokreni)
Atributi datoteke
Pretraži FileInspect
Podesi sve kolone na odgovarajuću veličinu
Podesi kolonu na odgovarajuću veličinu
Uspori zadatak
Ubrzaj zadatak
Zameni za
Izjednači horizontalno
Izjednači vertikalno
Poništi
Završi proces
Upravljač zadacima - završi zadatak
Da li želite da prekinete ovaj proces?
Ako je otvoreni program povezan sa ovim procesom, on će se zatvoriti i sve ćete podatke koje niste sačuvali izgubiti.  Ako prekinete proces sitema, kao posledica toga sistem može da bude nestabilan. Da li ste sigurni da želite da nastavite?
O programu
Uvek na vrh
Aplikacije
Zameni standardni Upravljač zadacima
Proveri ažuriranje
Web stranica kompanije
Izlaz
Potraži pomoć na mreži
Upravljanje računarom
Kontrola tabla
Standardni Upravljač zadacima
Mrežno područje (Kontrolni centar)
Nadgledanje performansi
Usluge
Novi zadatak(Pokreni)...
Zaključane datoteke
Optimizuj računar
Minimiziraj na traku sa alatima
Procesi
Osveži
Promene u rezervnoj kopiji
Restartuj sa administrativnim povlasticama
Vrati
Usluge
Postavke programa
Podesi sve kolone na odgovarajuću veličinu
Tehnička podrška
CPU
Disk jedinice
Memorija
Mreža
&Datoteka
&Pomoć
&Opcije
&Alatke
&Pogledaj
Prikaz kolona
Sortiraj po
Pretraži
Otkaži
U redu
Upravljač zadacima - novi zadatak
Otvori:
Ukucajte ime programa, fascikle, dokumenta ili Internet izvora i Windows će ga otvoriti za vas.
Uzlazno
Pretraži fasciklu
Silazno
Idi na proces
Podesi sve kolone na odgovarajuću veličinu
Podesi kolonu na odgovarajuću veličinu
Atributi datoteke
Pretraži FileInspect
Podesi sve kolone na odgovarajuću veličinu
Podesi kolonu na odgovarajuću veličinu
Otključaj datoteku
Iznad normalnog
Uzlazno
Ispod normalnog
Pretraži fasciklu
Silazno
Zamrzni
Visoko
Prekini proces
Nisko
Normalno
Atributi datoteke
Realno vreme
Pretraži FileInspect
Podesi dodeljivanje procesora
Podesi sve kolone na odgovarajuću veličinu
Podesi kolonu na odgovarajuću veličinu
Odmrzni
Postavi prioritet
Otkaži
Podesi dodeljivanje
Upravljač zadacima - dodela procesoru
Dodela procesoru
Postavke dodele procesora kontrolišu kojim CPU-ima će biti dozvoljeno da upravljaju procesom.
Uzlazno
Pretraži fasciklu
Silazno
Završi zadatak
Idi na proces
Atributi datoteke
Centar za spasavanje
Pretraži FileInspect
Podesi sve kolone na odgovarajuću veličinu
Podesi kolonu na odgovarajuću veličinu
Zaustavi uslugu
Pokreni uslugu
Zaustavi uslugu
Skupi prikaz
Proširi prikaz
Izaberi proces
Svi procesi
Zadatak,CPU,Memorija,Disk,Mreža,Stanje,Procena,Putanja
Zaključano od,Izdavač,Procena
Datoteku zaključaola,Zaključano od
Zadatak,CPU iskorišćeno,Memorija,Disk,Mreža,Procena,Prioritet,Putanja,Opis,PID
Usluga,Status,Pokretanje,Opis
Uzlazno
Silazno
Pokretanje usluge...
Zaustavljanje usluge...
http://www.auslogics.com/en/speed-up-pc/?source=task-manager
%s Promenjeno u %s
Zaustavi ovu uslugu?
Kad se zaustavi ova "%s" usluga i sledeća usluga će takođe da se zaustavi:
aplikacije
Automatsko
Bajt(ovi)
Pokretanje računara
Bps
Programi|*.exe|Sve datoteke|*.*
Pretraži
Otkaži
Manuelno
Onemogućeno
Završi proces
Ako je otvoreni program povezan sa ovim procesom, on će se zatvoriti i sve ćete podatke koje niste sačuvali izgubiti.
Ako prekinete proces sitema, kao posledica toga sistem može da bude nestabilan. Da li ste sigurni da želite da nastavite?
Neuspeo pokušaj zatvaranje sledećih procesa:
Sledeći %d procesi su zaključali ovu datoteku:
GB
Visoko
Prioritetni procesi su postavljeni na visoko umesto na prioritet realnog vremena.
Iznad normalnog
Nepristupačno
KB
KBps
Nisko
Ispod normalnog
MB
MBps
Srednje
nema
Ne
Nema stavki u ovoj kategoriji
Nijedna stavka ne odgovara kriterijumima pretraživanja
Normalno
Nijedan proces sa liste nije zaključao datoteku. Pritisnite Osveži da biste ažurirali listu zaključanih datoteka i da biste dobili najsvežije informacije o zaključanim datotekama.
Ne reaguje
U redu
zaključane datoteke
(procesi: %d)
Ovaj proces zaključava sledeće %d datoteke:
procesi
Procesor
Učitavanje %d%%
Učitavanje podataka
Realno vreme
Riskantno
Pokrenuto
usluge
Započelo
Sistem
TB
Da biste otključali ovu datoteku, moraćete da zaustavite sve gore navedene procese. Možete da izgubite sve nesačuvane podatke. Ako su neki od ovih gore navedenih procesa sistemski procesi, sistem može da postane nestabilan. Da li želite da nastavite?
Pouzdano
Pišite ovde da biste pretraživali (Ctrl+F)
Nisu moguće  promene statusa jedne ili više usluga:
Nepoznato
Da
