﻿common.dll
replib.dll
settin.dll
rescue.exe
taskma.exe
㨶㿰堬酆ཬ﻿fmAboutacBusinessLink
fmAboutacCancel
fmAboutacClickRegister
fmAboutacClose
fmAboutacFixClock
fmAboutacLicenseAgreement
fmAboutacPurchase
fmAboutacPurchased
fmAboutacRegister
fmAboutacUpdateNow
fmAboutaсExit
fmAboutlbMoreInfo
fmAboutlbPurchaseToFix
fmAboutlbRefund
frmVistaProgressbtnStop
MessagesS_AVAILABLE_REGISTERED_INFO
MessagesS_AVAILABLE_REGISTERED_PROMO
MessagesS_AVAILABLE_REGISTERED_TITLE
MessagesS_CLICK_GET_FREE_LICENSE
MessagesS_DAYS_REMAINING_INFO
MessagesS_DAYS_REMAINING_INFO_PROMO
MessagesS_DAYS_REMAINING_TITLE
MessagesS_EXPIRED_INFO
MessagesS_EXPIRED_MOREINFO
MessagesS_EXPIRED_RENEW
MessagesS_EXPIRED_TITLE
MessagesS_FIXCLOCK_CODE
MessagesS_FIXCLOCK_CODE_DESC
MessagesS_FIXCLOCK_CODE_TITLE
MessagesS_FIXCLOCK_SUCCESSFUL
MessagesS_FIXCLOCK_UNSUCCESSFULL
MessagesS_FREE_FOR_PERSONAL
MessagesS_GET_FREE_LICENSE
MessagesS_GET_FREE_LICENSE_TO_FIX
MessagesS_INVALIDKEY_INFO
MessagesS_INVALIDKEY_INFO_PROMO
MessagesS_INVALIDKEY_MOREINFO
MessagesS_INVALIDKEY_MOREINFO_PROMO
MessagesS_INVALIDKEY_RENEW
MessagesS_INVALIDKEY_RENEW_PROMO
MessagesS_INVALIDKEY_TITLE
MessagesS_LICENSE_CODE
MessagesS_LICENSE_CODE_DESC
MessagesS_LICENSE_CODE_DESC_PROMO
MessagesS_LICENSE_CODE_TITLE
MessagesS_NEED_REBOOT
MessagesS_PLEASE_READ_INFO
MessagesS_PLEASE_READ_TITLE
MessagesS_PROCESS_BLOCK_INFO
MessagesS_PRODUCT_VERSION
MessagesS_REGISTER_TO
MessagesS_REGISTRATION_OLDKEY
MessagesS_REGISTRATION_SUCCESSFUL
MessagesS_REGISTRATION_UNSUCCESSFULL
MessagesS_TRIAL_EXPAIRED_INFO
MessagesS_TRIAL_EXPAIRED_INFO_AVG
MessagesS_TRIAL_EXPAIRED_INFO_PROMO
MessagesS_TRIAL_EXPAIRED_TITLE
MessagesS_TRIAL_EXPAIRED_TITLE_AVG
MessagesS_UNREGISTERED_COPY
MessagesS_UNREGISTERED_COPY_AVG
MessagesS_UPDATES_UNAVAILABLE_INFO
MessagesS_UPDATES_UNAVAILABLE_TITLE
MessagesS_URL_LICENSE_AGREEMENT
MessagesS_URL_LICENSE_AGREEMENT_AVG
MessagesS_URL_PURCHASE_PROF
MessagesS_URL_RENEW_SUBSCRIPTION
MessagesS_URL_RENEW_SUBSCRIPTION_AVG
﻿Usuarios en empresas haced clic aquí.
Cancelar
Haga clic para registrarse ahora.
OK
Corregir
Contrato de licencia
Comprar ahora
Haga clic aquí para comprar el programa.
Registrarse
Actualizar ahora
Cerrar
<a>Más información</a> <div> <a>Ya tengo un código de licencia.</a>
Comprar para reparar todos los errores.
Reembolso garantizado dentro de 30 días
Detener
Esta herramienta estará disponible en la versión registrada del programa. Compre el programa para poder utilizarlo sin límites ni restricciones.
Esta herramienta está disponible solo con la versión registrada del programa. Regístrese ahora y obtenga una licencia gratuita para usar el programa sin límites ni restricciones.
Disponible después del registro.
Haga clic para obtener un a licencia gratuita.
Solo quedan <font color="%s"><b>%d de %d</b></font> días de prueba gratuita; por favor, compre el programa para poder utilizarlo sin restricciones ni límites.
Solo quedan <font color="%s"><b>%d de %d</b></font> días de prueba gratuita. Regístrese ahora y obtenga una licencia gratuita para usar el programa sin límites ni restricciones.
Quedan %d días
Su suscripción ha vencido. Por favor, renueve su suscripción ahora para mantener su ordenador optimizado con las últimas herramientas de mantenimiento.
<a>Haga clic aquí para renovar su suscripción</a>
Renovar ahora
Ha vencido la suscripción.
Código de corrección:
Por favor, introduzca el código de corrección en la casilla que aparece a continuación para reparar su versión de prueba:
Introduzca el código de corrección.
Ha reparado con éxito %s. Gracias por apoyar a %%COMPANYNAME%% y contribuir a futuros desarrollos y mejoras del producto. ¡Disfrute la versión de prueba!
El código de corrección no es válido. Por favor, inténtelo de nuevo.
Gratis para uso personal
Obtener una licencia gratuita
Obtenga una licencia gratuita para reparar todos los errores.
Al parecer, su código de licencia no es válido o está deshabilitado. Por favor, adquiera un código de licencia válido o contacte con nuestro servicio de asistencia técnica.
Al parecer su código de licencia no es válido o está deshabilitado. Por favor, adquiera un código de licencia válido o contacte con nuestro servicio de asistencia técnica.
<a>Haga clic aquí para comprar el código de licencia</a> <div> <a>Asistencia técnica</a>
<a>Haga clic aquí para obtener una licencia gratuita</a> <div> <a>Asistencia técnica</a>
Comprar ahora
Obtener una licencia gratuita
Error de activación
Código de licencia:
¿Ya la compró? Por favor, copie el código de licencia que aparece en el e-mail de pedido:
¿Ya tiene una licencia? Por favor, copie el código de licencia que aparece en el e-mail de pedido:
Introduzca un código de licencia
Necesita reiniciar el programa para que los cambios se hagan efectivos.
%%COMPANYNAME%% ha sido la elección preferida entre los clientes de todo el mundo, una herramienta que hace más rápido sus ordenadores y conexiones a Internet, que los ayuda a reparar sus registros y a liberar espacio en disco.
Por favor, lea antes de cerrar.
En caso de que no esté satisfecho con los resultados, le ofrecemos un reembolso íntegro, sin hacer preguntas.
Versión %s
Este programa está registrado.
No es posible registrar el programa con esta clave de licencia.####Si la clave de licencia se ha comprado para esta versión de %s, por favor, asegúrese de que está introduciendo exactamente la misma clave que se le envió en el e-mail con la información de registro. Por favor, utilice el portapapeles para copiar la clave de licencia en la ventana de registro.####Además, asegúrese de que está registrando el programa para el cual compró la licencia. De no ser así, por favor, descargue el programa que necesita desde el sitio web de la compañía y regístrelo con esta clave de licencia.####Si nada de esto funciona, por favor, contacte con nuestro servicio de asistencia técnica y adjunte esta clave de licencia junto con otra información relacionada.
Ha activado con éxito %s. Gracias por su apoyo a %%COMPANYNAME%% y por contribuir con futuros desarrollos y mejoras del producto. ¡Disfrute la versión competa!
No se pudo realizar el registro con este código de licencia.####Por favor, asegúrese de haber introducido exactamente el mismo código que se le envió. Si aún no puede registrar el programa contacte con nuestro servicio de asistencia técnica.
El período de prueba <font color="%s"><b>ha vencido</b></font>; por favor, compre el programa para poder utilizarlo sin límites ni restricciones.
Su período gratis de afinación ha concluido. Para mantener su ordenador optimizado, <a href="purchase"><b>compre AVG PC Tuneup</b></a>.
El período de prueba gratuita <font color="%s"><b>ha vencido</b></font>. Regístrese ahora y obtenga una licencia gratuita para usar el programa sin límites ni restricciones.
El período de prueba gratuita ha vencido.
Afine su ordenador por 12 meses
Copia no registrada (quedan %d días)
Copia no registrada
Solo con la versión registrada del programa, se encuentran disponibles ilimitadas actualizaciones y un servicio de asistencia técnica las 24/7.
No existen actualizaciones disponibles.
%%COMPANYURL%%/legal
%%COMPANYURL%%/eula-pct10
%%COMPANYURL%%/cpages/specialedition?source=%s&reason=getcode
%%COMPANYURL%%/software/boost-speed/renew?key=%s
%%COMPANYURL%%/upgrade-pct10?T=lic=%s&cmpid=re_tnp10
Ä﻿messagesDEFAULT_ERROR_TEMPLATE
messagesDEFAULT_OLE_ERROR_TEMPLATE
messagesMSXML_DOWNLOAD_LINK
﻿<p><b>%APPLICATION%</b> no pudo crear el informe. El error es:</p><p><b><font color="#FF0000">%ERROR_CODE%</font></b></p>%ERROR_DESCRIPTION%<p>Ahora solo podrá ver un informe XML sin procesar, que aparece a continuación.</p>
<p>Usted puede reparar este sistema. Visite la página a continuación, descargue e instale Microsoft MSXML Library. La próxima vez <b>%APPLICATION%</b> podrá generar un informe completo.</p><p><a href="%MSXML_LINK%" target="_blank"><b>&gt;&gt; Haga clic aquí para descargar MSXML Library &lt;&lt;</b></a></p>
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=28494391-052b-42ff-9674-f752bdca9582
ގ﻿frmSettingsaxBackGeneral1
frmSettingsaxBackGeneral2
frmSettingsaxBackGeneral3
frmSettingsaxCheckProxySettings
frmSettingsaxMakeLanguage
frmSettingsaxProxyLink
frmSettingsaxRescueLink
frmSettingsbtnCancel
frmSettingsbtnOk
frmSettingsCheckAllPrograms1
frmSettingscheckTrayIcon
frmSettingsfrmSettings
frmSettingsInvertCheckedPrograms1
frmSettingsLabel3
frmSettingsLabel4
frmSettingsLabel5
frmSettingslblCompanyName
frmSettingslblFTPPort
frmSettingslblFTPUrl
frmSettingslblHTTPPort
frmSettingslblHTTPUrl
frmSettingslblProgramName
frmSettingslblProxyDesc
frmSettingslblRescueDesc
frmSettingslblRescuePageDesc
frmSettingslblTray
frmSettingsradioAutoDetect
frmSettingsradioNoProxy
frmSettingsradioSetManually
frmSettingstabGeneral
frmSettingstabProxy
frmSettingstabRescue
frmSettingstabTrayIcon
frmSettingsUncheckAllPrograms1
messagesSTR_ChANGELANG
messagesSTR_CHECKING
messagesSTR_MAKELANG
messagesSTR_PROXYFAULT
messagesSTR_PROXYOK
﻿Atrás hacia ajustes generales
Atrás hacia ajustes generales
Atrás hacia ajustes generales
¿Son correctos mis ajustes de conexión a Internet?
Crear su idioma
Especifique los ajustes de su conexión a Internet
Especifique cómo se utiliza el Centro de recuperación
Cancelar
OK
Seleccionar todo
Ejecutar el programa al iniciarse Windows
%%COMPANYNAME%% Ajustes
Invertir selección
Seleccionar idioma:
%%COMPANYNAME%% Programas:
Especifique cómo el programa debe conectarse a Internet. Elija conexión directa si usted no usa un servidor proxy o especifique los ajustes del servidor proxy.
n/a
Puerto:
Proxy FTP:
Puerto:
Proxy HTTP
n/a
Haga clic en el enlace anterior para especificar los ajustes de conexión a Internet (acceso directo o ajustes de servidor proxy si usted se conecta a Internet vía un servidor proxy).
Haga clic en el enlace anterior para especificar qué %%COMPANYNAME%% módulos debe utilizar el Centro de recuperación para hacer copias de seguridad de sus cambios de modo que puedan deshacerse más tarde.
Seleccione qué módulos debe utilizar el Centro de recuperación para hacer copia de seguridad de sus cambios y hacer posible la reversión de cambios hechos al sistema por estos módulos.
Especifique si el programa debe iniciar una bandeja de iconos cuando Windows se inicia. Se recomienda para un acceso más rápido a las funciones del programa.
Detección automática de ajustes proxy
Conexión directa a Internet
Configuración manual de proxy:
Idioma
Ajustes de conexión
Centro de recuperación
Bandeja de iconos
Quitar la selección de todo
Necesita reiniciar el programa para que los cambios se hagan efectivos.
Comprobando los ajustes de conexión a Internet...
%%COMPANYURL%%/createlang
Se ha completado la comprobación de ajustes de conexión a Internet. Al parecer los ajustes no son correctos. Es posible que algunas aplicaciones %%COMPANYNAME%% no funcionen correctamente. Por favor, cambie los ajustes e inténtelo de nuevo.
Se ha completado la comprobación de ajustes de conexión a Internet. Los ajustes son correctos y pueden ser utilizados por aplicaciones %%COMPANYNAME%%
ᜌ﻿frmDetailsbtnClose
frmDetailsfrmDetails
frmListacDelete
frmListacDetails
frmListacRefresh
frmListacRestore
frmListacSelectAll
frmMainacAbout
frmMainacExit
frmMainacHelp
frmMainacSettings
frmMainacTechSupport
frmMainacWebSite
frmMainmiFile
frmMainmiView
frmMainmnHelp
frmMainmnSettings
frmRestoreConfirmDialogbtnCancel
frmRestoreConfirmDialogbtnOk
frmRestoreConfirmDialogcbOption
frmRestoreConfirmDialogcbOptionModule
frmRestoreConfirmDialoglblInfCreatedon
frmRestoreConfirmDialoglblInfModule
frmRestoreConfirmDialoglblInfoOption
frmSettingsRC***lbBackupsStoredInfo
frmSettingsRC***lbBackupStoredProperty
frmSettingsRCcbDeleteBackupsAfter
frmSettingsRCfrmSettingsRC
frmSettingsRClbDeleteBackupProperty
frmSettingsRClbDeleteBackupsInfo
frmSettingsRCtsBackupManagement
messagesDETAILS_WINDOW_CHANGES_MANY
messagesDETAILS_WINDOW_CHANGES_ONE
messagesDETAILS_WINDOW_COLUMN_DETAILS
messagesDETAILS_WINDOW_COLUMN_INFO
messagesDETAILS_WINDOW_SECTION_0
messagesDETAILS_WINDOW_SECTION_1
messagesDETAILS_WINDOW_SECTION_2
messagesDETAILS_WINDOW_SECTION_3
messagesDETAILS_WINDOW_SECTION_4
messagesDETAILS_WINDOW_SECTION_5
messagesDETAILS_WINDOW_SECTION_6
messagesDETAILS_WINDOW_SYSPARAM
messagesMAIN_WINDOW_COLUMN_DESCRIPTION
messagesS_ACTION_DELETE
messagesS_ACTION_DETAILS
messagesS_BACKUP_DELETE_ERROR
messagesS_BACKUP_RESTORE
messagesS_BACKUP_RESTORE_ABORTED
messagesS_BACKUP_RESTORE_FAIL
messagesS_BACKUP_RESTORE_FAIL_DETAILS
messagesS_BACKUP_RESTORE_OK
messagesS_BACKUP_RESTORE_OK_DETAILS
messagesS_BACKUP_RESTORE_SOME_BACKUPS_FAIL
messagesS_BACKUP_RESTORE_SOME_BACKUPS_OK
messagesS_CALLBACK_RESTORE
messagesS_CB_OLDITEMS_BACKUPS
messagesS_CB_OLDITEMS_SRPOINTS
messagesS_CONFIRM_DELETE
messagesS_CONFIRM_RESTORE
messagesS_CORRUPTED_BACKUP
messagesS_COUNT_BACKUPS
messagesS_COUNT_SRPOINTS
messagesS_DELETE_ALL_CONFIRM
messagesS_DELETE_CONFIRM
messagesS_DELETE_ITEM_CONFIRMATION
messagesS_DETAILS_ITEM_GENERAL_BN
messagesS_DETAILS_ITEM_GENERAL_COUNT
messagesS_DETAILS_ITEM_GENERAL_OS_TYPE
messagesS_DETAILS_ITEM_GENERAL_OS_VERSION
messagesS_DETAILS_ITEM_GENERAL_PROGRAMM
messagesS_DETAILS_ITEM_GENERAL_SP
messagesS_DETAILS_ITEM_GENERAL_TIME
messagesS_LIST_COL_DATE
messagesS_LIST_COL_DESCR
messagesS_LIST_COL_TYPE
messagesS_LISTMSG_BACKUPS_NOMATCH
messagesS_LISTMSG_BACKUPS_NONE
messagesS_LISTMSG_SRPOINTS_LOAD
messagesS_LISTMSG_SRPOINTS_NOMATCH
messagesS_LISTMSG_SRPOINTS_NONE
messagesS_LOCTREE_BACKUPS
messagesS_LOCTREE_HEADER
messagesS_LOCTREE_SRPOINTS
messagesS_NOT_ENOUGH_ROOM
messagesS_PAGE_SUBTITLE_BACKUPS
messagesS_PAGE_SUBTITLE_SRPOINTS
messagesS_RESTORE_CONFIRM_LAST
messagesS_RESTORE_CONFIRM_SOME
messagesS_SRPOINT_DELETE
messagesS_SRPOINT_DELETE_CONFIRMATION
messagesS_SRPOINT_DELETE_ERROR
messagesS_SRPOINT_RESTORE
messagesS_SRPOINT_RESTORE_CONFIRMATION
messagesS_SRPOINT_RESTORE_ERROR
messagesS_TODAY
messagesS_TYPE_HERE
messagesS_USER_NOT_ADMIN
﻿OK
Información sobre copia de seguridad
Eliminar lo seleccionado
Detalles...
Refrescar
Restaurar
Seleccionar todo
Acerca de
Salir
Buscar ayuda en línea
Ajustes de programa
Asistencia técnica
Sitio web de la compañía
&Archivo
&Ver
&Ayuda
&Ajustes
No
Sí
Restaurar solo esta copia de seguridad, Restaurar esta copia de seguridad y todas las copias más recientes
Sólo las copias de este módulo %%COMPANYNAME%% module,Copias de seguridad de cada módulo %%COMPANYNAME%%
Creado:
Módulo:
Opciones:
Specify the maximum percent of the disk space used for storage of backup files. Older backups will be removed once the limit is reached.
Disk space usage (%):
un día,2 días,3 días,un semana,2 semanas,3 semanas,un mes,2 meses,3 meses,conservar para siempre
Ajustes del centro de recuperación
Borrar copias de seguridad anteriores a:
Seleccione cómo se deben guardar en su disco los archivos de copia de seguridad. Esta opción asegurará que los archivos de copias de seguridad desactualizadas no se guarden en su disco duro.
Gestión de copia de seguridad
%d cambios
1 cambio
Detalles
Información
Resumen de copia de seguridad
Cambios en claves de registro
Cambios en archivos
Cambios en carpetas
Cambios en servicios
Cambios en archivos INI
Cambios en parámetros de sistema
Parámetro de sistema
Descripción
Eliminar
Detalles
No se pudo eliminar la copia de seguridad. %%COMPANYNAME%% El centro de recuperación no pudo acceder al archivo de copia de seguridad.
Por favor, espere. La copia de seguridad se está restaurando.
Copia de seguridad fue abortado por el usuario. Solo se restauraron %d elementos de %d.
Algunos de los elementos (%d de %d) no pudieron restaurarse.
Posibles motivos de este error son:\n   1. %%COMPANYNAME%% El Centro de recuperación no pudo tener acceso a su ordenador para deshacer los cambios, o\n   2. El archivo de copia de seguridad fue modificado o está dañado.\Intente restaurar esta copia más tarde o visite el sitio web %%COMPANYNAME%% web para obtener más información.
La copia de seguridad se restauró con éxito.
Todos los cambios hechos por una aplicación %%COMPANYNAME%% se están revirtiendo.
Algunas de las copias de seguridad no pudieron restaurarse.
Todas las copias de seguridad se restauraron con éxito.
Restaurando %s ...
Mostrar copias de seguridad anteriores a 5 días
Mostrar puntos de restauración anteriores a 5 días
Confirmar eliminación
Confirmar recuperación
Copia de seguridad dañada
%s copias de seguridad
%s Puntos de restauración
¿Quiere eliminar todas las copias de seguridad?
¿Quiere eliminar la siguiente copia de seguridad?
Esto eliminará %d copias de seguridad seleccionadas. Después no podrá utilizarlas más. ¿Continuar?
Número de modelo de sistema operativo
Número de cambios
Tipo de sistema operativo
Versión de sistema operativo
Módulo
Paquete de servicio
Fecha y hora de copia de seguridad
Fecha/Hora
Descripción
Tipo
Ninguna de las copias de seguridad coincide con sus criterios de búsqueda.
No hay copias de seguridad en este ordenador.
Cargando puntos de restauración de sistema...
Ninguno de los puntos de restauración de sistema coincide con sus criterios de búsqueda.
No hay puntos de restauración de sistema en este ordenador.
Copias de seguridad
Fuente de recuperación
Puntos de restauración
No hay suficiente espacio en disco para "%s".
Deshacer cambios hechos a su ordenador por programas %%COMPANYNAME%%. Seleccione una copia de seguridad de la lista y haga clic en Restaurar
Deshacer cambios hechos a su ordenador por programas %%COMPANYNAME%%. Seleccione un punto de restauración y haga clic en Restaurar
Esto restaurará la copia de seguridad siguiente. ¿Continuar?
¿Cómo quiere restaurar la siguiente copia de seguridad?
Eliminar puntos de restauración...
Está a punto de eliminar %d  puntos de restauración. ¿Continuar?
Ocurrió un error al intentar eliminar los puntos de restauración.
Recuperando el sistema...
Está a punto de llevar a su sistema al punto de recuperación seleccionado. ¿Continuar?
Ocurrió un error al recuperar su sistema.
Hoy
Teclee aquí para realizar la búsqueda (Ctrl+F)
Este programa requiere tener privilegios de administrador. Usted no ha iniciado sesión como administrador de este ordenador. Inicie sesión como administrador de este ordenador e inténtelo de nuevo.
⑘﻿frmApplicationsacAscendSort
frmApplicationsacBringToFront
frmApplicationsacBrowseFolder
frmApplicationsacCascade
frmApplicationsacDescendSort
frmApplicationsacEndTask
frmApplicationsacGoToProcess
frmApplicationsacMaximize
frmApplicationsacMinimize
frmApplicationsacNewTask
frmApplicationsacProperties
frmApplicationsacSearchOnline
frmApplicationsacSizeAllColumnsToFit
frmApplicationsacSizeColumnToFit
frmApplicationsacSlowDownTask
frmApplicationsacSpeedUpTask
frmApplicationsacSwitchTo
frmApplicationsacTileHorizontally
frmApplicationsacTileVertically
frmEndTaskbtnCancel
frmEndTaskbtnOk
frmEndTaskfrmEndTask
frmEndTasklblCaption
frmEndTasklblDecription
frmMainacAbout
frmMainacAlwaysOnTop
frmMainacApplications
frmMainacChangeTaskMgr
frmMainacCheckForUpdates
frmMainacCompanyWebSite
frmMainacExit
frmMainacHelp
frmMainacLaunchCompMan
frmMainacLaunchControlPanel
frmMainacLaunchDefTaskmgr
frmMainacLaunchNetwork
frmMainacLaunchPerfMon
frmMainacLaunchServices
frmMainacNewTask
frmMainacOpenFiles
frmMainacOptimizePC
frmMainacOptionsTray
frmMainacProcesses
frmMainacRefresh
frmMainacRescueSettings
frmMainacRestartAsAdmin
frmMainacRestore
frmMainacServices
frmMainacSettings
frmMainacSizeAllColumnsToFit
frmMainacTechnicalSupport
frmMainlblCPU
frmMainlblDisk
frmMainlblMemory
frmMainlblNetwork
frmMainmiFile
frmMainmiHelp
frmMainmiOptions
frmMainmiTools
frmMainmiView
frmMainmiViewColumns
frmMainmiViewSortBy
frmNewTaskbtnBrowse
frmNewTaskbtnCancel
frmNewTaskbtnOK
frmNewTaskfrmNewTask
frmNewTasklblOpen
frmNewTasklblPrompt
frmOpenFilesacAscendSort
frmOpenFilesacBrowseFolder
frmOpenFilesacDescendSort
frmOpenFilesacGoToProcess
frmOpenFilesacLockBySizeAllColumnToFit
frmOpenFilesacLockBySizeColumnToFit
frmOpenFilesacProperties
frmOpenFilesacSearchOnline
frmOpenFilesacSizeAllColumnToFit
frmOpenFilesacSizeColumnToFit
frmOpenFilesacUnlockFile
frmProcessesacAboveNormalPriority
frmProcessesacAscendSort
frmProcessesacBelowNormalPriority
frmProcessesacBrowseFolder
frmProcessesacDescendSort
frmProcessesacFreeze
frmProcessesacHighPriority
frmProcessesacKillProcess
frmProcessesacLowPriority
frmProcessesacNormalPriority
frmProcessesacProperties
frmProcessesacRealtimePriority
frmProcessesacSearchOnline
frmProcessesacSetAffinityMask
frmProcessesacSizeAllColumnsToFit
frmProcessesacSizeColumnToFit
frmProcessesacUnfreeze
frmProcessespiSetPriority
frmProcessorsbtnCancel
frmProcessorsbtnSetAffinity
frmProcessorsfrmProcessors
frmProcessorslblCaption
frmProcessorslblDecription
frmServicesacAscendSort
frmServicesacBrowseFolder
frmServicesacDescendSort
frmServicesacEndTask
frmServicesacGotoProcess
frmServicesacProperties
frmServicesacRescueCenter
frmServicesacSearchOnline
frmServicesacSizeAllColumnsToFit
frmServicesacSizeColumnToFit
frmServicesacStop
messagesACTION_SERVICE_START
messagesACTION_SERVICE_STOP
messagesLABEL_COLLAPSE_VIEW
messagesLABEL_EXPAND_VIEW
messagesLABEL_PROCESS_LEGEND
messagesLABEL_TOTAL_LEGEND
messagesLV_APPLICATIONS
messagesLV_LOCKED_BY
messagesLV_LOCKED_FILES
messagesLV_PROCESSES
messagesLV_SERVICES
messagesMENU_ASCENDING_SORT
messagesMENU_DESCENDING_SORT
messagesPROGRESS_SERVICE_START
messagesPROGRESS_SERVICE_STOP
messagesS_LINK_OPTIMIZE_PC
messagesSESSION_ONE_SERVICE
messagesSTOP_DEPENDENT_DISCRIPTION
messagesSTOP_DEPENDENT_MSG
messagesSTR_APPLICATIONS
messagesSTR_AUTO
messagesSTR_B
messagesSTR_BOOT
messagesSTR_BPS
messagesSTR_BROWSE_FILTER
messagesSTR_BROWSE_TITLE
messagesSTR_CANCEL
messagesSTR_DEMAND
messagesSTR_DISABLED
messagesSTR_END_PROCESS
messagesSTR_END_PROCESS_DESCRIPTION_1
messagesSTR_END_PROCESS_DESCRIPTION_2
messagesSTR_FAILED_TO_UNLOCK
messagesSTR_FILE_LOCKED_BY
messagesSTR_GB
messagesSTR_HIGH
messagesSTR_HIGH_INSTEAD_OF_REALTIME
messagesSTR_HIGHER_NORMAL
messagesSTR_INACCESSIBLE
messagesSTR_KB
messagesSTR_KBPS
messagesSTR_LOW
messagesSTR_LOWER_NORMAL
messagesSTR_MB
messagesSTR_MBPS
messagesSTR_MEDIUM
messagesSTR_NA
messagesSTR_NO
messagesSTR_NO_ITEMS
messagesSTR_NO_MATCH
messagesSTR_NORMAL
messagesSTR_NOT_LOCKED_FILE
messagesSTR_NOT_REPLY
messagesSTR_OK
messagesSTR_OPEN_FILES
messagesSTR_PROCESS_COUNT
messagesSTR_PROCESS_LOCKS
messagesSTR_PROCESSES
messagesSTR_PROCESSOR
messagesSTR_READING
messagesSTR_READING_DATA
messagesSTR_REALTIME
messagesSTR_RISKY
messagesSTR_RUN
messagesSTR_SERVISES
messagesSTR_STARTED
messagesSTR_SYSTEM
messagesSTR_TB
messagesSTR_TO_UNLOCK_THIS_FILE
messagesSTR_TRUSTWORTHY
messagesSTR_TYPE_TO_SEARCH
messagesSTR_UNABLE_TO_CHANGE_STATUS
messagesSTR_UNKNOWN
messagesSTR_YES
﻿Ascendente
Traer al frente
Examinar carpeta
Cascada
Descendente
Cerrar aplicación
Ir al proceso
Maximizar
Minimizar
Nueva tarea (Ejecutar)
Propiedades de archivos
Buscar FileInspect
Ajustar el tamaño de todas las columnas
Ajustas el tamaño de la columna
Enlentecer tarea
Acelerar tarea
Cambiar a
Ubicar mosaicos horizontalmente
Ubicar mosaicos verticalmente
Cancelar
Terminar proceso
Administrador de tareas - Terminar tarea
¿Quiere terminar este proceso?
Si un programa abierto está asociado con este proceso, se cerrará y usted perderá toda la información que no se haya guardado. Si usted termina un proceso, esto puede provocar inestabilidad en el sistema. ¿Está seguro de que desea continuar?
Acerca de
Siempre arriba
Aplicaciones
Sustituir el administrador de tareas estándar
Comprobar si existen actualizaciones
Sitio web de la compañía
Salir
Buscar ayuda en línea
Gestión de ordenador
Panel  de control
Administrador de tareas estándar
Vecindad de red (Centro de control)
Monitor de rendimiento
Servicios
Nueva tarea (Ejecutar)...
Archivos bloqueados
Optimizar ordenador
Minimizar hacia la bandeja
Procesos
Refrescar
Hacer copia de cambios
Reiniciar con derechos de administrador
Restaurar
Servicios
Ajustes de programa
Ajustar el tamaño de todas las columnas
Asistencia técnica
CPU
Discos
Memoria
Red
&Archivo
&Ayuda
&Opciones
&Herramientas
&Ver
Ver columnas
Organizar por
Examinar
Cancelar
OK
Administrador de tareas - Nueva tarea
Abrir:
Escriba el nombre un programa, carpeta, documento o recurso de Internet y Windows la abrirá.
Ascendente
Examinar carpeta
Descendente
Ir al proceso
Ajustar el tamaño de todas las columnas
Ajustas el tamaño de la columna
Propiedades de archivos
Buscar FileInspect
Ajustar el tamaño de todas las columnas
Ajustas el tamaño de la columna
Desbloquear archivo
Por encima de lo normal
Ascendente
Por debajo de lo normal
Examinar carpeta
Descendente
Congelar
Alta
Anular el proceso
Bajo
Normal
Propiedades de archivos
En tiempo real
Buscar FileInspect
Establecer afinidad de procesadores
Ajustar el tamaño de todas las columnas
Ajustas el tamaño de la columna
Descongelar
Establecer prioridad
Cancelar
Establecer afinidad
Administrador de tareas - Afinidad de procesador
Afinidad de procesador
Los ajustes de afinidad de procesador controlan en qué CPU se le permitirá al proceso ejecutarse.
Ascendente
Examinar carpeta
Descendente
Terminar tarea
Ir al proceso
Propiedades de archivos
Centro de recuperación
Buscar FileInspect
Ajustar el tamaño de todas las columnas
Ajustas el tamaño de la columna
Detener servicio
Iniciar servicio
Detener servicio
Contraer vista
Ampliar vista
Procesos seleccionados
Todos los procesos
Tarea,CPU,Memoria,Disco,Red,Estado,Clasificación,Camino
Bloqueado por,Editor,Clasificación
Archivo,Bloqueado por
Tarea,CPU Uso,Memoria,Disco,Red,Clasificación,Prioridad,Camino,Descripción,PID
Servicio,Estatus,Inicio,Descripción
Ascendente
Descendente
Iniciando servicio...
Deteniendo servicio...
http://www.auslogics.com/en/speed-up-pc/?source=task-manager
%s: Cambiado en %s
¿Detener estos servicios?
Cuando este servicio "%s" es detenido también se detendrán los siguientes servicios:
aplicaciones
Automático
Byte(s)
Arranque
Bps
Programas|*.exe|Todos los archivos|*.*
Examinar
Cancelar
Manual
Deshabilitado
Terminar proceso
Si un programa abierto está asociado con este proceso, se cerrará y usted perderá toda la información que no se haya guardado.
Si usted termina un proceso, esto puede provocar inestabilidad en el sistema. ¿Está seguro de que desea continuar?
No se pudieron finalizar los siguientes procesos:
Este archivo está bloqueado por los siguientes procesos %d:
GB
Alto
Se le ha asignado una prioridad alta al proceso, en lugar de prioridad de tiempo real.
Por encima de lo normal
Inaccesible
KB
KBps
Bajo
Por debajo de lo normal
MB
MBps
Medio
N/A
No
No hay elementos en esta categoría
No hay elementos que coincidan con los criterios de búsqueda
Normal
El archivo no está bloqueado por ninguno de los procesos de la lista. Pulse Refrescar para actualizar el archivo bloqueado y obtener la información más reciente sobre los archivos.
No responde
OK
archivos bloqueados
(procesos: %d)
Este proceso está bloqueando los siguientes  %d archivos:
procesos
Procesador
Leyendo %d%%
Leyendo datos
En tiempo real
De riesgo
Ejecutándose
servicios
Iniciado:
Sistema
TB
Para desbloquear este archivo, deben finalizarse todos los procesos que se relacionan a continuación. Es posible que pierda alguna información no guardada. Si alguno de los procesos anteriores son procesos de sistema, el sistema puede volverse inestable. ¿Desea continuar?
Confiable
Teclee aquí para realizar la búsqueda (Ctrl+F)
No se pudieron cambiar uno o más estatus de servicios:
Desconocido
Sí
