﻿common.dll
replib.dll
settin.dll
rescue.exe
taskma.exe
㡦㸎嘤輈ཬ﻿fmAboutacBusinessLink
fmAboutacCancel
fmAboutacClickRegister
fmAboutacClose
fmAboutacFixClock
fmAboutacLicenseAgreement
fmAboutacPurchase
fmAboutacPurchased
fmAboutacRegister
fmAboutacUpdateNow
fmAboutaсExit
fmAboutlbMoreInfo
fmAboutlbPurchaseToFix
fmAboutlbRefund
frmVistaProgressbtnStop
MessagesS_AVAILABLE_REGISTERED_INFO
MessagesS_AVAILABLE_REGISTERED_PROMO
MessagesS_AVAILABLE_REGISTERED_TITLE
MessagesS_CLICK_GET_FREE_LICENSE
MessagesS_DAYS_REMAINING_INFO
MessagesS_DAYS_REMAINING_INFO_PROMO
MessagesS_DAYS_REMAINING_TITLE
MessagesS_EXPIRED_INFO
MessagesS_EXPIRED_MOREINFO
MessagesS_EXPIRED_RENEW
MessagesS_EXPIRED_TITLE
MessagesS_FIXCLOCK_CODE
MessagesS_FIXCLOCK_CODE_DESC
MessagesS_FIXCLOCK_CODE_TITLE
MessagesS_FIXCLOCK_SUCCESSFUL
MessagesS_FIXCLOCK_UNSUCCESSFULL
MessagesS_FREE_FOR_PERSONAL
MessagesS_GET_FREE_LICENSE
MessagesS_GET_FREE_LICENSE_TO_FIX
MessagesS_INVALIDKEY_INFO
MessagesS_INVALIDKEY_INFO_PROMO
MessagesS_INVALIDKEY_MOREINFO
MessagesS_INVALIDKEY_MOREINFO_PROMO
MessagesS_INVALIDKEY_RENEW
MessagesS_INVALIDKEY_RENEW_PROMO
MessagesS_INVALIDKEY_TITLE
MessagesS_LICENSE_CODE
MessagesS_LICENSE_CODE_DESC
MessagesS_LICENSE_CODE_DESC_PROMO
MessagesS_LICENSE_CODE_TITLE
MessagesS_NEED_REBOOT
MessagesS_PLEASE_READ_INFO
MessagesS_PLEASE_READ_TITLE
MessagesS_PROCESS_BLOCK_INFO
MessagesS_PRODUCT_VERSION
MessagesS_REGISTER_TO
MessagesS_REGISTRATION_OLDKEY
MessagesS_REGISTRATION_SUCCESSFUL
MessagesS_REGISTRATION_UNSUCCESSFULL
MessagesS_TRIAL_EXPAIRED_INFO
MessagesS_TRIAL_EXPAIRED_INFO_AVG
MessagesS_TRIAL_EXPAIRED_INFO_PROMO
MessagesS_TRIAL_EXPAIRED_TITLE
MessagesS_TRIAL_EXPAIRED_TITLE_AVG
MessagesS_UNREGISTERED_COPY
MessagesS_UNREGISTERED_COPY_AVG
MessagesS_UPDATES_UNAVAILABLE_INFO
MessagesS_UPDATES_UNAVAILABLE_TITLE
MessagesS_URL_LICENSE_AGREEMENT
MessagesS_URL_LICENSE_AGREEMENT_AVG
MessagesS_URL_PURCHASE_PROF
MessagesS_URL_RENEW_SUBSCRIPTION
MessagesS_URL_RENEW_SUBSCRIPTION_AVG
﻿Os utilizadores empresariais devem clicar aqui
Cancelar
Clique para registar agora
OK
Corrigir
Acordo de Licença
Comprar Agora
Clique aqui para comprar o programa
Registar
Actualizar Agora
Fechar
<a>Mais informação</a> <div> <a>Já possuo um código de licença</a>
Comprar para Reparar Todos os Erros
Reembolso garantido no prazo de 30 dias.
Parar
Esta ferramenta estará disponível na versão registada do programa. Adquira o programa para obter utilização ilimitada e sem restrições.
Esta ferramenta só está disponível na versão registada do programa. Registe agora e obtenha uma licença gratuita para utilização ilimitada e sem restrições.
Disponíveis Assim que Registar
Clique para obter uma licença gratuita
Restam apenas<font color="%s"><b>%d de %d</b></font> dias remanescentes da versão experimental; por favor adquira o programa para obter utilização ilimitada e sem restrições.
Restam apenas <font color="%s"><b>%d de %d</b></font> dias remanescentes da versão experimental. Registe agora e obtenha uma licença gratuita para utilização ilimitada e sem restrições.
%d Dias Remanescentes
A sua subscrição expirou. Por favor renove agora a sua subscrição, a fim de manter o seu computador optimizado com a mais moderna ferramenta de manutenção de computadores.
<a>Clique para renovar a subscrição</a>
Renovar Agora
A Subscrição Expirou
Código de Correcção:
Por favor insira o código de correcção na seguinte caixa para reparar a sua versão experimental:
Insira o Código de Correcção
Solucionou com sucesso %s. Muito obrigado por apoiar %%COMPANYNAME%% e contribuir para o futuro desenvolvimento e melhorias do produto. Desfrute da versão experimental!
O Código de Correcção não é válido. Por favor tente novamente.
Gratuito para utilização pessoal
Obter Licença Gratuita
Obtenha uma licença gratuita para reparar todos os erros
O código da sua licença parece ser inválido ou estar inactivo. Por favor adquira um código de licença válido ou contacte a nossa assistência técnica.
O código da sua licença parece ser inválido ou estar inactivo. Por favor adquira um código de licença válido ou contacte a nossa assistência técnica.
<a>Clique para adquirir o código de licença</a> <div> <a>Assistência Técnica</a>
<a>Clique aqui para adquirir uma licença gratuita</a> <div> <a>Assistência Técnica</a>
Comprar Agora
Obter Licença Gratuita
Erro de Activação
Código da Licença:
Já comprou? Por favor copie o código da licença a partir do e-mail da encomenda para a seguinte caixa:
Já obteve uma licença gratuita? Por favor copie o código da licença a partir do e-mail da encomenda para a seguinte caixa:
Insira o Código da Licença
Deve reiniciar o programa para que as alterações tenham efeito.
%%COMPANYNAME%% tem sido a principal opção por parte dos clientes de todo o mundo, ajudando-os a reparar o registo, a acelerar o computador e a Internet e a libertar espaço em disco.
Por Favor Leia Antes de Fechar
Oferecemos um reembolso total no prazo de 30 dias a contar da compra, sem perguntas, caso não ficar satisfeito com os resultados.
Versão %s
Este programa está registado
Não é possível registar este programa com esta chave de licença.####Se a chave de licença foi adquirida para esta versão do %s, por favor assegure que a mesma é inserida exactamente como estava com o e-mail com a informação de registo. Por favor utilize a área de transferência para copiar a chave da licença para a janela do registo.####Assegure igualmente que está a registar o programa para o qual adquiriu a chave de licença. Se este não for o caso, queira por favor descarregar o programa que necessita a partir do website da empresa e registe-o utilizando esta chave de licença.####Se nada funcionar, por favor contacte a nossa assistência técnica e anexe esta chave de licença a qualquer outra informação relevante.
Activou com sucesso %s. Muito obrigado por apoiar %%COMPANYNAME%% e contribuir para o futuro desenvolvimento e melhorias do produto. Desfrute da versão total!
Não foi possível registar este código de licença.####Por favor assegure que inseriu o código de licença exactamente como o mesmo lhe foi enviado. Se mesmo assim não conseguir registar o programa, contacte a nossa assistência técnica.
O período experimental <font color="%s"><b>expirou</b></font>; por favor adquira o programa para obter utilização ilimitada e sem restrições.
O seu período gratuito de Tuneup está completo. Para manter o seu PC optimizado, <a href="purchase"><b>compre o AVG PC Tuneup</b></a>.
O período experimental <font color="%s"><b>expirou</b></font>. Registe agora e obtenha uma licença gratuita para utilização ilimitada e sem restrições.
A Versão Experimental Expirou
Sintonize o seu PC durante 12 meses
Cópia não registada (faltam %d dias)
Cópia não registada
Estão disponíveis actualizações e assistência técnica do programa 24/7 apenas para a versão registada do programa.
Actualizações Não Disponíveis
%%COMPANYURL%%/legal
%%COMPANYURL%%/eula-pct10
%%COMPANYURL%%/cpages/specialedition?source=%s&reason=getcode
%%COMPANYURL%%/software/boost-speed/renew?key=%s
%%COMPANYURL%%/upgrade-pct10?T=lic=%s&cmpid=re_tnp10
Ä﻿messagesDEFAULT_ERROR_TEMPLATE
messagesDEFAULT_OLE_ERROR_TEMPLATE
messagesMSXML_DOWNLOAD_LINK
﻿<p><b>%APPLICATION%</b> não conseguiu criar o relatório. O erro é:</p><p><b><font color="#FF0000">%ERROR_CODE%</font></b></p>%ERROR_DESCRIPTION%<p>Agora só pode visualizar o seguinte relatório bruto XML.</p>
<p>Pode solucionar este problema. Simplesmente visite a página seguinte, descarregue e instale o Microsoft MSXML Library. Na próxima vez <b>%APPLICATION%</b> poderá produzir o relatório total.</p><p><a href="%MSXML_LINK%" target="_blank"><b>&gt;&gt; Clique aqui para descarregar o MSXML Library &lt;&lt;</b></a></p>
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=28494391-052b-42ff-9674-f752bdca9582
ގ﻿frmSettingsaxBackGeneral1
frmSettingsaxBackGeneral2
frmSettingsaxBackGeneral3
frmSettingsaxCheckProxySettings
frmSettingsaxMakeLanguage
frmSettingsaxProxyLink
frmSettingsaxRescueLink
frmSettingsbtnCancel
frmSettingsbtnOk
frmSettingsCheckAllPrograms1
frmSettingscheckTrayIcon
frmSettingsfrmSettings
frmSettingsInvertCheckedPrograms1
frmSettingsLabel3
frmSettingsLabel4
frmSettingsLabel5
frmSettingslblCompanyName
frmSettingslblFTPPort
frmSettingslblFTPUrl
frmSettingslblHTTPPort
frmSettingslblHTTPUrl
frmSettingslblProgramName
frmSettingslblProxyDesc
frmSettingslblRescueDesc
frmSettingslblRescuePageDesc
frmSettingslblTray
frmSettingsradioAutoDetect
frmSettingsradioNoProxy
frmSettingsradioSetManually
frmSettingstabGeneral
frmSettingstabProxy
frmSettingstabRescue
frmSettingstabTrayIcon
frmSettingsUncheckAllPrograms1
messagesSTR_ChANGELANG
messagesSTR_CHECKING
messagesSTR_MAKELANG
messagesSTR_PROXYFAULT
messagesSTR_PROXYOK
﻿Voltar às Definições Gerais
Voltar às Definições Gerais
Voltar às Definições Gerais
As minhas definições de ligação à Internet estão correctas?
Criar o seu idioma
Defina as suas configurações de ligação à Internet
Especificar como é utilizado o Centro de Resgate
Cancelar
OK
Seleccionar Todos
Executar o programa no Windows Start-Up
%%COMPANYNAME%% Configurações
Inverter Selecção
Seleccionar idioma:
%%COMPANYNAME%% Programas:
Especifique como o programa se deve ligar à Internet. Escolha uma ligação Directa, caso não possua um servidor de proxy, ou indique as definições do seu servidor de proxy.
n/a
Porta:
Proxy FTP:
Porta:
Proxy HTTP:
n/a
Clique no link em cima para especificar as configurações das ligações de Internet (acesso directo ou configurações de servidor de proxy se estiver ligado à Internet através de um servidor de proxy).
Clique no link em cima para especificar quais os %%COMPANYNAME%% módulos que devem utilizar o Centro de Resgate para realizar backups às suas alterações, para que estas possam ser anuladas mais tarde.
Seleccionar quais os módulos que devem utilizar o Centro de Resgate para guardar as suas alterações, possibilitando a sua anulação realizadas ao sistema por estes módulos.
Especificar se o programa deve iniciar num ícone da bandeja quando o Windows iniciar. Recomenda-se para acelerar o acesso às funcionalidades do programa.
Auto-detectar definições de proxy
Ligação directa à Internet
Configuração de proxy manual:
Idioma
Definições de Ligação
Centro de Resgate
Ícone da Bandeja
Desmarcar Todos
Deve reiniciar o programa para que as alterações tenham efeito.
A verificar as configurações da ligação à Internet…
%%COMPANYURL%%/createlang
A verificação das configurações da ligação à Internet está concluída. As definições não parecem estar correctas. Algumas %%COMPANYNAME%% aplicações podem não funcionar correctamente. Por favor altere as definições e tente novamente.
A verificação das configurações da ligação à Internet está concluída. As definições estão correctas e podem ser utilizadas por %%COMPANYNAME%% aplicações.
ᜌ﻿frmDetailsbtnClose
frmDetailsfrmDetails
frmListacDelete
frmListacDetails
frmListacRefresh
frmListacRestore
frmListacSelectAll
frmMainacAbout
frmMainacExit
frmMainacHelp
frmMainacSettings
frmMainacTechSupport
frmMainacWebSite
frmMainmiFile
frmMainmiView
frmMainmnHelp
frmMainmnSettings
frmRestoreConfirmDialogbtnCancel
frmRestoreConfirmDialogbtnOk
frmRestoreConfirmDialogcbOption
frmRestoreConfirmDialogcbOptionModule
frmRestoreConfirmDialoglblInfCreatedon
frmRestoreConfirmDialoglblInfModule
frmRestoreConfirmDialoglblInfoOption
frmSettingsRC***lbBackupsStoredInfo
frmSettingsRC***lbBackupStoredProperty
frmSettingsRCcbDeleteBackupsAfter
frmSettingsRCfrmSettingsRC
frmSettingsRClbDeleteBackupProperty
frmSettingsRClbDeleteBackupsInfo
frmSettingsRCtsBackupManagement
messagesDETAILS_WINDOW_CHANGES_MANY
messagesDETAILS_WINDOW_CHANGES_ONE
messagesDETAILS_WINDOW_COLUMN_DETAILS
messagesDETAILS_WINDOW_COLUMN_INFO
messagesDETAILS_WINDOW_SECTION_0
messagesDETAILS_WINDOW_SECTION_1
messagesDETAILS_WINDOW_SECTION_2
messagesDETAILS_WINDOW_SECTION_3
messagesDETAILS_WINDOW_SECTION_4
messagesDETAILS_WINDOW_SECTION_5
messagesDETAILS_WINDOW_SECTION_6
messagesDETAILS_WINDOW_SYSPARAM
messagesMAIN_WINDOW_COLUMN_DESCRIPTION
messagesS_ACTION_DELETE
messagesS_ACTION_DETAILS
messagesS_BACKUP_DELETE_ERROR
messagesS_BACKUP_RESTORE
messagesS_BACKUP_RESTORE_ABORTED
messagesS_BACKUP_RESTORE_FAIL
messagesS_BACKUP_RESTORE_FAIL_DETAILS
messagesS_BACKUP_RESTORE_OK
messagesS_BACKUP_RESTORE_OK_DETAILS
messagesS_BACKUP_RESTORE_SOME_BACKUPS_FAIL
messagesS_BACKUP_RESTORE_SOME_BACKUPS_OK
messagesS_CALLBACK_RESTORE
messagesS_CB_OLDITEMS_BACKUPS
messagesS_CB_OLDITEMS_SRPOINTS
messagesS_CONFIRM_DELETE
messagesS_CONFIRM_RESTORE
messagesS_CORRUPTED_BACKUP
messagesS_COUNT_BACKUPS
messagesS_COUNT_SRPOINTS
messagesS_DELETE_ALL_CONFIRM
messagesS_DELETE_CONFIRM
messagesS_DELETE_ITEM_CONFIRMATION
messagesS_DETAILS_ITEM_GENERAL_BN
messagesS_DETAILS_ITEM_GENERAL_COUNT
messagesS_DETAILS_ITEM_GENERAL_OS_TYPE
messagesS_DETAILS_ITEM_GENERAL_OS_VERSION
messagesS_DETAILS_ITEM_GENERAL_PROGRAMM
messagesS_DETAILS_ITEM_GENERAL_SP
messagesS_DETAILS_ITEM_GENERAL_TIME
messagesS_LIST_COL_DATE
messagesS_LIST_COL_DESCR
messagesS_LIST_COL_TYPE
messagesS_LISTMSG_BACKUPS_NOMATCH
messagesS_LISTMSG_BACKUPS_NONE
messagesS_LISTMSG_SRPOINTS_LOAD
messagesS_LISTMSG_SRPOINTS_NOMATCH
messagesS_LISTMSG_SRPOINTS_NONE
messagesS_LOCTREE_BACKUPS
messagesS_LOCTREE_HEADER
messagesS_LOCTREE_SRPOINTS
messagesS_NOT_ENOUGH_ROOM
messagesS_PAGE_SUBTITLE_BACKUPS
messagesS_PAGE_SUBTITLE_SRPOINTS
messagesS_RESTORE_CONFIRM_LAST
messagesS_RESTORE_CONFIRM_SOME
messagesS_SRPOINT_DELETE
messagesS_SRPOINT_DELETE_CONFIRMATION
messagesS_SRPOINT_DELETE_ERROR
messagesS_SRPOINT_RESTORE
messagesS_SRPOINT_RESTORE_CONFIRMATION
messagesS_SRPOINT_RESTORE_ERROR
messagesS_TODAY
messagesS_TYPE_HERE
messagesS_USER_NOT_ADMIN
﻿OK
Detalhes da Cópia de Segurança
Apagar Seleccionados
Detalhes…
Actualizar
Restaurar
Seleccionar Todos
Sobre
Sair
Obter Ajuda Online
Configurações do Programa
Assistência Técnica
Website da Empresa
&Ficheiro
&Visualizar
&Ajuda
&Configurações
Não
Sim
Restaurar apenas este backup,Restaurar este backup e todos os backups recentes
Só as cópias de segurança para este %%COMPANYNAME%% módulo,Cópias de segurança para cada %%COMPANYNAME%% módulo
Criado:
Módulo:
Opções:
Specify the maximum percent of the disk space used for storage of backup files. Older backups will be removed once the limit is reached.
Disk space usage (%):
um dia,2 dias,3 dias,uma semana,2 semanas,3 semanas,um mês,2 meses,3 meses,manter para sempre
Definições do Centro de Resgate
Apagar cópias segurança mais antigas que:
Seleccione durante quanto tempo é que as cópias de segurança devem ser mantidas no seu disco. Esta opção vai garantir que as cópias de segurança caducadas não sejam guardadas no seu disco rígido.
Gestão das Cópias de Segurança
%d alterações
1 alteração
Detalhes
Informação
Resumo do Backup
Alterações nas Chaves de Registo
Alterações em Ficheiros
Alterações em Pastas
Alterações em Serviços
Alterações em Ficheiros INI
Alterações em Parâmetros do Sistema
Parâmetro do Sistema
Descrição
Apagar
Detalhes
Falha ao remover cópia de segurança. %%COMPANYNAME%% Rescue Center não conseguiu obter acesso ao ficheiro de backup.
Por favor aguarde. A cópia de segurança está a ser restaurada.
Restauro do backup abortado pelo utilizador. Só foram restaurados %d itens de %d.
Alguns dos itens (%d de %d) não puderam ser restaurados.
Os motivos possíveis para este erro são:\n   1. %%COMPANYNAME%% Rescue Center não conseguiu estabelecer acesso ao seu PC para reverter as alterações, ou\n   2. O ficheiro da cópia de segurança estava modificado ou corrompido.\nTente restaurar esta cópia de segurança mais tarde ou visite o website %%COMPANYNAME%% para obter informações adicionais.
A cópia de segurança foi restaurada com sucesso.
Todas as alterações realizadas por um %%COMPANYNAME%% aplicativo foram anuladas.
Algumas das cópias de segurança não puderam ser restauradas.
Todas as cópias de segurança foram restauradas com sucesso.
A Restaurar %s ...
Mostrar cópias de segurança anteriores a 5 dias
Mostrar pontos de restauro anteriores a 5 dias
Confirmar Remoção
Confirmar Restauro
Backup Corrompido
%s cópias de segurança
%s pontos de restauro
Pretende apagar todas as cópias de segurança?
Pretende apagar a seguinte cópia de segurança?
Isto vai apagar %d backups seleccionados. Nunca mais pode voltar a utilizá-los. Deseja continuar?
Número de Construção do Sistema Operativo
Número de Alterações
Tipo de Sistema Operativo
Versão do Sistema Operativo
Módulo
Service Pack
Data e Hora do Backup
Data/Hora
Descrição
Tipo
Nenhuma das cópias de segurança coincide com os seus critérios de pesquisa
Não existem cópias de segurança neste computador
A carregar pontos de restauro do sistema…
Nenhum dos pontos de restauro do sistema coincide com os seus critérios de pesquisa
Não existem pontos de restauro neste computador
Cópias de Segurança
Fonte de Recuperação
Pontos de Restauro
Não existe espaço em disco suficiente para restaurar "%s".
Anular as alterações efectuadas ao seu computador por %%COMPANYNAME%% programas. Seleccionar uma cópia de segurança da lista seguinte e clicar em Restaurar.
Anular as alterações efectuadas ao seu computador por %%COMPANYNAME%% programas. Seleccionar um ponto de restauro da lista seguinte e clicar em Restaurar.
Esta opção vai restaurar a seguinte cópia de segurança. Deseja continuar?
De que modo pretende restaurar a seguinte cópia de segurança?
Apagar pontos de restauro…
Está prestes a apagar %d pontos de restauro seleccionados. Deseja continuar?
Ocorreu um erro durante a tentativa de remoção dos pontos de restauro.
A restaurar o sistema...
Está prestes a reverter o seu sistema para o ponto de restauro seleccionado. Deseja continuar?
Ocorreu um erro durante o restauro do seu sistema.
Hoje
Digite aqui para pesquisar (Ctrl+F)
Este programa necessita de privilégios de administração. Não está ligado como administrador deste computador. Ligue-se como administrador deste computador e tente novamente.
⑘﻿frmApplicationsacAscendSort
frmApplicationsacBringToFront
frmApplicationsacBrowseFolder
frmApplicationsacCascade
frmApplicationsacDescendSort
frmApplicationsacEndTask
frmApplicationsacGoToProcess
frmApplicationsacMaximize
frmApplicationsacMinimize
frmApplicationsacNewTask
frmApplicationsacProperties
frmApplicationsacSearchOnline
frmApplicationsacSizeAllColumnsToFit
frmApplicationsacSizeColumnToFit
frmApplicationsacSlowDownTask
frmApplicationsacSpeedUpTask
frmApplicationsacSwitchTo
frmApplicationsacTileHorizontally
frmApplicationsacTileVertically
frmEndTaskbtnCancel
frmEndTaskbtnOk
frmEndTaskfrmEndTask
frmEndTasklblCaption
frmEndTasklblDecription
frmMainacAbout
frmMainacAlwaysOnTop
frmMainacApplications
frmMainacChangeTaskMgr
frmMainacCheckForUpdates
frmMainacCompanyWebSite
frmMainacExit
frmMainacHelp
frmMainacLaunchCompMan
frmMainacLaunchControlPanel
frmMainacLaunchDefTaskmgr
frmMainacLaunchNetwork
frmMainacLaunchPerfMon
frmMainacLaunchServices
frmMainacNewTask
frmMainacOpenFiles
frmMainacOptimizePC
frmMainacOptionsTray
frmMainacProcesses
frmMainacRefresh
frmMainacRescueSettings
frmMainacRestartAsAdmin
frmMainacRestore
frmMainacServices
frmMainacSettings
frmMainacSizeAllColumnsToFit
frmMainacTechnicalSupport
frmMainlblCPU
frmMainlblDisk
frmMainlblMemory
frmMainlblNetwork
frmMainmiFile
frmMainmiHelp
frmMainmiOptions
frmMainmiTools
frmMainmiView
frmMainmiViewColumns
frmMainmiViewSortBy
frmNewTaskbtnBrowse
frmNewTaskbtnCancel
frmNewTaskbtnOK
frmNewTaskfrmNewTask
frmNewTasklblOpen
frmNewTasklblPrompt
frmOpenFilesacAscendSort
frmOpenFilesacBrowseFolder
frmOpenFilesacDescendSort
frmOpenFilesacGoToProcess
frmOpenFilesacLockBySizeAllColumnToFit
frmOpenFilesacLockBySizeColumnToFit
frmOpenFilesacProperties
frmOpenFilesacSearchOnline
frmOpenFilesacSizeAllColumnToFit
frmOpenFilesacSizeColumnToFit
frmOpenFilesacUnlockFile
frmProcessesacAboveNormalPriority
frmProcessesacAscendSort
frmProcessesacBelowNormalPriority
frmProcessesacBrowseFolder
frmProcessesacDescendSort
frmProcessesacFreeze
frmProcessesacHighPriority
frmProcessesacKillProcess
frmProcessesacLowPriority
frmProcessesacNormalPriority
frmProcessesacProperties
frmProcessesacRealtimePriority
frmProcessesacSearchOnline
frmProcessesacSetAffinityMask
frmProcessesacSizeAllColumnsToFit
frmProcessesacSizeColumnToFit
frmProcessesacUnfreeze
frmProcessespiSetPriority
frmProcessorsbtnCancel
frmProcessorsbtnSetAffinity
frmProcessorsfrmProcessors
frmProcessorslblCaption
frmProcessorslblDecription
frmServicesacAscendSort
frmServicesacBrowseFolder
frmServicesacDescendSort
frmServicesacEndTask
frmServicesacGotoProcess
frmServicesacProperties
frmServicesacRescueCenter
frmServicesacSearchOnline
frmServicesacSizeAllColumnsToFit
frmServicesacSizeColumnToFit
frmServicesacStop
messagesACTION_SERVICE_START
messagesACTION_SERVICE_STOP
messagesLABEL_COLLAPSE_VIEW
messagesLABEL_EXPAND_VIEW
messagesLABEL_PROCESS_LEGEND
messagesLABEL_TOTAL_LEGEND
messagesLV_APPLICATIONS
messagesLV_LOCKED_BY
messagesLV_LOCKED_FILES
messagesLV_PROCESSES
messagesLV_SERVICES
messagesMENU_ASCENDING_SORT
messagesMENU_DESCENDING_SORT
messagesPROGRESS_SERVICE_START
messagesPROGRESS_SERVICE_STOP
messagesS_LINK_OPTIMIZE_PC
messagesSESSION_ONE_SERVICE
messagesSTOP_DEPENDENT_DISCRIPTION
messagesSTOP_DEPENDENT_MSG
messagesSTR_APPLICATIONS
messagesSTR_AUTO
messagesSTR_B
messagesSTR_BOOT
messagesSTR_BPS
messagesSTR_BROWSE_FILTER
messagesSTR_BROWSE_TITLE
messagesSTR_CANCEL
messagesSTR_DEMAND
messagesSTR_DISABLED
messagesSTR_END_PROCESS
messagesSTR_END_PROCESS_DESCRIPTION_1
messagesSTR_END_PROCESS_DESCRIPTION_2
messagesSTR_FAILED_TO_UNLOCK
messagesSTR_FILE_LOCKED_BY
messagesSTR_GB
messagesSTR_HIGH
messagesSTR_HIGH_INSTEAD_OF_REALTIME
messagesSTR_HIGHER_NORMAL
messagesSTR_INACCESSIBLE
messagesSTR_KB
messagesSTR_KBPS
messagesSTR_LOW
messagesSTR_LOWER_NORMAL
messagesSTR_MB
messagesSTR_MBPS
messagesSTR_MEDIUM
messagesSTR_NA
messagesSTR_NO
messagesSTR_NO_ITEMS
messagesSTR_NO_MATCH
messagesSTR_NORMAL
messagesSTR_NOT_LOCKED_FILE
messagesSTR_NOT_REPLY
messagesSTR_OK
messagesSTR_OPEN_FILES
messagesSTR_PROCESS_COUNT
messagesSTR_PROCESS_LOCKS
messagesSTR_PROCESSES
messagesSTR_PROCESSOR
messagesSTR_READING
messagesSTR_READING_DATA
messagesSTR_REALTIME
messagesSTR_RISKY
messagesSTR_RUN
messagesSTR_SERVISES
messagesSTR_STARTED
messagesSTR_SYSTEM
messagesSTR_TB
messagesSTR_TO_UNLOCK_THIS_FILE
messagesSTR_TRUSTWORTHY
messagesSTR_TYPE_TO_SEARCH
messagesSTR_UNABLE_TO_CHANGE_STATUS
messagesSTR_UNKNOWN
messagesSTR_YES
﻿Ascendente
Trazer para Primeiro Plano
Procurar Pasta
Cascata
Descendente
Fechar Aplicação
Ir para Processo
Maximizar
Minimizar
Nova Tarefa (Executar)
Propriedades do Ficheiro
Pesquisar FileInspect
Ajustar o Tamanho de Todas as Colunas
Ajustar o Tamanho da Coluna
Abrandar Tarefa
Acelerar Tarefa
Trocar para
Em Mosaico Horizontalmente
Em Mosaico Verticalmente
Cancelar
Terminar processo
Gestor de Tarefas – Terminar Tarefa
Deseja terminar este processo?
Se um programa em execução estiver associado a este processo, o processo será fechado e todos os dados não guardados serão perdidos. Se terminar um processo de sistema, pode resultar num sistema instável. Tem a certeza que deseja continuar?
Sobre
Sempre no Topo
Aplicações
Substituir o Gestor de Tarefas Padrão
Verificar Actualizações
Website da Empresa
Sair
Obter Ajuda Online
Gestão do Computador
Painel de Controlo
Gestor de Tarefas Padrão
Vizinhança da Rede (Centro de Controlo)
Controlador do Desempenho
Serviços
Nova Tarefa (Executar)...
Ficheiros Bloqueados
Optimizar Computador
Minimizar para a Bandeja
Processos
Actualizar
Alterações às Cópias de Segurança
Reiniciar Com Privilégios de Administrador
Restaurar
Serviços
Configurações do Programa
Ajustar o Tamanho de Todas as Colunas
Assistência Técnica
CPU
Discos
Memória
Rede
&Ficheiro
&Ajuda
&Opções
&Ferramentas
&Visualizar
Visualizar Colunas
Ordenar por
Procurar
Cancelar
OK
Gestor de Tarefas – Nova Tarefa
Abrir:
Digite o nome de um programa, pasta, documento ou recurso de Internet, que o Windows irá abri-lo para si.
Ascendente
Procurar Pasta
Descendente
Ir para Processo
Ajustar o Tamanho de Todas as Colunas
Ajustar o Tamanho da Coluna
Propriedades do Ficheiro
Pesquisar FileInspect
Ajustar o Tamanho de Todas as Colunas
Ajustar o Tamanho da Coluna
Desbloquear Ficheiro
Acima do Normal
Ascendente
Abaixo do Normal
Procurar Pasta
Descendente
Travar
Elevada
Processo de Eliminação
Baixa
Normal
Propriedades do Ficheiro
Tempo real
Pesquisar FileInspect
Definir Afinidade dos Processadores
Ajustar o Tamanho de Todas as Colunas
Ajustar o Tamanho da Coluna
Destravar
Definir Prioridade
Cancelar
Definir Afinidade
Gestor de Tarefas – Afinidade do Processador
Afinidade do Processador
As definições da Afinidade do Processador controlam quais os CPUs que os processos poderão executar.
Ascendente
Procurar Pasta
Descendente
Finalizar Tarefa
Ir para Processo
Propriedades do Ficheiro
Centro de Resgate
Pesquisar FileInspect
Ajustar o Tamanho de Todas as Colunas
Ajustar o Tamanho da Coluna
Parar Serviço
Iniciar Serviço
Parar Serviço
Recolher visualização
Expandir visualização
Processos seleccionados
Todos os processos
Tarefa,CPU,Memória,Disco,Rede,Estado,Classificação,Caminho
Bloqueado por,Editor,Classificação
Ficheiro,Bloqueado por
Tarefa,Utilização do CPU,Memória,Disco,Rede,Classificação,Prioridade,Caminho,Descrição,PID
Serviço,Estado,Inicialização,Descrição
Ascendente
Descendente
A iniciar o serviço…
A parar o serviço…
http://www.auslogics.com/en/speed-up-pc/?source=task-manager
%s: Alterado em %s
Parar estes serviços?
Quando este serviço "%s" for parado os serviços seguintes também serão parados:
aplicativos
Automático
Bite(s)
Boot
Bps
Programas|*.exe|Todos os Ficheiros|*.*
Procurar
Cancelar
Manual
Desactivado
Terminar processo
Se um programa em execução estiver associado a este processo, o processo será fechado e todos os dados não guardados serão perdidos.
Se terminar um processo de sistema, pode resultar num sistema instável. Tem a certeza que deseja continuar?
Falhou em terminar os seguintes processos:
Este ficheiro está bloqueado através dos seguintes processos %d:
GB
Elevada
A prioridade do processo foi definida para elevado em vez de prioridade em tempo real.
Acima do Normal
Inacessível
KB
KBps
Baixa
Abaixo do Normal
MB
MBps
Média
N/A
Não
Não existem itens nesta categoria
Nenhum item coincide com os critérios de pesquisa
Normal
O ficheiro não está bloqueado por nenhum dos processos da lista. Por favor faça Refresh para actualizar a lista dos ficheiros bloqueados e obtenha a informação mais recente a esse respeito.
Não responde
OK
ficheiros bloqueados
(Processos: %d)
Este processo está a bloquear os seguintes %d ficheiros:
processos
Processador
A ler %d%%
A ler dados
Tempo real
Arriscado
Em execução
serviços
Iniciado
Sistema
TB
Para desbloquear este ficheiro, todos os processos acima listados devem ser terminados. Pode perder os seus dados não guardados. Se qualquer um dos processos acima forem processos de sistema, este pode tornar-se instável. Pretende continuar?
Confiável
Digite aqui para pesquisar (Ctrl+F)
Não foi possível alterar um ou mais estados do serviço:
Desconhecido
Sim
