﻿common.dll
replib.dll
settin.dll
rescue.exe
taskma.exe
Ḿ≞⾆分ཬ﻿fmAboutacBusinessLink
fmAboutacCancel
fmAboutacClickRegister
fmAboutacClose
fmAboutacFixClock
fmAboutacLicenseAgreement
fmAboutacPurchase
fmAboutacPurchased
fmAboutacRegister
fmAboutacUpdateNow
fmAboutaсExit
fmAboutlbMoreInfo
fmAboutlbPurchaseToFix
fmAboutlbRefund
frmVistaProgressbtnStop
MessagesS_AVAILABLE_REGISTERED_INFO
MessagesS_AVAILABLE_REGISTERED_PROMO
MessagesS_AVAILABLE_REGISTERED_TITLE
MessagesS_CLICK_GET_FREE_LICENSE
MessagesS_DAYS_REMAINING_INFO
MessagesS_DAYS_REMAINING_INFO_PROMO
MessagesS_DAYS_REMAINING_TITLE
MessagesS_EXPIRED_INFO
MessagesS_EXPIRED_MOREINFO
MessagesS_EXPIRED_RENEW
MessagesS_EXPIRED_TITLE
MessagesS_FIXCLOCK_CODE
MessagesS_FIXCLOCK_CODE_DESC
MessagesS_FIXCLOCK_CODE_TITLE
MessagesS_FIXCLOCK_SUCCESSFUL
MessagesS_FIXCLOCK_UNSUCCESSFULL
MessagesS_FREE_FOR_PERSONAL
MessagesS_GET_FREE_LICENSE
MessagesS_GET_FREE_LICENSE_TO_FIX
MessagesS_INVALIDKEY_INFO
MessagesS_INVALIDKEY_INFO_PROMO
MessagesS_INVALIDKEY_MOREINFO
MessagesS_INVALIDKEY_MOREINFO_PROMO
MessagesS_INVALIDKEY_RENEW
MessagesS_INVALIDKEY_RENEW_PROMO
MessagesS_INVALIDKEY_TITLE
MessagesS_LICENSE_CODE
MessagesS_LICENSE_CODE_DESC
MessagesS_LICENSE_CODE_DESC_PROMO
MessagesS_LICENSE_CODE_TITLE
MessagesS_NEED_REBOOT
MessagesS_PLEASE_READ_INFO
MessagesS_PLEASE_READ_TITLE
MessagesS_PROCESS_BLOCK_INFO
MessagesS_PRODUCT_VERSION
MessagesS_REGISTER_TO
MessagesS_REGISTRATION_OLDKEY
MessagesS_REGISTRATION_SUCCESSFUL
MessagesS_REGISTRATION_UNSUCCESSFULL
MessagesS_TRIAL_EXPAIRED_INFO
MessagesS_TRIAL_EXPAIRED_INFO_AVG
MessagesS_TRIAL_EXPAIRED_INFO_PROMO
MessagesS_TRIAL_EXPAIRED_TITLE
MessagesS_TRIAL_EXPAIRED_TITLE_AVG
MessagesS_UNREGISTERED_COPY
MessagesS_UNREGISTERED_COPY_AVG
MessagesS_UPDATES_UNAVAILABLE_INFO
MessagesS_UPDATES_UNAVAILABLE_TITLE
MessagesS_URL_LICENSE_AGREEMENT
MessagesS_URL_LICENSE_AGREEMENT_AVG
MessagesS_URL_PURCHASE_PROF
MessagesS_URL_RENEW_SUBSCRIPTION
MessagesS_URL_RENEW_SUBSCRIPTION_AVG
﻿業務使用者按一下此處
取消
按一下以現在註冊
確定
修正
授權合約
現在購買
按一下此處購買程式
註冊
現在更新
關閉
<a>更多資訊</a> <div> <a>我已有授權碼</a>
購買以修復所有錯誤
保證 30 日內退款。
停止
該程式的註冊版本中將提供此工具。請購買該程式以獲得無限定期限和無限制條件使用權。
僅在該程式的註冊版本中提供此工具。請即刻註冊獲取無限定期限和無限制條件使用的免費許可。
註冊後可用
按一下以獲取免費授權
<font color="%s"><b>%d out of %d</b></font> 天，請購買該程式以獲得無限定期限和無限制條件使用權。
<font color="%s"><b>%d 天 %d</b></font>的免費試用期僅尚餘。請即刻註冊獲取無限定期限和無限制條件使用的免費許可。
尚餘 %d 天
您的訂閱現已到期。請現在續訂以使您的電腦透過最新電腦維護工具得到最佳化。
<a>按一下以續訂</a>
現在續訂
訂閱已到期
修正碼：
請在下面的方框中輸入修正碼以修復您的試用問題：
輸入修正碼
您已成功修復 %s。感謝您對 %%COMPANYNAME%% 的支援及對更多的產品開發和增強所做的貢獻。祝試用版令您使用愉快！
修正碼無效。請重試。
個人使用免費
獲取免費授權
獲取免費授權以修復所有錯誤
您的授權碼似乎無效或者被禁用。請購買有效的授權碼或聯絡我們的技術支援。
您的授權碼似乎無效或者被禁用。請獲取有效的授權碼或聯絡我們的技術支援。
<a>按一下以購買授權碼</a> <div> <a>技術支援</a>
<a>按一下此處獲取免費授權</a> <div> <a>技術支援</a>
現在購買
獲取免費授權
啟動錯誤
授權碼：
已購買？請將授權碼從訂購電子郵件中複製到下面的方框中：
已獲得免費授權？請將授權碼從訂購電子郵件中複製到下面的方框中：
輸入授權碼
您需要重新啟動該程式以使變更生效。
%%COMPANYNAME%% 是全球客戶的首選，該公司幫助客戶修復登錄檔、加快電腦和網際網路的速度以及釋放磁碟空間。
關閉前請閱讀
如果您對結果不滿意，我們承諾自購買之日起 30 日內無條件全額退款。
版本 %s
此程式已註冊
無法使用此授權金鑰註冊該程式。####如果是為此 %s 版本購買的授權金鑰，請確保註冊資訊中輸入的內容與電子郵件中的完全一致。請使用剪貼簿將授權金鑰複製到註冊視窗中。####另外，請確保您註冊的程式是您已購買授權金鑰的程式。如果並非如此，請從公司的網站下載所需程式，然後用此授權金鑰進行註冊。####如果不能註冊，請聯絡我們的技術支援，並附上此金鑰及任何其他相關資訊。
您已成功啟動 %s。感謝您對 %%COMPANYNAME%% 的支援及對更多的產品開發和增強所做的貢獻。祝完全版令您使用愉快！
無法使用此授權碼註冊。####請確保輸入的授權碼與傳送給您的完全一致。如您仍不能註冊該程式，請聯絡我們的技術支援。
試用期<font color="%s"><b>已到期</b></font>，請購買該程式以獲得無限定期限和無限制條件使用權。
您的免費調整期已結束。為保持您電腦的最佳性能，請<a href="purchase"><b>購買 AVG PC Tuneup</b></a>。
試用期<font color="%s"><b>已到期</b></font>。請即刻註冊獲取無限定期限和無限制條件使用的免費許可。
免費試用版已到期
為您的電腦進行 12 個月的調整
未註冊副本（尚餘 %d 天）
未註冊副本
無限更新和每週 7 天/每天 24 小時程式技術支援僅為該程式的註冊版本提供。
更新不可用
%%COMPANYURL%%/legal
%%COMPANYURL%%/eula-pct10
%%COMPANYURL%%/cpages/specialedition?source=%s&reason=getcode
%%COMPANYURL%%/software/boost-speed/renew?key=%s
%%COMPANYURL%%/upgrade-pct10?T=lic=%s&cmpid=re_tnp10
Ä﻿messagesDEFAULT_ERROR_TEMPLATE
messagesDEFAULT_OLE_ERROR_TEMPLATE
messagesMSXML_DOWNLOAD_LINK
﻿<p><b>%APPLICATION%</b> 無法建立報告。錯誤是：</p><p><b><font color="#FF0000">%ERROR_CODE%</font></b></p>%ERROR_DESCRIPTION%<p>現在您只能查看下面的原始 XML 報告。</p>
<p>您可修復此問題。只需存取下面的頁面，下載並安裝 Microsoft MSXML Library。下次，<b>%APPLICATION%</b> 將能夠產生完整的報告。</p><p><a href="%MSXML_LINK%" target="_blank"><b>&gt;&gt; 按一下此處下載 MSXML Library &lt;&lt;</b></a></p>
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=28494391-052b-42ff-9674-f752bdca9582
ގ﻿frmSettingsaxBackGeneral1
frmSettingsaxBackGeneral2
frmSettingsaxBackGeneral3
frmSettingsaxCheckProxySettings
frmSettingsaxMakeLanguage
frmSettingsaxProxyLink
frmSettingsaxRescueLink
frmSettingsbtnCancel
frmSettingsbtnOk
frmSettingsCheckAllPrograms1
frmSettingscheckTrayIcon
frmSettingsfrmSettings
frmSettingsInvertCheckedPrograms1
frmSettingsLabel3
frmSettingsLabel4
frmSettingsLabel5
frmSettingslblCompanyName
frmSettingslblFTPPort
frmSettingslblFTPUrl
frmSettingslblHTTPPort
frmSettingslblHTTPUrl
frmSettingslblProgramName
frmSettingslblProxyDesc
frmSettingslblRescueDesc
frmSettingslblRescuePageDesc
frmSettingslblTray
frmSettingsradioAutoDetect
frmSettingsradioNoProxy
frmSettingsradioSetManually
frmSettingstabGeneral
frmSettingstabProxy
frmSettingstabRescue
frmSettingstabTrayIcon
frmSettingsUncheckAllPrograms1
messagesSTR_ChANGELANG
messagesSTR_CHECKING
messagesSTR_MAKELANG
messagesSTR_PROXYFAULT
messagesSTR_PROXYOK
﻿返回一般設定
返回一般設定
返回一般設定
我的網際網路連接設定正確嗎？
建立語言
指定網際網路連接設定
指定如何使用援助中心
取消
確定
全選
Windows 啟動時執行程式
%%COMPANYNAME%% 設定
反選
選擇語言：
%%COMPANYNAME%% 程式：
指定程式應如何連接到網際網路。選擇直接連接（如您不使用 Proxy 伺服器），或指定 Proxy 伺服器設定。
不適用
連接埠：
FTP Proxy：
連接埠：
HTTP Proxy：
不適用
按一下上面的連結指定網際網路連接設定（直接存取或 Proxy 伺服器設定，如果您透過 Proxy 伺服器連接到網際網路）。
按一下上面的連結指定哪些 %%COMPANYNAME%% 模組應使用援助中心備份其變更，以便以後能夠撤銷這些變更。
選擇哪些模組應使用援助中心備份其變更，以便能夠撤銷這些模組對系統進行的這些變更。
指定 Windows 啟動時是否在匣圖示中啟動程式。建議啟動以便更快地存取程式功能。
自動偵測 Proxy 設定
直接連接到網際網路
手工 Proxy 組態：
語言
連接設定
援助中心
匣圖示
取消全選
您需要重新啟動該程式以使變更生效。
正在檢查網際網路連接設定...
%%COMPANYURL%%/createlang
已完成網際網路連接設定檢查。這些設置似乎不正確。某些 %%COMPANYNAME%% 應用程式可能不能正常工作。請變更這些設定並重試。
已完成網際網路連接設定檢查。這些設定正確，%%COMPANYNAME%% 應用程式可以使用它們。
ᜌ﻿frmDetailsbtnClose
frmDetailsfrmDetails
frmListacDelete
frmListacDetails
frmListacRefresh
frmListacRestore
frmListacSelectAll
frmMainacAbout
frmMainacExit
frmMainacHelp
frmMainacSettings
frmMainacTechSupport
frmMainacWebSite
frmMainmiFile
frmMainmiView
frmMainmnHelp
frmMainmnSettings
frmRestoreConfirmDialogbtnCancel
frmRestoreConfirmDialogbtnOk
frmRestoreConfirmDialogcbOption
frmRestoreConfirmDialogcbOptionModule
frmRestoreConfirmDialoglblInfCreatedon
frmRestoreConfirmDialoglblInfModule
frmRestoreConfirmDialoglblInfoOption
frmSettingsRC***lbBackupsStoredInfo
frmSettingsRC***lbBackupStoredProperty
frmSettingsRCcbDeleteBackupsAfter
frmSettingsRCfrmSettingsRC
frmSettingsRClbDeleteBackupProperty
frmSettingsRClbDeleteBackupsInfo
frmSettingsRCtsBackupManagement
messagesDETAILS_WINDOW_CHANGES_MANY
messagesDETAILS_WINDOW_CHANGES_ONE
messagesDETAILS_WINDOW_COLUMN_DETAILS
messagesDETAILS_WINDOW_COLUMN_INFO
messagesDETAILS_WINDOW_SECTION_0
messagesDETAILS_WINDOW_SECTION_1
messagesDETAILS_WINDOW_SECTION_2
messagesDETAILS_WINDOW_SECTION_3
messagesDETAILS_WINDOW_SECTION_4
messagesDETAILS_WINDOW_SECTION_5
messagesDETAILS_WINDOW_SECTION_6
messagesDETAILS_WINDOW_SYSPARAM
messagesMAIN_WINDOW_COLUMN_DESCRIPTION
messagesS_ACTION_DELETE
messagesS_ACTION_DETAILS
messagesS_BACKUP_DELETE_ERROR
messagesS_BACKUP_RESTORE
messagesS_BACKUP_RESTORE_ABORTED
messagesS_BACKUP_RESTORE_FAIL
messagesS_BACKUP_RESTORE_FAIL_DETAILS
messagesS_BACKUP_RESTORE_OK
messagesS_BACKUP_RESTORE_OK_DETAILS
messagesS_BACKUP_RESTORE_SOME_BACKUPS_FAIL
messagesS_BACKUP_RESTORE_SOME_BACKUPS_OK
messagesS_CALLBACK_RESTORE
messagesS_CB_OLDITEMS_BACKUPS
messagesS_CB_OLDITEMS_SRPOINTS
messagesS_CONFIRM_DELETE
messagesS_CONFIRM_RESTORE
messagesS_CORRUPTED_BACKUP
messagesS_COUNT_BACKUPS
messagesS_COUNT_SRPOINTS
messagesS_DELETE_ALL_CONFIRM
messagesS_DELETE_CONFIRM
messagesS_DELETE_ITEM_CONFIRMATION
messagesS_DETAILS_ITEM_GENERAL_BN
messagesS_DETAILS_ITEM_GENERAL_COUNT
messagesS_DETAILS_ITEM_GENERAL_OS_TYPE
messagesS_DETAILS_ITEM_GENERAL_OS_VERSION
messagesS_DETAILS_ITEM_GENERAL_PROGRAMM
messagesS_DETAILS_ITEM_GENERAL_SP
messagesS_DETAILS_ITEM_GENERAL_TIME
messagesS_LIST_COL_DATE
messagesS_LIST_COL_DESCR
messagesS_LIST_COL_TYPE
messagesS_LISTMSG_BACKUPS_NOMATCH
messagesS_LISTMSG_BACKUPS_NONE
messagesS_LISTMSG_SRPOINTS_LOAD
messagesS_LISTMSG_SRPOINTS_NOMATCH
messagesS_LISTMSG_SRPOINTS_NONE
messagesS_LOCTREE_BACKUPS
messagesS_LOCTREE_HEADER
messagesS_LOCTREE_SRPOINTS
messagesS_NOT_ENOUGH_ROOM
messagesS_PAGE_SUBTITLE_BACKUPS
messagesS_PAGE_SUBTITLE_SRPOINTS
messagesS_RESTORE_CONFIRM_LAST
messagesS_RESTORE_CONFIRM_SOME
messagesS_SRPOINT_DELETE
messagesS_SRPOINT_DELETE_CONFIRMATION
messagesS_SRPOINT_DELETE_ERROR
messagesS_SRPOINT_RESTORE
messagesS_SRPOINT_RESTORE_CONFIRMATION
messagesS_SRPOINT_RESTORE_ERROR
messagesS_TODAY
messagesS_TYPE_HERE
messagesS_USER_NOT_ADMIN
﻿確定
備份詳細資訊
刪除所選
詳細資訊...
重新整理
恢復
全選
關於
退出
線上獲取說明
程式設定
技術支援
公司網站
檔案(&F)
檢視(&V)
說明(&H)
設定(&S)
否
是
僅恢復此備份,恢復此備份及所有更新的備份
僅此 %%COMPANYNAME%% 模組的備份,每個 %%COMPANYNAME%% 模組的備份
已建立：
模組：
選項：
Specify the maximum percent of the disk space used for storage of backup files. Older backups will be removed once the limit is reached.
Disk space usage (%):
1 天,2 天,3 天,1 周,2 周,3 周,1 個月,2 個月,3 個月,永久保留
援助中心設置
刪除早於以下日期的備份：
選擇備份檔案應在您的磁碟中保留多久。此選項將確保過期備份檔案不儲存在您的硬碟中。
備份管理
%d 個變更
1 個變更
詳細資訊
資訊
備份摘要
登錄機碼變更
檔案變更
資料夾變更
服務變更
INI 檔案變更
系統參數變更
系統參數
說明
刪除
詳細資訊
刪除備份失敗。%%COMPANYNAME%% 援助中心無法存取備份檔案。
請稍候。正在恢復備份。
備份恢復已被使用者中止。僅恢復了 %d 個項目，共 %d 個項目。
無法恢復某些項目（%d 個，共 %d 個）。
此錯誤可能的原因是：\n   1. %%COMPANYNAME%% 援助中心無法存取您的電腦以恢復變更，或者\n   2. 備份檔案已修改或損壞。\n嘗試以後恢復此備份或流覽 %%COMPANYNAME%% 網站獲取更多資訊。
已成功恢復備份。
已撤銷透過 %%COMPANYNAME%% 應用程式所做的全部變更。
無法恢復某些備份。
已成功恢復所有備份。
正在恢復 %s ...
顯示早於 5 天的備份
顯示早於 5 天的還原點
確認刪除
確認恢復
已損壞備份
%s 份備份
%s 個還原點
是否要刪除所有備份？
是否要刪除下列備份？
這將刪除 %d 個所選備份。您將不再能夠使用它們。是否繼續？
作業系統組建編號
變更數
作業系統類型
作業系統版本
模組
服務套件
備份日期和時間
日期/時間
說明
類型
沒有符合您的搜尋條件的備份
此電腦上無備份
正在載入系統還原點...
沒有符合您的搜尋條件的系統還原點
此電腦上無系統還原點
備份
恢復源
還原點
沒有恢復 "%s" 所需的足夠磁碟空間。
透過 %%COMPANYNAME%% 程式撤銷對您的電腦所做的變更。從下面的清單選擇備份並按一下「恢復」。
透過 %%COMPANYNAME%% 程式撤銷對您的電腦所做的變更。從下面的清單選擇還原點並按一下「恢復」。
這將恢復下列備份。是否繼續？
您想如何恢復下列備份？
刪除還原點...
您將刪除 %d 個所選還原點。是否繼續？
嘗試刪除還原點時出錯。
正在還原系統...
您將使系統回復到所選還原點。是否繼續？
還原系統時出錯。
今天
在此鍵入以搜尋 (Ctrl+F)
此程式需要管理許可權。您未作為此電腦的管理員登入。請作為此電腦的管理員登入並重試。
⑘﻿frmApplicationsacAscendSort
frmApplicationsacBringToFront
frmApplicationsacBrowseFolder
frmApplicationsacCascade
frmApplicationsacDescendSort
frmApplicationsacEndTask
frmApplicationsacGoToProcess
frmApplicationsacMaximize
frmApplicationsacMinimize
frmApplicationsacNewTask
frmApplicationsacProperties
frmApplicationsacSearchOnline
frmApplicationsacSizeAllColumnsToFit
frmApplicationsacSizeColumnToFit
frmApplicationsacSlowDownTask
frmApplicationsacSpeedUpTask
frmApplicationsacSwitchTo
frmApplicationsacTileHorizontally
frmApplicationsacTileVertically
frmEndTaskbtnCancel
frmEndTaskbtnOk
frmEndTaskfrmEndTask
frmEndTasklblCaption
frmEndTasklblDecription
frmMainacAbout
frmMainacAlwaysOnTop
frmMainacApplications
frmMainacChangeTaskMgr
frmMainacCheckForUpdates
frmMainacCompanyWebSite
frmMainacExit
frmMainacHelp
frmMainacLaunchCompMan
frmMainacLaunchControlPanel
frmMainacLaunchDefTaskmgr
frmMainacLaunchNetwork
frmMainacLaunchPerfMon
frmMainacLaunchServices
frmMainacNewTask
frmMainacOpenFiles
frmMainacOptimizePC
frmMainacOptionsTray
frmMainacProcesses
frmMainacRefresh
frmMainacRescueSettings
frmMainacRestartAsAdmin
frmMainacRestore
frmMainacServices
frmMainacSettings
frmMainacSizeAllColumnsToFit
frmMainacTechnicalSupport
frmMainlblCPU
frmMainlblDisk
frmMainlblMemory
frmMainlblNetwork
frmMainmiFile
frmMainmiHelp
frmMainmiOptions
frmMainmiTools
frmMainmiView
frmMainmiViewColumns
frmMainmiViewSortBy
frmNewTaskbtnBrowse
frmNewTaskbtnCancel
frmNewTaskbtnOK
frmNewTaskfrmNewTask
frmNewTasklblOpen
frmNewTasklblPrompt
frmOpenFilesacAscendSort
frmOpenFilesacBrowseFolder
frmOpenFilesacDescendSort
frmOpenFilesacGoToProcess
frmOpenFilesacLockBySizeAllColumnToFit
frmOpenFilesacLockBySizeColumnToFit
frmOpenFilesacProperties
frmOpenFilesacSearchOnline
frmOpenFilesacSizeAllColumnToFit
frmOpenFilesacSizeColumnToFit
frmOpenFilesacUnlockFile
frmProcessesacAboveNormalPriority
frmProcessesacAscendSort
frmProcessesacBelowNormalPriority
frmProcessesacBrowseFolder
frmProcessesacDescendSort
frmProcessesacFreeze
frmProcessesacHighPriority
frmProcessesacKillProcess
frmProcessesacLowPriority
frmProcessesacNormalPriority
frmProcessesacProperties
frmProcessesacRealtimePriority
frmProcessesacSearchOnline
frmProcessesacSetAffinityMask
frmProcessesacSizeAllColumnsToFit
frmProcessesacSizeColumnToFit
frmProcessesacUnfreeze
frmProcessespiSetPriority
frmProcessorsbtnCancel
frmProcessorsbtnSetAffinity
frmProcessorsfrmProcessors
frmProcessorslblCaption
frmProcessorslblDecription
frmServicesacAscendSort
frmServicesacBrowseFolder
frmServicesacDescendSort
frmServicesacEndTask
frmServicesacGotoProcess
frmServicesacProperties
frmServicesacRescueCenter
frmServicesacSearchOnline
frmServicesacSizeAllColumnsToFit
frmServicesacSizeColumnToFit
frmServicesacStop
messagesACTION_SERVICE_START
messagesACTION_SERVICE_STOP
messagesLABEL_COLLAPSE_VIEW
messagesLABEL_EXPAND_VIEW
messagesLABEL_PROCESS_LEGEND
messagesLABEL_TOTAL_LEGEND
messagesLV_APPLICATIONS
messagesLV_LOCKED_BY
messagesLV_LOCKED_FILES
messagesLV_PROCESSES
messagesLV_SERVICES
messagesMENU_ASCENDING_SORT
messagesMENU_DESCENDING_SORT
messagesPROGRESS_SERVICE_START
messagesPROGRESS_SERVICE_STOP
messagesS_LINK_OPTIMIZE_PC
messagesSESSION_ONE_SERVICE
messagesSTOP_DEPENDENT_DISCRIPTION
messagesSTOP_DEPENDENT_MSG
messagesSTR_APPLICATIONS
messagesSTR_AUTO
messagesSTR_B
messagesSTR_BOOT
messagesSTR_BPS
messagesSTR_BROWSE_FILTER
messagesSTR_BROWSE_TITLE
messagesSTR_CANCEL
messagesSTR_DEMAND
messagesSTR_DISABLED
messagesSTR_END_PROCESS
messagesSTR_END_PROCESS_DESCRIPTION_1
messagesSTR_END_PROCESS_DESCRIPTION_2
messagesSTR_FAILED_TO_UNLOCK
messagesSTR_FILE_LOCKED_BY
messagesSTR_GB
messagesSTR_HIGH
messagesSTR_HIGH_INSTEAD_OF_REALTIME
messagesSTR_HIGHER_NORMAL
messagesSTR_INACCESSIBLE
messagesSTR_KB
messagesSTR_KBPS
messagesSTR_LOW
messagesSTR_LOWER_NORMAL
messagesSTR_MB
messagesSTR_MBPS
messagesSTR_MEDIUM
messagesSTR_NA
messagesSTR_NO
messagesSTR_NO_ITEMS
messagesSTR_NO_MATCH
messagesSTR_NORMAL
messagesSTR_NOT_LOCKED_FILE
messagesSTR_NOT_REPLY
messagesSTR_OK
messagesSTR_OPEN_FILES
messagesSTR_PROCESS_COUNT
messagesSTR_PROCESS_LOCKS
messagesSTR_PROCESSES
messagesSTR_PROCESSOR
messagesSTR_READING
messagesSTR_READING_DATA
messagesSTR_REALTIME
messagesSTR_RISKY
messagesSTR_RUN
messagesSTR_SERVISES
messagesSTR_STARTED
messagesSTR_SYSTEM
messagesSTR_TB
messagesSTR_TO_UNLOCK_THIS_FILE
messagesSTR_TRUSTWORTHY
messagesSTR_TYPE_TO_SEARCH
messagesSTR_UNABLE_TO_CHANGE_STATUS
messagesSTR_UNKNOWN
messagesSTR_YES
﻿上升
移到最上層
流覽資料夾
重疊顯示
下降
關閉應用程式
跳到處理程式
最大化
最小化
新任務（執行）
檔案屬性
搜尋 FileInspect
調整所有欄位至最適大小
調整欄位至最適大小
減慢任務
加速任務
切換至
水準並排
垂直並排
取消
結束進程
任務管理器 - 結束任務
是否要結束此進程？
如果某個打開的程式與此進程相關，該程式將關閉並且您將丟失所有未儲存的資料。如果您結束系統進程，會導致系統不穩定。確定要繼續嗎？
關於
最上層顯示
應用程式
替換標準任務管理器
檢查更新
公司網站
退出
線上獲取說明
電腦管理
控制臺
標準任務管理器
網路上的芳鄰（控制中心）
效能監視器
服務
新任務（執行）...
被鎖定檔案
最佳化電腦
最小化到匣
進程
重新整理
備份變更
透過管理員許可權重啟
恢復
服務
程式設定
調整所有欄位至最適大小
技術支援
CPU
磁碟
記憶體
網路
檔案(&F)
說明(&H)
選項(&O)
工具(&T)
檢視(&V)
查看欄
排序標準
流覽
取消
確定
任務管理器 - 新任務
打開：
鍵入程式、資料夾、檔或網際網路資源名，Windows 將打開它。
上升
流覽資料夾
下降
跳到處理程式
調整所有欄位至最適大小
調整欄位至最適大小
檔案屬性
搜尋 FileInspect
調整所有欄位至最適大小
調整欄位至最適大小
解除鎖定檔案
高於一般
上升
低於一般
流覽資料夾
下降
凍結
高
終止處理序
低
一般
檔案屬性
即時
搜尋 FileInspect
設定處理器親和性
調整所有欄位至最適大小
調整欄位至最適大小
解凍
設定優先順序
取消
設置親和性
任務管理器 - 處理器親和性
處理器親和性
「處理器親和性」設定控制允許處理程式在哪些 CPU 上執行。
上升
流覽資料夾
下降
結束任務
跳到處理程式
檔案屬性
援助中心
搜尋 FileInspect
調整所有欄位至最適大小
調整欄位至最適大小
停止服務
啟動服務
停止服務
摺疊視圖
展開視圖
所選進程
所有進程
任務,CPU,記憶體,磁碟,網路,狀態,等級,路徑
被鎖定,發行者,等級
檔案,被鎖定
任務,CPU 使用,記憶體,磁碟,網路,等級,優先順序,路徑,說明,PID
服務,狀態,啟動,說明
上升
下降
正在啟動服務...
正在停止服務...
http://www.auslogics.com/en/speed-up-pc/?source=task-manager
%s。%s 中的變更
是否停止這些服務？
此服務 "%s" 停止時 下列服務也將停止：
應用程式
自動
位元組
開機
Bps
程式|*.exe|所有檔案|*.*
流覽
取消
手工
已停用
結束進程
如果某個打開的程式與此進程相關，該程式將關閉並且您將丟失所有未儲存的資料。
如果您結束系統進程，會導致系統不穩定。確定要繼續嗎？
終止下列進程失敗：
此檔案被以下 %d 個進程鎖定：
GB
高
進程優先順序被設定為高而不是即時優先順序。
高於一般
無法存取
KB
KBps
低
低於一般
MB
MBps
中
不適用
無
此類別中無專案
沒有符合搜尋條件的項目
一般
檔案未被清單中的任何進程鎖定。請按「重新整理」更新被鎖定檔案清單，獲取有關被鎖定檔案的最新資訊。
無回應
確定
被鎖定檔案
（進程：%d）
這個處理序鎖定了以下%d 檔案：
進程
處理器
正在讀取 %d%%
正在讀取資料
即時
危險
正在執行
服務
已啟動
系統
TB
要解除鎖定此檔案，必須終止以上列出的所有進程。您可能會丟失未儲存的資料。如果上述任何進程是系統進程，系統可能會變得不穩定。要繼續嗎？
可信賴
在此鍵入以搜尋 (Ctrl+F)
無法變更一種或多種服務狀態：
未知
是
