[Index] What is CD2HTML | Features | Tech. Support | New program versions | Disclaimer | Registering | Installation / Deinstallation | How CD2HTML works | Using CD2HTML | Shortcuts | Command-line functions | Tips and Tricks | Creating HTML templates | CD2HTMLs own tags | The Team | Version history | # About
### The Author:
| Falk Petro (Germany) I'm the author of CD2HTML and qualified engineer for communication technology. See my homepage for more information about me and write me what you think about CD2HTML. For comments, suggestions and the latest stuff see: email: petro@cd2html.de home: www.cd2html.de Please notice that I get a bunch of emails each day and very often I don't have the time to answer them all. So only registered users will have the guarantee to get their emails answered (please make a note of your registration key)!
### The Beta Testing Team:
| Oden L. Eriksson (Sweden) Co-operator, Swedish translator, bold beta tester and author of the help file for version 1.0. Don't get me wrong, I'm really a musician, not a computer guru. Check my Web Site for the latest demos. email: oden.eriksson@kvikkjokk.net home: www.mp3.com/north_rebirth
| Thomas Kobbe (Germany) Thomas is a beta tester and the reason to offer CD2HTML on the net. He is also a great comic painter. To see his comics take a look on his website. email: kobbe@lausitz.net home: www.bytecomics.de
| Federigo Rogai (Italy) Federigo made the Italian translation. email: rogai@dada.it
| Pedro Antunes (Brasil) Pedro made the Portuguese translation. email: pedro@becrev.com home: www.becrev.com/pedro/
| François Collard (France, 1946-?) French teacher (professeur agrégé de Lettres modernes). But I also love coding, painting, sleeping, listening to good music, and translating Falk's software, because they are great! About the French translation, send flames, mail bombs and declarations of love to email: micromegas1@wanadoo.fr home: fcollard.multimania.com
| Rafael Barranco-Droege (Spain) He did the Spanish translation. His main interest is problem-solving strategies in mathematics. email: b-d@bigfoot.com home: learn.how.to Check out the section "99+ Flashcard and Vocabulary Trainers Reviewed".
| Nicole Sigaud (Brasil) Web designer, love fountain pen drawing, Middle Age music, Archaeology and Geometry. I've made some Portuguese translations because it's a sort of 'thank-you' for Falk having made such a good program; it helped me a lot with my endless image catalogs! email: nikki@humanoid-exotik.com home: www.humanoid-exotik.com
| Vilmos Kertész & László Koncz (Hungary) László is a retired mathematics-physics teacher, his hobby is translation of valuable softwares into Hungarian. Vilmos is a chemist, his hobbies are sports and programming in Delphi. email: konczl@matavnet.hu, kerteszv@freemail.hu home: www.nexus.hu/vili71/
| Grzegorz Krugly (Poland) Grzegorz gave me the initial idea and code to a better way of handling translations. He has also done a complete new polish translation. email: karkon@ulgo.koti.com.pl home: www.karkonosze.pl
| Ján Vojtek (Slovakia) Many thanks to Ján for his Slovakian translation. E-Mail: janda@pobox.sk
Further many thanks to Grzegorz Cegielski (PL) for the Polish translation, Bobey (SE) for parts of the Swedish translation, Jean-Claude Camby (BE) for some parts of the French translation and Mike Zitter (NL) for parts of the Dutch translation. Also many thanks to Alan MacAnespie (USA) for polishing up the English translation of one of my first versions.