<?php


$l["messages"]='Wiadomości';
$l["message"]='Wiadomość';
$l["accounts"]='Konta';
$l["account"]='Konto E-mail';
$l["crossAccountMove"]='Wybacz, ale nie można przenieść wiadomości do innego konta';
$l["compose"]='Utwórz';
$l["reply"]='Odpowiedz';
$l["replyAll"]='Odpowiedz wszystkim';
$l["markAsRead"]='Oznacz jako przeczytane';
$l["markAsUnread"]='Oznacz jako nieprzeczytane';
$l["flag"]='Dodaj flagę';
$l["unflag"]='Usuń flagę';
$l["flagged"]='Oflagowane';
$l["unflagged"]='Nieoflagowane';
$l["root"]='Root';
$l["folders"]='Foldery';
$l["filter"]='Filtr';
$l["filters"]='Filtry';
$l["selectFolderDelete"]='Wybierz folder, który ma zostać usunięty';
$l["selectFolderAdd"]='Najpierw w drzewku wskaż folder, w którym chcesz utworzyć nowy podfolder, a następnie kliknij Dodaj';
$l["forward"]='Przekaż';
$l["resetSearch"]='Wyczyść szukanie';
$l["emailMessage"]='Wiadomość E-mail';
$l["host"]='Host';
$l["field"]='Pole';
$l["contains"]='Zawiera';
$l["moveToFolder"]='Przesuń do folderu';
$l["incomingMail"]='Wiadomości przychodzące';
$l["advanced"]='Zaawansowane';
$l["ssl"]='SSL';
$l["tls"]='TLS';
$l["novalidateCert"]='Nie sprawdzaj certyfikatu';
$l["port"]='Port';
$l["rootMailbox"]='Skrzynka nadrzędna';
$l["manageFolders"]='Zarządzaj folderami';
$l["sendItemsFolder"]='Folder wysłanych wiadomości';
$l["trashFolder"]='Folder usuniętych wiadomości';
$l["draftsFolder"]='Folder szkiców';
$l["sender"]='Pole Od';
$l["toField"]='Pole Do';
$l["ccField"]='Pole DW';
$l["bccField"]='Pole UDW';
$l["keyword"]='Słowo kluczowe';
$l["notification"]='Wymagaj potwierdzenia odbioru';
$l["high"]='Wysoki';
$l["normal"]='Normalny';
$l["low"]='Niski';
$l["sendTo"]='Wyślij do';
$l["cc"]='CC';
$l["bcc"]='BCC';
$l["selectTemplate"]='Wybierz szablon';
$l["composeEmail"]='Utwórz wiadomość e-mail';
$l["send"]='Wyślij';
$l["extraOptions"]='Opcje dodatkowe';
$l["show"]='Pokaż';
$l["noAccount"]='Brak skonfigurowanego konta e-mail. Przejdź do E-mail > Zarządzanie > Konta aby je skonfigurować';
$l["attachFiles"]='Załącz pliki z PC';
$l["uploadAttachments"]='Wyślij załaczniki';
$l["startTransfer"]='Rozpocznij transfer';
$l["cantEditFolder"]='Nie możesz edytować tego folderu';
$l["cantDeleteInboxFolder"]='Nie możesz usunąć folderu INBOX';
$l["enterFolderName"]='Podaj nazwę folderu:';
$l["addFolder"]='Dodaj folder';
$l["downloadAllAsZip"]='Pobierz wszystko jako archiwum ZIP';
$l["body"]='Treść';
$l["recievedBefore"]='Odebrane przed';
$l["recievedSince"]='Odebrane do';
$l["answered"]='Z odpowiedziami';
$l["unanswered"]='Bez odpowiedzi';
$l["viewed"]='Wyświetlone';
$l["outgoingMail"]='Poczta wychodząca';
$l["encryption"]='Szyfrowanie';
$l["type"]='Typ';
$l["noEncryption"]='Brak szyfrowania';
$l["noAccountTitle"]='Brak konta';
$l["priority"]='Priorytet';
$l["read"]='Przeczytane';
$l["NA"]='Brak danych';
$l["emptyFolder"]='Wyczyść folder';
$l["emptyFolderConfirm"]='Czy na pewno chcesz WYCZYŚCIĆ folder \'{mailbox}\'?';
$l["addUnknownRecipients"]='Dodaj nieznanego odbiorcę';
$l["addUnknownRecipientsText"]='Wysłałeś wiadomość do jednej lub kilku osób nie zapisanych w Twojej książce adresowej. Kliknij na nazwę, jeżeli chcesz dodać ta osobę do listy, lub zamknij to okno';
$l["attachFilesPC"]='Dodaj z PC';
$l["attachFilesGO"]='Dodaj z Group-Office';
$l["vacation"]='Autoatyczna odpoiwedź';
$l["vacationActive"]='Włącz automatyczną odpowiedź';
$l["vacationSubject"]='Temat';
$l["vacationBody"]='Treść';
$l["addToRecipients"]= 'Dodaj do odbiorców';
$l["addToCC"]= 'Dodaj do CC';
$l["addToBCC"]= 'Dodaj do BCC';
$l["viewSource"]='Wyświetl źródło';
$l["sendNotification"]='Nadawca tej wiadomości chce otrzymać powiadomienie o przeczytaniu jej przez: %s. Czy wysłać teraz powiadomienie o przeczytaniu?';
$l["searchOnSender"]='Pokaż wiadomości w bierzącym folderze';
$l["blocked"]= '{blocked_images} zewnętrzne obrazy zostały zablokowane dla Twojego bezpieczeństwa.';
$l["unblock"]= 'Kliknij tutaj aby odblokować';
$l["confirmEmptySubject"]='Nie podano tematu. Czy chcesz wysłać wiadomość bez okreslania tematu?';
$l["searchGO"]='Szukaj poprzez Group-Office';
$l["toggleWindowPosition"]= 'Przełącz pozycje okna z wiadomościami';
$l["closeUploadDialog"]='Zamknij okno dialogowe wysylania lub czekaj, aż wysyłanie zakończy się';
$l["forwardTo"]='Przekaż wiadomość do';
$l["selectFolderRename"]='Wybierz folder aby zmienić nazwę';
$l["cantRenameInboxFolder"]='Nie możesz zmienić nazwy dla \'Skrzynki odbiorczej\'';
$l["renameFolder"]='Zmień nazwę';
$l["signature"]="Sygnatura";
$l["defaultProgram"]='Domyśny klient poczty';
$l["defaultProgramInstructions"]='<p>Aby ustawić {product_name} jako domyślny klient poczty prosze <a class="normal-link" href="http://www.{product_name}.com/wiki/E-mail#Set_{product_name}_as_your_default_e-mail_client" target="_blank">przeczytać tą instrukcję</a>.</p><p>Następnie, jeżeli pracujesz na systemie Windows, musisz pobrać i uruchomić <a class="normal-link" href="{url}">ten plik rejestru</a></p>';
$l["htmlMarkup"]= 'Używaj znaczników HTML';
$l["confirmLostChanges"]= 'Zmiany nie zostaną zapisane. Jesteś pewien?';
$l["accountId"]="Identyfikator konta";
$l["email"]="Email";
$l["manageAliases"]='Zarządzaj aliasami nadawcy';
$l["addSendersTo"]='Dodaj nadawców do...';
$l["defaultTemplate"]='Ustaw zaznaczony szablon jako domyślny';
$l["moving"]='Przenoszenie...';
$l["orderFilters"]='Możesz zmienić kolejność filtrów przez przeciąganie.';
$l["orderAccounts"]='Możesz zmienić kolejność kont przez przeciąganie.';
$l["groups"]='Grupy';
$l["showUnread"]='Pokaż nieprzeczytane';
$l["searchFrom"]='Nadawca';
$l["searchTo"]='Odbiorca';
$l["searchCC"]='Odbiorca (DW)';
$l["youHaveNewMails"]= 'Masz {new} nową(e) wiadomość(i)';
$l["loadEmailFirst"]= 'Aby użyć tej funkcji, należy wcześniej otworzyć zakładkę E-mail';
$l["replaceEmailText"]='Ten kontakt ma już przypisane 3 adresy e-mail. Możesz zastąpić jeden z nich klikając na niego poniżej.';
$l["skipUnknownRecipientsAction"]='Nie pokazuj tego okna następnym razem';
$l["skipUnknownRecipients"]='Nie pokazuj tego okna dialogowego następnym razem';
$l["alwaysRequestNotification"]='Zawsze wymagaj potwierdzenia przeczytania';
$l["alwaysRespondToNotifications"]='Zawsze odpowiadaj na żądanie potwierdzenia przeczytania';
$l["icalendarUpdateEvent"]='Aktualizuj wydarzenie';
$l["icalendarDeleteEvent"]='Usuń wydarzenie';
$l["icalendarAcceptInvitation"]='Akceptuj';
$l["icalendarDeclineInvitation"]='Odrzuć';
$l["icalendarTentativeInvitation"]='Niepewny';
$l["anyField"]='Dowolne pole';
$l["icalendarEventUpdated"]='Wydarzenie zostało zaktualizowane.';
$l["icalendarEventCreated"]='Wydarzenie zostało stworzone.';
$l["icalendarEventDeleted"]='Wydarzenie zostało usunięte.';
$l["icalendarInvitationDeclined"]='Zaproszenie zostało odrzucone.';
$l["icalendarDeleteEventConfirm"]='Czy na pewno chcesz usunąć to wydarzenie?';
$l["sending"]='Wysyłanie...';
$l['name'] = 'Email';
$l['description'] = 'Moduł E-mail; Prosty klient e-mail przez www. Każdy użytkownik będzie mógł wysyłać, odbierać i przekazywać wiadomości email';
$l['feedbackNoReciepent'] = 'Nie wprowadzono odbiorcy';
$l['feedbackSMTPProblem'] = 'Wystąpił problem podczas komunikacji SMTP: ';
$l['feedbackUnexpectedError'] = 'Wystąpił niespodziewany problem podczas tworzenia e-mail: ';
$l['feedbackCreateFolderFailed'] = 'Nie można utworzyć folderu';
$l['feedbackDeleteFolderFailed'] = 'Nie mozna usunąc folderu';
$l['feedbackSubscribeFolderFailed'] = 'Nie można zasubskrybować folderu';
$l['feedbackUnsubscribeFolderFailed'] = 'Nie można wyłączyć subskrypcji folderu';
$l['feedbackCannotConnect'] = 'Nie mogę połączyć się z %1$s po porcie %3$s<br /><br />Serwer pocztowy zwrócił odpoiwedź: %2$s';
$l['inbox'] = 'Skrzynka odbiorcza';
$l['spam']='Spam';
$l['trash']='Kosz';
$l['sent']='Wysłane';
$l['drafts']='Szkice';
$l['no_subject']='Brak tematu';
$l['to']='Do';
$l['from']='Od';
$l['subject']='Temat';
$l['no_recipients']='Undisclosed recipients';
$l['original_message']='--- Wiadomość oryginalna ---';
$l['attachments']='Załączniki';
$l['notification_subject']='Przeczytano: %s';
$l['notification_body']='Twoja wiadomość o temacie "%s" została wyświetlona dnia %s';
$l['errorGettingMessage']='Nie można pobrać danych z serwera';
$l['no_recipients_drafts']='Brak odbiorców';
$l['usage_limit'] = 'Używane %s z %s';
$l['usage'] = 'Używane %s';
$l['event']='Termin';
$l['calendar']='kalendarz';
$l['quotaError']="Twoja skrzynka jest pełna. Na początek wyczyść folder\'Kosz\'. Jeżeli jest pusty a skrzynka jest nadal pełna, to należy wyłączyć \'Kosz\' aby usunąć wiadomości z innych folderów. Możesz wyłączyć w:\n\nZarządzanie -> Konta -> Podwójne kliknięcie na koncie -> Foldery.";
$l['draftsDisabled']="Wiadomość nie może zostać zapisana ponieważ folder \'Kopie robocze\' jest wyłączony.<br /><br />Przejdź do E-mail -> Zarządzanie -> konta -> Podwójne kliknięcie na koncie -> Foldery aby skonfigurować.";
$l['noSaveWithPop3']='Wiadomości nie może zostać zapisana ponieważ konto POP3 tego nie obsługuje.';
$l['goAlreadyStarted']='Group-Office został już uruchomiony. Edytor wiadomości jest już załadowany w Group-Office. Zamknij to okno i utwórz wiadomość w Group-Office.';
$l['replyHeader']='Dnia %s, %s o %s %s napisał:';
$l['alias']='Alias';
$l['aliases']='Aliasy';
$l['noUidNext']='Twój serwer email nie wspiera UIDNEXT. Folder \'Kopie robocze\' został wyłączony dla tego konta.';
$l['disable_trash_folder']='Przeniesienie wiadomości do \'Kosza\' nie powiodło się. Może to być spowodowane brakiem miejsca. Możesz uzyskać wolne miejsce poprzez wyłączenie \'Kosza\' w Zarządzanie -> konta -> Podwójne kliknięcie na koncie -> Foldery';
$l['error_move_folder']='Nie można przenieść folderu';
$l['error_getaddrinfo']='Podano nieprawidlowy adres hosta';
$l['error_authentication']='Nieprawidłowy użytkownik lub hasło';
$l['error_connection_refused']='Połączenie zostało odrzucone. Sprawdź host i numer portu.';
$l['iCalendar_event_invitation']='Ta wiadomość zawiera zaproszenie na wydarzenie.';
$l['iCalendar_event_not_found']='Ta wiadomość zawiera aktualizację wydarzenia, które już nie istnieje.';
$l['iCalendar_update_available']='Ta wiadomość zawiera aktualizację istniejącego wydarzenia.';
$l['iCalendar_update_old']='Ta wiadomość zawiera aktualizację wydarzenia, które zostało już przetworzone.';
$l['iCalendar_event_cancelled']='Ta wiadomość zawiera odwołanie wydarzenia.';
$l['iCalendar_event_invitation_declined']='Ta wiadomość zawiera zaproszenie na wydarzenie, które już odrzucono.';


$l['markFolderReadConfirm']='Czy jesteś pewien, że chcesz zaznaczyć wszystkie wiadomości w folderze \'{name}\' jako przeczytane?';
$l['addUnknownSenders']='Dodaj nieznanych nadawców';
$l['deleteSendersFrom']='Usuwanie nadawców z...';
$l['defaultEmailTemplate']='Domyślny szablon e-mail';
$l['defaultFontSize']= 'Domyślny rozmiar czcionki';
$l['emailFiles']='Pliki wiadomości';
$l['shareFolder']= 'Udostępnij';
$l['readPerm']='Czytaj';
$l['writePerm']='Zapisz';
$l['deletePerm']='usuń';
$l['createMailboxPerm']='Utwórz srzynkę';
$l['deleteMailboxPerm']='Usuń skrzynkę';
$l['adminPerm']='Zarządzaj';
$l['moveOldMails']= 'Przenieś stare wiadomości';
$l['moveOldMailsInstructions']= 'Wybierz datę. Po kliknięciu OK, wszystkie wiadomości z zaznaczonego folderu sprzed wybranej daty zostaną przesunięte do docelowego folderu.';
$l['folder']= 'Folder';
$l['moveOldMailsSure']= 'Czy jesteś pewien, że chcesz przenieść wiadomości starsze niż {date} z "{source}" do "{target}"?';
$l['nMovedMailsTxt']= 'Liczba przeniesionych wiadomości to';
$l['deletingEmails']= 'Usuwanie wiadomości...';
$l['everythingBefore']= 'Wszystkie wiadomości przed';
$l['alsoChildren']= 'Zastosuj również do wiadomości w podfolderach.';
$l['autolinked']='Wiadomość została automatycznie powiązana z %s';
$l['xssDetected']="Ta wiadomość może zawierać szkodliwe elementy. Kliknij tutaj, aby wyświetlić pełną zawartość.";
$l['xssMessageHidden']='Wiadomość ukryta ze względów bezpieczeństwa.';
$l['failedRecipients']='Wystąpił błąd przy wysyłaniu do';
$l['ignoreSentFolder']='Przechowuj odpowiedzi w tym samym folderze, co pierwotną wiadomość';
$l['sourceAndTargetSame']="Źródłowa i docelowa skrzynka nie mogą być takie same";
$l['subscribeFolders']='Subskrybuj do folderu';
$l['imapLoginFailed']='Autentyfikacja nie przebiegła pomuślnie dla  "%username".';
$l['tryNewCredentials']='IMAP: Proszę spróbować z innym hasłem.';
$l['mailbox']='Skrzynka pocztowa';
$l['checkUnseen']='Automatycznie sprawdź fiolder, czy nie ma nowych wiadomości';
$l['noEmailFolders']= 'Żaden folder nie został dodany.';
$l['moveTo']='Przesuń do';
$l['useAccount']='Użyj konta';
$l['storePassword']='Przechowuj hasło';
$l['sieveNote']='Nie wszystkie funkcje są wspierane. Sprawdź w instrukcji.';
$l['winmailNoFiles']="Załącznik winmail nie zawiera żadnych plików.";
$l['attachedAppointmentInfo']="Załącz informacje o spotkaniu";
$l['cantDeleteSpecialFolder']="Nie możesz usunąć folderów: Kosz, Wiadomości wysłane, Szkice";
$l['copyingMessages']='Kopiowanie wiadomości...';
$l['cantMoveSpecialFolder']="Nie możesz przenieść folderów: Kosz, Wiadomości wysłane, Szkice";
$l['copyMailTo']="Kopiuj e-mail do...";
$l['copyMailToTxt']="Wybierz folder, aby skopiować wiadomości";
$l['copyMailToRUSure']="Czy jesteś pewien, że chcesz skopiować wybraną wiadomość do tego folderu?";
$l['copyMailsToRUSure']="Czy jesteś pewien, że chcesz skopiować wybrane wiadomości do tego folderu?";
$l['selectValidMailFolder']="Prosze wybrać prawidłowy folder, aby skopiować wiadomości.";
$l['clickSeeWholeMessage']="Zawartość wiadomości jest większa niż pokazano. Kliknij, aby pokazać całą wiadomość.";
$l['dateReceived']='Data odbioru';
$l['dateSent']='Data wysyłki';
$l['cronEmailReminders']='Przypomnienia e-mail';
$l['appointementAlreadyProcessed']='Ta wiadomość zawiera termin spotkania, który został już przetworzony.';
$l['doNotMarkAsRead']= 'Nie ustawiaj automatycznie wiadomości jako przeczytane';
$l['showAll']='Pokaż wszystkie';
$l['noname']= 'bez nazwy';
$l['searchIn']= 'Szukaj w';
$l['searchRecursive']= 'Przesukuj rekursywnie';
$l['currentFolder']= 'Bieżący folder';
$l['allFolders']= 'Wszystkie foldery';
$l['useAuth']="Użyj autentyfikacji";