<?php


$l["userFees"]='Opłaty domyślne';
$l["project"]= 'Projekt';
$l["projects"]= 'Projekty';
$l["noProjects"]= 'Brak projektów do wyświetlenia';
$l["projectInfo"]= 'Informacja o projekcie';
$l["activeProjects"]= 'Projekty aktywne';
$l["units"]= 'Jednostki';
$l["responsible"]= 'Odpowiedzialny';
$l["fee"]= 'Opłata';
$l["valueMinutes"]= 'Wartości na minutę';
$l["internalFee"]= 'Opłata wewnętrzna';
$l["externalFee"]= 'Opłata zewnętrzna';
$l["unitValue"]= 'Wartość jednostki';
$l["noFees"]= 'Opłaty nie zostały jeszcze zdefiniowane';
$l["noHours"]= 'Brak godzin do wyświetlenia';
$l["timeTracking"]= 'Śledzenie czasu';
$l["projectAdministration"]= 'Zarządzanie projektem';
$l["specialFees"]= 'Opłaty specjalne';
$l["milestone"]= 'Milestone';
$l["milestones"]= 'Milestones';
$l["noMilestones"]= 'Nie zdefiniowano jeszcze milestones dla tego projektu';
$l["due"]= 'Koniec';
$l["completionTime"]= 'Czas ukończenia';
$l["archiveProject"]= 'Zakończ ten projekt. Zakończone projekty są usuwane z listy rozwijalnej, gdy podsumujesz godziny pracy.';
$l["bookPermission"]= 'Uprawnienie rejestru';
$l["informationAbout"]= 'Informacja o';
$l["assignedTo"]= 'Przypisane do';
$l["noData"]= 'Brak danych do wyświetlenia';
$l["reportDetails"]= 'Szczegóły raportu';
$l["datefieldsInfo"]= 'Jeśli pola z datami pozostawisz puste otrzymasz statystyki dotyczące całego czasu. Aby zobaczyć szczegóły dla określonego wiersza kliknij 2-krotnie.';
$l["groupHoursBy"]= 'Godziny grupy wg';
$l["reports"]= 'Raporty';
$l["maxProjectsReached"]='Osiągnięto maksymalną liczbę projektów. Skontaktuj się ze swoim dostawcą aby aktywować nielimitowany dostęp do modułu Projekty.';
$l["summary"]='Podsumowanie';
$l["timeTracking"]='Śledzenie czasu';
$l["status"]="Status";
$l["statuses"]="Statusy";
$l["type"]="Typ uprawnień";
$l["types"]="Typy uprawnień";
$l["customer"]='Klient';
$l["filter"]='Filtr';
$l["dueAt"]='Koniec';
$l["unitsBudget"]='Budżet';
$l["profit"]='Zysk';
$l["unitsLeft"]='Pozostałe środki';
$l["nextMonth"]='Następny miesiąc';
$l["previousMonth"]='Poprzedni miesiąc';
$l["importEvents"]='Importuj spotkania';
$l["specifyFee"]='Określ opłaty dla każdego rejestru';
$l["subprojects"]='Etapy podrzędne';
$l["subproject"]='Etap podrzędny';
$l["unitsBooked"]='Środki wykorzystane';
$l["budgetReached"]='Osiągnięto założony budżet!';
$l["projectEnded"]='Ten projekt należy już zakończyć!';
$l["template"]="Szablon projektu";
$l["templates"]="Szablony projektu";
$l["confirmBookedHours"]='Zarejestrowano {HOURS} godzin. Na pewno chcesz zakończyć ten tydzień?';
$l["successBookedHours"]='Zarejstrowano {HOURS} godzin';
$l["openWeek"]='Otwórz tydzień';
$l["closeWeek"]='Zamknnij tydzień';
$l["weekOverview"]='Widok tygodnia';
$l["totalBudget"]='Budżet łączny';
$l["totalDiff"]='Łączna pozostałość';
$l["printMonths"]='Drukuj miesiące';
$l["printUsers"]='Drukuj użytkowników';
$l["manageWeeks"]='Zarządzaj tygodniami';
$l["timerRunning"]='Nie można zamknąć tygodnia. Uruchomiony jest licznik czasu związany z tym tygodniem.';
$l["goToWeek"]='Idź do tygodnia';
$l["goTo"]='Idź do';
$l["selectWeek"]='Wybierz tydzień';
$l["contact"]='Kontakt';
$l["timer"]='Timer';
$l["total"]='<b>Suma</b>';
$l["tree"]='Drzewo projektów';
$l["templateEvent"]="Działanie";
$l["templateEvents"]="Działania";
$l["timeOffset"]="Uruchom po (dniach)";
$l["duration"]="Czas trwania (dniach)";
$l["reminder"]="Przypomnienie";
$l["projectManager"]='Manager';
$l["startTime"]='Początek';
$l["showMineOnly"]='Pokazuj tylko moje projekty';
$l["expense"]="Wydatek";
$l["expenses"]="Wydatki";
$l["amount"]="Ilość";
$l["income"]="Przychód";
$l["reportTemplate"]="Szablon raportu";
$l["reportTemplates"]="Szablony raportu";
$l["fields"]="Pola";
$l["reportPage"]="Strona";
$l["reportPages"]="Strony";
$l["title"]="Tytuł";
$l["subtitle"]="Podtytuł";
$l["content"]="Treść";
$l["customReport"]="Raport";
$l["customReports"]="Raporty";
$l["startTime"]="Początek";
$l["endTime"]="Koniec";
$l["selectTemplate"]='Wybierz szablon';
$l["bill"]='Rachunek';
$l["expenseTypes"]='Typy wydatków';
$l["invoiceTogether"]='Projekt i podprojekty na jednej fakturze';
$l["invoiceSeparately"]='Projekt i podprojekty na osobnych fakturach';
$l["billAlreadyBilled"]='Podlicz godziny i wydatki, które już podliczono';
$l["overrideDefaultFees"]="Użyj różnych opłat";
$l["incomeTypes"]='Typy przychodów';
$l["fields"]='Pola';
$l["emailProjectManagers"]='Wyślij e-mail do kierownika projektu';
$l["confirmEmailProjectManagers"]='Czy na pewno chcesz wysłać każdy z raportów w jednej grupie do kierownika projektu?';
$l["batchReportSingle"]='Utwórz raport dla tego projektu';
$l["batchReportSubprojects"]='Utwórz raport dla każdego z projektów podrzędnych (podprojektów)';
$l["batchReportQuery"]='Utwórz raport dla każdego z podprojektów, który pasuje do zapytania';
$l["query"]='Zapytanie';
$l["parentProject"]='Projekt rodzic';
$l["standardProjectFields"]='Standardowe pola projektu';
$l["header"]='Nagłówek';
$l["footer"]='Stopka';
$l["backgroundImage"]='Tapeta';
$l["customProjectFields"]='Pola własne projektu';
$l["customReportFields"]='Pola własne raportu';
$l["batchReports"]='Paczka raportów';
$l["recipient"]='Odbiorca';
$l["payoutTimeregistrationUsers"]='Wypłata użytkownikom rejestracji czasu';
$l["remindForTimeregistration"]='Przypomnienie o rejestracji czasu pracy';
$l["remindForApproval"]='Przypomnienie o akceptacji';
$l["selectPeriod"]='Wybierz okres';
$l["tooltipSpecialFees"]='Opcjonalnie możesz zdefiniować tutaj kilka opłat, które będą mogli wybierać użytkownicy';
$l["tooltipDefaultFees"]='Zdefiniuj tutaj domyślne opłaty użytkowników';
$l["createNewPermissionsType"]='Utwórz nowy typ uprawnień';
$l["associations"]='Współpraca';
$l["useOwn"]='Użyj własny';
$l["noAssociation"]='Brak współpracy';
$l["useParentProject"]='Użyj współpracy zdefiniowej w projekcie nadrzędnym';
$l["hoursAlreadyApproved"]='Godziny zostały już zatwierdzone i nie mogą być poprawiane.';
$l['name']='Projekty V2';
$l['description']='Menadżer projektów z rejestracją czasu pracy';
$l['projects']='Projekty';
$lang['link_type'][5]=$l['project']='Projekt';
$l['status']='Status';
$l['statuses']='Statusy';
$l['type']='Typ';
$l['types']='Typy';
$l['ongoing']='Trwające';
$l['complete']='Zakończone';
$l['imported_events']='Zaimportowano %s zdarzeń.';
$l['ignored_events']='Zignorowano %s zdarzeń, ponieważ istnieją już identyczne wpisy.';
$l['days']='Dni';
$l['units']='Środki';
$l['units_budget']='Środki budżetowe';
$l['units_diff']='Środki pozostałe';
$l['ext_fee_value']='Opłata zewnętrzna';
$l['int_fee_value']='Opłata wewnętrzna';
$l['profit']='Zysk';
$l['fee']='Opłata';
$l['type_not_empty']='Istnieją projkety tego typu. Nie możesz skasować typu.';
$l['from_project']='Z projektu';
$l['overall_totals']='Całkowite podsumowanie';
$l['project_totals']='Projekty łącznie';
$l['template']='Szablon';
$l['templates']='Szablony';
$l['total_budget']='Budżet całkowity';
$l['total_diff']='Łącznie pozostało';
$l['period']='Okres';
$l['week_closed']='Zamknięty';
$l['week_open']='Otwarty';
$l['start_timer']='Uruchom licznik czasu dla tego projektu';
$l['stop_timer']='Zatrzymaj licznik czasu dla tego projektu';
$l['projectExists']='Istnieje już projekt o tej nazwie';
$l['template_event']='Szablon zdarzenia';
$l['template_events']='Szablon zdarzeń';
$l['expense']='Wydatek';
$l['expenses']='Wydatki';
$l['report_template']='Szablon raportu';
$l['report_templates']='Szablony raportu';
$l['report_page']='Strona raportu';
$l['report_pages']='Strony raportu';
$l['custom_report']='Raport własny';
$l['custom_reports']='Raporty własne';
$l['scheduled_invoice']='Faktura została pomyslnie wystawiona. Zmień status faktury aby ją wysłać.';
$l['scheduled_invoices']='%s zostały pomyślnie wystawione w module Rachunkowości. Możesz użyć funkcji Batchjob w module Rachunkowości aby wysłać je wszystkie.';
$l['nothing_to_invoice']='Nie wystawiono żadnyc faktur, ponieważ w zadanym okresie brak zarejestrowanych godzin lub wydatków.';
$l['noProjectManager']='Nie można znaleźć kierownika projektu dla for %s';
$l['reportAttached']='W załączonym pliku PDF znajduje się raport %s';
$l['allReportsSent']='Wysłano wszystkie raporty';
$l['fee_per_unit']='Opłata za jednostkę';