<?php


$l['name']='Faktura';
$l['description']='Fakturamodul';
$l['dontDeleteDefaultLang']="Du kan ikke slette standardspråket!";
$l['expense_book']='Kostnadsbok';
$l['expense_books']='Kostnadsbøker';
$l['order_status']='Ordrestatus';
$l['order_statuses']='Ordrestatuser';
$l['order_status_history']='Ordrestatus historikk';
$l['batchjob_order']='Batchjobb ordre';
$l['batchjob_orders']='Natchjobb ordre';
$l['expense_category']='Kostnadskategori';
$l['expense_categories']='Kostnadskategorier';
$l['unit_price']= 'Enhetspris />eksl.';
$l['unit_total']= 'Enhetspris<br />inkl.';
$l['unit_cost']= 'Enhetskost';
$l['unit_list']= 'Vareregister<br />pris';
$l['terms']= 'Betingelser';
$l['invoice_title']= 'FAKTURA';
$l['invoice_number']= 'Fakturanr.';
$l['date_sent']= 'Dato sendt';
$l['quote_number']= 'Tilbud nr.';
$l['order_number']= 'Ordre nr.';
$l['quote_date']= 'Tilbudsdato';
$l['order_date']= 'Ordredato';
$l['invoices']= 'Fakturaer';
$l['quotes']= 'Tilbud';
$l['waiting_for_payment']='Avventer betaling';
$l['reminded']='Påminnelse sendt';
$l['processing_payment']='Betaling underveis';
$l['credit']='Kredinota';
$l['sent']= 'Sendt';
$l['accepted']='Akseptert';
$l['lost']='Tapt';
$l['in_process']='Under behandling';
$l['billed']='Fakturert';
$l['quote']='Tilbud';
$l['office_supplies']='Kontorrekvisita';
$l['cars']='Biler';
$l['internet']='Internett';
$l['other']='Annet';
$l['status_email_template']='
%customer_salutation%,<br />
<br />
Din %type% har nå status %status%.<br />
<br />
Med vennlig hilsen,<br />
<br />
Some company;
';
$l['invoice_unit_price']= 'Enhetspris';
$l['item_description']='Beskrivelse';
$l['invoice_date']= 'Fakturadato';
$l['status_email_subject']= 'Din %type% har status %status%';
$l['to_the_attention']='attn.';
$l['none']='Ingen';
$l['default']='Standard';
$l['export']='Eksport';
$l['supplier_prod_no']='Varenummer';
$l['invalid_status']='Ugyldig status. Kanskje du har lagt til ett språk uten å oppdatere statusene?';
$l['no_email_template']='Ingen e-postmal er angitt!';
$l['invald_email']='Ugyldig e-postadresse';
$l['no_orders']='Det er ingen ordre å behandle';
$l['no_logo_size']='Kan ikke avgjøre logens dimenjoner. Vennligst angi dem manuelt.';
$l['max_orders_reached']='Maksimalt antall ordre er nådd. Kontakt tjenesteleverandørern for å avtale ubegrenset bruk  Contact your hosting provider about unlimited usage of the billing module.';
$l['scheduled']='Planlagt';
$l['quarter_total']='Kvartalssum';
$l['year_total']='Årstotal';
$l['cant_move_into_itself']='Kan ikke flyttes inn i seg selv!';
$l['no_email_found']='Kan ikke oppdatere ordrestatus. Det er ikke registrert noen e-postadresse i denne ordren!';
$l["billing"]='Faktura';
$l["book"]="Bok";
$l["books"]="Bøker";
$l["paymentTermin"]="Betalingsbetingelser";
$l["orderIdPrefix"]="Ordreprefiks";
$l["nextId"]="Neste ID";
$l["defaultVat"]="MVA";
$l["orderCsvTemplate"]="Ordre CSV mal";
$l["itemCsvTemplate"]="Varelinje CSV mal";
$l["countryId"]="Land";
$l["bcc"]="Bcc";
$l["orders"]="Ordre";
$l["bookId"]="Bok";
$l["languageId"]="Språk";
$l["poId"]="Innkjøpsordre";
$l["companyId"]="Firma";
$l["contactId"]="Kontaktperson";
$l["ptime"]="Betalt den";
$l["costs"]="Kostnader";
$l["vat"]="MVA";
$l["customer"]="Kunde";
$l["customerContact"]="Kontaktperson";
$l["customerVatNo"]="Org.nr.";
$l["recurType"]="Gjenta";
$l["paymentMethod"]="Betalingsmåte";
$l["recurredOrderId"]="Gjentatt ordre";
$l["reference"]="Referanse";
$l["orderBonusPoints"]="Bonuspoeng";
$l["expenseBook"]="Kostnadsbok";
$l["expenseBooks"]="Kostnadsbøker";
$l["currency"]="Valuta";
$l["expense"]="Kostnad";
$l["categoryId"]="Kategori";
$l["invoiceNo"]="Fakturanr.";
$l["btime"]="Dato";
$l["subtotal"]="Delsum";
$l["vatPercentage"]="MVA andel";
$l["paid"]="Betalt";
$l["orderStatus"]="Ordrestatus";
$l["orderStatuses"]="Ordrestatuser";
$l["maxAge"]="Maks alder ordre";
$l["paymentRequired"]="Betaling kreves";
$l["removeFromStock"]="Reduser beholdning";
$l["orderStatusHistory"]="Historikk ordrestatus";
$l["statusId"]="Status";
$l["notified"]="Sendt beskjed";
$l["notificationEmail"]="E-postbekreftelse";
$l["comments"]="Merknader";
$l["products"]="Varer";
$l["image"]="Bilde";
$l["costPrice"]="Kostpris";
$l["listPrice"]="Listepris";
$l["totalPrice"]="Pris inkl.mva.";
$l["supplierProductId"]="Leverandørens vnr.";
$l["allowBonusPoints"]="Tillat bonuspoeng";
$l["special"]="Spesialpris";
$l["specialListPrice"]="Spesiell listepris";
$l["specialTotalPrice"]="Spesiell totalpris";
$l["chargeShippingCosts"]="Fakturer fraktkostnader";
$l["stock"]="Beholdning";
$l["bonusPoints"]="Bonuspoeng";
$l["requiredProducts"]="Obligatoriske produkter";
$l["batchjob"]="Batchjobb";
$l["batchjobs"]="Batchjobber";
$l["time"]="Tid";
$l["fromStatusId"]="Fra status";
$l["toStatusId"]="Til status";
$l["batchjobOrder"]="Batchjobb ordre";
$l["batchjobOrders"]="Batchjobb ordre";
$l["batchjobId"]="Batchjobb";
$l["orderId"]="Ordre-ID";
$l["template"]="Mal";
$l["templates"]="Maler";
$l["title"]="Tittel";
$l["from"]="Fra";
$l["to"]="Til";
$l["marginTop"]="Toppmarg";
$l["marginBottom"]="Bunnmarg";
$l["marginLeft"]="Venstremarg";
$l["marginRight"]="Høyremarg";
$l["pageFormat"]="Sideformat";
$l["fromWidth"]="Fra bredde";
$l["start"]="Start";
$l["footer"]="Bunntekst";
$l["closing"]="Avslutning";
$l["numberName"]="Nummertekst";
$l["referenceName"]="Referensetekst";
$l["dateName"]="Datotekst";
$l["logo"]="Logo";
$l["logoWidth"]="Logo bredde";
$l["logoHeight"]="Logo høyde";
$l["logoPosition"]="Logo plassering";
$l["showSupplierProductId"]="Vis leverandørens varenummer";
$l["showAmounts"]="Vis priser";
$l["showUnitPrices"]="Vis enhetspriser";
$l["showTax"]='Vis MVA pr linje';
$l["showProdPrices"]="Vis varepriser";
$l["showTotalPrices"]="Vis totalpriser";
$l["addressMarginTop"]="Adressemarg topp";
$l["addressMarginBottom"]="Adressemarg bunn";
$l["addressMarginLeft"]="Adressemarg venstre";
$l["item"]="Linje";
$l["items"]="Linjer";
$l["productId"]="Vare";
$l["unitCost"]="Enhetskost";
$l["unitPrice"]="Enhetspris";
$l["unitList"]="Listepris enhet";
$l["unitTotal"]="Total enhetspris";
$l["amount"]="Beløp";
$l["discount"]="Rabatt";
$l["sortOrder"]="Rekkefølge";
$l["expenseCategory"]="Kostnadskategori";
$l["expenseCategories"]="Kostnadskategorier";
$l["expenseBookId"]="Kostnadsbok";
$l["language"]="Språk";
$l["languages"]="Språk";
$l["invoice"]="Faktura";
$l["invoiceDate"]="Fakturadato";
$l["defaultSalutation"]='Kjære kunde!';
$l["margin"]='Margin';
$l["profit"]='Fortjeneste';
$l["product"]="Vare";
$l["catalog"]='Varer';
$l["report"]='Rapporter';
$l["productCatalog"]='Vareregister';
$l["productCatalogSearch"]='Søk i vareregister';
$l["toStatus"]='Til status';
$l["changingStatuses"]='Endrer statuser';
$l["startCompleted"]='0% ferdig';
$l["completed"]='ferdig';
$l["startPeriod"]='Start periode';
$l["endPeriod"]='Slutt periode';
$l["ordersSuccessChanged"]=' ordre ble endret.';
$l["ordersFailed"]='Følgende ordre feilet:';
$l["finished"]='Ferdig';
$l["totalOrders"]='Totalt ordre';
$l["noEmailModule"]='E-postmodul er ikke installert.';
$l["categories"]='Kategorier';
$l["addProduct"]='Ny vare';
$l["addCategory"]='Ny kategori';
$l["newFolder"]='Ny mappe';
$l["turnOver"]='Omsetning';
$l["abroad"]='Utenlands';
$l["intracommunity"]='Innenfor EU';
$l["EUCustomers"]='Kunder i EU';
$l["category"]='Kategori';
$l["changeOrderStatus"]='Endre status for aktiv ordre';
$l["noChangeStatus"]='Ikke endre status';
$l["copyToBook"]='Kopier til bok';
$l["duplicateOrder"]='Klon ordre';
$l["information"]='Informasjon';
$l["exportOrders"]='Eksporter ordre';
$l["restartRequiredTitle"]='Omstart nødvendig';
$l["restartRequired"]='"Du må logge ut og inn igjen for at endringene skal tre i kraft.';
$l["filter"]='Filter';
$l["duplicate"]='Klon';
$l["informationAbout"]='Informasjon om';
$l["showScheduledOrders"]='Vis planlagte ordre';
$l["sceduledOrder"]='Planlagte ordre';
$l["PDFTemplate"]='PDF-mal';
$l["noGeneratePDF"]='Ikke lage PDF';
$l["emailTemplate"]='E-postmal';
$l["deleteImage"]='Slett bilde';
$l["deleteLogo"]='Slett logo';
$l["period"]='Periode';
$l["turnover"]='Omsetning';
$l["expenses"]='Kostnader';
$l["exampleAddress"]='Eksempelfirma\nGatenavn 123\n1234 Sted';
$l["pageSettings"]='Sideinnstillinger';
$l["selectStatus"]='Velg en ordrestatus';
$l["shortDescription"]='Kort beskrivelse';
$l["editCategory"]='Endre kategori';
$l["webshopId"]="Nettbutikk"; ;
$l["total"]='Totalt';
$l["moneyAmount"]= 'Beløp';
$l["updateOrderDate"]='Oppdater ordredato til dagens dato';
$l["updateProducts"]='Oppdater varelinjene fra vareregisteret';
$l["leftCol"]='Venstre kolonne';
$l["rightCol"]='Høyre kolonne';
$l["rightColCoordinates"]='Koordinater høyre kolonne';
$l["leftColCoordinates"]='Koordinater venstre kolonne';
$l["top"]='Topp';
$l["left"]='Venstre';
$l["frontpage"]='Forside';
$l["pagebreak"]='Fortsett til neste side etter forsiden';
$l["callAfterDays"]= 'Ring etter dager';
$l["emailBuyers"]='E-post til kunder';
$l["logoText"]='Logoen kan også være et helsides bakgrunnsbilde. Sett bredde og høyde til null så vil bildet strekkes til full sidestørrelse. Gå til sideinnstillinger for å se sidestørrelse. For best utskriftsresultat anbefaler vi at du bruker at bilde som er dobbelt så stort som de målene du angir her.';
$l["customerExtra"]='Ekstra';
$l["demoMode"]='Demomodus';
$l["demoText"]='Fakturamodulen kjøres som demo. Du kan opprette inntil %max_orders% ordre';
$l["yearReport"]='Årsrapport';
$l["customerReport"]='Kunderapport';
$l["readOnly"]='Gjør ordren skrivebeskyttet';
$l["changeStatus"]='Endre status';
$l["selectFiles"]= 'Velg vare eller kategori i høyre felt først.';
$l["selectDestination"]= 'Velg målkategori først.';
$l["addPageBreak"]='Legg til sideskift';
$l["notifyCustomer"]='Melding til kunde?';
$l["notifyCustomerText"]='Vil du sende en e-post til kunden om denne statusendringen?';
$l["selectBook"]='Velg en bok...';
$l["costCode"]= 'Kostnadskode';
$l["costCodes"]= 'Kostnadskoder';
$l["newCostCode"]= 'Ny kostnadskode';
$l["sender_email"]='E-postadresse';
$l["sender_name"]='Avsender navn';
$l["cmdExport"]='Eksport';//just a reference so it can be overriden with the language module;
$l["markup"]='Påslag';
$l["unitPriceIncVat"]='Enhetspris (inkl. MVA)';
$l["totalPriceIncVat"]="Totalsum (inkl. MVA)";
$l["customerTo"]="Mottager";
$l["tav"]="attn.";
$l["toggleInfoPanelPosition"]= 'Skift infopanelets posisjon';
$l["logoOnlyFirstPage"]= 'Bare vis logo på den første siden';
$l["createcompanyanduserquestion"]="Angitt bruker finnes ikke i adresseboken.\nVil du legge til brukeren i adresseboken?";
$l["selectaddressbook"]= 'Velg adressebok';
$l["addcontact"]= 'Legg til kontaktperson';
$l["customerCrn"]='CRN nummer';
$l["pdfTemplates"]='PDF-maler';
$l["docTemplates"]='Dokumentmaler';
$l["docTemplate"]='Dokumentmal';
$l["docTemplateText"]='Du kan laste opp OpenOffice.Org dokumenter.';
$l["noGenerateDoc"]='Ikke generer dokument';
$l["requiredStatus"]='Påkrevet status';
$l["orderAtSupplier"]='Bestill hos levereandør';
$l["purchaseOrders"]='Innkjøpsordrer';
$l["purchaseOrdersBook"]='Er en innkjøpsordrebok';
$l["minStock"]='Minimumsbeholdning';
$l["delivery"]='Levering';
$l["delivered"]='Levert';
$l["amountsDelivered"]='Mengde levert';
$l["amountToBeDelivered"]='For levering';
$l["specialStatuses"]='Spesialstatuser';
$l["deliveredStatus"]='Leveringsstatus';
$l["backorderStatus"]='Restordre status';
$l["reversalStatus"]='Reverseringsstatus';
$l["removeProjectFilter"]='Fjern prosjektfilter';
$l["articleNumber"]='Varenummerr';
$l["reversals"]='Reverserte';
$l["projectId"]='Prosjekt-ID';
$l["multiplePurchaseOrdersBooksFound"]='Det finnes flere innkjøpsordrebøker. Velg den du vil bruke';
$l["statusPurchaseOrders"]="Velg status for innkjøpsordrene";
$l["note"]='Notat';
$l["unit"]='Enhet';
$l["unitStock"]='Lagerenhet';
$l["importText"]='Du kan importere varer fra en CSV-fil. De første linja må inneholde kolonnenavn. Følgende felt er obligatoriske for hver produkt:<br /><br />name';
$l["dtime"]='Leveringsdato';
$l["downloadSampleCSV"]='Last ned CSV eksempelfil';
$l["useHtmlTable"]='Bruk HTML tabell';
$l["htmlTable"]='HTML tabell';
$l["useAny"]= 'Bruk enhver';
$l["fixedAddressbook"]= 'Bruk fast adressebok';
$lang['link_type'][7]=$l['order']='Ordre';
$l['template_already_exists']='Denne malen finnes allerede!';
$l['status_required']='For å kunne bruke denne statusen må statusen \'%s\' forekomme i ordrehistorikken.';
$l['status_change_no_permission']='Du har ikke rettigheter til å sette denne statusen.';
$l['pdf_template_does_not_exist']='Denne statusen har ingen valgt PDF-mal. Gå til Innstillinger -> Bøker -> Dobbeltklikk en bok -> Statuser, for å rette dette.';
$l['doc_template_does_not_exist']='Denne statusen har ingen valgt dokumentmal. Gå til Innstillinger -> Bøker -> Dobbeltklikk en bok -> Statuser, for å rette dette.';
$l['purchase_orders_created']='Innkjøpsordre er generert, og er lenket til denne ordren.';
$l['supplier']='Laverandør';
$l['warehouse']='Beholdning';
$l['article_id_exists']='Varenummeret finnes fra før';
$l['none_existing_project']='fant ikke prosjektet';
$l['select_book']='Velg en bok';
$l['no_purchase_orders_book']='Finner ingen innkjøpsordrbøker';
$l['none_existing_product']='Varen ble ikke funnet i dette prosjektet';
$l['only_positive_reversal_amount']='Du må angi en positiv mengde';
$l['reversal']='Reversering';
$l['reversal_warehouse']='Reversering lager';
$l['reversal_project']='Reversering prosjekt';
$l['status_changed_to']='Status er endret til {STATUS}';
$l['status_changed_to_backorder']='Status er endret til restordre {STATUS}';
$l['status_not_found']='Status ikke funnet';
$l['imported']='Importerte %s varer';
$l['failed']='Feilet';
$l['incorrectFormat']='Fileen er ikke i korrekt CSV-format';
$l['includeCostCodes']='Inkludere totaler på kostnadskoder';
$l['itemGroupName']='Enhetsgruppe';
$l['groupItemsToNew']='Gruppere valgte elementer til en ny gruppe';
$l['groupItemsToExisting']='Gruppere valgte elementer til en eksisterende gruppe';
$l['ungroupItems']='Ugruppere valgte elemnter';
$l['groupName']='Gruppenavn';
$l['selectGroupTitle']='Eksisterende grupper i denne ordren';
$l['selectGroup']='Velg en gruppe hvor du ønsker å plassere valgte elementer.';
$l['summarizeGroup']='Summere engeter';
$l['itemGroupsAdministration']= 'Håndtere enhetsgrupper';
$l['itemGroups']= 'Enhetsgrupper';
$l['showAllProducts']='Vis alle varer';
$l["recurTypes"]['1M']="1 måned";
$l["recurTypes"]['2M']="2 måned";
$l["recurTypes"]['3M']="3 måned";
$l["recurTypes"]['4M']="4 måned";
$l["recurTypes"]['6M']="6 måned";
$l["recurTypes"]['1Y']="1 år";
$l["recurTypes"]['2Y']="2 år";
$l["recurTypes"]['3Y']="3 år";
$l["imageNotSupported"]= 'Bildeformatet støttes ikke. Kun jpg bilder kan brukes.';
$l["productName"]= 'Varenavn';
$l["enterOtherName"]= 'Dette navnet finnes fra før i den valgte varekategorien. Du må velge et annet navn for denne varen.';
$l["newCategory"]= 'Ny kategori';
$l["unknownLanguageExc1"]= "Importfilen inneholder et språk";
$l["unknownLanguageExc2"]= "som ikke er tilgjengelig i Group-Office fakturamodul. Du må opprette språket i fakturamodulen eller fjerne språket fra importfilen før du importerer den igjen.";
$l["noLanguageInHeader"]= "Den første linja i importfilen må inneholde minimum felterer som 'name_en' og 'name_de'. Importfilen mangler slike opplysninger.";
$l['mustUploadCSV']='Du må laste opp en CSV fil for å gjøre dette.';
$l['tooFewHeaders']='Vi fant færre enn 2 overskrifter i filen. Sjekk at innstillingene for feltskilletegn er de samme som i den opplastede CSV-filen.';
$l['invalidChar']='Ugyldig tegn';
$l['suppliersAddressbook']='Adressbok med leverandører';
$l['supplierNotInAddressbook']='Leverandren finnes ikke adresseboken';
$l['missingCategoryColumn']='Følgende kategorikolonne mangler i CSV filen.';
$l['missingProductId']='Kontekstmenyen har sendt en ugyldig produkt-ID. Vennligst gi beskjed til administrator, hvis dette gjentar seg.';
$l['missingCategoryId']='Kontekstmenyen har sendt en ugyldig kategori-ID. Vennligst gi beskjed til administrator, hvis dette gjentar seg,';
$l['pastePromptTitle']='Lime inn varer?';
$l['pastePromptText1']='Er du sikker på at du vil lime inn';
$l['pastePromptText2']='varene i kategorien';
$l['pastePromptText3']='?';
$l['deleteCatPromptTitle']='Slett kategori';
$l['deleteCatPromptText']='Er du sikker på at du vil slette valgte kategori, med alt innhold?';
$l['statusNeeded']='Ordren/fakturaen må ha en status før denne handlingen kan fullføres.';
$l['extraOptions']='Ekstra alternativer';
$l['price']='Pris';
$l['optionName']='Alternativer navn';
$l['option']='Alternativ';
$l['optionSelections']='Valgte alternativer';
$l['optionSelection']='Valg av alternativer';
$l['no_pdf_template_given']='Det finnes ingen PDF-mal for denne statusen. Angi en PDF-mal ved å gå til "Behandle"->"Innstillinger"->[%s]->"Ordrestatus"->[%s] og angi PDF-mal.';
$l['repeatHeader']='Gjenta toppteksten øverst på hver side';
$l["grossUnitPrice"]="Totalt";
$l["grossTotalPrice"]="Inkl. mva.";
$l['showGrossUnitPrice']='Vis enhetspris pr linje inkl.mva.';
$l['showGrossTotalPrice']='Vis totaltpris inkl.mva. pr linje';
$l['showIndividualPrices']='Vis individuelle enhetspriser i denne gruppen';
$l['daySpecs']= 'Spesifisert pr dag';
