<?php


$l["serverError"]='Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα στον εξυπηρετητή ιστού. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή δικτύου παρέχοντας το αναλυτικό σφάλμα.';
$l["errorDetails"]='Αναλυτικό σφάλμα';
$l["contactSupportDesk"]='Επικοινωνήστε με το γραφείο υποστήριξης';
$l["disabled"]='Ανενεργό';
$l["changesWillBeLost"]='Κάνατε αλλαγές στην τρέχουσα οθόνη. Πατήστε Ακύρωση και αποθηκεύστε τις αλλαγές ή Εντάξει για να συνεχίσετε και να διαγράψτε τις αλλαγές.';
$l["strCommunityForum"]='Ομάδα Συζήτησης Κοινότητας';
$l["completeProfile"]= 'Παρακαλούμε συμπληρώστε το προφίλ σας';
$l["fullscreen"]='Λειτουργία πλήρους όθόνης';
$l["popupBlocker"]= 'Ο φυλλομετρητής σας εμποδίζει ένα αναδυόμενο παράθυρο του {product_name}. Παρακαλώ απενεργοποιήστε την παρεμπόδιση αναδυόμενων παράθυρων για αυτό τον ιστοχώρο';
$l["color"]='Χρώμα';
$l["browse"]='Περιήγηση...';
$l["largeUpload"]='Μεγάλα αρχεία/κατάλογοι (απαιτείται Java)';
$l["smallUpload"]='Μικρά αρχεία';
$l["lostPassword"]='Ξεχάσατε το συνθηματικό?';
$l["lostPasswordText"]='Για να επανακτήστε το συνθηματικό σας θα πρέπει να είστε σε θέση να αναγνώστε τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας χωρίς πρόσβαση στο {product_name}. Εάν εισάγετε την διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας ένα νέο συνθηματικό θα σταλεί στην διεύθυνση αυτή.<br /><br />Εισάγετε την διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας:';
$l["noJava"]='Το Java Webstart δεν είναι εγκατεστημένο. Η Java διεκολύνει την τροποποίηση και το ανέβασμα αρχείων. Παρακαλούμε επισκεφθείτε την διεύθυνση <a class="normal-link" href="http://www.java.com/download" target="_blank">http://www.java.com/download</a> για να το εγκαταστήσετε.';
$l["strHelpContents"]='Περιεχόμενα βοήθειας';
$l["strReportBug"]='Αναφορά προβλήματος';
$l["strAbout"]='Σχετικά με το {product_name}';
$l["strUsage"]='Στατιστικά χρήσης';
$l["strName"]= 'Όνομα';
$l["strDescription"]= 'Περιγραφή';
$l["users"]= 'Χρήστες';
$l["strOwner"]= 'Ιδιοκτήτης';
$l["strContacts"]= 'Επαφές';
$l["strLanguage"]='Γλώσσα';
$l["strOpenOffice"]= 'Έγγραφο OpenOffice.org';
$l["strDefault"]= 'Προεπιλογή';
$l["strUsername"]= 'Όνομα χρήστη';
$l["strPassword"]= 'Συνθηματικό';
$l["strFirstName"]= 'Όνομα';
$l["strMiddleName"]= 'Όνομα πατρός';
$l["strNo"]= 'Υπ\'αριθμόν.';
$l["strLastName"]= 'Επώνυμο';
$l["strTitle"]= 'Τίτλος';
$l["strInitials"]= 'Αρχικά';
$l["strSex"]= 'Φύλο';
$l["strBirthday"]= 'Γενέθλια';
$l["strEmail"]= 'Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο';
$l["strPhone"]= 'Τηλέφωνο';
$l["strFax"]= 'Φαξ';
$l["strCellular"]= 'Κινητό';
$l["strAddress"]= 'Διεύθυνση';
$l["strAddressNo"]= 'Αριθμός οικίας';
$l["strZip"]= 'Ταχ. Κώδικας';
$l["strCity"]= 'Πόλη';
$l["strState"]= 'Πολιτεία';
$l["strCountry"]= 'Χώρα';
$l["strHomepage"]= 'Προσωπική σελίδα';
$l["strCompany"]= 'Εταιρεία';
$l["strDepartment"]= 'Τμήμα';
$l["strFunction"]= 'Λειτουργία';
$l["strSalutation"]= 'Χαιρετισμός';
$l["strComment"]= 'Σχόλιο';
$l["strWorkAddress"]= 'Διεύθυνση (εργασίας)';
$l["strWorkAddressNo"]= 'Αριθμός οικίας (εργασίας)';
$l["strWorkZip"]= 'Ταχ. Κώδικας (εργασίας)';
$l["strWorkCity"]= 'Πόλη (εργασίας)';
$l["strWorkState"]= 'Πολιτεία (εργασίας)';
$l["strWorkCountry"]= 'Χώρα (εργασίας)';
$l["strWorkPhone"]= 'Τηλέφωνο (εργασίας)';
$l["strWorkFax"]= 'Φαξ (εργασίας)';
$l["strPostAddress"]= 'Διεύθυνση (αλληλογραφίας)';
$l["strPostAddressNo"]= 'Αριθμός οικίας (αλληλογραφίας)';
$l["strPostCity"]= 'Πόλη (αλληλογραφίας)';
$l["strPostState"]= 'Πολιτεία (αλληλογραφίας)';
$l["strPostCountry"]= 'Χώρα (αλληλογραφίας)';
$l["strPostZip"]= 'Ταχ. Κώδικας (αλληλογραφίας)';
$l["locations"]= 'Τοποθεσίες';
$l["folder"]= 'Φάκελος';
$l["folders"]= 'Φάκελοι';
$l["newFolder"]='Νέος φάκελος';
$l["up"]= 'Πάνω';
$l["fileExists"]= 'Το αρχείο υπάρχει';
$l["overwriteFile"]= 'Επιθυμείτε να αντικαταστήσετε το αρχείο \'{file}\'?';
$l["url"]= 'URL';
$l["strMale"]= 'Άρρεν';
$l["strFemale"]= 'Θύλη';
$l["strMtime"]= 'Τροποποίηθηκε στις';
$l["strCtime"]= 'Δημιουργήθηκε στις';
$l["Atime"]= 'Τελευταία πρόσβαση στις';
$l["strText"]= 'Κείμενο';
$l["texts"]= 'Κείμενα';
$l["strDate"]= 'Ημερομηνία';
$l["strUser"]= 'Χρήστης';
$l["strSize"]= 'Μέγεθος';
$l["strType"]= 'Τύπος';
$l["strNA"]= 'N/A';
$l["cmdDelete"]= 'Διαγραφή';
$l["cmdAdd"]= 'Προσθήκη';
$l["cmdAddPlusNew"]= 'Προσθήκη + νέο';
$l["cmdSavePlusNew"]='Αποθήκευση + νέο';
$l["cmdSave"]= 'Αποθήκευση';
$l["cmdSaveAs"]= 'Αποθήκευση ως'; ;
$l["cmdEdit"]= 'Τροποποίηση';
$l["cmdLink"]= 'Σύνδεση';
$l["cmdUnlink"]= 'Αποσύνδεση';
$l["cmdClose"]= 'Κλείσιμο';
$l["cmdSettings"]= 'Ρυθμίσεις';
$l["cmdReset"]= 'Επαναφορά';
$l["cmdExport"]='Εξαγωγή';
$l["cmdPrint"]='Εκτύπωση';
$l["cmdImport"]='Εισαγωγή';
$l["cmdActions"]= 'Ενέργειες';
$l["cmdNext"]='Επόμενο';
$l["cmdPrevious"]='Προηγούμενο';
$l["cmdNew"]= 'Νέο';
$l["cmdOk"]= 'Εντάξει';
$l["cmdCancel"]= 'Ακύρωση';
$l["cmdApply"]= 'Εφαρμογή';
$l["cmdRefresh"]= 'Ανανέωση';
$l["cmdYes"]= 'Ναι';
$l["cmdYesToAll"]= 'Ναι σε όλα';
$l["cmdNo"]= 'Όχι';
$l["cmdNoToAll"]= 'Όχι σε όλα';
$l["strLinks"]= 'Σύνδεσμοι';
$l["author"]= 'Συγγραφέας';
$l["paste"]= 'Επικόλληση';
$l["cut"]= 'Αποκοπή';
$l["copy"]= 'Αντιγραφή';
$l["compress"]= 'Συμπίεση';
$l["decompress"]= 'Αποσυμπίεση';
$l["upload"]= 'Ανέβασμα';
$l["download"]= 'Μεταφόρτωση';
$l["uploadFiles"]= 'Ανέβασμα αρχείων';
$l["displayingItems"]= 'Εμφανίζονται τα στοιχεία {0} - {1} από {2}';
$l["strNoItems"]= 'Δεν υπάρχουν στοιχεία για εμφάνιση';
$l["strLinkItems"]= 'Αναζήτηση στοιχείων για σύνδεση';
$l["strSearchResults"]= 'Αποτελέσματα αναζήτησης';
$l["strSearch"]= 'Αναζήτηση';
$l["strPleaseSelect"]= 'Παρακαλούμε επιλέξτε...';
$l["strProperties"]= 'Ιδιότητες';
$l["strConfirm"]= 'Επιβεβαίωση';
$l["strSuccess"]= 'Επιτυχία';
$l["strError"]= 'Σφάλμα';
$l["waitMsgSave"]= 'Αποθήκευση...';
$l["waitMsgLoad"]= 'Φόρτωση...';
$l["waitMsgUpload"]= 'Ανέβασμα...';
$l["strRequestError"]= 'Αποτυχία σύνδεσης στον εξυπηρετητή. Παρακαλούμε ελέγξτε την σύνδεση σας με το διαδίκτυο.';
$l["strSelected"]= 'Επιλεγμένα';
$l["noItemSelected"]= 'Δεν επιλέξατε στοιχείο.';
$l["strDeleteSelectedItems"]= 'Είστε σίγουροι οτι θέλετε να διαγράψετε αυτά τα {count} στοιχεία?';
$l["strDeleteSelectedItem"]= 'Είστε σίγουροι οτι θέλετε να διαγράψετε το επιλεγμένο στοιχείο?';
$l["strNoWritePermissions"]= 'Δεν έχετε το δικαίωμα να τροποποιήσετε αυτό το στοιχείο';
$l["strUnauthorized"]= 'Μη εξουσιοδοτημένος';
$l["strUnauthorizedText"]= 'Δεν έχετε δικαίωμα για την πραγματοποίηση αυτής της ενέργειας';
$l["strReadPermissions"]= 'Δικαιώματα ανάγνωσης';
$l["strWritePermissions"]= 'Δικαιώματα εγγραφής';
$l["strPermissions"]= 'Δικαιώματα';
$l["strAccessDenied"]= 'Άρνηση πρόσβασης';
$l["strAuthorizedGroups"]= 'Εξουσιοδοτημένες ομάδες';
$l["strAuthorizedUsers"]= 'Εξουσιοδοτημένοι χρήστες';
$l["strSelectGroups"]= 'Επιλέξτε ομάδες';
$l["strSelectUsers"]= 'Επιλέξτε χρήστες';
$l["strLogin"]= 'Απαιτείται είσοδος';
$l["strLoggedInAs"]= 'Έχετε συνδεθεί σαν';
$l["strErrorsInForm"]= 'Υπάρχουν σφάλματα στην φόρμα σας. Τα μη έγκυρα πεδία είναι μαρκαρισμένα.';
$l["strMinute"]="Λεπτό";
$l["strMinutes"]="Λεπτά";
$l["strHour"]="Ώρα";
$l["strHours"]="Ώρες";
$l["strDay"]="Ημέρα";
$l["strDays"]="Ημέρες";
$l["strWeek"]="Εβδομάδα";
$l["strWeeks"]="Εβδομάδες";
$l["strMonth"]="Μήνας";
$l["strMonths"]="Μήνες";
$l["strYear"]="Έτος";
$l["strYears"]="Έτη";
$l["strTime"]='Ώρα';
$l["shortDays"]= array('Κυρ', 'Δευ', 'Τρι', 'Τετ', 'Πεμ', 'Παρ','Σαβ');
$l["noRecurrence"]= 'Καμία επανεμφάνιση';
$l["monthsByDate"]= 'Μήνες ανά ημερομηνία';
$l["monthsByDay"]= 'Μήνες ανά ημέρα';
$l["strSelectFiles"]='Επιλογή αρχείων';
$l["strFiles"]='Αρχεία';
$l["strSubject"]='Θέμα';
$l["strLocation"]='Τοποθεσία';
$l["strStart"]='Αρχή';
$l["strEnd"]='Τέλος';
$l["strFirst"]='Πρώτο';
$l["strSecond"]='Δεύτερο';
$l["strThird"]='Τρίτο';
$l["strFourth"]='Τέταρτο';
$l["strStatus"]='Κατάσταση';
$l["strAvailable"]='Διαθέσιμο';
$l["strAvailability"]='Διαθεσιμότητα';
$l["strView"]='Εμφάνιση';
$l["field"]= 'Πεδίο';
$l["value"]= 'Τιμή';
$l["customer"]= 'Πελάτης';
$l["strNoCountrySelected"]='Δεν έχει επιλεχθεί χώρα';
$l["menu"]= 'Μενού';
$l["root"]= 'Αρχή';
$l["left"]= 'Αριστερά';
$l["right"]= 'Δεξιά';
$l["noFilesModule"]= 'Το άρθρωμα files είναι απαραίτητο για αυτή τη λειτουργία';
$l["remindPassword"]='Θυμήσου την είσοδο μου σε αυτό τον υπολογιστή μέχρι να πατήσω Αποσύνδεση';
$l["reminders"]= 'Υπενθυμίσεις';
$l["dismiss"]='Απόρριψη';
$l["selectAll"]='Επιλογή όλων';
$l["snooze"]='Snooze';
$l["strMax"]= 'Μέγιστο';
$l["latestLinks"]='Τελευταίοι σύνδεσμοι';
$l["cmdBrowseLinks"]= 'Σύνδεσμοι';
$l["displayingItemsShort"]='Σύνολο: {2}';
$l["image"]='Εικόνα';
$l["insertImage"]='Εισάγετε εικόνα στο κείμενο';
$l["item"]='στοιχείο';
$l["items"]='στοιχεία';
$l["on"]='Ενεργοποίηση';
$l["off"]='Απενεργοποίηση';

$l['about']='Έκδοση: {version}<br />
Copyright (c) 2003-{current_year}, {company_name}<br />
All rights reserved.<br />
Το πρόγραμμα αυτό προστατεύεται από το νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων και την άδεια λογισμικού {product_name}.<br />
';
$l['htmldirection']= 'ltr';
$l['quotaExceeded']='Ο διαθέσιμος χώρος σας στο δίσκο εξαντλήθηκε. Διαγράψτε μερικά αρχεία ή επικοινωνήστε με τον πάροχο σας επέκταση του διαθέσιμου χώρου';
$l['errorsInForm'] = 'Παρουσιάστηκαν κάποια λάθη στη φόρμα. Διορθώστε τα και ξαναδοκιμάστε.';
$l['moduleRequired']='Για αυτή τη λειτουργία είναι απαραίτητο το άρθρωμα %s';
$l['loadingCore']= 'Φόρτωση βασικού συστήματος';
$l['loadingLogin'] = 'Φόρτωση παράθυρου εισόδου';
$l['renderInterface']='Φωτοαπόδοση διεπαφής';
$l['loadingModule'] = 'Φόρτωση αρθρώματος';
$l['loggedInAs'] = 'Έχετε συνδεθεί σαν';
$l['search']='Αναζήτηση';
$l['settings']='Ρυθμίσεις';
$l['adminMenu']='Επιλογές Διαχειριστή';
$l['help']='Βοήθεια';
$l['logout']='Αποσύνδεση';
$l['badLogin'] = 'Λάθος όνομα χρήστη ή συνθηματικό';
$l['badPassword'] = 'Εισάγατε το τρέχων συνθηματικό λανθασμένα';
$l['passwordMatchError']='Τα συνθηματικά δεν είναι τα ίδια';
$l['accessDenied']='Άρνηση πρόσβασης';
$l['saveError']='Σφάλμα κατά την αποθήκευση των δεδομένων';
$l['deleteError']='Σφάλμα κατά την διαγραφή των δεδομένων';
$l['selectError']='Σφάλμα κατά την ανάγνωση των δεδομένων';
$l['missingField'] = 'Δεν συμπληρώσατε όλα τα απαραίτητα πεδία';
$l['invalidEmailError']='Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν ήταν έγκυρη';
$l['noFileUploaded']='Κανένα αρχείο δεν λήφθηκε';
$l['error']='Σφάλμα';
$l['salutation']='Χαιρετισμός';
$l['firstName'] = 'Όνομα';
$l['lastName'] = 'Επώνυμο';
$l['middleName'] = 'Όνομα πατρός';
$l['sirMadam']['M'] = 'κύριος';
$l['sirMadam']['F'] = 'κυρία';
$l['initials'] = 'Αρχικά';
$l['sex'] = 'Φύλο';
$l['birthday'] = 'Γενέθλια';
$l['sexes']['M'] = 'Άρρεν';
$l['sexes']['F'] = 'Θύλη';
$l['title'] = 'Τίτλος';
$l['addressNo'] = 'Αριθμός οικίας';
$l['workAddressNo'] = 'Αριθμός οικίας (εργασίας)';
$l['postAddress'] = 'Διεύθυνση (αλληλογραφίας)';
$l['postAddressNo'] = 'Αριθμός οικίας (αλληλογραφίας)';
$l['postCity'] = 'Πόλη (αλληλογραφίας)';
$l['postState'] = 'Πολιτεία (αλληλογραφίας)';
$l['postCountry'] = 'Χώρα (άλληλογραφίας)';
$l['postZip'] = 'Ταχ. Κώδικας (αλληλογραφίας)';
$l['visitAddress'] = 'Διεύθυνση επίσκεψης';
$l['postAddressHead'] = 'Διεύθυνση Αλληλογραφίας';
$l['name'] = 'Όνομα';
$l['user'] = 'Χρήστης';
$l['username'] = 'Όνομα χρήστη';
$l['password'] = 'Συνθηματικό';
$l['authcode'] = 'Κωδικός πιστοποίησης';
$l['country'] = 'Χώρα';
$l['state'] = 'Πολιτεία';
$l['city'] = 'Πόλη';
$l['zip'] = 'Ταχ. Κώδικας';
$l['address'] = 'Διεύθυνση';
$l['phone'] = 'Τηλέφωνο';
$l['workphone'] = 'Τηλέφωνο (εργασίας)';
$l['cellular'] = 'Κινητό';
$l['company'] = 'Εταιρεία';
$l['department'] = 'Τμήμα';
$l['function'] = 'Λειτουργία';
$l['question'] = 'Μυστική ερώτηση';
$l['answer'] = 'Απάντηση';
$l['fax'] = 'Φαξ';
$l['workFax'] = 'Φαξ (εργασίας)';
$l['homepage'] = 'Προσωπική ιστοσελίδα';
$l['workAddress'] = 'Διεύθυνση (εργασίας)';
$l['workZip'] = 'Ταχ. Κώδικας (εργασίας)';
$l['workCountry'] = 'Χώρα (εργασίας)';
$l['workState'] = 'Πολιτεία (εργασίας)';
$l['workCity'] = 'Πόλη (εργασίας)';
$l['today'] = 'Σήμερα';
$l['tomorrow'] = 'Αύριο';
$l['SearchAll'] = 'Όλα τα πεδία';
$l['results'] = 'αποτελέσματα';
$l['months'][1]='Ιανουάριος';
$l['months'][2]='Φεβρουάριος';
$l['months'][3]='Μάρτιος';
$l['months'][4]='Απρίλιος';
$l['months'][5]='Μάιος';
$l['months'][6]='Ιούνιος';
$l['months'][7]='Ιούλιος';
$l['months'][8]='Αύγουστος';
$l['months'][9]='Σεπτέμβριος';
$l['months'][10]='Οκτώβριος';
$l['months'][11]='Νοέμβριος';
$l['months'][12]='Δεκέμβριος';
$l['short_days'][0]="Κυ";
$l['short_days'][1]="Δε";
$l['short_days'][2]="Τρ";
$l['short_days'][3]="Τε";
$l['short_days'][4]="Πε";
$l['short_days'][5]="Πα";
$l['short_days'][6]="Σα";
$l['full_days'][0] = "Κυριακή";
$l['full_days'][1] = "Δευτέρα";
$l['full_days'][2] = "Τρίτη";
$l['full_days'][3] = "Τετάρτη";
$l['full_days'][4] = "Πέμπτη";
$l['full_days'][5]= "Παρασκευή";
$l['full_days'][6] = "Σάββατο";
$l['default']='Προεπιλογή';
$l['description']='Περιγραφή';
$l['date']='Ημερομηνία';
$l['default_salutation']['M']='Αγαπητέ Κύριε';
$l['default_salutation']['F']='Αγαπητή Κυρία';
$l['default_salutation']['unknown']='Αγαπητέ Κύριε / Κυρία';
$l['mins'] = 'Λεπτά';
$l['hour'] = 'ώρα';
$l['hours'] = 'ώρες';
$l['day'] = 'ημέρα';
$l['days'] = 'ημέρες';
$l['week'] = 'εβδομάδα';
$l['weeks'] = 'εβδομάδες';
$l['group_everyone']='Όλοι';
$l['group_admins']='Διαχειριστές';
$l['group_internal']='Εσωτερικά';
$l['admin']='Διαχειριστής';
$l['beginning']='Χαιρετισμός';
$l['max_emails_reached']= "Φθάσατε τον μέγιστο αριθμό e-mail (%s ανά ημέρα) για τον διακομιστή SMTP %s.";
$l['usage_stats']='Χρήση δίσκου ανά %s';
$l['usage_text']='Αυτή η εγκατάσταση του {product_name} χρησιμοποιεί';
$l['database']='Βάση δεδομένων';
$l['files']='Αρχεία';
$l['email']='Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο';
$l['total']='Σύνολο';
$l['lost_password_subject']='Νέο συνθηματικό';
$l['lost_password_body']='%s,<br />
<br />
Ζητήσατε ένα νέο συνθηματικό για %s.<br />
<br />
Τα νέα στοιχεία εισόδου σας είναι:<br />
<br />
Όνομα χρήστη: %s<br />;
Συνθηματικό:  %s';
$l['lost_password_error']='Η δοθείσα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν ήταν δυνατόν να βρεθεί.';
$l['lost_password_success']='Ένα νέο συνθηματικό έχει σταλεί στην διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας.';
$l['confirm_leave']='Εάν βγείτε από την εφαρμογή {product_name} θα χάσετε πιθανώς μη αποθηκευμένες αλλαγές';
$l['dataSaved']='Τα δεδομένα αποθηκεύθηκαν με επιτυχία';
$l['uploadMultipleFiles'] = 'Κάντε κλικ στο \'Περιήγηση\' για να επιλέξτε αρχεία ή/και καταλόγους από τον υπολογιστή σας. Κάντε κλίκ στο \'Ανέβασμα\' για να μεταφέρετε τα αρχεία στην εφαρμογή {product_name}. Το παράθυρο αυτό θα κλείσει αυτόματα όταν ολοκληρωθεί η μεταφορά.';