<?php


$lang['link_type'][9]='E-mail';
$l['noSaveWithPop3']='El missatge no s\'ha pogut desar per que els comptes POP3 no permeten aquesta opció';
$l['name']= 'E-mail';
$l['description']= 'Client d\'e-mail plenament funcional. Tots els usuaris podran rebre i enviar e-mails';
$lang['link_type'][9]='E-mail';
$l['feedbackNoReciepent']= 'No heu introduït un destinatari';
$l['feedbackSMTPProblem']= 'Hi ha hagut un problema comunicant-se amb SMTP: ';
$l['feedbackUnexpectedError']= 'Hi ha hagut un problema inesperat construïnt l\'e-mail: ';
$l['feedbackCreateFolderFailed']= 'No s\'ha pogut crear la carpeta';
$l['feedbackDeleteFolderFailed']= 'No s\'ha pogut esborrar la carpeta';
$l['feedbackSubscribeFolderFailed']= 'No s\'ha pogut subscriure la carpeta';
$l['feedbackUnsubscribeFolderFailed']= 'No s\'ha pogu desubscriure la carpeta';
$l['feedbackCannotConnect']= 'No s\'ha pogut connectar a %1$s al port %3$s<br /><br />El servidor de mail ha retornat: %2$s';
$l['spam']='Spam';
$l['trash']='Brossa';
$l['sent']='Ítems enviats';
$l['drafts']='Pendents d\'enviament';
$l['no_subject']='Sense assumpte';
$l['no_recipients']='Destinataris ocults';
$l['original_message']='--- Missatge original ---';
$l['notification_subject']='Llegit: %s';
$l['notification_body']='El vostre missatge amb assumpte "%s" s\'ha mostrat a %s';
$l['errorGettingMessage']='No s\'ha pogut obtenir el missatge del servidor';
$l['no_recipients_drafts']='Sense destinataris';
$l['usage_limit']= '%s de %s usat';
$l['event']='Trobada';
$l['calendar']='calendari';
$l['quotaError']="La vostra bústia de correu està plena. Buideu la vostra carpeta de brossa primer. Si ja està buida i la vostra bústia encara està plena, heu de desactivar la carpeta de brossa per eliminar missatges d\'altres carpetes. Podeu desactivar-la a:\n\nConfiguració -> Comptes -> Doble clic compte -> Carpetes.";
$l['draftsDisabled']="El missatge no s\'ha pogut desar perque la carpeta 'Pendents d'enviament' està desactivada.<br /><br />Aneu a E-mail -> Administració -> Comptes -> Doble clic compte -> Carpetes per configurar-la.";
$l['noSaveWithPop3']='El missatge no s\'ha pogut desar perque un compte POP3 no ho suporta.';
$l['goAlreadyStarted']='{product_name} ja està funcionant. El redactor d\'e-mail està carregat en {product_name}. Tanqueu aquesta finestra i redacteu el vostre missatge en {product_name}.';
$l['replyHeader']='A %s, %s a %s %s escrigué:';
$l['noUidNext']='El vostre servidor de mail no suporta UIDNEXT. La carpeta \'Pendents d\'enviament\' s\'ha desactivat automàticament per aquest compte.';
$l['disable_trash_folder']='Ha fallat el trasllat d\'aquest missatge a la carpeta \'brossa\'. Això pot ser degut a que esteu sense espai en el disc. Només podeu alliberar espai desactivantla carpeta brossa a Administració -> Comptes -> Doble clic sobre el vostre compte -> Carpetes';
$l['error_move_folder']='No s\'ha pogut moure la carpeta';
$l['error_getaddrinfo']='Adreça de host especificada invàlida';
$l['error_authentication']='Nom d\'usuari o contrasenya invàlids';
$l['error_connection_refused']='La connexió ha estat refusada. Si us plau verifiqueu el host i el nombre de port.';
$l['iCalendar_event_invitation']='Aquest missatge conté una invitació a un esdeveniment.';
$l['iCalendar_event_not_found']='Aquest missatge conté una actualització d\'un esdeveniment que ja no existeix.';
$l['iCalendar_update_available']='Aquest missatge conté una actualització d\'un esdeveniment existent.';
$l['iCalendar_update_old']='Aquest missatge conté un esdeveniment que ja ha estat processat.';
$l['iCalendar_event_cancelled']='Aquest missatge conté la cancel·lació d\'un esdeveniment.';
$l['iCalendar_event_invitation_declined']='Aquest missatge conté una invitació a un esdeveniment que heu refusat.';
$l["blocked"]= '{blocked_images} imatges externes han estat bloquejades per la vostre seguretat.';
$l["unblock"]= 'Feu clic aquí per desbloquejar-les ';
$l["loadEmailFirst"]='Per utilitzar aquesta funció, heu d\'agregar el vostre e-mail pressionant la pestanya d\'e-mail';
$l["confirmEmptySubject"]='No heu completat l\'assumpte. Esteu segurs d\'enviaraquest missatge sense assumpte?';
$l["usage"]='Ús del disc';
$l["searchGO"]='Cercar en tot {product_name}';
$l["toggleWindowPosition"]='Canviar vista';
$l["closeUploadDialog"]='Tanqueu la finestra de pujar arxius o espereu a que finalitzi la pujada';
$l["signature"]='Firma';
$l["moving"]='Movent...';
$l["orderFilters"]='Podeu modificar l\'ordre dels filtres arrastrant-los.';
$l["orderAccounts"]='Podeu modificar l\'ordre dels comptes arrastrant-los.';
$l["groups"]='Grups';
$l["defaultProgram"]='Programa de correu per defecte';
$l["defaultProgramInstructions"] ='<p>Per utilitzar {product_name} com al seu programa de correu per defecte per favor <a class="normal-link" href="http://www.{product_name}.com/wiki/E-mail#Set_{product_name}_as_your_default_e-mail_client" target="_blank">llegiu les instruccions (en anglès)</a>.</p><p>Després, si utilitzeu Windows, baixeu i executeu <a class="normal-link" href={url}">aquest arxiu de registres</a></p>';
$l["htmlMarkup"]= 'Utilitzar HTML';
$l["confirmLostChanges"]='Els canvis es perdran. Esteu segurs?';
$l["messages"]='Missatges';
$l["message"]='Missatge';
$l["inbox"]='Safata d\'entrada';
$l["accounts"]='Comptes';
$l["account"]='Compte';
$l["crossAccountMove"]='No és possible moure els missatges a un altre compte';
$l["compose"]='Compondre';
$l["reply"]='Respondre';
$l["replyAll"]='Respondre a tots';
$l["forward"]='Reenviar';
$l["forwardTo"]='Reenviar e-mail a:';
$l["markAsRead"]='Marcar com llegit';
$l["markAsUnread"]='Marcar com no llegit';
$l["flag"]='Afegir marca';
$l["unflag"]='Treure marca';
$l["flagged"]='Marcat';
$l["unflagged"]='No Marcat';
$l["root"]='Arrel';
$l["folders"]='Carpetes';
$l["filter"]='Filtre';
$l["filters"]='Filtres';
$l["selectFolderDelete"]='Seleccioneu una carpeta a esborrar';
$l["selectFolderAdd"]='Primer seleccioneu una carpeta de l\'Arbre en què vulgueu afegir la carpeta. A continuació feu clic en Afegir';
$l["resetSearch"]='Reiniciar la cerca';
$l["emailMessage"]='Missatge de correu electrònic';
$l["host"]='Host';
$l["field"]='Campo';
$l["contains"]='Conté';
$l["moveToFolder"]='Moure a carpeta';
$l["incomingMail"]='Safata d\'entrada';
$l["advanced"]='Avançat';
$l["ssl"]='SSL';
$l["tls"]='TLS';
$l["novalidateCert"]='No es pot validar el certificat';
$l["port"]='Port';
$l["rootMailbox"]='bústia arrel';
$l["manageFolders"]='Administrar carpetes';
$l["sendItemsFolder"]='Carpeta de Correus enviats';
$l["trashFolder"]='brossa';
$l["draftsFolder"]='Carpeta de borradors';
$l["sender"]='Remitent';
$l["subject"]='Assumpte';
$l["toField"]='Camp Per';
$l["ccField"]='Camp CC';
$l["bccField"]='Camp BCC';
$l["keyword"]='Paraula clau';
$l["notification"]='Sol·licitar notificació de lectura';
$l["high"]='Alta';
$l["normal"]='Normal';
$l["low"]='Baixa';
$l["from"]='De';
$l["sendTo"]='A';
$l["cc"]='CC';
$l["bcc"]='BCC';
$l["selectTemplate"]='Seleccioneu un model';
$l["composeEmail"]='Enviar un e-mail';
$l["send"]='Enviar';
$l["extraOptions"]='Opcions extres';
$l["attachments"]='Adjunts';
$l["show"]='Mostrar';
$l["noAccount"]='Encara no heu configurat el vostre compte d\'e-mail. Aneu a Administració -> Comptes per agregar el vostre compte.';
$l["attachFiles"]='Adjuntar arxiu';
$l["uploadAttachments"]='Pujar arxius adjunts';
$l["startTransfer"]='Iniciar transferència';
$l["cantEditFolder"]='No es pot editar aquesta carpeta';
$l["cantDeleteInboxFolder"]='No es pot esborrar la Safata d\'entrada';
$l["enterFolderName"]='Introduïu el nom de la carpeta:';
$l["addFolder"]='Afegir carpeta';
$l["to"]='Destinatari';
$l["downloadAllAsZip"]='Baixar tots com arxiu zip';
$l["body"]='Cos';
$l["recievedBefore"]='Rebuts abans';
$l["recievedSince"]='Rebuts des de';
$l["answered"]='Resposts';
$l["unanswered"]='Sense respondre';
$l["viewed"]='Llegits';
$l["outgoingMail"]='Missatges enviats';
$l["encryption"]='Codificació';
$l["type"]='Tipus';
$l["noEncryption"]='Sense codificar';
$l["noAccountTitle"]='Sense compte';
$l["priority"]='Prioritat';
$l["read"]='Llegir';
$l["NA"]='N/A';
$l["emptyFolder"]='Buidar carpeta';
$l["emptyFolderConfirm"]='Esteu segurs de voler BUIDAR \'{name}\'?';
$l["addUnknownRecipients"]='Afegir destinataris desconeguts';
$l["addUnknownRecipientsText"]='Acabeu d\'enviar un e-mail a un o més destinataris que no figuran en el vostre llistat de contactes. Feu clic en el nom si voleu agregar aquesta persona o tanqueu aquesta finestra.';
$l["attachFilesPC"]='Afegir des del vostre PC';
$l["attachFilesGO"]='Afegir des de {product_name}';
$l["renameFolder"]='Renombrar carpeta';
$l["vacation"]='Resposta automàtica';
$l["vacationActive"]='Activar la funció de resposta automàtica';
$l["vacationSubject"]='Objecte';
$l["vacationBody"]='Cos';
$l["addToRecipients"]= 'Afegir als destinataris';
$l["addToCC"]= 'Afegir a CC';
$l["addToBCC"]= 'Afegir a BCC';
$l["viewSource"]='Veure codi font';
$l["sendNotification"]='El remitent d\'aquest missatge ha sol·licitat una notificació de lectura del missatge a: %s. Voleu enviar la confirmació?';
$l["searchOnSender"]='Mostrar missatges dins la carpeta actual';
$l["showUnread"]='Mostrar no llegits';
$l["searchFrom"]='Remitent';
$l["searchTo"]='Destinatari';
$l["searchCC"]='Destinatari (CC)';
$l["youHaveNewMails"]= 'Teniu {new} nou(s) correu(s)';
$l["addSendersTo"]='Afegir remitent a...';
$l["selectFolderRename"]='Seleccioneu la carpeta que vulgueu renombrar';
$l["cantRenameInboxFolder"]='No es pot renombrar la carpeta d\'Entrada';
$l["alias"]="Àlies";
$l["aliases"]="Àlies";
$l["accountId"]="Id de compte";
$l["email"]="Email";
$l["manageAliases"]='Administrar àlies de remitents';
$l["defaultTemplate"]='Usar la plantilla seleccionada per defecte';
$l["replaceEmailText"]='Aquest contacte ja té tres adreces d\'e-mail en el seu perfil. Podeu substituïr alguna de les existents a sota clicant sobre l\'adreça que vulgueu substituïr.';
$l["skipUnknownRecipientsAction"]='No mostrar aquesta finestra el pròxim cop';
$l["skipUnknownRecipients"]='No mostrar el diàleg de destinataria desconeguts';
$l["alwaysRequestNotification"]='Sol·licitar sempre una notificació de lectura';
$l["alwaysRespondToNotifications"]='Respondre sempre a una notificació de lectura';
$l["icalendarUpdateEvent"]='Actualitzar Esdeveniment';
$l["icalendarDeleteEvent"]='Esborrar Esdeveniment';
$l["icalendarAcceptInvitation"]='Acceptar';
$l["icalendarDeclineInvitation"]='Rebutjar';
$l["icalendarTentativeInvitation"]='Temptativa';
$l["anyField"]='Any field';
$l["icalendarEventUpdated"]='L\'esdeveniment ha estat actualitzat.';
$l["icalendarEventCreated"]='L\'esdeveniment ha estat creat.';
$l["icalendarEventDeleted"]='L\'esdeveniment ha estat eliminat.';
$l["icalendarInvitationDeclined"]='La invitació ha estat rebutjada.';
$l["icalendarDeleteEventConfirm"]='Segur que voleu esborrar aquest esdeveniment?';
$l["sending"]='Enviant...';
