<?php
$l['name'] = 'E-pošta';
$l['description'] = 'Klijent e-pošte. Svi korisnici će biti u mogućnosti slati i primati e-poštu';
$l['feedbackNoReciepent'] = 'Niste unijeli primatelja';
$l['feedbackSMTPProblem'] = 'Došlo je do problema u komunikaciji sa SMTP: ';
$l['feedbackUnexpectedError'] = 'Pojavio se ne predviđeni problem sa izgradnjom e-pošte: ';
$l['feedbackCreateFolderFailed'] = 'Nije uspjelo stvaranje direktorija';
$l['feedbackDeleteFolderFailed'] = 'Nije uspjelo brisanje direktorija';
$l['feedbackSubscribeFolderFailed'] = 'Neuspješna pretplata na direktorij';
$l['feedbackUnsubscribeFolderFailed'] = 'Neuspješno brisanje pretplate na direktorij';
$l['feedbackCannotConnect'] = 'Neuspješno povezivanje sa %1$s na port %3$s<br /><br />Poslužitelj pošte je vratio: %2$s';
$l['spam']='Spam';
$l['trash']='Smeće';
$l['sent']='Poslano';
$l['drafts']='Nacrti';
$l['no_subject']='Nema naslova';
$l['no_recipients']='Neobjavljeni primatelji';
$l['original_message']='--- Originalna poruka ispod ---';
$l['notification_subject']='Čitaj: %s';
$l['notification_body']='Vaša poruka sa naslovom "%s" prikazana je kod %s';
$l['errorGettingMessage']='Nije bilo moguće preuzeti poruku sa poslužitelja';
$l['no_recipients_drafts']='Nema primatelja';
$l['usage_limit'] = '%s od %s iskorišteno';
$l['event']='Sastanak';
$l['calendar']='kalendar';
$l['quotaError']="Vaš poštanski sandučić je pun. Prvo ispraznite svoj pretinac za smeće. Ako je već prazan i vaš poštanski sandučić je još uvijek pun, morate onemogućiti pretinac smeća da briše poruke iz drugih pretinaca. Možete ga onemogućiti ovdje:\n\nAdministracija -> Računi -> Dupli klik na željeni račun -> Direktoriji.";
$l['draftsDisabled']="Poruku nije moguće sačuvati zbog toga što je sandučić 'Nacrti' onemogućen.<br /><br />Idite u E-pošta -> Administracija -> Računi -> Dupli klik na željeni račun -> Direktoriji kako biste ga omogućili.";
$l['noSaveWithPop3']='Poruku nije moguće sačuvati zbog toga što POP3 račun to ne podržava.';
$l['goAlreadyStarted']='Group-Office je već pokrenut. Pisanje e-pošte je sada učitano u Group-Office. Zatvorite ovaj prozor i napišite svoju poruku Group-Office.';
$l['replyHeader']='U %s, %s u %s %s je napisao:';
$l['noUidNext']='Vaš poslužitelj e-pošte ne podržava UIDNEXT. Sandučić \'Nacrti\' je automatski onemogućen za ovaj račun.';
$l['disable_trash_folder']='Premještanje poruke e-pošte u pretinac smeća nije uspio. Ovo se može dogoditi ako nemate dovoljno diskovnog prostora. Možete osloboditi nešto diskovnog prostora tako da onemogućite rad pretinca smeća u Administracija -> Računi -> Dupli klik na željeni račun -> Direktoriji';
$l['error_move_folder']='Nije moguće premjestiti direktorij';
$l['error_getaddrinfo']='Navedena je pogrešna adresa host-a';
$l['error_authentication']='Pogrešno korisničko ime ili lozinka';
$l['error_connection_refused']='Veza sa poslužiteljem je odbijena. Provjerite adresu poslužitelja i port.';
$l['iCalendar_event_invitation']='Ova poruka sadrži pozivnicu za događaj.';
$l['iCalendar_event_not_found']='Ova poruka sadrži ažuriranja za događaj koji više ne postoji.';
$l['iCalendar_update_available']='Ova poruka sadrži ažuriranja za postojeći događaj.';
$l['iCalendar_update_old']='Ova poruka sadrži događaj koji je već obrađen.';
$l['iCalendar_event_cancelled']='Ova poruka sadrži otkaz događaja.';
$l['iCalendar_event_invitation_declined']='Ova poruka sadrži pozivnicu za događaj koji ste već odbili.';
$l["forwardTo"]='Proslijedi pošto';
$l["messages"]='Poruke';
$l["message"]='Poruka';
$l["inbox"]='Primljena pošta';
$l["accounts"]='Računi';
$l["account"]='Račun e-pošte';
$l["crossAccountMove"]='Žao nam je, ne možete premjestiti poruke u drugi račun';
$l["compose"]='Nova poruka';
$l["reply"]='Odgovori';
$l["replyAll"]='Odgovori svima';
$l["markAsRead"]='Označi kao pročitano';
$l["markAsUnread"]='Označi kao nepročitano';
$l["flag"]='Dodaj oznaku';
$l["unflag"]='Ukloni oznaku';
$l["flagged"]='Označeno';
$l["unflagged"]='Neoznačeno';
$l["root"]='Root';
$l["folders"]='Direktoriji';
$l["filter"]='Filter';
$l["filters"]='Filteri';
$l["selectFolderDelete"]='Odaberite direktorij za brisanje';
$l["selectFolderAdd"]='Prvo izaberite direktorij iz razgranatog pogleda gdje želite dodati novi direktorij. Tada kliknite na \'Dodaj\'';
$l["selectFolderRename"]='Odaberite direktorij koji želite preimenovati';
$l["forward"]='Proslijedi';
$l["resetSearch"]='Resetiraj pretragu';
$l["emailMessage"]='Poruka e-pošte';
$l["host"]='Host';
$l["field"]='Polje';
$l["contains"]='Sadrži';
$l["moveToFolder"]='Premjesti u direktorij';
$l["incomingMail"]='Dolazna pošta';
$l["advanced"]='Napredno';
$l["ssl"]='SSL';
$l["tls"]='TLS';
$l["novalidateCert"]='Ne potvrđuj certifikat';
$l["port"]='Port';
$l["rootMailbox"]='Root poštanski sandučić';
$l["manageFolders"]='Upravljaj direktorijima';
$l["sendItemsFolder"]='Poslana pošta';
$l["trashFolder"]='Smeće';
$l["draftsFolder"]='Nacrti';
$l["sender"]='Šalje';
$l["subject"]='Naslov';
$l["toField"]='Prima';
$l["ccField"]='CC polje';
$l["bccField"]='BCC polje';
$l["keyword"]='Ključna riječ';
$l["notification"]='Traži potvrdu čitanja';
$l["high"]='Visoki';
$l["normal"]='Normalni';
$l["low"]='Niski';
$l["from"]='Šalje';
$l["sendTo"]='Prima';
$l["cc"]='CC';
$l["bcc"]='BCC';
$l["selectTemplate"]='Izaberi predložak';
$l["composeEmail"]='Napiši poruku e-pošte';
$l["send"]='Pošalji';
$l["extraOptions"]='Dodatne mogućnosti';
$l["attachments"]='Privitci';
$l["show"]='Prikaži';
$l["noAccount"]='Još niste podesili svoj račun e-pošte. Idite u Početni meni -> E-pošta -> Administracija -> Računi kako biste napravili svoj prvi račun e-pošte';
$l["attachFiles"]='Priloži datoteke sa svog računala';
$l["uploadAttachments"]='Prenesi privitke';
$l["startTransfer"]='Započmi prijenos';
$l["cantEditFolder"]='Ne možete uređivati ovaj direktorij';
$l["cantDeleteInboxFolder"]='Ne možete obrisati direktorij "Primljene pošte"';
$l["cantRenameInboxFolder"]='Ne možete preimenovati direktorij "Primljene pošte"';
$l["enterFolderName"]='Unesi ime direktorija:';
$l["addFolder"]='Dodaj direktorij';
$l["to"]='Prima';
$l["downloadAllAsZip"]='Preuzmi sve kao zip datoteku';
$l["body"]='Tijelo poruke';
$l["recievedBefore"]='Primljeno prije';
$l["recievedSince"]='Primljeno od';
$l["answered"]='Odgovoreno';
$l["unanswered"]='Neodgovoreno';
$l["viewed"]='Pregledano';
$l["outgoingMail"]='Izlazna pošta';
$l["encryption"]='Enkripcija';
$l["type"]='Tip';
$l["noEncryption"]='Bez enkripcije';
$l["noAccountTitle"]='Nema računa';
$l["priority"]='Prioritet';
$l["read"]='Čitaj';
$l["NA"]='N/A';
$l["emptyFolder"]='Isprazni direktorij';
$l["emptyFolderConfirm"]='Jeste li sigurni da želite isprazniti \'{name}\'?';
$l["addUnknownRecipients"]='Dodaj nepoznate primatelje';
$l["addUnknownRecipientsText"]='Upravo ste poslali e-poštu jednom ili više primatelja koji nisu u vašem adresaru. Kliknite na ime ako želite dodati tu osobu ili zatvorite ovaj prozor.';
$l["attachFilesPC"]='Dodaj sa računala';
$l["attachFilesGO"]='Dodaj sa {product_name}';
$l["renameFolder"]='Preimenuj direktorij';
$l["vacation"]='Automatski odgovor';
$l["vacationActive"]='Aktiviraj automatski odgovor';
$l["vacationSubject"]='Naslov';
$l["vacationBody"]='Tijelo poruke';
$l["addToRecipients"]= 'Dodaj u primatelje';
$l["addToCC"]= 'Dodaj u CC';
$l["addToBCC"]= 'Dodaj u BCC';
$l["viewSource"]='Vidi izvorni kod';
$l["sendNotification"]='Pošiljatelj ove poruke želio bi od vas primiti obavjest o čitanju poruke: %s. Želite li poslati obavjest o čitanju sada?';
$l["searchOnSender"]='Prikaži poruke u trenutnom direktoriju';
$l["blocked"]= '{blocked_images} vanjske slike su blokirane zbog vaše sigurnosti.';
$l["unblock"]= 'Kliknite ovdje kako biste ih omogućili';
$l["loadEmailFirst"]= 'Kako biste koristili ovu funkciju morate prvo učitati svoju e-poštu pritiskom na karticu e-pošte';
$l["confirmEmptySubject"]='Niste upisali naslov. Jeste li sigurni da želite poslati poruku bez naslova?';
$l["usage"]='Iskorištenost diska';
$l["searchGO"]='Traži u {product_name}';
$l["toggleWindowPosition"]= 'Mijenjaj poziciju prozora za poruke';
$l["closeUploadDialog"]='Prvo zatvorite poruku o prijenosu ili sačekajte da se prijenos završi';
$l["defaultProgram"]='Zadani program e-pošte';
$l["htmlMarkup"]= 'Koristi HTML oznake';
$l["confirmLostChanges"]= 'Promjene će biti izgubljene. Jeste li sigurni?';
$l["email"]="E-pošta";
$l["signature"]="Potpis";
$l["alias"]="Pseudonim";
$l["aliases"]="Pseudonimi";
$l["accountId"]="Broj računa";
$l["manageAliases"]='Upravljaj pseudonimima pošiljatelja';
$l["addSendersTo"]='Dodaj pošiljatelje u...';
$l["defaultTemplate"]='Postavi odabrani predložak kao zadani';
$l["moving"]='Premještanje...';
$l["orderFilters"]='Možete promjeniti redoslijed filtera sa povlačenjem.';
$l["orderAccounts"]='Možete promjeniti redoslijed računa sa povlačenjem.';
$l["groups"]='Grupe';
$l["showUnread"]='Prikaži nepročitane';
$l["searchFrom"]='Pošiljatelj';
$l["searchTo"]='Primatelj';
$l["searchCC"]='Primatelj (CC)';
$l["youHaveNewMails"]= 'Imate novu e-poštu: {new}';
$l["replaceEmailText"]='Ovaj kontakt već ima tri adrese e-pošte u svom profilu. Možete zamjeniti jednu od postojećih klikanjem na adresu e-pošte koju želite zamjeniti.';
$l["skipUnknownRecipientsAction"]='Ne prikazuj ovaj prozor slijedeći puta';
$l["skipUnknownRecipients"]='Ne prikazuj prozor za nepoznate primatelje';
$l["alwaysRequestNotification"]='Uvijek traži potvrdu čitanja poruke';
$l["icalendarUpdateEvent"]='Ažuriraj događaj';
$l["icalendarDeleteEvent"]='Izbriši događaj';
$l["icalendarAcceptInvitation"]='Prihvati';
$l["icalendarDeclineInvitation"]='Odbij';
$l["icalendarTentativeInvitation"]='Privremeno';
$l["alwaysRespondToNotifications"]='Uvijek odgovori na zahtjev o potvrdi čitanja poruke';
$l["anyField"]='Bilo koje polje';
$l["icalendarEventUpdated"]='Događaj je ažuriran.';
$l["icalendarEventCreated"]='Događaj je napravljen.';
$l["icalendarEventDeleted"]='Događaj je obrisan.';
$l["icalendarInvitationDeclined"]='Pozivnica je odbijena.';
$l["icalendarDeleteEventConfirm"]='Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj događaj?';
$l["sending"]='Slanje...';
$l["defaultFontSize"]= 'Zadana veličina slova';
$l["shareFolder"]= 'Dijeli';
$l["readPerm"]='Čitaj';
$l["writePerm"]='Piši';
$l["deletePerm"]='Briši';
$l["createMailboxPerm"]='Napravi poštanski sandučić';
$l["deleteMailboxPerm"]='Obriši poštanski sandučić';
$l["adminPerm"]='Administriraj';

$l["addUnknownSenders"]='Dodaj nepoznate pošiljatelje';
$l["addUnknownSendersText"]='Dodajte pošiljatelje odabrane poruke e-pošte u popis kontakata. Morate prvo dodati odabrane pošiljatelje u adresar. Kliknite na ime ako želite dodati osobu ili zatvorite ovaj prozor.';
$l["emailFiles"]='Datoteke e-pošte';
$l["moveOldMails"]= 'Premjesti stare poruke';
$l["moveOldMailsInstructions"]= 'Odaberite datum. Ukoliko kliknete OK sve poruke u odabranoj mapi starije od tog datuma će biti premještene u odabranu ciljnu mapu.';
$l["folder"]= 'Mapa';
$l["moveOldMailsSure"]= 'Jeste li sigurni da želite premjestiti sve poruke e-pošte starije od {date} iz "{source}" u "{target}"?';
$l["nMovedMailsTxt"]= 'Broj premještenih poruka je';
$l["deletingEmails"]= 'Brisanje poruka e-pošte...';
$l["everythingBefore"]= 'Sve poruke e-pošte prije';
$l["alsoChildren"]= 'Primjeni ovo i na poruke e-pošte u podmapama.';
$l['autolinked']='Ova poruka je automatski povezana sa %s';
$l['untilDateError']='Pokušaj obrade slijedećeg "Do datuma" nije uspio zbog pogreške';
$l['defaultProgramInstructions']='<p><a class="normal-link" href="http://www.{product_name}.com/wiki/E-mail#Set_{product_name}_as_your_default_e-mail_client" target="_blank">Pročitajte upute</a> kako bi postavili {product_name} kao svoj zadani program e-pošte.</p><p>Ukoliko koristite Windows morate preuzeti i pokrenuti <a class="normal-link" href="{url}">ovu registracijsku datoteku</a>.</p>';
$l['xssDetected']="Ova poruka sadržava zlonamjeni sadržaj. Kliknite ovdje kako biste svejedno vidjeli filtriranu poruku.";
$l['xssMessageHidden']='Poruka je skrivena iz sigurnosnih razloga';
$l['failedRecipients']='Nije uspjelo slanje prema';
$l['ignoreSentFolder']='Spremaj odgovore u istu mapu kao i izvornu poruku';
$l['sourceAndTargetSame']="Izvorišni i ciljni poštanski sandučić nemogu biti isti";
$l['subscribeFolders']='Pretplati se na mape';
$l['imapLoginFailed']='Provjera autentičnosti nije uspjela za korisnika "%username".';
$l['tryNewCredentials']='Pokušajte ponovno sam drugom IMAP lozinkom.';
$l['moveTo']='Premjesti u';

$l['markFolderReadConfirm']='Jeste li sigurni da želite označiti sve poruke u mapi \'{name}\' pročitanima?';
$l['deleteSendersFrom']='Obriši pošiljatelje iz...';
$l['mailbox']='Poštanski sandučić';
$l['checkUnseen']='Automatski provjeravaj ovu mapu za novim porukama';
$l['noEmailFolders']= 'Niti jedna mapa nije dodana.';
$l['useAccount']='Koristi račun';
$l['storePassword']='Trajno spremi lozinku';
$l['sieveNote']='Nisu sve mogućnosti podržane. Provjerite priručnik.';
$l['winmailNoFiles']="Ovaj winmail privitak ne sadrži niti jednu datoteku.";
$l['attachedAppointmentInfo']="Priložene informacije o sastanku";
$l['cantDeleteSpecialFolder']="Nemožete obrisati mapu smeća, poslane pošte ili skica";
$l['copyingMessages']='Kopiranje poruka...';

$l['cantMoveSpecialFolder']="Ne možete premjestiti mape smeća, poslane pošte i skica";
$l['copyMailTo']="Kopiraj e-poštu u...";
$l['copyMailToTxt']="Odaberite mapu u koju želite kopirati e-poštu";
$l['copyMailToRUSure']="Jeste li sigurni da želite kopirati odabranu poruku e-pošte u ovu mapu?";
$l['copyMailsToRUSure']="Jeste li sigurni da želite kopirati odabrane poruke e-pošte u ovu mapu?";
$l['selectValidMailFolder']="Odaberite ispravnu mapu e-pošte u koju želite kopirati.";
$l['clickSeeWholeMessage']="Poruka je veća nego što može biti prikazano ovdje. Kliknite kako biste vidjeli cijelu poruku.";
$l['dateReceived']='Datum primitka';
$l['dateSent']='Datum slanja';
$l['cronEmailReminders']='Podsjetnici e-pošte';
$l['cronEmailRemindersDescription']='Ovaj cron upravlja podsjetnicima e-pošte';

$l['appointementAlreadyProcessed']='Ova poruka sadržava pozivnicu na sastanak koja je već obrađena.';
$l['noname']= 'bezimena';

$l['doNotMarkAsRead']= 'Ne označavaj automatski poruke e-pošte kao pročitane';
$l['showAll']='Prikaži sve';

$l['defaultEmailTemplate']='Zadani predložak e-pošte';
$l['searchIn']= 'Traži u';
$l['searchRecursive']= 'Traži rekurzivno';
$l['currentFolder']= 'Trenutna mapa';
$l['allFolders']= 'Sve mape';
$l['useAuth']="Koristi autentifikaciju";
$l['linkMustHavePermissionToWrite']= 'Nemate tražene ovlasti PISANJA na taj objekt, tako da vam nije dozvoljeno povezivanje e-pošte sa njime.';
$l['sortAddressesByMailTime']= 'Razvrstaj adrese primatelja prema vremenu zadnje poslane e-pošte (zahtjeva modul adresara)';
$l['permissionDelegated']= 'Samo za čitanje i delegiranje';