<?php


$l["exportHiddenColumns"]='Exportálja a rejtett mezőket is';
$l["searchQuery"]='keresés';
$l["pleaseApplyFirst"]='Először mentsd el: kattintsd \'Alkalmaz\' gombra';
$l["serverError"]='valami hiba van a webszerverrel. A rendszer Adminisztrátor segíthet.';
$l["errorDetails"]='Részletes hibalista';
$l["contactSupportDesk"]='Kérjen segítséget az Adminisztrátortól';
$l["disabled"]='Kikapcsolva';
$l["changesWillBeLost"]='Változtatásokat hajtottál végre. Mégse és mentsd a változtatások, vagy Ok és folytatod mentés nélkül.';
$l["strCommunityForum"]='Közösségi fórum';
$l["completeProfile"]= 'Kérlek fejezd be a profilod létrehozását';
$l["fullscreen"]='Teljes képernyő';
$l["popupBlocker"]= 'A böngésződ blokkolja a felbukkanó ablakokat. Kapcsold ki a felbukkanó ablakok blokkolását';
$l["color"]='Szín';
$l["browse"]='Tallózás...';
$l["largeUpload"]='Nagy fájlok/mappák (Java szükséges)';
$l["smallUpload"]='Kis fájlok';
$l["lostPassword"]='Elfelejtett jelszó';
$l["lostPasswordText"]='A jelszavad visszaállításához hozzá kell férned az e-mailjeidhez a {product_name} nélkül. Ha beírod az e-mail címed, a jelszó visszaállításához szükséges további információkat erre az e-mail címre küldöm el.<br /><br />Az e-mail címed:';
$l["noJava"]='Java Webstart nincs telepítve. A Java megkönnyíti a fájlok szerkesztését és feltöltését. Látogasd meg a <a class="normal-link" href="http://www.java.com/download" target="_blank">http://www.java.com/download</a> weboldalt, innen telepítheted.';
$l["strHelpContents"]='Segítség';
$l["strReportBug"]='Hibajelentés';
$l["strAbout"]='Információk a {product_name}ról';
$l["strUsage"]='Használati statisztikák';
$l["strName"]= 'Név';
$l["strDescription"]= 'Meghatározás';
$l["users"]= 'Felhasználók';
$l["strOwner"]= 'Tulajdonos';
$l["strContacts"]= 'Elérhetőségek';
$l["strLanguage"]='Nyelv';
$l["strOpenOffice"]= 'OpenOffice.org dokumentum';
$l["strDefault"]= 'Alapértelmezett';
$l["strUsername"]= 'Felhasználónév';
$l["strPassword"]= 'Jelszó';
$l["strFirstName"]= 'Keresztnév';
$l["strMiddleName"]= 'Utónév';
$l["strNo"]= 'Nem.';
$l["strLastName"]= 'Vezetéknév';
$l["strTitle"]= 'Cimke';
$l["strInitials"]= 'Kezdőbetűk';
$l["strSex"]= 'Neme';
$l["strBirthday"]= 'Születésnap';
$l["strEmail"]= 'E-mail';
$l["strPhone"]= 'Telefon';
$l["strFax"]= 'Fax';
$l["strCellular"]= 'Mobil';
$l["strAddress"]= 'Cím';
$l["strAddressNo"]= 'Házszám';
$l["strZip"]= 'Irányítószám';
$l["strCity"]= 'Város';
$l["strState"]= 'Állam';
$l["strCountry"]= 'Megye';
$l["strHomepage"]= 'Weboldal';
$l["strCompany"]= 'Cég';
$l["strDepartment"]= 'Osztály';
$l["strFunction"]= 'Munkakör';
$l["strSalutation"]= 'Megszólítás';
$l["strComment"]= 'Megjegyzés';
$l["strWorkAddress"]= 'Cím (munkahelyi)';
$l["strWorkAddressNo"]= 'Házszám (munkahelyi)';
$l["strWorkZip"]= 'Irányítószám (munkahelyi)';
$l["strWorkCity"]= 'Település (munkahelyi)';
$l["strWorkState"]= 'Állam (munkahelyi)';
$l["strWorkCountry"]= 'Megye (munkahelyi)';
$l["strWorkPhone"]= 'Telefon (munkahelyi)';
$l["strWorkFax"]= 'Fax (munkahelyi)';
$l["strPostAddress"]= 'Cím (posta)';
$l["strPostAddressNo"]= 'Házszám (posta)';
$l["strPostCity"]= 'Település (posta)';
$l["strPostState"]= 'Állam (posta)';
$l["strPostCountry"]= 'Megye (posta)';
$l["strPostZip"]= 'Irányítószám (posta)';
$l["locations"]= 'Helyek';
$l["folder"]= 'Mappa';
$l["folders"]= 'Mappák';
$l["newFolder"]='Új mappa';
$l["up"]= 'Fel';
$l["fileExists"]= 'Fájl létezik';
$l["overwriteFile"]= 'Szeretné felülírni ezt a fájlt: \'{file}\'?';
$l["url"]= 'URL';
$l["strMale"]= 'Férfi';
$l["strFemale"]= 'Nő';
$l["strMtime"]= 'Utoljára módosítva';
$l["strCtime"]= 'Létrehozva';
$l["Atime"]= 'Utoljára hozzáférve';
$l["strText"]= 'Szöveg';
$l["texts"]= 'Szövegek';
$l["strDate"]= 'Dátum';
$l["strUser"]= 'Felhasználó';
$l["strSize"]= 'Méret';
$l["strType"]= 'Típus';
$l["strNA"]= 'N/A';
$l["cmdDelete"]= 'Törlés';
$l["cmdAdd"]= 'Hozzáadás';
$l["cmdAddPlusNew"]= 'Hozzáadás + új';
$l["cmdSavePlusNew"]='Mentés + új';
$l["cmdSave"]= 'Mentés';
$l["cmdSaveAs"]= 'Mentés mint...'; ;
$l["cmdEdit"]= 'Szerkeszt';
$l["cmdLink"]= 'Link';
$l["cmdUnlink"]= 'Unlink';
$l["cmdClose"]= 'Bezár';
$l["cmdSettings"]= 'Beállítások';
$l["cmdReset"]= 'Reset';
$l["cmdExport"]='Export';
$l["cmdPrint"]='Nyomtatás';
$l["cmdImport"]='Import';
$l["cmdActions"]= 'Műveletek';
$l["cmdNext"]='Következő';
$l["cmdPrevious"]='Előző';
$l["cmdNew"]= 'Új';
$l["cmdOk"]= 'Ok';
$l["cmdCancel"]= 'Mégse';
$l["cmdApply"]= 'Alkalmaz';
$l["cmdRefresh"]= 'Frissítés';
$l["cmdYes"]= 'Igen';
$l["cmdYesToAll"]= 'Igen, mindenre';
$l["cmdNo"]= 'Nem';
$l["cmdNoToAll"]= 'Nem, mindenre';
$l["strLinks"]= 'Linkek';
$l["author"]= 'Szerző';
$l["paste"]= 'Beillesztés';
$l["cut"]= 'Kivágás';
$l["copy"]= 'Másolás';
$l["compress"]= 'Tömörítés';
$l["decompress"]= 'Kicsomagolás';
$l["upload"]= 'Feltöltés';
$l["download"]= 'Letöltés';
$l["uploadFiles"]= 'Fájlok feltöltése';
$l["displayingItems"]= 'Displaying items {0} - {1} of {2}';
$l["strNoItems"]= 'Nincs megjelenítendő elem';
$l["strLinkItems"]= 'Elemek keresése linknek';
$l["strSearchResults"]= 'Találatok keresése';
$l["strSearch"]= 'Keresés';
$l["strPleaseSelect"]= 'Válassz...';
$l["strProperties"]= 'Tulajdonságok';
$l["strConfirm"]= 'Még egyszer';
$l["strSuccess"]= 'Sikerült';
$l["strError"]= 'Hiba';
$l["waitMsgSave"]= 'Mentés...';
$l["waitMsgLoad"]= 'Betöltés...';
$l["waitMsgUpload"]= 'Feltöltés...';
$l["strRequestError"]= 'Nem tudok csatlakozni a szerverhez. Ellenőrizd az internet kapcsolatot.';
$l["strSelected"]= 'Kiválasztott';
$l["noItemSelected"]= 'Nem választottál semmit.';
$l["strDeleteSelectedItems"]= 'Biztosan törölni akarod ezeket az elemeket: {count} ?';
$l["strDeleteSelectedItem"]= 'Biztos, hogy törölni akarod a kiválasztott elemeket?';
$l["strNoWritePermissions"]= 'Nincs hozzáférésed szerkesztésre ehhez az elemhez';
$l["strUnauthorized"]= 'Jogosulatlan';
$l["strUnauthorizedText"]= 'Ehhez a művelethez nincs jogosultságod';
$l["strReadPermissions"]= 'Olvasási engedélyek';
$l["strWritePermissions"]= 'Írási engedélyek';
$l["strPermissions"]= 'Engedélyek';
$l["strAccessDenied"]= 'Hozzáférés elutasítva';
$l["strAuthorizedGroups"]= 'Engedélyezett csoportok';
$l["strAuthorizedUsers"]= 'Engedélyezett felhasználók';
$l["strSelectGroups"]= 'Válassz csoportokat';
$l["strSelectUsers"]= 'Válassz felhasználókat';
$l["strLogin"]= 'Belépés szükséges:';
$l["strLoggedInAs"]= 'Belépve mint';
$l["strErrorsInForm"]= 'Néhány mezőt nem, vagy hibásan töltöttél ki. Ezeket a mezőket megjelöltem.';
$l["strMinute"]="Perc";
$l["strMinutes"]="Percek";
$l["strHour"]="Óra";
$l["strHours"]="Órák";
$l["strDay"]="Nap";
$l["strDays"]="napok";
$l["strWeek"]="Hét";
$l["strWeeks"]="Hetek";
$l["strMonth"]="Hónap";
$l["strMonths"]="Hónapok";
$l["strYear"]="Év";
$l["strYears"]="Évek";
$l["strTime"]='Idő';
$l["shortDays"]= array('Vas', 'Hét', 'Ked', 'Sze', 'Csüt', 'Pén','Szo');
$l["noRecurrence"]= 'Nincs ismétlődés';
$l["monthsByDate"]= 'Hónapok dátum szerint';
$l["monthsByDay"]= 'Hónapok napok szerint';
$l["strSelectFiles"]='Válassz';
$l["strFiles"]='Fájlok';
$l["strSubject"]='Tárgy';
$l["strLocation"]='Hely';
$l["strStart"]='Kezdés';
$l["strEnd"]='Vége';
$l["strFirst"]='Első';
$l["strSecond"]='Második';
$l["strThird"]='Harmadik';
$l["strFourth"]='Negyedik';
$l["strStatus"]='Status';
$l["strAvailable"]='Elérhető';
$l["strAvailability"]='Elérhetőség';
$l["strView"]='Nézet';
$l["field"]= 'Mező';
$l["value"]= 'érték';
$l["customer"]= 'Ügyfél';
$l["strNoCountrySelected"]='Nincs megye kiválasztva';
$l["menu"]= 'Menü';
$l["root"]= 'Root';
$l["left"]= 'Bal';
$l["right"]= 'Jobb';
$l["noFilesModule"]= 'A files modul feltétlen szükséges ehhez a művelethez';
$l["remindPassword"]='Emlékezz a jelszavamra, amíg nem jelentkezek ki';
$l["reminders"]= 'Emlékeztetők';
$l["dismiss"]='Elutasít';
$l["selectAll"]='Mindet kiválaszt';
$l["snooze"]='Szundi';
$l["strMax"]= 'Maximum';
$l["latestLinks"]='Utolsó linkek';
$l["cmdBrowseLinks"]= 'Linkek';
$l["displayingItemsShort"]='Összesen: {2}';
$l["image"]='Kép';
$l["insertImage"]='Kép beszúrása a szövegbe';
$l["item"]='elem';
$l["items"]='elemek';
$l["more"]='Több';
$l["on"]='Be';
$l["off"]='Ki';
$l["keyword"]='Kulcsszó';

$l['about']='Verzió: {version}<br />
Copyright (c) 2003-{current_year}, {company_name}<br />
Minden jog fenntartva.<br />
';
$l['totals']='Összes';
$l['printPage']='Oldal %s az %s-ból';
$l['htmldirection']= 'ltr';
$l['quotaExceeded']='Nincs több szabad helyed. Törölj néhány fájlt, vagy szólj az Adminisztrátornak, hogy emelje meg a kvótádat';
$l['errorsInForm'] = 'Hibás adatok a formban. Javítsd ki őket és próbálkozz újra.';
$l['moduleRequired']='A %s modul feltétlen szükséges ehhez a funkcióhoz';
$l['loadingCore']= 'Alaprendszer betöltése...';
$l['loadingLogin'] = 'Bejelentkező ablak betöltése...';
$l['renderInterface']='Interfész renderelése';
$l['loadingModules']='Összetevők betöltése...';
$l['loadingModule'] = 'Összetevő betöltése';
$l['loggedInAs'] = "Bejelentkezve mint: ";
$l['search']='Keresés';
$l['settings']='Beállítások';
$l['adminMenu']='Admin menü';
$l['help']='Segítség';
$l['logout']='Kijelentkezés';
$l['badLogin'] = 'Rossz felhasználónév vagy jelszó';
$l['badPassword'] = 'Hibás az aktuális jelszó';
$l['passwordMatchError']='A jelszavak nem egyeznek';
$l['accessDenied']='Hozzáférés elutasítva';
$l['saveError']='Hiba keletkezett az adat(ok) mentése közben';
$l['deleteError']='Hiba keletkezett az adat(ok) törlése közben';
$l['selectError']='Hiba keletkezett az adat(ok) olvasása közben';
$l['missingField'] = 'Nem töltöttél ki minden szükséges mezőt.';
$l['invalidEmailError']='Az e-mail cím nem létezik';
$l['invalidDateError']='Hibás dátumot írtál be';
$l['noFileUploaded']='A fájl nem jött át';
$l['error']='Hiba';
$l['salutation']='Megszólítás';
$l['firstName'] = 'Keresztnév';
$l['lastName'] = 'vezetéknév';
$l['middleName'] = 'Utónév';
$l['sirMadam']['M'] = 'úr';
$l['sirMadam']['F'] = 'úrhölgy';
$l['initials'] = 'Kezdőbetűk';
$l['sex'] = 'Nem';
$l['birthday'] = 'Születésnap';
$l['sexes']['M'] = 'Férfi';
$l['sexes']['F'] = 'Nő';
$l['title'] = 'Cím';
$l['addressNo'] = 'Házszám';
$l['workAddressNo'] = 'Házszám (munkahelyi)';
$l['postAddress'] = 'Cím (posta)';
$l['postAddressNo'] = 'Házszám (posta)';
$l['postCity'] = 'Település (posta)';
$l['postState'] = 'megye (posta)';
$l['postCountry'] = 'Állam (posta)';
$l['postZip'] = 'Irányítószám (posta)';
$l['visitAddress'] = 'Lakcím';
$l['postAddressHead'] = 'Levélcím';
$l['name'] = 'Név';
$l['user'] = 'Felhasználó';
$l['username'] = 'Felhasználónév';
$l['password'] = 'Jelszó';
$l['authcode'] = 'Engedélyező kód';
$l['country'] = 'Megye';
$l['state'] = 'Állam';
$l['city'] = 'Település';
$l['zip'] = 'irányítószám';
$l['address'] = 'Cím';
$l['phone'] = 'Telefon';
$l['workphone'] = 'Telefon (munkahelyi)';
$l['cellular'] = 'Mobil';
$l['company'] = 'Cég';
$l['department'] = 'Ágazat';
$l['function'] = 'Function';
$l['question'] = 'Titkos kérdés';
$l['answer'] = 'Válasz';
$l['fax'] = 'Fax';
$l['workFax'] = 'Fax (munkahelyi)';
$l['homepage'] = 'Weboldal';
$l['workAddress'] = 'Cím (munkahelyi)';
$l['workZip'] = 'irányítószám (munkahelyi)';
$l['workCountry'] = 'Megye (munkahelyi)';
$l['workState'] = 'Állam (munkahelyi)';
$l['workCity'] = 'település (munkahelyi)';
$l['today'] = 'Ma';
$l['tomorrow'] = 'Holnap';
$l['SearchAll'] = 'Minden mező';
$l['results'] = 'találatok';
$l['months'][1]='Január';
$l['months'][2]='Február';
$l['months'][3]='Március';
$l['months'][4]='Április';
$l['months'][5]='Május';
$l['months'][6]='Június';
$l['months'][7]='Július';
$l['months'][8]='Augusztus';
$l['months'][9]='Szeptember';
$l['months'][10]='Október';
$l['months'][11]='November';
$l['months'][12]='December';
$l['short_days'][0]="Vas";
$l['short_days'][1]="Hét";
$l['short_days'][2]="Ked";
$l['short_days'][3]="Sze";
$l['short_days'][4]="Csü";
$l['short_days'][5]="Pén";
$l['short_days'][6]="Szo";
$l['full_days'][0] = "Vasárnap";
$l['full_days'][1] = "Hétfő";
$l['full_days'][2] = "Kedd";
$l['full_days'][3] = "Szerda";
$l['full_days'][4] = "Csütörtök";
$l['full_days'][5] = "Péntek";
$l['full_days'][6] = "Szombat";
$l['default']='Alapértelmezett';
$l['description']='Leírás';
$l['date']='Dátum';
$l['default_salutation']['M']='Tisztelt';
$l['default_salutation']['F']='Kedves';
$l['default_salutation']['unknown']='Tisztelt';
$l['mins'] = 'Percek';
$l['hour'] = 'óra';
$l['hours'] = 'órák';
$l['day'] = 'nap';
$l['days'] = 'napok';
$l['week'] = 'hét';
$l['weeks'] = 'hetek';
$l['group_everyone']='Mindenki';
$l['group_admins']='Adminisztrátorok';
$l['group_internal']='Belső';
$l['admin']='Administrator';
$l['beginning']='Megszólítás';
$l['max_emails_reached']= "A naponta küldhető e-mailek mennyisége ezen az SMTP hoston %s a %s-ből elfogyott.";
$l['usage_stats']='Hely van felhasználva %s-ból';
$l['usage_text']='A(z) {product_name} használatban van.';
$l['database']='Adatbázis';
$l['files']='Fájlok';
$l['email']='E-mail';
$l['total']='Összes';
$l['confirm_leave']='Ha elhagyod a webhelyet, elvesznek a mentetlen változtatásaid';
$l['dataSaved']='Az adatok mentése sikeres volt';
$l['uploadMultipleFiles'] = 'Kattincs a \'Tallózás\' gombra, hogy kiválaszd a feltöltendő fájlokat vagy mappákat a számítógépedről. Kattincs a \'Feltöltés\' gombra, ha fel akarsz tölteni fájlokat. Az ablak automatikusan be fog csukódni, ha végzett a feltöltéssel.';
$l['loginToGO']='Kattincs ide, ha be akarsz jelentkezni a {product_name}-ba';
$l['links']='Linkek';
$l['GOwebsite']='{product_name} weboldala';
$l['GOisAProductOf']='<i>{product_name}</i> gyártója a <a href="http://www.intermesh.nl/en/" target="_blank">Intermesh</a>';
$l['yes']='Igen';
$l['no']='Nem';