<?php

$l["exportHiddenColumns"]='লুকানো স্তম্ভসমূহও রপ্তানি কর';
$l["searchQuery"]='অনুসন্ধানের জিজ্ঞাস্য';
$l["pleaseApplyFirst"]='দয়া করে প্রথমেই \'প্রয়োগ কর\' তে ক্লিক করে সংরক্ষণ করুন';
$l["serverError"]='ওয়েব সার্ভারে সমস্যা দেখা দিয়েছে।  সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করে তাকে সমস্যার বিশদ বিবরণ জানান ।';
$l["errorDetails"]='সমস্যার বিশদ বিবরণ';
$l["contactSupportDesk"]='সাপোর্ট ডেস্কে যোগাযোগ করুন';
$l["disabled"]='নিষ্ত্রিয়';
$l["changesWillBeLost"]='বর্তমান স্ক্রিনে আপনি কিছু পরিবর্তন সাধন করেছেন।  পরিবর্তনসমূহ সংরক্ষণ করতে বাতিল চাপুন অথবা পরিবর্তনসমূহ মুছে ফেলে অগ্রসর হতে তথাস্তু চাপুন।';
$l["strCommunityForum"]='কমিউনিটি ফোরাম';
$l["completeProfile"]= 'দয়া করে আপনার বৃত্তান্ত সুসম্পন্ন করুন';
$l["fullscreen"]='পূর্ণপর্দার মোড';
$l["popupBlocker"]= '{product_name}থেকে আসা পপ-আপটি আপনার ব্রাউজার বাধা দিচ্ছে । দয়া করে এই সাইটের জন্য পপ-আপ ব্লকার নিষ্ক্রিয় করুন।';
$l["color"]='রং';
$l["browse"]='ব্রাউজ...';
$l["largeUpload"]='বৃহদাকার ফাইল/ফোল্ডার(Java আবশ্যক)';
$l["smallUpload"]='ক্ষুদ্রাকার ফাইল';
$l["lostPassword"]='কূটশব্দ ভুলে গিয়েছেন ?';
$l["lostPasswordText"]='{product_name} এ অধিগমন না করে ই-মেইল পড়ার সুযোগ থাকলেই আপনার কূটশব্দ পুনরুদ্ধারের জন্য অগ্রসর হতে পারবেন । আপনি আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি প্রদান করলে নির্দেশনা সম্বলিত একটি ই-মেইল পাঠানো হবে । <br /><br /> আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি প্রদান করুনঃ';
$l["noJava"]='Java Webstart সংস্থাপিত নেই।  জাভা দিয়ে খুব সহজেই ফা।ইল সম্পাদনা কিংবা আপলোড করা যায়। এটি সংস্থাপন করার জন্য দয়া করে <a class="normal-link" href="http://www.java.com/download"target="_blank">http://www.java.com/download</a> ভিজিট করুন ।';
$l["strHelpContents"]='সহায়িকা সূচী';
$l["strReportBug"]='বাগ হিসাবে প্রতিবেদন করুন';
$l["strAbout"]='{product_name} সম্পর্কে জ্ঞাতব্য';
$l["strUsage"]='ব্যবহারের পরিসংখ্যান';
$l["strName"]= 'নাম';
$l["strName2"]= 'নাম ২';
$l["strDescription"]= 'বিবরণ';
$l["users"]='ব্যবহারকারি';
$l["strOwner"]= 'স্বত্ত্বাধিকারী';
$l["strContacts"]= 'ঠিকানাপঞ্জী';
$l["strLanguage"]='ভাষা';
$l["strOpenOffice"]= 'OpenOffice.org নথি';
$l["strDefault"]= 'পূর্বনির্ধারিত';
$l["strUsername"]= 'ব্যবহারকারিনাম';
$l["strPassword"]= 'কূটশব্দ';
$l["strFirstName"]= 'নামের প্রথমাংশ';
$l["strMiddleName"]= 'নামের মধ্যমাংশ';
$l["strNo"]= 'নং';
$l["strLastName"]= 'নামের শেষাংশ';
$l["strTitle"]= 'শিরোনাম';
$l["strSuffix"]= 'Suffix';
$l["strInitials"]= 'আদ্যক্ষর';
$l["strSex"]= 'লিঙ্গ';
$l["strBirthday"]= 'জন্মদিন';
$l["strEmail"]= 'ই-মেইল';
$l["strPhone"]= 'ফোন';
$l["strFax"]= 'ফ্যাক্স';
$l["strCellular"]= 'মোবাইল';
$l["strAddress"]= 'ঠিকানা';
$l["strAddressNo"]= 'ঠিকানা ২';
$l["strZip"]= 'জিপ/পোস্টাল';
$l["strCity"]= 'শহর';
$l["strState"]= 'রাজ্য';
$l["strCountry"]= 'দেশ';
$l["strAddressFormat"]= 'ঠিকানার ফর্ম্যাট';
$l["strHomepage"]= 'নিবাস পাতা';
$l["strContact"]= 'Contact';
$l["strCompany"]= 'কোম্পানি';
$l["strDepartment"]= 'বিভাগ';
$l["strFunction"]= 'দায়িত্ব';
$l["strSalutation"]= 'সম্মোধন';
$l["strComment"]= 'মন্তব্য';
$l["strWorkAddress"]= 'ঠিকানা(কর্মস্থল)';
$l["strWorkAddressNo"]= 'ঠিকানা ২ (কর্মস্থল)';
$l["strWorkZip"]= 'জিপ/পোস্টাল (কর্মস্থল)';
$l["strWorkCity"]= 'শহর (কর্মস্থল)';
$l["strWorkState"]= 'রাজ্য (কর্মস্থল)';
$l["strWorkCountry"]= 'দেশ (কর্মস্থল)';
$l["strWorkPhone"]= 'ফোন (কর্মস্থল)';
$l["strWorkFax"]= 'ফ্যাক্স (কর্মস্থল)';
$l["strPostAddress"]= 'ঠিকানা (পোস্ট)';
$l["strPostAddressNo"]= 'বাড়ীর নম্বর (পোস্ট)';
$l["strPostCity"]= 'শহর (পোস্ট)';
$l["strPostState"]= 'রাজ্য (পোস্ট)';
$l["strPostCountry"]= 'দেশ (পোস্ট)';
$l["strPostZip"]= 'জিপ/পোস্টাল (পোস্ট)';
$l["locations"]= 'অবস্থান';
$l["folder"]= 'ফোল্ডার';
$l["folders"]= 'ফোল্ডার';
$l["newFolder"]='নতুন ফোল্ডার';
$l["up"]= 'উপরে';
$l["fileExists"]= 'ফাইল বিদ্যমান';
$l["overwriteFile"]=  'আপনি কি  \'{file}\' শীর্ষক ফাইলটি উপরিলিখন করতে আগ্রহী ?';
$l["url"]= 'URL';
$l["strMale"]= 'পুরুষ';
$l["strFemale"]= 'মহিলা';
$l["strMtime"]= 'পরিবর্তনের সময়';
$l['mUser']= 'পরিবর্তন করেছেন';
$l["strCtime"]= 'তৈরির নির্ঘন্ট';
$l["Atime"]= 'অধিগমনের নির্ঘন্ট';
$l["strText"]= 'টেক্সট';
$l["texts"]= 'টেক্সট';
$l["strDate"]= 'তারিখ';
$l["strUser"]= 'ব্যবহারকারি';
$l["strSize"]= 'আকার';
$l["strType"]= 'ধরণ';
$l["strNA"]= 'প্র/ন';
$l["cmdDelete"]= 'মুছে ফেল';
$l["cmdAdd"]= 'যোগ কর';
$l["cmdAddPlusNew"]= 'যোগ কর + নতুন';
$l["cmdSavePlusNew"]='সংরক্ষণ কর + নতুন';
$l["cmdSave"]= 'সংরক্ষণ কর';
$l["cmdSaveAs"]= 'এরূপে সংরক্ষণ কর'; 
$l["cmdEdit"]= 'সম্পাদনা';
$l["cmdLink"]= 'লিংক কর';
$l["cmdUnlink"]= 'আনলিংক কর';
$l["cmdClose"]= 'বন্ধ কর';
$l["cmdSettings"]= 'নিয়ামকসমূহ';
$l["cmdReset"]= 'পূনঃনির্ধরণ কর';
$l["cmdExport"]='রপ্তানি';
$l["cmdPrint"]='প্রিন্ট';
$l["cmdImport"]='আমদানি';
$l["cmdContinue"]='অবিরত';
$l["cmdActions"]= 'পদক্ষেপসমূহ';
$l["cmdNext"]='পরবর্তী';
$l["cmdPrevious"]='পূর্ববর্তী';
$l["cmdNew"]= 'নতুন';
$l["cmdOk"]= 'তথাস্তু';
$l["cmdCancel"]= 'বাতিল';
$l["cmdApply"]= 'প্রয়োগ কর';
$l["cmdRefresh"]= 'নবোদ্যম';
$l["cmdYes"]= 'হ্যাঁ';
$l["cmdYesToAll"]= 'সকলের  জন্য হ্যাঁ';
$l["cmdNo"]= 'না';
$l["cmdNoToAll"]= 'সকলের  জন্য না';
$l["strLinks"]= 'লিংক';
$l["author"]= 'লেখক';
$l["paste"]= 'প্রতিলেপন';
$l["cut"]= 'কাটো';
$l["copy"]= 'অনুলিপি';
$l["compress"]= 'সংকোচন';
$l["decompress"]= 'বিস্তারণ';
$l["upload"]= 'আপলোড';
$l["download"]= 'ডাউনলোড';
$l["uploadFiles"]= 'ফাইল আপলোড কর';
$l["displayingItems"]= ' {2} টির মধ্যে থেকে  {0} থেকে  {1} পর্যন্ত প্রদর্শিত হচ্ছে';
$l["strNoItems"]= 'প্রদর্শনের জন্য কোন উপকরণ নেই';
$l["strLinkItems"]= 'লিংক করার জন্য উপকরণ অনুসন্ধান কর';
$l["strSearchResults"]= 'অনুসন্ধানের ফলাফল';
$l["strSearch"]= 'অনুসন্ধান';
$l["strPleaseSelect"]= 'দয়া করে নির্বাচন করুন...';
$l["strProperties"]= 'বৈশিষ্ট্যাবলী';
$l["strConfirm"]= 'নিশ্চিত';
$l["strSuccess"]= 'সুসম্পন্ন';
$l["strError"]= 'সমস্যা';
$l["waitMsgSave"]= 'সংরক্ষণ করা হচ্ছে...';
$l["waitMsgLoad"]= 'লোড করা হচ্ছে...';
$l["waitMsgUpload"]= 'আপলোড করা হচ্ছে...';
$l["strRequestError"]= 'সার্ভারের সাথে সংযুক্ত হতে অসমর্থ । দয়া করে আপনার ইন্টারনেট সংযোগটি পরীক্ষা করুন।';
$l["strSelected"]= 'নির্বাচিত';
$l["noItemSelected"]= 'আপনি কোন উপকরণ নির্বাচন করেন নি।';
$l["strDeleteSelectedItems"]= 'আপনি কি {count} টি উপকরণ মুছে ফেলতে বদ্ধপরিকর ?';

$l["areYouSureDeleteItem"]= 'আপনি কি  \'{item}\' উপকরণটি মুছে ফেলতে বদ্ধপরিকর?';
$l["strDeleteSelectedItem"]= 'আপনি কি নির্বাচিত উপকরণটি মুছে ফেলতে বদ্ধপরিকর  ?';
$l["strNoWritePermissions"]='আপনি এই উপকরণটি মুছে ফেলার জন্য অনুমতি প্রাপ্ত নন।';
$l["strUnauthorized"]= 'অননুমেদিত';
$l["strUnauthorizedText"]= 'এই পদক্ষেপ গ্রহণের মত অনুমতি আপনার নেই ';
$l["strReadPermissions"]= ' পঠনের অনুমতি';
$l["strWritePermissions"]=  'লিখনের অনুমতি';
$l["strPermissions"]= 'অনুমতিসমূহ';
$l["strAccessDenied"]= 'অধিগমন অস্বীকৃত';
$l["strAuthorizedGroups"]= 'অনুমোদিত গোষ্ঠীসমূহ';
$l["strAuthorizedUsers"]= 'অনুমোদিত সদস্যবৃন্দ';
$l["strSelectGroups"]= 'গোষ্ঠী নির্বাচন কর';
$l["strSelectUsers"]= 'সদস্য নির্বাচন কর';
$l["strLogin"]= 'প্রবেশ করা আবশ্যক';
$l["strLoggedInAs"]= 'প্রবেশ করছেন যে নামে';
$l["strErrorsInForm"]= 'আপনার পূরণকৃত ফর্মে সমস্যা রয়েছে । ভুল ক্ষেত্রসমূহ চিহ্নিত করা হয়েছে।';
$l["strMinute"]="মিনিট";
$l["strMinutes"]="মিনিট";
$l["strHour"]="ঘন্টা";
$l["strHours"]="ঘন্টা";
$l["strDay"]="দিন";
$l["strDays"]="দিন";
$l["strWeek"]="সপ্তাহ";
$l["strWeeks"]="সপ্তাহ";
$l["strMonth"]="মাস";
$l["strMonths"]="মাস";
$l["strYear"]="বছর";
$l["strYears"]="বছর";
$l["strTime"]='সময়';
$l["selectWeek"]='সপ্তাহ নির্বাচন';
$l["shortDays"]= array('রবি', 'সোম', 'মঙ্গল', 'বুধ', 'বৃহঃ', 'শুক্র','শনি');
$l["strSelectFiles"]='ফাইল নির্বাচন করুন';
$l["strSelectFile"]='ফাইল নির্বাচন করুন';
$l["strFiles"]='ফাইল';
$l["strSubject"]='বিষয়';
$l["strLocation"]='অবস্থান';
$l["strStart"]='শুরু';
$l["strEnd"]='শেষ';
$l["strFirst"]='প্রথম';
$l["strSecond"]='দ্বিতীয়';
$l["strThird"]='তৃতীয়';
$l["strFourth"]='চতুর্থ';
$l["strStatus"]='অবস্থা';
$l["strAvailable"]='উপলভ্য';
$l["strAvailability"]='উপলভ্যতা';
$l["strView"]='দর্শন';
$l["field"]= 'ক্ষেত্র';
$l["value"]= 'মান';
$l["customer"]= 'গ্রাহক';
$l["strNoCountrySelected"]='কোন দেশ নির্বাচন করা হয় নি';
$l["menu"]= 'মেনু';
$l["root"]= 'রুট';
$l["left"]= 'বাম';
$l["right"]= 'ডান';
$l["noFilesModule"]= 'এই ফাংসনটির জন্য ফাইল মডিউলটি আবশ্যিক ';
$l["remindPassword"]='প্রস্থান বোতাম না চাপা পর্যন্ত আমাকে এই কম্পিউটারে আমার প্রবেশ মনে রাখ';
$l["reminders"]= 'স্মর্তব্যসমূহ';
$l["dismiss"]='খারিজ';
$l["selectAll"]='সবগুলো নির্বাচন কর';
$l["snooze"]='বিরতি';
$l["strMax"]= 'সর্বোচ্চ';
$l["latestLinks"]='সর্বশেষ লিংক';
$l["cmdBrowseLinks"]= 'লিংক';
$l["displayingItemsShort"]='মোটঃ {2}';
$l["image"]='ছবি';
$l["insertImage"]='টেক্সটের মধ্যে ছবি প্রবিষ্ট কর';
$l["item"]='উপকরণ';
$l["items"]='উপকরণসমূহ';
$l["more"]='আরও';
$l["on"]='চালু';
$l["off"]='বন্ধ';
$l["keyword"]='কী-ওয়ার্ড';
$l["keywords"]='কী-ওয়ার্ডগুলো';
$l["closeApps"]='অ্যাপ্লিকেসন বন্ধ কর';
$l["rightClickToClose"]='কোন ট্যাব বন্ধ করতে চাইলে ট্যাব প্যানেলে ডান ক্লিক করুন।';
$l["administration"]='প্রশাসন';
$l["extra"]='অতিরিক্ত';
$l["permissionsLevel"]='ধাপ';
$l["permissionRead"]='শুধুম পঠনযোগ্য';
$l["permissionCreate"]='পঠন এবং শুধুমাত্র তৈরি';
$l["permissionWrite"]='লিখন';
$l["permissionDelete"]='লিখন এবং মুছে ফেলা';
$l["spellcheck"]= 'বানান পরীক্ষণ';
$l["spellcheckdetails"]= 'বানান পরীক্ষণ ';
$l["spellcheckNoError"]= 'কোন ত্রুটি পাওয়া যায় নি';
$l["spellcheckServerError"]= 'বানান পরীক্ষা করার সময় কিছু সমস্যা দেখা দিয়েছে, এ সমস্যা বিদ্যমান থাকলে দয়া করে সাপোর্টের সাথে যোগাযোগ করুন';
$l["spellcheckNoErrors"]= '[{1}] টি(ভুল) সহ টেক্সট ';
$l["spellcheckAsk"]= 'বানান পরীক্ষা না করেই পাঠাতে চান ?';
$l["age"]='বয়স';
$l["selectFolder"]= 'দয়া করে ফোল্ডারটি নির্বাচন করুন';
$l["userGroups"]='সদস্য গোষ্ঠীসমূহ';
$l["firebugDetected"]="সতর্কীকরণ! Firebug Add-on খুঁজে পাওয়া গিয়েছে ";
$l["firebugWarning"]="Firebug Add-on এই অ্যাপ্লিকেসনটির গতি কমিয়ে দেবে ।  উৎপাদনের কর্মে দয়া করে এটি ব্যবহার করবেন না ।";
$l["indent"]='টেক্সট ইন্ডেন্ট কর';
$l["outdent"]='টেক্সট আউটডেন্ট কর';
$l["removeFormatting"]='ফর্ম্যাটিং অপসারণ কর';
$l["pasteFromWord"]='ওয়ার্ড এবং অন্য  Rich Text অ্যাপ্লিসেকন থেকে প্রতিলেপন করা টেক্সট মুছে ফেলবে';
$l["insertHorizontalRule"]='আনুভুমিক মাপনী প্রবিষ্ট কর';
$l["insertHRtext"]='মাপনীর প্রস্থ  শতাংশে নির্ধারণের জন্য সংখ্যাটি লিখে তার পর <br/>  %  চিহ্ন বসান, অথবা  <br/> সুনির্দিষ্ট প্রস্থের জন্য   % চিহ্ন বসানোর প্রয়োজন নেই।';
$l["cmdInsert"]='প্রবিষ্ট কর';
$l["width"]='প্রস্থ';
$l["thankyou"]='ধন্যবাদ';
$l["applyMultiselect"]='একাধিক নির্বাচন প্রয়োগ কর';
$l["debugModeDetected"]="সতর্কীকরণ! ডিবাগ মোড সক্রিয় রয়েছে ";
$l["debugModeWarning"]="শুধুমাত্র উন্নয়ন এবং ত্রুটিমুক্ত করার জন্য ব্যবহার করুন \$config['debug']=true;এটি {product_name} এর কর্মদক্ষতা ধীর গতি করে দেয়।";
$l["userGroup"]='সদস্য গোষ্ঠী';
$l["noItemSelectedWarning"]='দয়া করে অন্ততঃ একটি উপকরণ নির্বাচন করুন।';
$l["deselectAll"]='সবগুলো নির্বাচন বাতিল কর';
$l["confirmSelectLotsOfItems"]='এই পদক্ষেপ গ্রহণ করলে  {count} টি উপকরণ নির্বাচন করা হবে এবং  {product_name} কর্মক্ষমতা ধীরগতি করবে। আপনি কি অগ্রসর হতে বদ্ধপরিকর ?';
$l["captcha"]='নিরাপত্তা কোড';
$l["captchaEmpty"]='নিরাপত্তা কোডটি ফাঁকা';
$l["multiselectComboMaxItemsReachedWarning"]='আপনি সর্বোচ্চ {max} টি বিকল্প নির্বাচন করতে পারেন ';
$l["toScreen"]='স্ক্রিনে';
$l["priority"]='গুরুত্ব';
$l["priority_low"]='নিম্ন';
$l["priority_normal"]='সাধারণ';
$l["priority_high"]='উচ্চ';
$l["userSelectedLanguage"]= 'আমার নির্বাচিত ভাষা';
$l["orientation"]='ওরিয়েন্টেসন';
$l["portrait"]='পোর্ট্রেট';
$l["landscape"]='ল্যান্ডস্কেপ';
$l["link"]='লিংক';
$l["savedQueries"]='সংরক্ষিত জিজ্ঞাস্যসমূহ';
$l["searchQueryName"]= 'অনুসন্ধানের জন্য জিজ্ঞাস্যের নাম';
$l["enterSearchQueryName"]= 'অনুসন্ধানের জন্য জিজ্ঞাস্যের নাম প্রদান করুন';

$l["pleaseEnterASearchTerm"]='অনুসন্ধানের জন্য জিজ্ঞাস্যটি প্রদান করুন';
$l["strUsersInGroup"]= 'গোষ্ঠীর সদস্যবৃন্দ';

$l["matchDuplicates"]='ডুপ্লিকেট খোঁজ';
$l["showFirstDuplicateOnly"]='শুধুমাত্র প্রথম ডুপ্লিকেটটি প্রদর্শন করো';

$l["advancedSearch"]='সুচারু অনুসন্ধান';


$l['about']='ভার্সনঃ{version}<br />
<br />
স্বত্ত্ব (c) 2003-{current_year}, {company_name}<br />
সর্বস্বত্ত্ব সংরক্ষিত ।<br />
এই প্রোগ্রামটি স্বত্ত্ব সংরক্ষণ আইন এবং {product_name} অনুজ্ঞাপত্র দিয়ে সুসংরক্ষিত । <br />
';

$l['totals']='সর্বমোট';
$l['printPage']='পৃষ্ঠা %s, মোট  %s';
$l['htmldirection']= 'বাম থেকে ডানে';
$l['quotaExceeded']='আপনার জন্য আর কোন ডিস্ক স্পেস খালি নেই। দয়া করে কিছু ফাইল মুছে ফেলুন কিংবা কোটা বাড়ানোর জন্য প্রশাসককে অনুরোধ করুন';
$l['youAreUsing']=' আপনি ব্যবহার করছেন  %s (%s এর মধ্যে)';
$l['errorsInForm'] =  'ফর্ম পূরণে কিছু সমস্যা দেখা দিয়েছে। দয়া করে এগুলো সংশোধন করে পূনঃরায় চেষ্টা করুন ।';
$l['moduleRequired']='এই ফাংসনটির জন্য  %s মডিউলটি আবশ্যক';
$l['loadingCore']= 'মূল সিস্টেম লোড করা হচ্ছে';
$l['loadingLogin'] = 'প্রবেশ সংলাপ লোড করা হচ্ছে';
$l['renderInterface']='ইন্টারফেস প্রস্তুত করা হচ্ছে';
$l['loadingModules']='মডিউলগুচ্ছ লোড করা হচ্ছে';
$l['loadingModule'] = 'মডিউল লোড করা হচ্ছে';
$l['loggedInAs'] = "প্রবেশ করছেন যে নামে  ";
$l['search']='Search';
$l['settings']='নিয়ামক';
$l['adminMenu']='প্রশাসন মেনু';
$l['startMenu']='প্রারম্ভিকা মেনু';
$l['help']='সহায়িকা';
$l['logout']='প্রস্থান';
$l['badLogin'] ='ব্যবহারকারি নাম অথবা কূটশব্দটি ভুল';
$l['badPassword'] =  'আপনার প্রদত্ত বর্তমান কূটশব্দটি সঠিক নয়';
$l['passwordMatchError']='কূটশব্দদ্বয় পরষ্পরের সাথে মেলে না ';
$l['accessDenied']='অধিগমন অস্বীকৃত';
$l['saveError']='উপাত্ত সংরক্ষণ করতে সমস্যা দেখা দিয়েছে';
$l['deleteError']='উপাত্ত মুছে ফেলতে সমস্যা দেখা দিয়েছে ';
$l['deleteErrors']='{count} টি ভুক্তি মুছে ফেলার চেষ্টা করার সময় সমস্যা দেখা দিয়েছে ';
$l['selectError']='উপাত্ত পড়তে সমস্যা দেখা দিয়েছে';
$l['missingField'] = 'আপনি সকল আবশ্যিক ক্ষেত্র পূরণ করেন নি।';
$l['invalidEmailError']='প্রদত্ত ই-মেইল ঠিকানা সঠিক নয়';
$l['invalidDateError']='আপনি ভুল তারিখ প্রদান করেছেন';
$l['noFileUploaded']='কোন ফাইল পাওয়া যায় নি';
$l['error']='সমস্যা';
$l['fileCreateError']='ফাইলটি তৈরি করা সম্ভব হলো না';
$l['illegalCharsError']='নামটিতে নিম্নোক্ত কোন একটি অননুমোদিত বর্ণ রয়েছে  %s';
$l['salutation']='সম্মোধন';
$l['firstName'] = 'নামের প্রথমাংশ';
$l['lastName'] = 'নামের শেষাংশ';
$l['middleName'] = 'নামের মধ্যমাংশ';
$l['sirMadam']['M'] = 'মহোদয়';
$l['sirMadam']['F'] = 'মহোদয়া';
$l['initials'] = 'আদ্যক্ষর';
$l['sex'] = 'লিঙ্গ';
$l['birthday'] = 'জন্মদিন';
$l['sexes']['M'] = 'পুরুষ';
$l['sexes']['F'] = 'নারী';
$l['title'] = 'শিরোনাম';
$l['addressNo'] = 'ঠিকানা ২';
$l['workAddressNo'] = 'ঠিকানা ২ (কর্মস্থল)';
$l['postAddress'] = 'ঠিকানা  (পোস্ট)';
$l['postAddressNo'] = 'ঠিকানা ২  (পোস্ট)';
$l['postCity'] = 'শহর (পোস্ট)';
$l['postState'] = 'রাজ্য (পোস্ট)';
$l['postCountry'] = 'দেশ  (পোস্ট)';
$l['postZip'] = 'জিপ/পোস্টাল (পোস্ট)';
$l['visitAddress'] = 'ভিজিট ঠিকানা';
$l['postAddressHead'] = 'পোস্ট ঠিকানা';
$l['name'] = 'নাম';
$l['name2'] = 'নাম ২';
$l['user'] = 'ব্যবহারকারি';
$l['username'] = 'ব্যবহারকারি নাম';
$l['password'] = 'কূটশব্দ';
$l['authcode'] = 'অনুমোদনের সংকেত ';
$l['country'] = 'দেশ';
$l['address_format']='ঠিকানা কাঠামো';
$l['state'] = 'রাজ্য';
$l['city'] = 'শহর';
$l['zip'] = 'জিপ/পোস্টাল';
$l['address'] = 'ঠিকানা';
$l['phone'] = 'ফোন';
$l['workphone'] = 'ফোন (কর্মস্থল)';
$l['cellular'] = 'মোবাইল';
$l['cellular2'] = '২য় মোবাইল';
$l['company'] = 'কোম্পানি';
$l['department'] = 'দপ্তর';
$l['function'] = 'দ্বায়িত্ব';
$l['question'] = 'গোপন প্রশ্ন';
$l['answer'] = 'উত্তর';
$l['fax'] = 'ফ্যাক্স';
$l['workFax'] = 'ফ্যাক্স (কর্মস্থল)';
$l['homepage'] = 'নিবাসপাতা';
$l['workAddress'] = 'ঠিকানা (কর্মস্থল)';
$l['workZip'] = 'জিপ/পোস্টাল(কর্মস্থল)';
$l['workCountry'] = 'দেশ (কর্মস্থল)';
$l['workState'] = 'রাজ্য(কর্মস্থল)';
$l['workCity'] = 'শহর (কর্মস্থল)';
$l['today'] = 'আজ';
$l['tomorrow'] = 'আগামীকাল';

$l['SearchAll'] = 'সকল ক্ষেত্র';
$l['total'] = 'সর্বমোট';
$l['results'] = 'ফলাফল';
$l['months'][1]='জানুয়ারি';
$l['months'][2]='ফেব্রুয়ারি';
$l['months'][3]='মার্চ';
$l['months'][4]='এপ্রিল';
$l['months'][5]='মে';
$l['months'][6]='জুন';
$l['months'][7]='জুলাই';
$l['months'][8]='অগাষ্ট';
$l['months'][9]='সেপ্টেম্বর';
$l['months'][10]='অক্টোবর';
$l['months'][11]='নভেম্বর';
$l['months'][12]='ডিসেম্বর';
$l['short_months'][1]='জান';
$l['short_months'][2]='ফেব';
$l['short_months'][3]='মার';
$l['short_months'][4]='এপ্রি';
$l['short_months'][5]='মে';
$l['short_months'][6]='জুন';
$l['short_months'][7]='জুল';
$l['short_months'][8]='অগা';
$l['short_months'][9]='সেপ্টে';
$l['short_months'][10]='অক্টো';
$l['short_months'][11]='নভে';
$l['short_months'][12]='ডিসে';
$l['short_days'][0]="রবি";
$l['short_days'][1]="সোম";
$l['short_days'][2]="মঙ্গল";
$l['short_days'][3]="বুধ";
$l['short_days'][4]="বৃহ";
$l['short_days'][5]="শুক্র";
$l['short_days'][6]="শনি";

$l['full_days'][0] = "রবিবার";
$l['full_days'][1] = "সোমবার";
$l['full_days'][2] = "মঙ্গলবার";
$l['full_days'][3] = "বুধবার";
$l['full_days'][4] = "বৃহস্পতিবার";
$l['full_days'][5]= "শুক্রবার";
$l['full_days'][6] = "শনিবার";
$l['default']='পূর্বনির্ধারিত';
$l['description']='বিবরণ';
$l['date']='তারিখ';

$l['default_salutation']['M']='প্রিয় মহোদয়';
$l['default_salutation']['F']='প্রিয় মহোদয়া';
$l['default_salutation']['unknown']='প্রিয় মহোদয়/মহোদয়া';
$l['dear']='প্রিয়';
$l['mins'] = 'মিনি';
$l['hour'] = 'ঘন্টা';
$l['hours'] = 'ঘন্টা';
$l['day'] = 'দিন';
$l['days'] = 'দিন';
$l['week'] = 'সপ্তাহ';
$l['weeks'] = 'সপ্তাহ';
$l['month'] = 'মাস';
$l['strMonths'] = 'মাস';
$l['group_everyone']='সকলেই';
$l['group_admins']='প্রশাসকবৃন্দ';
$l['group_internal']='আভ্যন্তরীণ';
$l['admin']='প্রশাসক';
$l['beginning']='সম্মোধন';
$l['max_emails_reached']= " প্রতিদিনের জন্য  %s (%s এর মধ্যে) SMTP হোস্টের সর্বোচ্চ ই-মেইল সংখ্যা অতিক্রম করতে চলেছে ।";
$l['usage_stats']='প্রত্যেক %s এর জন্য ডিস্কস্পেসের ব্যবহার ';
$l['usage_text']='এই {product_name} সংস্থাপনাটি ব্যবহার করছে ';

$l['database']='ডাটাবেজ';
$l['files']='ফাইল';
$l['email']='ই-মেইল';
$l['total']='সর্বমোট';
$l['confirm_leave']='{product_name} পরিত্যাগ করলে কৃত পরিবর্তনসমূহ মুছে যাবে';
$l['dataSaved']='উপাত্ত সংরক্ষণ সুসম্পন্ন হয়েছে';
$l['uploadMultipleFiles'] = 'কম্পিউটার থেকে ফাইল এবং/অথবা ফোল্ডার নির্বাচন করতে  \'ব্রাউজ\' এ ক্লিক করুন।এর পর {product_name} এ ফাইল স্থানান্তর করতে \'আপলোড\' এ ক্লিক করুন। স্থানান্তর সুসম্পন্ন হলেই এই উইন্ডোটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যাবে।';
$l['loginToGO']='{product_name}এ প্রবেশ করতে এখানে ক্লিক করুন ';
$l['links']='লিংক';
$l['GOwebsite']='{product_name} ওয়েবসাইট';
$l['GOisAProductOf']='<i>{product_name}</i> <a href="http://www.intermesh.nl/en/" target="_blank">Intermesh এর একটি পণ্য </a>';
$l['yes']='হ্যাঁ';
$l['system']='সিস্টেম';
$l['goAlreadyStarted']='{product_name} ইতোমধ্যেই চালু হয়েছে। উদ্দিষ্ট স্ক্রিনটি  {product_name} এ লোড করা হয়েছে। আপনি এখন এই উইন্ডো বা ট্যাবটি বন্ধ করে  {product_name}এ আপনার কর্মকান্ড অব্যহত রাখতে পারেন।';
$l['no']='না';
$lang['commmon']['logFiles']='লগ ফাইল';
$l['reminder']='স্মর্তব্য';
$l['unknown']='অজ্ঞাত';
$l['time']='সময়';
$l['dontChangeAdminsPermissions']='আপনি প্রশাসন গোষ্ঠীর অনুমতি পরিবর্তন করতে পারবেন না';
$l['dontChangeAdminPermissions']='আপনি প্রশাসকের অনুমতি পরিবর্তন করতে পারবেন না';
$l['dontChangeOwnersPermissions']='আপনি স্বত্ত্বাধিকারীর অনুমতি পরিবর্তন করতে পারবেন না';
$l['running_sys_upgrade']='আবশ্যিক সিস্টেম পরিবর্ধন চলছে';
$l['sys_upgrade_text']='একটু থামুন। সকল আউটপুট লগ করা হবে।';
$l['click_here_to_contine']='অগ্রবর্তী হতে এখানে ক্লিক করুন';
$l['parentheses_invalid_error']='আপনার জিজ্ঞাস্যতে ব্যবহৃত বন্ধনীটি সঠিক নয়। দয়া করে এগুলো সংশোধন করুন।';
$l['nReminders']='%s স্মর্তব্য';
$l['oneReminder']='১ টি স্মর্তব্য';
$l['youHaveReminders']='আপনার  %s রয়েছে  %s তে।';
$l['createdBy']='তৈরি করেছেন';
$l['none']='কোনটিই নয়';
$l['alert']='সতর্কবাণী';
$l['theFolderAlreadyExists']='ওই নামের একটি ফোল্ডার ইতিমধ্যে বিদ্যমান';
$l['other']='অন্যান্য';
$l['upload_file_to_big']='আপনি যে ফাইলটি আপলোড করার চেষ্টা করছেন তা অনুমোদিত  আকারের সর্বোচ্চ সীমা  %s এর চেয়েও বৃহৎ।';

$l["batchEdit"]="ব্যাচ সম্পাদনা";
$l["batchSelectOne"]="কমপক্ষে একটি উপকরণ নির্বাচন করুন";
$l["batchSelectionError"]="আপনি কোন কিছু নির্বাচন করেন নি";
$l["label"]="আখ্যা";

$l["validationErrorsFound"]="%s সংরক্ষণ করা সম্ভব হলো নাঃ";//eg. Couldn't save project
$l['attachFiles']='ফাইল সংযুক্ত কর';

$l['gridMissingParams'] = 'Please let the {product_name} administrator that the window you just attempted to use contains a grid that expected the following paramaters, but did not receive them';
$l['permissionNone'] = 'কোন অনুমতি নেই';
$l['permissionUse'] = 'ব্যবহার';
$l['permissionManage'] = 'ব্যবস্থা';

$l["changePassword"]= 'কূটশব্দ পরিবর্তন';
$l["changePasswordText"]= 'আপনার কূটশব্দ পূনঃনির্ধারণ করার জন্য নিম্নোক্ত ফর্ম টি পূরণ করুন।';
$l["changePasswordSuccess"]= 'আপনার কূটশব্দ পরিবর্তন করা হয়েছে';
$l["changePasswordSuccessTitle"]= 'কূটশব্দ পরিবর্তন করা হয়েছে';

$l["noEmailGiven"]= 'কোন ই-মেইল ঠিকানা প্রদান করা হয় নি';
$l["usertokenInvalid"]= 'বৈধ কোন  usertoken প্রদান করা হয় নি !';
$l["noUserFoundWithEmail"]="দুঃখিত, প্রদত্ত ই-মেইল ঠিকানার জন্য কোন ব্যবহারকারি খুঁজে পাওয়া গেল না";

$l["viesDownException"]='VIES সেবা উপলভ্য নয়। আপনি অর্ডার সমাপন করতে পারেন কিন্তু অযান্ত্রিকভাবে আপনার Vies নম্বর পরীক্ষা করা পর্যন্ত মূল্য প্রদানের জন্য অপেক্ষা করতে হবে।';

$l['advSearch']='সুচারু অনুসন্ধান';
$l['alreadyExists']='%s "%s" ইতোমধ্যেই বিদ্যমান'; //eg. Project "Some name" already exists.
$l['merge']='একত্রিত কর';
$l['mergeDeleteItems']='একত্রিত করার পর নির্বাচিত উপকরণসমূহ মুছে ফেল';
$l['mergeAttributes']='গন্তব্য উপকরেণ ফাঁকা ক্ষেত্র থাকলে তা একত্রিত করুন ।';

$l['missingRemoteModelId'] = 'মডেলের নামটি সংলাপের মধ্য দিয়ে পার করানো হয় নি।';
$l['executeQuery'] = 'জিজ্ঞাস্য নির্বাহ কর';
$l['savedQuery'] = 'সংরক্ষিত জিজ্ঞাস্য';
$l['strNew'] = 'নতুন';

$l['attributeRequired']='ক্ষেত্র  %s আবশ্যক';
$l['attributeTooLong']='%s ক্ষেত্রটি অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা  %s বর্ণের চেয়েও দীর্ঘতর।';
$l['attributeIncorrectFormat']='ক্ষেত্র  %s ভুলভাবে ফর্ম্যাট করা হয়েছে';
$l['attributeInvalid']='ক্ষেত্র  %s সঠিক নয়';
$l['operationStopped']='কার্যক্রম সমাপ্ত।';
$l['delimiter']='ডেলিমিটার';
$l['enclosure']='এনক্লোজার';

$l['notFound']='উদ্দিষ্ট উপকরণটি খুঁজে পাওয়া গেল না।';

$l['groupofficeDisabled']="<p>এই {product_name} একাউন্টটি স্থগিত করা হয়েছে । </p><p> দয়া করে আপনার একাউন্ট ব্যবস্থাপকের সাথে যোগাযোগ করুন। </p>";

$l['summarylogImportText']="{importCount} টি উপকরণ আমদানি করা হয়েছে।";
$l['summarylogErrorText']="আমদানি করার সময় কিছু সমস্যা দেখা দিয়েছে ";
$l['summarylogSuccessText']="আমদানি সুসম্পন্ন";

$l['exportIncludeHidden'] = 'লুক্কায়িত স্তম্ভসমূহও রপ্তানি কর';
$l['exportHumanHeaders'] = 'শীর্ষকের জন্য ডাটাবেজের স্তম্ভের নাম ব্যবহার কর';
$l['exportIncludeHeaders'] = 'শীর্ষকসমূহও রপ্তানি কর';
$l['exportOrientation'] = 'ওরিয়েন্টেসন';


$l['remove']="অপসারণ কর";
$l['removeSelected']="নির্বাচিতটি অপসারণ কর";
$l['removeUpload']="আপলোড অপসারণ কর";
$l['removeAll']="সমস্ত অপসারণ কর";
$l['queued']="অপেক্ষমান";
$l['uploading']='আপলোড করা হচ্ছে ({0}%)';
$l['failed']='ব্যর্থ';
$l['done']='সুসম্পন্ন';
$l['tooBig']='অতিশয় বৃহৎ';
$l['invalidFileType']='ফাইলের ধরণটি সঠিক নয়';
$l['uploadQueueEmpty']="আপলোডের তালিকা ফাঁকা";
$l['dropFilesHere']="এখানে ফাইল ছাড়ুন";
$l['pluploadProgressText']="{0}/{1} ({3} ব্যর্থ) ({5}/s)";

$l['quickEdit'] = "দ্রুত সম্পাদনা";
$l["personalDetailsFor"]= 'এর জন্য ব্যক্তিগত বিশদ বিবরণ';
$l["fieldsetWork"]= 'কর্মস্থল';
$l["fieldsetAddress"]= 'ঠিকানা';
$l["unused"]='অব্যবহৃত';
$l["fieldsetContact"]= 'ব্যক্তির বিশদ বিবরণ';

$l["attributeGreater"]="'%s' ক্ষেত্রটি অবশ্যই  '%s' এর চেয়ে বড় হতে হবে ";
$l["attributeGreaterOrEqual"]=" '%s' ক্ষেত্রটি অবশ্যই '%s' এর চেয়ে বড় কিংবা সমান হতে হবে ";


$l['userFirst_name']='নামের প্রথমাংশ';
$l['userMiddle_name']='নামের মধ্যমাংশ';
$l['userLast_name']='নামের শেষাংশ';
$l['userPassword']='কূটশব্দ';
$l['passwordConfirm']='কূটশব্দ পূনঃরায়';
$l['userEmail']='ই-মেইল ঠিকানা';
$l['userUsername']='ব্যবহারকারি নাম';

$l["failedImportItems"]="উপকরণ  আমদানি ব্যর্থ";

$l["birthdayFormatMustBe"]="জন্মদিন ক্ষেত্রটি অবশ্যই নিম্নোক্ত ফর্মে হতে হবে";

$l["pointForText"]="ভুক্তি পড়ার জন্য কার্সরকে এখানে আনুন";
$l["encryptContent"]="কন্টেন্ট সংকেতায়িত কর";
$l["contentEncrypted"]="কন্টেন্ট সংকেতায়িত করা হয়েছে।";
$l['passwordConfirm'] = 'কূটশব্দ নিশ্চিতকরণ';
$l['decryptContent'] = 'কন্টেন্ট অংসকেতায়িত কর';
$l['clickHereToDecrypt'] = 'কন্টেন্ট অংসকেতায়িত করে পড়ার জন্য এখানে ক্লিক করুন ।';
$l['passwordSubmissionError']='কূটশব্দ ব্যবহার করতে গিয়ে সমস্যা দেখা দিয়েছে। এই উপকরণে কোন পরিবর্তন সাধিত হয় নি। দয়া করে প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করে এই বার্তা প্রাপ্তির পূর্বে গৃহীত পদক্ষেপ সম্পর্কে অবহিত করুন।';

$l['pleaseEnterQuery']="দয়া করে অনুসন্ধানের জিজ্ঞাস্যটি লিখুন";

$l['numMinValue']="এই ক্ষেত্রের জন্য সর্বনিম্ন মান হলো  {0}";
$l['numMaxValue']="এই ক্ষেত্রের জন্য সর্বোচ্চ মান হলো {0}";

$l['cannotMoveError']="%s টি উপকরণ স্থানান্তর করা সম্ভব হলো না, আপনার যথাযথ অনুমতি নেই ।";

$l['queryAnd'] = "AND";
$l['queryOr'] = "OR";
$l['queryField'] = "ক্ষেত্র";
$l['queryComparator'] = "Comparator";
$l['queryValue']="মান";
$l['queryStartGroup']="শুরুর গোষ্ঠী";

$l['cliOnly'] = "এই স্ক্রিপ্টটি শুধুমাত্র  Group-Office Command Line Interface (CLI) ব্যবহার করে চালানো যাবে।";
$l['unnamed']='শিরোনামহীন';

$l['maxRowslistTooHigh']='তালিকায় পংক্তির সর্বোচ্চ সংখ্যা অতিশয় দীর্ঘ । (সর্বোচ্চ ৫০)';

$l['sir']='মহোদয়';
$l['madam']='মহোদয়া';
$l['exportDialog']='রপ্তানি সংলাপ';
$l['logFiles']='লগ ফাইল';


$l['and']='এবং';
$l['repeats'] = 'পূনঃপূন সংঘটিত হবে প্রতি  %s';
$l['repeats_at'] = 'পূনঃসংঘটিত হবে প্রতি  %s এর  %s এ ';//eg. Repeats every month at the first monday;
$l['repeats_at_not_every'] = 'পূনঃসংঘটিত হবে প্রতি  %s %s পরপর  %s এ';//eg. Repeats every 2 weeks at monday;
$l['repeats_not_every'] = 'Repeats every %s %s';
$l['until']='যতক্ষণ পর্যন্ত'; ;

$l['month_times'][1]='প্রথম';
$l['month_times'][2]='দ্বিতীয়';
$l['month_times'][3]='তৃতীয়';
$l['month_times'][4]='চতুর্থ';
$l['month_times'][5]='পঞ্চম';

$l['deleteAllItems']='সকল উপকরণ মুছে ফেল';
$l['deleteAllItemsAreYouSure']='আপনি কি সকল উপকরণ মুছে ফেলতে বদ্ধপরিকর ?';
$l['sortOrderError']="দুঃখিত, আপনি ওই ম্তম্ভ বিন্যস্ত করতে পারবেন না। বিন্যস্ত করার জন্য দয়া করে গ্রিডের অন্য কোন স্তম্ভে ক্লিক করুন।";

$l['passwordIsWeak']='প্রদত্ত কূটশব্দটি যথেষ্ঠ সবল নয় । এটি অবশ্যই নিম্নোক্ত শর্ত মেনে তৈরি করতে হবেঃ';
$l['passwordMinLength']='সর্বনিম্ন দৈর্ঘ্য  %s';
$l['passwordRequireUc']='এতে অবশ্যই কমপক্ষে একটি বড়হাতের বর্ণ থাকতে হবে ';
$l['passwordRequireLc']='এতে অবশ্যই কমপক্ষে একটি ছোট হাতের বর্ণ থাকতে হবে';
$l['passwordRequireNum']='এতে অবশ্যই কমপক্ষে একটি  সংখ্যা থাকতে হবে';
$l['passwordRequireSc']='এতে অবশ্যই কমপক্ষে একটি  বিশেষ বর্ণ থাকতে হবে';
$l['passwordUnique']='এতে অবশ্যই কমপক্ষে %s টি অনন্য বর্ণ থাকতে হবে ';


$l['maxAttachmentsSizeExceeded']="সংযুক্তিসমূহের সর্বমোট আয়তন ({total}) নির্ধারিত সর্বোচ্চ সীমা  ({max})অতিক্রম করতে চলেছে ।";

$l['exportScreen']='বর্তমানে পর্দায় থাকা';

$l['exportAddressbook']="স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঠিকানাপঞ্জীর অনুপস্থিত ভুক্তিসমূহ এখানে যোগ কর";
$l['exportOrders']='ক্রম';

$l['errorTimeout']="অনুরোধ সময়োত্তীর্ণ হয়েছে। প্রতিক্রিয়া জানানোর জন্য সার্ভারটি অনেক সময় নিচ্ছে। দয়া করে পূনঃরায় চেষ্টা করুন।";

$l['showAll']='সমস্ত প্রদর্শন';

$l['multiselectSelected']='নির্বাচিত';

$l['createModify'] = 'তৈরি এবং পরিবর্তন';

$l['selectMonthlyDay'] = 'মাসিক পূনঃপূনঃ সংঘটনের জন্য দয়া করে সপ্তাহের দিনটি নির্বাচন করুন ।';
$l['selectWeekOfMonth'] = 'মাসিক পূনঃপূনঃ সংঘটনের জন্য দয়া করে সপ্তাহের দিনের সংখ্যাটি নির্বাচন করুন ।';

$l['removeDuplicates']='ডুপ্লিকেটগুলো অপসারণ কর';

$l['bn_BD'] = 'বাংলাদেশ';
$l['cs'] = 'Czech';
$l['de-at'] = 'Austria';
$l['de-ch'] = 'Switzerland';
$l['de'] = 'Germany';
$l['en-au'] = 'Australia';
$l['en'] = 'English';
$l['en_UK'] = 'United Kingdom';
$l['fr'] = 'French';
$l['hr'] = 'Croatia';
$l['it'] = 'Italy';
$l['ja'] = 'Japan';
$l['nb'] = 'Norwegian';
$l['nl'] = 'Dutch';
$l['hu'] = 'Hungarian';
$l['pt'] = 'Portugal';
$l['sv'] = 'Svenska';
$l['th'] = 'Thailand';

$l['removeDuplicatesAreYouSure']='আপনি কি ডুপ্লিকেটগুলো মুছে ফেলতে বদ্ধপরিকর?';

$l['skippedDeleteHasLinks']='মডেলে লিংক থাকায় মুছে ফেলা এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে ';
$l['skippedDeleteHasFiles']='মডেলে ফোল্ডার কিংবা ফাইল থাকায় এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে ';
$l['foundDuplicates']=' %s টি ডুপ্লিকেট খুঁজে পাওয়া গিয়েছে ।';
$l['clickToDeleteDuplicates']='লাল রং চিহ্নিত নবীনতন ডুপ্লিকেটগুলো মুছে ফেলতে এখানে ক্লিক করুন।';
$l['folderUpload']='ফোল্ডার (জাভা আবশ্যক)';

$l["report"]='প্রতিবেদন';

$l['namelessItem'] = 'শিরোনামহীন উপকরণ';
$l['importFileType'] = 'ফাইলের ধরণ আমদানি';

$l['maybeMaxUploadExceeded'] = 'সার্ভার আপনার ব্রাউজার থেকে আবশ্যিক প্যারামিটারগুলো পায় নি। সম্ভবতঃ ফাইল আপলোডের সর্বোচ্চ সীমা %s মে.বা. অতিক্রান্ত হয়েছে।  ';

$l['relationDeleteRestrict']="আপনি  %s মুছে ফেলতে পারবেন না, কেন না এটি  '%s' টি উপকরণ ধারণ করে আছে। প্রথমেই ওই উপকরণসমূহ মুছে ফেলুন।";

$l['pspell_lang']='bn_BD';

$l['dependenciesCannotDelete']="আপনি বর্তমান এই মডিউলটি মুছে ফেলতে পারবেন না, কেন না নিম্নোক্ত (সংস্থাপিত) মডিউলটি এর উপর নির্ভরশীলঃ  %s ।";

$l['MailboxNotFoundException'] = " \"%s\" নামের ফোল্ডারটি খুলতে পারা গেল না। দয়া করে আপনার ই-মেইল একাইন্ট নিয়ামক পীরক্ষা করুন।";