<?php
$l['name']='Vakantiedagen';
$l['description']='Module voor het beheer van de vrije dagen van het personeel.';

$l['id'] = 'ID';
$l['leaveday'] = 'Vakantiedag';
$l['leavedays'] = 'Vakantiedagen';
$l['firstDate'] = 'Begindatum';
$l['lastDate'] = 'Einddatum';
$l['hours'] = 'Uren';
$l['strDescription'] = 'Omschrijving';
$l['leavedays'] = 'Vakantiedagen';
$l['employee'] = 'Medewerker';
$l['comments'] = 'Comments';
$l['leaveHours'] = 'Aantal uren vrij';

$l['couldNotGetLdModel'] = 'Kon geen vakantiedagregistratie ophalen met ID #%s.';

$l['workingWeek'] = 'Werkweek';
$l['weekMo'] = 'Maandag';
$l['weekTu'] = 'Dinsdag';
$l['weekWe'] = 'Woensdag';
$l['weekTh'] = 'Donderdag';
$l['weekFr'] = 'Vrijdag';
$l['weekSa'] = 'Zaterdag';
$l['weekSu'] = 'Zondag';

$l['year'] = 'Jaar';
$l['leaveHours'] = 'Vakantieuren';
$l['leaveHourCredits'] = 'Vakantietegoeden';

$l['yearCredit'] = 'Jaartegoed';
$l['yearCredits'] = 'Jaartegoeden';

$l['couldNotSaveWW'] = 'Kon werkweekinfo niet opslaan.';
$l['noUser'] = 'Kon gebruiker niet vinden met ID #%i.';

$l['mustBeSameYear'] = 'Het begindatum en einddatum moeten beide in hetzelfde jaar zijn.';
$l['couldNotSaveYC'] = 'Kon jaartegoed van jaar %s niet opslaan.';

$l['workingHours'] = 'Arbeidsuren';
$l['years'] = 'Jaren';
$l['currentYearCredit'] = 'Jaartegoed';
$l['builtUpCredit'] = 'Opgebouwd';
$l['creditsUsed'] = 'Gebruikt';
$l['leftover'] = 'Overgebleven';
$l['currentMonthCredit'] = 'Nu besteedbaar';
$l['leftoverAndCurrentCredit'] = 'Som';
$l['currentCreditsUsed'] = 'Gebruikte uren';
$l['wholeYearCredit'] = 'Totaal besteedbaar';
$l['thisYearCredit'] = 'Dit jaar besteedbaar';
$l['thisMonthCredit'] = 'Deze maand besteedbaar';

$l['hoursSummary'] = 'Samenvatting vakantieuren';

$l['noYearCreditInfo'] = 'Geen jaartegoedinfo gevonden voor jaar %s en gebruikers-ID #%s.';

$l['pastLeftover'] = 'Overgebleven uren voorgaande jaren';

$l['leavedays'] = 'Vakantiedagen';
$l['mustBeCurrentYear'] = 'De ingevoerde vakantiedagen moeten volledig vallen in het jaar %y.';
$l['createYearCredit'] = 'Jaartegoed aanmaken';
$l['ycAlreadyExists'] = 'Jaartegoed is al aangemaakt voor die medewerker in het geselecteerde jaar.';
$l['noYearCredit'] = 'Er is geen informatie beschikbaar over uw vakantietegoed in %s.';

$l['copyLastYearsCredits'] = 'Kopieer tegoeden van vorig jaar';
$l['copyLastYearsCreditsRUSure'] = 'Dit kopieert alle tegoeden van %y1 naar %y2, en overschrijft de tegoeden van %y2. Doorgaan?';

$l['overlappingLeaveDays'] = 'Een andere vakantieregistratie overlapt met de huidige. De huidige vakantieregistratie werd niet opgeslagen.';

$l['editWorkingWeek'] = 'Werkweek aanpassen';

$l['newHolidayEntrySubject']='Nieuwe vakantiedagen toegevoegd';
$l['newHolidayEntryBody']='{user} heeft nieuwe vakantiedagen geregisteerd startend op {first_date}. Controleer en akkoordeer deze aub.';
$l['newHolidayEntryBodyNegativeCredit']='Belangrijk: de maand van deze registratie heeft nu een negatieve vakantietegoed van {n_credits}.';

$l['approvedHolidayEntrySubject']='Vakantiedagen goedgekeurd';
$l['approvedHolidayEntryBody']='{manager} heeft uw vakantiedagen startend op {first_date} goedgekeurd.';

$l['addHoliday']='Vakantiedag toevoegen';

$l['nationalHoliday'] = 'Nationale feestdag-uren';
$l['hoursNationalHolidays'] = 'Uren nat. feestdagen';
$l['usedNatHolidayHours'] = 'Algemeen vrij';

$l['csvFileName'] = 'Vakantieboekingen op nationale feestdagen %s.csv';
$l['csvEmployee'] = 'Medewerker';
$l['csvHolidayDesc'] = 'Omschrijving vakantie';
$l['csvHolidayStart'] = 'Eerste vakantiedag';
$l['csvHolidayEnd'] = 'Laatste vakantiedag';
$l['csvBookedHours'] = 'Geboekte uren in vakantie';
$l['csvNatHoliday'] = 'Nationale feestdag';
$l['csvNatHolidayDate'] = 'Datum nat. feestdag';

$l['availableHours'] = 'Beschikbare verlofuren';
$l['january'] = 'Jan';
$l['february'] = 'Feb';
$l['march'] = 'Mrt';
$l['april'] = 'Apr';
$l['may'] = 'Mei';
$l['june'] = 'Jun';
$l['july'] = 'Jul';
$l['august'] = 'Aug';
$l['september'] = 'Sep';
$l['october'] = 'Oct';
$l['november'] = 'Nov';
$l['december'] = 'Dec';