<?php




$l['name']='Prosjekter V2';
$l['description']='Prosjektstyring med tidsregistrering';
$l['projects']='Prosjekter';
$l['status']='Status';
$l['statuses']='Statuser';
$l['type']='Rettighetstype';
$l['types']='Rettighetstyper';
$l['ongoing']='Pågående';
$l['complete']='Fullført';
$l['imported_events']='Importerte %s hendelser.';
$l['ignored_events']='Ignorerte %s hendelser fordi en identisk reservasjon finnes fra før.';
$l['days']='Dager';
$l['units']='Enheter';
$l['units_budget']='Enheter budsjettert';
$l['units_diff']='Resterende enheter';
$l['ext_fee_value']='Salgspris';
$l['int_fee_value']='Kostpris';
$l['profit']='Bruttofortjenste';
$l['fee']='Pris';
$l['type_not_empty']='Det finnes registrerte prosjekter med denne typen, og typen kan derfor ikke slettes.';
$l['from_project']='Fra prosjekt';
$l['overall_totals']='Totalsummer';
$l['project_totals']='Prosjektsummer';
$l['template']='Prosjektmal';
$l['templates']='Prosjektmaler';
$l['total_budget']='Totalt budsjett';
$l['total_diff']='Totalt gjenværende';
$l['period']='Periode';
$l['week_closed']='Lukket';
$l['week_open']='Åpen';
$l['start_timer']='Start timer for dette prosjektet';
$l['stop_timer']='Stopp timer for dette prosjektet';
$l['projectExists']='Det finnes allerede et prosjekt med dette navnet';
$l['template_events']='Malhendelser';
$l['expense']='Pris';
$l['expenses']='Priser';
$l['report_template']='Rapportmal';
$l['report_templates']='Rapportmaler';
$l['report_page']='Rapport side';
$l['report_pages']='Rapport sider';
$l['custom_report']='Egendefinert rapport';
$l['custom_reports']='Egendefinerte rapporter';
$l['template_event']='Malhendelse';
$l['scheduled_invoice']='Fakturaen er klargjort. Du må endre fakturastatus for å sende den.';
$l['scheduled_invoices']='%s fakturaer er blitt klargjort i fakturamodulen. Du kan bruke en batchjobb i fakturamodulen for å sende ut alle fakturaene.';
$l['nothing_to_invoice']='Ingen fakturaer ble opprettet, fordi det ikke var noen tids- eller kostnadsregistreringer i angitt tidsperiode.';
$l['noProjectManager']='Finner ingen prosjektansvarlig for %s';
$l['reportAttached']='Se vedlagte PDF for rapporten %s';
$l['allReportsSent']='Alle rapporter ble sendt';
$l['fee_per_unit']='Pris pr enhet';
$l['bill_item_template']= '{project_name}: {registering_user_name} (col_XX, col_XY) jobbet {units} timer med {description} i {days} dager';
$l['payout_item_template']= '{project_name}: {description} for {responsible_user_name} (col_YY, col_YZ) med {units} timer i {days} dager';
$l['path']='Sti';
$l['summary_bill_item_template']= "{project_name} {description} av {registering_user_name}\r\n".
"Enheter:{units}\r\nDager:{days}\r\n";
$l['summary_payout_item_template']= "{project_name} {description} for {responsible_user_name}\r\n".
"Enheter: {units}, Dager: {days}\r\n";

$l["project"]= 'Prosjekt';
$l["projects"]= 'Prosjekter';
$l["noProjects"]= 'Ingen prosjekter å vise';
$l["projectInfo"]= 'Prosjektinformasjon';
$l["activeProjects"]= 'Aktive prosjekter';
$l["units"]= 'Enheter';
$l["responsible"]= 'Ansvarlig';
$l["fee"]= 'Pris';
$l["valueMinutes"]= 'Verdi pr minutt';
$l["internalFee"]= 'Kostpris';
$l["externalFee"]= 'Salgspris';
$l["unitValue"]= 'Enhetspris';
$l["noFees"]= 'Ingen priser er definert ennå';
$l["noHours"]= 'Ingen timer å vise';
$l["timeTracking"]= 'Tidsregistrering';
$l["projectAdministration"]= 'Prosjektadministrasjon';
$l["milestone"]= 'Milepæl';
$l["milestones"]= 'Milepæler';
$l["noMilestones"]= 'Dette prosjektet har ennå ingen definerte milepæler';
$l["due"]= 'Frist';
$l["completionTime"]= 'Fullføringstid';
$l["archiveProject"]= 'Fullfør dette prosjektet. Fullførte prosjekter fjernes fra nedrekkslisten når du registrerer timer.';
$l["bookPermission"]= 'Registreringstillatelser';
$l["informationAbout"]= 'Informasjon om';
$l["assignedTo"]= 'Tildelt';
$l["noData"]= 'Ingen data å vise!';
$l["reportDetails"]= 'Rapportdetaljer';
$l["datefieldsInfo"]= 'Hvis du lar datofeltene stå tomme får du en totalstatistikk. Du kan dobbeltklikke på rader for å se detaljene i en oversikt.';
$l["groupHoursBy"]= 'Grupper timer etter';
$l["reports"]= 'Rapporter';
$l["maxProjectsReached"]='Maksimalt antall prosjekter er nådd. Kontakt systemavsvarlig for å aktivere ubegrenset bruk av prosjektmodulen.';
$l["summary"]='Oversikt';
$l["timeTracking"]='Tidsregistrering';
$l["status"]="Status";
$l["statuses"]="Statuser";
$l["type"]="Rettighetstype";
$l["types"]="Rettighetstyper";
$l["customer"]='Kunde';
$l["filter"]='Filter';
$l["dueAt"]='Frist';
$l["unitsBudget"]='Budsjetterte enheter';
$l["profit"]='Bruttofortjeneste';
$l["unitsLeft"]='Gjenværende enheter';
$l["nextMonth"]='Neste måned';
$l["previousMonth"]='Forrige måned';
$l["importEvents"]='Importer avtaler';
$l["specifyFee"]='Angi kostnad ved hver registrering';
$l["subprojects"]='Underprosjekter';
$l["subproject"]='Underprosjekt';
$l["unitsBooked"]='Registrerte enheter';
$l["budgetReached"]='Enhetsbudsjett er nådd!';
$l["projectEnded"]='Dette prosjektet burde nå vært fullført!';
$l["template"]="Prosjektmal";
$l["templates"]="Prosjektmaler";
$l["confirmBookedHours"]='Du har registrert {HOURS} timer. Er du sikker på at du vil lukke denne uken?';
$l["successBookedHours"]='{HOURS} timer er registrert';
$l["openWeek"]='Åpne uke';
$l["closeWeek"]='Lukk uke';
$l["weekOverview"]='Ukevisning';
$l["totalBudget"]='Totalt budsjett';
$l["totalDiff"]='Totalt gjenværende';
$l["printMonths"]='Skriv ut måneder';
$l["printUsers"]='Skriv ut brukere';
$l["manageWeeks"]='Behandle uker';
$l["timerRunning"]='Uken kan ikke lukkes! Det er fortsatt er en timer som kjører i denne uken!';
$l["goToWeek"]='Gå til uke';
$l["goTo"]='Gå til';
$l["selectWeek"]='Velg uke';
$l["contact"]='Kontaktperson';
$l["timer"]='Timer';
$l["total"]='<b>Totalt</b>';
$l["tree"]='Trevisning';
$l["templateEvent"]="Handling";
$l["templateEvents"]="Handlinger";
$l["timeOffset"]="Start etter (dager)";
$l["duration"]="Varighet (timer)";
$l["type"]="Rettighetstype";
$l["reminder"]="Påminnelse";
$l["projectManager"]='Prosjektansvarlig';
$l["startTime"]='Oppstart';
$l["showMineOnly"]='Vis bare mine prosjekter';
$l["expense"]="Kostnad";
$l["expenses"]="Kostnader";
$l["amount"]="Beløp";
$l["income"]="Inntekt";
$l["reportTemplate"]="Rapportmal";
$l["reportTemplates"]="Rapportmaler";
$l["fields"]="Felter";
$l["reportPage"]="Rapport side";
$l["reportPages"]="Rapport sider";
$l["title"]="Tittel";
$l["subtitle"]="Underoverskrift";
$l["content"]="Innhold";
$l["customReport"]="Egendefinert rapport";
$l["customReports"]="Egendefinerte rapporter";
$l["endTime"]="Ferdig";
$l["selectTemplate"]='Velg mal';
$l["userFees"]='Standardpriser';
$l["specialFees"]= 'Spesialpriser';
$l["bill"]='Faktura';
$l["expenseTypes"]='Kostnadstyper';
$l["invoiceTogether"]='Fakturer dette prosjektet og underprosjekter på en og samme faktura';
$l["invoiceSeparately"]='Opprett en separat faktura for hvert enkelt underprosjekt';
$l["billAlreadyBilled"]='Fakturer også timer og utgifter som allerede er fakturert';
$l["overrideDefaultFees"]="Bruk forskjellige priser";
$l["incomeTypes"]='Inntektstyper';
$l["emailProjectManagers"]='E-post til prosjektansvarlige';
$l["confirmEmailProjectManagers"]='Er du sikker på at du vil sende hver enkelt rapport satsvis til prosjektansvarlig?';
$l["batchReportSingle"]='Opprett en rapport for dette prosjektet';
$l["batchReportSubprojects"]='Opprett rapport for hvert direkte underprosjekt';
$l["batchReportQuery"]='Opprett rapport for hvert underprosjekt som finnes i spørringen';
$l["query"]='Spørring';
$l["parentProject"]='Foreldreprosjekt';
$l["standardProjectFields"]='Standard prosjektfelt';
$l["header"]='Topptekst';
$l["footer"]='Bunntekst';
$l["backgroundImage"]='Bakgrunnsbilde';
$l["customProjectFields"]='Egendefinerte prosjektfelt';
$l["customReportFields"]='Egendefinerte rapportfelt';
$l["batchReports"]='Batchrapporter';
$l["recipient"]='Mottager';
$l["payoutTimeregistrationUsers"]='Utbetaling til brukerne av timeregistrering';
$l["remindForTimeregistration"]='Påminnelse om timeregistrering';
$l["remindForApproval"]='Påminnelse om godkjenning';
$l["selectPeriod"]='Velg periode';
$l["tooltipSpecialFees"]='Her kan du også legge inn valgfrie spesialpriser';
$l["tooltipDefaultFees"]='Her angir du brukernes standardpriser';
$l["createNewPermissionsType"]='Lag ny rettighetstype';
$l["associations"]='Tilknytninger';
$l["useOwn"]='Bruk egen';
$l["noAssociation"]='Ingen tilknytning';
$l["useParentProject"]='Bruk foreldreprosjektets tilknytninger';
$l["hoursAlreadyApproved"]='Timene er allerede godkjent og kan derfor ikke endres.';
$l["avoidPageBreaks"]="Unngå sideskift i rapporten";
$l["itemTemplate"]= "Fakturamal";
$l["totalsReport"]= 'Totalrapport';
$l["defaultPermissionType"]='Standard rettighetstype';
$l["defaultStatus"]='Standard status';
$l["invoiceId"]= 'Faktura ID';
$l["payoutInvoiceId"]= 'Utbetaling ID';
$l["margins"]= 'Marger';
$l["top"]= 'Topp';
$l["left"]= 'Venstre';
$l["right"]= 'Høyre';
$l["bottom"]= 'Bunn';
$l["image"]='Bilde';
$l["height"]='Høyde';
$l["width"]='Bredde';
$l["availableCustomFields"]='Tilgjengelige egendefinerte felter';
$l["customTabs"]='Egendefinerte faner';
$l["enabledFields"]='Aktiverte felter';
$l["associatedCalendar"]='Tilknyttet kalender';
$l["budgetAndFees"]='Budsjett og priser';
$l["statusAndDate"]='Status og dato';
$l["projectCalendars"]='Prosjektkalendere';
$l["createSingleOrderDoc"]= 'Opprett et enkelt dokument';
$l["orderDocFor"]= 'Dokument for';
$l["summaryItemTemplate"]= "Faktura element mal (oppsummert)";
$l["visible"]='Vis';
$l["settings"]='Innstillinger';
$l["followNumberFormat"]='Formatering av sekvensielt nummer';
$l["enableFollowNumber"]='Aktiver automatisk sekvensnummmer';
$l["detailedItems"]= 'Vis detaljert informasjon etter sammendraget';
$l["odfReport"]= 'ODF-rapport';
$l["pdfReport"]= 'PDF-rapport';
$lang['link_type'][5]=$l['project']='Prosjekt';
$l['addCSVTemplate']= 'Ny CSV-mal';
$l['addPDFTemplate']= 'Ny PDF-mal';
$l['addODFTemplate']= 'Ny ODF-mal';
$l['reportTemplateCSV']= 'CSV rapportmal';
$l['reportTemplateODFPDF']= 'PDF/ODF rapportmal';
$l['colsForCSV']= 'Kolonnner for CSV-filer';
$l['projectFields']= 'Prosjektfelter';
$l['headers']= 'Overskrifter';
$l['tags']= 'Tagger for rapportgenerator';
$l['csvReport']= 'CSV-rapport';
$l['docTypeUnkown']= 'Vennligst gi beskjed til administrator for {product_name} om denne rapporten. Ukjent dokumenttype - passed document type ';
$l['reportTemplatePDF']= 'PDF rapportmal';
$l['reportTemplateODF']= 'ODF rapportmal';
$l['projectStatus_id']='Status';
$l['projectName']='Navn';
$l['projectCustomer']='Kunde';
$l['projectDescription']='Beskrivelse';
$l['projectDue_time']='Frist';
$l['projectPath']='Sti';
$l['projectResponsible_user_id']='Ansvarlig';
$l['projectStart_time']='Oppstart';
$l['projectTemplate_id']='Mal';
$l['projectType_id']='Type';
$l['projectUnits_budget']='Budjetterte enheter';
$l['projectContact']='kontaktperson';
$l['showInTree']='Vises i trestrukturen';
$l['showAllProjects']='Vis alle prosjekter';
$l['rootFolder']='Rotmappe';
$l['standardProject']='Standardprosjekt';
$l['projectsFolder']='Prosjektmappe';
$l['failedProjects']='Følgende prosjekter kunne ikke faktureres, fordi det ikke er registrert noe kontaktinformasjon for mottager:';
$l['nUnits']= 'Enheter';
$l['unitPrice']='Enhetspris';
$l['descriptionCol']='Beskrivelse';
$l['openCloseWeek']= 'Åpne / lukke uke';
$l['week']= 'Uke';
$l['year']= 'År';
$l['approved']= 'Godkjent';
$l['disapproved']= 'Avvist';