<?php
$l['name'] = 'ঠিকানাপঞ্জী';
$l['description'] = 'সকল ঠিকানা ব্যবস্থাপনার মডিউল।';

$l['addresslists']='ঠিকানা তালিকা';
$l["newSearch"]='নতুন অনুসন্ধান';
$l["executeQuery"]='অনুসন্ধানের জিজ্ঞাস্য নির্বাহ কর';
$l["savedQueries"]='সংরক্ষিত অনুসন্ধানের জিজ্ঞাস্য';
$l["selectField"]= 'ক্ষেত্র নির্বাচন কর';
$l["cmdFormLabelAddressBooks"]= 'ঠিকানাপঞ্জী';
$l["alphabet"]= 'A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z,অ, আ, ই, ঈ, উ,ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক,খ,গ,ঘ, চ,ছ,জ,ঝ,ট,ঠ,ড,ঢ,ত,থ,দ,ধ,ন,প,ফ,ব,ভ,ম,য,র,ল,শ,ষ,স,হ';
$l["cmdAllFields"]= 'সকল ক্ষেত্র';
$l["btnAddContact"]= 'ঠিকানা যোগ কর'	;
$l["btnAddCompany"]= 'কোম্পানি যোগ ';
$l["btnManage"]= 'ব্যবস্থা';
$l["btnDownload"]= 'ফাইল ডাউনলোড';
$l["cmdFormSearchFirst"]= 'এখানে খোঁজ"]= ';
$l["cmdFormSearchSecond"]= 'এতে = ';
$l["cmdFormSearchThird"]= ' এর জন্য"]= ';
$l["cmdFormSearchFourth"]= '(ওয়াইল্ড কার্ড হিসাবে  \'%\' ব্যবহার করুন) ';
$l["cmdFormLabelTitleInitials"]= 'শিরোনাম/আদ্যক্ষর';
$l["cmdFormLabelSalutation"]= 'সম্মোধন';
$l["cmdFormLabelComment"]= 'মন্তব্য';
$l["cmdFormCompanyEmptyText"]= 'দয়া করে কোম্পানি টি নির্বাচন করুন';
$l["cmdFieldsetSelectAddressbook"]= 'ঠিকানাপঞ্জীটি নির্বাচন করুন';
$l["cmdFieldsetPersonalDetails"]= 'ব্যক্তিগত বিশদ বিবরণ';
$l["cmdFieldsetAddress"]= 'ঠিকানা';
$l["cmdFieldsetContact"]= 'বিশদ বিবরণ (গোপনীয়)';
$l["cmdFieldsetCompany"]= 'কোম্পানির বিশদ বিবরণ';
$l["cmdFieldsetWork"]= 'কর্মস্থল';
$l["cmdPanelContact"]= 'ব্যক্তির বিশদ বিবরণ';
$l["cmdPanelComments"]= 'মন্তব্য';
$l["cmdSalutation"]= 'প্রিয়';
$l["cmdMadam"]= 'ম্যাডাম';
$l["cmdSir"]= 'স্যার';
$l["btnDownloadTextDocument"]= 'টেক্সট নথি ডাউনলোড';
$l["cmdContactDetailsFor"]= 'এর জন্য ব্যক্তিগত বিশদ বিবরণ';
$l["cmdLInkFieldset"]= 'লিংক';
$l["cmdCompanyDetailsFor"]= 'এর বিশদ বিবরণ';
$l["cmdPanelCompany"]= 'কোম্পানির বিশদ বিবরণ';
$l["cmdFormLabelBankNo"]= 'ব্যাংক নম্বর';
$l['bankBicNo'] = 'ব্যাংক BIC নম্বর';
$l["cmdFormLabelVatNo"]= 'VAT নম্বর';
$l["cmdFormLabelInvoiceEmail"]= 'ইনভয়েসিং ই-মেইল';
$l["cmdFieldsetCompanyDetails"]= 'কোম্পানির বিশদ বিবরণ';
$l["cmdCompanyDialog"]= 'কোম্পানি সম্পাদনা';
$l["cmdPanelEmployees"]= 'Employees';
$l["cmdPanelEmployee"]= 'Employee';
$l["cmdAllEmployeesForThisCompany"]= 'এই কোম্পানির সকল চাকুরেদের';
$l["cmdFieldsetVisitAddress"]= 'ভিজিট ঠিকানা';
$l["cmdFieldsetPostAddress"]= 'পোস্ট ঠিকানা';
$l["cmdManageDialog"]= 'ব্যবস্থা';
$l["cmdAddAddressBook"]= ' ঠিকানাপঞ্জী যোগ কর';
$l["cmdDeleteAddressbook"]= 'ঠিকানাপঞ্জী মুছে ফেল';
$l["cmdOwner"]= 'স্বত্ত্বাধিকারী';
$l["cmdPanelAddressbook"]= 'ঠিকানাপঞ্জীসমূহ';
$l["cmdPanelProperties"]= 'বৈশিষ্ট্যাবলী';
$l["cmdContactDialog"]= 'ঠিকানা সম্পাদনা';
$l["cmdFormLabelFileType"]= 'ফাইলের ধরণ';
$l["cmdFormLabelFile"]= 'ফাইল';	;
$l["cmdFormLabelValueSeperated"]= 'মান পৃথক করা হবে';
$l["cmdFormLabelValueIncluded"]= 'মান আবরিত করা হবে  ';
$l["cmdFormLabelLinesEnded"]= 'পংক্তি শেষ হবে';
$l["cmdUpload"]= 'আপলোড';
$l["cmdImport"]= 'আমদানি';
$l["cmdExport"]= 'রপ্তানি';
$l["users"]= 'ব্যবহারকারিবৃন্দ';
$l["strSelectContact"]= 'ঠিকানা নির্বাচন কর';
$l["strSelectCompany"]= 'কোম্পানি নির্বাচন কর';
$l["noAddressbooks"]= 'কোন ঠিকানাপঞ্জী নেই ';
$l["moveAll"]= 'কোম্পানি এবং এর সকল চাকুরেও নতুন ঠিকানাপঞ্জীতে স্থানান্তর করা হবে । আপনি কি এটি করতে বদ্ধপরিকর ?';
$l["addressbook"]= 'ঠিকানাপঞ্জী';
$l["addressbooks"]= 'ঠিকানাপঞ্জীসমূহ';
$l["sendMailing"]='বার্তা প্রেরণ কর';
$l["importSuccessCount"]='সুসমাপ্ত ভুক্তি আমদানি করা হয়েছেঃ';
$l["importSuccess"]='ভুক্তিসমূহ আমদানি করা সুসম্পন্ন হয়েছে!';
$l["searchOnSender"]='ঠিকানাপঞ্জীতে খোঁজ';
$l["confirmCreate"]='এই ব্যক্তি অস্তিত্বহীন। আপনি কি নতুন ঠিকানা তৈরি করতে আগ্রহী?';
$l["matchFields"]='ক্ষেত্রসমূহের সাথে মিলিয়ে';
$l["advancedSearch"]='সুচারু অনুসন্ধান';
$l["defaultAddressFormat"]='ঠিকানার পূর্বনির্ধারিত কাঠামো';
$l["defaultSalutation"]='পূর্বনির্ধারিত সম্মোধন';
$l["explanationVariables"]='পূর্বনির্ধারিত সম্মোধন চলকের ব্যাখ্যা';
$l["explanationSex"]='সম্মোধনের নারী ও পুরুষ ভেদ';
$l["searchQueryName"]='অনুসন্ধানের জিজ্ঞাস্যের নাম';
$l["enterSearchQueryName"]='অনুসন্ধানের জিজ্ঞাস্যের নামটি লিখুনঃ ';
$l["photo"]= 'ছবি';
$l["deleteImage"]='ছবি মুছে ফেল';
$l["addAllSearchResults"]='অনুসন্ধানের সকল ফলাফল যোগ কর';
$l["confirmAddAllSearchResults"]='আপনি কি ঠিকানা তালিকায় অনুসন্ধানের সকল ফলাফল যোগ করতে বদ্ধপরিকর ?';
$l["moveEmployees"]='Move employees';
$l["emailAdded"]='ঠিকানাতে ই-মেইল ঠিকানা যোগ করা হয়েছে';
$l["exportWithCompanies"]='কোম্পানিসহ';
$l["id"]='ID';
$l["exportPermission"]='অনুমতিসমূহ রপ্তানি কর';
$l["crn"]='কোম্পানির নিবন্ধন নং';
$l["iban"]='IBAN';
$l["unknownEmail"]= 'অজ্ঞাত ই-মেইল ঠিকানা ';
$l["strUnknownEmail"]= 'এই ই-মেইল ঠিকানাটি অজ্ঞাত। আপনি কি এটি কে নতুন ঠিকানায় যোগ করতে চান, না কি বিদ্যমান ঠিকানায় সংযোজন করতে চান না কি বাতিল করতে চান ?';
$l["newContact"] = "নতুন ঠিকানা";
$l["existingContact"] = "বিদ্যমান ঠিকানা";
$l["globalsettings_templatelabel"]= 'ছাঁচ';
$l["globalsettings_allchangelabel"]= 'সবগুলো পরিবর্তন করবে?';
$l["globalsettings_renameall"]= 'সবগুলোর পূনঃনামকরণ করবে ?';
$l["createEmailSelected"]= 'নির্বাচিতটির জন্য ই-মেইল তৈরি কর';
$l['allAddressbooks'] = 'সকল ঠিকানাপঞ্জী';
$l['notIncluded'] = 'আমদানি কোরো না';
$l['comment'] = 'মন্তব্য';
$l['bankNo'] = 'ব্যাংক নম্বর'; 
$l['vatNo'] = 'VAT নম্বর';
$l['contactsGroup'] = 'গোষ্ঠী';
$l['link_type'][2]=$l['contact'] = 'ঠিকানা';
$l['link_type'][3]=$l['company'] = 'কোম্পানি';
$l['customers'] = 'ভোক্তা';
$l['suppliers'] = 'সরবরাহকারী';
$l['prospects'] = 'সম্ভাব্য ভোক্তা';

$l['contacts'] = 'ঠিকানাসমূহ';
$l['companies'] = 'কোম্পানিগুলো';
$l['newContactAdded']='নতুন ঠিকানা যোগ করা হয়েছে';
$l['newContactFromSite']='ওয়েব সাইট ফর্ম ব্যবহার করে নতুন একটি ঠিকানা যোগ করা হয়েছে ।';
$l['clickHereToView']='ঠিকানাটি দেখতে এখানে ক্লিক করুন';

$l['contactFromAddressbook']='%s থেকে পাওয়া ঠিকানা';
$l['companyFromAddressbook']='%s থেকে পাওয়া কোম্পানি ';
$l['defaultSalutation']='প্রিয় [মহোদয়/মহোদয়া] {middle_name} {last_name}';
$l['multipleSelected']='একাধিক ঠিকানপঞ্জী নির্বাচন করা হয়েছে';
$l['incomplete_delete_contacts']='নির্বাচিত সকল ঠিকানা মুছে ফেলার অনুমতি আপনার নেই ';
$l['incomplete_delete_companies']='নির্বাচিত সকল কোম্পানি মুছে ফেলার অনুমতি আপনার নেই ';

$l['emailAlreadyExists']='এই  ঠিকানাতে এই ই-মেইল ঠিকানাটি ইতোমধ্যেই বিদ্যমান ';
$l['emailDoesntExists']='ই-মেইল ঠিকানাটি খুঁজে পাওয়া গেল না';
$l['imageNotSupported']='আপনার আপলোড করা ছবিটি সমর্থিত নয়। শুধুমাত্র gif, png এবং jpg ছবিই সমর্থিত ।';

$l['no_addressbook_id'] = 'সার্ভারে প্রেরিত অনুরোধে প্রদত্ত ঠিকানাপঞ্জীটির ID টি সঠিক নয়! ';
$l['undefined'] = '-';
$l['addresslistContact'] = 'ঠিকানাতালিকার ব্যক্তিবর্গ';

$l["companyId"] = "ID";
$l["companyUser_id"] = "ব্যবহারকারি";
$l["companyAddressbook_id"] = "ঠিকানাপঞ্জী";
$l["companyName"] = "নাম";
$l["companyName2"] = "নাম ২";
$l["companyAddress"] = "ঠিকানা";
$l["companyAddress_no"] = "ঠিকানা নম্বর";
$l["companyZip"] = "জিপকোড";
$l["companyCity"] = "শহর";
$l["companyState"] = "রাজ্য";
$l["companyCountry"] = "দেশ";
$l["companyPost_address"] = "পোস্ট ঠিকানা";
$l["companyPost_address_no"] = "পোস্ট ঠিকানা নম্বর";
$l["companyPost_city"] = "পোস্ট শহর";
$l["companyPost_state"] = "পোস্ট রাজ্য";
$l["companyPost_country"] = "পোস্ট দেশ";
$l["companyPost_zip"] = "পোস্ট জিপকোড";
$l["companyPhone"] = "ফোন";
$l["companyFax"] = "ফ্যাক্স";
$l["companyEmail"] = "ই-মেইল";
$l["companyHomepage"] = "নিবাসপাতা";
$l["companyComment"] = "মন্তব্য";
$l["companyBank_no"] = "ব্যাংক নম্বর";
$l["companyVat_no"] = "VAT নম্বর";
$l["companyIban"] = "IBAN";
$l["companyCrn"] = "CRN";
$l["companyCtime"] = "তৈরির নির্ঘন্ট";
$l["companyMtime"] = "পরিবর্তনের নির্ঘন্ট";
$l["companyEmail_allowed"] = "ই-মেইল অনুমোদিত";
$l["companyFiles_folder_id"] = "ফোল্ডার";

$l["contactId"] = "ID";
$l["contactUser_id"] = "ব্যবহারকারি";
$l["contactAddressbook_id"] = "ঠিকানাপঞ্জী";
$l["contactFirst_name"] = "নামের প্রথমাংশ";
$l["contactMiddle_name"] = "নামের মধ্যমাংশ";
$l["contactLast_name"] = "নামের শেষাংশ";
$l["contactInitials"] = "আদ্যক্ষর";
$l["contactTitle"] = "শিরোনাম";
$l["contactSex"] = "লিঙ্গ";
$l["contactBirthday"] = "জন্মদিন";
$l["contactEmail"] = "ই-মেইল";
$l["contactEmail2"] = "ই-মেইল ২";
$l["contactEmail3"] = "ই-মেইল ৩";
$l["contactCompany_id"] = "কোম্পানি";
$l["contactDepartment"] = "দপ্তর";
$l["contactFunction"] = "দায়িত্ব";
$l["contactHome_phone"] = "ফোন (নিবাস)";
$l["contactWork_phone"] = "ফোন (কর্মস্থল)";
$l["contactFax"] = "ফ্যাক্স (নিবাস)";
$l["contactWork_fax"] = "ফ্যাক্স  (কর্মস্থল)";
$l["contactCellular"] = "মোবাইল";
$l["contactCellular2"] = "২য় মোবাইল";
$l["contactCountry"] = "দেশ";
$l["contactState"] = "রাজ্য";
$l["contactCity"] = "শহর";
$l["contactZip"] = "জিপকোড";
$l["contactAddress"] = "ঠিকানা";
$l["contactAddress_no"] = "ঠিকানা নম্বর";
$l["contactComment"] = "মন্তব্য";
$l["contactCtime"] = "তৈরির নির্ঘন্ট";
$l["contactMtime"] = "পরিবর্তনের নির্ঘন্ট";
$l["contactSalutation"] = "সম্মোধন";
$l["contactEmail_allowed"] = "ই-মেইল অনুমোদিত";
$l["contactFiles_folder_id"] = "ফোল্ডার";
$l["contactGo_user_id"] = "ব্যবহারকারি";
$l["contactSuffix"] = "অনুসর্গ";
$l["contactHomepage"] = "নিবাসপাতা";

$l['mailingStatus'][0]="শুরু হওয়ার অপেক্ষায়";
$l['mailingStatus'][1]="চলমান";
$l['mailingStatus'][2]="সমাপ্ত";
$l['mailingStatus'][3]="বিরত";
$l['createUser']='ব্যবহারকারি তৈরি কর';
$l["cmdPanelTemplate"]= 'ছাঁচ';
$l["cmdAddEmailTemplate"]= 'ই-মেইল ছাঁচ যোগ কর';
$l["cmdAddOpenOfficeTemplate"]= 'OpenOffice.org ছাঁচ যোগ কর';
$l["cmdType"]= 'ধরণ';
$l["cmdTemplateDialog"]= 'ছাঁচ সম্পাদনা';
$l["cmdFormLabelReadNotification"]= 'পঠিত হয়েছে এই মর্মে অবহিত করণ প্রাপ্তির জন্য প্রাপককে অনুরোধ কর ';
$l["cmdAddMailing"]= 'ঠিকানাতালিকা যোগ কর';
$l["cmdDeleteMailing"]= 'ঠিকানাতালিকা মুছে ফেল';
$l["cmdPanelMailings"]= 'ঠিকানাতালিকাসমূহ';
$l["cmdEditMailingWindow"]= 'ঠিকানাতালিকা সম্পাদনা';
$l["SelectOODocument"]= 'ছাঁচটি নির্বাচন করুন';
$l["SelectOODocumentWindowTitle"]= 'OpenOffice নথি নির্বাচন করুন';
$l["autoDataMyName"]= 'আমার নাম';
$l["autoDataBeginning"]= 'শুরু';
$l["emailTemplate"]= 'ই-মেইল ছাঁচ';
$l["sendingEmailAllowed"]= 'ই-মেইল ঠিকানায় ই-মেইল পাঠানোর অনুমতি আছে';
$l["enabledMailingGroups"]= 'সক্রিয় ঠিকানাতালিকাসমূহঃ';
$l["autoData"]= 'স্বয়ংক্রিয় উপাত্ত';
$l["selectMailingGroup"]=' ঠিকানাতালিকাটি নির্বাচন করুন';
$l["noMailingGroups"]='আপনার কোন ঠিকানাতালিকা নেই';
$l["sentMailings"]='পাঠানো নিউজলেটার';
$l["subject"]='বিষয়';
$l['status']='অবস্থা';
$l["sent"]='পাঠানো';
$l["total"]='সর্বমোট';
$l["errors"]='সমস্যা';
$l["addEntireAddressbook"]='সম্পূর্ণ ঠিকানাপঞ্জী যোগ কর';
$l["selectAddressbook"]='ঠিকানাপঞ্জীটি নির্বাচন করুন';
$l["defaultSalutationText"]='প্রাপকের জন্য সম্মোধন অজ্ঞাত হলে যে সম্মোধন ব্যবহৃত হবে তা লিখুন ';
$l["filterMailings"]='ঠিকানাতালিকা ছাঁকনী';
$l["enterName"]='ফাইলটির নাম লিখুন';
$l["pleaseEnterName"]='নতুন নথিটির জন্য দয়া করে ফাইলের নামটি লিখুন';
$l["noAddressLists"]='কোন ঠিকানাতালিকা নেই ';
$l["confirmAddEntireAddressbook"]='আপনি কি এই ঠিকানাতালিকা থেকে ঠিকানাপঞ্জীতে সবকিছু যোগ করতে বদ্ধপরিকর ??';
$l["noTemplate"]='কোন ছাঁচ নেই';
$l["customContactFields"]='পছন্দমতন ঠিকানা ক্ষেত্র';
$l["customCompanyFields"]='পছন্দমতন কোম্পানি ক্ষেত্র';
$l["customUserFields"]='পছন্দমতন ব্যবহারকারি ক্ষেত্র';
$l["newsletters"]='নিউজলেটার';
$l["addresslist"]='ঠিকানাতালিকা';
$l["viewLog"]='লগ প্রদর্শন';
$l["viewMessage"]='বার্তা দর্শন';
$l["pauseMailing"]='পাঠানো মুলতুবি কর';
$l["resumeMailing"]='পাঠানো পূনঃরায় শুরু কর ';
$l["unsubscribeLink"]='লিংকের গ্রাহকত্ব মোচন কর';
$l["unsubscribeHref"]='href এর গ্রাহকত্ব মোচন কর';
$l["addDocumentTemplate"]='নথির ছাঁচ যোগ কর';
$l["documentTemplate"]='নথি ছাঁচ';


$l['templateAlreadyExists'] = 'আপনি যে ছাঁচটি তৈরি করার চেষ্টা করছেন তা ইতোমধ্যেই বিদ্যমান';
$l['mailingAlreadyExists'] = 'আপনি যে বার্তাটি তৈরির চেষ্টা করছেন তা ইতোমধ্যেই বিদ্যমান ';
$l['greet']='সর্বমঙ্গল কামনায়';
$l['unsubscribe']='গ্রাহকত্ব বাতিল';
$l['unsubscription']='এই ঠিকানাতালিকা থেকে গ্রাহকত্ব বাতিল করতে এখানে ক্লিক করুন ।';
$l['r_u_sure'] = 'আপনি কি এই ঠিকানাতালিকা থেকে গ্রাহকত্ব বাতিল করতে বদ্ধপরিকর ?';
$l['delete_success'] = 'ঠিকানাতালিকা থেকে আপনার গ্রাহকত্ব অপসারণ সুসম্পন্ন হয়েছে ।';
$l['setCurrentTemplateAsDefault']='আমার নিজের জন্য বর্তমান ছাঁচটিকে পূর্বনির্ধারিত হিসাবে নির্ধারণ কর ';

$l['contactCustomFields']='ঠিকানা পছন্দমতন ক্ষেত্রসমূহ';
$l['companyCustomFields']='কোম্পানি পছন্দমতন ক্ষেত্রসমূহ';
$l['editUser']='ব্যবহারকারি সম্পাদনা';

$l['templateContent']='নথি';

$l['addresslistIdMustBePositive']='এই প্যানেলটি  ঠিকানাতালিকার ধনাত্মক ID করে, কিন্তু কোনটিই পায় নি। দয়া করে প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।';
$l['male']='পুরুষ';
$l['female']='নারী';
$l['importing']='আমদানি করা হচ্ছে';
$l['contactUuid']='UUID';
$l['nRemovedFromAddresslist']='ঠিকানা তালিকা থেকে %n টি ঠিকানা চিহ্নিত করে অপসারণ করা হয়েছে।';

$l['addToAddresslist']= 'ঠিকানা তালিকা  %s তে যোগ কর';
$l['addToAddresslistPrompt']='নির্বাচিত উপকরণসমূহকে আপনি  %s ঠিকানাতালিকায় যোগ করতে চলেছেন । আপনি কি চান যে শুধুমাত্র   %s এ এই উপকরণসমূহ বিরাজমান থাকুক ?';
$l['addAddresslistSuccess']='উপকরণসমূহ ঠিকানাতালিকাতে যোগ করা হয়েছে ।';

$l['addContactsSuccess'] = '%i টি ঠিকানা ঠিকানাতালিকাতে যোগ করা হয়েছে ।';

$l['searchForImages']='ছবির জন্য খোঁজ';
$l['downloadPhotoUrl']='ছবির  URL ডাউনলোড কর';
$l['orBrowseComputer']='অথবা আপনার কম্পিউটার থেকে আপলোড কর';

$l['currentImage']='বর্তমান ছবি';
$l['downloadFullImage']='পূর্ণ ছবি ডাউনলোড';

$l['upcomingBirthdays'] = "সমাগত জন্মদিন";
$l['age'] = "বয়স";
$l['actionDate']='পদক্ষেপের তারিখ';
$l['selectCurrentActions']='সক্রিয় প্রদর্শন';
$l['showActieveToolTip']='যে সকল ঠিকানতে সাম্প্রতিক পদক্ষেপ রয়েছে শুধুমাত্র সেগুলোই দেখাও ।';
$l['linkedinUrl'] = 'লিংকডইন URL';
$l['facebookUrl'] = 'ফেসবুক URL';
$l['twitterUrl'] = 'টুইটার URL';
$l['skypeName'] = 'স্কাইপ নাম';
$l['cmdPanelSocialMedia'] = 'সামাজিক মাধ্যম';

$l['setCurrentTemplateAsDefaultEAccount']='এই ই-মেইল ।একাউন্টের জন্য বর্তমান ছাঁচটিকে পূর্বনির্ধারিত হিসাবে নির্ধারণ কর';

$l['callOnSkype'] = 'স্কাইপে কল কর';

$l['userDefaultTemplate'] = 'ব্যবহারকারির পূর্বনির্ধারিত ছাঁচ';
$l['exportContactsWithCompanies'] = 'কোম্পানিসহ ঠিকানাসমূহ';
