<?php
//Bangla (Bangladesh) Translation by Shubhra Prakash Paul <shuvro.paul@gmail.com>
$l["cmdCheckColumnRead"]= 'ব্যবহার';
$l["cmdCheckColumnWrite"]= 'ব্যবস্থা';
$l["cmdHeaderColumnName"]= 'মডিউলের নাম';
$l["cmdHeaderGridUserHasAccess"]= 'ব্যবহারকারির অধিগমনের অনুমতি রয়েছে';
$l["userIsMemberOf"]= 'ব্যবহারকারি যার সদস্য';
$l["userVisibleTo"]= 'ব্যবহারকারি যাদের নিকট দৃশ্যমান';
$l["cmdPanelPersonal"]= 'ব্যক্তিগত';
$l["cmdPanelPassword"]= 'কূটশব্দ';
$l["cmdPanelCompany"]= 'কোম্পানি';
$l["cmdPanelPermissions"]= 'অনুমতিসমূহ';
$l["cmdPanelLogin"]= 'প্রবেশ';
$l["cmdPanelLookFeel"]= 'দর্শনদারি';
$l["cmdPanelSettings"]= 'নিয়ামক';
$l["cmdPanelEnabledMail"]= 'নতুন সক্রিয় ব্যবহারকারিদের জন্য ইমেইল';
$l["cmdPanelDisabledMail"]= 'নতুন নিষ্ক্রিয় ব্যবহারকারিদের জন্য ই-মেইল';
$l["cmdFieldSetPersonal"]= 'ব্যক্তিগত';	;
$l["cmdUserWindowTitle"]= 'ব্যবহারকারি সম্পাদনা';
$l["cmdNotificationWindowTitle"]= 'সদস্য আমন্ত্রণ ই-মেইল সম্পাদনা';
$l["cmdMaskSaving"]= 'সংরক্ষণ করা হচ্ছে';
$l["cmdFormLabelSubject"]= 'বিষয়';
$l["cmdFormLabelUsername"]= 'ব্যবহারকারি নাম';
$l["cmdFormLabelName"]= 'নাম';
$l["cmdFormLabelPassword"]= 'কূটশব্দ';
$l["cmdFormLabelConfirm"]= 'নিশ্চিত';
$l["cmdBoxLabelEnabled"]= 'সক্রিয়';
$l["cmdFormLabelHomepage"]= 'নিবাসপাতা';
$l["cmdFormLabelRegistrationTime"]= 'নিবন্ধনের নির্ঘন্ট';
$l["cmdFormLabelLastLogin"]= 'সর্বশেষ প্রবেশ';
$l["cmdFormLabelTotalLogins"]= 'সর্বমোট প্রবেশ';
$l["numberOfLogins"]= 'প্রবেশ সংখ্যা';
$l["cmdFormLabelTheme"]= 'থিম';
$l["cmdFormLabelStartModule"]= 'প্রারম্ভিক মডিউল';
$l["cmdFormLabelMaximunRows"]= 'তালিকায় পংক্তির সর্বোচ্চ সংখ্যা';
$l["cmdFormLabelSortNamesBy"]= 'নাম বিন্যাসের ভিত্তি';
$l["cmdFormLabelLanguage"]= 'ভাষা';
$l["cmdFormLabelTimezone"]= 'সময় এলাকা';
$l["cmdFormLabelAdjustDaylight"]= 'দিবালোক সংরক্ষণের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে সময় সমন্বয় কর';
$l["cmdFormLabelDateFormat"]= 'তারিখের কাঠামো';
$l["cmdFormLabelDateSeperator"]= 'তারিখ পৃথকীকারক';
$l["timeFormat"]= 'সময়ের কাঠামো';
$l["cmdFormLabelFirstWeekday"]= 'সপ্তাহের প্রথম দিন';
$l["cmdFormLabelThousandSeperator"]= 'সহস্রাঙ্ক নির্দেশক';
$l["cmdFormLabelDecimalSeperator"]= 'শতাংশ নির্দেশক';
$l["cmdFormLabelCurrency"]= 'মুদ্রা';
$l["account"]= 'একাউন্ট';
$l["companyProfile"]= 'কোম্পানির বৃত্তান্ত';
$l["loginInfo"]= 'প্রবেশের তথ্য';
$l["changePassword"]= 'কূটশব্দ পরিবর্তন';
$l["currentPassword"]= 'বর্তমান কূটশব্দ';
$l["newPassword"]= 'নতুন কূটশব্দ';
$l["confirmPassword"]= 'কূটশব্দ নিশ্চিত করুন';
$l["moduleAccess"]= 'মডিউলে অধিগম্যতা';
$l["groupMembership"]= 'গোষ্ঠীর সদস্যপদ';
$l["personalProfile"]= 'ব্যক্তিগত বৃত্তান্ত';
$l["settings"]= 'ব্যক্তিগত নিয়ামকসমূহ';
$l["dmy"]= 'দিন-মাস-বছর';
$l["mdy"]= 'মাস-দিন-বছর';
$l["jmd"]= 'বছর-মাস-দিন';
$l["fullhourformat"]= '২৪ ঘন্টার ফর্ম্যাট';
$l["halfhourformat"]= '১২ ঘন্টার ফর্ম্যাট';
$l["saturday"]='শনিবার';
$l["sunday"]= 'রবিবার';
$l["monday"]= 'সোমবার';
$l["regionalSettings"]= 'আঞ্চলিক নিয়ামকসমূহ';
$l["userSettings"]= 'ব্যবহারকারি নিয়ামকসমূহ';
$l["profile"]='বৃত্তান্ত';
$l["maxUsersReached"]='ব্যবহারকারির সংখ্যা সর্বোচ্চ সীমায় পৌঁছে গিয়েছে। এই সীমা বাড়াতে দয়া করে আপনার প্রশাসকের  সাথে যোগাযোগ করুন।';
$l["group"]='গোষ্ঠী';
$l["muteSound"]='সকল শব্দ নিঃশব্দ কর';
$l["mailReminders"]='স্মর্তব্য বার্তা প্রেরণ কর';
$l["downloadSampleCSV"]='উদাহরণ CSV ডাউনলোড';
$l["importText"]='আপনি CSV ফাইল ব্যবহার করে ব্যবহারকারি আমদানি করতে পারেন। কিভাবে CSV ফাইলের কাঠামো তৈরি করা হবে তা জানতে উদাহরণ ফাইলটি ডাউনলোড করুন। <br /> প্রথম পংক্তিটি অবশ্যই স্তম্ভের নাম ধারণ করবে। প্রত্যেক ব্যবহারকারির জন্য নিম্নোক্ত ক্ষেত্রসমূহ আবশ্যকঃ <br /><br />ব্যবহারকারি নাম, কূটশব্দ, নামের প্রথমাংশ, নামের শেষাংশ, ই-মেইল';
$l["useModule"]= 'ব্যবহার';
$l["manageModule"]= 'ব্যবস্থাপনা';
$l["numberFormat "]='নম্বরের কাঠামো';
$l["importExport "]='আমদানি / রপ্তানি';
$l["listSeparator"]='তালিকা পৃথককারী';
$l["textSeparator"]='টেক্সট পৃথককারী';
$l["deleteWarning"]='সতর্কীকরণ !!!  ঠিকানপঞ্জী, প্রকল্প, দিনপঞ্জী ইত্যাকার সকল উপাত্তসমূহ মুছে ফেলা হবে !';
$l["lastName "]= 'নামের শেষাংশ';
$l["firstName "]= 'নামের প্রথমাংশ';
$l["sendInvitation"]='আমন্ত্রণ পাঠাও';
$l["contactInfo"]='যোগাযোগের তথ্য';
$l["popupNotification"]='স্মর্তব্য সক্রিয় হলে কিংবা নতুন কোন ই-মেইল প্রাপ্ত হলে পপ-আপ উইন্ডো প্রদর্শন কর';
$l["muteNewMailSound"]='নতুন বার্তার শব্দ নিঃশব্দ ';
$l["muteReminderSound"]='স্মর্তব্যের শব্দ নিঃশব্দ';
$l["showSmilies"]='স্মাইলি প্রদর্শন';
$l["autoPunctuation"]='যতি চিহ্নের পর বড় হাতের অক্ষর';
$l['name'] = 'ব্যবহারকারি';
$l['description'] = 'প্রশাসন মডিউল। সিস্টেম ব্যবহারকারি ব্যবস্থাপনার জন্য।';
$l['deletePrimaryAdmin'] = 'আপনি প্রাথমিক প্রশাসককে মুছে ফেলতে পারবেন না';
$l['deleteYourself'] = 'আপনি নিজেকে মুছে ফেলতে পারবেন না';
$lang['link_type'][8]=$us_user = 'ব্যবহারকারি';
$l['error_username']='আপনার ব্যবহারকারি নামটি তে অননুমোদিত বর্ণ রয়েছে';
$l['error_username_exists']='দুঃখিত, এই ব্যবহারকারি নামটি ইতোমধ্যেই বিদ্যমান ';
$l['error_email_exists']='দুঃখিত, ওই ই-মেইল ঠিকানাটি ইতোমধ্যেই এখানে নিবন্ধিত রয়েছে ।';
$l['error_match_pass']='কূটশব্দদ্বয় পরষ্পরের সাথে মেলে না';
$l['error_email']='আপনার প্রদত্ত ই-মেইল ঠিকানাটি সঠিক নয়';
$l['error_user']='ব্যবহারকারি তৈরি করা গেল না';
$l['imported']='%s জন ব্যবহারকারি আমদানি করা হয়েছে ';
$l['failed']='ব্যর্থ';
$l['incorrectFormat']='ফাইলটি সঠিক CSV ফর্ম্যাটে নেই ';
$l['register_email_subject']='আপনার {product_name} একাউন্টের বিশদ বিবরণ';
$l['register_email_body']='{url} এ আপনার জন্য {product_name} একাউন্ট তৈরি করা হয়েছে । 
এখানে প্রবেশের তথ্য নিম্নরূপঃ
ব্যবহারকারিনামঃ  {username}
কূটশব্দঃ  {password}';

$l['max_users_reached']='এই সিস্টেমের জন্য ব্যবহারকারির সংখ্যা  সর্বোচ্চ সীমায় পৌঁছে গিয়েছে ।';
$l['dashdmy']='দিন-মাস-বছর';
$l['slashmdy']='মাস/দিন/বছর';
$l['dotdmy']='দিন.মাস.বছর';
$l['slashdmy']='দিন/মাস/বছর';
$l['slashymd']='বছর-মাস-দিন';
$l['dotymd']='বছর.মাস.দিন';

$l['generatePassword']='কূটশব্দ উৎপাদন কর';
$l['generatedPasswordIs']='উৎপাদিত কূটশব্দটি হলো';

$l['openContact']='ব্যক্তি খোল';
$l['showProUsers']='প্রো ব্যবহারকারি প্রদর্শন কর';

$l['updateExistingOnImport']='ব্যবহারকারি নাম অনুযায়ী বিদ্যমান ব্যবহারকারি পরিবর্ধন কর';
$l['resetState']="উইন্ডোজ এবং গ্রিড গুলো পূনঃনির্ধারণ কর";
$l['resetStateConfirm']='আপনি কি সকল গ্রিড, স্তম্ভ, উইন্ডো, প্যানেলের আকার ইত্যাদি পূর্বনির্ধারিত ফ্যাক্টরির মানে পূনঃনির্ধারণ করতে বদ্ধপরিকর ?';

$l['registrationEmail']='নিবন্ধন ই-মেইল';
$l['enabledSettingtabs']='সক্রিয় নিয়ামক ট্যাবগুলো';


$l['explanation_cf_settingspanels']='নিয়ামক প্যানেলে পছন্দমনত ক্ষেত্র ট্যাবটি প্রদর্শন করাতে চাইলে আপনাকে নিশ্চিত হতে হবে যে উক্ত মডিউলে ব্যবহারকারির অন্ততঃ "পঠন" অধিগম্যতা রয়েছে ।';
$l['addresslist_panel'] = 'ঠিকানাতালিকার প্যানেল';
$l['show_addresslists_panel'] = 'ঠিকানাতালিকা প্যানেল প্রদর্শন';
$l['enabled_cf_tabs'] = 'পছন্দমতন ক্ষেত্র ট্যাব সক্রিয়';
$l['addresslist_panel'] = 'ঠিকানাতালিকার প্যানেল';

$l['cmdFormLabelHolidaySet'] = 'ব্যাংক ছুটি';