<?php


$l["messages"]='Μηνύματα';
$l["message"]='Μήνυμα';
$l["accounts"]='Λογαριασμοί';
$l["account"]='Λογαριασμός Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου';
$l["crossAccountMove"]='Λυπόμαστε, δεν μπορείτε να μετακινήσετε μηνύματα σε άλλο λογαριασμό';
$l["compose"]='Δημιουργία';
$l["reply"]='Απάντηση';
$l["replyAll"]='Απάντηση σε όλους';
$l["markAsRead"]='Μαρκάρισμα σαν αναγνωσμένο';
$l["markAsUnread"]='Μαρκάρισμα σαν μη αναγνωσμένο';
$l["flag"]='Προσθήκη σημαίας';
$l["unflag"]='Αφαίρεση σημαίας';
$l["flagged"]='Με σημαία';
$l["unflagged"]='Χωρίς σημαία';
$l["root"]='Αρχή';
$l["folders"]='Φάκελοι';
$l["filter"]='Φίλτρο';
$l["filters"]='Φίλτρα';
$l["selectFolderDelete"]='Παρακαλώ επιλέξτε ένα φάκελο προς διαγραφή';
$l["selectFolderAdd"]='Πρώτα επιλέξτε έναν φάκελο από το δέντρο στον οποίο θέλετε να προσθέσετε τον νέο φάκελο. Μετά κάντε κλικ στο \'Προσθήκη\'';
$l["forward"]='Προώθηση';
$l["resetSearch"]='Επανεκίνηση αναζήτησης';
$l["emailMessage"]='Μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου';
$l["host"]='Κεντρικός υπολογιστής';
$l["field"]='Πεδίο';
$l["contains"]='Περιέχει';
$l["moveToFolder"]='Μετακίνηση στον φάκελο';
$l["incomingMail"]='Εισερχόμενο ταχυδρομείο';
$l["advanced"]='Για προχωρημένους';
$l["ssl"]='SSL';
$l["tls"]='TLS';
$l["novalidateCert"]='Χωρίς επικύρωση πιστοποιητικού';
$l["port"]='Θύρα';
$l["rootMailbox"]='Αρχικό γραμματοκιβώτιο';
$l["manageFolders"]='Διαχείριση φακέλων';
$l["sendItemsFolder"]='Φάκελος απεσταλμένων';
$l["trashFolder"]='Φάκελος αποριμάτων';
$l["draftsFolder"]='Φάκελος προσχέδιων';
$l["sender"]='Πεδίο Από';
$l["toField"]='Πεδίο Πρός';
$l["ccField"]='Πεδίο Κοινοποίησης';
$l["bccField"]='Πεδίο Κρυφής Κοινοποίησης';
$l["keyword"]='Λέξη κλειδί';
$l["notification"]='Ειδοποίηση αιτήματος ανάγνωσης';
$l["high"]='Υψηλή';
$l["normal"]='Κανονική';
$l["low"]='Χαμηλή';
$l["sendTo"]='Προς';
$l["cc"]='Κοινοποίηση';
$l["bcc"]='Κρυφή Κοινοποίηση';
$l["selectTemplate"]='Επιλογή προτύπου';
$l["composeEmail"]='Δημιουργία ενός μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου';
$l["send"]='Αποστολή';
$l["extraOptions"]='Επιπλέον επιλογές';
$l["show"]='Εμφάνιση';
$l["noAccount"]='Δεν έχετε ρυθμίσει ακόμα έναν λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείο. Πηγαίνετε στο Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο -> Λογαριασμοί για να ρυθμίσετε τον πρώτο σας λογαριασμό';
$l["attachFiles"]='Επισύναψη αρχείων από τον υπολογιστή σας';
$l["uploadAttachments"]='Ανέβασμα επισυναπτόμενων';
$l["startTransfer"]='Εκκίνηση μεταφοράς';
$l["cantEditFolder"]='Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε αυτό το φάκελο';
$l["cantDeleteInboxFolder"]='Δεν μπορείτε να διαγράψετε το φάκελο εισερχομένων';
$l["enterFolderName"]='Εισάγετε το όνομα του φακέλου:';
$l["addFolder"]='Προσθήκη φακέλου';
$l["downloadAllAsZip"]='Μεταφόρτωση όλων σαν αρχείο ZIP';
$l["body"]='Σώμα';
$l["recievedBefore"]='Έχει ληφθεί προτού';
$l["recievedSince"]='Έχει ληφθεί αφότου';
$l["answered"]='Έχει απαντηθεί';
$l["unanswered"]='Χωρίς απάντηση';
$l["viewed"]='Αναγνωσμένα';
$l["outgoingMail"]='Εξερχόμενη αλληλογραφία';
$l["encryption"]='Κρυπτογράφηση';
$l["type"]='Τύπος';
$l["noEncryption"]='Χωρίς κρυπτογράφηση';
$l["noAccountTitle"]='Χωρίς λογαριασμό';
$l["priority"]='Προτεραιότητα';
$l["read"]='Ανάγνωση';
$l["NA"]='N/A';
$l["emptyFolder"]='Άδειος φάκελος';
$l["emptyFolderConfirm"]='Είστε σίγουροι οτι επιθυμείτε να ΑΔΕΙΑΣΕΤΕ τον φάκελο \'{name}\'?';
$l["addUnknownRecipients"]='Προσθήκη άγνωστων παραληπτών';
$l["addUnknownRecipientsText"]='Στείλατε ένα μήνυμα σε έναν ή περισσότερους παραλήπτες που δεν υπάρχουν στο ευρετήριο διευθύνσεων σας. Κάντε κλικ σε ένα όνομα εάν θέλετε να το προσθέσετε ή κλείστε αυτό το παράθυρο.';
$l["attachFilesPC"]='Προσθήκη από τον υπολογιστή';
$l["attachFilesGO"]='Προσθήκη από το Group-Office';
$l["vacation"]='Αυτόματοποιημένη απάντηση';
$l["vacationActive"]='Ενεργοποίηση αυτοματοποιημένης απάντησης';
$l["vacationSubject"]='Θέμα';
$l["vacationBody"]='Σώμα';
$l["addToRecipients"]= 'Προσθήκη στους παραλήπτες';
$l["addToCC"]= 'Προσθήκη στην Κοινοποίηση';
$l["addToBCC"]= 'Προσθήκη στην Κρυφή Κοινοποίηση';
$l["viewSource"]='Εμφάνιση πηγαίου';
$l["sendNotification"]='Ο αποστολέας αυτού του μηνύματος θα επιθυμούσε μια ειδοποίηση ανάγνωσης από εσάς στο: %s. Θα θέλατε να στείλετε μια ειδοποίηση ανάγνωσης τώρα;';
$l["searchOnSender"]='Εμφάνιση μηνυμάτων στον τρέχον φάκελο';
$l["blocked"]= '{blocked_images} εξωτερικές εικόνες εμποδίστηκαν για την ασφαλειά σας.';
$l["unblock"]= 'Κάντε κλικ εδώ για να τις εμφανίσετε';
$l["loadEmailFirst"]= 'Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία θα πρέπει να φορτώσετε το ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο πρώτα πατώντας την καρτέλα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου';
$l["confirmEmptySubject"]='Δεν συμπληρώσατε ένα θέμα. Είστε σίγουροι οτι θέλετε να στείλετε αυτό το μήνυμα χωρίς θέμα;';
$l["searchGO"]='Αναζήτηση μέσω του Group-Office';
$l["toggleWindowPosition"]= 'Εναλλαγή θέσης του παραθύρου μηνυμάτων';
$l["closeUploadDialog"]='Κλείσιμο του παραθύρου διαλόγου ανεβάσματος ή αναμονή για την ολοκλήρωση της μεταφοράς';
$l["signature"]='Υπογραφή';
$l["defaultProgram"]='Προεπιλογή προγράμματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου';
$l["defaultProgramInstructions"] ='<p>Για να ορίσετε το Group-Office σαν το προεπιλεγμένο πρόγραμμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου παρακαλούμε <a class="normal-link" href="http://www.group-office.com/wiki/E-mail#Set_Group-Office_as_your_default_e-mail_client" target="_blank">διαβάστε τις οδηγίες</a>.</p><p>Έπειτα, εάν χρησιμοποιείτε Windows θα πρέπει να κατεβάσετε και να τρέξτε <a class="normal-link" href="{url}">αυτό το αρχείο καταχώρησης</a></p>';
$l['name'] = 'Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο';
$l['description'] = 'Πλήρης πελάτης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Κάθε χρήστης μπορεί να στέλνει και να λαμβάνει μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου';
$lang['link_type'][9]='Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο';
$l['feedbackNoReciepent'] = 'Δεν εισάγατε παραλήπτη';
$l['feedbackSMTPProblem'] = 'Υπήρξε ένα πρόβλημα με την επικοινωνία με τον εξυπηρετητή SMTP: ';
$l['feedbackUnexpectedError'] = 'Υπήρξε ένα αναπάντεχο πρόβλημα κατά την δημιουργία του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: ';
$l['feedbackCreateFolderFailed'] = 'Αποτυχία δημιουργίας φακέλου';
$l['feedbackDeleteFolderFailed'] = 'Αποτυχία διαγραφής φακέλου';
$l['feedbackSubscribeFolderFailed'] = 'Αποτυχία εγγραφής φακέλου';
$l['feedbackUnsubscribeFolderFailed'] = 'Αποτυχία απεγγραφής φακέλου';
$l['feedbackCannotConnect'] = 'Αποτυχία σύνδεσης στον %1$s στη θύρα %3$s<br /><br />Ο εξυπηρετητής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επέστρεψε: %2$s';
$l['inbox'] = 'Εισερχόμενα';
$l['spam']='Ενοχλητικά μηνύματα';
$l['trash']='Απορίματα';
$l['sent']='Απεσταλμένα';
$l['drafts']='Προσχέδια';
$l['no_subject']='Χωρίς θέμα';
$l['to']='Προς';
$l['from']='Από';
$l['subject']='Θέμα';
$l['no_recipients']='Μυστικοί παραλήπτες';
$l['original_message']='--- Ακολουθεί το πρωτότυπο μήνυμα ---';
$l['attachments']='Επισυναπτόμενα';
$l['notification_subject']='Ανάγνωση: %s';
$l['notification_body']='Το μήνυμα σας με θέμα "%s" προβλήθηκε σαν %s';
$l['errorGettingMessage']='Αποτυχία λήψης μηνήματος από τον εξυπηρετητή';
$l['no_recipients_drafts']='Χωρίς παραλήπτες';
$l['usage_limit'] = 'Χρησιμοποιούνται %s από %s';
$l['usage'] = 'Χρησιμοποιούνται %s';
$l['event']='Συνάντηση';
$l['calendar']='Ημερολόγιο';
$l['quotaError']="Το γραμματοκιβώτιο σας έχει γεμίσει. Αδείάστε τον φάκελο απορίματα πρώτα. Εάν είναι ήδη άδειος και το γραμματοκιβώτιο σας είναι ακόμα γεμάτο, πρέπει να απενεργοποιήσετε τον φάκελο Απορίματα για να διαγράψτε μηνύματα από άλλους φακέλους. Μπορείτε να τον απενεργοποιήσετε στο:\n\nΡυθμίσεις -> Λογαριασμοί -> Διπλό κλίκ στο λογαριασμό -> Φάκελοι.";
$l['draftsDisabled']="Το μήνυμα δεν αποθηκεύτηκε γιατί ο φάκελος 'Προσχέδια' είναι απενεργοποιημένος.<br /><br />Πηγαίνετε στο Ρυθμίσεις -> Λογαριασμοί -> Διπλό κλίκ στο λογαριασμό -> Φάκελοι για να τον ρυθμίσετε.";
$l['noSaveWithPop3']='Το μήνυμα δεν αποθηκεύτηκε γιατί ένας λογαριασμός τύπου POP3 δεν υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία.';
$l['goAlreadyStarted']='Group-Office was al gestart. Het e-mailscherm wordt nu geladen in Group-Office. Sluit dit venster en stel uw bericht op in Group-Office.';
