<?php

$l['name']='Tijdsregistratie V2';
$l['description']='Tijdsregistratie voor projecten';
$l['approvalRequiredSubject']='Goedkeuring vereist';
$l['approvalRequiredBody']='%s heeft een tijdsregistratie ingevuld. De tijdsregistratie kan direct worden goedgekeurd op %s';
$l['registeredHours']='Geregistreerde uren in week van';
$l['date']='Datum';
$l['hours']='Uren';
$l['approved'] = 'Goedgekeurd';
$l['registeredBy'] = 'Geregistreerd door';
$l['manager'] = 'manager';
$l['weekNotClosed'] = 'De week is nog niet gesloten.';
$l['printPage']='Pagina %s van %s';
$l['noDoubleCopy'] = 'Sommige uren zijn niet gekopieerd omdat ze al bestonden in de geselecteerde week.';
$l['ErrorMultiGridMode'] = 'U kunt geen afspraak toevoegen als u de weergave van de timeregistration op "grid" staat!';$l["timeregistrationMode"]='Tijdregistratie modus';
$l["gridMode"]='Een tabel met alle projecten voor een enkele registratie per project per dag. Invoer is eenvoudig.';
$l["multipleMode"]='Meerdere invoeren op hetzelfde project per dag mogelijk.';
$l["roundMinutes"]='Tijdregistratie afronden op elke';
$l["noRound"]= 'niet afronden';
$l["minutes"]= 'minuten';
$l["showTimeregistrationFees"]='Toon tarieven bij tijdregistratie';
$l["roundUp"]='Altijd afronden naar boven';
$l["standardTask"]='Standaard taak';
$l["standardTasks"]='Standaard taken';
$l["none"]='Geen';
$l["addStandardTask"]='Standaard taak toevoegen';
$l["delStandardTask"]='Standaard taak verwijderen';
$l["newStandardTask"]='Nieuwe standaard taak';
$l["code"]='Code';
$l["units"]='Units';
$l["roundUp"]='Altijd naar boven afronden';
$l["startTimer"]= 'Start timer';
$l["stopTimer"]= 'Stop timer';
$l["timerRunningSince"]= 'Timer running since';
$l["clickAtTimerBtn"]="Click the timer button next to a project to stop the timer";
$l["copyLastWeek"]='Uren vorige week kopiëren';
$l["copyLastWeekConfirm"]='Uw geregistreerde uren van de voorgaande week kopiëren naar deze week?';

//new since 4.1

$l['timeEntries']="Tijdsboekingen";
$l['amountOfHours']="Werkuur per week";
$l['workingHours']="Werkuren";
$l['startTime']= "Start tijd";
$l['officeTime']="Kantoor uren";
$l['addEntry']="Tijd toevoegen";
$l['endTime']="Eindtijd";
$l['startTime']='Starttijd';
$l['notifications']='Notificaties';
$l['endDate'] = "Eind datum";

$l["openWeek"]='Open week';
$l["closeWeek"]='Sluit week';
$l["openMonth"]='Open maand';
$l["closeMonth"]='Sluit maand';
$l['approve'] = 'Goedkeuren';
$l['disapprove'] = "Afkeuren";
$l['aprovedAllClosed'] = "Alle gesloten tijdsboekingen in dit tijdspan zijn goedgekeurd";

$l['since'] = "Sinds";
$l['employees'] = "Werknemers";
$l['employee'] = "Werknemer";
$l['hoursAbsence'] = 'Afwezig';
$l['hoursTotal'] = 'Totaal uren';
$l['hoursWorked'] = 'Gewerkt';
$l['hoursLeft'] = 'Vakantie';
$l['holidaysTaken'] = 'Genomen vakantie';
$l['totalWorkdays'] = "Totaal werkdagen";
$l['duration'] = "Duur";
$l['remainingWorktime'] = "Resterende werktijd";

$l['absence'] = 'Afwezig';
$l['leaveTime'] = 'Vakantiedag';
$l['days'] = 'Dagen';
$l['day'] ='Dag';
$l['hour'] = "Uur";
$l['hours'] = "Uren";
$l['minutes'] = "Minuten";

$l['notifications'] = "Notificaties";
$l['notification'] = "Notificatie";
// Notification messages
$l['noteMonthClosed'] = 'Gebruiker "%s" heeft zijn tijdtabel voor maand %s afgerond'; //username, monthname
$l['noteMonthUnfinished'] = 'Gebruiker "%s" heeft de tijdstabel voor maand %s nog NIET afgerond'; //username, monthname
$l['noteNonWorkingEntry'] = 'Gebruiker "%s" heeft buiten kantoor uren gewerkt op %s'; //username, date
$l['noteDailyLimit'] = 'Gebruiker "%s" heeft meer dan %d uur gewerkt op dag (%s)'; //username, hour limit, consequenthours
$l['noteWeeklyOvertime'] = 'Gebruiker "%s" heeft meer dan %d uur overgewerkt, dat is %d% van zijn weekelijkse uren'; //username, hours, weeklypercentage
$l['noteAbsenseEntry'] = 'Gebruiker %s has heeft een tijdsboeking van type %s toegevoegd op %s'; //username, typeofabsense, date
$l['noteHourLimit'] = 'Gebruiker %s heeft meer als %d uur achter elkaar gewerkt zijn pauze op %s'; //username, hours, date


//Notification options dialog
$l['daysToFinishMonth']='Tijd om een maand af te sluiten';
$l['dailyHourLimit']='Dagelijkse werktijd limiet';
$l['weeklyOvertime']='Weekelijkse werktijd limiet';
$l['maxHoursTillBreak']='Max. werkuren tot aan pauze';
$l['minBreaktime']='Minimale pauze tijd';

$l['nonBusinessDays'] = "Feestdagen"; //Holiday days
$l['nonBusinessDay'] = "Feestdag";
$l['percentage'] = "Percentage";
$l['repeatYearly'] = "Jaarlijks herhalen";
$l['yearlyLeaveTime'] = "Jaarlijkse vakantie uren";
$l['earnedLeaveTime'] = "Opgebouwde vakantie uren";
$l['from']="Van";
$l['till']="Tot";
$l['notificationOptions'] = "Notificatie opties";
$l['showAll'] = "Alles weergeven";

$l['hoursBillable'] = "Uren zijn factureerbaar";

$l['weekIsClosed'] = 'Deze week is gesloten';

$l['weekTotal'] = 'Totaal geregistreerde uren deze week';
$l['monthTotal'] = 'Totaal geregistreerde uren deze maand';