<?php

$l["addressbook"]='Adressbuch';
$l["appointments"]='Termine';
$l["recurrence"]='Wiederholung';
$l["options"]='Optionen';
$l["repeatForever"]='unbefristet (immer wiederholen)';
$l["repeatEvery"]='Wiederhole alle';
$l["repeatUntil"]='Bis zum';
$l["busy"]='Als gebucht anzeigen';
$l["allDay"]='Ganztägiger Termin';
$l["navigation"]='Navigation';
$l["oneDay"]='1 Tag';
$l["fiveDays"]='5 Tage';
$l["sevenDays"]='7 Tage';
$l["month"]='Monat';
$l["recurringEvent"]='Wiederkehrender Termin';
$l["deleteRecurringEvent"]='Möchten Sie nur diesen Termin oder die ganze Terminserie löschen?';
$l["singleOccurence"]='Einzelner Termin';
$l["entireSeries"]='Ganze Terminserie';
$l["calendar"]='Kalender';
$l["views"]='Ansichten';
$l["administration"]='Administration';
$l["needsAction"]='Handlungsbedarf';
$l["accepted"]='Angenommen';
$l["declined"]='Abgelehnt';
$l["tentative"]='Vorläufig';
$l["delegated"]='Aufgeteilt';
$l["noRecurrence"]='Keine Wiederholung';
$l["notRespondedYet"]='Noch keine Antwort';
$l["days"]='Tage';
$l["weeks"]='Wochen';
$l["monthsByDate"]='Monate (Datum)';
$l["monthsByDay"]='Monate (Tag)';
$l["years"]='Jahre';
$l["atDays"]='Jeweils am';
$l["noReminder"]='Keine Erinnnerung';
$l["reminder"]='Autom. erinnern';
$l["participants"]='Teilnehmer';
$l["checkAvailability"]='Verfügbarkeit prüfen';
$l["sendInvitation"]='Einladung senden';
$l["emailSendingNotConfigured"]='Das Versenden von E-Mails ist nicht konfiguriert.';
$l["privateEvent"]='Privat';
$l["noInformationAvailable"]='Keine Informationen verfügbar';
$l["noParticipantsToDisplay"]='Keine Teilnehmer vorhanden';
$l["previousDay"]='Vorheriger Tag';
$l["nextDay"]='Nächster Tag';
$l["noAppointmentsToDisplay"]='Keine Termine zum Anzeigen';
$l["selectCalendar"]='Kalender auswählen';
$l["selectCalendarForAppointment"]='Wählen Sie einen Kalender, in den Sie den Termin eintragen möchten';
$l["closeWindow"]='Der Termin wurde akzeptiert und eingetragen. Sie können das Fenster schließen.';
$l["list"]='Liste';
$l["editRecurringEvent"]='Möchten Sie die Wiederholung oder den gesamten Termin bearbeiten?';
$l["selectIcalendarFile"]='Wählen Sie eine iCalendar (*.ics) Datei';
$l["eventDefaults"]='Standardeinstellungen für Termine';
$l["importToCalendar"]='Ohne Einladung direkt in zugehörige Kalender eintragen';
$l["default_calendar"]='Standardkalender';
$l["resource_groups"]='Ressourcengruppen';
$l["resource_group"]='Ressourcengruppe';
$l["resources"]='Ressourcen';
$l["resource"]='Ressource';
$l["calendar_group"]='Kalendergruppe';
$l["admins"]='Administratoren';
$l["no_group_selected"]='Es sind Fehler aufgetreten. Sie müssen eine Gruppe für diese Ressource auswählen.';
$l["visibleCalendars"]='Sichtbare Kalender';
$l["visible"]='Sichtbar';
$l["group"]='Gruppe';
$l["no_status"]='Neu';
$l["no_custom_fields"]='Es stehen keine zusätzlichen Optionen zur Verfügung.';
$l["show_bdays"]='Geburtstage aus Adressbuch anzeigen';
$l["show_tasks"]='Aufgaben aus Aufgabenliste anzeigen';
$l["myCalendar"]='Mein Kalender';
$l["merge"]='Zusammenlegen';
$l["ownColor"]= 'Jedem Kalender eine eigene Farbe zuweisen';
$l["ignoreConflictsTitle"]= 'Konflikt ignorieren?';
$l["ignoreConflictsMsg"]= 'Dieser Termin steht im Konflikt mit einem anderen Termin in Ihrem Kalender. Soll der Termin dennoch gespeichert werden?';
$l["resourceConflictTitle"]= 'Ressourcenkonflikt';
$l["resourceConflictMsg"]= 'Eine oder mehrere Ressourcen in diesem Termin sind schon an anderer Stelle gebucht worden:</br>';
$l["view"]= 'Ansicht';
$l["calendarsPermissions"]='Kalendar Berechtigungen';
$l["resourcesPermissions"]='Resourcen Berechtigungen';

$l["categories"]='Kategorien';
$l["category"]='Kategorie';
$l["globalCategory"]='Globale Kategorie';
$l["selectCategory"]='Kategorie auswählen';
$l["duration"]='Zeitspanne';
$l["move"]='Verschieben';
$l["showInfo"]='Details';
$l["copyEvent"]='Termin kopieren';
$l["moveEvent"]='Termin verschieben';
$l["eventInfo"]='Termindetails';
$l["isOrganizer"]='Organisator';
$l["sendInvitationInitial"]='Möchten Sie eine Termineinladung an die Teilnehmer versenden?';
$l["sendInvitationUpdate"]='Möchten Sie eine Terminaktualisierung an die Teilnehmer versenden?';
$l["sendCancellation"]='Möchten Sie eine Terminabsage an die Teilnehmer versenden?';
$l["forthcomingAppointments"]='Zukünftige Termine';
$l['pastAppointments']='Vergangene Termine';
$l["quarterShort"]= 'Q';
$l["globalsettings_templatelabel"]= 'Vorlage';
$l["globalsettings_allchangelabel"]= 'Alle vorhandenen umbenennen';
$l["globalsettings_renameall"]= 'Sind Sie sicher, dass Sie alle Standard-Benutzer-Kalender umbennen möchten?';
$l["publishICS"]='Alle iCalendar Dateien des letzten Monats und zukünftige Termine veröffentlichen. Achtung! Der Kalender wird dadurch für jeden lesbar.';
$l["addTimeRegistration"]='Import in Zeiterfassung';
$l["showNotBusy"]='Zeige neue Buchungen nicht als belegt an';
$l["sendEmailParticipants"]= 'Sende E-Mail an Teilnehmer';
$l['name']='Kalender';
$l['description']='Modul zum Verwalten von Terminen';
$l['groupView']='Gruppenansicht';
$l['event']='Termin';
$l['startsAt']='Beginnt';
$l['endsAt']='Endet';
$l['exceptionNoCalendarID']='ACHTUNG: Keine Kalender-ID!';
$l['allTogether']='Alle';
$l['invited']='Sie sind zu folgendem Termin eingeladen';
$l['acccept_question']='Möchten Sie diesen Termin wahrnehmen?';
$l['accept']='Annehmen';
$l['decline']='Ablehnen';
$l['bad_event']='Der Termin ist nicht mehr vorhanden';
$l['subject']='Betreff';
$l['status']='Status';
$l['statuses']['NEEDS-ACTION']='Handlungsbedarf';
$l['statuses']['ACCEPTED']='Angenommen';
$l['statuses']['DECLINED']='Abgelehnt';
$l['statuses']['TENTATIVE']='Vorläufig';
$l['statuses']['DELEGATED']='Aufgeteilt';
$l['statuses']['COMPLETED']='Erledigt';
$l['statuses']['IN-PROCESS']='In Bearbeitung';
$l['accept_mail_subject']='Einladung für \'%s\' angenommen';
$l['accept_mail_body']='%s hat ihre Einladung angenommen:';
$l['decline_mail_subject']='Einladung für \'%s\' abgelehnt';
$l['decline_mail_body']='%s hat Ihre Einladung abgelehnt:';
$l['location']='Ort';
$l['not_invited']='Sie sind zu diesem Termin nicht eingeladen.';
$l['accept_title']='Akzeptiert';
$l['accept_confirm']='Der Eigentümer wird informiert, dass Sie den Termin angenommen haben';
$l['decline_title']='Abgelehnt';
$l['decline_confirm']='Der Eigentümer wird informiert, dass Sie den Termin abgelehnt haben';
$l['cumulative']='Falsche Wiederholung. Die Wiederholung kann nicht starten, bevor die Vorherige beendet ist.';
$l['already_accepted']='Sie haben diesen Termin schon angenommen.';
$l['private']='Privat';
$l['import_success']='%s Termine wurden importiert';
$l['printTimeFormat']='Von %s bis %s';
$l['printLocationFormat']=' in/bei "%s"';
$l['printPage']='Seite %s von %s';
$l['printList']='Terminliste';
$l['printAllDaySingle']='Ganzer Tag';
$l['printAllDayMultiple']='Ganze Tage vom %s bis zum %s';
$l['calendars']='Kalender';
$l['open_resource']='Freie Ressource';
$l['resource_mail_subject']='Die Ressource \'%s\' wurde für \'%s\' am \'%s\' gebucht';//%s is resource name, %s is event name, %s is start date;
$l['resource_mail_body']='%s hat die Ressource \'%s\' gebucht. Sie sind der Verwalter dieser Ressource. Bitte öffnen Sie die betreffende Buchung, um dieser zuzustimmen oder zu widersprechen.'; //First %s is the name of the person who created the event. Second is the calendar name;
$l['resource_modified_mail_subject']='Die Ressource \'%s\', gebucht für \'%s\' am \'%s\', wurde verändert';//%s is resource name, %s is event name, %s is start date;
$l['resource_modified_mail_body']='%s hat eine Buchung für die Ressource \'%s\' verändert. Sie sind der Verwalter dieser Ressource. Bitte öffnen Sie die betreffende Buchung, um dieser zuzustimmen oder zu widersprechen.'; //First %s is the name of the person who created the event. Second is the calendar name;
$l['your_resource_modified_mail_subject']='Ihre Buchung für \'%s\' am \'%s\' mit Status \'%s\' wurde verändert';//is resource name, %s is event name, %s is start date;
$l['your_resource_modified_mail_body']='%s hat Ihre Buchung für die Ressource \'%s\' verändert.';
$l['your_resource_accepted_mail_subject']='Ihre Buchung für \'%s\' am \'%s\' wurde akzeptiert';//%s is resource name, %s is start date;
$l['your_resource_accepted_mail_body']='%s hat Ihre Buchung für die Ressource \'%s\' akzeptiert.'; //First %s is the name of the person who created the event. Second is the calendar name;
$l['your_resource_declined_mail_subject']='Ihre Buchung für \'%s\' am \'%s\' wurde abgelehnt';//%s is resource name, %s is start date;
$l['your_resource_declined_mail_body']='%s hat Ihre Buchung für die Ressource \'%s\' abgelehnt.'; //First %s is the name of the person who created the event. Second is the calendar name;
$l['birthday_name']='Geburtstag: {NAME}';
$l['birthday_desc']='{NAME} wurde heute {AGE}';
$l['unauthorized_participants_write']='Sie haben keine Befugnisse, Termine für die folgenden Benutzer festzulegen:<br /><br />{NAMES}<br /><br />Wenn Sie Ihnen eine Einladung schicken, werden die Benutzer den Terminen aber eventuell selbst zustimmen.';
$l['noCalSelected'] = 'Für diese Übersicht wurden keine Kalender ausgewählt. Wählen Sie in der Administration zumindest einen Kalender aus.';

$l['rightClickToCopy']='Rechts klicken um Link zu kopieren';
$l['invitation']='Einladung';
$l['invitation_update']='Aktualisierung';
$l['cancellation']='Absage';
$l['non_selected']= 'nicht in ausgewähltem Kalendar';
$l["confirmed"]= 'Bestätigt';
$l["globalCategories"]='Globale Kategorie';
$l['appointment']= 'Termin';
$l['statuses']['CONFIRMED']= 'Bestätigt';
$l['linkIfCalendarNotSupported']='Nutzen Sie die untenstehenden Links nur, wenn Ihr E-Mailprogramm keine Kalenderfunktionen unterstützt.';
$l['eventAccepted']='Sie haben diesen Termin akzeptiert.';
$l['eventScheduledIn']='Dieser Termin wurde in Ihrem Kalender %s mit dem Status %s eingetragen.';
$l['eventDeclined']="Sie haben den Termin abgelehnt.";
$l['eventUpdatedIn']='Der Termin im Kalender %s wurde mit dem Status %s aktualisiert';
$l['updateReponses']["ACCEPTED"]='%s hat den Termin %s akzeptiert';
$l['updateReponses']["DECLINED"]='%s hat den Termin %s abgewiesen';
$l['updateReponses']["TENTATIVE"]='%s hat den Termin %s als \"vorläufig\" markiert';
$l['updateReponses']["NEEDS-ACTION"]='%s hat den Termin %s als \"noch nicht entschieden\" markiert';
$l['cancelMessage']='Der folgende Termin, zu dem Sie eingeladen waren, wurde abgesagt.';
$l['directUrl']='Direktlink';
$l['cantRemoveOrganizer']="Sie können den Organisator nicht löschen.";
$l['calendarColor']='Kalenderfarbe';

$l['months']= 'Monate';
$l['statuses']['CANCELLED']= 'Abgelehnt';
$l['errorOrganizerOnly']= 'Sie sind nicht berechtigt, diesen Termin zu bearbeiten, da Sie nicht der Organisator sind.';
$l['errorOrganizerOnlyTitle']= 'Sie sind nicht der Organisator';
$l['eventDeleted']="Der Termin wurde aus Ihrem Kalender gelöscht";
$l['organizer']='Organisator';
$l['notifyOrganizer']="Den Organisator per E-Mail über meine Entscheidung informieren";
$l['iWillAttend']="Ich werde teilnehmen";
$l['iMightAttend']="Ich werde wahrscheinlich teilnehmen";
$l['iWillNotAttend']="Ich werde nicht teilnehmen";
$l['iWillDecideLater']="Ich habe mich noch nicht entschieden";
$l['eventUpdated']="Der folgende Termin wurde durch den Organisator aktualisiert";
$l['notifyCancelParticipants']='Möchten Sie eine Absagebenachrichtigung an die Teilnehmer schicken?';
$l['notifyCancelOrganizer']='Möchten Sie den Organisator per E-Mail informieren, dass Sie nicht teilnehmen?';
$l['notifyParticipants']='Teilnehmer benachrichtigen?';
$l['sendNotificationTitle']='Benachrichtigung senden?';
$l['sendNotification']='Möchten Sie die Teilnehmer per E-Mail informieren?';
$l['openCalendar']='Kalender öffnen';
$l['attendance']='Teilnahme';
$l['createPermission']="Direkte Eintragung möglich";

$l['show_holidays']="Feiertage anzeigen";
$l['participant']='Teilnehmer';
$l['clickForAttendance']='Hier klicken, um den Teilnahmestatus einzusehen';

$l['viewDay']='Tag';
$l['viewMorning']='Vormittag';
$l['viewAfternoon']='Nachmittag';
$l['viewEvening']='Abend';

$l['cronEventAndTaskReportMailer']='Mailbenachrichtigungseinstellungen für \'Heutige Ereignisse und Aufgaben\'';
$l['cronEventAndTaskReportMailerDescription']='Eine E-Mail mit den heutigen Ereignissen und Aufgaben an jeden im CronJob eingetragenen Benutzer senden';
$l['cronEventAndTaskReportMailerPdfSubtitle']='Heutige Ereignisse und Aufgaben';
$l['cronEventAndTaskReportMailerSubject']='Heutige Ereignisse und Aufgaben';
$l['cronEventAndTaskReportMailerContent']='Sie finden eine Auflistung der heutigen Ereignisse und Aufgaben in der PDF-Datei im Anhang.';

$l['eventPrivateChecked'] = 'Bitte beachten Sie, dass die Nutzer, für die Sie diesen Kalender freigegeben haben, auch dann noch Zugriff auf die dem Termin angehängten Dateien haben, wenn der Termin auf \"Privat\" gestellt wurde.';

$l['show_completed_tasks'] = "Zeige abgeschlossene Aufgaben";
$l['showStatuses']='Termin-Status in der Kalenderansicht mit anzeigen';
$l['cantMoveRecurringByDay']="Es ist leider nicht möglich, Termine, die sich an Wochentagen wiederholen, auf einen anderen Tag zu verschieben. Bitte direkt die Wiederholung im Termin bearbeiten.";

$l['eventNotSavedSubject'] = 'Termin nicht gespeichert im %event Kalender "%cal"';
$l['eventNotSavedBody'] = 'Diese Nachricht ist von Ihrem Kalender %goname. %goname versuchte den Termin "%event" mit dem Beginn %starttime aus einem externen Kalender in den Kalender "%cal" zu importieren. Dieser Vorgang konnte nicht durchgeführt werden, da der Termin Fehler beinhaltet. Der Termin ist vermutlich noch in dem externen Kalender gespeichert.'.
                                                                "\r\n\r\n".'Fehlermeldung:'."\r\n".'%errormessage';

$l['usedResources'] = 'Benutzte Ressourcen';

$l['shareCalendarsCron'] = 'Freigegebene Kalenderdateien aktualisieren';
$l['shareCalendarsCronDescription'] = 'Freigegebene Kalenderdateien von veröffentlichten Kalendern aktualisieren';

$l['cmdPrintView'] = 'Aktuelle Ansicht drucken';
$l['cmdPrintCategoryCount'] = 'Anzahl pro Kategorie drucken';
$l['startDate'] = 'Startdatum';
$l['endDate'] = 'Enddatum';
$l['eventsPerCategoryCount'] = 'Anzahl der Termine pro Kategorie';
$l['nextMonth'] = 'Nächster Monat';
$l['previousMonth'] = 'Vorheriger Monat';
$l['till'] = 'bis';
$l['total'] = 'Gesamt';

$l['sendNotificationToNewParticipants']='Möchten Sie nur die eben neu hinzugefügten Teilnehmer per E-Mail benachrichtigen?';
$l['newParticipants']='Neue Teilnehmer';
$l['allParticipants']='Alle Teilnehmer';
$l['noParticipants']='Keine Teilnehmer';
$l['cannotHandleInvitation']='Der Kalender, der mit dem E-Mail-Account verbunden ist, ist "%s" und Sie haben keine Schreibberechtigung darauf. Da der Termin in diesem Kalender liegt, konnte der Status nicht geändert werden.';
$l['cannotHandleInvitation2']='Der Termin konnte nicht aktualisiert werden, da Sie nicht die notwendigen Berechtigungen auf den Kalender haben (Kalender: "%s"), der mit dem E-Mail-Account verbunden ist. Da der Termin sich in diesem Kalender befindet, konnte der Status nicht geändert werden.';

$l['tooltip']= 'Tooltip-Text';

$l['resource_confirmed_mail_body']='%s hat die Ressource \'%s\' gebucht und die Buchung bestätigt. Sie sind der Verwalter der Ressource. Falls Sie die Buchung ablehnen wollen, verwenden Sie bitte den angezeigten Link.';
$l['sendUpdateNotification']='Möchten Sie alle Teilnehmer per E-Mail über die Änderung(en) benachrichtigen?';
$l['moveEventResourceError']= 'Konnte den Termin nicht verschieben, weil die folgenden Ressourcen nicht verfügbar sind:';
$l['allTogetherForParticipants']= 'Alle Teilnehmer';
$l['allTogetherForResources']= 'Alle Ressourcen';
