<?php
$l['name']='Urlaub';
$l['description']='Modul für das Urlaubsmanagement des Personals.';

$l['id'] = 'ID';
$l['leaveday'] = 'Urlaub';
$l['leavedays'] = 'Urlaub';
$l['firstDate'] = 'Erstes Datum';
$l['lastDate'] = 'Letztes Datum';
$l['hours'] = 'Stunden';
$l['strDescription'] = 'Beschreibung';
$l['employee'] = 'Mitarbeiter';
$l['comments'] = 'Kommentar';
$l['leaveHours'] = 'Urlaubsstunden';

$l['couldNotGetLdModel'] = 'Kein Zugriff für die ID #%s.';

$l['workingWeek'] = 'Arbeitswoche';
$l['weekMo'] = 'Montag';
$l['weekTu'] = 'Dienstag';
$l['weekWe'] = 'Mittwoch';
$l['weekTh'] = 'Donnerstag';
$l['weekFr'] = 'Freitag';
$l['weekSa'] = 'Samstag';
$l['weekSu'] = 'Sonntag';

$l['year'] = 'Jahr';
$l['leaveHourCredits'] = 'Urlaubsguthaben';

$l['yearCredit'] = 'Jahresguthaben';
$l['yearCredits'] = 'Jahresguthaben';

$l['couldNotSaveWW'] = 'Kann Info Arbeitswoche nicht speichern.';
$l['noUser'] = 'Finde keinen Benutzer mit der ID #%s.';
$l['mustBeSameYear'] = 'Erstes und letztes Datum müssen im selben Jahr liegen.';
$l['couldNotSaveYC'] = 'Kann Jahresguthaben für %s nicht speichern.';

$l['workingHours'] = 'Arbeitsstunden';
$l['years'] = 'Jahre';
$l['currentYearCredit'] = 'Jährliches Guthaben';
$l['builtUpCredit'] = 'Angelegt';
$l['creditsUsed'] = 'Benutzt';
$l['leftover'] = 'Rest';
$l['currentMonthCredit'] = 'Nun verfügbar';
$l['leftoverAndCurrentCredit'] = 'Summe';
$l['currentCreditsUsed'] = 'Benutzte Stunden des aktuellen Jahres';
$l['wholeYearCredit'] = 'Verfügbares Jahresguthaben';
$l['thisYearCredit'] = 'Verfügbar dieses Jahr';
$l['thisMonthCredit'] = 'Verfügbar diesen Monat';

$l['hoursSummary'] = 'Urlaubsstunden Übersicht';

$l['noYearCreditInfo'] = 'Kein Jahresguthabeninfo für %s und Benutzer ID #%s gefunden.';

$l['pastLeftover'] = 'Verflossene Urlaubsstunden';
$l['mustBeCurrentYear'] = 'Der Urlaubseintrag muss vollständig im Jahr %y liegen.';
$l['createYearCredit'] = 'Jahresguthaben erzeugen';
$l['ycAlreadyExists'] = 'Jahresguthaben für diesen Mitarbeiter und das gewählte Jahr existiert bereits.';
$l['noYearCredit'] = 'Keine Informationen verfügbar für Ihr Urlaubsguthaben in %s.';

$l['copyLastYearsCredits'] = 'Letztjähriges Guthaben kopieren';
$l['copyLastYearsCreditsRUSure'] = 'Dies wird alle Guthaben von %y1 nach %y2 kopieren und %y2 dabei überschreiben. Fortfahren?';

$l['overlappingLeaveDays'] = 'Ein anderer Urlaubseintrag überschneidet sich mit dem aktuellen. Aktueller Urlaubseintrag nicht gespeichert.';

$l['editWorkingWeek'] = 'Arbeitswoche bearbeiten';

$l['manager']='Verwalter';

$l['approved']='Genehmigt';

$l['newHolidayEntrySubject']='Neuer Urlaubseintrag';
$l['newHolidayEntryBody']='{user} hat einen neuen Urlaubseintrag engelegt, startend am {first_date}. Bitte überprüfen und genehmigen.';

$l['approvedHolidayEntrySubject']='Urlaubseintrag genehmigt';
$l['approvedHolidayEntryBody']='{manager} hat Ihren Urlaubseintrag genehmigt, startend am {first_date}.';

$l['addHoliday']='Urlaub hinzufügen';
$l['nationalHoliday'] = 'Nationale Urlaubsstunden';