; Polish language help file for v3.41 +. You can edit the words to fit your language. No comments in other lines than this are allowed!
Wpisz poszukiwany ciąg znaków w (migające) pole tekstowe i wciśnij Enter lub kliknij na guzik
.

<span style="color:green"><b>Poszukiwany ciąg</b></span> składa się z jednego lub więcej wyrażeń, które muszą być oddzielone spacjami. Wyrażenie może być pojedynczym wyrazem lub frazą. Fraza może również zawierać spacje. Poza tym musi być ujęta w cudzysłów (<tt>"</tt>). <b>Znakiem specjalnym</b> w wyszukiwaniu wyrażeń lub fraz może być znak <tt>*</tt>, który zastępuje dowolny znak w wyrazie. Przykład wyszukiwanego ciągu:<br><br>
słowo "fraza pierwsza" inne_słowo "inna fraza" U*S

<b>Operatory logiczne</b>: Domyślnie wszystkie wyrażenia są połączone operatorem OR , co oznacza, że zostaną znalezione wszystkie pliki zawierające którekolwiek z wyrażeń. Zaznacz każde wyrażenie, które musi być obecne (relacja-AND) przez umieszczenie znaku (<tt>+</tt>) przed nim - i każde wyrażenie,  które nie może być obecne (relacja-NOT) przez znak minus (<tt>-</tt>).
Np.: <tt>+Strauss -"Johann Strauss"</tt> znajdzie wszystkie pliki zawierające&nbsp;"Strauss" jeśli tylko nie ma w nich wyrażenia "Johann Strauss". Jako, że ludzie głównie chcą znaleĽć pliki zawierające wszystkie wprowadzone wyrazy, dlatego w pobliżu pola wpisowego jest specjalny przełącznik (oznaczony <b>+</b>). Jeśli go aktywujesz, znak <tt>+</tt> zostanie wprowadzony automatycznie przed każde pojedyńcze wyrażenie.

Możesz wybrać kategorię do przeszukiwania z rozwijanego menu
. *)

Jeśli klikniesz na
, formularz rozwinie się pokazując dodatkowe opcje:

Jeśli twoje pytanie daje za dużo odpowiedzi, powinieneś uaktywnić te przełączniki. Na przykład jeśli zapytanie <tt>Euro</tt> znajdzie "Euro", "euro", "EURO" i tak dalej, tylko słowo "Euro" zostanie znalezione , kiedy przełącznik  
 jest włączony. Domyślnie zapytanie "<tt>euro</tt>" wyświetli także rezultaty takie, jak  "european". Ale, kiedy przełącznik 
jest włączony, tylko całe słowa zostaną uwzględnione, dlatego zostanie znalezione tylko "euro".

Tutaj kontrolujesz sposób przeszukania stron sieci Web. 
(domyślnie uaktywnione) - oznacza wyszukiwanie w tytule i nagłówku strony. 
to tekst obecny w meta-tagach "description" i "keywords" nagłówka strony. 
(domyślnie uaktywnione) to tekst główny strony WWW. Znaczniki HTML są wykluczone z przeszukiwania. 
to tekst, który może znajdować się w alternatywnych opisach obrazów. Zobaczysz go zamiast obrazków będąc w trybie tekstowym przeglądarki. 

Uaktywnij ten przełącznik jeśli chcesz szukać nie tylko na stronach sieci Web, ale także w innych plikach tekstowych. *)

Widok strony rezultatów
Możesz zmieniać liczbę rezultatów wysłwietlanych na każdej stronie (domyślnie 10). Zdecyduj jak powinny być posortowane - wybierz 
,(domyślne) jeśli najbardziej pasujące trafienie powinno być wyliczone pierwsze. Jeśli chcesz na początku najbardziej aktualne strony, wybierz sortowanie według
i sortuj alfabetycznie (według nazw ścieżek do plików) 
.

*) nie dostępne w edycji Free.
