
*****************
Language: Romanian
Translated by: Alexandru Bogdan Munteanu
Version: 22.11.2009
*****************

0:"Copiază"
1:"CC/BCC e vizibil mereu"
2:"Marchează ca Spam"
3:"Marchează ca Nespam"
4:"Vedere"
5:"Text Simplu"
6:"Expeditor:"
7:"Destinatar:"
8:"Subiect:"
9:"Cc:"
10:"Închide automat notificatorul după X secunde"
11:"Salvează"
12:"Execută"
13:"Trimite"
14:"Folosește un Șablon"
15:"HTML"
16:"Expeditor:"
17:"Subiect:"
18:"Cc:"
19:"Dest."
20:"Bcc:"
21:"Ataș."
22:"Salvează ca Ciornă"
23:"Spam"
24:"Confirmă parola"
25:"Notificatorul e Vizibil Mereu"
26:"Salvează Ca"
27:"Nu controla de spam"
28:"Ieși"
29:"Anulează"
30:"Interval de control personalizat (secunde)"
31:"Copiază"
32:"POP3 înainte de SMTP"
33:"Grupuri"
34:"Filă"
35:"Lățime"
36:"Mărimea Fontului Coloanelor"
37:"Litere Groase"
38:"Reexecută"
39:"Aliniază la Centru"
40:"Transparență"
41:"Arată toate mesajele în format Text cu excepția celor de la adrese de încredere"
42:"Numele Fontului|Selectează Numele Fontului"
43:"Manual"
44:"Litere Înclinate"
45:"Aliniază la Stînga"
46:"Răspuns"
47:"Necitit"
48:"Arată Imaginile"
49:"Aliniază la Dreapta"
50:"Limitează lungimea unui rînd de text la X caractere (doar pentru text simplu)"
51:"Șterge Definitiv"
52:"Litere Subliniate"
53:"Deschide filele vCard cu Koma-Mail"
54:"Semnătură"
55:"Trimite Ulterior"
56:"Trimite"
57:"Trimite Ulterior"
58:"Cere Confirmare de Citire"
59:"Folosește exploratorul [browser] specificat mai jos pentru adresele clicabile => la parametru se trece [%URL%]"
60:"Calea Filei:"
61:"Parametru:"
62:"Decupează"
63:"Copiază"
64:"Lipește"
65:"Tipărirea nu e posibilă"
66:"Anulat de utilizator"
67:"Eșec"
68:"Alege un cont de e-mail."
69:"Toate mesajele au fost trimise."
70:"Accesul nu e autorizat "
71:"(Posibil din cauza autentificării prea frecvente)"
72:"Baza de date e acum reparată sau optimizată"
73:"Nu pot salva"
74:"Dosarul nu poate fi șters. Deschide folder.dat cu editorul."
75:"Funcționează doar cu bazele de date Koma-Mail "
76:"Fila e deteriorată!"
77:"Cale Greșită"
78:"Realizat"
79:"Alege un dosar existent."
80:"există deja"
81:"Baza de date a fost salvgardată."
82:"Nu s-a găsit nici o eroare."
83:"Șablonul există deja"
84:"Acest contact există deja."
85:"Nu pot muta mesajele în:"
86:"Alege un dosar existent!"
87:"Alege un cont de e-mail."
88:"Scrie un cuvînt-cheie."
89:"Autorul acestui mesaj cere o confirmare de citire a lui. Vrei s-o trimiți?"
90:"Mesajul nu poate fi descărcat. Îl ?"
91:"Șterg acest mesaj de pe server (altfel va fi retrimis mereu)?"
92:"Sigur vrei să ștergi dosarul (cu tot cu mesajele din el)?"
93:"Sigur vrei să ștergi mesajele selectate?"
94:"Această filă ar putea conține un virus! Sigur vrei s-o lansezi în execuție?"
95:"Linie"
96:"Col"
97:"Modificat"
98:"Data acestui mesaj nu e corectă, astfel că va fi descărcat în mod repetat. Vrei să-l ștergi de pe server?"
99:"Momentan trimiți sau cauți mesaje. Reîncearcă mai tîrziu."
100:"Alege mai întîi un program"
101:"Koma-Mail nu e clientul de e-mail implicit, vrei să schimbi asta?"
102:"Versiunea instalată de Koma-Mail este depășită. Vrei s-o actualizezi?"
103:"Ai deja cea mai nouă versiune de Koma-Mail."
104:"Mesajul nu poate fi creat"
105:"Nu pot fi setați destinatarii"
106:"Atașamentele nu pot fi adăugate"
107:"Configurația contului nu poate fi setată"
108:"Nu pot realiza conectarea la server"
109:"Mesajul nu poate fi trimis"
110:"Nu pot realiza deconectarea de la server"
111:"Mesajele pot fi şterse definitiv apăsînd Shift+Del."
112:"Prin folosirea Koma-Mail în mod neconectat (ce poate fi selectat în fereastra principală), poţi preveni ca mesajele malefice să-şi folosească spisofturile înglobate pt. a accesa internetul."
113:"Cînd desemnezi o adresă de e-mail ca fiind de încredere, conţinutul web poate fi încărcat şi afişat chiar dacă e setat modul neconectat."
114:"Pentru a nu te incomoda sosirea spamului şi a buletinelor de ştiri, dezactivează notificarea pt. acest tip de mesaje."
115:"Pentru a preveni acumularea de mesaje vechi care să te incomodeze poţi seta opţiunea ca ele să fie mutate sau şterse în Opţiuni->Conturi->Dosare."
116:"Poţi seta opţiunea să fie şterse mesajele vechi de pe server (Opţiuni->Conturi->Server)"
117:"Koma-Mail funcţionează fără a fi nevoie de instalare deci poţi face o salvgardare (copie de rezervă) a întregului dosar Koma-Mail pe un CD sau poţi utiliza softul de pe un dispozitiv USB."
118:"Primeşti spam de la o anumită adresă? Marcheaz-o ca fiind a unui spamer şi toate mesajele provenite de la ea vor fi mutate în dosarul cu spam."
119:"Foloseşte filtrul de prelucrare pt. a muta buletinele de ştiri într-un anumit cont sau pentru a răspunde cu mesaje deja compuse."
120:"Cînd vrei să revezi discuţiile cu un anumit contact, clichează-dreapta pe un mesaj de la el şi alege "Arată traficul poştal cu acest contact"."
121:"Poţi vedea toate mesajele care au fost primite sau trimise de un anumit cont cu Editează->Caută."
122:"Dacă vrei să trimiţi în mod regulat mesaje unui anumit grup de persoane creează un grup în Opţiuni->Program->Grupuri."
123:"Trebuie cîteodată să compui mesaje identice? Nici o problemă, creează un şablon în Opţiuni->Program->Şabloane."
124:"Dacă nu eşti singurul care foloseşte calculatorul, creează cîte un cont pt. fiecare utilizator de Koma-Mail, cont care poate fi protejat la nevoie cu parolă."
125:"Pentru a fi la curent cu noutăţile, utilizează fluxurile de ştiri RSS, pe care le poţi seta să se actualizeze la un anumit nr. de minute."
126:"Pentru a-ţi păstra contactele vechi foloseşte importarea din filele csv. Separă fiecare intrare cu tabulatoare."
127:"Vrei să laşi mesajele pe server? Setează asta în Opțiuni->Programe->Securitate "lasă mesajele pe server"."
128:"Dacă un mesaj e afişat în mod incorect în fereastra principală, apasă tasta "A" şi alege "arată tot mesajul"."
129:"Dacă nu vrei ca adresele de e-mail să fie completate automat, dezactivează setarea în Opţiuni->Program->Generale"
130:"Pentru a nu deschide mesajele HTML în mod automat dezactivează setarea în Opţiuni->Program->Securitate."
131:"Nu vrei să fii conectat tot timpul la internet, dar vrei să-ţi controlezi poşta în mod regulat? Setează în Opţiuni->Program->Conexiune ca Koma-Mail să se conecteze automat la internet."
132:"Poţi insera un contact făcînd clic-dreapta pe un mesaj şi alegînd "Adaugă la Contacte"."
133:"Pentru a face în mod regulat copii de rezervă, lasă Koma-Mail să creeze cîte una la fiecare pornire (Opţiuni->Program->Baza de Date)."
134:"Dacă vrei ca baza de date să fie controlată de erori, poţi seta acest lucru în Opţiuni->Program->Baza de Date."
135:"Dacă nu vrei să ştergi ataşamentele odată cu mesajele poţi seta acest lucru în Opţiuni->Program->Mesaje."
136:"Koma-Mail dezactivează automat Javascript şi ActiveX. Această setare poate fi schimbată în Opţiuni>Program->Securitate."
137:"Poţi controla conturile poştale cu ajutorul butonului dedicat aflat în fereastra principală."
138:"Setează Koma-Mail drept client de poştă electronică implicit în Opţiuni->Programe->Opţiuni Generale."
139:"Dacă nu vrei ca mesajul original să fie trimis odată cu răspunsul, setează asta în Opţiuni->Program->Mesaje."
140:"Vrei să deschizi un tip de ataşament cu un anumit program? Setează asta în Opţiuni->Program->Mesaje."
141:"Setează după cîte secunde un mesaj e marcat ca citit mergînd la secţiunea Vedere din panoul Opţiunilor."
142:"Setează o notificare sonoră personalizată pt. mesajele primite mergînd la Opţiuni->Program->Opţiuni Generale."
143:"Dacă utilizezi Koma-Mail de pe un dispozitiv USB şi calea filei de sunet se schimbă mereu, copiază fila de sunet în dosarul Koma-Mail."
144:"Marchează ca Citite Mesajele din Toate Dosarele"
145:"Șterge Mesajele Conținute"
146:"Filtrează"
147:"Marchează Toate Mesajele ca Citite"
148:"Permite deschiderea de atașamente"
149:"Filtru"
150:"Filtru Anti-Spam (glisor spre dreapta => mai multe mesaje socotite spam)"
151:"Șterge Mesajul de pe Server"
152:"Lasă Mesajul pe Server"
153:"Mini-Calendar"
154:"Compune un Mesaj"
155:"Trebuie să Renumești"
156:"Șterge toate intrările de pînă acum"
157:"Setări Personale"
158:"Arhivează automat atașamentele"
159:"Dezarhivează automat atașamentele primite"
160:"Caută Versiune Nouă"
161:"Ponturi"
162:"Pontul următor"
163:"Închide"
164:"Afişează Ponturile"
165:"Conturi"
166:"Limbă"
167:"Protecție Anti-Spam"
168:"Atașamente"
169:"Șabloane"
170:"Rețea"
171:"Mărimea Fontului Notificatorului:"
172:"Atașamente Arhivate"
173:"Securitate"
174:"Utilizatori și Conturi Implicite"
175:"Salvgardare"
176:"Salvează ca eml"
177:"Salvează ca html"
178:"Vezi automat mesajul selectat"
179:"Arată numele contactului în fereastra principală"
180:"Șterge"
181:"Contacte"
182:"Fluxuri de Ştiri"
183:"Scrie de la dreapta la stînga"
184:"Închide în sertar"
185:"Alege programul pt. deschiderea atașamentelor:"
186:"Deschide cu programul setat în K-M"
187:"Folosește Filtrul de Scanare Inteligentă"
188:"Trimit Corespondenţa"
189:"Copiază Contul"
190:"Marchează mesajul ca citit după X secunde:"
191:"Autentificare POP"
192:"Cont Nou"
193:"Șterge Contul"
194:"Reîncarcă"
195:"Împrospătează Automat"
196:"Configurează"
197:"Închide"
198:"Fluxuri de Știri"
199:"Configurează"
200:"Gazda"
201:"Intervalul de Împrospătare (min)"
202:"Adaugă"
203:"Împrospătează"
204:"Pornește Koma-Mail în sertar"
205:"Tipărește"
206:"Setează Imaginea de Fundal:"
207:"Cere mereu confirmare de citire"
208:"Copiază"
209:"Nume:"
210:"E-mail:"
211:"Înainte"
212:"Salvează și Închide"
213:"Controlează conturile la pornirea Koma-Mail"
214:"Toate mesajele"
215:"Toate mesajele mai noi de 1 zi"
216:"Toate mesajele mai noi de 3 zile"
217:"Toate mesajele mai noi de 10 zile"
218:"Toate mesajele necitite"
219:"Toate mesajele la care nu s-a răspuns"
220:"Arată"
221:"Nume"
222:"Server"
223:"Dosare"
224:"Securitate"
225:"Salvează mesajele trimise în:"
226:"Salvează mesajele șterse în:"
227:"Salvează mesajele de trimis în:"
228:"Salvează ciornele în:"
229:"Dosarul Rădăcină:"
230:"Creează toate dosarele"
231:"Salvează"
232:"Salvează"
233:"Salvează"
234:"Salvează"
235:"Contorizează mesajele necitite / Contorizează toate mesajele"
236:"Exportă"
237:"Înapoi"
238:"Finalizează"
239:"Setările Contului"
240:"Autentificare"
241:"Server de E-mail"
242:"Realizat"
243:"Caută automat mesaje noi pe server"
244:"Creator de Conturi"
245:"Prioritate"
246:"Cc (folosește ; pentru a separa adresele):"
247:"Bcc (folosește ; pentru a separa adresele):"
248:"Cc"
249:"Bcc"
250:"Previzionează"
251:"Sincronizează"
252:"Împrospătează"
253:"Șterge"
254:"Încarcă Mesajul pe Serverul IMAP "
255:"Culori "
256:"Sigur vrei să abandonezi mesajul?"
257:"Întreabă înainte de a închide un mesaj nesalvat"
258:"Arată cutia cu atașamente în fereastra principală"
259:"Atașament"
260:"Fila:"
261:"Tip:"
262:"Stilul Interfeței"
263:"Întreabă înainte de ștergerea mesajelor"
264:"Mesaj Nou:"
265:"ȘI următorul filtru"
266:"Proxy de Intrare:"
267:"Versiune:"
268:"Proxy de Ieșire:"
269:"Versiune:"
270:"Nume de Utilizator:"
271:"Parolă:"
272:"Nume de Utilizator:"
273:"Parolă:"
274:"Necesită nume de utilizator și parolă"
275:"Necesită nume de utilizator și parolă"
276:"Contul (descarcă mesajele) :"
277:"Contul (descarcă doar anteturile) :"
278:"Mesaje din file eml"
279:"Importă"
280:"Contacte"
281:"Caută"
282:"Adaugă un Grup Nou"
283:"Grupuri de Destinatari"
284:"Filtru"
285:"Opţiuni"
286:"Contacte"
287:"Parolă"
288:"Dosar Nou"
289:"Dosar"
290:"Mută în"
291:"Previzionează mesajul"
292:"Importă contactele"
293:"Arată"
294:"Mesaj Nou"
295:"Controlează Conturile"
296:"Ieși"
297:"Şterge Contactul"
298:"Expeditor"
299:"Subiect"
300:"Dată"
301:"Destinatar"
302:"ID"
303:"Mărime"
304:"Contact Nou"
305:"Șterge din Lista Neagră"
306:"Șterge din Adresele de Încredere"
307:"Mută mesajele după X zile în:"
308:"Proprietăți"
309:"Salvează"
310:"Anulează"
311:"Dosarul Părinte:"
312:"Nume Dosar:"
313:"Nu arăta o notificare la sosirea mesajelor noi"
314:"Șterge mesajele după X zile:"
315:"Golește reciclatorul la închiderea Koma-Mail"
316:"Adaugă la Adresele de Încredere"
317:"Șterge"
318:"Golește dosarul cu mesaje de trimis la închiderea Koma-Mail"
319:"Permite afișarea imaginilor și nu muta mesajele venite de la această adresă în dosarul cu spam"
320:"Adaugă"
321:"Contacte"
322:"Generale"
323:"Numele de utilizator implicit:"
324:"Mărime"
325:"Dosar Nou"
326:"[Arată fereastra de autentificare]"
327:"Interfață"
328:"Setări Implicite"
329:"Notificări"
330:"Pornirea Koma-Mail"
331:"Personalizarea Interfeței"
332:"Font"
333:"Controlează Conturile (Ctrl-E)"
334:"Mesaj Nou"
335:"Răspunde"
336:"Înaintează"
337:"Șterge"
338:"Răspunde Tuturor"
339:"Golește dosarul cu spam la închiderea Koma-Mail"
340:"Trimite mesajele din 'De Trimis'"
341:"Editează"
342:"Tipăreşte"
343:"Donează"
344:"Salvează în 'De Trimis'"
345:"Expiră (milisec.):"
346:"Parola pentru baza de date:"
347:"Setează Parola"
348:"Adaugă"
349:"Șterge"
350:"Confirmare de Citire"
351:"Îndeamnă la trimiterea unei confirmări"
352:"Trimite întotdeauna confirmare"
353:"Nu trimite niciodată confirmare"
354:"Întreabă înainte de trimiterea unor mesaje fără subiect"
355:"Acest mesaj nu are subiect, îl trimit oricum?"
356:"Atașează vCard (carte de vizită)"
357:"Format pentru Răspuns și Înaintare [Forwarding]:"
358:"HTML (mereu)"
359:"Text Simplu (mereu)"
360:"Depinde de mesajul la care se răspunde"
361:"Importă din filă"
362:"Notificarea Sosirii de Mesaje Noi"
363:"Păstrarea Curățeniei în Dosare"
364:"Opțiuni de Scriptare pentru Mesajele HTML"
365:"Contacte"
366:"Înlătură de pe server, după ce mesajele au fost şterse"
367:"Răspunde la mesaje folosind adresa următoare (lasă gol pentru a utiliza adresa de mai sus) :"
368:"Caută doar în:"
369:"Limba Interfeței Koma-Mail"
370:"Primirea Mesajelor"
371:"Conectarea la Internet"
372:"Afișarea Mesajelor"
373:"Confirmări"
374:"Confirmări"
375:"Personalizarea Mesajelor"
376:"Completarea Adreselor de Poștă Electronică"
377:"Textul Mesajului"
378:"Atașamentele Trimise"
379:"Atașamentele Primite"
380:"Optimizează Baza de Date"
381:"Salvgardare Automată [Backup] "
382:"Criptarea Bazei de Date și a Contului Utilizatorului"
383:"Creează un Șablon Personalizat:"
384:"Filtru Anti-Spam"
385:"Curăță automat serverul poștal:"
386:"Dezautentifică"
387:"Răspunde Tuturor"
388:"Salvează parola pt. această sesiune"
389:"Șterge mesajele de pe server de la"
390:"după X zile"
391:"Adaugă"
392:"Cuvînt Nou:"
393:"Lista Neagră:"
394:"Șterge"
395:"Șterge"
396:"Regulă:"
397:"Vine de la adresa"
398:"Are inclus cuvîntul"
399:"E primit de la"
400:"Răspunde"
401:"Mută"
402:"Marchează ca Citit"
403:"Acțiune:"
404:"Setează Acțiunea"
405:"Regulă"
406:"Șterge mesajele din baza de date a softului după ce au fost șterse de pe serverul IMAP"
407:"Acțiune"
408:"Arată mesajele (necitite/toate) lîngă numele dosarului"
409:"Trimite"
410:"Adaugă Șablon"
411:"Șterge Mesajele Marcate"
412:"Contacte din filă wab"
413:"Semnătură"
414:"Semnătură"
415:"Verifică Mesajele"
416:"Contact"
417:"Salvgardează baza de date la fiecare pornire"
418:"Importă mesaje"
419:"Nume"
420:"Adresă de E-Mail"
421:"Companie"
422:"Categorie"
423:"Previzionează Antetul"
424:"Execută"
425:"Selectează Tot"
426:"Toată ziua"
427:"Descarcă și Șterge Tot"
428:"Deschide Fila CSV"
429:"Pornește Importarea"
430:"Introdu pt. fiecare tip numărul tipului comparabil în căsuța de pe"
431:"partea stîngă. Dacă nu există nici un item comparabil, alege 'Nici unul'."
432:"Companie:"
433:"Adresă:"
434:"Oraş:"
435:"Cod Poştal:"
436:"Ţara:"
437:"Telefon Fix:"
438:"Adresa E-mail:"
439:"Nume:"
440:"Titlu:"
441:"Telefon Mobil:"
442:"Categorie:"
443:"Notă:"
444:"Contacte din filă csv"
445:"Contacte din filă ldi"
446:"Arată Traficul Poștal cu Acest Contact"
447:"Caută în Mesajele Trimise"
448:"Caută în Mesajele Primite"
449:"Adaugă adresa sitului Koma-Mail la mesajele trimise"
450:"Completează automat adresele "
451:"Conectează-te automat la internet cînd controlezi conturile"
452:"Adrese E-mail de Încredere"
453:"CEO"
454:"Dir"
455:"Dr"
456:"Ing"
457:"Dl"
458:"Dna"
459:"Prof"
460:"Telefon Fix:"
461:"E-mail:"
462:"Adresă:"
463:"Oraş:"
464:"Telefon Mobil:"
465:"Companie:"
466:"Titlu:"
467:"Categorie:"
468:"Notă:"
469:"Scanează la fiecare pornire"
470:"Contul de poștă electronică implicit:"
471:"Permite Active X"
472:"Permite Scripturi"
473:"Arată mesajele noi în listă Sus/Jos"
474:"Nume"
475:"Citit"
476:"Atașament"
477:"Expeditor"
478:"Subiect"
479:"Dată"
480:"Destinatar"
481:"Dosar"
482:"Adaugă Koma-Mail la meniul "Send To""
483:"Atașament"
484:"Expeditor"
485:"Subiect"
486:"Dată"
487:"Destinatar"
488:"Dosar"
489:"Controlează Conturile (Ctrl+E)"
490:"Compune un Mesaj Nou"
491:"Răspunde"
492:"Înaintează"
493:"Şterge"
494:"Folosește IPv6"
495:"Marchează ca citit doar după deschiderea mesajului într-o fereastră proprie"
496:"Controlează Automat Conturile"
497:"Mod Neconectat"
498:"Vezi ca Text Simplu"
499:"Afișează automat primul mesaj din dosar"
500:"Viteza Notificatorului"
501:"Nume:"
502:"Nume:"
503:"Controlează automat acest cont"
504:"Închide"
505:"Nume:"
506:"Formatul Mesajelor Noi"
507:"Atașamente"
508:"Filă"
509:"Mesaj Nou"
510:"Tipărește"
511:"Ieși"
512:"Controlează  "
513:"Editează"
514:"Conectare"
515:"Șterge (Del)"
516:"Răspunde (Ctrl+R)"
517:"Înaintează (Ctrl+F)"
518:"Opțiuni"
519:"Contacte"
520:"Grupuri"
521:"Program"
522:"Ajutor"
523:"Despre"
524:"Înregistrează Koma-Mail"
525:"Caută"
526:"Caută"
527:"Retrimite"
528:"Răspunde"
529:"Înaintează"
530:"Șterge"
531:"Marchează ca Necitit"
532:"Marchează ca Citit"
533:"Salvează Atașamentele"
534:"Mută"
535:"Adaugă la Contacte"
536:"Salvează"
537:"Deschide"
538:"Dosar Nou"
539:"Șterge Dosarul"
540:"Adaugă la Lista Neagră"
541:"Șterge"
542:"Adresa E-mail:"
543:"Adaugă"
544:"Citit"
545:"Expeditor"
546:"Subiect"
547:"Dată"
548:"Destinatar"
549:"Dosar"
550:"Parolă"
551:"Controlează poșta la fiecare X minute:"
552:"Arată Notificatorul [Ticker]"
553:"Emite un sunet "
554:"Nu arăta mesajele în format HTML, ci doar în format Text"
555:"Mesaj Citit:"
556:"Mesaj Răspuns:"
557:"Mărimea Fontului:"
558:"Parolă:"
559:"Numele Contului (fără "&&"):"
560:"Salvează mesajele primite în:"
561:"Parolă pentru SMTP:"
562:"Nume de Utilizator:"
563:"Salvează Parola"
564:"Mai vechi de 5 zile:"
565:"Mai vechi de 15 zile:"
566:"Mai vechi de 30 de zile:"
567:"E necesară autentificarea SMTP"
568:"Prioritate Maximă:"
569:"Nume pentru SMTP:"
570:"Adresa E-mail:"
571:"Lasă mesajele pe server"
572:"Semnătură"
573:"Scanează Baza de Date"
574:"Repară/Optimizează Baza de Date"
575:"Salvgardează Baza de Date"
576:"Resetează Lista de Adrese"
577:"Koma-Mail este clientul de e-mail implicit"
578:"Creează o scurtătură pe Birou [desktop]"
579:"Creează o scurtătură în Meniul de Start"
580:"Setează"
581:"Salvează"
582:"Salvează"
583:"Nou"
584:"E-mail:"
585:"Adresă:"
586:"Oraş:"
587:"Cod Poştal:"
588:"Ţara:"
589:"Telefon Fix:"
590:"Telefon Mobil:"
591:"Salvează"
592:"Scrie cuvîntul de căutat:"
593:"Caută doar în subiect/numele filelor/adrese"
594:"Caută"
595:"Numele Grupului:"
596:"Destinatar (folosește ; pentru a separa adresele):"
597:"Adaugă"
598:"Destinatar"
599:"Adaugă"
600:"Șterge"
601:"Modifică"
602:"A fost creată copia de rezervă a bazei de date."
603:"N-a fost găsită nici o problemă."
604:"Primite\"
605:"Trimise\"
606:"Reciclator\"
607:"De Trimis\"
608:"Ciorne\"
609:"Alege mai întîi un cont de e-mail"
610:"Realizat: "
611:"Controlez: "
612:"Instalează XML 4.0. de pe situl www.microsoft.com"
613:" Mesaje în "
614:" rămase"
615:"Acest contact există deja."
616:"Sigur vrei să ștergi "
617:"Scrie un cuvînt-cheie."
618:"Alege mai întîi o acțiune"
619:" Mesaje găsite"
620:"Expeditor:"
621:"Destinatar:"
622:"Subiect:"
623:"Dată:"
624:"Realizat"
625:"&Ignoră"
626:"&Anulează"
627:"&Nu"
628:"&Da"
629:"editor de mesaje"
630:"Salvează parola pt. această sesiune"
631:"Parolă"
632:" Mesaje rămase"
633:"Conexiune neautorizată la "
634:"(E posibil să te fi autentificat prea frecvent)"
635:" mesaje noi"
636:"Zile"
637:"Cont: "
638:" mesaje noi"
639:" mesaj nou"
640:"Controlează Toate Conturile"
641:"Puțini furnizori de internet suportă această facilitate. Sigur vrei să verifici?"
642:"Sigur vrei să ștergi "
643:"Controlul Conturilor"
644:"Compunere"
645:"Baza de Date"
646:"Criptare"
647:"Nu arhiva filele cu extensiile:"
648:"Atenționează la deschiderea filelor:"
649:"Șterge"
650:"Adaugă"
651:"Lista de adrese folosită la autocompletarea destinatarilor e foarte mare. O șterg pt. a fi prevenite întîrzierile?"
652:"Șterge de pe server"
653:"Folosește Server Proxy"
654:"Salvgardează Baza de Date în"
655:"Prioritate Crescută:"
656:"Prioritate Scăzută:"
657:"Dosarele cu mesaje necitite sînt scrise îngroșat"
658:"Salvează baza de date a fiecărui cont după control"
659:"Prioritate Minimă:"
660:"Încadrează [wrap] textul din fereastra mesajului"
661:"Permite deschiderea adreselor de internet"
662:"Descarcă ce nu e selectat"
663:"Șterge ce nu e selectat"
664:"Comută descărcarea (tasta spațiu)"
665:"Comută șterse"
666:"Descarcă"
667:"Șterge de pe server"
668:"Minimizează în sertar [system tray]"
669:"Nou"
670:"Răspunde"
671:"Înaintează"
672:"Comenzi"
673:"Opţiunile sînt protejate prin parolă"
674:"Pornește Koma-Mail cu Windows"
675:"Formatul Datei:"
676:"Lună.Zi.An, Oră"
677:"Zi.Lună.An, Oră"
678:"Înălțime:"
679:"Mărimea Fontului Arborelui cu Dosare:"
680:"Renumește"
681:"Nu salvgarda în mod automat"
682:"Salvgardează baza de date la fiecare pornire "
683:"Salvgardează zilnic baza de date"
684:"Salvgardează săptămînal baza de date"
685:"Salvgardează lunar baza de date"
686:"Salvgardează de fiecare dată într-un dosar diferit"
687:"Curățare"
688:"Adrese de încredere"
689:"Lista Neagră"
690:"Tip de Salvgardare:"
691:"Adaugă la lista cu adrese de încredere pe toate cele la care s-au trimis mesaje"
692:"Adaugă adresele contactelor"
693:"Adaugă adresele mesajelor trimise"
694:"Nume"
695:"Adresă"
696:"Categorie"
697:"Companie"
698:"Mută toate mesajele în dosarul cu spam, exceptîndu-le pe cele de la adrese de încredere."
699:"Cuvînt din atașament-nume de filă"
700:"Cuvînt din antet"
701:"Arată Antetul Mesajului"
702:"Închide"
703:"Salvează atașamentele într-un dosar"
704:"Prioritate"
705:"Opțiuni"
706:" mesaje"
707:"Alege un dosar existent!"
708:"Folosiţi setările implicite:"
709:"Folosește Filtrul Bayes"
710:"Șterge de pe server"
711:"În dosarul"
712:"Nr"
713:"Tip"
714:"Cont"
715:"Conturi:"
716:"Mesaje Primite"
717:"Mesaje de Trimis"
718:"Toate Mesajele"
719:"Toate Conturile"
720:"Mesaje Primite și Trimise"
721:"Deschide"
722:"Mută în Jos"
723:"Mută în Sus"
724:"Salvează"
725:"Adresa de e-mail e pe lista cu persoane de încredere"
726:"Adresa de e-mail nu e pe lista cu persoane de încredere"
727:"Adresa de e-mail e pe lista neagră"
728:"Adresa de e-mail nu e pe lista neagră"
729:"Oprește rularea filtrului cu număr mai mare"
730:"An.Lună.Zi, Oră"
731:"Şterge mesajele de pe server după X zile"
732:"Salvează spamurile în:"
733:"Mută în dosarul "Spam""
734:"Mută în dosarul "Primite""
735:"Mută în dosarul "Trimise""
736:"Mută în dosarul "Ciorne""
737:"Mută în dosarul "De Trimis""
738:"În dosarul "Spam""
739:"În dosarul "Primite""
740:"În dosarul "Trimise""
741:"În dosarul "Ciorne""
742:"În dosarul "De Trimis""
743:"Prioritate"
744:"Culoare de Fundal"
745:"Imagine de Fundal"
746:"Actualizează la fiecare X minute:"
747:"Anulează"
748:"Culoare"
749:"Inserează o Imagine"
750:"Proprietăţi"
751:"Inserează o Legătură"
752:"Arată toate mesajele în format HTML"
753:"Dezactivează"
754:"Șterge Atașamentele Conținute"
755:"Ești sigur?"
756:"Opțiuni Speciale"
757:"Copiază Adresa de E-mail"
758:"Copiază Numele"
759:"Vizitează Domeniul"
760:"Deschide filele eml cu Koma-Mail"
761:"Notificare"
762:"Titlu:"
763:"De la:"
764:"La:"
765:"Notă:"
766:"O dată"
767:"Salvează"
768:"O dată pe săptămînă"
769:"O dată pe lună"
770:"Șterge"
771:"Curăță"
772:"Calendar"
773:"Intrare nouă"
774:"Memorator"
775:"Agendă"
776:"Numărul de conturi"
777:"Numărul de mesaje salvate în baza de date"
778:"Numărul de mesaje trimise"
779:"Numărul de mesaje primite"
780:"Media de mesaje trimise pe zi"
781:"Media de mesaje primite pe zi"
782:"Numărul de atașamente"
783:"Numărul de atașamente trimise"
784:"Numărul de atașamente primite"
785:"Numărul de mesaje schimbat cu "
786:"Numărul de mesaje trimise către "
787:"Numărul de mesaje primite de la "
788:"Statistici"
789:"O dată pe an"
790:"Vezi"
791:"Lună"
792:"Zi"
793:"Confirmare de Citire"
794:"Reamintește"
795:"Modifică Contactul"
796:"Formatul Mesajului"
797:"Vederea Mesajelor"
798:"Autentificare"
799:"Setează opțiunile de sistem pentru Koma-Mail"
800:"Curăță Lista de Cuvinte"
801:"Citește ajutorul pentru a afla cum se folosește filtrul Bayes"
802:"Opțiuni de Stil Suplimentare"
803:"Raportează Bugurile Întîlnite"
804:"Arată Contactele"
805:"Nu au putut fi adăugate toate ataşamentele"
806:"Redescarcă Mesajele Șterse"
807:"Subiect"
808:"Adresa Destinatarului"
809:"În Reciclator"
810:"Mută în Reciclator"
811:"Sumar"
812:"Generale"
813:"Personale"
814:"Setările Mesajelor"
815:"Profesionale"
816:"Cont Implicit"
817:"Şablon de Mesaj Nou:"
818:"Şablon de Răspuns:"
819:"Şablon de Înaintare:"
820:"Şablon de Tipărire:"
821:"Sarcini"
822:"Șterge mesajele de pe serverul IMAP după ce au fost șterse din baza de date a softului"
823:"Spune-ți Părerea"
824:"Zi de Naștere:"
825:"Recuperează Toate Mesajele"
826:"Sortează"
827:"Zilnic"
828:"Marchează ca Răspuns"
829:"Marchează ca Nerăspuns"
830:"Decriptează"
831:"Culoarea Calendarului:"
832:"Instruiește Filtrul Anti-Spam"
833:"Încarcă imaginile"
834:"Fluxuri"
835:"Bară de unelte mărită"
836:"Controlează"
837:"Mesaj Nou"
838:"Răspunde"
839:"Răspunde Tuturor"
840:"Retrimite"
841:"Sfîrșit:"
842:"Luni"
843:"Marţi"
844:"Miercuri"
845:"Joi"
846:"Vineri"
847:"Sîmbătă"
848:"Duminică"
849:"Citește"
850:"Exportă"
851:"La fiecare 2 săptămîni"
852:"Mesajul Următor"
853:"Mesajul Precedent"
854:"Arată Antetul Mesajului"