bg_BG:
  subscription_status:
    members: "Членове"
  loomio_tags:
    name_label: Име
  common:
    group: 'Група'
    groups: 'Групи'
    email_address: E-mail адрес
    models:
      proposal: 'Предложение'
    action:
      save: 'Запис'
      edit: 'Редактиране'
      like: 'Харесвам'
      unlike: 'Не харесвам'
      cancel: 'Отказ'
  error_page:
    forbidden: 'Нямате права да правите това.'
  pin_event_form:
    title_label: Заглавие
  change_volume_form:
    simple:
      label: Известия
      quiet: Игнориране
  comment_form:
    delete_comment: 'Изтрий коментар'
    confirm_delete_message: 'Сигурни ли сте, че искате да изтриете този коментар?'
    post_comment: "Публикувай коментар"
  sidebar:
    threads: 'Дискусии'
  navbar:
    search:
      discussions: 'Дискусии'
  notifications:
    header: "Известия"
  discussion_form:
    group_label: 'Група'
    title_label: 'Заглавие'
    context_label: 'Контекст'
  announcement:
    form:
      invitation_message_label: Съобщение
      poll_reminder:
        message_label: Съобщение
  join_group_button:
    membership_requested: Поискано членство
  membership_request_form:
    name_label: Име
    email_label: E-mail
  group_page:
    threads: Дискусии
    members: Членове
    options_label: 'Опции'
    options:
      label: 'Опции'
      edit_group: 'Редактирай настройките на групата'
      email_settings: 'Известия'
      leave_group: 'Напусни групата'
  group_form:
    new_group: Нова група
    group_name_placeholder: 'Какво е името на вашата група?'
  membership_requests_page:
    approve: Одобряване
    ignore: Игнориране
  invitation_form:
    invite_people: 'Поканете хора'
  memberships_page:
    members: 'Членове'
    name_label: 'Име'
    remove_member_label: 'Отстраняване'
  profile_page:
    picture_label: 'Изображение'
    name_label: 'Име'
    email_label: 'E-mail'
    locale_label: 'Език'
  activity_card:
    context: Контекст
  thread_context:
    close_thread: 'Затваряне'
  delete_comment_dialog:
    title: 'Изтрий коментар'
    question: 'Сигурни ли сте, че искате да изтриете този коментар?'
    confirm: 'Изтрий коментар'
  contact_message_form:
    subject_label: "Тема"
  hint:
    context: 'Насоки за използване на панела за контекста'
    discussion: 'Насоки за започване на дискусия за приобщаване'
    invitation: 'Насоки за писане на страхотни покани'
    proposal: 'Насоки за писане на чисти предложения'
    vote: 'Можете да промените позицията си по всяко време'
  poll_common:
    have_your_say: Кажете си думата
    save_changes: Запис
  discussions_panel:
    closed: Затворен
  members_panel:
    everyone: 'Всеки'
    order_by_name: 'Име'
    header_name: 'Име'
    accepted: 'Членове'
  polls_panel:
    closed: 'Затворен'
  poll_common_form:
    closed: Затворен
  webhook:
    name_label: Име
  group_survey:
    categories:
      other: Друго
    uses:
      other: Друго
    referrers:
      other: Друго
