sv:
  errors:
    404:
      title: Inte hittad
  group:
    stats:
      members: Medlemmar
      threads: Trådar
      poll_types:
        proposal: Förslag
        time: Tidsröstning
  poll:
    export:
      title: Titel
      author: Författare
      details: Detaljer
      total: Totalt
  validate:
    motion:
      must_close_in_future: Förslaget måste stängas i framtiden.
  email:
    reset_password:
      link_text: Återställ ditt lösenord
    custom: "%{text}"
    group_email:
      intro: "%{who} gjorde ett upprop till  %{group}:"
    by_who: av %{person}
    reply_to_this_discussion: Svara på denna diskussion
    unsubscribe: 'Avregistrera dig eller ändra dina e-postinställningar:'
    unsubscribe_html: "<a href='%{link_path}'>%{link_text}</a> för att avregistrera eller ändra dina emailinställnignar."
    catch_up:
      mark_as_read: Markera som läst
      thanks_for_reading: Tack för läsning, ha en bra dag!
      marked_as_read_success: Allt från mail har markerats som läst
      click_here: Klicka här
    membership_request:
      subject: "%{who} har begärt att få gå med %{which_group}"
      view_group: Du kan godkänna eller avslå begäran här
  footer:
    about: Om
    blog: Blogg
    contact: Kontakt
    help: Hjälp
    privacy: Sekretesspolicy
    pricing: Prissättning
    public_groups: Öppna grupper
    terms: Villkor
  poll_mailer:
    common:
      unsubscribe: Sluta prenumerera
  comment_by: Kommentaren av %{comment_author}
  poll_unsubscribe:
    go_to_dashboad: Gå till instrumentbrädan
