cmn:
  explore:
    header: 探索公开群组
  activerecord:
    errors:
      messages:
        blank: 不能是空白
        invalid: 不是有效的值
  errors:
    404:
      title: 找不到
    noscript: Loomio 需要 JavaScript！请在您的浏览器中启用 JavaScript 以继续
    messages:
      email: 您输入的不是有效的电子邮件地址
  group:
    stats:
      members: 成员 ({{count}})
      threads: 话题
      comments: 意见
      poll_types:
        proposal: 提案
  user:
    error:
      username_must_be_alphanumeric: "用户名只能为小写字母与数字"
  poll:
    export:
      percent_voted: "%{num}/%{denom} (%{percent}) 的成员已经表达了他们的立场"
      title: 标题
      participants: 参与者
      details: 细节
      group_name: 群组名称
      total: 总共
  email:
    reset_password:
      signoff: |
          因为您的电子邮件在 %{hostname} 上被输入到“忘记密码”表单中，所以收到这份讯息。
          然而，您的密码在您完成上面这个连结的表单前都不会被变更。
          若您还有登入上的问题，回复这封电子邮件以连络客服人员。
    catch_up:
      mark_as_read: 设为已读
      click_here: 点击这里
    group_membership_approved:
      join_group: "加入群组"
  footer:
    help: 帮助
    privacy: 隐私
    public_groups: 公共组团
  poll_mailer:
    common:
      or: 或者
      unsubscribe: 取消订阅
      create_outcome: 分享成果
  poll_unsubscribe:
    go_to_dashboad: 访问仪表板
