ko:
  errors:
    404:
      title: 찾을 수 없습니다.
  group:
    stats:
      group_stats: 그룹 상태
      members: 멤버
      subgroups: 소그룹
      threads: 토론 주제
      comments: 댓글
      polls: 투표
      poll_types:
        proposal: 제안
  poll:
    export:
      title: 제목
      author: 글쓴이
      participants: 참여자
      details: 세부사항
      group_name: 그룹명
      total: 총
  user_mailer:
    merge_verification:
      confirm_page:
        merge: 연결계정
  email:
    group_email:
      intro: "%{group} 그룹에 %{who}님이 알림글을 올렸습니다."
    unsubscribe: '구독중지 혹은 이메일 설정을 변경하세요.'
    unsubscribe_html: "<a href='%{link_path}'>%{link_text}</a>구독중지 혹은 이메일 설정 변경하기"
    catch_up:
      mark_as_read: 읽음으로 표시
      click_here: 여기를 클릭하세요.
    membership_request:
      subject: "%{who}님이  %{which_group}에 가입을 요청했습니다. "
      view_group: 이 요청에 대해서 승인하거나 거절할 수 있습니다.
  footer:
    about: 소개
    blog: 블로그
    contact: 연락하기
    help: 도움말
    privacy: 개인정보
    pricing: 가격표
    public_groups: 공개 그룹
    terms: 정책
  poll_mailer:
    common:
      unsubscribe: 구독취소
      create_outcome: 결과 공유
