eo:
  errors:
    404:
      title: Ne trovebla
  group:
    stats:
      members: Membroj
      subgroups: Subgrupoj
      threads: Fadenoj
      votes: Voĉdonoj
      comments: Komentoj
      poll_types:
        proposal: Propozicio
  poll:
    export:
      title: Titolo
      author: Aŭtoro
      details: Detaloj
      reason: Kialo
      total: Entute
  date:
    formats:
      for_another_year: "%-d-%-m-%y"
  time:
    formats:
      closing_soon_subject: "%d %b %H:%M"
  email:
    login:
      subject: Ensaluti al %{site_name}.
      intro: Saluton %{name}, jen estas ligilo por ensaluti al via %{site_name} konto.
      login: Ensaluti kiel %{name}
    reset_password:
      link_text: Restarigi vian pasvorton
    start_decision:
      intro: Saluton, <strong>%{name}</strong>!
      poll: Startigi enketon
    group_email:
      intro: "%{who} anoncis al %{group}"
    by_who: de %{person}
    reply_to_this_discussion: Respondi al ĉi tiu diskuto
    view_group: Vidi grupon
    to_join_group:
      accept_invitation: "Akcepti inviton"
    unsubscribe: 'Malaboni aŭ ŝanĝi viajn retpoŝtpreferojn:'
    unsubscribe_html: "<a href='%{link_path}'>%{link_text}</a> por malaboni aŭ ŝanĝi viajn retpoŝtpreferojn."
    catch_up:
      daily_subject: Hieraŭ en %{site_name}
      mark_as_read: Marki kiel legita
      thanks_for_reading: Dankon por legi, havu bonegan tagon!
      marked_as_read_success: Ĉio de la retpoŝtaĵo markiĝis kiel legita
      click_here: Klaku ĉi tie
    group_membership_approved:
      join_group: "Aliĝi al la grupo"
    membership_request:
      subject: "%{who} petis aliĝi al %{which_group}"
      view_group: Vi povas aprobi aŭ malaprobi la peton ĉi tie
      button_text: Vidu peton
  footer:
    about: Pri
    blog: Blogo
    contact: Kontakto
    help: Helpo
    privacy: Privateco
    pricing: Prezo
    public_groups: Publikaj grupoj
    terms: Kondiĉoj
  password_reset:
    change_your_password: Ŝanĝi vian pasvorton
    change_my_password: Ŝanĝi pasvorton
    confirm_new_password: Konfirmi vian pasvorton
    new_password: Nova pasvorto
  how_it_works_thread:
    title: Kiel uzi Loomio-n
  markdown:
    intro:
      title: |
          # Kio estas markdown?
    lists:
      title: |
          ## Listoj
    links:
      title: |
          ## Ligiloj kaj bildoj
  poll_mailer:
    common:
      or: aŭ
      view_on_loomio: Vidi ĝin en %{site_name}
      results: Rezultoj
      responses: Respondoj
      change_your_stance: Ŝanĝi
      your_response: "Vi voĉdonis:"
      please_respond: Bonvolu respondi
      more_undecided: "%{count} pli…"
      vote_now: Voĉdonu nun
    subject:
      stance_created_author: "Bonvolu kontroli vian voĉdonon pri: %{title}"
    body:
      voted: '<strong>%{participant}</strong>:'
  comment_by: Komentis %{comment_author}
  poll_unsubscribe:
    visit_poll: Vidi enketon
    go_to_dashboad: Iri al supervidpanelo
  slack:
    poll_closing_soon: "Rememoro: *%{poll}* fermiĝos en 24 horoj"
    poll_expired: "*%{poll}* fermiĝis"
    poll_closed: "*%{title}* jam fermiĝis! <%{url}|klaku ĉi tie> por vidi la rezultojn."
    go_to_slack: Iri al Slack
