; Program: NexusImage
; Version: 1.1.1.670
; Lang: ru
; Translator: Jenk Makarov
; Updated: 2011-02-11 18:05
[RES]
LOADING=Загрузка...
INVALIDQUALITY=Неверное значение!\nЗначение качества должно быть не менее 10.
FIRST=Первое
LAST=Последнее
HELP_DBLCLICK=Двойной клик, чтобы открыть файл
TITLE=NexusImage
IMAGECOPIED=Изображение скопировано
IMAGEFILECOPIED=Файл изображения скопирован
IMAGEFILECUT=Файл изображения вырезан
ORIGINALSIZE=Исходный размер
IMAGEDELETED=Изображение удалено
ROTATELEFT=Повёрнуто влево
ROTATERIGHT=Повёрнуто вправо
SAVEDAS=Сохранено как %s
MAXIMIZE=Развернуть
RESTORE=Восстановить
UPDATE=Обновить
UPDATE_NOUPDATE=У Вас самая последняя версия программы.
UPDATE_NEWUPDATE=Обнаружена новая версия программы.\nХотите загрузить обновление?
SECOND=сек.
SHOW_STATUSBAR=Show Status &Bar
HIDE_STATUSBAR=Hide Status &Bar
EDIT_EDITOR_BUTTON_SAVE=&Save
EDIT_EDITOR=Edit Editor
EMPTY_NAME=Please, fill display name.
EMPTY_PROGRAMPATH=Please, fill program.
EXIF_FILENAME=Имя файла
EXIF_PIXELSIZE=Размеры
EXIF_FILESIZE=Размер файла
EXIF_DATEORIGINAL=Дата съёмки
EXIF_CAMERAMODEL=Камера, модель
EXIF_APERTURE=Диафрагма
EXIF_EXPOSUREMODE=Режим экспозиции
EXIF_AUTO=Авто
EXIF_MANUAL=Вручную
EXIF_AUTOBRACKET=Автобрекетинг
EXIF_EXPOSUREBIAS=Экспокоррекция
EXIF_EXPOSURETIME=Выдержка
EXIF_METERINGMODE=Замер экспозиции
EXIF_UNKNOWN=Нет данных
EXIF_MMAVERAGE=Усредненный
EXIF_MMCENTERWEIGHTEDAVERAGE=Средневзвешенный
EXIF_MMSPOT=Точечный
EXIF_MMMULTISPOT=Многоточечный
EXIF_MMMULTISEGMENT=По шаблону
EXIF_MMPARTIAL=Частичный
EXIF_FOCALLENGTH=Фокусное расстояние
EXIF_ISO=Чувствительность, ISO
EXIF_EXPOSUREPROGRAM=Программа экспозиции
EXIF_MODEMANUAL=Вручную
EXIF_MODEPROGRAM=Программный режим
EXIF_MODEAPERTURE=Приоритет диафрагмы
EXIF_MODESHUTTER=Приоритет выдержки
EXIF_MODEPROGRAMCREATIVE=Художественная съёмка
EXIF_MODEPROGRAMACTION=Спортивная съёмка
EXIF_MODEPORTRAIT=Портретный режим
EXIF_MODELANDSCAPE=Пейзажный режим
EXIF_WHITEBALANCE=Баланс белого
EXIF_FLASH=Вспышка
EXIF_NOFLASH=Нет
EXIF_FLASHFIRED=Да
EXIF_FLASHMODE=Вспышка, режим
EXIF_FLASHCOMPULSORYFIRING=Принудительно включена
EXIF_FLASHCOMPULSORYSUPPRESS=Принудительно отключена
EXIF_FLASHRETURN=Предвспышка
EXIF_FLASHNORETURNLIGHTFUNCTION=-
EXIF_FLASHNORETURNLIGHT=Без импульса отраженного света
EXIF_FLASHRETURNLIGHT=С импульсом отраженного света
EXIF_SOFTWARE=Программное обеспечение
EXIF_LATITUDE=Широта
EXIF_LONGITUDE=Долгота
[formMain]
Form.Caption=NexusImage
Caption.lStatus=Двойной клик, чтобы открыть изображение
Caption.lCaption=Заголовок
Hint.btnMaximize=Развернуть
Hint.btnMinimize=Свернуть
Hint.btnClose=Закрыть
Hint.btnMenu=Меню
Menu.miFile=&Файл
Menu.miOpen=&Открыть
Menu.miClose=&Закрыть
Menu.miSaveAs=Сохранить &как
Menu.miEditCaption=&Изменить заголовок
Menu.miDelete=&Удалить
Menu.miEdit=&Правка
Menu.miEditWith=Edit &With
Menu.miAddEditor=&Add Editor...
Menu.miCopyImage=&Копировать
Menu.miCopyFile=Копировать &файл
Menu.miCutFile=&Вырезать файл
Menu.miView=&Вид
Menu.miPreviousImage=&Предыдущее изображение
Menu.miNextImage=&Следующее изображение
Menu.miFirstImage=Пе&рвое изображение
Menu.miLastImage=Пос&леднее изображение
Menu.miZoomIn=&Увеличить
Menu.miZoomOut=У&меньшить
Menu.miZoom100=&Исходный размер 100%
Menu.miBackgroundColor=&Цвет фона
Menu.miAutoSize=Автоматически изменять размер &окна
Menu.miFitToWindow=&Авто-масштабирование изображения
Menu.miThumbnails=&Эскизы
Menu.miLanguage=&Язык программы
Menu.miMoreLanguages=&Другие языки...
Menu.miTools=&Инструменты
Menu.miRotateLeft=Повернуть в&лево
Menu.miRotateRight=Повернуть в&право
Menu.miFlipHorizontal=Flip &Horizontal
Menu.miFlipVertical=Flip &Vertical
Menu.miSetasBackground=Сделать &фоном рабочего стола
Menu.miBackgroundFill=&1. Заполнить
Menu.miBackgroundFit=&2. Вписать
Menu.miBackgroundStretch=&3. Растянуть
Menu.miBackgroundTile=&4. Мозаика
Menu.miBackgroundCenter=&5. По центру
Menu.miBackgroundRestore=&Восстановить
Menu.miHelp=По&мощь
Menu.miShortcutKeys=&Горячие клавиши
Menu.miHomepage=&Сайт программы
Menu.miCheckUpdate=&Проверить обновление...
Menu.miAbout=&О программе...
Menu.miExit=В&ыйти
Menu.mipOpen=&Открыть
Menu.miShowInExplorer=Show in Ex&plorer
Menu.miProperties=&Свойства
Menu.miFileAssociation=&Ассоциация файлов...
Menu.miDonation=По&жертвование
Menu.miUseSmoothStretch=Использовать с&глаживание
Menu.miDesktopDimLevel=Степень &затемнения рабочего стола...
Menu.miNewUpdateAvailable=Доступно новое обновление
Menu.miExifWindow=&Окно Exif
[formJPEG]
Form.Caption=Параметры JPEG
GroupBox.gbImageQuality=Качество изображения
Caption.lLow=Низкое
Caption.lHigh=Высокое
Caption.btnOk=ОК
Caption.btnCancel=Отмена
[formThumbs]
Hint.btnClose=Закрыть
TextHint.eSearch=Искать
[formFileAssociation]
Form.Caption=Ассоциация файлов
ListViewCols.lvExtensions=Расширение;Описание
Caption.btnOK=ОК
Caption.btnCancel=Отмена
Caption.btnSelectAll=Выбрать все
[formShortcut]
Form.Caption=Клавиши быстрого вызова
[formDesktopDim]
Form.Caption=Степень затемнения
[formAddEditor]
Form.Caption=Add Editor
Caption.btnAdd=&Add
Caption.btnCancel=Cancel
Caption.lName=&Display Name:
Caption.lProgram=&Program:
