/* No comment provided by engineer. */
"Close" = "Închide";

/* No comment provided by engineer. */
"Console Window" = "Fereastra consola";

/* No comment provided by engineer. */
"Creating Backup..." = "Crearea backup...";

/* No comment provided by engineer. */
"Device Connected: " = "Dispozitiv conectat: ";

/* No comment provided by engineer. */
"Donate" = "Dona";

/* No comment provided by engineer. */
"Error: USB Service was unable to attain required privileges." = "Eroare: Serviciul USB a fost în imposibilitatea de a atinge privilegiile necesare.";

/* No comment provided by engineer. */
"Error: USB Socket Closed Unexpectedly." = "Eroare: Conector USB terminat în mod neașteptat.";

/* No comment provided by engineer. */
"If you like SemiRestore, please donate on http://semi-restore.com/ and follow @coolstarorg on twitter.\nSemiRestore is ©2013, CoolStar Organization." = "Dacă vă place SemiRestore, vă rugăm să donaţi pe http://semi-restore.com/ și urmariţi @ coolstarorg pe twitter. \nSemiRestore este © 2013, Organizația CoolStar.";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"Patching Files..." = "Patching fișiere...";

/* No comment provided by engineer. */
"Performing Clean Up" = "Efectuarea Clean Up";

/* No comment provided by engineer. */
"Performing Stage 1" = "Efectuarea Etapa 1";

/* No comment provided by engineer. */
"Performing Stage 2" = "Efectuarea Etapa 2";

/* No comment provided by engineer. */
"Performing Stage 2.1" = "Efectuarea Etapa 2.1";

/* No comment provided by engineer. */
"Performing Stage 2.2" = "Efectuarea Etapa 2.2";

/* No comment provided by engineer. */
"Performing Stage 2.3" = "Efectuarea Etapa 2.3";

/* No comment provided by engineer. */
"Performing Stage 3" = "Efectuarea Etapa 3";

/* No comment provided by engineer. */
"Performing Stage 4" = "Efectuarea Etapa 4";

/* No comment provided by engineer. */
"Performing Stage 5" = "Efectuarea Etapa 5";

/* No comment provided by engineer. */
"Running Exploit..." = "Rulare Exploit...";

/* No comment provided by engineer. */
"SemiRestore Complete!" = "SemiRestore complet!";

/* No comment provided by engineer. */
"SemiRestore complete!" = "SemiRestore complet!";

/* No comment provided by engineer. */
"SemiRestore is free software by CoolStar.\nIf you paid for it, demand a refund now.\nMake sure you got SemiRestore from http://semi-restore.com/\n© 2013, CoolStar Organiation. All Rights Reserved." = "SemiRestore este un software gratuit de la CoolStar. \nDacă aţi plătit pentru el, cereţi rambursarea acum. \nAsigurați că aveţi SemiRestore de pe http://semi-restore.com/ \n© 2013, Organizația CoolStar. Toate drepturile rezervate.";

/* No comment provided by engineer. */
"Starting SemiRestore Service..." = "Pornire serviciu SemiRestore...";

/* No comment provided by engineer. */
"To begin, please connect your iPhone, iPod touch or iPad." = "Pentru a începe, vă rugăm să conectați iPhone, iPod touch sau iPad.";

/* No comment provided by engineer. */
"Waiting for Reboot..." = "Așteptare pentru Reboot...";

/* No comment provided by engineer. */
"Welcome to SemiRestore." = "Bine ati venit la SemiRestore.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unknown Device: " = "Dispozitiv necunoscut: ";

/* No comment provided by engineer. */
"Waiting..." = "Așteptare...";