# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    form:
        block:
            body: Zawartość
            id: ID
            title: Tytuł
        cart:
            coupon: Kupon
        checkout:
            addressing:
                different_billing_address: Użyć innego adresu do rozliczeń?
            payment_method: Metoda płatności
            shipping_method: Metoda wysyłki
        promotion:
            channels: Kanały
        promotion_action:
            add_product_configuration:
                product: Produkt
        promotion_coupon:
            per_customer_usage_limit: Limit użycia na 1 klienta
        group:
            name: Nazwa
            roles: Role
        channel:
            billing_data:
                city: Miejscowość
                company: Firma
                country: Kraj
                postcode: Kod pocztowy
                street: Adres
            contact_email: E-mail do kontaktu
            countries: Kraje
            currencies: Waluty
            currency_base: Waluta podstawowa
            account_verification_required: Czy weryfikacja konta jest wymagana?
            hostname: Nazwa hosta
            locale_default: Domyślne ustawienia regionalne
            locales: Ustawienia regionalne
            payment_methods: Metody płatności
            shipping_methods: Metody wysyłki
            skipping_shipping_step_allowed: Czy pomijać krok wysyłki, jeżeli dostępna jest tylko jedna metoda wysyłki?
            skipping_payment_step_allowed: Pominąć krok wyboru płatności, jeżeli tylko jedna metoda płatności jest dostępna?
            tax_calculation_strategy: Strategia obliczania podatku
            tax_zone_default: Domyślna strefa podatkowa
            taxonomies: Kategorie
            theme: Motyw
        image:
            type: Typ
            file: Zdjęcie
        locale:
            code: Kod
            enabled: Dostępny
        order_filter:
            created_at_from: Stworzony po
            created_at_to: Stworzony przed
            number: Numer
            total_from: Od
            total_to: Do
            payment_state: Status płatności
            channel: Wszystkie kanały
        page:
            body: Zawartość
            id: ID
            title: Tytuł
        product:
            images: Zdjęcia
            restricted_zone: Strefa
            short_description: Krótki opis
            variant_selection_method: Metoda wyboru wariantu
            main_taxon: Główne grupy
            channels: Kanały
            enabled: Dostępny
        product_filter:
            name: Nazwa
            code: Kod
        product_variant:
            tax_category: Kategoria podatkowa
            shipping_category: Kategoria wysyłki
        shipment_filter:
            created_at_from: Od
            created_at_to: Do
            number: Numer zamówienia
            shipping_address: Dostarcz do
            channel: Wszystkie kanały
        payment_filter:
            created_at_from: Od
            created_at_to: Do
            number: Numer zamówienia
            billing_address: Dane do rachunku
            channel: Wszystkie kanały
        shipping_method:
            zone: Strefa
        taxon:
            code: Kod
            file: Wybierz zdjęcie
            images: Zdjęcia
        taxonomy:
            file: Wybierz zdjęcie
        user:
            billing_address: Adres do rachunku
            enabled: Aktywne
            first_name: Imię
            groups: Grupy
            roles: Role
            last_name: Nazwisko
            password: Hasło
            shipping_address: Adres dostawy
        user_filter:
            query: Szukaj
        variant:
            depth: Głębokość
            height: Wysokość
            on_hand: Dostępny
            price: Cena
            sku: SKU
            shipping_required: Czy wymagana jest dostawa?
            weight: Waga
            width: Szerokość
        attribute:
            product_attribute_value:
                attribute: Cecha
                value: Wartość
        guest:
            email: Email
        product_association:
            product: Powiązany produkt
            type: Rodzaj powiązania
        product_association_type:
            name: Nazwa
        promotion_filter:
            products: Filtr produktów
            taxons: Filtr taksonomii
        promotion_rule:
            customer_group:
                group: Grupa klientów
            has_taxon:
                taxons: Taksonomie
            product:
                products: Produkty
            total_of_items_from_taxon:
                taxon: Takson
                amount: Wartość
        payment_method:
            channels: Kanały
        product_attribute:
            position: Położenie
        zone:
            scopes:
                shipping: Wysyłka
                tax: Podatek
    installer:
        extensions:
            header: rozszerzenia
            accelerator:
                header: Akcelerator
                help: Włącz Zend OpCache (wysoce zalecane).
            apc: APC
            ctype: Ctype
            gd: GD
            help: Zainstaluj i włącz rozszerzenie %extension%.
            iconv: Iconv
            exif: Exif
            fileinfo: Fileinfo
            icu: ICU
            intl: Intl
            json_encode: JSON
            mbstring: Wielobajtowy łańcuch znaków
            off: false
            on: true
            pcre: PCRE
            pdo: PDO
            php_xml: PHP-XML
            session_start: Sesje
            simplexml_import_dom: SimpleXML
            token_get_all: Tokenizer
        filesystem:
            header: system plików
            cache:
                header: cache
                help: "Aby ustawić uprawnienia uruchom: sudo setfacl -R -m u:www-data:rwX -m u:`whoami`:rwX %path% && sudo setfacl -dR -m u:www-data:rwx -m u:`whoami`:rwx %path%"
            exists: istnieje
            logs:
                header: logi
                help: "Aby ustawić uprawnienia uruchom: sudo setfacl -R -m u:www-data:rwX -m u:`whoami`:rwX %path% && sudo setfacl -dR -m u:www-data:rwx -m u:`whoami`:rwx %path%"
            not_exists: nie istnieje
            not_writable: niezapisywalny
            parameters:
                header: parameters.yml
                help: "Aby ustawić uprawnienia uruchom: sudo chmod a+w %path%"
            vendors: dostawcy
            writable: zapisywalny
        settings:
            header: Wersja PHP i ustawienia
            any: którekolwiek
            detect_unicode: detect_unicode
            magic_quotes_gpc: magic_quotes_gpc
            non_deprecated: nieprzestarzałe
            off: false
            on: true
            register_globals: register_globals
            session:
                auto_start: session.auto_start
            short_open_tag: short_open_tag
            timezone: strefa czasowa
            timezone_deprecated:
                header: Przestarzała strefa czasowa
                help: 'Strefa czasowa %timezone% jest przestarzała. Popraw wpis w pliku php.ini (lista przestarzałych stref czasowych: http://php.net/manual/en/timezones.others.php).'
            version: Wersja PHP
            version_recommended: Rekomendowana wersja PHP
    payum_gateway:
        cash_on_delivery: Opłata za pobraniem
        offline: Tryb offline
        paypal_express_checkout: Płatności PayPal Express
    shipping_method_resolver:
        by_zones_and_channel: Za pomocą stref i kanału
