# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    form:
        block:
            body: Змест
            id: ID
            title: Назва
        cart:
            coupon: Купон
        checkout:
            addressing:
                different_billing_address: Выкарыстоўваць іншы адрас для аплаты?
            payment_method: Метад аплаты
            shipping_method: Метад дастаўкі
        promotion:
            channels: Каналы
        promotion_action:
            add_product_configuration:
                product: Тавар
        promotion_coupon:
            per_customer_usage_limit: Ліміт карыстання на кліента
        group:
            name: Назва
            roles: Ролі
        channel:
            billing_data:
                city: Горад
                company: Кампанія
                country: Краіна
                postcode: Паштовы код
                street: Вуліца
            contact_email: Кантактны емейл
            countries: Краіны
            currencies: Валюты
            currency_base: Базавая валюта
            account_verification_required: Ці патрэбна падцвярджаць акаўнт?
            hostname: Імя хаста
            locale_default: Мова па змоўчанні
            locales: Месцы размяшчэння
            payment_methods: Метады аплаты
            shipping_methods: Метады дастаўкі
            skipping_shipping_step_allowed: Ці прапускаць крок дастаўкі, калі даступны толькі адзін метад дастаўкі?
            skipping_payment_step_allowed: Ці прапускаць крок аплаты, калі даступны толькі адзін метад аплаты?
            tax_calculation_strategy: Спосаб разліку падаткаў
            tax_zone_default: Галоўная падатковая зона
            taxonomies: Катэгорыі
            theme: Тэма
        image:
            type: Тып
            file: малюнак
        locale:
            code: Код
            enabled: Уключаны
        order_filter:
            created_at_from: Створана пасля
            created_at_to: Створана перад
            number: Нумар
            total_from: З
            total_to: Да
            payment_state: Статус аплаты
            channel: Усе каналы
        page:
            body: Цела
            id: ID
            title: Назва
        product:
            images: Малюнкі
            restricted_zone: Забароненая зона
            short_description: Кароткае апісанне
            variant_selection_method: Метад выбару варыянта
            main_taxon: Галоўная катэгорыя
            channels: Каналы
            enabled: Уключаны
        product_filter:
            name: Назва
            code: Код
        product_variant:
            tax_category: Катэгорыя падатку
            shipping_category: Катэгорыя дастаўкі
        shipment_filter:
            created_at_from: З
            created_at_to: Да
            number: Нумар замовы
            shipping_address: Даставіць на імя
            channel: Усе каналы
        payment_filter:
            created_at_from: З
            created_at_to: Да
            number: Нумар замовы
            billing_address: Рахунак на імя
            channel: Усе каналы
        shipping_method:
            zone: Зона
        taxon:
            code: Код
            file: Выберыце малюнак
            images: Малюнкі
        taxonomy:
            file: Выберыце малюнак
        user:
            billing_address: Адрас для аплаты
            enabled: Уключана
            first_name: Імя
            groups: Групы
            roles: Ролі
            last_name: Прозвішча
            password: Пароль
            shipping_address: Адрас дастаўкі
        user_filter:
            query: Пошук
        variant:
            depth: Глыбіня
            height: Вышыня
            on_hand: Наяўнасць на складзе
            price: Кошт
            sku: SKU
            shipping_required: Ці патрэбная дастаўка?
            weight: Вага
            width: Шырыня
        attribute:
            product_attribute_value:
                attribute: Атрыбут
                value: Значэнне
        guest:
            email: Email
        product_association:
            product: Звязаны прадукт
            type: Тып узаемасувязі
        product_association_type:
            name: Назва
        promotion_filter:
            products: Фільтр прадуктаў
            taxons: Фільтр катэгорый
        promotion_rule:
            customer_group:
                group: Група кліентаў
            has_taxon:
                taxons: Катэгорыі
            product:
                products: Прадукты
            total_of_items_from_taxon:
                taxon: Катэгорыя
                amount: Колькасць
        payment_method:
            channels: Каналы
        product_attribute:
            position: Пазіцыя
        zone:
            scopes:
                shipping: Дастаўка
                tax: Падатак
    installer:
        extensions:
            header: пашырэнні (дадаткі)
            accelerator:
                header: Паскаральнік
                help: Уключыць Zend OpCache (высока рэкамендуецца).
            apc: APC
            ctype: Ctype
            gd: GD
            help: Усталюйце і ўключыце пашырэнне %extension%.
            iconv: Iconv
            exif: Exif
            fileinfo: Інфармацыя пра файл
            icu: ICU
            intl: Intl
            json_encode: JSON
            mbstring: Multibyte String
            off: false
            on: true
            pcre: PCRE
            pdo: PDO
            php_xml: PHP-XML
            session_start: Session
            simplexml_import_dom: SimpleXML
            token_get_all: Tokenizer
        filesystem:
            header: файлавая сістэма
            cache:
                header: кэш
                help: "Каб вызначыць дазволы, выканайце: sudo setfacl -R -m u:www-data:rwX -m u:`whoami`:rwX %path% && sudo setfacl -dR -m u:www-data:rwx -m u:`whoami`:rwx %path%"
            exists: існуе
            logs:
                header: журналы
                help: "Каб вызначыць дазволы, выканайце: sudo setfacl -R -m u:www-data:rwX -m u:`whoami`:rwX %path% && sudo setfacl -dR -m u:www-data:rwx -m u:`whoami`:rwx %path%"
            not_exists: не існуе
            not_writable: адсутнасць мажлівасці запісу
            parameters:
                header: parameters.yml
                help: "Каб вызначыць дазволы, выканайце: sudo chmod a+w %path%"
            vendors: пастаўшчыкі
            writable: мае мажлівасць запісу
        settings:
            header: Налады і версія PHP
            any: любы
            detect_unicode: detect_unicode
            magic_quotes_gpc: magic_quotes_gpc
            non_deprecated: не састарэлае
            off: false
            on: true
            register_globals: register_globals
            session:
                auto_start: session.auto_start
            short_open_tag: short_open_tag
            timezone: гадзінны пояс
            timezone_deprecated:
                header: Непажаданы часавы пояс
                help: Гадзінны пояс %timezone% састарэў. Папраўце Ваш файл php.ini (спіс састарэлых гадзінных паясоў можна знайсці на http://php.net/manual/en/timezones.others.p).
            version: Версія PHP
            version_recommended: Рэкамендаваная версія PHP
    payum_gateway:
        cash_on_delivery: Наяўнымі пры дастаўцы
        offline: Афлайн
        paypal_express_checkout: PayPal Express Checkout
    shipping_method_resolver:
        by_zones_and_channel: Па зонах і каналах
