'-------------------------------------------------------------------------------------
' Bulgarian language module for WINCONTIG
'
' Translated by:
'   Svetlin Staikov (sjs<at>abv<dot>bg)
'
' Currently maintained by:
'   Svetlin Staikov (sjs<at>abv<dot>bg)
'
' Last updated: Jun 19, 2007
'
' NOTE: Don't translate '\n', '\t', '%s', '$c$' or '$d$'
'
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Language Name of the module in your native language ***
' (e.g. Italiano, Français, etc)
'-------------------------------------------------------------------------------------
LNG=Български
'-------------------------------------------------------------------------------------
' File info panel ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
1=Фрагментирани Файлове
2=Нефрагментирани Файлове
3=Дефрагментирани Файлове
4=Необработени Файлове
195=НАСТОЯЩА СЕСИЯ
199=Време за стартиране:
200=Действие:
222=Настояща операция:
214=Дефрагментира
215=Файлова Дефрагментация
207=Файлов анализ
209=Завършено
211=Прекратено от потребителя
212=Прекратено
687=Прекъснато (компютъра работи на батерии)
688=Отказано (компютъра работи на батерии)
213=Анализира...
216=Прескочени всички обекти
219=ПОСЛЕДНА СЕСИЯ
217=Основни
227=Общо обработени файлове:
228=Дефрагментирани файлове:
234=n/a
240=ФРАГМЕНТИРАНИ
241=ЦЯЛОСТНИ
243=ДЕФРАГМЕНТИРАНИ
254=Проверява диск...
257=Почиства...
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Toolbar buttons labels ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
17=Добави
18=Изтрий
19=Свойства
20=Зареди
21=Запази
283=Фрагменти
455=Филтър
24=Дефрагментирай
25= Стоп
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Toolbar buttons tooltips ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
473=Добави
474=Добави файлове към списъка. Кликни стрелката за да добавиш папки.
475=Премахни
476=Премахни избраните позиции от списъка.
477=Свойства
478=Покажи свойства на избраните позиции
479=Фрагменти
480=Покажи допълнителна информация за избраните файлове, вкл. размер и номер на фрагментите, от които се състоят.
481=Филтър
482=Покажи диалогова кутия за филтър за добавяне или премахване на специфични файлове, папки или файлови типове от анализиране и дефрагментиране.
483=Зареди профил.
484=Зареди списък позиции от предишно запазен файл на профил.
485=Запази профил
717=Запазва настоящия профил.
26=Анализирай
45=Анализирай файловете за определяне на нивото на фрагментиране.
101=Дерагментирай
139=Консолидира фрагментирани файлове за да подобри производителноста. Натиснете стрлка да дефрагментирате само фрагметираните файлове избрани в долния панел.
122=Стоп
136=Спри текущата операция.
631=Провери за грешки
632=Провери изброените каталози за грешки във файловата система.
690=Настройки
691=Позволява да променяте настройки
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Toolbar Drop Down Menu ("Add" button) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
65=Добави &Файл...\tCTRL+O
634=Добави П&апка...\tCTRL+SHIFT+O
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Toolbar Drop Down Menu ("Del" button) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
517=&Премахни избраните позиции
518=Премахни &всички позиции
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Toolbar Drop Down Menu ("Profile" button) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
155=<Празно>
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Toolbar Drop Down Menu ("Defragment" button) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
365=&Дефрагментирай всички файлове
156=Дефрагментирай само &избраните фрагментирани файлове
'----------------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Items to be processed (Column Headers/Column Header Context Menu) ***
'----------------------------------------------------------------------------------------------
27=Име
295=Поддиректории
28=Размер
29=Статус
30=Тип
248=Фрагменти
249=Клъстери
250=Размер на диска
274=% на Диска
472=Дата на последна промяна
487=Атрибути
251=По подразбиране
296=Указва дали да включва или не поддиректориите когато обработва файлове. Двоен клик върху ред в тази колона за да добавите или изключите поддиректории .
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Items to be processed ("Subfolders" Column) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
297=Включва
300=Не Включва
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Items to be processed ("Status" Column) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
5=Фрагментирани
6=Нефрагментирани
7=Грешка
8=Дефрагментирани
146=Последователни
369=Пропуснато
424=Обработва...
218=Прекочени (филтрирани)
220=Прекочени (съхранени на SSD)
226=Прекъснати
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Items to be processed (misc) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
31=Добави обекти за дефрагментиране тук.
247=Основна директория
511=Списъка с позиции е празен.
512=Клинкнете на една или повече позиции в текста
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Items to be processed (Context Menu) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
67=&Отвори
68=&Добави Обект
69=&Файл...\tCTRL+O
635=П&апка...\tCTRL+SHIFT+O
71=&Изтрий Позиции\tDEL
371=Добави към листа с изключенията
15=Анализи&рай избраните позиции
16=&Дефраментирай избраните позиции
312=&Включва поддиректории
322=&Не включва поддиректории
327=Отвори местополежението на файла
72=&Зареди Профил...
73=&Запази Профил Като...
223=Свой&ства...
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - "Fragmented files" Tab (Column Headers/Column Header Context Menu) ***
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
9=Фрагменти
252=Клъстери
253=Размер на Диска
10=Размер
11=Име на файла
183=Път
275=% на Диска
256=По Подразбиране
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - "Fragmented files" Tab (Search for fragmented files) ***
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
282=Не са намерени съответстващи на вашето търсене позиции.
637=Търси файлове (CTRL+F). Кликни тук и натисни F1 за Помощ
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - "Fragmented files" Tab (misc) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
144=Най-фрагментирани файлове
12=Няма фрагментирани файлове
428=Все още не са обработени файлове.
426=%d1 от %d2
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - "Fragmented files" Tab (Context Menu) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
363=&Избери маркираните файлове
364=&Премахн и маркираните файлове
367=&Обърни селекцията
372=Добави в списъка с изключения
162=Отвори файлова л&окация
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - "Fragmented files" listview (checkbox) tooltip ***
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
171=Избери/Отмени
161=Избери или отмени избора на всички файлове в списъка.
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - "Errors" Tab (Column Headers) ***
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
128=Име на файла
245=Път
129=Грешка
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - "Errors" Tab (misc) ***
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
98=Неанализирани файлове
145=Няма файлове, неанализирани поради грешки
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Statusbar messages ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
32=Свободен
33=Обекти общо: 
420=Общо обработени файлове:
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - File menu ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
34=&Файл
35=&Отвори
36=&Добави Обект
37=&Файл...\tCTRL+O
636=Па&пка...\tCTRL+SHIFT+O
39=&Изтрий Позиции\tDEL
370=Добави в листа с изключенията
284=Инфор&мация за фрагментите...
224=Свой&ства...
421=За&пази Доклад за Анализа...
41=Из&ход
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Profile menu ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
42=&Профили
43=&Зареди Профил...
719=&Запази профил
44=&Запази Профил Като...
736=&Затвори профил
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Action menu ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
46=&Действие
47=А&нализирай
49=&Стоп
630=&Провери за грешки
50=&Дефрагментиране
148=Добави &WinContig в концтекстното меню на Windows Explorer
150=Д&ефрагментирай избраните позиции
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - View menu ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
48=&Покажи
51=&Лента с инструменти
76=&Лента за състоянието
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Tools menu ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
377=&Инструменти
470=Управление на филтър...
668=&Настройки\tALT+O
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Options menu ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
692=Остани н&ай-отгоре\tCTRL+T
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Settings window
'-------------------------------------------------------------------------------------
643=Основни
644=Уведомления и действия
645=Интерфейс
647=Настройки
708=Профили
709=Отоври следния профил при стартиране
710=Пре&листи...
711=&Избери профил
712=Избери профил
723=Избери профил
722=Моля, изберете профил който искате да се зареди при стартиране
713=Покажи името на профила в лентата със загавието:
745=Ппокажи първо им&ето на профила в лентата със заглавието
714=Забраненп
715=Само име на файла
716=Пълен път до файла
724=Списък с последни профили
154=Покажете толковва последни профили (0-10):
134=Максимален брой символи за последните профили (40-1000):
159=Автоматично премахни липсващите последни профили.
739=Питай за запазване на промените при затваряне на профила.
740=Питай за запазване на &промените при излизане от програмата.
173=Ограничава броя на символите показвани за всеки последен профил.
726=Показвай са&мо името на профила
727=Подреди позициите по:
728=Име на файл
729=Пълен път на файла
730=Последно досъпен
648=&Натисни ESC за да затовриш WinContig
649=Покажи W&inContig най-отгоре
94=Показва основния прозорец на програмата винаги на преден план.
686=Пред&отврати дефрагментирането на SSD.
23=Забрани отчитането на SSD
526=Разреши V&SS съвместим режим
326=Откриване на тип дисков носител
642=Дисков носител
653=Откриване
651=автоматично
652=Ръчно
523=Тук можете ръчно да укажете типа носител асоцииран с физическото устройствоk. Изберете диск, за да го маркирате като SSD. Премахнете избора, за да го маркирате като HDD. Кликнете двойно върху диска за автоматично разпознаване.
527=Временно забранява Volume Shadow Copy Service по време на дефрагментационния процес за да предотврати нарастване на VSS паметта.
641=Покажи съобщение в лентата след приключване на процеса.
56=Покажи Съобщения за &Потвърждаване
693=Покажи съобщение след приключване на процеса.
694=Изскачащо съобщение
695=В системната област
655=Приоритет на програмата:
656=Стратегия на дефрагментиране:
657=Провери за грешки преди дефрагментиране:
658=Почисти диска преди дефрагментиране:
659=След завършване на дефрагментирането:
660=Когато компютъра е на батерия:
661=Език:
662=Покажи икона за с&татуса:
665=Температурна скала:
187=&Покажи името на файла и пътя в отделни колони
258=Покажи броя файлове на &tabs
646=Покажи ку&тия за търсене в таба с фрагментираните файлове:
664=Осветяване на позиции
667=Тук можете да определеите цветовете за осветяване на позициите в зависимост от техния статус. За да разрешите или забраните осветяване на позиция, използвайте съответната отметка.
412=Фрагментирани позиции
413=Последователни позиции
414=Дефрагментирани позиции
415=Грешка
416=Пропусната позиция
696=&Освети реда напозицията, която в момента се обработва
670=Висок
671=Над нормалния
672=Нормален
673=Под нормалния
674=Нисък
675=Бърз
676=Умен
677=Забранен
678=Автоматичен
679=Питай за действие
680=Без действие
681=Затвори програма
682=Излез
683=Рестартиране
684=Изключване
755=Заспиване
756=Хибернация
685=Предотврати дефрагментация
311=&Покажи съобщения
38=Покажи грешките след приключване на процеса:
66=Забранен
70=Винаги
754=Само ако е имало грешки
753=Фаренхайт (°F)
203=Целзий (°C)
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Help menu ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
60=&Помощ
61=Покажи &Договореност
62=Покажи &Ключовете на Командния Ред
64=&Относно WinContig...
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Menu Hints ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
83=Добавя файлове към списъка.
84=Добавя папка към списъка.
85=Изтрива избраните позиции.
86=Добавя позициите, описани в профила, към списъка.
718=Запазва текущия профил.
737=Затваря текущия профил.
87=Запазва позициите, описани в профила, в профил.
88=Затвори WinContig.
89=Анализира позиции.
110=Дефрагментира файловете.
96=Показва информация за програмата, номер на версията и права на автора.
105=Отваря избраните файлове със асоциираната програма.
106=Показва ключовете от командната линия, поддържани от WinContig.
107=Показва споразумение.
225=Показва свойствата на избраните позиции.
285=Покажи допълнителна информация за файловите фрагменти.
373=Добави избраните позиции в листа с изключенията
471=Управлява списъци за добавяне и премахване.
429=Обръща кои позиции са избрани и кои не.
430=Маркира осветените позиции.
431=Размаркира осветените позиции.
422=Запазва резултатите от анализа.
82=Показва или скрива лента с инструменти,
91=Показва или скрива лентата за състояние.
14=Дефрагментира само фрагментираните файлове избрани в долния панел.
141=Позволява ви да спрете текущата операция.
131=Анализаира само позициите избрани в горния панел.
138=Дефрагментира само позициите избрани в горния панел.
135=Показва икони за състоянието редом до всяка икона в горния панел.
160=Показва системните икони до всяка позиция вместо WinContig икони.
163=OОтваря папката, съдържаща избрания файл.
341=Вклюва и поддиректории по време на обработката на директории.
366=Не вклюва и поддиректории по време на обработката на директории.
495=Определя стратегия на дефрагментация.
519=Премахва всички позиции от списъка.
629=Провери избраните каталози за грешки във файловата система.
669=Позволява ви да променяте настройки.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Analysis Report ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
177=Брой на фрагментираните файлове.
178=Брой на продължителните файлове.
179=Брой на файловете, неанализирани поради грешки.
182=Брой на обработените файлове
231=Списък на най-фрагментираните файлове:
232=Списък на неанализираните файлове:
289=Текстови Документ (*.txt)|*.txt|Всички Файлове (*.*)|*.*|
290=Запази Рапорт
291=Рапорта бе запазен успешно
292=Рапорт за анализа на WinContig създаден:
293=Файлови статистики
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Add files" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
111=Добави файлове
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Add folder" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
244=Добави &папка
698=Добави папка
697=Включително &под-директориите
699=Тук можете да добавите повече от една папка. След като приключите, натиснете бутон Затвориили натиснете ESC за да затворите.
700=Не &показвай повече това
701=Информация
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Load profile" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
114=Зареди Профил
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Save profile" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
720=Запази профила като
721=Нов profile.wcp
118=Профила беше запазен успешно.
516=Профила не може да бъде запазен поради грешка.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Importing profile" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
119=Импортира профил
120=&Допълни
121=&Замени
123=Списъка с файлове не е празен.
704=Поведение:
705=Замества позиции в списъка
706=Добави към позиции в списъка
124=Кликни Допълни за да добавите описаните обекти в профила към съществуващите вече обекти. Кликни Замени to за да замениш обектите в списъка с тези вече описани в профила.
125=Файла '%s' не е валиден профил на WinContig.
707=Избраният файл не е валиден профил за WinContig.
524=The profile specified on the command line does not exist or it is not a valid profile of WinContig.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Importing profile" dialog box - Items don't exist ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
40=Позиции
130=Импортира профил
132=Не се намират някои позиции, описани в профила. Може би са преименувани, преместени или изтрити.
133=Списък на позициите, които не са импортирани:
513=&Поправи профил
514=Поправи профил
515=Премахва невалидни позиции от профила
521=Профила беше поправен
522=Невалидни позиции, премахнати от профила: %s.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Check disk" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
308=Провери диск
633=Тук можете да проверите каталозите за грешки във файловта система. WinContig ще сканира каталозите използвайки Windows' вградени функции за проверка. Препоръчваме ви да проверите интегритета на файловете на вашия диск предо дефрагментация. Двоен клик върху диска за да видите неговите свойства.
309=В бъдеще, не проверявай &устройствата
59=Ниво %s
313=Провери &Диск
314=Не &проверявай Диск
317=Windows не може да стартира проверка на CD-ROM и DVD-ROM устройства.
318=WinContig намери грешки в устройството. Препоръчваме да затворите WinContig и да оправите проблема.\nАлтернативно, бихте могли и да продължите нормално.
319=Стартирай автомачтично дефрагментацията, ако не са открити проблеми.
95=Все още не е анализиран диск.
328=Рапорт за сканиране:
330=Провери дикса за грешки
331=Windows не мжое да проверява диск, закачен чрез мрежата.
432=Каталог
433=Файлова система
58=SSD
562=HDD
434=Общ размер
57=Използвано място
435=Свободно място
436=% Свободно място
437=Непознат диск
438=Заменяем диск
439=Твърд диск
440=Отдалечен диск
441=Оптичен диск
442=RAM диск
443=Състояние на сесията
505=Готово
445=Завършено
90=Общо изброени каталози:
92=Намерени грешки
731=Проверява дали устройство %s е стратирано
732=Поля почакайте...
733=Проверява далу устройство %s е завършило
108=Информация
126=Сканира доклади
127=ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДИСК
137=Име:
540=Boot volume:
205=Сериен номер:
229=Файлова система:
230=Идентификатор:
255=Битове за сектор:
268=Сектори за клъстер:
294=Използвано място:
310=Свободно място:
528=Общ размер:
321=SSD:
323=Общо клъстери:
324=Свободни клъстери:
529=Заети клъстери:
325=няма
329=да
355=не
356=разрешено
361=забранено
362=Каталога има по-малко от 10% сводобно място.
549=Каталога има по-малко от 1% сводобно място.
444=битове
456=Не е избран каталог
532=Използвано място:
531=Свободно място:
530=MFT размер:
533=MFT стартов клъстер:
534=MFT стартов клъстер на зона:
537=MFT финален клъстер на зона:
535=MFT размер на зона:
536=MFT старт огледало:
538=(%s% от каталога)
539=&Копирай в клипборда
541=S.M.A.R.T.
'-- [BEGIN] S.M.A.R.T. Attribute Names -----------------------------------------------------------------------------------
550=Raw Read Error Rate
577=Throughput Performance
578=Spin-Up Time
579=Start/Stop Count
551=Reallocated Sectors Count
580=Read Channel Margin
581=Seek Error Rate
582=Seek Time Performance
552=Power-On Hours
583=Spin Retry Count
584=Calibration Retry Count
553=Power Cycle Count
554=SSD Program Fail Count
555=SSD Erase Fail Count
556=Unexpected power loss count
557=Power Loss Protection Failure
558=Erase Fail Count
559=Wear Range Delta
560=Used Reserved Block Count Total
561=Unused reserved block count total
563=Erase Fail Count
564=SATA Downshift Error Count
565=Reported Uncorrectable Errors
566=Command Timeout
567=G-sense Error Rate
568=Temperature
569=Hardware ECC Recovered
570=Soft Read Error Rate
571=Soft ECC Correction
572=SSD Life Left
573=Average erase count AND Maximum Erase Count
574=Total LBAs Written
575=Total LBAs Read
576=Read Error Retry Rate
585=Soft Read Error Rate
586=Current Helium Level
587=Available Reserved Space
588=SSD Wear Leveling Count
589=End-to-End error / IOEDC
590=High Fly Writes
591=Airflow Temperature
592=Power-off Retract Count
593=Load Cycle Count
594=Reallocation Event Count
595=Current Pending Sector Count
596=Uncorrectable Sector Count
597=UltraDMA CRC Error Count
598=Multi-Zone Error Rate
599=Run Out Cancel
600=Thermal Asperity Rate
601=Spin High Current
602=Spin Buzz
603=Offline Seek Performance
604=Vibration During Write
605=Shock During Write
606=Disk Shift
623=Erase/Program Cycles
607=G-Sense Error Rate
608=Loaded Hours
609=Load/Unload Retry Count
610=Load Friction
611=Load/Unload Cycle Count
612=Torque Amplification Count
613=Power-Off Retract Cycle
614=Endurance Remaining
615=Good Block Count AND System(Free) Block Count
616=Free Fall Protection
617=Newly Added Bad Flash Block
618=Program Fail Count Total or Non-4K Aligned Access Count
619=Head Flying Hours
'-- [END] S.M.A.R.T. Attribute Names -----------------------------------------------------------------------------------
620=Temperature:
638= °C
639= °F
621=Model:
622=Health:
542=ID
543=Attribute name
544=Value
545=Worst
546=Threshold
547=Raw data
548=Status
624=Good
625=Caution
626=S.M.A.R.T. не се поддържа или S.M.A.R.T. атрибутите не могат да бъдат извлечени.
627=OK
628=Предупреждение
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Disk Cleanup" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
339=Почистване на диска
340=Изтриване на временни файлове
357=&Започни почистване на диска 
358=&Не започвай почистване на диска
338=За в бъдеще, не изтривай &временните файлове
359=Преди започване на дефрагментацията, можете да изтриете временните файлове, за да освободите място.
343=Изтрива временни файлове... Моля почакайте.
345=GetTempPath функцията връща грешка %s !
346=Не може да изтрие временните файлове, зашото мса съхранени в централната папка!
347=Не може да изтрие временните файлове, защото следните такива не съществуват:\n\n%s
446=Използвай &WinContig за изтриване на временни файлове
181=E&mpty Recycle Bin
447=Използвай &външна програма за изтриване на временни файлове
448=Програма:
449=Допълнителни ключове за командния ред:
450=&Избери...
451=Избери програма
734=Програми (*.exe)
735=&Избери програма
453=Не е определена външна програма.
454=Избраната външна програма не съществува !
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Exclusion/Inclusion List" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
469=Филтър
746=&Добави
747=&Файл...
748=П&апка
749=&Маска...
750=&Премахни
385=За да предотвратите нежелано преместване на определена информация, може да изключите определени позиции от списъка за дефрагментиране. Фаловете и папките в този списък няма да бъдат анализирани и дефрагментирани.
386=Списък с изключенията
387=Списък с изключените позиции
391=Игнорирай фаловете, по големи от (Кб):
743=Пропусни файловете с &по-малко от (фрагменти):
744=Пропусни файловете има&щи фрагменти повече от:
392=Кб
393=Мб
394=Гб
457=&Добави маска
458=&Премахни маска
751=&Добави
752=&Премахни
459=Маска за добавяне:
460=За да обработите специфични попзиции, можете да настроите една или няколко маски. WinContig ще обработи само посициите който пасват на маската в този прозорец. За да зададете повече маски, отделете ги с (;).
461=Управляване на списък с добавки
462=Списък на добавените позиции:
463=Изключи
464=Добави
741=Няма позиции в списъка за изключване.
742=Няма позиции в списъка за включване.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Mask file" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
400=Добави маска
401=Задайте една или повече маски за изключване на файлове и/или папки. За да зададете повече маски, отделете ги със (;).\n\nНапример: *.dll;*.ocx;*.tmp
404=Маските не могат да съдържат никой от следните символи: \ / : < > | "
419=Символа е невалиден
405=Изключи маска:
402=&Добави
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Warning/Error/Info messages ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
174=Непозната грешка
175=Грешка при разтоварване на файла (безкраен основен цикъл).
176=Планът ба файла е празен.
180=Грешен план на файла.
147=Няма достатъчно свободни непрекъснати клъстери, за да се дефрагментира тотално файла.
164=Искате ли да изтриете избраната позиция?
165=Искате ли да изтриете избраните позиции?
520=Сигурни ли сте, че искате да премахнете всички позиции?
166=Потвърждение
233=Не мжое да се добави '%s'.
307=Не може да зададе избрания приоритетен клас.
374=Избрания файл беше добавен в списъка с изключенията.
375=Избранте файлове бяха добавен в списъка с изключенията.
376=Избраните файлове за вече добавени в списъка с изключенията.
465=Дублирани маски
466=Една или повече маски за и в двата списъка. Позициите в тези маски няма да бъдат обработени от WinContig.
467=&Затоври въпреки това
468=&Редактирай маска
490=SSD устройство открито
494=SSD устройство
491=SSD не се оптимизират с обикновена HDD дефрагментация. Дефрагментирането води до много писане и може да натовари определени зони от диска. Не е препоръчително да дефрагментирате SSD дискове.
492=&Дефрагментирай въпреки това
493=&Не дефрагментирай
149=Няма достатъчно физическа памет или системни ресурси налични за дефрагментиране на файла.
510=Процеса е завършен
508=Процеса на дефрагментация е завършен.
509=Процеса на анализ е завършен.
738=Профила е променен. Искате ли да запазите промените?
320=Компютъра работи на батерия
315=Операцията е прекъсната
316=За да се запази периода на работа на батерия, дефрагментирането на файлове бе прекратено.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' General Button Captions ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
395=&Да
396=&Не
397=ОК
398=Откажи
406=&Продължи
407=&Излизане
142=&Затвори
689=&Добави
'-------------------------------------------------------------------------------------
' General strings ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
702=Всички файлове (*.*)
703=Профил на WinContig (*.wcp)
'-------------------------------------------------------------------------------------
' File Open Error Messages ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
167=Error: Недостиг на Памет/Ресурси. Не може да се изпълни!
168=Error: Фила не е намерен. Не може да се изпълни!
169=Error: Пътя не е намерен. Не може да се изпълни!
170=Error: Некоректен формат на файла. Не може да се изпълни!
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Fragmentation Details" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
259=Фрагменти
260=Име
261=Път
262=Тип
263=Размер
264=Размер на диска
265=Фрагменти
266=Клъстери
267=Информация за фрагмент
269=Основни
270=#
271=Файлови Клъстери
272=Начален Клъстер
273=Краен Клъстер
286=Размер (байтове)
287=% от Файла
276=Файла още не е анализиран
277=Това не е файл
278=Получи се грешка при опит да се анализира файла.
279=Тази позиция не съществува
280=Този файл не заема никакви клъстери
281=байта
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Defragmentation Report" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
184=Рапорт за Дефрагментацията
185=Информация:
186=Дефрагментацията приключи.
189=Брой на обработените файлове
190=Брой на фрагментираните файлове
191=Брой на вече продължителните файлове
192=Брой на дефрагментираните файлове
193=Брой на файловете, неанализирани поради грешки.
423=Този диалог показва информация за файловете, които са били фрагментирани.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Shutdown dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
194=Изключване
500=Рестарт
501=Изход
757=Заспиване
758=Хибернация
196=Системата ще се излкючи след 15 секунди
498=Системата ще се рестартира след 15 секунди
499=Системата ще се излезе от профила ви след 15 секунди
759=Системата ще взезе в спящ режим след 15 секунди.
760=TСистемата ще взезе в хибернация след 15 секунди.
197=OpenProcessToken Error.
198=AdjustTokenPrivileges Error.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' About dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
201=Всички Права Запазени.
202=Свободно за некомерсиална и лична употреба.
204=Относно
298=Интернет страница:
299=E-mail:
640=%s Редакция
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Crash dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
77=Грешка на WinContig
78=WinContig спря работа
79=Програмата откри грешка. Моля копирайте информацията в клипборда, и ни я изпратете.
80=Детайли за проблема
81=&CЗатвори програмата
63=SSD откриването може да е несъвместимо с определени хардуерни конфигурации. Моля изберете "Забрани Solid State Drive (SSD) откриване" от меню Настройки.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Disclaimer ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
206=Споразумение
221=Copy the text and put it on the Clipboard.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Command line switches ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
208=Ключове за командната линия
389=Ключове за командната линия
390=WinContig приема някои незадължителни ключове от командната линия, за да контролирате работата на програмата.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Search Box Guide ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
52=Ръководство на кутията за търсене
55=Ръководство на кутията за търсене
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Defragmentation/Analysis process Interrupted ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
210=Моля почакайте, докато приключи работата по настоящия файл...
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Disclaimer - RTF Format ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
$d$
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033\deflangfe1040
\qc {\b\f0\fs24 Disclaimer}
\par\par
\pard This software and all the accompanying files are provided by the author "as is" and without any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. In no event shall the author be liable for any damages whatsoever (including without limitation, damages for loss of business profits, loss of use or data, business interruption, loss of business information, or any other pecuniary loss) arising out of the use or inability to use this product, even if advised of the possibility of such damage. The entire risk arising out of the use or performance of this product and documentation remains with you.
\par}
$d$
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Command line switches - RTF Format *** NOTE: Please don't translate '%winc%'
'-------------------------------------------------------------------------------------
$c$
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1040
\viewkind4\uc1\pard\lang1040\b\f0\fs16 SYNTAX\par
\b0\par
%winc% [source] [/analyze|/defrag] [/chkdsk:0|/chkdsk:1|/chkdsk:2] [/clean:0|/clean:1|/clean:2] [/close|/closeifok|/shutdown] [/dup] [/help|/?] [/lang:xx] [/nogui] [/noini] [/nosubdirs] [/ontop] [/prof:"profilo"] [/quick]\par
\par
\b\par
ВАЖНО\par
\b0\par
\pard{\pntext\f3\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf3\pnindent360{\pntxtb\'B7}}\fi-360\li360\tx360 Ключовете не се влияят от малки/големи букви, например, \b /CLOSE\b0  е същото като \b /close\b0 .\par
{\pntext\f3\'B7\tab}Когато използвате много ключове, отделяйте ги с празно място. Например, използвайте следната командна линия, да заредите профил и стартирата фахлова дефрагментация:\par
\pard\par
\pard\fi360\b %winc% /defrag /prof:"c:\\datas\\profile.wcp"\b0\par
\pard\par
\par
Следва спъсик с WinContig ключове.\par
\par
\pard\fi-1418\li1418\tx1418\b source\b0\tab Указва файл или папка за зареждане в WinContig.\par
\pard\par
\pard\fi-1418\li1418\tx1418\b\tab ВАЖНО\par
\b0\par
\pard{\pntext\f1\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf1\pnindent360{\pntxtb\'B7}}\fi-360\li1778\tx1778 Трябва да посочите пълен път до \i източник\i0\par
{\pntext\f1\'B7\tab}Трябва да оградите пълния път на \i източника\i0  с кавички ("")\par
\pard\li1418\tx1418\par
Например, използвайте лседната команда за да заредите гайл \i personal.txt\i0  който се намира в \i c:\\documents\i0 :\par
\par
\b %winc% "c:\\documents\\personal.txt"\b0\par
\par\pard\fi-1418\li1418\tx1418
\b /ANALYZE\b0\tab Стартира автоматично анализ на позициите заредени в WinContig.\par
\par
\b /CHKDSK:0\tab\b0 Забранява автоматична проверка на диска. \par
\par
\b /CHKDSK:1\b0\tab Стартира автоматично проверката на диска.\par
\par
\b /CHKDSK:2\b0\tab Пита преди да започне проверка на диска.\par
\par
\b /CLEAN:0\tab\b0 Забранява автоматичното почистване на временните файлове.\par
\par
\b /CLEAN:1\tab\b0 Започва автоматичното почистване на временните файлове.\par
\par
\b /CLEAN:2\tab\b0 Пита преди да започне автоматичното почистване на временните файлове.\par
\par
\b /CLOSE\b0\tab Използва се за да затвори автоматично WinContig след завършване на дефрагментационния процес.\par
\par
\b /CLOSEIFOK\b0\tab Използва се за да затвори автоматично WinContig след завършване на дефрагментационния процес ако всички файлове са били успешно дефрагментирани иначе остава отворен.
Ако използвте този ключ заедно с \b /NOGUI \b0 ключа, WinContig ще покаце основния прозорец след завършване на дефрагментационния процес ако един или повече файлове не са били успешмо дефрагментирани.\par
\par
\b /DEFRAG\b0\tab Стартира автоматично дефрагментиране на позициите заредени в WinContigg.\par
\par
\b /DUP\b0\tab Позволява дублирани позиции в списъка с файлове. WinContig не позволява дублирани позиции по подразбиране. Когато се използва \b /DUP\b0  ключ, WinContig добавя по-бързо файловете в списъка. Тази опция е полезна, ако искате да заредите много голям профил бързо и сте убедени че няма дублирани позиции в профила. \par
\par
\b /FULLROW\b0\tab Включва избирането на пълен ред.\par
\par
\b /HELP \b0 or \b/?\b0 \tab Показва тази диалогова кутия.\par
\par
\b /LANG:\b0\i xx\i0\tab Форсира езика използван от потребителския интерфейс. \i xx \i0 указва регионно неутрален език, например \i en \i0 представя English, докато \i fr \i0 представя French. 
Ако поставите \b/LANG:auto \b0 ключ, WinContig ще използва системния език по подразбиране (ако се поддържа).\par
\par
\b /NOGUI\b0\tab Използва се за да скрие основния прозорец на WinContig по време на анализ или дефрагментация. Когато се изпозва \b /NOGUI\b0  ключ, WinContig предоставя информация при изход за нивото на успех на командата.\par
\par
\tab\b Изходни кодове\b0\par
\par
\tab Селдните изходни кодове от командната линия са дефинирани за WinContig.\par
\par
\tab\b 0\b0\tab Успех.\par
\tab\b 1\b0\tab Неавлиден или липсващ профил.\par
\tab\b 2\b0\tab Намерени са грешки при проверката на диска.\par
\tab\b 3\b0\tab Не всички позиции са дефрагментирани успешмо.\par
\tab\b 4\b0\tab Не всички позиции са анализирани успешмо.\par
\tab\b 5\b0\tab Невалидна или липсваща позиция.\par
\par
\b /NOINI\b0\tab Използва се да предотврати писането на "WinContig.ini" конфигурационния файл.\par
\par
\b /NOPROMPT\b0\tab Използва се да изключи съобщенията за потвърждаване.\par
\par
\b /NOSCROLL\b0\tab Изключва превъртането на файловете когато WinContig извършва анализ или дефрагментиране.\par
\par
\b /ONTOP\b0\tab Поставя основния прозорец на WinContig най-отгоре (пред всички други прозорци).\par
\par
\b /PROF:\b0\i "profile"\i0\tab Използва се да зареди профил\i profile\i0 .\par
\par
\b\tab ВАЖНО\par
\b0\par
\pard{\pntext\f1\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf1\pnindent360{\pntxtb\'B7}}\fi-360\li1778\tx1778 Трябва да дадете пълния път до профила\par
{\pntext\f1\'B7\tab}YТрябва да оградите пълния път до профила в кавички ("")\par
\pard\li1418\tx1418\par
Например, използвайте следната команда за да заредите профил \i data.wcp\i0  който се намира в \i c:\\profiles\i0 :\par
\par
\b %winc% /prof:"c:\\profiles\\data.wcp"\par
\pard\fi-1418\li1418\tx1418\b0\par
\b /QUICK\b0\tab Използва се за да изключи оптимизацията по време на дефрагментиране (например няма да се потва да запълва празнините и частично да дефрагментира файлове, които не могат да се дефрагментират напълно). Това позволява дефрагментирането да завърши по-бързо.\par
\par
\b /SHUTDOWN\b0\tab Използва се за да изключи компютъра след като WinContig завърши дефрагментацията.\par
\par
}
$c$
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Search for fragmented files (Guide) - RTF Format ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
$s$
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1040
Кутията за търсене позволява да се намери конкретен фрагментиран файл или сбор от файлове. Най-простия начин за търсене е да напишете дума.
\b  \b0
Например, ако напишете \i install\i0  в кутията за търсене, WinContig ще покаже само фрагментираните файлове, които съдържат \i install, Install, Installation,\i0  и \i uninstall\i0  в тяхното име или път.
\par\par\par
\b\fs24 Специални знаци\b0
\fs18
\par\par
Освен търсенето на различни думи, можете да използвате специални знаци за повече контрол върху резултатите от търсенето. Те се използват, за да укажат един или повече други знаци.
\par\par
Ето списък с поддържаните специални знаци.
\par\par
\pard\sl320\slmult1
\tx1418\tx4260
\b Синтактика\b0\tab\b Израз\b0\tab\b Описание\b0\par
\pard
\fi-1418\li1418\tx1418
\fi-4260\li4260\tx4260
? \tab Всеки единичен знак\tab Отчита всеки единичен занк.\par
* \tab Един или повече знаци\tab Отчита един или повече знаци.\par
\par
Например:
\par
\pard\par
\pard
{\pntext\f3\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf3\pnindent140{\pntxtb\'B7}}\fi-140\li140\tx140 
\i data*\i0  ще отчете всяка дума, започваща с \i data\i0 , като \i data, database, datable\i0 , и т.н., но не и \i metadata\i0 .
\par
{\pntext\f3\'B7\tab}
\i win?\i0  ще отчете само четири-буквени думи започващи с\i win\i0 , като \i wine, wind, wing\i0 , и т.н..
\par
\pard\par
Можете да използвате повече от един специален знам, всички могат да се комбинират. Например, \i prog?*\i0  ще отчете всяка дума, започваща с \i prog\i0  с един или повече знаци.
\par\par
Инатервала се използва да разделия търсещия низ на думи и символи. Ако някой параметър съфържа интервал. той трябва да се огради с кавички (" "). Например, ако напишете \i program data\i0  в кутията за търсене, WinContig ще покаже всички фрагментирани файлове, които съдържат \i program\i0  някъде в техните имена или пътища и които съдържат \i data\i0  някъде в техните имена или пътища. Ако напишете \i "program data"\i0 , WinContig ще покаже всички фрагментирани файлове, които съдържат \i program data\i0  някъде в техните имена или пътища. 
\par\par\par
\b\fs24 Ключови думи и състояния на търсене\b0
\fs18
\par\par
Можете да използвате различни ключови думи за да опростите резултата от търсенето. Ключовите думи не са чувствителни към малки-големи букви и имат следния синтакс:
\par\par
\i <дума>:<стойност>\i0 
\par\par
Стойностите не са чувствителни към малки-големи букви, и не могат да имат интервал след оператора. Например, \i size:> 100\i0  търси за "100" като дума, вместо фрагментирани файлове с размер по-голям от 100 KB.
\par\par
Следва списък с ключовите думи.
\par\par
\pard\sl320\slmult1
\tx1098\tx3260
\b Дума\b0\tab\b Пример\b0\tab\b Функция\b0\par
\pard\fi-1098\li1098\tx1098\fi-3260\li3260\tx3260
name \tab name:text\tab Търси фрагментирани файлове, съдържащи \i text\i0  в името.\par
\par
path \tab path:"program files"\tab Търси фрагментирани файлове, съдържащи \i program files\i0  в пътя. Обърнете внимание на използването на кавички.\par
\par
frag \tab frag:>10\tab Търси фрагментирани файлове, съдържащиповече от 10 фрагмента.\par
\tab frag:<10\tab Търси фрагментирани файлове, съдържащи по-малко от 10 фрагмента.\par
\tab frag:=10\tab Търси фрагментирани файлове, съдържащи точно 10 фрагмента.\par
\tab frag:10..30\tab Търси фрагментирани файлове, с фрагменти повече или равни на 10 и по-малко или равно на 30.\par
\par
size \tab size:>100\tab Търси фрагментирани файлове, чийто размер е по-голям от 100 KB. Забележете, че стойноста е в KB.\par
\tab size:<100\tab Търси фрагментирани файлове, с размер по-малък от 100 KB. Забележете, че стойноста е в KB.\par
\tab size:=100\tab Търси фрагментирани файлове, с размер от 100 KB. Забележете, че стойноста е в KB.\par
\tab size:100..200\tab Търси фрагментирани файлове, с размер по-голям или равен на 100 и по-малък или равен на 200. Забележете, че стойноста е в KB.\par
\par\par
\b\fs24 Бързи клавиши\b0
\fs18
\par\par
Следната таблица съдържа списък с бързи клавиши за работа в кутията за търсене.
\par\par
\pard\sl320\slmult1
\tx1418
\b Клавиш\b0\tab\b Действие\b0\par
\pard
\fi-1418\li1418\tx1418
Esc or Tab \tab Изчиства търсенето и излиза от кутията за търсене.\par
CTRL+N \tab Изчиства и стартира ново търсене.\par
CTRL+K \tab Показва падащо меню, от което да изберете ключова дума в кутията за търсене.\par
\par
} 
$s$
