'-------------------------------------------------------------------------------------
' Georgian language module for WINCONTIG
'
' Translated by:
'   UGLT (info@uglt.org)
'
' Currently maintained by:
'   Marco D'Amato (md<at>mdtzone<dot>it)
'
' Last updated: Oct 23, 2011
'
' NOTE: Don't translate '\n', '\t', '%s', '%d', '$c$' or '$d$'
'
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Language Name of the module in your native language ***
' (e.g. Italiano, Français, etc)
'-------------------------------------------------------------------------------------
LNG=ქართული
'-------------------------------------------------------------------------------------
' File info panel ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
1=დაფრაგმენტებული ფაილები
2=მოსაზღვრე ფაილები
3=დეფრაგმენტებული ფაილები
4=დაუმუშავებელი ფაილები
195=CURRENT SESSION
199=Start time:
200=Action:
222=Current operation:
214=Defragmenting
215=File Defragmentation
207=File Analysis
209=Completed
211=Aborted by the user
212=Canceled
687=Aborted (computer running on battery power)
688=Cancelled (computer running on battery power)
213=Analyzing...
216=Skipped all objects
219=LAST SESSION
217=General
227=Total processed files:
228=Defragmented files:
234=n/a
240=FRAGMENTED
241=CONTIGUOUS
243=DEFRAGMENTED
254=Checking volumes for errors...
257=Disk cleaning up...
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Toolbar buttons labels ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
17=დამატება
18=მოცილება
19=თვისებები
20=პროფილის ჩატვირთვა
21=პროფილის შენახვა
283=ფრაგმენტი
455=ფილტრი
24=დეფრაგმენტაცია
25=გაჩერება
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Toolbar buttons tooltips ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
473=დამატება
474=სიაში ერთი ან რამდენიმე ფაილის დამატება. საქაღალდის დასამატებლად, გამოიყენეთ ისარი.
475=მოცილება
476=მონიშნული ელემენტების სიიდან მოცილება.
477=თვისებები
478=მონიშნული ელემენტების თვისებების ჩვენება.
479=ფრაგმენტი
480=მონიშნულ ფაილებზე დამატებითი ინფორმაციის ნახვა, ფრაგმენტების ზომის და რაოდენობის ჩათვლით.
481=ფილტრი
482=ფილტრის ფანჯრის ჩვენება, მითითებული ფაილების, საქაღალდეების და ფაილის სახეობების შემოწმებისა და დეფრაგმენტაციისგან გამოსარიცხად ან დასამატებლად.
483=პროფილის ჩატვირთვა
484=ელემენტების სიის ჩატვირთა წინა შენახული პროფილიდან.
485=პროფილის შენახვა
717=Save the current profile.
26=საინფორმაციო პანელის დამალვა.
45=საინფორმაციო პანელის ჩვენება.
101=დეფრაგმენტაცია
139=დაალაგეთ დანაწევრებული ფაილები თანმიმდევრობით, რომ გააუმჯობესოთ სისტემის წარმადობა. თუ გსურთ, მხოლოდ მონიშნული ფაილების დეფრაგმენტაცია დააჭირეთ ისარს ღილაკის გვერდზე.
122=გაჩერება
136=დეფრაგმენტაციის პროცესის გაჩერება
631=Check for errors
632=Check listed volumes for file system errors. 
690=Settings
691=Enables you to change settings.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Toolbar Drop Down Menu ("Add" button) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
65=ფაილის დამატება...\tCTRL+O
634=Add f&older...\tCTRL+SHIFT+O
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Toolbar Drop Down Menu ("Del" button) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
517=&Remove selected items
518=Remove &all items
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Toolbar Drop Down Menu ("Profile" button) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
155=<ცარიელია>
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Toolbar Drop Down Menu ("Defragment" button) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
365=&ყველა ფაილის დეფრაგმენტაცია
156=მხოლოდ &მონიშნული ფაილების დეფრაგმენტაცია
'----------------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Items to be processed (Column Headers/Column Header Context Menu) ***
'----------------------------------------------------------------------------------------------
27=ფაილის სახელი
295=Subfolders
28=ზომა
29=მდგომარეობა
30=სახეობა
248=ფრაგმენტი
249=კლასტერი
250=ზომა დისკზე
274=% დისკზე
472=ბოლო ცვლილების თარიღი
487=ატრიბუტები
251=საწყისი
296=Specifies if include or not include subfolders when processing files. Double click on a row within this column to include or not include subfolders.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Items to be processed ("Subfolders" Column) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
297=Include
300=Not include
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Items to be processed ("Status" Column) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
5=დაფრაგმენტებულია
6=არ არის დაფრაგმენტებული
7=შეცდომა
8=დეფრაგმენტებულია
146=მოსაზღვრე
369=გამოიტოვა
424=მიმდინარეობს დამუშავება...
218=Skipped (filtered out)
220=Skipped (stored on SSD)
226=Aborted
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Items to be processed (misc) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
31=ობიექტის დამატება დეფრაგმენტაციისთვის.
247=ძირეული საქაღალდე
511=Items list is empty.
512=Click to add one or more items to the list
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Items to be processed (Context Menu) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
67=&გახსნა
68=&ობიექტის დამატება
69=&ფაილი...\tCTRL+O
635=F&older...\tCTRL+SHIFT+O
71=&ელემენტის წაშლა\tDEL
371=&გამორიცხულთა სიაში დამატება
15=მონიშნული ფ&აილების შემოწმება
16=&მონიშნული ფაილების დეფრაგმენტაცია
312=&Include subfolders
322=&Not include subfolders
327=Open file lo&cation
72=პ&როფილის ჩატვირთვა...
73=&პროფილის შენახვა...
223=&თვისებები...
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - "Fragmented files" Tab (Column Headers/Column Header Context Menu) ***
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
9=ფრაგმენტი
252=კლასტერი
253=ზომა დისკზე
10=ზომა
11=ფაილის სახელი
183=Path
275=% დისკზე
256=საწყისი
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - "Fragmented files" Tab (Search for fragmented files) ***
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
282=No items matching your search criteria were found.
637=Search for files (CTRL+F). Click here and press F1 for Help
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - "Fragmented files" Tab (misc) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
144=დაფრაგმენტებული ფაილები
12=დაფრაგმენტებული ფაილები არ მოიძებნა.
428=ფაილები არ დამუშავებულა.
426=%d1 of %d2
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - "Fragmented files" Tab (Context Menu) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
363=&გამოკვეთილი ფაილების მონიშვნა
364=&გამოკვეთილი ფაილების მონიშვნის გაუქმება
367=&მონიშვნის გაცვლა
372=გამორიცხულთა სიაში დამატება
162=&საქარალდის გახსნა
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - "Fragmented files" listview (checkbox) tooltip ***
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
171=მონიშვნა/გაუქმება
161=სიაში არსებული ფაილების მონიშვნა ან მონიშვნის გაუქმება.
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - "Errors" Tab (Column Headers) ***
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
128=ფაილის სახელი
245=Path
129=შეცდომა
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - "Errors" Tab (misc) ***
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
98=შეცდომა
145=ფაილების დამუშავებისას შეცდომა არ მოხდა.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Statusbar messages ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
32=უმოქმედოა
33=სულ ობიექტი: 
420=სულ დამუშავებული ფაილი:
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - File menu ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
34=&ფაილი
35=&გახსნა
36=&ობიექტის დამატება
37=&ფაილი...\tCTRL+O
636=Fo&lder...\tCTRL+SHIFT+O
39=&ელემენტის წაშლა\tDEL
370=&გამონაკლისებში დამატება
284=&ინფორმაცია ფრაგმენტზე...
224=თ&ვისებები...
421=ანგარიშის შენახვა...
41=გამოსვლა
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Profile menu ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
42=&პროფილები
43=&ჩატვირთვა...
719=&Save profile
44=&შენახვა როგორც...
736=&Close profile
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Action menu ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
46=&მოქმედება
47=&შემოწმება
49=&გაჩერება
630=&Check for errors
50=დე&ფრაგმენტაცია
148=&WinContig-ის ჩანაწერის "Windows Explorer"-ის მენიუში დამატება
150=&მონიშნული ფაილების დეფრაგმენტაცია
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - View menu ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
48=&ხედი
51=&ხელსაწყოთა პანელი
76=&სტატუსის პანელი
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Tools menu ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
377=&ხელსაწყოები
470=&ფილტრის მართვა...
668=&Settings\tALT+O
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Options menu ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
692=Stay o&n top\tCTRL+T
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Settings window
'-------------------------------------------------------------------------------------
643=General
644=Notifications and actions
645=Interface
647=Settings
708=Profiles
709=Open the fo&llowing profile at startup:
710=Bro&wse...
711=&Select profile
712=Select profile
723=Select a profile
722=Please, select the profile that you want to open at startup.
713=Show the profile name in the title bar:
745=Display first the pr&ofile name in the title bar
714=Disabled
715=Only file name
716=Full file path
724=Recent profiles list
154=პროფილების რაოდენობა (0-10):
134=Maximum character counts for recent profiles (40-1000):
159=არარსებული პროფილების სიიდან ავტომატურად მოცილება
739=Prompt to save cha&nges made to the profile when closing the profile
740=Prompt to save &changes made to the profile when exiting the application
173=Limits the number of characters displayed for each listed recent profile.
726=Show onl&y profile names
727=Arrange entries by:
728=File name
729=Full file path
730=Last accessed
648=&Press ESC key to close WinContig
649=Show W&inContig on top
94=პროგრამის ფანჯრის წინა პლანზე გადმოტანა.
686=Pr&event defragmentation of Solid State Drives (SSDs)
23=ნახევარგამტარი დისკების (SSD) აღმოჩენის გათიშვა
526=Enable V&SS compatibility mode
326=Disk media type detection
642=Media type
653=Detection
651=Automatic
652=Manual
523=Here you can manually override the media type that is associated with a physical disk. Select a disk to mark it as an SSD. Unselect a disk to mark it as an HDD. Double click on a disk to enable the automatic media type detection.
527=Temporarily disables Volume Shadow Copy Service during the defragmentation process to prevent growth of the VSS area storage.
641=Show tra&y notification after the process is complete
56=&დამოწმების მოთხოვნა
693=Show a notification after a process is complete:
694=Popup message
695=In system tray
655=Program priority:
656=Defragmentation strategy:
657=Check disks for errors prior to defragmenting:
658=Cleanup disks prior to defragmenting:
659=After the defragmentation is complete:
660=When computer runs on battery power:
661=Language:
662=Show st&ate icons
665=Temperature scale:
187=&Show file name and path in separate columns
258=Show file count on &tabs
646=Show search bo&x in the Fragmented files tab
664=Highlighting of items
667=Here you can customize the highlight colors of the items based on their state. To enable or disable the highlighting of an item, select or deselect the corresponding checkbox.
412=დაფრაგმენტებული ელემენტი
413=მომიჯნავე ელემენტი
414=დეფრაგმენტებული ელემენტი
415=შეცდომა
416=გამოტოვებული ელემენტი
696=&Highlight the row of the currently processed item
670=High
671=Above normal
672=Normal
673=Below normal
674=Low
675=Quick
676=Smart
677=Disabled
678=Automatic
679=Prompt for action
680=No action
681=Close program
682=Logoff
683=Restart
684=Shut down
755=Sleep
756=Hibernate
685=Prevent defragmentation
311=&Show notification message
38=Show Errors Tab after a process is complete:
66=Disabled
70=Always
754=Only if errors occur
753=Fahrenheit (°F)
203=Celsius (°C)
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Help menu ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
60=&დახმარება
61=&პასუხისმგებლობის აცილება
62=&ბრძანების ხაზის პარამეტრების ნახვა
64=&WinContig-ის შესახებ...
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Menu Hints ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
83=სიაში ფაილების დამატება.
84=სიაში საქაღალდის დამატება.
85=მითითებული ელემენტების სიიდან მოცილება.
86=პროფილში არსებული ელემენტებს ფაილთა სიაში დამატება.
718=Saves the current profile.
737=Close the current profile.
87=ფაილთა სიაში არსებული ელემენტების პროფილში დამატება.
88=WinContig-ის გათიშვა.
89=ელემენტების შემოწმება.
110=ფაილების დეფრაგმენტაცია.
96=პროგრამის შესახებ ინფორმაციის, ვერსიის და საავტორო უფლების ნახვა.
105=მონიშნული ფაილების მათთან ასოცირებული პროგრამით გახსნა.
106=WinContig-ის ბრძანების ხაზის პარამეტრების ნახვა.
107=პასუხისმგებლობის აცილება.
225=მონიშნული ელემენტების თვისებების ნახვა.
285=ფაილის ფრაგმენტების დამატებით ინფორმაციის ნახვა.
373=მონიშნული ელემენტების გამორიცხულთა სიაში დამატება.
471=გამორიცხულთა და შემადგენელთა სიის მართვა.
429=მონიშნული და მოუნიშნავი ფაილების გაცვლა.
430=გამოკვეთლი ელემენტების მონიშვნა.
431=გამოკვეთლი ელემენტების მონიშვნის გაუქმება.
422=შემოწმების ანგარიშის შენახვა.
82=ხელსაწყოთა პანელის გამოჩენა/დამალვა.
91=სტატუსის პანელის გამოჩენა/დამალვა.
14=მხოლოდ მონიშნული ფაილების დეფრაგმენტაცია.
141=საშუალებას მოგცემთ შეწყვიტოთ მიმდინარე პროცესი.
131=შემოწმდება მხოლოდ მონიშნული ფაილები.
138=მხოლოდ მონიშნული ფაილების დეფრაგმენტაცია.
135=გიჩვენებთ მდგომარეობის ხატულას პანელში არსებული ყოველი ხატულის გასწვრივ.
160=გიჩვენებთ სისტემის ხატულებს WinContig-ის ხატულების ნაცვლად.
163=გაიხსნება ფაილის შემცველ საქაღალდე.
341=Does include subfolders during the process of folders.
366=Does not include subfolders during the process of folders.
495=Specifies the defragmentation strategy.
519=Removes all items from the list.
629=Checks listed volumes for file system errors.
669=Enables you to change settings.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Analysis Report ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
177=დაფრაგმენტებული ფაილების რაოდენობა
178=მომიჯნავე ფაილების რაოდენობა
179=შეცდომის გამო დაუმუშავებელი ფაილების რაოდენობა
182=დამუშავებული ფაილების რაოდენობა
231=დაფრაგმენტებული ფაილების სია:
232=შეუმოწმებელი ფაილების სია:
289=ტექსტური ფაილები (*.txt)|*.txt|ყველა ფაილი (*.*)|*.*|
290=ანგარიშის შენახვა
291=ანგარიში შეინახულა.
292=WinContig-ის შემოწმების ანგარიში შეიქმნა:
293=ფაილის სტატისტიკა
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Add files" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
111=ფაილების დამატება
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Add folder" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
244=საქაღალდის დამატება
698=Add folder
697=Include &subfolders
699=In this dialog box you can add more than one folder. After you finish, click on the Close button or press the ESC key to close the dialog box.
700=Do not &show in future
701=Information
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Load profile" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
114=პროფილის ჩატვირთვა
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Save profile" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
720=Save profile as
721=New profile.wcp
118=პროფილი შენახულია.
516=Profile cannot be saved due to an error.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Importing profile" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
119=პროფილის იმპორტი
120=&დამატება
121=&ჩანაცვლება
123=სია ცარიელია.
704=Behavior:
705=Replace the items in the list
706=Add to the items in the list
124=არსებულ სიაში პროფილის დასამატებლად დააჭირეთ ღიკალს "დამატება". ხოლო თუ გსურთ, სიის ჩანაცვლება დააჭირეთ ღილაკს "ჩანაცვლება".
125=ფაილი '%s' არ არის WinContig-ის პროფილის ფაილი.
707=The selected file is not a valid profile of WinContig.
524=The profile specified on the command line does not exist or it is not a valid profile of WinContig.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Importing profile" dialog box - Items don't exist ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
40=ელემენტები
130=მიმდინარეობს პროფილის იმპორტი
132=პროფილში არსებული ზოგიერთი ფაილი არ მოიძებნა. შეიძლება ელემენტები გადაიტანილია, შეცვლილი აქვს სახელი ან წაშლილია.
133=ელემენტები, რომლებიც ვერ გადმოვიდა:
513=&Fix profile
514=Fix profile
515=Removes the invalid items from the profile.
521=Profile has been fixed
522=Invalid items removed from the profile: %s.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Check disk" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
308=დისკის შემოწმება
633=Here you can check the volumes for file system errors. WinContig will scan volumes by using Windows' built-in check disk function. It's highly recommended that you check the integrity of the files stored on your disks prior to defragmenting the files. Double click on a disk to show its properties.
309=მომავალში არ შეამოწმო დისკები
59=Stage %s
313=დისკის შემოწმება
314=არ შეამოწმო დისკი
317=CD-ROM და DVD-ROM დისკამძრავებზე, დისკის შემოწმების გაშვება შეუძლებელია.
318=აღმოჩენილია პრობლემა. რეკომენდებულია WinContig-ის დახურვა და პროლემების გასწორება.\nთუმცა, შეგიძლიათ ჩვეულებრივ გააგრძელოთ.
319=თუ პრობლემა არ მოიძებნა, დეფრაგმენტაციის ავტომატურად დაწყება
95=No disk has been analyzed yet.
328=შემოწმების ანგარიში:
330=დისკის შემოწმება
331=ქსელში არსებული დისკის შემოწმება შეუძლებელია.
432=ტომი
433=ფაილური სისტემა
58=SSD
562=HDD
434=საერთო ზომა
57=Used space
435=თავისუფალი სივრცე
436=% თავისუფალი სივრცე
437=უცნობი დისკამძრავი
438=მოხსნადი დისკი
439=მყარი დისკი
440=დაშირებული დისკი
441=ოპტიკური დისკამძრავი
442=RAM დისკი
443=სესიის სტატუსი
505=Ready
445=დასრულება
90=Total listed volumes: 
92=Found errors
731=Checking of volume %s started
732=Please wait...
733=Checking of volume %s completed
108=Information
126=Scanning report
127=DISK INFORMATION (%s)
137=Name:
540=Boot volume:
205=Serial number:
229=File system:
230=Identificator:
255=Bytes per sector:
268=Search for files...
294=Used space:
310=მიმდინარეობს დისკის %s შემოწმება... მოითმინეთ.
528=Total size:
321=ნაბიჯი 1 - 3-დან
323=Total clusters:
324=დისკი ჯერ არ შემოწმებულა.
529=Used clusters:
325=n/a
329=დისკზე პრობლემები არ მოიძებნა.
355=ნაბიჯი 2 - 3-დან
356=ნაბიჯი 3 - 3-დან
361=not enabled
362=The volume has less than 10% free space.
549=The volume has less than 1% free space.
444=მიმდინარეობს შემოწმება...
456=No volume selected
532=Used space:
531=Free space:
530=MFT size:
533=MFT start cluster:
534=MFT zone start cluster:
537=MFT zone end cluster:
535=MFT zone size:
536=MFT mirror start:
538=(%s% of the volume)
539=&Copy to Clipboard
541=S.M.A.R.T.
'-- [BEGIN] S.M.A.R.T. Attribute Names -----------------------------------------------------------------------------------
550=Raw Read Error Rate
577=Throughput Performance
578=Spin-Up Time
579=Start/Stop Count
551=Reallocated Sectors Count
580=Read Channel Margin
581=Seek Error Rate
582=Seek Time Performance
552=Power-On Hours
583=Spin Retry Count
584=Calibration Retry Count
553=Power Cycle Count
554=SSD Program Fail Count
555=SSD Erase Fail Count
556=Unexpected power loss count
557=Power Loss Protection Failure
558=Erase Fail Count
559=Wear Range Delta
560=Used Reserved Block Count Total
561=Unused reserved block count total
563=Erase Fail Count
564=SATA Downshift Error Count
565=Reported Uncorrectable Errors
566=Command Timeout
567=G-sense Error Rate
568=Temperature
569=Hardware ECC Recovered
570=Soft Read Error Rate
571=Soft ECC Correction
572=SSD Life Left
573=Average erase count AND Maximum Erase Count
574=Total LBAs Written
575=Total LBAs Read
576=Read Error Retry Rate
585=Soft Read Error Rate
586=Current Helium Level
587=Available Reserved Space
588=SSD Wear Leveling Count
589=End-to-End error / IOEDC
590=High Fly Writes
591=Airflow Temperature
592=Power-off Retract Count
593=Load Cycle Count
594=Reallocation Event Count
595=Current Pending Sector Count
596=Uncorrectable Sector Count
597=UltraDMA CRC Error Count
598=Multi-Zone Error Rate
599=Run Out Cancel
600=Thermal Asperity Rate
601=Spin High Current
602=Spin Buzz
603=Offline Seek Performance
604=Vibration During Write
605=Shock During Write
606=Disk Shift
623=Erase/Program Cycles
607=G-Sense Error Rate
608=Loaded Hours
609=Load/Unload Retry Count
610=Load Friction
611=Load/Unload Cycle Count
612=Torque Amplification Count
613=Power-Off Retract Cycle
614=Endurance Remaining
615=Good Block Count AND System(Free) Block Count
616=Free Fall Protection
617=Newly Added Bad Flash Block
618=Program Fail Count Total or Non-4K Aligned Access Count
619=Head Flying Hours
'-- [END] S.M.A.R.T. Attribute Names -----------------------------------------------------------------------------------
620=Temperature:
638= °C
639= °F
621=Model:
622=Health:
542=ID
543=Attribute name
544=Value
545=Worst
546=Threshold
547=Raw data
548=Status
624=Good
625=Caution
626=S.M.A.R.T. is not supported or S.M.A.R.T. attributes could not be retrieved.
627=OK
628=Warning
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Disk Cleanup" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
339=დისკის გასუფთავება
340=დროებითი ფაილების წაშლა
357=&დისკის გასუფთავების დაწყება
358=&არ დაიწყო დისკის გასუფთავება
338=მომავალში აღარ წაშალო დროებითი ფაილები
359=დეფრაგმენტაციის დაწყებამდე, შესაძლებელია დისკის დრობითი ფაილებისგან გასუფთავება.
343=მიმდინარეობს დროებითი ფაილების წაშლა... გთხოვთ, მოიცადოთ.
345=GetTempPath ფუნქცია შეწყდა, შეცდომა: %s !
346=დროებითი ფაილების წაშლა არ ხერხდება, რადგან იმყოფებიან ძირეულ საქაღალდეში !
347=დროებითი ფაილების წაშლა არ ხერხდება, რადგან საქაღალდის მისამართი არასწორია:\n\n%s
446=დროებითი ფაილების წასაშლელად, &WinContig-ის გამოყენება
181=E&mpty Recycle Bin
447=დროებითი ფაილების წასაშლელად, სხვა პროგრამის გამოყენება
448=პროგრამა:
449=ბრძნების ხაზის დამატებითი პარამეტრი:
450=&მითითება...
451=პროგრამის მითითება
734=Programs (*.exe)
735=&Select program
453=სხვა პროგრამა მითითებული არ არის.
454=მითითებული პროგრამა არ არსებობს!
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Exclusion/Inclusion List" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
469=ფილტრი
746=&Add
747=&File...
748=F&older...
749=&Mask...
750=&Remove
385=არასასურველი ინფორმაციის დეფრაგმენტაციის ასაცილებლად, შესაძლებელია მათი გამორიცხვა დეფრაგმენტაციის სიიდან. ამ სიაში შესული ფაილების და საქაღალდეების დეფრაგმენტაცია არ მოხდება.
386=გამორიცხულთა სიის მართვა
387=გამოსარიცი ელემენტების სია:
391=მითითებულზე დიდი ზომის ფაილების გამოტოვება(კბ):
743=Skip files having &less than (fragments):
744=Skip files ha&ving fragments larger than:
392=კბ
393=მბ
394=გბ
457=ნ&იღაბის დამატება
458=&ნიღაბის წაშლა
751=&Add
752=&Remove
459=ნიღაბი დასამატებლად:
460=მითითებული ელემენტების დასამუშავებლად, შეგიძლიათ მიუთითოთ ერთი ან რამდენიმე ნიღაბი. WinContig-ი დაამუშავებს, მხოლოდ ისეთ ელემენტებს, რომლებიც ემთხვევა ამ ფანჯარაში განსაზღვრულ ნიღაბს. რამდენიმე ნიღაბის დასამატებლად გამოიყენეთ წერტილმძიმე (;).
461=შემადგენელი სიის მართვა
462=შემადგენელი ელემენტების სია:
463=გამორიცხვა
464=ფაილების ჩამატება
741=There are no items in the exclusions list.
742=There are no items in the inclusions list.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Mask file" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
400=ნიღაბის დამატება
401=მაილების და საქაღალდენის გამოსარიცხად, მიუთითეთ ერთი ან რამდენიმე ნიღაბი. რამდენიმე ნიღაბის დასამატებლად გამოიყენეთ წერტილმძიმე (;).\n\nმაგალითად: *.dll;*.ocx;*.tmp
404=ნიღაბი არ უნდა შეიცავდეს შემდეგ სიმბოლოებს:\n \ / : < > | "
419=სიმბოლო არასწორია
405=ნიღბები გამოსარიცხად:
402=&დამატება
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Warning/Error/Info messages ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
174=Unknown error
175=Failed to dump file (infinite main loop).
176=The map of the file is empty.
180=Wrong map file detected.
147=მთლიანი ფაილის ჩასატევად, ტომზე თავისუფალი მომიჯნავე კლასტერები არ მოიძებნა.
164=ნამდვილად გსურთ, მონიშნული ელემენტის წაშლა?
165=ნამდვილად გსურთ, მონიშნული ელემენტების წაშლა?
520=Are you sure you want to remove all items?
166=დამოწმება
233='%s'-ის დამატება არ მოხერხდა.
307=პრიორიტეტის დაყენება არ ხერხდება.
374=მონიშნული ელემენტი, ჩაემატა გამორიხულთა სიაში.
375=მონიშნული ელემენტები, ჩაემატა გამორიცხულთა სიაში.
376=მონიშნული ელემენტები, უკვე არის გამორიცხულთა სიაში.
465=ერთნაირი ნიღაბი
466=ერთი ან რამდენიმე ნიღაბი, შეტანილია როგორც გამორიცხულთა ასევე შემადგენელთა სიაში. ელემენტს, რომელიც დაემთხვევა ამ ნიღაბს WinContig-ი გამოტოვებს.
467=&დახურვა
468=&ნიღაბის შეცვლა
490=აღმოჩენილია SSD
494=ნახევარგამტარი მოწყობილობები 
491=ნახევარგამტარი დისკებისთვის დეფრაგმენტაცია არ არის რეკომენდებული, რადგან ამცირებს ჩაწერა/წაკითხვის ციკლების რაოდენობას. ამასთან, წარმადობაზე არანაირად არ მოქმედებს.
492=&დეფრაგმენტაცია
493=&დეფრაგმენტაციის გაუქმება
149=ფაილის დეფრაგმენტაციისთვის საჭირო ოპ.მეხსიერება ან სისტემის რესურსი ხელმიუწვდომელია.
510=Process completed
508=Defragmentation process has been completed.
509=Analysis process has been completed.
738=Profile has been modified. Do you wish to save the changes?
320=Computer is running on battery power
315=Operation cancelled
316=In order to preserve battery run time, the defragmentation of the files has been cancelled.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' General Button Captions ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
395=&დიახ
396=&არა
397=კარგი
398=გაუქმება
406=&გაგრძელება
407=&გამოსვლა
142=&დახურვა
689=&Add
'-------------------------------------------------------------------------------------
' General strings ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
702=All files (*.*)
703=Profile of WinContig (*.wcp)
'-------------------------------------------------------------------------------------
' File Open Error Messages ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
167=შეცდომა: ოპ.მეხსიერების/რესურსის ნაკლებობა. შესრულება შეუძლებელია!
168=შეცდომა: ფაილი არ მოიძებნა. შესრულება შეუძლებელია!
169=შეცდომა: მისამართ არ მოიძებნა. შესრულება შეუძლებელია!
170=შეცდომა: ფაილის სახეობა არასწორია. შესრულება შეუძლებელია!
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Fragmentation Details" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
259=ფრაგმენტი
260=სახელი:
261=მისამართი:
262=სახეობა:
263=ზომა:
264=ზომა დისკზე:
265=ფრაგმენტი:
266=კლასტერი:
267=ინფორმაცია ფრაგმენტზე:
269=ზოგადი
270=#
271=ფაილის კლასტერები
272=პირველი კლასტერი
273=ბოლო კლასტერი
286=ზომა (ბაიტი)
287=ფაილის ზომის %
276=ფაილი არ შემოწმებულა
277=ელემენტი, არ არის ფაილი
278=ფაილის შემოწმებისას, მოხდა შეცდომა
279=ელემენტი არ არსებობს
280=ფაილი არ შეიცავს არც ერთ კლასტერს
281=ბაიტი
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Defragmentation Report" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
184=დეფრაგმენტაციის ანგარიში
185=ინფორმაცია:
186=დეფრაგმენტაცია დასრულდა
189=დამუშავებული ფაილების რაოდენობა:
190=დაფრაგმენტებული ფაილების რაოდენობა:
191=მომიჯნავე ფაილების რაოდენობა:
192=დეფრაგმენტებული ფაილების რაოდენობა:
193=ფაილები, რომლებიც არ შემოწმდა შეცდომის გამო:
423=ფანჯარა გაწვდით ინფორმაცია დეფრაგმენტებულ ფაილებზე.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Shutdown dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
194=სისტემის გათიშვა
500=Reboot
501=Logoff
757=Sleep
758=Hibernate
196=სისტემა 15 წამში გაითიშება.
498=This system will reboot in 15 seconds.
499=This system will logoff in 15 seconds.
759=This system will enter sleep mode in 15 seconds.
760=This system will enter into hibernate state in 15 seconds.
197=OpenProcessToken-ის შეცდომა.
198=AdjustTokenPrivileges-ის შეცდომა.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' About dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
201=ყველა უფლება დაცულია.
202=უფასო, კომერციული და პირადი მოხმარებისთვის.
204=პროგრამის შესახებ
298=ვებ-გვერდი:
299=ელ.ფოსტა:
640=%s Edition
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Crash dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
77=WinContig-ის პრობლემა
78=WinContig-მა შეწყვიტა მუშაობა
79=საჭიროა პროგრამის შეცდომის ანგარიშგება. გთხოვთ, დააკოპიროთ პრობლემის ინფორმაცია და გამოგვიგზავნოთ:
80=პრობლემის დეტალები
81=&პროგრამის დახურვა
63=SSD-ს აღმოჩენა ზოგიერთ შემთხვევაში, შეიძლება იყოს პრობლემის გამომწვევი. გთხოვთ, პარამეტრებში, მონიშნოთ ფუნქცია: "ნახევარგამტარი დისკების (SSD) აღმოჩენის გათიშვა".
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Disclaimer ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
206=პასუხისმგებლობის აცილება
221=Copy the text and put it on the Clipboard.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Command line switches ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
208=ბრძანების ხაზის პარამეტრები
389=ბრძანების ხაზის პარამეტრები
390=WinContig-ის ბრძანების ხაზში სამუშაოდ, შეიძლება დამატებითი პარამეტრების გამოყენება, რომელიც მოქმედებს პროგრამის მუშაობაზე.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Search Box Guide ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
52=Search Box Guide
55=Search Box Guide
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Defragmentation/Analysis process Interrupted ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
210=გთხოვთ, მოიცადოთ მიმდინარე პროცესის დასრულებამდე...
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Disclaimer - RTF Format ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
$d$
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033\deflangfe1040
\qc {\b\f0\fs24 Disclaimer}
\par\par
\pard This software and all the accompanying files are provided by the author "as is" and without any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. In no event shall the author be liable for any damages whatsoever (including without limitation, damages for loss of business profits, loss of use or data, business interruption, loss of business information, or any other pecuniary loss) arising out of the use or inability to use this product, even if advised of the possibility of such damage. The entire risk arising out of the use or performance of this product and documentation remains with you.
\par}
$d$
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Command line switches - RTF Format ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
$c$
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1040
\viewkind4\uc1\pard\lang1040\b\f0\fs16 SYNTAX\par
\b0\par
WINCONTIG.EXE [source] [/ANALYZE|/DEFRAG] [/CHKDSK:0|/CHKDSK:1|/CHKDSK:2] [/CLEAN:0|/CLEAN:1|/CLEAN:2] [/CLOSE|/CLOSEIFOK|/SHUTDOWN] [/DUP] [/FULLROW] [/HELP|/?] [/LANG:xx] [/NOGUI] [/NOINI] [/NOPROMPT] [/NOSCROLL] [/ONTOP] [/PROF:"profile"] [/QUICK]\par
\par
\b\par
IMPORTANT NOTES\par
\b0\par
\pard{\pntext\f3\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf3\pnindent360{\pntxtb\'B7}}\fi-360\li360\tx360 Switches are not case sensitive, so, for example, \b /CLOSE\b0  is the same as \b /close\b0 .\par
{\pntext\f3\'B7\tab}When using multiple switches, separate them with a blank space. For example, use the following command line to load a profile and start the file defragmentation:\par
\pard\par
\pard\fi360\b WINCONTIG.EXE /DEFRAG /PROF:"c:\\datas\\profile.wcp"\b0\par
\pard\par
\par
Below is the list of the WinContig switches.\par
\par
\pard\fi-1418\li1418\tx1418\b source\b0\tab Specifies the file or folder to be loaded in WinContig.\par
\pard\par
\pard\fi-1418\li1418\tx1418\b\tab IMPORTANT NOTES\par
\b0\par
\pard{\pntext\f1\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf1\pnindent360{\pntxtb\'B7}}\fi-360\li1778\tx1778 You must specify the full path of \i source\i0\par
{\pntext\f1\'B7\tab}You must enclose the full path of \i source\i0  in quotation marks ("")\par
\pard\li1418\tx1418\par
For example, use the following command line to load the file \i personal.txt\i0  located in \i c:\\documents\i0 :\par
\par
\b WINCONTIG.EXE "c:\\documents\\personal.txt"\b0\par
\par\pard\fi-1418\li1418\tx1418
\b /ANALYZE\b0\tab Starts automatically the analysis of the items loaded in WinContig.\par
\par
\b /CHKDSK:0\tab\b0 Disables the automatic disk checking. \par
\par
\b /CHKDSK:1\b0\tab Starts automatically the disk checking.\par
\par
\b /CHKDSK:2\b0\tab Asks the user before starting the disk checking.\par
\par
\b /CLEAN:0\tab\b0 Disables the automatic cleaning up of temporary files.\par
\par
\b /CLEAN:1\tab\b0 Starts automatically the cleaning up of temporary files.\par
\par
\b /CLEAN:2\tab\b0 Asks the user before starting the cleaning up of temporary files.\par
\par
\b /CLOSE\b0\tab Used to automatically close WinContig after it has completed the defragmentation process.\par
\par
\b /CLOSEIFOK\b0\tab Used to automatically close WinContig after it has completed the defragmentation process if all of the files have been successfully defragmented otherwise it stays open. 
If you use this switch in conjunction with the \b /NOGUI \b0 switch, WinContig will show the main window after it has completed the defragmentation process if one or more files have not been successfully defragmented.\par
\par
\b /DEFRAG\b0\tab Starts automatically the defragmentation of the items loaded in WinContig.\par
\par
\b /DUP\b0\tab Allows duplicate entries in the file list. WinContig does not allow duplicate entries in the file list as default. When using the \b /DUP\b0  switch, WinContig adds files to the file list faster. This option is useful if you want to load a very big profile faster and you are confident there are no duplicate entries in the profile.\par
\par
\b /FULLROW\b0\tab Turns full row selection on.\par
\par
\b /HELP \b0 or \b/?\b0 \tab Shows this dialog box.\par
\par
\b /LANG:\b0\i xx\i0\tab Forces the language used by the user interface. \i xx \i0 specifies a region-neutral language, for example \i en \i0 represents English, while \i fr \i0 represents French. 
If you specify the \b/LANG:auto \b0 switch, WinContig will use the system default UI language (if supported).\par
\par
\b /NOGUI\b0\tab Used to hide the WinContig main window during the analysis process or the defragmentation process. When using the \b /NOGUI\b0  switch, WinContig provides exit codes that indicate the level of success for a command.\par
\par
\tab\b Exit codes\b0\par
\par
\tab The following command-line exit codes are defined for WinContig.\par
\par
\tab\b 0\b0\tab Success.\par
\tab\b 1\b0\tab Invalid or missing profile.\par
\tab\b 2\b0\tab Errors found during disk checking.\par
\tab\b 3\b0\tab Not all items were defragmented successfully.\par
\tab\b 4\b0\tab Not all items were analyzed successfully.\par
\tab\b 5\b0\tab Invalid or missing item.\par
\par
\b /NOINI\b0\tab Used to suppress the writing of the "WinContig.ini" configuration file.\par
\par
\b /NOPROMPT\b0\tab Used to turn confirmation messages off.\par
\par
\b /NOSCROLL\b0\tab Turns scroll of the files off when WinContig performs an analysis process or a defragmentation process.\par
\par
\b /ONTOP\b0\tab Makes the WinContig main window topmost (above all other windows).\par
\par
\b /PROF:\b0\i "profile"\i0\tab Used to load the profile \i profile\i0 .\par
\par
\b\tab IMPORTANT NOTES\par
\b0\par
\pard{\pntext\f1\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf1\pnindent360{\pntxtb\'B7}}\fi-360\li1778\tx1778 You must specify the full path of the profile\par
{\pntext\f1\'B7\tab}You must enclose the full path of the profile in quotation marks ("")\par
\pard\li1418\tx1418\par
For example, use the following command line to load the profile \i data.wcp\i0  located in \i c:\\profiles\i0 :\par
\par
\b WINCONTIG.EXE /PROF:"c:\\profiles\\data.wcp"\par
\pard\fi-1418\li1418\tx1418\b0\par
\b /QUICK\b0\tab Used to turn off optimizations during the defragmentation process (i.e. it will not try to fill the gaps and it will not try to partially defragment the files that it's not possibile to totally defrag). This allows to complete the defragmentation process quicker.\par
\par
\b /SHUTDOWN\b0\tab Used to shutdown the computer after WinContig has completed the defragmentation process.\par
\par
}
$c$
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Search for fragmented files (Guide) - RTF Format ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
$s$
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1040
The Search box allows you to find a specific fragmented file or set of fragmented files. The most basic way to search is to type in a word.
\b  \b0
So, for example, if you type \i install\i0  into the Search box, WinContig will only list fragmented files that contain \i install, Install, Installation,\i0  and \i uninstall\i0  in their names or in their paths.
\par\par\par
\b\fs24 Wildcard characters\b0
\fs18
\par\par
In addition to searching for different words, you can use wildcards to get more control over your search results. Wildcard characters are special characters that are used to represent one or more other characters.
\par\par
Below is the list of the supported wildcards.
\par\par
\pard\sl320\slmult1
\tx1418\tx4260
\b Syntax\b0\tab\b Expression\b0\tab\b Description\b0\par
\pard
\fi-1418\li1418\tx1418
\fi-4260\li4260\tx4260
? \tab Any single character\tab Matches any single character.\par
* \tab One or more characters\tab Matches any one or more characters.\par
\par
For example:
\par
\pard\par
\pard
{\pntext\f3\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf3\pnindent140{\pntxtb\'B7}}\fi-140\li140\tx140 
\i data*\i0  will match any word starting with \i data\i0 , as \i data, database, datable\i0 , and so on, but not \i metadata\i0 .
\par
{\pntext\f3\'B7\tab}
\i win?\i0  will only match four-letter words starting with \i win\i0 , as \i wine, wind, wing\i0 , and so on.
\par
\pard\par
You can use more than one wildcard in a search word, and both wildcard characters can be used in combination. For example, \i prog?*\i0  will match any word starting with \i prog\i0  with one or more characters.
\par\par
Spaces are used to break up the search string into words and keywords. Search terms that contain a space character must be enclosed in double quotes (" "). For example, if you type \i program data\i0  into the Search box, WinContig will list all fragmented files that contain \i program\i0  anywhere in their names or paths and that contain \i data\i0  anywhere in their names or paths. If you type \i "program data"\i0 , WinContig will list all fragmented files that contain \i program data\i0  anywhere in their names or paths. 
\par\par\par
\b\fs24 Keywords and search conditions\b0
\fs18
\par\par
You can use various keywords to narrow your search results. Keyword searches are not case sensitive and use the following syntax:
\par\par
\i <keyword>:<value>\i0 
\par\par
Values are not case sensitive, and they can't have a space after the operator. For example, \i size:> 100\i0  searches for "100" as a word, rather than fragmented files whose size is larger than 100 KB.
\par\par
The following table lists the available keywords.
\par\par
\pard\sl320\slmult1
\tx1098\tx3260
\b Keyword\b0\tab\b Example\b0\tab\b Function\b0\par
\pard\fi-1098\li1098\tx1098\fi-3260\li3260\tx3260
name \tab name:text\tab Search for fragmented files containing \i text\i0  in their names.\par
\par
path \tab path:"program files"\tab Search for fragmented files containing \i program files\i0  in their paths. Note the use of double quotes so that the search results match the phrase within the quotes.\par
\par
frag \tab frag:>10\tab Search for fragmented files having more than 10 fragments.\par
\tab frag:<10\tab Search for fragmented files having less than 10 fragments.\par
\tab frag:=10\tab Search for fragmented files having exactly 10 fragments.\par
\tab frag:10..30\tab Search for fragmented files whose number of fragments is greater than or equal to 10 and less than or equal to 30.\par
\par
size \tab size:>100\tab Search for fragmented files whose size is larger than 100 KB. Note that the value must be in KB.\par
\tab size:<100\tab Search for fragmented files whose size is less than 100 KB. Note that the value must be in KB.\par
\tab size:=100\tab Search for fragmented files having size 100 KB. Note that the value must be in KB.\par
\tab size:100..200\tab Search for fragmented files whose size is greater than or equal to 100 and less than or equal to 200. Note that the values must be in KB.\par
\par\par
\b\fs24 Keyboard shortcuts\b0
\fs18
\par\par
The following table contains keyboard shortcuts for working with the Search box.
\par\par
\pard\sl320\slmult1
\tx1418
\b Key\b0\tab\b Action\b0\par
\pard
\fi-1418\li1418\tx1418
Esc or Tab \tab Clear a search and exit from the Search box.\par
CTRL+N \tab Clear a search and start a new search.\par
CTRL+K \tab Show a popup menu from which you can insert a keyword into the Search box.\par
\par
} 
$s$
