; Definición de idioma para WindowBlinds. 
;

[Strings]
1="Instalar desde el Disco"
2="Instalar desde la Web"
3="Buscar otra piel"
4="Filtrar lista de pieles"
5="_"
6="Editar en SkinStudio"
7="Cambiar color de piel"
8="Modificar Categoría"
9="Borrar esta piel"
10="_"
11="Aplicar esta piel"
12="Agregar piel a rotación"
13="Quitar piel"
14="-"
15="Opciones"
16="WindowBlinds"
17="Opciones UI"
18="Cerrar esta Ventana"
19="Mis pieles"
20="Mis Herramientas"
21="Mis Animaciones"
22="Opciones Básicas"
23="Por del Usuario"
24="Por Aplicación"
26="por : "         
27="Utilidades de Configuración de WindowBlinds"
28="Copyright (C) 2000-2004 Stardock.Net, Inc"
29="Acerca..."
30="Cerrar WindowBlinds"
31="Aplicar Cambios"
32="OK"
33="Sustituir las opciones de la piel por fondos de mapa de bits "
34="Fondos de mapas de bits"
35="Cerrar"
36="Agregar por opciones de aplicación..."
37="Arrastrar Sección"
38="O arrastre hacia la ventana de la aplicación, o seleccione el nombre del archivo en el disco."
39="Select an app .EXE from disk..."
40="Cancelar"
41="Filtrar lista de pieles"
42="Nueva Categoría"
43="Borrar Categoría"
44="Ordenar :"
45="Cerrar"
46="Ordenar por Nombre"
47="Ordenar por Autor"
48="Ordenar por fecha de Instalación"
49="Fondo de Dialogo"
50="Fondo de Ventana MDI"
51="Fondo del Explorador"
52="Aplicaciones (*.exe)|*.exe||"
53="Seleccione la Aplicación..."
54="¿Está seguro de querer borrar esta categoría?"
55="¿Borrar Categoría?"
56=" por "
57="Por : "
58="Por : "
59="- Usar Opciones de piel -"
60="Cerrar Ventana"
61="Minimizar Ventana"
62="Maximizar Ventana"
63="Deslizar Ventana"
64="Siempre Visible"
65="Mostrar Menú del Sistema"
66="Enviar a Abajo"
67="Enviar a la Bandeja de Sistema"
69="Seleccionar Imagen de Mapa de Bits..."
70="Vista Previa"
71="¿Está seguro de querer cerrar WindowBlinds?"
72="¿Cerrar WindowBlinds?"
73="¿Desea usar el papel tapiz que el autor de esta personalización especificó?"
74="¿Aplicar Papel Tapiz?"
75="¿Desea usted usar el tema de iconos para Icon Packager que el autor de esta personalización especificó?"
76="¿Aplicar Paquete de Iconos?"
77="Por : "
79="Estilo de piel Predefinido"
80="Archivos de pieles de WindowBlinds (*.WBA,*.ZIP)|*.WBA;*.ZIP||"
81="Instalar piel desde disco"
82="No parece ser un archivo .uis esta piel.¿Está de que es piel de WindowBlinds?"
83="Datos de piel perdidos"
84="-Partes normales de la piel"
85="Botones normales de ventanas (Ok, Cancelar, etc.)"
86="Botones de Barra de Tareas"
87="Botones de Barra de Herramientas"
88="-Controles Avanzados de la piel"
89="Bordes de Menú"
90="Controles de Barra de Progreso"
91="Controles de Etiqueta"
92="Barra de Desplazamiento"
93="Barra de Estado"
94="Fondo de Menú"
95="-Fondo de Ventana de la piel"
96="Fondo del Dialogo (ver Fondos para sustituir)"
97="-Realzar elementos de Escritorio"
98="Hacer herramientas con estilo plano (si no está en la piel)"
99="Aplicar el esquema de colores de la piel (recomendado)"
100="Aplicar algún papel tapiz suministrado"
101="Aplicar algún paquete de iconos suministrado (IP requerido)"
102="Usar sonidos de piel (si lo tiene)"
103="Usar estilos de barra de explorador de Windows XP"
104="Enmascarar los botones de la barra de Inicio Rápido"
105="Enmascarar la ventana de presentación de propiedades"
106="¿Está seguro de querer quitar esta exclusión para "
107=" que agregó previamente?"
108="¿Quitar exclusiones de Usuario"
109=" que fue agregado por Stardock?"
110="Quitar exclusión predeterminada"
111="¿Está seguro de querer quitar la opción por aplicación para "
112="?"
113="Quitar la opción por aplicación"
114="Archivos de pieles de WindowBlinds (*.WBA,*.ZIP)|*.WBA;*.ZIP||"
115="Instalar desde Disco"
116="No parece ser un archivo .uis esta piel.¿Está de que es piel de WindowBlinds?"
117="Datos de piel perdidos"
118="Usted puede seleccionar una personalización para borrar."
119="¡Primero seleccione una personalización para borrar!."
121="Usted puede seleccionar una personalización para borrar.  usted no puede borrar la personalización deshabilitada"
122="Select a personality to delete first!"
123="¿Está seguro de querer quitar los archivos de esta piel?"
124="Estilo de piel predefinido"
125="piel seleccionada : " 
126="Opciones Avanzadas"
127="Opciones de Barra de Títulos"
128="Usar un color personalizado para el texto del Explorador"
129="Mostrar estado inactivo para el fondo del Explorador"
130="Hacer al fondo del Explorador "semi-transparente""
131="Aplicar opciones de coloración Global para pieles por aplicación"
132="OK"
133="Cancelar"
135="Cancelar"
136="OK"
137="Doble Click :"
138="Click Derecho :"
139="Modificar la Categoría de piel"
140="Cancelar"
141="OK"
142="Buscar piel..."
143="Teclee las primeras letras y presione Enter para buscar."
144="Opciones por Aplicación"
145="Si usted está teniendo problemas con una aplicación que usted puedo excluir completamente o modificar algunas opciones que pudieron hacerlo más feliz."
146="piel para usar en esta Aplicación : "
147="Nombre de Aplicación:"
148="Nombre de piel especificado:"
149="-Exclusión Total"
150="Ignorar esta aplicación y no enmascararla"
151="-No exclusión de opciones"
152="Enmascarar esta app aun cuando usa Direct3D (3D app por ejemplo)"
153="Use una método alternativo para la manipulación de la Barra de Títulos con el click del Mouse"
154="-Función deshabilitada"
155="Deshabilitar el mapa de bits de Fondo para esta app"
156="Deshabilitar barra de herramientas plana para esta app"
157="Deshabilitar barra de desplazamiento para esta app"
158="Deshabilitar piel de barra de títulos para esta app"
159="-Funciones Avanzadas"
160="Esta exclusión no es heredada para algunos apps lanzados por este app"
161="Solo enmascarar la barra de titulos de esta aplicación"
162="OK"
163="Cancelar"
164="piel predefinida para todo Sistema"
165="Usar piel predefinida"
166="Usar piel especificada"
167="Seleccionar piel..."
168="Optimizar Opciones"
169="Sobrepintar"
170="Sobrepintar resolución inicial de la ventana"
171="Habilitar Sobrepintar (deshabilitar si el hardware no lo soporta)"
172="Deshabilitar efectos de animación normales de ventana"
173="Optimizar el rendimiento del cambio de tamaño con ClearType"
174="OK"
175="Cancelar"
176="Usar opciones de coloración de WindowBlinds en estos iconos"
177="Usar siempre los iconos para la barra de herramientas definidos por la piel actual"
178="Si la piel tiene iconos para las herramientas entonces úselos, y si no, use los iconos de abajo"
179="Usar siempre los iconos que están abajo"
180="Usar siempre las animaciones definidas por la piel"
181="Si la piel tiene animaciones entonces úselas, y si desea use las animaciones de abajo"
182="Usar siempre la animación de abajo"
183="Animación de Copia de Archivo"
184="Animación de Mover Archivo"
185="Animación de Borrado de archivo"
186="Papelera de Reciclaje Vacía"
187="Animación de borrado final"
188="Modificar Atributos de Animación"
189="Animación de descarga de archivo"
190="Pequeña"
191="Grande"
192="Seleccionar piel"
193="OK"
194="Opciones Avanzadas"
195="Sustituir XP"
196="Sustituir Fuentes"
197="Lista de Inclusión"
198="Usar herramientas definidas por XP en..."
199="Solo pieles de apps en lista de inclusión"
200="Dejar que la piel cambie los iconos"
201="Hacer botones de herramientas 'planos'"
202="Enmascarar ventana de consola (solo UIS1)"
203="Mostrar icono de usuario en panel de inicio"
204="Quitar efectos especiales en controles"
205="Usar siempre el shellstyle definido en..."
206=" Solo controles de piel en themeaware apps"
207="Mostrar icono en la bandeja de sistema"
208="Hacer un botón para minimizar en el Tray"
209="Cambiar la de Títulos..."
210="Resetear Títulos"
211="Agregar..."
212="Quitar"
213="Opciones Avanzadas..."
214="Reemplazar fuentes definidas en la piel por :"
215="Quiero "
216="Barra de Herramientas grande"
217="Dejar fuente predefinida"
218="Hacer fuente un 10% grande"
219="Hacer fuente un 20% grande"
220="Hacer fuente un 30% grande"
221="Hacer fuente un 40% grande"
222="Hacer fuente un 50% grande"
223="Hacer fuente un 60% grande"
224="Hacer fuente un 70% grande"
225="Hacer fuente un 80% grande"
226="Hacer fuente un 90% grande"
227="Hacer fuente un el doble de grande"
228=" solo dejar fuente de piel"
229=" Deshabilitar el estilo de herramientas de XP"
230=" Usar siempre Shellstyle azul"
231="Add Application to Inclusion List"
232="&Rendimiento..."
233="&Fondos"
234="&Modificar por opción de aplic."
235="&Agregar por opción de aplicación"
236="&Borrar por opción de aplic"
237="Cambiar color de piel..."
238="Obligar a la piel a tener el color aun cuando no lo sopor explícitamente"
239="Habilitar soporte de color personalizado"
240="Habilitar ajustes de Gamma"
241="Invertir colores en la piel"
242="Escala de Grises en la piel"
243="Nada"
244="Completo"
245="¡Pruebe SkinStudio para crear sus propias pieles o personalizar la coloración en un mapa de bits la base!"
246="Color :"
247="Saturación : "
248="Luminosidad :"
249="Oscurecer"
250="Aclarar"
251="Cambiar Color..."
252="Volver al Predefinido"
253="Opciones"
254="Desvanecer entre las vistas previas de las pieles"
255="Idioma"
256 = "Agregar"
257 = "Borrar"
258 = "WindowBlinds"
259 = "Habilitar Coloración"
260 = "Más..."
261 = "Gamma..."
262 = "0%"
263 = "100%"
264 = "Este estilo visual está incluido en Windows XP y no puede ser borrado."
265 = "No se puede quitar"
266 = "Usted no puede borrar la piel actualmente activa.  Por favor aplicar otra piel primero"
267 = "¿Está seguro de querer borrar los archivos para esta piel?"
268 = "Instalar desde disco"
269 = "Parece no haber ningún archivo .uis en esta piel.  ¿Es usted está seguro que es una piel de WindowBlinds?"
270 = "Datos de piel perdidos"
271 = "Habilitar ajustes de gamma"
272 = "Oscurecer"
273 = "Aclarar"
274 = "Invertir colores en la piel"
275 = "Escala de Grises en la piel"
276 = "Ajustes de Gamma"
277 = "Cerrar"
279 = "Una piel llamada '"
280 = "Un esquema de iconos para barra de herramientas llamado '"
281 = "Un esquema de animaciones llamado '"
282 = "' ha sido instalado."
283 = "Haga click en este tip para aplicar la piel, o usted puede aplicar esto de la etiqueta de la apariencia en propiedades del vista"
284 = "Usted puede aplicar esto desde WindowBlinds Configuración UI"
285 = "Una nueva piel ha sido instalada."
286 = "Un nuevo esquema de iconos para barra de herramientas ha sido instalado."
287 = "Una nueva piel de animación ha sido instalado."

288 = "La piel decide el tamaño de las herramientas"
289 = "Barra de Herramietas pequeña"
290 = "Barra de Herramientas Grande"

1000 = "&Configurar WindowBlinds"
1001 = "&Acerca de WindowBlinds"
1002 = ""
1003 = "Recargar la piel actual"
1004 = "Editar piel actual"
1005 = "Ayuda"
1006 = ""
1007 = "Cerrar WindowBlinds"

1008 = "Hacer una lista de pieles..."
1009 = " Iconos Predefinidos"
1010 = " Animaciones Predefinidas"

2000 = "http://www.windowblinds.net"

6000 = "Algunos iconos han sido deshabilitados en la versión de pruba"
6001 = "* Esta función requiere de una versión mejorada (es gratis para usuarios registrados)."
6002 = "Esta función solo está habilitada en la versión registrada.  Esta versión es gratuita para todos los usuarios registrados de WindowBlinds 4.0 o posterior."
6003 = "ir a www.windowblinds.net o al archivo de ayuda para información sobre  como obtener WindowBlinds y descargar la versión mejorada."
6004 = "No en esta versión de prueba"
