; Nederlandse taal definities bestand voor WindowBlinds.
;
; .\Program Files\Stardock\Object Desktop\WindowBlinds\lang\Default.lng (Default language - English)
; .\Program Files\Stardock\Object Desktop\WindowBlinds\lang\Dutch.lng (Voeg andere .lng bestanden toe voor extra talen)
;
; Dit is een UniCode tekst bestand en zal er vreemd uitzien wanneer het geopend wordt door een Editor die het niet support.
; Het Programma Notepad.exe bij Vensters 2000 en hoger ondersteunt het aanpassen van dit bestand.
; Updated: 3 september 2004
; Stuur op- en aanmerkingen naar kwilas at startdock of naar wb punt dutch at wanadoo punt nl
;

[Strings]
1="Installeer van schijf"
2="Installeer vanaf Web"
3="Zoek andere Skin"
4="Filter Skin overzicht"
5="_"
6="Pas aan in SkinStudio"
7="Verander de Skin kleur"
8="Zet de Skin categorie"
9="Verwijder deze Skin"
10="_"
11="Skin Toepassen"
12="Voeg toe aan rotatie"
13="Verwijder Skin"
14="_"
15="Instellingen"
16="WindowBlinds"
17="UI Instellingen"
18="Sluit Venster"
19="Mijn Skins"
20="Mijn Toolbalken"
21="Mijn Animaties"
22="Basis Instellingen"
23="Gebruikers Bepalingen"
24="Per Programma"
26="Door: " 
27="WindowBlinds Configuratie Utiliteit"
28="Copyright (C) 2000-2004 Stardock.Net, Inc"
29="Over...."
30="WindowBlinds afsluiten"
31="Toepassen"
32="OK"
33="Overschrijven van Skin instellingen voor achtergrond Bitmappen"
34="Achtergrond Bitmappen"
35="Afsluiten"
36="Toevoegen van per Programma instelling..."
37="Slepen van Selectie"
38="Sleep op het Venster van het Programma, of selecteer het Programma op de harde schijf"
39="Selecteer een Programma .EXE van de harde schijf"
40="Annuleer"
41="Filtreer de Skin Lijst"
42="Nieuwe categorie"
43="Verwijder categorie"
44="Sorteer op :"
45="Sluiten"
46="Sorteer op naam"
47="Sorteer op Auteur"
48="Sorteer op installatie datum"
49="Dialoog achtergrond"
50="MDI venster achtergrond"
51="Verkenner achtergrond"
52="Programma’s (*.exe)|*.exe||"
53="Selecteer Programma..."
54="Weet u zeker dat u deze categorie wilt verwijderen?"
55="Verwijder Categorie?"
56=" door "
57="Door: "
58="Door: "
59="- Gebruik Skin Instellingen -"
60="Sluit Venster"
61="Minimaliseer Venster"
62="Maximaliseer Venster"
63="Rol Omhoog/Omlaag Venster"
64="Zet Altijd op Voorgrond aan"
65="Toon Systeem Menu"
66="Stuur naar Achteren"
67="Stuur naar Systeemvak"
69="Selecteer Bitmap Beeld..."
70="Vooraf bekijken"
71="Weet u het zeker dat u WindowBlinds wilt ontladen/afsluiten?"
72="WindowBlinds ontladen/afsluiten?"
73="Wilt u de bureaublad achtergrond gebruiken die de Auteur persoonlijk gespecificeerd heeft?"
74="Bureaublad Achtergrond toepassen?"
75="Wilt u het Icon Packager pictogrammen thema gebruiken die de Auteur persoonlijk gespecificeerd heeft?
76="Pictogrammen thema toepassen?"
77="Door: "
79="Standaard Skin Stijl"
80="WindowBlinds Skin Archieven (*.WBA,*.ZIP)|*.WBA;*.ZIP||"
81="Installeer een Skin van de harde schijf"
82="In deze Skin zit geen .uis bestand. Weet u zeker dat het een WindowBlinds Skin is?"
83="Ontbrekende Skin data"
84="-Vaste Skin onderdelen"
85="Vaste Venster knoppen (OK, Annuleer, enz.)"
86="Takenbalk knoppen"
87="Toolbalk knoppen"
88="-Geavanceerde Skin Controles"
89="Menu kaders"
90="Voortgang Balk controles"
91="Tab controles"
92="Rol balken"
93="Status balk"
94="Menu achtergrond"
95="-Skin Venster achtergronden"
96="Dialoog achtergronden (zie Overschrijven van Achtergronden)"
97="-Verbeter Bureaublad Elementen"
98="Geef 3D toolbalken platte stijl (als ze niet worden geskinned)"
99="Pas het Skin kleuren schema toe (geadviseerd)"
100="Pas alle toegevoegde bureau achtergronden toe"
101="Pas alle toegevoegde Icoon pakketten toe"
102="Gebruik de Skin geluiden (indien aanwezig)" 
103="Maak gebruik van XP stijl Verkenner balken"
104="Skin de Snelstarten taakbalk knoppen"
105="Skin de Beeldscherm eigenschappen Venster"
106="Weet u zeker dat u deze uitzondering wilt verwijderen voor "
107=" welke u voorheen toegevoegd heeft?"
108="Verwijder gebruikers uitzondering"
109=" welke is toegevoegd door Stardock?"
110="Verwijder standaard uitsluiting"
111="Weet u het zeker dat u deze per Programma instelling wilt verwijderen voor "
112="?"
113="Verwijder per Programma instelling"
114="WindowBlinds Skin Archieven (*.WBA,*.ZIP)|*.WBA;*.ZIP||"
115="Installeer een Skin van de harde schijf"
116="In deze Skin zit geen .uis bestand. Weet u zeker dat het een WindowBlinds Skin is?"
117="Ontbrekende Skin data"
118="U moet een Persoonlijke instelling selecteren om te verwijderen."
119="Kies eerst een Persoonlijke instelling om te verwijderen."
121="U moet een Persoonlijke instelling selecteren om te verwijderen. U kunt geen geblokkeerde Persoonlijke instelling verwijderen"
122="Kies eerst een Persoonlijke instelling om te verwijderen."
123="Weet u zeker dat u deze Skin wilt verwijderen?"
124="Standaard Skin Stijl"
125="Selecteer Skin : "
126="Geavanceerde Instellingen"
127="Titelbalk opties"
128="Gebruik een aangepaste kleur voor de Verkenner tekst"
129="Toon de inactieve status voor de achtergrond van de Verkenner"
130="Maak de Verkenner achtergronden semi-transparant"
131="Pas de globale kleur opties toe op de per Programma Skins"
132="OK"
133="Annuleer"
135="Annuleer"
136="OK"
137="Dubbele klik Actie :"
138="Rechterknop klik Actie :"
139="Selecteer Skin categorie"
140="Annuleer"
141="OK"
142="Zoek een Skin..."
143="Toets de eerste paar letters en druk Enter om te zoeken."
144="Per Programma instellingen"
145="Als u problemen heeft met een Programma dan kunt u deze compleet uitzonderen of enkele instellingen aanpassen zodat het Programma beter werkt."
146="Skin om voor het Programma te gebruiken : "
147="Naam van het Programma"
148="Gespecificeerde Skin naam:"
149="-Complete uitzondering"
150="Negeer dit Programma en pas geen Skin toe"
151="-Geen uitzonderingen opties"
152="Skin dit Programma zelfs als deze gebruik maakt van Direct3D (bijvoorbeeld 3D Programma)
153="Gebruik een alternatieve methode voor het afhandelen van muisknop kliks op de titelbalk"
154="-Speciale Onderdelen uitschakeling"
155="Schakel Achtergrond Bitmappen uit voor dit Programma"
156="Schakel platte toolbalken uit voor dit Programma"
157="Schakel schuifbalken uit voor dit Programma"
158="Schakel Skin voor de titelbalk uit voor dit Programma"
159="-Geavanceerde Onderdelen"
160="Deze uitsluiting wordt niet geërfd door Programma's opgestart door dit Programma"
161="Skin alleen de titelbalk van dit Programma"
162="OK"
163="Annuleer"
164="Standaard systeembrede Skin"
165="Gebruik de standaard Skin"
166="Gebruik de gespecificeerde Skin"
167="Selecteer Skin..."
168="Opties voor Werkingssnelheid"
169="Hyperpaint"
170="Hyperpaint venster resolutie drempel"
171="Zet Hyperpaint aan (zet uit als er geen ondersteuning is van de hardware)"
172="Zet de standaard venster animaties effecten uit"
173="Optimaliseer de snelheid van het aanpassen van de omvang met ClearType"
174="OK"
175="Annuleer"
176="Gebruik de WindowBlinds kleuren instellingen voor de pictogrammen"
177="Gebruik de toolbalk pictogrammen zoals in de huidige Skin gedefinieerd"
178="Gebruik de toolbalk pictogrammen indien aanwezig, anders de pictogrammen set geselecteerd"
179="Gebruik de toolbalk pictogrammen set geselecteerd"
180="Gebruik de Animaties zoals in de huidige Skin gedefinieerd"
181="Gebruik de Skin Animaties indien aanwezig, anders de Animaties geselecteerd"
180="Gebruik de Animaties geselecteerd"
183="Kopieer bestand animatie"
184="Verplaats bestand animatie"
185="Verwijder bestand animatie"
186="Leeg de prullenbak animatie"
187="Definitief bestand verwijderen animatie"
188="Zet de attributen animatie"
189="Bestand downloaden animatie"
190="Kleiner"
191="Groter"
192="Selecteer Skin"
193="OK"
194="Geavanceerde Instellingen"
195="XP Overschrijvingen"
196="Lettertypen Overschrijvingen"
197="Insluiting lijst"
198='Gebruik altijd de XP takenbalk gedefinieerd in..."
199="Skin alleen de Programma's in de Insluiting lijst"
200="Sta Skins toe om de gebruikers pictogram aan te passen"
201="Maak toolbalk knoppen 'plat'" 
202="Skin het console venster"
203="Toon gebruikers pictogram in startpaneel (als geen domein)"
204="Sluit de speciale lettertype effecten op controles"
205="Gebruik altijd de Shellstijl gedefinieerd in..."
206="Skin alleen de Skin controles in Themabewuste Programma's"
207="Toon pictogram in de systeembalk"
208="Verzorg klik op minimaliseer knop tot minimaliseer naar systeembalk"
209="Verander Titelbalk type"
210="Herstel Titelbalk type"
211="Toevoegen..."
212="Verwijder"
213="Geavanceerde Instellingen"
214="Lettertypen van Skin vervangen door :"
215="Ik wil "
216="Grote Takenbalk maat"
217="lettertype standaard grootte houden"
218="lettertypen 10% groter maken"
219="lettertypen 20% groter maken"
220="lettertypen 30% groter maken"
221="lettertypen 40% groter maken"
222="lettertypen 50% groter maken"
223="lettertypen 60% groter maken"
224="lettertypen 70% groter maken"
225="lettertypen 80% groter maken"
226="lettertypen 90% groter maken"
227="lettertypen twee keer zo groot maken"
228=" Laat de Skin lettertypen met rust"
229=" Schakel de in XP stijl Takenbalk uit"
230=" Gebruik altijd de blauwe Shellstijl"
231="Voeg Programma toe aan Insluitinglijst"
232="Verwerkings&snelheid"
233="&Achtergronden"
234="&Pas de per Programma instelling aan"
235="&Voeg per Programma instelling toe"
236="Ver&wijder Programma instelling"
237="Verander Skin kleur..."
238="Forceer dat de Skin deze kleur heeft, zelfs als deze het niet expliciet ondersteund"
239="Activeer Kleurenondersteuning"
240="Activeer Gamma aanpassing"
241="Inverteer kleuren in de Skin"
242="Grijze schaal kleuren in de Skin"
243="Geen"
244="Volledig"
245="Probeer SkinStudio om Skins te maken of pas kleuren aan op een per-bitmap basis!" 
246="Tint : " 
247="Verzadiging:"
248="Luminatie:"
249="Donkerder" 
250="Lichter" 
251="Verander kleur..." 
252="Herstel Standaard"
253="Instellingen"
254="Vervaag tussen Skin voorbeelden"
255="Taal"
256="Voeg toe"
257="Verwijder"
258="WindowBlinds"
259="Activeer Kleuring"
260="Meer..."
261="Gamma...
262="0%"
263="100%"
264="Dit bureaublad-thema is standaard bij Vensters XP en kan niet verwijderd worden."
265="Niet mogelijk om te verwijderen"
266="U kunt de Skin die momenteel actief is niet verwijderen. Pas een andere Skin eerst toe" 
267="Weet u zeker dat u de bestanden van deze Skin wilt verwijderen?"
268="Installeer een Skin van de harde schijf"
269="In deze Skin zit geen .uis bestand. Weet u zeker dat het een WindowBlinds Skin is?"
270="Ontbrekende Skin data"
271="Activeer Gamma aanpassing"
272="Donkerder"
273="Lichter"
274="Inverteer kleuren in de Skin"
275="Grijze schaal kleuren in de Skin"
276="Gamma aanpassing"
277="Sluiten"
279="Een Skin met de naam '"
280="Een toolbalk pictogrammen Skin met de naam '"
281="Een animatie Skin met de naam '"
282="' is geïnstalleerd."
283="Klik deze toolballon om de Skin toe te passen, of u kunt deze toepassen vanuit de 
284="U kunt deze toepassen vanuit het WindowBlinds configuratie scherm"
285="Een nieuwe Skin is geïnstalleerd."
286="Een nieuwe toolbalk pictogrammen Skin is geïnstalleerd."
287="Een nieuwe animaties Skin is geïnstalleerd."

288="De Skin bepaalt de takenbalk maat"
289="Kleine takenblak maat"
290="Grote takenblak maat"

900="Gebruik HSL gebaseerde kleuren"
901="Herstel"
902="Standaard Kleuren Niveaus"
903="Maak Kleur Rijker"
904="Maak Kleur Armer"
905="Aangepaste Kleuren Niveaus"

1000="&Configureer WindowBlinds"
1001="&Over WindowBlinds"
1002=""
1003="Herlaadt huidige Skin"
1004="Edit huidige Skin"
1005="&Help"
1006=""
1007="&Ontlaadt WindowBlinds"

1008="Aanmaken van Skin lijst..."
1009=" Standaard Pictogrammen"
1010=" Standaard Animaties"

2000="http://www.WindowBlinds.net" 

6000="Sommige controlles zijn in de Shareware versie uitgezet"
6001="* Dit speciale onderdeel heeft de verbeterde versie nodig (gratis voor geregistreerde gebruikers)"
6002="Dit speciale onderdeel zit alleen in de Verbeterde Geregistreerde Versie. Deze versie is gratis voor alle geregistreerde gebruikers van WindowBlinds 4.0 of hoger."
6003="Zie www.windowblinds.net of Help voor informatie hoe u WindowBlinds kunt kopen en de verbeterde versie kunt downloaden."
6004="Niet in deze Shareware versie."
