; Datoteka sa jezickim definicijama za WindowBlinds. 
;
; .\Program Files\Stardock\Object Desktop\WindowBlinds\lang\Default.lng (Standardni jezik - Engleski)
; .\Program Files\Stardock\Object Desktop\WindowBlinds\lang\Srpski.lng (Dodajte .lng datoteke za dodatne jezike)
;
; Ovo je Unikod tekstualna datoteka koja se nece pravilno prikazati ukoliko se otvori u editoru koji ne podrzava Unikod. 
; Notepad.exe program koji je uklucenu Windows 2000 ili noviji ce podrzavati menjanje ove datoteke. 
;
;Preveo Ivan Stambolic,25. maj 2005., stamba@absolutok.net
;
;


[Strings]
1="Instaliraj izgled sa diska"
2="Instaliraj izgled sa interneta"
3="Nadji jos izgleda"
4="Filtrij listu sa izgledima"
5="_"
6="Menjaj u programu SkinStudio"
7="Promeni boju izgledu"
8="Odredi kategoriju izgleda"
9="Obrisi izgled"
10="_"
11="Primani ovaj izgled, sada"
12="Dodaj izgled na rotaciju"
13="Ukloni izgled"
14="-"
15="Podesenja"
16="WindowBlinds"
17="Podesenja korisnickog okruzenja"
18="Zatvori prozor"
19="Moji izgledi"
20="Moje Linije alatki"
21="Moje animacije"
22="Osnovna podesenja"
23="Korisnicka premoscivanja"
24="Po programu"
26="Autor : "         
27="Alatka za podesavanje WindowBlinds-a"
28="Autorska prava (C) 2000-2004 Stardock.Net, Inc"
29="O..."
30="Iscitaj WindowBlinds"
31="Primeni postavke"
32="U redu"
33="Premosti podesenja izgleda za slike pozadine "
34="Slike pozadine"
35="Zatvori"
36="Dodaj podesenje po programu..."
37="Vuci izarano"
38="Ili vucite na prozor programa ili izaberite naziv datoteke sa diska."
39="Izaberite program .EXE sa diska..."
40="Ponisti"
41="Filtruj listu sa izgledima"
42="Napravi novu kategoriju"
43="Obrisi kategoriju"
44="Sortiraj po :"
45="Zatvori"
46="Sortiraj po nazivu"
47="Sortiraj po autoru"
48="Sortiraj po datumu instalacije"
49="Pozadine dijaloga"
50="Pozadina MDi-prozora"
51="Pozadina Prettrazivaca"
52="Programi (*.exe)|*.exe||"
53="Izaberite program..."
54="Da li sigurno zelite da uklonite ovu kategoriju?"
55="Obrisati kategoriju?"
56=" , autor "
57="Autor : "
58="Autor : "
59="- Koristi podesenja izgleda -"
60="Zatvori prozor"
61="Smanji prozor"
62="Povecaj prozor"
63="Pomeraj prozor gore/dole"
64="Podesi Uvek na vrhu"
65="Prikazi meni sistema"
66="Posalji na dno"
67="Posalji u Sistemsku liniju"
69="Izaberite sliku..."
70="Pregled"
71="Da li sigurno zelite da iscitate WindowBlinds?"
72="Iscitati WindowBlinds?"
73="Da li zelite da koristite pozadinu koju je odredio autor ovog paketa?"
74="Primeniti pozadinu?"
75="Da li zelite da koristite ikone koje je odredio autor ovog paketa?"
76="Primeniti ikone?"
77="Autor : "
79="Standardan Stil izgleda"
80="WindowBlinds Arhive izgleda (*.WBA,*.ZIP)|*.WBA;*.ZIP||"
81="Instaliraj izgled sa diska"
82="Cini se da nema .uis datoteka u ovom izgledu. Da li ste sigurni da je ovo izgled za WindowBlinds?"
83="Nedostaju podaci izgleda"
84="-Standardni delovi izgleda"
85="Standardni dugmici prozora (U redu, Ponisti, itd.)"
86="Dugmici Linije naslova"
87="Dugmici Linije alatki"
88="-Napredne kontrole izgleda"
89="Ivice menija"
90="Kontrole Linije progresa"
91="Kontrole kartica"
92="Linije pomeranja"
93="Linija statusa"
94="Pozadine menija"
95="-Pozadina prozora izgleda"
96="Pozadine dijaloga (pogledajte Pozadine da bi ste premostili)"
97="-Unaprediti elemente desktopa"
98="Napravi 3-D ravan stil Linije alatki (ukoliko nije primenjen izgled)"
99="Primeni boje izgledu (preporuceno)"
100="Primeni bilo koju dostupnu pozadinu"
101="Primeni bilo koje dostupne ikone (neophodan IP)"
102="Upotrebi zvukove izgleda (ukoliko postoje)"
103="Upotrebi linije pretrazivaca Windows XP stila"
104="Primeni izgled na dugmice Linije za brzo pokretanje"
105="Primeni izgled na prozor Osobina prikaza"
106="Da li sigurno zelite da uklonite ovo Iskljucenje za "
107=" koje ste prethodno dodali?"
108="Ukloni korisnicka iskljucenja"
109=" koje je dodao Stardock?"
110="Ukloni standardna Iskljucenja"
111="Da li sigurno zelite da uklonite ovo Podesenje po porgramu za "
112="?"
113="Ukloni Podesenje po programu"
114="WindowBlinds Arhive izgleda (*.WBA,*.ZIP)|*.WBA;*.ZIP||"
115="Instaliraj izgled sa diska"
116="Cini se da nema .uis datoteka u ovom izgledu. Da li ste sigurni da je ovo izgled za WindowBlinds?"
117="Nedostaju podaci izgleda"
118="Morate izabrati paket da bi ste ga obrisali."
119="Prvo izaberite paket za brisanje!"
121="Morate izabrati paket da bi ste ga obrisali.  Ne mozete obrisati ovaj onemoguceni paket"
122="Prvo izaberite paket za brisanje!"
123="Da li sigurno zelite da orisete datoteke ovog izgleda?"
124="Standardni stil izgleda"
125="Izabrani izgled : " 
126="Napredna podesenja"
127="Opcije Linije naslova"
128="Upotrebi sopstvenu boju za tekst pretrazivaca"
129="Prikazi Neaktivno stanje za pozadine Pretrazivaca"
130="Neka pozadine pretrazivaca budu "polu-providne""
131="Primeni opste postavke boja na Izglede po programima"
132="U redu"
133="Ponisti"
135="Ponisti"
136="U redu"
137="Akcija na dupli klik :"
138="Akcija na desni klik :"
139="Postvi kategoriju izgleda"
140="Ponisti"
141="U redu"
142="Pronadji izgled..."
143="Ukucajte nekoliko prvih slova i pritisnite Enter da bi ste pronasli to sto zelite."
144="Podesenja po programu"
145="Ukoliko imate problema sa programom onda mozete ili da iskljucite taj program potpuno ili da mu promenite neka podesenja."
146="Izgled koji zelite da koristite za ovaj program : "
147="Naziv programa:"
148="Naziv odabranog izgleda:"
149="-Potpuno iskljucenje"
150="Ignorisi ovaj program i ne postvljaj mu izgled"
151="-Ne iskljucujuce opcije"
152="Primeni izgled programu cak i ako koristi Direct3D (3D programi, na primer)"
153="Koristi alternativni metod za klik misem na Linije naslova"
154="-Iskljucenje opcija"
155="Iskljuci pozadinu za ovaj program"
156="Iskljuci ravne Linije alatki za ovaj program"
157="Iskljuci Linije pomeranja za ovaj program"
158="Iskljuci mogucnost primenjivanja izgleda na Liniju naslova za ovaj program"
159="-Napredne mogucnosti"
160="Ovo iskljucenje se ne odnosi na programe pokrenute ovim programom"
161="Primeni izgled samo na Liniju naslova za ovaj program"
162="U redu"
163="Ponisti"
164="Standardni izgled celog sistema"
165="Upotrebi standardni izgled"
166="Upotrebi odredjen izgled"
167="Izaberi izgled..."
168="Opcije performansi"
169="Hiper boja"
170="Prag rezolucije prozora hiper boje"
171="Omoguci hiper boju (iskljuceno ako nema hardverske podrske)"
172="Iskljuci standardne animacije prozora"
173="Optimizuj performanse podesavanja velicine sa programom ClearType"
174="U redu"
175="Ponisti"
176="Upotrebi opcije boja WindowBlinds-a na ove ikone"
177="Uvek upotrebi ikone Linije alatki odredjene u ovom izgledu"
178="Ukoliko izgled ima odabrane ikone za Linije alatki, onda koristi njih, a ako nema koristi one obelezene ispod"
179="Uvek koristi ikone  za Linije alatki obelezene ispod"
180="Uvek koristi animacije odredjene izgledom"
181="Ukoliko izgled ima odabrane animcije, onda koristi njih, a ako nema koristi one obelezene ispod"
182="Uvek koristi animacije obelezene ispod"
183="Animacija kopiranja datoteka"
184="Animacija pomeranja datoteka"
185="Animacija brisanja datoteka"
186="Korpa za reciklazu-prazna"
187="Animacija za krajnje brisanje datoteka"
188="Postavi podesenja animacije"
189="Animacija za snimanje datoteka sa interneta"
190="Manje"
191="Vece"
192="Izaberite izgled"
193="U redu"
194="Napredna podesenja"
195="Premoscenja XP-a"
196="Premoscenja fontova"
197="Lista ukljucenja"
198="Uvek koristi Xp-ovu Liniju poslova definisanu u..."
199="Primeni izgled na programe koji se nlaze u Listi ukljucenja"
200="Dozvoli izgledima da zamene korisnicke ikone"
201="Napravi dugmice Linija alatki 'ravnim'"
202="Prozori konzole izgleda (samo UIS1)"
203="Prikazi korisnicke ikone u Startnoj ploci (ukoliko nije domen)"
204="Iskljuci specijalne efekte fontova na kontrolama"
205="Uvek koristi stil ljuske definisan u..."
206="Primeni izgled na kontrole u programima koji sadrze teme"
207="Prikazi ikonu u Liniji sistema"
208="Neka se prilikom spustanja prozora, spustaju u Liniju sistema"
209="Promeni font Linije naslova..."
210="Vrati na standardno font Linije naslova"
211="Dodaj..."
212="Ukloni"
213="Napredna podesenja..."
214="Svi fontovi izgledatreba da se zamene sa :"
215="Zelim "
216="Velika Linija poslova"
217="da ostavim standardnu velicinu fontova"
218="da ucinim fontove 10% vecim"
219="da ucinim fontove 20% vecim"
220="da ucinim fontove 30% vecim"
221="da ucinim fontove 40% vecim"
222="da ucinim fontove 50% vecim"
223="da ucinim fontove 60% vecim"
224="da ucinim fontove 70% vecim"
225="da ucinim fontove 80% vecim"
226="da ucinim fontove 90% vecim"
227="da ucinim fontove dva puta vecim"
228=" Ne menjaj fontove"
229=" Iskljuci XP stil za Liniju poslova"
230=" Uvek koristi Plavi stil ljuske"
231="Dodaj program na Listu ukljucenja"
232="&Performanse..."
233="P&ozadine"
234="&Menjaj Podesenja po programima"
235="&Dodaj Podesenja po programu"
236="&Ukloni Podesenja po programu"
237="Promeni boju izgledu..."
238="Nateraj izgled da ima boju, cak i ako ne podrzava"
239="Omoguci podrsku sopstvene boje"
240="Omoguci Gama podesenja"
241="Zameni boje u izgledu"
242="Nijanse sive boje u izgledu"
243="Nijedna"
244="Puno"
245="Isprobajte program SkinStudio da bi ste napravili Vase izglede ili podesili boje na osnovama po slikama!"
246="Nijansa :"
247="Zasicenje : "
248="Osvetljenje :"
249="Tamnije"
250="Svetlije"
251="Promeni boju..."
252="Vrati na standardno"
253="Podesenja"
254="Neka iscezavaju u prikazu izgleda"
255="Jezik"
256 = "Dodaj"
257 = "Obrisi"
258 = "WindowBlinds"
259 = "Omoguci bojenje"
260 = "Jos..."
261 = "Gama..."
262 = "0%"
263 = "100%"
264 = "Ovaj stil je ukljucen u Windows XP i ne moze se obrisati."
265 = "UNe moze da se obrise"
266 = "Ne mozete da obrisete trenutno aktivan izgled.  Prvo primenite neki drugi"
267 = "Da li sigurno zelite da orisete datoteke ovog izgleda?"
268 = "Instaliraj izgled sa diska"
269 = "Cini se da nema .uis datoteka u ovom izgledu. Da li ste sigurni da je ovo izgled za WindowBlinds?"
270 = "Nedostaju podaci izgleda"
271 = "Omoguci Gama podesenja"
272 = "Tamnije"
273 = "Svetlije"
274 = "Zameni boje u izgledu"
275 = "Nijanse sive boje u izgledu"
276 = "Gama podesenja"
277 = "Zatvori"
279 = "Izgled nazvan '"
280 = "Izgled ikona Linije alatki nazvan '"
281 = "Izgled animacije nazvan '"
282 = "' je instaliran."
283 = "Kliknite na ovaj savet o alatci da bi ste primenili izgled ili mozete da primenite iz kartice Prikaza iz Osobina prikaza"
284 = "Ovo mozete da primenite iz Alatki konfiguracija WindowBlinds-a"
285 = "Nov izgled je instaliran."
286 = "Nov izgled ikona je instaliran."
287 = "Nov izgled animacije je instaliran."

288 = "Izgled odredjuje velicinu Linije poslova"
289 = "Mala Linija poslova"
290 = "Velika Linija poslova"

1000 = "&Konfigurisanje programa WindowBlinds"
1001 = "&O programu WindowBlinds"
1002 = ""
1003 = "Ponovo ucitaj trenutan izgled"
1004 = "Menjaj trenutan izgled"
1005 = "&Pomoc"
1006 = ""
1007 = "&Iscitaj program WindowBlinds"

1008 = "Popunjavam listu izgleda..."
1009 = " Standardne ikone"
1010 = " Standardne Animacije"

2000 = "http://www.windowblinds.net"

900 = "Koristi boje zasnovane na HSL-u"
901 = "Vrati na standardno"
902 = "Standardni nivoi boje"
903 = "Napravi boje kvalitetnijim"
904 = "Napravi boje manje kvalitetnim"
905 = "Sopstveni nivoi boje"
