{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Minisarm",
			"Stelistcristi",
			"Rsocol"
		]
	},
	"wikibase-lib-desc": "Grupează funcționalități comune pentru extensiile Wikibase și Client Wikibase",
	"wikibase-entity-item": "element",
	"wikibase-entity-property": "proprietate",
	"wikibase-entity-query": "interogare",
	"wikibase-deletedentity-item": "Element șters",
	"wikibase-deletedentity-property": "Proprietate ștearsă",
	"wikibase-deletedentity-query": "Interogare ștearsă",
	"wikibase-diffview-reference": "referință",
	"wikibase-diffview-rank": "rang",
	"wikibase-diffview-rank-preferred": "Rang preferat",
	"wikibase-diffview-rank-normal": "Rang normal",
	"wikibase-diffview-rank-deprecated": "Rang perimat",
	"wikibase-diffview-qualifier": "calificativ",
	"wikibase-diffview-label": "etichetă",
	"wikibase-diffview-alias": "aliasuri",
	"wikibase-diffview-description": "descriere",
	"wikibase-diffview-link": "legături",
	"wikibase-error-unexpected": "Eroare: $1.",
	"wikibase-error-save-generic": "A intervenit o eroare în timpul salvării. Modificările dumneavoastră nu au putut fi finalizate.",
	"wikibase-error-remove-generic": "A intervenit o eroare în timpul eliminării. Modificările dumneavoastră nu au putut fi finalizate.",
	"wikibase-error-save-connection": "A intervenit o eroare de conexiune în timpul salvării. Modificările dumneavoastră nu au putut fi finalizate. Verificați-vă conexiunea la internet.",
	"wikibase-error-remove-connection": "A intervenit o eroare de conexiune în timpul eliminării. Modificările dumneavoastră nu au putut fi finalizate. Verificați-vă conexiunea la internet.",
	"wikibase-error-save-timeout": "Întâmpinăm dificultăți tehnice. Acțiunea dumneavoastră de „salvare” nu a putut fi finalizată.",
	"wikibase-error-remove-timeout": "Întâmpinăm dificultăți tehnice. Acțiunea dumneavoastră de „eliminare” nu a putut fi finalizată.",
	"wikibase-error-autocomplete-connection": "Nu s-a putut interoga API-ul site-ului. Reîncercați mai târziu.",
	"wikibase-error-autocomplete-response": "Serverul a răspuns: $1",
	"wikibase-error-ui-client-error": "Conexiunea cu pagina clientului a eșuat. Reîncercați mai târziu.",
	"wikibase-error-ui-no-external-page": "Articolul specificat nu a putut fi găsit pe site-ul respectiv.",
	"wikibase-error-ui-cant-edit": "Nu vă este permisă efectuarea acestei acțiuni.",
	"wikibase-error-ui-no-permissions": "Nu aveți suficiente drepturi să efectuați această acțiune.",
	"wikibase-error-ui-session-failure": "Sesiunea dumneavoastră a expirat. Vă rugăm să vă reautentificați.",
	"wikibase-error-ui-edit-conflict": "Există un conflict de modificare. Reîncărcați și salvați din nou.",
	"wikibase-quantitydetails-amount": "Cantitate",
	"wikibase-quantitydetails-upperbound": "Limită superioară",
	"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "Limită inferioară",
	"wikibase-quantitydetails-unit": "Unitate",
	"wikibase-timedetails-time": "Timp",
	"wikibase-timedetails-isotime": "Datare ISO",
	"wikibase-timedetails-timezone": "Fus orar",
	"wikibase-timedetails-calendar": "Calendar",
	"wikibase-timedetails-precision": "Precizie",
	"wikibase-timedetails-before": "Înainte",
	"wikibase-timedetails-after": "După",
	"wikibase-globedetails-longitude": "Longitudine",
	"wikibase-globedetails-latitude": "Latitudine",
	"wikibase-globedetails-precision": "Precizie",
	"wikibase-globedetails-globe": "Glob",
	"wikibase-parse-error": "Valoare incorectă.",
	"wikibase-parse-error-coordinate": "Valoarea coordonatelor este incorectă.",
	"wikibase-parse-error-entity-id": "ID-ul entității este incorect.",
	"wikibase-parse-error-quantity": "Valoarea cantității este incorectă.",
	"wikibase-parse-error-time": "Valoarea timpului este incorectă.",
	"wikibase-replicationnote": "Rețineți că pot trece câteva minute până când modificările sunt vizibile pe toate wikiurile.",
	"wikibase-sitelinks-wikipedia": "Pagini de la Wikipedia care trimit către acest element",
	"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Limbă",
	"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading-special": "Site",
	"wikibase-sitelinks-siteid-columnheading": "Cod",
	"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Pagină legată",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "valoare necunoscută",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "nicio valoare",
	"wikibase-tooltip-error-details": "Detalii",
	"wikibase-undeserializable-value": "Valoarea nu este validă și nu poate fi afișată.",
	"wikibase-validator-invalid": "Valoare nevalidă",
	"wikibase-validator-missing-field": "Câmpul obligatoriu „$1” lipsește",
	"wikibase-validator-bad-type": "$2 în loc de $1",
	"wikibase-validator-too-long": "Nu trebuie să depășească lungimea de {{PLURAL:$1|un caracter|$1 caractere|$1 de caractere}}",
	"wikibase-validator-too-short": "Trebuie să aibă o lungime de cel puțin {{PLURAL:$1|un caracter|$1 caractere|$1 de caractere}}",
	"wikibase-validator-too-high": "În afara intervalului; nu trebuie să depășească $1",
	"wikibase-validator-too-low": "În afara intervalului; nu trebuie să fie sub $1",
	"wikibase-validator-malformed-value": "Date de intrare incorecte: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-id": "ID incorect: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-type": "Tip de entitate $1 neașteptat",
	"wikibase-validator-no-such-entity": "$1 negăsit",
	"wikibase-validator-no-such-property": "Proprietatea $1 nu a fost găsită",
	"wikibase-validator-bad-value": "Date corupte: $1",
	"wikibase-validator-bad-value-type": "Tip de valoare $1 greșită; se aștepta $2",
	"wikibase-validator-bad-url": "URL incorect: $1",
	"wikibase-validator-bad-url-scheme": "Schemă de URL neacceptată: $1",
	"wikibase-validator-bad-http-url": "URL HTTP incorect: $1",
	"wikibase-validator-bad-mailto-url": "URL mailto incorect: $1",
	"wikibase-validator-unknown-unit": "Unitate necunoscută: $1",
	"wikibase-validator-not-allowed": "Valoare interzisă: $1",
	"datatypes-type-wikibase-item": "Element",
	"datatypes-type-commonsMedia": "Fișier multimedia de la Commons",
	"version-wikibase": "Wikibase",
	"wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch": "Tipul valorii „$1” nu corespunde tipului proprietății „$2”.",
	"wikibase-snakformatter-property-not-found": "Proprietatea $1 nu a fost găsită; imposibil de identificat tipul de date pentru utilizare."
}
