{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Toliño"
		]
	},
	"wikibase-lib-desc": "Contén funcionalidades comúns para as extensións Wikibase e Wikibase Client",
	"wikibase-entity-item": "elemento",
	"wikibase-entity-property": "propiedade",
	"wikibase-entity-query": "pescuda",
	"wikibase-deletedentity-item": "Elemento borrado",
	"wikibase-deletedentity-property": "Propiedade borrada",
	"wikibase-deletedentity-query": "Pescuda borrada",
	"wikibase-diffview-reference": "referencia",
	"wikibase-diffview-rank": "clasificación",
	"wikibase-diffview-rank-preferred": "Rango privilexiado",
	"wikibase-diffview-rank-normal": "Rango normal",
	"wikibase-diffview-rank-deprecated": "Rango obsoleto",
	"wikibase-diffview-qualifier": "cualificador",
	"wikibase-diffview-label": "etiqueta",
	"wikibase-diffview-alias": "pseudónimos",
	"wikibase-diffview-description": "descrición",
	"wikibase-diffview-link": "ligazóns",
	"wikibase-error-unexpected": "Produciuse un erro inesperado: $1.",
	"wikibase-error-save-generic": "Houbo un erro ao levar a cabo o gardado, polo que non se puideron completar os cambios.",
	"wikibase-error-remove-generic": "Houbo un erro ao levar a cabo a eliminación, polo que non se puideron completar os cambios.",
	"wikibase-error-save-connection": "Houbo un erro na conexión ao levar a cabo o gardado, polo que non se puideron completar os cambios. Comprobe a súa conexión á internet.",
	"wikibase-error-remove-connection": "Houbo un erro na conexión ao levar a cabo a eliminación, polo que non se puideron completar os cambios. Comprobe a súa conexión á internet.",
	"wikibase-error-save-timeout": "Estamos experimentando dificultades técnicas, polo que non se puido completar o gardado.",
	"wikibase-error-remove-timeout": "Estamos experimentando dificultades técnicas, polo que non se puido completar a eliminación.",
	"wikibase-error-autocomplete-connection": "Non se puido pescudar na API do sitio. Inténteo de novo máis tarde.",
	"wikibase-error-autocomplete-response": "O servidor respondeu: $1",
	"wikibase-error-ui-client-error": "Fallou a conexión coa páxina do cliente. Inténteo de novo máis tarde.",
	"wikibase-error-ui-no-external-page": "Non se puido atopar o artigo especificado no sitio correspondente.",
	"wikibase-error-ui-cant-edit": "Non lle está permitido levar a cabo esa acción.",
	"wikibase-error-ui-no-permissions": "Non ten os dereitos necesarios para levar a cabo esta acción.",
	"wikibase-error-ui-link-exists": "Non pode ligar con esta páxina porque xa hai outro elemento que liga con ela.",
	"wikibase-error-ui-session-failure": "A súa sesión caducou. Acceda ao sistema de novo.",
	"wikibase-error-ui-edit-conflict": "Hai un conflito de edición. Volva cargar a páxina e garde de novo.",
	"wikibase-quantitydetails-amount": "Cantidade",
	"wikibase-quantitydetails-upperbound": "Límite superior",
	"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "Límite inferior",
	"wikibase-quantitydetails-unit": "Unidade",
	"wikibase-timedetails-time": "Hora",
	"wikibase-timedetails-isotime": "Data e hora ISO",
	"wikibase-timedetails-timezone": "Fuso horario",
	"wikibase-timedetails-calendar": "Calendario",
	"wikibase-timedetails-precision": "Precisión",
	"wikibase-timedetails-before": "Antes",
	"wikibase-timedetails-after": "Despois",
	"wikibase-globedetails-longitude": "Lonxitude",
	"wikibase-globedetails-latitude": "Latitude",
	"wikibase-globedetails-precision": "Precisión",
	"wikibase-globedetails-globe": "Globo",
	"wikibase-parse-error": "Valor incorrecto.",
	"wikibase-replicationnote": "Teña en conta que pode levar varios minutos que as modificacións sexan visibles en todos os wikis.",
	"wikibase-sitelinks-wikipedia": "Páxinas da Wikipedia con ligazóns cara a este elemento",
	"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Lingua",
	"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading-special": "Sitio",
	"wikibase-sitelinks-siteid-columnheading": "Código",
	"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Páxina ligada",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "valor descoñecido",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "sen valor",
	"wikibase-tooltip-error-details": "Detalles",
	"wikibase-undeserializable-value": "O valor non é válido e non se pode mostrar.",
	"wikibase-validator-bad-type": "\"$2\" no canto de \"$1\"",
	"wikibase-validator-too-long": "Non debe superar {{PLURAL:$1|$1 carácter|$1 caracteres}} de longo",
	"wikibase-validator-too-short": "Debe ter, polo menos, {{PLURAL:$1|un carácter|$1 caracteres}} de longo",
	"wikibase-validator-too-high": "Fóra do rango; non debe ser maior que $1",
	"wikibase-validator-too-low": "Fóra do rango; non debe ser menor que $1",
	"wikibase-validator-malformed-value": "Entrada con formato non válido: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-id": "ID con formato non válido: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-type": "Tipo de entidade, \"$1\", inesperado",
	"wikibase-validator-no-such-entity": "Non se atopou \"$1\"",
	"wikibase-validator-no-such-property": "Non se atopou a propiedade $1",
	"wikibase-validator-bad-value-type": "\"$1\" é un tipo de valor incorrecto; agardábase \"$2\"",
	"wikibase-validator-bad-url": "Enderezo URL con formato non válido: $1",
	"wikibase-validator-bad-url-scheme": "Esquema de enderezo URL non soportado: $1",
	"wikibase-validator-bad-http-url": "Enderezo URL HTTP con formato non válido: $1",
	"wikibase-validator-bad-mailto-url": "Enderezo URL mailto con formato non válido: $1",
	"wikibase-validator-unknown-unit": "Unidade descoñecida: $1",
	"wikibase-validator-not-allowed": "Valor ilegal: $1",
	"datatypes-type-wikibase-item": "Elemento",
	"datatypes-type-commonsMedia": "Ficheiro multimedia de Commons",
	"version-wikibase": "Wikibase"
}
