; Language: Simplified Chinese (简体中文) 
; Translator: zyhh (醉倚黄昏) 
; Email: zsbupt@gmail.com 

; ========= TRANSLATING THIS FILE TO ANOTHER LANGUAGE ======== 

; Replace the text in each numbered line.
; The text should not contain a new line character.
; Save this file with name of the language.
; This file should be saved with UTF-8 encoding.

; ============================================================ 

; Tab page titles 

1000= 文件 
1001= 一般 
1002= 文字 
1003= 图标
1007= 关于 
1008= 元数据
1009= 任务

;Menu text 

1100= 文件 
1101= 选项 
1102= 语言 
1103= 添加7z文件... 
1104= 载入配置... 
1105= 保存配置... 
1106= 界面字体... 
1107= 制作自解压包 
1108= 刷新Windows图标缓存
1109= 快速载入

;Files page 

1200= 自解压包存放在相同目录。 
1201= 文件名为Example.7z的压缩包将会被保存为Example.sfx.exe。 
1202= 相同文件名的文件将会被覆盖。 

;General page 

1300= 解压缩路径 
1301= 临时文件夹 
1303= C:\NewFolder 
1304= 允许用户修改路径 
1305= 覆写模式 
1306= 覆盖所有文件 
1307= 不覆盖 
1308= 覆盖旧的文件 
1309= 显示解压进度
1310= 解压缩完成后删除文件 
1311= 使用XP样式 
1312= 使用UPX压缩

;Text page 

1401= 开始提示 
1402= 取消提示 
1403= 完成提示 
1404= 开始解压缩 
1405= 确定要取消吗？ 
1406= 文件已成功解压 
1408= 标题 
1409= 解压缩路径文字
1410= 取消文字 
1411= 7-ZIP自解压文件 
1412= 选择解压路径 
1413= 中止 
1414= 进度窗口
1415= 标题文字
1416= 正在解压
1417= 对话框文字
1418= 左侧显示
1419= 右侧显示
1420= 隐藏
1421= 显示图标
1422= 所有窗口隐藏标题栏图标
1423= 禁用“取消”和“关闭”按钮
1424= 在开始、结束和取消提示中显示自解压图标

;Icon page 

1500= 自解压图标(点击选择) 
1501= 若要使用其他图标需复制到资源目录。

;Run dialog 

1600= 解压缩后执行程序 
1601= 程序 * 
1602= 参数
1603= 无需等待程序结束
1604= 隐藏控制台窗口
1605= 解压后整个文件夹(或文件)将被删除且无任何提示

;Shortcuts dialog 

1700= 创建快捷方式 
1701= 创建位置 
1702= 创建对象 
1703= 参数 
1704= 桌面 
1705= 开始菜单
1706= 开始菜单/所有程序
1707= 启动 
1708= 所有用户 
1709= 当前用户 
1710= 源文件 * 
1711= 参数 
1712= 快捷方式名称 
1713= 快捷方式描述 
1714= 目标位置 
1715= 起始位置
1716= 图标文件 
1717= 图标索引 

;Environment variables dialog 

1800= 创建环境变量 
1801= 名称 
1802= 值 

;Context menu 

1900= 复制 
1901= 粘贴 
1902= %%T (解压缩路径) 
1903= %%S (自解压路径) 
1904= %SystemDrive% 
1905= %SystemRoot% 
1906= %ProgramFiles% 
1907= %CommonDesktop% 
1908= %CommonDocuments% 
1909= %AllUsersProfile% 
1910= %UserDesktop% 
1911= %UserDocuments% 
1912= %UserProfile% 

;Common 

2000= 确定 
2001= 取消 
2002= * %%T = 解压缩路径 (右键点击插入其他路径变量)

;Messages

2100= Resource Hacker 未找到!
2101= 部分选项将不可用.
2102= 文件丢失!
2103= ResHacker.exe 未找到! 自解压图标无法改变.
2104= UPX 未找到!
2105= Join.exe 未找到! 无法继续.
2106= 请添加 7-ZIP 文件 (仅限 *.7z)
2107= 首先向列表中添加 7-ZIP 文件.
2108= 然后选择配置.
2109= 最后店家 MakeSFX 按钮.
2110= 添加文件
2111= 正在准备自解压模块...
2112= 完成
2113= 正在写入文件...
2114= 必须指定要运行的程序
2115= 必须指定要删除的项目
2116= 必须指定源文件
2117= 必须指定变量名
2118= 语言文件错误
2119= ResHacker.exe 未找到! 无法改变自解压元数据.

;Metadata tab

2200= 字段名称
2201= 字段值

;Add Task window

2300= 新建任务
2301= 选择解压后执行的任务
2302= 创建快捷方式
2303= 运行程序
2304= 删除文件或文件夹
2305= 设置环境变量