; Language: Turkish
; Translator: Yakup Kök
; Email: yakup.kok@gmail.com

; ========= TRANSLATING THIS FILE TO ANOTHER LANGUAGE ========

; Replace the text in each numbered line.
; The text should not contain a new line character.
; Save this file with name of the language.
; This file should be saved with UTF-8 encoding.

; ============================================================

; Tab page titles

1000= Klasör
1001= Genel
1002= Metin
1003= Simge
1007= Hakkında
1008= Metadata
1009= Tasks

;Menu text

1100= Dosya
1101= Biçim
1102= Dil
1103= 7z dosyası ekle...
1104= Ayarları yükleyin ...
1105= Ayarları kaydetin ...
1106= Yazı Tipi...
1107= SFX Oluştur
1108= Refresh Windows Icon Cache
1109= Quick Load

;Files page

1200= Sfx arşiv aynı dosyada oluşturulacak.
1201= Örnek.7z adındaki arşiv Örnek.sfx.exe olarak kaydedilir.
1202= Var olan dosyalar ile aynı isimli dosyaların üstüne yazılacak.

;General page

1300= Çıkarma yolu 
1301= Geçici Klasöre çıkarın
1302= Dosyayı belirtilen yere çıkarın 
1303= C:\Yeni Klasör
1304= Kullanıcı yolu değiştirebilsin
1305= Üstüne yazım  modu
1306= Tüm dosyaların üstüne yaz
1307= Varolan dosyaları atla
1308= Varolan dosyaların üstüne yaz
1309= Show extraction progress
1310= Çıkarmadan sonra sfx dosyayı silin 
1311= Xp sitili Kullan
1312= Upx ile Sfx mödülü sıkıştır

;Text page

1400= Mesaj
1401= Başlama
1402= İptal etme
1403= Tamamlanma
1404= Çıkarmayı başlat
1405= Durdurmak istedigine eminmisin?
1406= Dosyalar başarılı biçimde çıkarıldılar 
1407= Diğer metin
1408= Başlık
1409= Çıkarma yol metni
1410= Çıkarma iptal metni
1411= 7-ZIP SFX arşivi
1412= Çıkarma yolunu seç
1413= Durdur
1414= Progress Window
1415= Title Text
1416= Extracting
1417= Dialog Text
1418= Show Left
1419= Show Right
1420= Hide
1421= Show Icon
1422= Hide icon in titlebar of all windows
1423= Disable Cancel and Close buttons
1424= Show SFX icon in Begin, Finish and Cancel Prompt

;Icon page

1500= SFX simgesi (Seçmek tıklayın)
1501= Başka simgeleri kullanmak için Kaynak dosyaya simge dosyalarını kopyalayın

;Run dialog

1600= Çıkarmadan sonra programı çalıştır
1601= Program *
1602= Komutlar
1603= Do not wait for program to finish
1604= Hide console windows
1605= The entire folder (or file) will be deleted after extraction without any warning

;Shortcuts dialog

1700= Kısayol oluştur
1701= Nereye oluştur
1702= Oluşturmak için
1703= Parameters
1704= Masa Üstü
1705= Başlat Menüsü
1706= Başlat Menüsü/Programlar
1707= Başlangıç
1708= Tüm Kullanıcılar
1709= Geçerli kullanıcı
1710= Kaynak dosya *
1711= Komutlar
1712= Kısayol adı
1713= Kısayol Açıklaması
1714= Hedef dosya
1715= Çalışma rehberi
1716= Simge dosyası
1717= Simge indeksi

;Environment variables dialog

1800= Ortam komutlarını oluştur 
1801= İsim
1802= Değer

;Context menu

1900= Kopyala
1901= Yapıştır
1902= %%T (Çıkarma yolu)
1903= %%S (SFX yolu)
1904= %SystemDrive%
1905= %SystemRoot%
1906= %ProgramFiles%
1907= %CommonDesktop%
1908= %CommonDocuments%
1909= %AllUsersProfile%
1910= %UserDesktop%
1911= %UserDocuments%
1912= %UserProfile%

;Common

2000= Tamam
2001= İptal
2002= * %%T = Çıkarma yolu (Diğer yol komutlarını sağ tıkla ekle)

;Messages

2100= Resource Hacker programı bulunamadı!
2101= Bazı seçelenekler eklenemeyecek.
2102= Dosya kayıp!
2103= ResHacker.exe kayıp! Sfx simgesi değişmedi.
2104= UPX  programı bulunamadı!
2105= Join.exe  programı bulunamadı! Devam etmek olanaksız .
2106= Lütfen sadece 7-ZIP dosyası (*.7z) ekleyin
2107= Dosya listesine ilk önce 7-ZIP dosyalarını ekleyin.
2108= Sonra ayarları secin.
2109= Sonunsa SFX OLUŞTUR butonuna tıkla.
2110= Biraz dosya ekleyin 
2111= SFX modül hazırlanıyor...
2112= Bitti
2113= Dosya yazılıyor...
2114= Program to run must be specified
2115= Item to delete must be specified
2116= Source file must be specified
2117= Variable name must be specified
2118= Error in language file
2119= ResHacker.exe is missing! SFX metadata cannot be changed.

;Metadata tab

2200= Field Name
2201= Field Value

;Add Task window

2300= New Task
2301= Select task to perform after extraction
2302= Create Shortcut
2303= Run Program
2304= Delete File
2305= Set Environment Variable