<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en-US" target-language="ru-RU" original="AMBIENTSOUNDS.UWP/STRINGS/EN-US/RESOURCES.RESW" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
    <header>
      <tool tool-id="MultilingualAppToolkit" tool-name="Multilingual App Toolkit" tool-version="4.0.6916.0" tool-company="Microsoft" />
    </header>
    <body>
      <group id="AMBIENTSOUNDS.UWP/STRINGS/EN-US/RESOURCES.RESW" datatype="resx">
        <trans-unit id="CloseCompactMode.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Close compact mode</source>
          <target state="translated">Закрыть компактный режим</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="CloseCompactMode.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Close compact mode</source>
          <target state="translated">Вернуться в нормальный режим</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="CloseText" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Close</source>
          <target state="translated">Закрыть</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Copyright.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Copyright</source>
          <target state="translated">Авторские права</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="CopyrightJeniusApps.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Copyright Jenius Apps</source>
          <target state="translated">Авторские права: Jenius Apps</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="HelloFromVancouver.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Hello from Vancouver</source>
          <target state="translated">Привет из Ванкувера</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="LogoButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>View app information</source>
          <target state="translated">Информация о программе</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Minutes10Button.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>10 minutes</source>
          <target state="translated">10 минут</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Minutes15Button.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>15 minutes</source>
          <target state="translated">15 минут</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Minutes30Button.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>30 minutes</source>
          <target state="translated">30 минут</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Minutes5Button.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>5 minutes</source>
          <target state="translated">5 минут</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Minutes60Button.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>60 minutes</source>
          <target state="translated">60 минут</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MoreButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>View more options</source>
          <target state="translated">Остальные настройки</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MoreButtonCompact.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Compact mode</source>
          <target state="translated">Компактный режим</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MoreButtonContact.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Contact the creator</source>
          <target state="translated">Связаться с автором</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MoreButtonDiscord.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Chat on Discord</source>
          <target state="translated">Чат в Discord</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MoreButtonGitHub.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>View GitHub</source>
          <target state="translated">Проект в GitHub</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MoreButtonRate.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Rate us</source>
          <target state="translated">Оценить программу</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MoreButtonSettings.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Settings</source>
          <target state="translated">Настройки</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MoreButtonShare.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Share link for Ambie</source>
          <target state="translated">Поделиться программой</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MoreButtonTranslate.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Add or improve translations</source>
          <target state="translated">Добавить или улучшить перевод</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="OffTextBlock.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Off</source>
          <target state="translated">Выключено</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="OnTextBlock.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>On</source>
          <target state="translated">Включено</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PauseTimerButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Pause the timer</source>
          <target state="translated">Поставить таймер на паузу</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PlayerPauseText" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Pause</source>
          <target state="translated">Пауза</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PlayerPlayText" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Play</source>
          <target state="translated">Воспроизведение</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PlayTimerButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Continue the timer</source>
          <target state="translated">Запустить таймер</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ReadyToPlayText" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Ready to play</source>
          <target state="translated">Готов к воспроизведению</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SettingsTelemetrySwitch.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Telemetry</source>
          <target state="translated">Телеметрия</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SettingsText" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Settings</source>
          <target state="translated">Настройки</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SleepTimerButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>View sleep timer options</source>
          <target state="translated">Посмотреть настройки таймера</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SleepTimerButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>View sleep timer options</source>
          <target state="translated">Посмотреть настройки таймера</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundbeach" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Beach</source>
          <target state="translated">Пляж</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundbirds" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Birds</source>
          <target state="translated">Птицы</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundcitystreet" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>City street</source>
          <target state="translated">Город</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundcoffeeshop" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Coffee shop</source>
          <target state="translated">Кофейня</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundcreek" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Creek</source>
          <target state="translated">Ручей</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundfireplace" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Fireplace</source>
          <target state="translated">Камин</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundmore" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>More coming soon</source>
          <target state="translated">More coming soon</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundrain" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Rain</source>
          <target state="translated">Дождь</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundrainforest" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Rainforest</source>
          <target state="translated">Лес и дождь</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundunderwater" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Underwater</source>
          <target state="translated">Под водой</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundwaterfall" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Waterfall</source>
          <target state="translated">Водопад</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundwhitenoise" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>White noise</source>
          <target state="translated">Белый шум</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SoundsLoadingRing.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Sounds are loading</source>
          <target state="translated">Звуки загружаются</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SoundUnplayable" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Cannot play sound</source>
          <target state="translated">Невозможно воспроизвести звук</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="StopTimerButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Stop the timer and clear the time</source>
          <target state="translated">Остановить таймер и сбросить время</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="VolumeSlider.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Global volume</source>
          <target state="translated">Общая громкость</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="VolumeSliderSound.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Sound volume</source>
          <target state="translated">Громкость звука</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SuggestionHeader.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Want more sounds? Send suggestions!</source>
          <target state="translated">Хотите больше звуков? Присылайте ваши предложения!</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SuggestionTextBox.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Suggestion</source>
          <target state="translated">Предложение</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SuggestionTextBox.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Want more sounds? Send suggestions!</source>
          <target state="translated">Хотите больше звуков? Присылайте ваши предложения!</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SuggestionSendButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Send suggestion</source>
          <target state="translated">Прислать предложение</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SuggestionSendButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Send suggestion</source>
          <target state="translated">Прислать предложение</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ThankYouTextBlock.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Thank you!</source>
          <target state="translated">Спасибо!</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SettingsThemeHeader.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Theme</source>
          <target state="translated">Тема</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SettingsThemeDefaultRadio.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Auto</source>
          <target state="translated">Авто</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SettingsThemeDarkRadio.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Dark</source>
          <target state="translated">Тёмная</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SettingsThemeLightRadio.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Light</source>
          <target state="translated">Светлая</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundvacuum" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Vacuum</source>
          <target state="translated">Вакуум</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundthunder" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Thunder</source>
          <target state="translated">Гроза</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SettingsNotificationsSwitch.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Notification for new sounds</source>
          <target state="translated">Уведомить о новых звуках</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundwind" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Wind</source>
          <target state="translated">Ветер</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ViewCatalogue.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>More sounds</source>
          <target state="translated">Больше звуков</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ViewCatalogueButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>View more sounds</source>
          <target state="translated">Посмотреть больше звуков</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ViewCatalogueIcon.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>View more sounds</source>
          <target state="translated">Посмотреть больше звуков</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ViewCatalogueIcon.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>View more sounds</source>
          <target state="translated">Посмотреть больше звуков</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SoundCatalogue.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Sound Catalogue - Beta</source>
          <target state="translated">Каталог звуков - Бета-версия</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AlreadyDownloaded" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Already downloaded</source>
          <target state="translated">Уже загружен</target>
          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">The sound is already downloaded</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BackButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Go back</source>
          <target state="translated">Назад</target>
          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">Going back to the previous page</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="CanDownload" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Can be downloaded</source>
          <target state="translated">Можно загрузить</target>
          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">The sound can be downloaded</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="DownloadSoundButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Download sound</source>
          <target state="translated">Download sound</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="DownloadSoundButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Download sound</source>
          <target state="translated">Загрузить звук</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="OnlineSoundsList.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Sound catalogue</source>
          <target state="translated">Каталог звуков</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SoundsGridView.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Sounds</source>
          <target state="translated">Звуки</target>
          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">List of sounds</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PrivacyPolicyButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Privacy policy</source>
          <target state="translated">Политика конфиденциальности</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PrivacyPolicyButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Privacy policy</source>
          <target state="translated">Privacy policy</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="DeleteAppBarButton.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Delete</source>
          <target state="translated">Удалить</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="DeleteButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Delete sound</source>
          <target state="translated">Удалить звук</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="DeleteTextBlock.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Delete</source>
          <target state="translated">Удалить</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="DownloadTextBlock.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Download</source>
          <target state="translated">Скачать</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="RandomButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Play random sound</source>
          <target state="translated">Воспроизвести случайный звук</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="RandomButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Play random sound</source>
          <target state="translated">Воспроизвести случайный звук</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MoreButtonScreensaver.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Screensaver mode</source>
          <target state="translated">Режим скринсейвера</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SettingsScreensaverSwitch.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Screensaver</source>
          <target state="translated">Скринсейвер</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SettingsScreensaverDark.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Use a dark page as screensaver</source>
          <target state="translated">Скринсейвер в виде пустой страницы</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Hours2Button.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>2 hours</source>
          <target state="translated">2 часа</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Hours4Button.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>4 hours</source>
          <target state="translated">4 часа</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Hours8Button.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>8 hours</source>
          <target state="translated">8 часов</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BuyButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Purchase sound</source>
          <target state="translated">Купить звук</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PreviewButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Preview sound</source>
          <target state="translated">Попробовать звук</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PreviewButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Preview sound</source>
          <target state="translated">Попробовать звук</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Paused" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Paused</source>
          <target state="translated">На паузе</target>
          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">Sound is paused</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Playing" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Playing</source>
          <target state="translated">Воспроизводится</target>
          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">Sound is playing</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ActiveTrackListView.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Active sounds</source>
          <target state="translated">Активные звуки</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ClearActiveButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Clear all active sounds</source>
          <target state="translated">Очистить все активные звуки</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ClearActiveButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Clear all active sounds</source>
          <target state="translated">Очистить все активные звуки</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ConfirmSaveButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Confirm save</source>
          <target state="translated">Подтвердите сохранение</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="GlobalVolume.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Global volume</source>
          <target state="translated">Общая громкость</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="LimitReachedMessage.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Remove a sound to make space for another.</source>
          <target state="translated">Удалить звук, чтобы освободить место для другого.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="LimitReachedTitle.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Limit reached!</source>
          <target state="translated">Достигнут лимит!</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="NameInputBox.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Sound mix name</source>
          <target state="translated">Имя звукового микса</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="NameInputBox.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Optional</source>
          <target state="translated">Опционально</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="RemoveActiveButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Remove from active list</source>
          <target state="translated">Удалить из списка активных</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SaveMixButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Save custom sound mix</source>
          <target state="translated">Сохранить звуковой микс</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SaveMixButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Save custom sound mix (Ctrl+S)</source>
          <target state="translated">Сохранить звуковой микс (Ctrl+S)</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="CancelText" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Cancel</source>
          <target state="translated">Отмена</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="RenameText" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Rename</source>
          <target state="translated">Переименовать</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="RenameAppBarButton.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Rename</source>
          <target state="translated">Переименовать</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ShareMixButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Share sound mix link</source>
          <target state="translated">Поделиться ссылкой на звковой микс</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ShareMixButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Share sound mix link</source>
          <target state="translated">Поделиться ссылкой на звковой микс</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MissingSoundsTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Missing sounds</source>
          <target state="translated">Звуки отсутствуют</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ShareResultsMessage.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>You're missing some sounds! Download them here. Press play whenever you're ready.</source>
          <target state="translated">У вас отсутствуют некоторые звуки! Скачать их здесь. Нажмите Воспр., когда будете готовы.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SignOutAppBarButton.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Sign out</source>
          <target state="translated">Выйти</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SignInDescriptionText" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>This will enable sound gallery sync across your devices. And you can upload sounds.</source>
          <target state="translated">Это позволит синхронизировать каталог звуков между вашими устройствами. И ещё вы сможете загружать свои звуки.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AccountOptionsButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>View account options</source>
          <target state="translated">Посмотреть настройки аккаунта</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AccountOptionsButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>View account options</source>
          <target state="translated">Посмотреть настройки аккаунта</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SignInButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Sign in</source>
          <target state="translated">Войти</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SignInButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Sign in</source>
          <target state="translated">Войти</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SyncAppBarButton.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Sync</source>
          <target state="translated">Синхронизировать</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MoreButtonUpload.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Upload sounds</source>
          <target state="translated">Загрузить звуки</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="UploadedSoundsList.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Uploaded sounds</source>
          <target state="translated">Загруженные звуки</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="UploadPortal.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Upload Portal - Beta</source>
          <target state="translated">Портал загрузок - Бета-версия</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Attribution" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Attribution</source>
          <target state="translated">Аттрибуты</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BrowseText" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Browse</source>
          <target state="translated">Просмотреть</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ImageUrl" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Image URL</source>
          <target state="translated">URL картинки</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Name</source>
          <target state="translated">Имя</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="NewSound" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>New sound</source>
          <target state="translated">Новый звук</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PathToSound" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Path to sound</source>
          <target state="translated">Путь к звуковому файлу</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="UploadSubmitButton" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Upload sound</source>
          <target state="translated">Загрузить звук</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PublishStateNone" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>None</source>
          <target state="translated">Нет</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PublishStatePublished" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Published</source>
          <target state="translated">Опубликовано</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PublishStateRejected" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Rejected</source>
          <target state="translated">Отклонено</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PublishStateUnderReview" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Under review</source>
          <target state="translated">На рассмотрении</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PublishStateUnpublished" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Unpublished</source>
          <target state="translated">Не опубликовано</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Refresh" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Refresh</source>
          <target state="translated">Обновить</target>
          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">Text for a button that will refresh a list with new data</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="UploadPlaceholderMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Upload relaxing sounds into Ambie's catalogue and have others listen to your work!</source>
          <target state="translated">Загрузить рекласирующие звуки в каталог Ambie и поделиться своей работой с другими!</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SignIn" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Sign in</source>
          <target state="translated">Войти</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="UploadTermsMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>I agree to the Terms of Use</source>
          <target state="translated">Я согласен с данным соглашением</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AreYouSure" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Are you sure?</source>
          <target state="translated">Вы уверены?</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Yes" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Yes</source>
          <target state="translated">Да</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="DonateUrl" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Donation URL</source>
          <target state="translated">Ссылка для донатов</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Optional" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Optional</source>
          <target state="translated">Опционально</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Required" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Required</source>
          <target state="translated">Обязательно</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="UploadPermissionsMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>I created this sound or I have permission to upload it</source>
          <target state="translated">Я создал этот звуковой файл и я обладаю правами на его загрузку</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ErrorBigFile" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>That's a big file! Try again with a file smaller than {0} MB.</source>
          <target state="translated">Файл слишком большой! Попробуйте файл размером меньше {0} MB.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ErrorUploadCount" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>You're at the limit! You can only have {0} sounds.</source>
          <target state="translated">Вы достигли лимита! Вы можете загрузить только {0} звуков.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Donate" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Donate</source>
          <target state="translated">Донаты</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="TermsOfUse" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Terms of Use</source>
          <target state="translated">Пользовательское соглашение</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="FollowTwitter" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Follow us on Twitter</source>
          <target state="translated">Наш Twitter</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Dismiss" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Dismiss</source>
          <target state="translated">Отменить</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="FirstLaunchMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Thank you for trying Ambie. For the best experience, try pinning us to your taskbar! Enjoy your relaxing stay 🏝</source>
          <target state="translated">Спасибо за то, что попробовали Ambie. Для удобства можно закрепить программу в панели задач! Наслаждайтесь релаксом 🏝</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="HelloAndWelcome" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Hello and welcome!</source>
          <target state="translated">Привет и добро пожаловать!</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PinToTaskbar" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Pin to taskbar</source>
          <target state="translated">Закрепить в панели задач</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Transparency" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Transparency</source>
          <target state="new">Transparency</target>
        </trans-unit>
      </group>
    </body>
  </file>
</xliff>