#sidebar-menu .sidebar-submenu .item .logo.languages { background-position:-810px; } 
#sidebar-menu .sidebar-submenu .item.active .logo.languages { background-position:-780px; }

.widget-header .logo.languages { background-position:-494px; } 