neembuuuploader.LocaleManager.unicodeString=magyar  
neembuuuploader.utils.NeembuuUploaderSplashScreen.message=NeembuuUploader Bet\u00f6lt\u00e9s...
neembuuuploader.NeembuuUploader.neembuuuploader=Neembuu Uploader
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.QUEUED=Sorba\u00e1ll\u00edtva
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.INITIALISING=Inicializ\u00e1l\u00e1s
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.GETTINGCOOKIE=S\u00fcti megszerz\u00e9se
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.UPLOADING=Felt\u00f6lt\u00e9s
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.GETTINGLINK=Link megszerz\u00e9se
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.UPLOADFINISHED=Felt\u00f6lt\u00e9s befejezve
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.UPLOADFAILED=Felt\u00f6lt\u00e9s sikertelen
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.UPLOADSTOPPED=Felt\u00f6lt\u00e9s meg\u00e1ll\u00edtva
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.UPLOADINVALID=Upload Invalid
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.GETTINGERRORS=Getting errors
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.PLEASEWAIT=K\u00e9rem v\u00e1rjon..
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.NA=NA
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.LOGGINGIN=Bejelentkez\u00e9s
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.LOGGEDIN=Bejelentkezve
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.LOGGINGFAILED=Bejelentkez\u00e9s sikertelen
neembuuuploader.NUTableModel.File=F\u00e1jl
neembuuuploader.NUTableModel.Size=M\u00e9ret
neembuuuploader.NUTableModel.Host=Hoszt
neembuuuploader.NUTableModel.Status=St\u00e1tusz
neembuuuploader.NUTableModel.Progress=Folyamat
neembuuuploader.NUTableModel.Download_URL=Let\u00f6lt\u00f5 link
neembuuuploader.NUTableModel.Delete_URL=T\u00f6rl\u00f5 link
neembuuuploader.NeembuuUploader.jLabel2=Kiv\u00e1lasztott hoszt(ok):
neembuuuploader.NeembuuUploader.selectedHostsLabel=<html><i>Nincs.. :(</i></html>
neembuuuploader.NeembuuUploader.selectHostsButton=Hosztok kiv\u00e1laszt\u00e1sa
neembuuuploader.NeembuuUploader.selectFileButton=F\u00e1jlok kiv\u00e1laszt\u00e1sa
neembuuuploader.NeembuuUploader.addToQueueButton=Hozz\u00e1ad\u00e1s a list\u00e1hoz
neembuuuploader.NeembuuUploader.jPanel2.setBorder=A felt\u00f6lt\u00e9shez v\u00e1lasszon ki f\u00e1jlokat, vagy Fogd \u00e9s Vidd m\u00f3dszerrel dobja \u00f5ket ebbe az ablakba:
neembuuuploader.NeembuuUploader.jPanel3.setBorder=Felt\u00f6lt\u00e9si lista:
neembuuuploader.NeembuuUploader.startQueueButton=Lista ind\u00edt\u00e1sa
neembuuuploader.NeembuuUploader.stopFurtherButton=K\u00f6vetkez\u00f5 meg\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
neembuuuploader.NeembuuUploader.jLabel3=Max. egyidej\u00fb felt\u00f6lt\u00e9s:
neembuuuploader.NeembuuUploader.recentButton=El\u00f5zm\u00e9nyek
neembuuuploader.NeembuuUploader.accountsButton=Fi\u00f3kok
neembuuuploader.NeembuuUploader.aboutButton=N\u00e9vjegy
neembuuuploader.NeembuuUploader.exitButton=Kil\u00e9p\u00e9s
neembuuuploader.HostsPanel.infoLabel=V\u00e1lassza ki mely oldalakra szeretne felt\u00f6lteni.. Hacsak nem akar v\u00e1ltoztatni, t\u00f6bbet nem kell megadnia..
neembuuuploader.HostsPanel.freeandacctPanel=Hosztok (ingyenes)
neembuuuploader.HostsPanel.acctonlyPanel=Hosztok (csak regisztr\u00e1ci\u00f3val)
neembuuuploader.HostsPanel.title=V\u00e1lassza ki a k\u00edv\u00e1nt hosztot
neembuuuploader.NeembuuUploader.moveToTopToolTip=Kiv\u00e1lasztott sor(ok) lista elej\u00e9re mozgat\u00e1sa
neembuuuploader.NeembuuUploader.moveUpButtonToolTip=Kiv\u00e1lasztott sor(ok) felfel\u00e9 mozgat\u00e1sa
neembuuuploader.NeembuuUploader.moveDownButtonToolTip=Kiv\u00e1lasztott sor(ok) lefel\u00e9 mozgat\u00e1sa
neembuuuploader.NeembuuUploader.moveToBottomButtonToolTip=Kiv\u00e1lasztott sor(ok) lista alj\u00e1ra mozgat\u00e1sa
neembuuuploader.NeembuuUploader.startQueueButtonToolTip=Lista felt\u00f6lt\u00e9s\u00e9nek megkezd\u00e9se
neembuuuploader.NeembuuUploader.stopFurtherButtonToolTip=Meg\u00e1ll\u00edt\u00e1s az aktu\u00e1lis felt\u00f6lt\u00e9s ut\u00e1n
neembuuuploader.NeembuuUploader.nfilesselected=f\u00e1jl kiv\u00e1lasztva..
neembuuuploader.NeembuuUploader.pleaseSelectAnyFiles=V\u00e1lasszon ki f\u00e1jlokat..
neembuuuploader.NeembuuUploader.selectAtleastOneHost=V\u00e1laszon legal\u00e1bb egy hosztot..
neembuuuploader.NeembuuUploader.goAheadMakeMoreUploads=Gyer\u00fcnk, v\u00e1lasszon m\u00e9g ki m\u00e9g valamit felt\u00f6lt\u00e9sre.. :)
neembuuuploader.PopupBuilder.copyDownloadURL=Let\u00f6lt\u00f5 link m\u00e1sol\u00e1sa
neembuuuploader.PopupBuilder.copyDeleteURL=T\u00f6rl\u00f5 link m\u00e1sol\u00e1sa
neembuuuploader.PopupBuilder.exportLinks=Linkek export\u00e1l\u00e1sa
neembuuuploader.PopupBuilder.gotoDownloadURL=Let\u00f6lt\u00f5link megnyit\u00e1sa
neembuuuploader.PopupBuilder.removeFromQueue=Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s a list\u00e1b\u00f3l
neembuuuploader.PopupBuilder.removeFinished=Befejezettek elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa
neembuuuploader.PopupBuilder.stopUpload=Felt\u00f6lt\u00e9s le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
neembuuuploader.PopupBuilder.exportLinkDialog=Adja meg a HTML f\u00e1jl nev\u00e9t..
neembuuuploader.PopupBuilder.retryUpload=Retry Upload
neembuuuploader.UploadHistory.title=Felt\u00f6lt\u00e9si el\u00f5zm\u00e9nyek
neembuuuploader.UploadHistory.label=Legut\u00f3bb felt\u00f6lt\u00f6tt f\u00e1jlok
neembuuuploader.UploadHistory.clearHistoryButton=El\u00f5zm\u00e9nyek t\u00f6rl\u00e9se
neembuuuploader.UploadHistory.noRowsSelected=Nincs sor kiv\u00e1lasztva..
neembuuuploader.accountgui.AccountsManager.title=Fi\u00f3kkezel\u00f5
neembuuuploader.accountgui.AccountsManager.infoLabel=Adja meg a felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3kja megfelel\u00f5 adatait a hosztok haszn\u00e1lat\u00e1hoz..
neembuuuploader.accountgui.AccountsManager.infoLabel2=<html>Ha nincs felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3kja, fel van f\u00fcggesztve, vagy bejelentkez\u00e9si probl\u00e9mai vannak,<br />akkor hagyja \u00fcresen mindk\u00e9t mez\u00f5t..</html>
neembuuuploader.accountgui.AccountsManager.infoLabel3=Regisztr\u00e1ljon egy ingyenes fi\u00f3kot az al\u00e1bbi oldalak egyik\u00e9n, hogy a f\u00e1jljait felh\u00f5ben tudja kezelni..
neembuuuploader.accountgui.AccountsManager.dialogerror=a felhaszn\u00e1l\u00f3i n\u00e9v \u00e9s jelsz\u00f3 mez\u00f5k mindegyik\u00e9t ki kell t\u00f6lteni
neembuuuploader.accountgui.AccountsManager.Hostname=Hoszt n\u00e9v
neembuuuploader.accountgui.AccountsManager.Username=Felhaszn\u00e1l\u00f3i n\u00e9v
neembuuuploader.accountgui.AccountsManager.Password=Jelsz\u00f3
neembuuuploader.accountgui.AccountsManager.savebutton=Ment\u00e9s \u00e9s bez\u00e1r\u00e1s
neembuuuploader.NeembuuUploader.savingstate=\u00c1llapot ment\u00e9se...
neembuuuploader.accounts.loginerror=a bejelentkez\u00e9s sikertelen szerverprobl\u00e9ma, elavult plugin, vagy \u00e9rv\u00e9nytelen felhaszn\u00e1l\u00f3i adatok miatt.. Ellen\u00f5rizze b\u00f6ng\u00e9sz\u00f5ben \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra...
neembuuuploader.exceptions.maxfilesize=maximum f\u00e1jlm\u00e9ret limit
neembuuuploader.uploaders.minfilesize=minimum f\u00e1jlm\u00e9ret limit
neembuuuploader.uploaders.filetypenotsupported=f\u00e1jlt\u00edpus nem t\u00e1mogatott
neembuuuploader.versioning.newversionlabel=Neembuu Uploader leg\u00fajabb el\u00e9rhet\u00f5 verzi\u00f3ja
neembuuuploader.versioning.currentversionlabel=Friss\u00edt\u00e9s \u00e9rhet\u00f5 el a Nemmbuu Uploaderhez
neembuuuploader.versioning.clicklabel=T\u00f6ltse le a leg\u00fajabb verzi\u00f3t innen
neembuuuploader.HostsPanel.limitationsLabel=Az egyes weboldalak f\u00e1jlm\u00e9ret limit\u00e1ci\u00f3ihoz \u00e9s egy\u00e9b inform\u00e1ci\u00f3ihoz kattintson ide
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings=Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.languagePanel=Nyelv
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.themePanel=T\u00e9ma (\u00fajraind\u00edt\u00e1st ig\u00e9nyel)
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.statePanel=\u00c1llapot
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.diagnosisPanel=Napl\u00f3z\u00e1s
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.languageLabel=V\u00e1lasszon ki egy nyelvet: 
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.systemThemeRadioButton=Rendszer alap\u00e9rtelmezett t\u00e9ma
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.nimbusThemeRadioButtonAvailableText=Nimbus t\u00e9ma
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.nimbusThemeRadioButtonNotAvailableText=Nimbus t\u00e9ma (Java SE 6 Update 10-t vagy k\u00e9s\u00f5bbit ig\u00e9nyel)
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.saveStateCheckBox=Vez\u00e9rl\u00f5k \u00e1llapot\u00e1nak ment\u00e9se kil\u00e9p\u00e9skor
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.saveQueuedLinksOnExit=Felt\u00f6lt\u00e9si lista ment\u00e9se kil\u00e9p\u00e9skor
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.loggingCheckBox=Napl\u00f3z\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se a nu.log f\u00e1jlba
neembuuuploader.UploadHistory.confirmClear=Biztos benne, hogy t\u00f6r\u00f6lni akarja a felt\u00f6lt\u00e9si el\u00f5zm\u00e9nyeket?
neembuuuploader.UploadHistory.removeSelectedButton=Kiv\u00e1lasztott t\u00f6rl\u00e9se
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.minimizeToTray=Minimaliz\u00e1l\u00e1s az \u00e9rtes\u00edt\u00e9si ter\u00fcletre
neembuuuploader.NeembuuUploader.trayIconToolTip=Dupla kattint\u00e1s a vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1shoz
neembuuuploader.QueueManager.SystemTray.allUploadsCompleted=Minden felt\u00f6lt\u00e9s befejezve :)
