neembuuuploader.LocaleManager.unicodeString=catalan
neembuuuploader.utils.NeembuuUploaderSplashScreen.message=NeembuuUploader Carregant...
neembuuuploader.NeembuuUploader.neembuuuploader=Neembuu Uploader
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.QUEUED=En Cua
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.INITIALISING=Inicialitzant
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.GETTINGCOOKIE=Obtenint 'Cookie'
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.UPLOADING=Carregant
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.GETTINGLINK=Obtenint Enlla\u00e7
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.UPLOADFINISHED=C\u00e0rrega Finalitzada
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.UPLOADFAILED=Error en la C\u00e0rrega
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.UPLOADSTOPPED=C\u00e0rrega Aturada
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.UPLOADINVALID=Upload Invalid
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.GETTINGERRORS=Getting errors
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.PLEASEWAIT=Si us plau, esperi..
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.NA=NA
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.LOGGINGIN=Iniciant sessi\u00f3
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.LOGGEDIN=Sessi\u00f3 Iniciada
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.LOGGINGFAILED=Error en l'inici de sessi\u00f3
neembuuuploader.NUTableModel.File=Fitxer
neembuuuploader.NUTableModel.Size=Mida
neembuuuploader.NUTableModel.Host=Servidor
neembuuuploader.NUTableModel.Status=Estat
neembuuuploader.NUTableModel.Progress=Progr\u00e9s
neembuuuploader.NUTableModel.Download_URL=Enlla\u00e7 de desc\u00e0rrega
neembuuuploader.NUTableModel.Delete_URL=Enlla\u00e7 D'esborrat
neembuuuploader.NeembuuUploader.jLabel2=Servidor(s) Seleccionats:
neembuuuploader.NeembuuUploader.selectedHostsLabel=<html><i>Cap.. :(</i></html>
neembuuuploader.NeembuuUploader.selectHostsButton=Selecciona Servidors
neembuuuploader.NeembuuUploader.selectFileButton=Selecciona Fitxer(s)
neembuuuploader.NeembuuUploader.addToQueueButton=Afegir a la cua
neembuuuploader.NeembuuUploader.jPanel2.setBorder=Selecciona els fitxers a pujar o arrossega'ls sobre aquesta finestra:
neembuuuploader.NeembuuUploader.jPanel3.setBorder=Cua de c\u00e0rrega:
neembuuuploader.NeembuuUploader.startQueueButton=Comen\u00e7ar la cua
neembuuuploader.NeembuuUploader.stopFurtherButton=Aturar al seguent
neembuuuploader.NeembuuUploader.jLabel3=Nombre m\u00e0xim de c\u00e0rregues simult\u00e0nies:
neembuuuploader.NeembuuUploader.recentButton=Historial de c\u00e0rregues
neembuuuploader.NeembuuUploader.accountsButton=Comptes
neembuuuploader.NeembuuUploader.aboutButton=Quant a
neembuuuploader.NeembuuUploader.exitButton=Sortir
neembuuuploader.HostsPanel.infoLabel=Selecciona els Servidors als que vols carregar fitxers... No cal que ho tornis a seleccionar a no ser que vulguis canviar-ho.
neembuuuploader.HostsPanel.freeandacctPanel=Servidors (Gratu\u00efts i amb compte)
neembuuuploader.HostsPanel.acctonlyPanel=Servidors (Sols amb compte)
neembuuuploader.HostsPanel.title=Selecciona els servidors gratu\u00efts on carregar
neembuuuploader.NeembuuUploader.moveToTopToolTip=Puja al cap de la cua les files seleccionades
neembuuuploader.NeembuuUploader.moveUpButtonToolTip=Puja un nivell les files seleccionades
neembuuuploader.NeembuuUploader.moveDownButtonToolTip=Baixa un nivell les files seleccionades
neembuuuploader.NeembuuUploader.moveToBottomButtonToolTip=Baixa al final les files seleccionades
neembuuuploader.NeembuuUploader.startQueueButtonToolTip=Inicia les carregues de la cua
neembuuuploader.NeembuuUploader.stopFurtherButtonToolTip=Aturar quan la cua actual hagi finalitzat
neembuuuploader.NeembuuUploader.nfilesselected=Fitxers seleccionats..
neembuuuploader.NeembuuUploader.pleaseSelectAnyFiles=Si us plau, selecciona fitxers..
neembuuuploader.NeembuuUploader.selectAtleastOneHost=Selecciona, com a m\u00ednim, un Servidor...
neembuuuploader.NeembuuUploader.goAheadMakeMoreUploads=Continua, Carrega m\u00e9s fitxers... :)
neembuuuploader.PopupBuilder.copyDownloadURL=Copia l'enlla\u00e7 de desc\u00e0rrega
neembuuuploader.PopupBuilder.copyDeleteURL=Copia l'enlla\u00e7 d'esborrat
neembuuuploader.PopupBuilder.exportLinks=Exportar enlla\u00e7os
neembuuuploader.PopupBuilder.gotoDownloadURL=Obrir l'enlla\u00e7 de desc\u00e0rrega
neembuuuploader.PopupBuilder.removeFromQueue=Esborrar de la cua
neembuuuploader.PopupBuilder.removeFinished=Esborrar els acabats
neembuuuploader.PopupBuilder.stopUpload=Aturar c\u00e0rrega
neembuuuploader.PopupBuilder.exportLinkDialog=Introduir un nom pel fitxer html...
neembuuuploader.PopupBuilder.retryUpload=Retry Upload
neembuuuploader.UploadHistory.title=Historial de C\u00e0rregues
neembuuuploader.UploadHistory.label=Fitxers Carregats Recentment
neembuuuploader.UploadHistory.clearHistoryButton=Netejar Historial
neembuuuploader.UploadHistory.noRowsSelected=No hi ha cap fila seleccionada..
neembuuuploader.accountgui.AccountsManager.title=Gestor de Comptes
neembuuuploader.accountgui.AccountsManager.infoLabel=Introdueix les dades dels teus comptes...
neembuuuploader.accountgui.AccountsManager.infoLabel2=Si no tens cap compte, vols desactivar-ne o s'experimenten problemes d'inici de sessi\u00f3 deixa els dos camps en blanc i desa els canvis..
neembuuuploader.accountgui.AccountsManager.infoLabel3=Pots obtenir un compte gratu\u00eft per alguns Servidors si vols gestionar els teus fitxers al n\u00favol.
neembuuuploader.accountgui.AccountsManager.dialogerror=l'usuari i la contrasenya han de ser emplenats els dos o deixats en blanc
neembuuuploader.accountgui.AccountsManager.Hostname=Nom del Servidor
neembuuuploader.accountgui.AccountsManager.Username=Usuari
neembuuuploader.accountgui.AccountsManager.Password=Contrasenya
neembuuuploader.accountgui.AccountsManager.savebutton=Desar i Tancar
neembuuuploader.NeembuuUploader.savingstate=Desant Estat...
neembuuuploader.accounts.loginerror=Inici de sessi\u00f3 fallit degut a un problema del servidor, un connector caducat o dades incorrectes d'inici de sessi\u00f3. Si us plau, comprova-ho al navegador i torna-ho a intentar.
neembuuuploader.exceptions.maxfilesize=L\u00edmit m\u00e0xim per la mida del fitxer
neembuuuploader.uploaders.minfilesize=L\u00edmit minim per la mida del fitxer
neembuuuploader.uploaders.filetypenotsupported=Tipus de fitxer no suportat
neembuuuploader.versioning.newversionlabel=\u00daltima versi\u00f3 disponible de Neembuu Uploader
neembuuuploader.versioning.currentversionlabel=La versi\u00f3 del teu antic Neembuu Uploader
neembuuuploader.versioning.clicklabel=Descarrega la \u00faltima versi\u00f3 aqu\u00ed
neembuuuploader.HostsPanel.limitationsLabel=Per limitacions de mides de fitxers i altre informaci\u00f3, clicar aqu\u00ed.
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings=Configuraci\u00f3
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.languagePanel=Idioma
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.themePanel=Tema (Necessita reiniciar)
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.statePanel=Estat
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.diagnosisPanel=Diagn\u00f3stic
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.languageLabel=Escull el teu idioma: 
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.systemThemeRadioButton=Tema per defecte
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.nimbusThemeRadioButtonAvailableText=Tema Nimbus
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.nimbusThemeRadioButtonNotAvailableText=Tema Nimbus (Necessita Java SE 6 Update 10 o superior)
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.saveStateCheckBox=Desa els controls d'estat al sortir
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.saveQueuedLinksOnExit=Desa els enlla\u00e7os en cua al sortir
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.minimizeToTray=Minimize to System Tray
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.loggingCheckBox=Activar els informes a el fitxer nu.log
neembuuuploader.UploadHistory.confirmClear=Est\u00e0s segur de netejar l'historial de c\u00e0rregues?
neembuuuploader.UploadHistory.removeSelectedButton=Esborra els seleccionats
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.minimizeToTray=Minimize to System Tray
neembuuuploader.NeembuuUploader.trayIconToolTip=Double click to restore
neembuuuploader.QueueManager.SystemTray.allUploadsCompleted=All uploads have been completed :)
