neembuuuploader.LocaleManager.unicodeString=deutsch
neembuuuploader.utils.NeembuuUploaderSplashScreen.message=Neembuu Uploader l\u00e4dt ...
neembuuuploader.NeembuuUploader.neembuuuploader=Neembuu Uploader
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.QUEUED=In der Warteschlange
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.INITIALISING=Initialisiere
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.GETTINGCOOKIE=Empfange Cookie
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.UPLOADING=Lade hoch
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.GETTINGLINK=Empfange Link
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.UPLOADFINISHED=Upload abgeschlossen
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.UPLOADFAILED=Upload fehlgeschlagen
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.UPLOADSTOPPED=Upload angehalten
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.UPLOADINVALID=Upload Invalid
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.GETTINGERRORS=Getting errors
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.PLEASEWAIT=Bitte warten ...
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.NA=NA
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.LOGGINGIN=Einloggen
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.LOGGEDIN=Eingeloggt
neembuuuploader.interfaces.UploadStatus.LOGGINGFAILED=Einloggen fehlgeschlagen
neembuuuploader.NUTableModel.File=Datei
neembuuuploader.NUTableModel.Size=Gr\u00f6\u00dfe
neembuuuploader.NUTableModel.Host=Host
neembuuuploader.NUTableModel.Status=Status
neembuuuploader.NUTableModel.Progress=Fortschritt
neembuuuploader.NUTableModel.Download_URL=Download-URL
neembuuuploader.NUTableModel.Delete_URL=URL l\u00f6schen
neembuuuploader.NeembuuUploader.jLabel2=Ausgew\u00e4hlte(r) Host(s):
neembuuuploader.NeembuuUploader.selectedHostsLabel=<html><i>Keine :(</i></html>
neembuuuploader.NeembuuUploader.selectHostsButton=Hosts ausw\u00e4hlen
neembuuuploader.NeembuuUploader.selectFileButton=Datei(en) ausw\u00e4hlen
neembuuuploader.NeembuuUploader.addToQueueButton=Zur Warteschlange hinzuf\u00fcgen
neembuuuploader.NeembuuUploader.jPanel2.setBorder=W\u00e4hlen Sie Datei(en) zum Hochladen aus oder ziehen Sie Dateien direkt auf dieses Fenster:
neembuuuploader.NeembuuUploader.jPanel3.setBorder=Upload-Warteschlange:
neembuuuploader.NeembuuUploader.startQueueButton=Verarbeitung starten
neembuuuploader.NeembuuUploader.stopFurtherButton=Anhalten
neembuuuploader.NeembuuUploader.jLabel3=Maximale Anzahl simultaner Uploads:
neembuuuploader.NeembuuUploader.recentButton=Upload-Chronik
neembuuuploader.NeembuuUploader.accountsButton=Konten
neembuuuploader.NeembuuUploader.aboutButton=\u00dcber
neembuuuploader.NeembuuUploader.exitButton=Beenden
neembuuuploader.HostsPanel.infoLabel=W\u00e4hlen Sie Websites aus, zu denen Sie etwas hochladen m\u00f6chten.
neembuuuploader.HostsPanel.freeandacctPanel=Hosts (frei und mit Konten)
neembuuuploader.HostsPanel.acctonlyPanel=Hosts (nur mit Konten)
neembuuuploader.HostsPanel.title=W\u00e4hlen Sie Ihre Lieblings-Hosts zum Hochladen aus
neembuuuploader.NeembuuUploader.moveToTopToolTip=Die ausgew\u00e4hlte(n) Zeile(n) an den Anfang der Warteschlange verschieben
neembuuuploader.NeembuuUploader.moveUpButtonToolTip=Die ausgew\u00e4hlte(n) Zeile(n) in der Warteschlange nach oben verschieben
neembuuuploader.NeembuuUploader.moveDownButtonToolTip=Die ausgew\u00e4hlte(n) Zeile(n) in der Warteschlange nach unten verschieben
neembuuuploader.NeembuuUploader.moveToBottomButtonToolTip=Die ausgew\u00e4hlte(n) Zeile(n) ans Ende der Warteschlange verschieben
neembuuuploader.NeembuuUploader.startQueueButtonToolTip=Etwaige Uploads in der Warteschlange starten
neembuuuploader.NeembuuUploader.stopFurtherButtonToolTip=Nach dem Ende des aktuellen Uploads anhalten
neembuuuploader.NeembuuUploader.nfilesselected=Dateien ausgew\u00e4hlt.
neembuuuploader.NeembuuUploader.pleaseSelectAnyFiles=Bitte w\u00e4hlen Sie Dateien aus.
neembuuuploader.NeembuuUploader.selectAtleastOneHost=W\u00e4hlen Sie mindestens einen Host aus.
neembuuuploader.NeembuuUploader.goAheadMakeMoreUploads=Weiter so, mehr hochladen :)
neembuuuploader.PopupBuilder.copyDownloadURL=Download-URL kopieren
neembuuuploader.PopupBuilder.copyDeleteURL=L\u00f6sch-URL kopieren
neembuuuploader.PopupBuilder.exportLinks=Links exportieren
neembuuuploader.PopupBuilder.gotoDownloadURL=Download-URL \u00f6ffnen
neembuuuploader.PopupBuilder.removeFromQueue=Aus der Warteschlange entfernen
neembuuuploader.PopupBuilder.removeFinished=Abgeschlossene entfernen
neembuuuploader.PopupBuilder.stopUpload=Upload anhalten
neembuuuploader.PopupBuilder.exportLinkDialog=Name f\u00fcr die HTML-Datei eingeben.
neembuuuploader.PopupBuilder.retryUpload=Retry Upload
neembuuuploader.UploadHistory.title=Upload-Chronik
neembuuuploader.UploadHistory.label=Zuletzt hochgeladene Dateien
neembuuuploader.UploadHistory.clearHistoryButton=Chronik l\u00f6schen
neembuuuploader.UploadHistory.noRowsSelected=Keine Zeilen ausgew\u00e4hlt.
neembuuuploader.accountgui.AccountsManager.title=Konten-Manager
neembuuuploader.accountgui.AccountsManager.infoLabel=Tragen Sie Ihre Konto-Details f\u00fcr die jeweiligen Hosts ein.
neembuuuploader.accountgui.AccountsManager.infoLabel2=<html>Falls Sie \u00fcber kein Konto verf\u00fcgen oder das Konto deaktivieren m\u00f6chten, oder falls es vor\u00fcbergehende Login-Probleme<br/>auf der Website gibt, lassen Sie beide Felder leer und speichern Sie.</html>
neembuuuploader.accountgui.AccountsManager.infoLabel3=Legen Sie sich auf den jeweiligen Seiten ein kostenloses Konto an, falls Sie noch keines haben, um Dateien in der Cloud zu verwalten.
neembuuuploader.accountgui.AccountsManager.dialogerror=Die Felder f\u00fcr Benutzername und Passwort m\u00fcssen beide ausgef\u00fcllt oder beide leer sein.
neembuuuploader.accountgui.AccountsManager.Hostname=Hostname
neembuuuploader.accountgui.AccountsManager.Username=Benutzername
neembuuuploader.accountgui.AccountsManager.Password=Passwort
neembuuuploader.accountgui.AccountsManager.savebutton=Speichern & Schlie\u00dfen
neembuuuploader.NeembuuUploader.savingstate=Status wird gespeichert ...
neembuuuploader.accounts.loginerror=Die Anmeldung ist fehlgeschlagen, weil auf dem Server ein Problem aufgetreten ist, weil das Plugin veraltet ist oder weil die Login-Details ung\u00fcltig sind. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie dies in einem Browser und versuchen Sie es dann erneut.
neembuuuploader.exceptions.maxfilesize=Maximale Dateigr\u00f6\u00dfe
neembuuuploader.uploaders.minfilesize=Minimale Dateigr\u00f6\u00dfe
neembuuuploader.uploaders.filetypenotsupported=Dateityp nicht unterst\u00fctzt
neembuuuploader.versioning.newversionlabel=Neueste verf\u00fcgbare Version von Neembuu Uploader
neembuuuploader.versioning.currentversionlabel=Ihre veraltete Neembuee Uploader-Version
neembuuuploader.versioning.clicklabel=Laden Sie die neueste Version hier herunter
neembuuuploader.HostsPanel.limitationsLabel=Klicken Sie hier, um Informationen \u00fcber Einschr\u00e4nkungen (z.B. Dateigr\u00f6\u00dfe) jeder Seite zu erhalten
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings=Einstellungen
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.languagePanel=Sprache
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.themePanel=Theme (erfordert Programmneustart)
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.statePanel=Status
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.diagnosisPanel=Diagnose
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.languageLabel=Sprache ausw\u00e4hlen:
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.systemThemeRadioButton=Standard-Theme des Systems
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.nimbusThemeRadioButtonAvailableText=Nimbus-Theme
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.nimbusThemeRadioButtonNotAvailableText=Nimbus-Theme (ben\u00f6tigt Java SE 6 Update 10 oder neuer)
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.saveStateCheckBox=Zustand der Eingabeelemente beim Beenden speichern
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.saveQueuedLinksOnExit=Links in der Warteschlange beim Beenden speichern
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.minimizeToTray=Minimize to System Tray
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.loggingCheckBox=Protokollierung in die Datei nu.log aktivieren
neembuuuploader.UploadHistory.confirmClear=M\u00f6chten Sie die Upload-Chronik wirklich l\u00f6schen?
neembuuuploader.UploadHistory.removeSelectedButton=Ausgew\u00e4hlte Eintr\u00e4ge entfernen
neembuuuploader.NeembuuUploader.settings.minimizeToTray=Minimize to System Tray
neembuuuploader.NeembuuUploader.trayIconToolTip=Double click to restore
neembuuuploader.QueueManager.SystemTray.allUploadsCompleted=All uploads have been completed :)
