OC.L10N.register(
    "systemtags",
    {
    "Tags" : "Etiquetes",
    "Tag name is empty" : "El nom de l'etiqueta és buit",
    "Update" : "Actualitza",
    "Create" : "Crea",
    "Select tag…" : "Selecciona etiqueta...",
    "System tag %1$s added by the system" : "Etiqueta de sistema %1$s afegida pel sistema",
    "Added system tag {systemtag}" : "S'ha afegit l'etiqueta de sistema {systemtag}",
    "Added system tag %1$s" : "S'ha afegit l'etiqueta de sistema %1$s",
    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s ha afegit l'etiqueta de sistema %2$s",
    "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} ha afegit l'etiqueta de sistema {systemtag}",
    "System tag %1$s removed by the system" : "Etiqueta de sistema %1$s suprimida pel sistema",
    "Removed system tag {systemtag}" : "S'ha suprimit l'etiqueta de sistema {systemtag}",
    "Removed system tag %1$s" : "S'ha suprimit l'etiqueta de sistema%1$s",
    "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s ha suprimit l'etiqueta de sistema %2$s",
    "{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} ha suprimit l'etiqueta de sistema {systemtag}",
    "You created system tag %1$s" : "Heu creat l'etiqueta de sistema %1$s",
    "You created system tag {systemtag}" : "Heu creat l'etiqueta de sistema {systemtag}",
    "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s ha creat l'etiqueta de sistema %2$s",
    "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} ha creat l'etiqueta de sistema {systemtag}",
    "You deleted system tag %1$s" : "Heu suprimit l'etiqueta de sistema %1$s",
    "You deleted system tag {systemtag}" : "Heu suprimit l'etiqueta de sistema {systemtag}",
    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s ha suprimit l'etiqueta de sistema %2$s",
    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} ha suprimit l'etiqueta de sistema {systemtag}",
    "You updated system tag %2$s to %1$s" : "Heu actualitzat l'etiqueta de sistema %2$s a %1$s",
    "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Heu actualitzat l'etiqueta de sistema {oldsystemtag} a {newsystemtag}",
    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s ha actualitzat l'etiqueta de sistema %3$s a %2$s",
    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} ha actualitzat l'etiqueta de sistema {oldsystemtag} a {newsystemtag}",
    "System tag %2$s was added to %1$s by the system" : "L'etiqueta de sistema %2$s ha estat afegida a %1$s pel sistema",
    "System tag {systemtag} was added to {file} by the system" : "L'etiqueta de sistema {systemtag} ha estat afegida a {file} pel sistema",
    "You added system tag %2$s to %1$s" : "Heu afegit l'etiqueta de sistema %2$sa%1$s",
    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Heu afegit l'etiqueta de sistema {systemtag} a {file}",
    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s ha afegit l'etiqueta de sistema %3$s a %2$s",
    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} ha afegit l'etiqueta de sistema {systemtag} a {file}",
    "System tag %2$s was removed from %1$s by the system" : "L'etiqueta de sistema %2$s ha estat suprimida de %1$s pel sistema",
    "System tag {systemtag} was removed from {file} by the system" : "L'etiqueta de sistema {systemtag} ha estat suprimida de {file} pel sistema",
    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Heu suprimit l'etiqueta de sistema%2$s de %1$s",
    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Heu suprimit l'etiqueta de sistema {systemtag} de {file}",
    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s ha suprimit l'etiqueta de sistema %3$s de %2$s",
    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} ha suprimit l'etiqueta de sistema {systemtag} de {file}",
    "%s (restricted)" : "%s (restringit)",
    "%s (invisible)" : "%s (invisible)",
    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "S'han modificat les <strong>etiquetes de sistema</strong> d'un fitxer",
    "Collaborative tags" : "Etiquetes col·laboratives",
    "Collaborative tagging functionality which shares tags among users." : "Funcionalitat d'etiquetatge col·laboratiu que permet compartir etiquetes entre usuaris.",
    "Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "Funcionalitat d'etiquetatge col·laboratiu que permet compartir etiquetes entre usuaris. Genial per a equips.\n\t(Si sou un proveïdor emprant una instància de Nextcloud per a múltiples clients, s'aconsella desactivar aquesta aplicació perquè les etiquetes són compartides amb tots.)",
    "Tagged files" : "Fitxers marcats",
    "Select tags to filter by" : "Selecciona les marques per filtrar-ne",
    "No tags found" : "No s'han trobat etiquetes",
    "Please select tags to filter by" : "Si us plau seleccioneu les etiquetes amb les que es filtrarà",
    "No files found for the selected tags" : "No s'han trobat fitxers per les etiquetes seleccionades",
    "Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them." : "Les etiquetes col·laboratives estan disponibles per a tots els usuaris. Les etiquetes restringides són vistes per tothom però no les poden emprar per assignar elements. Les etiquetes invisibles són per a ús intern, donat que els altres usuaris no les poden veure ni emprar-les.",
    "Select tag …" : "Selecciona etiqueta...",
    "Create a new tag" : "Crea una nova etiqueta",
    "Name" : "Nom",
    "Public" : "Públic",
    "Restricted" : "Restringit",
    "Invisible" : "Invisible",
    "Delete" : "Suprimeix",
    "Reset" : "Restableix",
    "No files in here" : "No hi ha fitxers aquí",
    "No entries found in this folder" : "No s'han trobat entrades en aquesta carpeta",
    "Size" : "Mida",
    "Modified" : "Modificat"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
