[udialogs]
mbOk=Ok
mbCancel=Anular
mbYes=Sim
mbNo=Não
mbClose=Perto

[Components]
Navigator.Hints=Em primeiro lugar\nAnterior\nNext\nDurar\nAdicionar\nExcluir\nEditar\nPost\nAnular\nRefrescar
Navigator.MsgConfirmDelete=Você confirma a exclusão deste registro?

[frmHintBox]
shortcut=Atalho de teclado:

[frmVisualSQLQuery]
Caption=Editor de SQL
sgColumns.Columns[0].Title=Usado
sgColumns.Columns[1].Title=Visível
sgColumns.Columns[2].Title=Champ
sgColumns.Columns[3].Title=Digite
sgColumns.Columns[4].Title=Alias
sgColumns.Columns[5].Title=Tri
sgColumns.Columns[6].Title=Função
sgColumns.Columns[7].Title=Agrupadas
sgColumns.Columns[8].Title=Critério
sgColumns.Columns[9].Title=Ou
sgColumns.Columns[10].Title=Ou
sgColumns.Columns[11].Title=Ou
mnuLinkSettings.Caption=Propriedades
mnuUnLink.Caption=Excluir
tsColumns.Caption=Colunas
tsSQL.Caption=SQL
tsResult.Caption=Resultado
lbPreviewLimit.Caption=Número máximo de linhas
ckNoVisualQuery.Caption=Consulta não visual
ckDistinct.Caption=Gravações únicas

Column=Coluna
ColumnsHelp[1]=Se desmarcado, remove a linha
ColumnsHelp[2]=Se marcada, a coluna ficará visível no resultado
ColumnsHelp[3]=Nome do próximo campo Table.Field pode ser uma função especial
ColumnsHelp[4]=É o tipo de campo visto pelo mecanismo do banco de dados. O tipo é semelhante ao do NSBase. Pode ser modificado para otimizar o tipo de resultado, exemplo monetário
ColumnsHelp[5]=Será o nome exibido no topo da coluna, se documentado. Caso contrário, será o nome do campo
ColumnsHelp[6]=Direção de ordenação, ASC: ascendente, DESC descendente ou direção oposta
ColumnsHelp[7]=Função global na coluna
ColumnsHelp[8]=Usado para estabelecer agrupamentos / agregações, se marcado
ColumnsHelp[9]=Critérios de seleção: pode ser uma constante, um nome de coluna ou um parâmetro a inserir ao executar a consulta, o valor deve ser precedido por :\nExemplo: 'Parameter1'...\nOs parâmetros podem ser digitados (: data ,: inteiro ,: float ,: booleano)\nExemplo: 'data de hoje: data'\nDiferentes operadores podem ser usados: <,>, <=,> =, <>, = ou semelhante, = é definido por padrão
ColumnsHelp[10]=Ou outro critério de seleção, veja critério
ColumnsHelp[11]=Ou outro critério de seleção, veja critério
ColumnsHelp[12]=Ou outro critério de seleção, veja critério

msgEmptyQuery=A consulta está vazia
msgThisTableIsAlreadyInserted=Esta tabela já está inserida no espaço de trabalho
msgTheseTablesAreAlreadyLinked=Este link já existe
msgCancelResult=Pedido cancelado
notFound=não encontrado
msgErrorStructureQueryFile=Falha ao estruturar os dados do arquivo de consulta
msgErrorsInQueryFile=Erros no arquivo de consulta
msgIsNotQBuilderQueryFile=Este não é um arquivo de solicitação do VSQ
msgConfirmVisualQuery=Você confirma o abandono da consulta não visual?

[frmVSQLinkSettings]
Caption=Editando um link
btnOk.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Anular
lbTable1.Caption=Tabela 1
lbTable2.Caption=Tabela 2
lbFieldName1.Caption=Campo 1
lbFieldName2.Caption=Campo 2
ckAll1.Caption=Todos os valores
ckAll2.Caption=Todos os valores

[frmVSQParams]
Caption=Configurações
btnOk.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Anular

[VSQTable]
btnClose.Hint=Remova esta tabela
btnEC.Hint=Reduzir / Ampliar
mnuCheckAll.Caption=Selecione tudo
mnuUnCheckAll.Caption=Desmarque tudo
mnuClose.Caption=Tire a mesa
msgConfirmClose=Você valida a exclusão da visão desta tabela e seus links?

[frmAbout]
Caption=Sobre...
tsAbout.Caption=Sobre
tsHistory.Caption=História
btnOk.Caption=Ok

[frmTemplates]
Caption=Novo projeto NSBase de um modelo
btnOk.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Anular
msgLoading=Carregando...
msgDownload=Baixe o modelo...
msgTemplateNotFound=Modelo [%s] não baixado

[frmMain]
Caption=NSBase
msgCtrlVersion=Confira a versão...
msgLoadProject=Carregando o projeto...

lbObjectExplorer.Caption=Explorador de Objetos
actShowObjectsHidden.Caption=Objetos escondidos
actShowObjectsByCategories.Caption=Feita sob encomenda
actShowObjectsByTypes.Caption=Tipo de objeto
emptyCategory=Não classificado
btnCloseObjectExplorer.Hint=Reduzir
btnShowObjects.Hint=Opções de navegação
btnCloseLuaRunner.Hint=Reduzir

tsProject.Caption=Projeto
lbProject.Caption=Projeto
actProjectNew.Caption=Novo
actProjectNew.Hint=Salve um novo projeto NSBase em...
actProjectNewFromTemplate.Caption=De um modelo...
actProjectNewFromTemplate.Hint=Salve um novo projeto NSBase de um modelo
actProjectNew.Dialog.Title=Salve um novo projeto NSBase em...
actProjectNew.Dialog.Filter=Arquivos NSBase (*.nsb)|*.nsb|Todos os arquivos|*.*
actProjectOpen.Caption=Abrir
actProjectOpen.Hint=Abra um projeto NSBase
actProjectOpen.Dialog.Title=Abra um projeto NSBase
actProjectOpen.Dialog.Filter=Arquivos NSBase (*.nsb)|*.nsb|Todos os arquivos|*.*
actProjectSaveAs.Caption=Salve...
actProjectSaveAs.Hint=Salve o projeto NSBase em...
actProjectSaveAs.Dialog.Title=Salve o projeto NSBase em...
actProjectSaveAs.Dialog.Filter=Arquivos NSBase (*.nsb)|*.nsb|Todos os arquivos|*.*
actProjectVacuum.Caption=Compact
actProjectVacuum.Hint=Limpa e compacta o projeto ativo
actProjectFindDBCode.Caption=Pesquisar
actProjectFindDBCode.Hint=Procure uma string no código do projeto ativo
lbFindDBCode.Caption=Pesquisa de código
actProjectAddLuaLib.Caption=Livraria
actProjectAddLuaLib.Hint=Adicione uma biblioteca LUA ao projeto
actProjectClose.Caption=Perto
actProjectClose.Hint=Feche o projeto ativo

lbApplication.Caption=Aplicação
actParameters.Caption=Configurações...
actParameters.Hint=Abre a janela para definir o aplicativo NSBase e o projeto ativo
actBuildApp.Caption=Construir...
actBuildApp.Hint=Construa um aplicativo independente
actQuit.Caption=Saia
actQuit.Hint=Saia do aplicativo

lbHelp.Caption=Ajuda
actAbout.Caption=Sobre...
actAbout.Hint=Sobre o aplicativo NSBase
actReportBug.Caption=Reportar um erro
actReportBug.Hint=Relatar um mau funcionamento (bug) do NSBase

btnRibbon.Caption=Reduza / Amplie a fita
btnRibbon.Hint=Se você não tem espaço suficiente, você pode reduzir a fita, ela crescerá automaticamente......

msgLoadProject=Carregando o projeto...
msgReady=Limpa e compacta o projeto ativo!
msgSaveProperties=Salvando propriedades do projeto
msgIsNotNSBase=Este não é um projeto NSBase
msgVersionWarning=Atenção a versão mínima do NSBase é...\nVocê quer continuar carregando?
msgFileIsBusy=O arquivo  %s é usado ou protegido contra gravação
msgFileNotFound=O arquivo  %s está faltando
msgNewError=Erro ao criar o novo projeto
msgNewVersionIsAvailable=Uma nova versão do NSBase está disponível em https://sourceforge.net/projects/nsbase
msgNewVersionNotAvailable=Nenhuma nova versão do NSBa
msgVersionServerNotAccessible=O servidor da versão não está acessível https://nsbase.sourceforge.net
msgErrNotFormRun=Este projeto não possui um formulário inicial\nVocê deve criar pelo menos um formulário "Criar / Formulário"\nEm seguida, declare o formulário de inicialização em "Arquivo / Configurações / Projeto ativo: Geral"
msgClean0=Limpeza...
msgVacuum0=Compactação...
msgVacuum1=Limpeza e compactação concluídas,  %s bytes ganhos
msgVacuum2=Limpeza e compactação concluídas\n-   %s bytes ganhos com base no projeto\n-  %s bytes ganhos no banco de dados
msgConfirmCleanDB2=Você deseja excluir tabelas órfãs?
msgCompiledExceptionEdit=Erro, edição impossível, código compilado
msgPhysicalTablesCreated=As tabelas físicas ausentes foram criadas
msgPhysicalTablesNotFound=Faltam as tabelas físicas abaixo, deseja criá-las?\n\n

tsCreate.Caption=Criar
lbCreate.Caption=Criar
actCreateTable.Caption=Mesa
actCreateTable.Hint=Crie uma mesa
actCreateView.Caption=Ver
actCreateView.Hint=Crie uma visão
actCreateForm.Caption=Formar
actCreateForm.Hint=Crie um formulário
actCreateReport.Caption=Relatório
actCreateReport.Hint=Crie um relatório
actCreateScript.Caption=Script
actCreateScript.Hint=Crie um script geral
actCreateSheetStyle.Caption=Estilo
actCreateSheetStyle.Hint=Crie uma folha de estilo

lbWizard.Caption=Feiticeiro
actFormWizard.Caption=Formar
actFormWizard.Hint=Crie um formulário usando um assistente
actReportWizard.Caption=Relatório
actReportWizard.Hint=Crie um relatório usando um assistente

tsHome.Caption=Home
lbObjects.Caption=Objetos
actObjectEdit.Caption=Editar
actObjectEdit.Hint=Edite o objeto selecionado
actObjectOpen.Caption=Abrir
actObjectOpen.Hint=Abra o objeto selecionado
actObjectProperty.Caption=Propriedades
actObjectProperty.Hint=Edite / exiba as propriedades do objeto selecionado
actObjectRename.Caption=Renomeie
actObjectRename.Hint=Renomeie o objeto selecionado
actObjectDelete.Caption=Excluir
actObjectDelete.Hint=Apague o objeto selecionado
actObjectDuplicate.Caption=Duplicado
actObjectDuplicate.Hint=Duplique o objeto selecionado
actTableTruncate.Caption=Vazio
actTableTruncate.Hint=Limpe a mesa selecionada
actObjectSave.Caption=Salve
actObjectSave.Hint=Salve as alterações no objeto que está sendo editado
actObjectSaveAll.Caption=Salve tudo
actObjectSaveAll.Hint=Salve as alterações em todos os objetos que estão sendo editados
actObjectClose.Caption=Perto
actObjectClose.Hint=Feche o objeto aberto
actObjectCloseAll.Caption=Feche tudo
actObjectCloseAll.Hint=Feche todas as abas abertas
actManageLUAScripts.Caption=Livrarias
actManageLUAScripts.Hint=Exibe a caixa de diálogo de gerenciamento de script LUA

lbImportExport.Caption=Import / Export
actImport.Caption=Import
actImport.Hint=Importe um banco de dados, um arquivo...
actExport.Caption=Exportação
actExport.Hint=Exportar uma ou mais tabelas

lbShow.Caption=Visualizando
ckShowFullScreen.Caption=Tela cheia
ckShowStatusBar.Caption=Barra de status
ckShowObjectsExplorer.Caption=Explorador
ckShowConsole.Caption=Console

mnuObjectClose.Caption=Perto
msgConfirmDelete=Tem certeza de que deseja excluir o item selecionado?
msgConfirmTruncate=Tem certeza de que deseja descartar a tabela selecionada?
msgEndTruncate=Mesa vazia
doRename=Renomeie
doCreate=Criar
doProperty=Propriedades

objType0=Mesas
objType1=Views
objType2=Forms
objType3=Relatórios
objType4=Scripts
objType5=Livrarias
objType6=Folhas de estilo

[sql]
msgFieldIsRequired=O campo [%s] é obrigatório
msgPostConstraintFailed=Uma regra de restrição impede a gravação de dados
msgDeleteConstraintFailed=O registro não pode ser excluído porque um valor é usado em uma tabela filha vinculada
msgDuplicateError=A gravação parece já presente
msgSchemaConstraintFailed=Modificações são impossíveis\nUma restrição do esquema não é respeitada\nVerifique os dados antes de aplicar as alterações à estrutura do ta

[frmManageObject]
lbCaption.Caption=Etiqueta:
lbName.Caption=Nome:
lbCategory.Caption=Categoria:
lbDescription.Caption=Descrição:
ckHidden.Caption=Escondido
actOk.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Anular
msgKeyWordError=Palavra-chave reservada
msgConstraintFailed=Um objeto já existe sob esse identificador

[frmTableEdit]
tsAdditionalTools1.Caption=Tabela de edição
lbField.Caption=Champ
lbTable.Caption=Mesa
sgFields.Columns[0].Title.Caption=Etiqueta do campo
sgFields.Columns[1].Title.Caption=Nome do campo
sgFields.Columns[2].Title.Caption=Tipo de dados
sgFields.Columns[3].Title.Caption=Comprimento
sgFields.Columns[4].Title.Caption=Mesa vinculada
sgFields.Columns[5].Title.Caption=Del. Cachoeira
sgFields.Columns[6].Title.Caption=Falha
sgFields.Columns[7].Title.Caption=Necessário
sgFields.Columns[8].Title.Caption=Única
sgFields.Columns[9].Title.Caption=Descrição
datatypes=Chave Primária, Texto Curto, Texto Longo, Inteiro, Booleano, Real, Moeda, Data / Hora, Data, Hora, Imagem, Arquivo, Relacionamento
actInsertRow.Caption=Adicionar
actDeleteRow.Caption=Excluir
msgTableNotCreated=A tabela física não é criada porque não está terminada\nPor favor, termine\nEntão salve
msgTableNotFound=A mesa física está faltando\n- É devido a uma mudança de configuração da base\n- De um problema técnico\nClique em salvar para o rec
msgLenCharError=Textos curtos devem ter comprimento> 0 e <= 255 na linha  %s
msgLenTextError=Textos longos devem ter um comprimento> 0 na linha  %s
msgTypeError=Tipo não definido na linha  %s
msgNameRequired=Nome necessário na linha  %s
msgFirstLetterNameError=A primeira letra do nome deve começar com A..Z ou a..z ou _ na linha  %s
msgNameExist=Nome já usado na linha  %s
msgCaptionExist=Rótulo já usado na linha  %s
msgAutoincrementPK=Um campo do tipo "Autoincremento" deve ser a chave primária na linha  %s
msgOnlyOnePrimaryKey=Você não precisa mais do que uma chave primária na linha  %s
msgPrimaryKeyRequired=Uma chave primária está faltando, deveria ser criada?
msgSaveConfirm=Você confirma salvar as alterações?
msgDeleteConfirm=Você confirma a exclusão desta linha?

[frmControlsEdit]
lbImportExport.Caption=Import / Export
actImport.Hint=Importe um item NSBase da edição atual
actExport.Hint=Exporte o objeto NSBase sendo editado

OpenDialog1.Title=Importe um arquivo NSBase Object
OpenDialog1.Filter=Arquivo de objeto NSBase|*.nob|Todos os arquivos|*.*
SaveDialog1.Title=Exporte um arquivo NSBase
SaveDialog1.Filter=Arquivo de objeto NSBase|*.nob|Todos os arquivos|*.*

lbEdit.Caption=Edition
lbManage.Caption=Arranjo
tsDesign.Caption=Visual
tsScript.caption=Script
actSelect.Caption=Deselection
actSelect.Hint=Desmarque os componentes
btnChangeClass.Caption=Alterar tipo
btnChangeClass.Hint=Alterar o tipo do componente selecionado...\nExemplo, altere uma caixa de edição para uma lista suspensa...
actDelete.Caption=Excluir
actDelete.Hint=Exclui o componente ou texto selecionado
actCopy.Caption=Cópia
actCopy.Hint=Copie para a área de transferência
actPaste.Caption=Colar
actPaste.Hint=Cole a área de transferência
actCut.Caption=Corta
actCut.Hint=Corte na prancheta
actChangeParent.Caption=Mude o pai
actChangeParent.Hint=Mude o pai do componente selecionado
actSendtoBack.Caption=De volta
actSendToBack.Hint=Coloque o componente selecionado em segundo plano
actBringToFront.Caption=Avante
actBringToFront.Hint=Destaca o componente selecionado
actDownZ.Caption=Afaste-se
actDownZ.Hint=Rebobine o componente selecionado de um plano
actUpZ.Caption=Avance
actUpZ.Hint=Avance um plano para o componente selecionado
tsTvControls.caption=Árvore
tsFields.caption=Champs
ckBuildFieldLabel.caption=Criar etiqueta
ckInPanel.Caption=Em um recipiente
tbInspector.Tabs=Propriedades\nAções

lbPosition.Caption=Ordem Z
mnuPosition.Caption=Ordem Z
mnuChangeParent.Caption=Mude o pai
mnuChangeClass.Caption=Alterar tipo

actSetAction.caption=Ação
actSetAction.Hint=Atribuir uma ação a um botão

msgSaveConfirm=Você confirma salvar as alterações?
msgEmptyFile=O arquivo está vazio
msgNotObjectNSbaseFile=Este não é um arquivo de objeto NSBase
msgIncomptatibleFileObject=O objeto é incompatível aqui


[frmFormOpen]
OpenPictureDialog.Filter=Gráfico (*.png;*.Xpm;*.Bmp;*.Cur;*.Ico;*.Icns;*.Jpeg;*.Jpg;*.Jpe;*.Jfif;*.Tif;*.Tiff;*.gif; * pBM; * pgm, ppm *)|*.png; ... xpm *;*.bmp; * coração; * ICO, ICNS *; * jpeg, *.jpg;*....... .jpe;*.jfif;*.tif;*.tiff;*.gif;*.pbm;*.pgm;*.ppm|Grfico de rede porttil (*.png)|*.png|Pixmap (*.xpm)|*.xpm|Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Cursor (*.cur)|*.cur|Ícone (*.ico)|*.ico|Ícone do Mac OS X (*.icns)|*.Grupo de Especialistas de Imagem Conjunta (*.jpeg;*.jpg;*.jpe;*.jfif)|*.jpeg;*.jpg;*.jpe;*.jfif|Formato de Arquivo de Imagem com Tag (*.tif;*.tiff;*.tif;*.tiff|Formato de intercâmbio de gráficos (*.gif)|*.gif|PixMap portátil (*.pbm;*.pgm;*.ppm)|*.pbm;*.pgm;*.ppm|Todos os arquivos (*.*)|*.*|
OpenPictureDialog.Title=Abra uma imagem
msgRequiredFileTypeField=Digite "Arquivo" necessário para o campo  %s
msgControlSourceNotFound=ControlSource ' %s' não encontrado para  %s
msgIncorrectControlSource=ControlSource ' %s' incorreto para  %s

[frmFormEdit]
tsAdditionalTools1.Caption=Formulário: Criar
tsAdditionalTools2.Caption=Formulário: Edit
actAddPage.Caption=Adicione a página
actAddPage.Hint=Adicione uma nova página
lbStandards.Caption=Padrões
lbAdditionals.Caption=Adicional
lbContainers.caption=Containers
lbActions.Caption=Ações
btnWizard.Caption=Feiticeiro
btnWizard.Hint=Ativa / desativa assistentes ao criar determinados componentes: lista, gráfico...
ButtonWizardTitle=Assistente de criação de botões
ButtonWizardName=Nome:
ButtonWizardCaption=Etiqueta:

ToolButton[0].Caption=Etiqueta
ToolButton[0].Hint=Linha de texto simples
ToolButton[1].Caption=TextEdit
ToolButton[1].Hint=Área de edição de texto
ToolButton[2].Caption=Memo
ToolButton[2].Hint=Caixa de texto
ToolButton[3].Caption=Botão
ToolButton[3].Hint=Botão com um ícone
ToolButton[4].Caption=RadioButton
ToolButton[4].Hint=Tipo de caixa de seleção de rádio\npodem ser agrupados e interdependentes
ToolButton[5].Caption=CheckBox
ToolButton[5].Hint=Caixa de seleção clássica
ToolButton[6].Caption=DateTimePicker
ToolButton[6].Hint=Área de edição de data e hora
ToolButton[7].Caption=ComboBox
ToolButton[7].Hint=Lista suspensa
ToolButton[8].Caption=ListBox
ToolButton[8].Hint=Caixa de listagem
ToolButton[9].Caption=Foto
ToolButton[9].Hint=Quadro clássico
ToolButton[10].Caption=Forma
ToolButton[10].Hint=Forma de tipo retangular, estrela, linha...
ToolButton[11].Caption=Painel
ToolButton[11].Hint=Painel do recipiente
ToolButton[12].Caption=PageControl
ToolButton[12].Hint=Recipiente de várias páginas com guias
ToolButton[13].Caption=TrackBar
ToolButton[13].Hint=Deslize a barra de ajuste
ToolButton[14].Caption=ProgressBar
ToolButton[14].Hint=Barra de progresso
ToolButton[15].Caption=Splitter
ToolButton[15].Hint=Cutter, usado para controle de tamanho
ToolButton[16].Caption=GroupBox
ToolButton[16].Hint=Painel de contêineres com título, geralmente usado para opções
ToolButton[17].Caption=Navigator
ToolButton[17].Hint=Conjunto de botões de navegação em uma fonte de dados (fonte de dados
ToolButton[18].Caption=DBGrid
ToolButton[18].Hint=Tabela exibindo dados de uma fonte de dados independente de formulário
ToolButton[19].Caption=Scrollbox
ToolButton[19].Hint=Painel de contêineres, permitindo rolar
ToolButton[22].Caption=RadioGroup
ToolButton[22].Hint=Painel contendo botões de rádio do mesmo grupo
ToolButton[23].Caption=MaskEdit
ToolButton[23].Hint=Área de edição de texto com máscara de entrada
ToolButton[24].Caption=Gráfico
ToolButton[24].Hint=Componente gráfico
ToolButton[25].Caption=DBTreeView
ToolButton[25].Hint=Componente de árvore
ToolButton[26].Caption=HTML
ToolButton[26].Hint=Caixa de texto HTML
ToolButton[27].Caption=Anexos
ToolButton[27].Hint=Gerente de pôster e anexo

[frmViewEdit]
msgSaveConfirm=Você confirma salvar as alterações?

[frmReportEdit]
tsAdditionalTools1.Caption=Relatório: Crie
tsAdditionalTools2.Caption=Relatório: Editar
lbStandards.Caption=Padrões
lbContainers.caption=Containers
lbActions.Caption=Ações

ToolButton[0].Caption=Etiqueta
ToolButton[0].Hint=Linha de texto simples
ToolButton[1].Caption=Linha de texto simples
ToolButton[1].Hint=Caixa de texto multilinha
ToolButton[2].Caption=Foto
ToolButton[2].Hint=Foto
ToolButton[3].Caption=BarCode
ToolButton[3].Hint=Código de barras
ToolButton[4].Caption=QRCode
ToolButton[4].Hint=QRCode
ToolButton[5].Caption=SysLabel
ToolButton[5].Hint=Texto relacionado às funções do sistema (sysinfo): data, hora e página atual
ToolButton[6].Caption=Rect
ToolButton[6].Hint=Forma de tipo retangular
ToolButton[7].Caption=Ellipse
ToolButton[7].Hint=Forma de elipse
ToolButton[8].Caption=Painel
ToolButton[8].Hint=Recipiente tipo painel
ToolButton[9].Caption=GridPanel
ToolButton[9].Hint=Recipiente de grade

lbSettings.Caption=Opções
actReportLayout.Caption=Layout
actReportLayout.Hint=Altere o tamanho do papel, orientação e margens

lbZoom.Caption=Ampliação
actZoomP.Caption=Prolongar
actZoomP.Hint=Amplia os componentes da folha, as dimensões serão ampliadas inclusive no inspetor de propriedades
actZoomM.Caption=Diminuir
actZoomM.Hint=Diminua os componentes da folha, as dimensões serão reduzidas inclusive no inspetor de propriedades
actZoom1.Caption=Zoom 1
actZoom1.Hint=Retorna a tela e os componentes ao seu estado inicial

[frmScriptEdit]
tsAdditionalTools1.Caption=Edição do script
msgSaveConfirm=Você confirma salvar as alterações?

[frmSheetStyleEdit]
tsAdditionalTools1.Caption=Edição da folha de estilo
lbSheetStyle.Caption=Folha
actInsertStyle.Caption=Adicionar
actInsertStyle.Hint=Adicione um estilo
actDeleteStyle.Caption=Excluir
actDeleteStyle.Hint=Exclua o estilo selecionado
lbStyle.Caption=Estilo
sgSheetStyle.Columns[0].Title.Caption=Nome do estilo
sgSheetStyle.Columns[1].Title.Caption=Tipo de componente
sgSheetStyle.Columns[2].Title.Caption=Propriedade
sgSheetStyle.Columns[3].Title.Caption=Valor

msgSaveConfirm=Você confirma salvar as alterações?
msgDeleteConfirm=Tem certeza de que deseja excluir o estilo selecionado?
msgNameRequired=Linha %s: Nome do estilo ou tipo de componente obrigatório
msgPropertyRequired=Linha %s: propriedade necessária
msgValueRequired=Linha %s: valor obrigatório
msgValueNotNumeric=Linha %s: valor não numérico

[frmLUAEditor]
lbImportExportLUA.Caption=Import / Export
actImportLUA.Caption=Import
actImportLUA.Hint=Importe um arquivo LUA
actExportLUA.Caption=Exportação
actExportLUA.Hint=Exporte um arquivo LUA
OpenDialog1.Title=Importe um arquivo LUA
OpenDialog1.Filter=Arquivos LUA|*.lua|Todos os arquivos|*.*
SaveDialog1.Title=Exporte um arquivo LUA
SaveDialog1.Filter=Arquivos LUA|*.lua|Todos os arquivos|*.*

lbFind.Caption=Procurar / Substituir
actFindReplace.Caption=Pesquisar
actFindReplace.Hint=Encontre e / ou substitua uma sequência de caracteres
actFindNext.Caption=Next
actFindNext.Hint=Procure uma próxima ocorrência
actProjectFindDBCode.Caption=Pesquisar
actProjectFindDBCode.Hint=Procure uma string no código do projeto ativo
actFindDeclaration.Caption=Ctrl + Click instrução
actFindDeclaration.Hint=Procure a declaração no código do projeto ativo
actGotoNLine.Caption=Vamos para
actGotoNLine.Hint=Vá para a linha número xx
GotoNLinePrompt=Número da linha
GotoNLineTitle=Vá para a linha xx

lbHelp.Caption=Ajuda
actLUA.Caption=Site LUA
actLUA.Hint=Site oficial da língua LUA
actLUADoc.Caption=Ajuda
actLUADoc.Hint=Ajuda na linguagem LUA

actUnFoldAll.Caption=Unfold
actUnFoldAll.Hint=Desdobre todo o código
actfoldAll.Caption=Dobre
actfoldAll.Hint=Recolher todo o código

lbEdit.Caption=Edition
actCopy.Caption=Cópia
actCopy.Hint=Copie para a área de transferência
actPaste.Caption=Colar
actPaste.Hint=Cole a área de transferência
actCut.Caption=Corta
actCut.Hint=Corte na prancheta

lbIndent.Caption=Travessão
actIndent.Caption=Travessão
actIndent.Hint=Recua o código selecionado
actUnIndent.Caption=Unindent
actUnIndent.Hint=Cancele a indentação do código selecionado
actLUAFormatN.Caption=Formato N
actLUAFormatN.Hint=Formato padrão "N". Basta formatar o script que está sendo editado
actLUAFormatS.Caption=Formato S
actLUAFormatS.Hint=Trict de formato "S". Formata o script que está sendo editado, removendo linhas em branco desnecessárias.

msgLUAFormatNotEnoughClosingCode=Esperado fechamento do código do tipo "Fim, Até ..."\nVerifique o bacalhau
msgLUAFormatTooMuchClosingCode=Inesperado "  %s"\nPor favor, verifique o código

lbLUA.Caption=LUA
actLUAC.Caption=Verificar
actLUAC.Hint=Verifique o código LUA do script que está sendo editado

lbComment.Caption=Comentários
actComment.Caption=Comentário
actComment.Caption=Comentários no código selecionado
actUnComment.Caption=Remova o comentário
actUnComment.Caption=Desaponte o código selecionado

lbUndoRedo.Caption=Undo / redo
actUndo.Caption=Undo
actUndo.Hint=Desfazer alterações de edição
actRedo.Caption=Repita
actRedo.Hint=Entregar alterações de edição

lbDisplay.Caption=Visualizando
actUnfoldAll.Caption=Desdobre tudo
actUnfoldAll.Hint=Desdobre todo o código

lbAssist.Caption=Assistentes
actAddGet.Caption=GET
actAddGet.Hint=Adicione self.getProperty da propriedade selecionada na árvore de propriedades
actAddSet.Caption=Sens
actAddSet.Hint=Adicione self.setProperty da propriedade selecionada na árvore de propriedades
actAddProp.Caption=PROP
actAddProp.Hint=Adicione a propriedade selecionada na árvore de propriedades
actAddAPI.Caption=API
actAddAPI.Hint=Adicione a API selecionada à árvore da API

tsFunctions.Caption=Características
lvFunctions.Columns[0].Caption=Número da linha
lvFunctions.Columns[1].Caption=Características
ckTreeFunctions.Caption=Árvore / lista de funções

tsAPI.Caption=API
tsKeyCmdList.Caption=Atalhos
lvKeyCmdList.Columns[0].Caption=Atalho de teclado
lvKeyCmdList.Columns[1].Caption=O Brasil
tsProperty.Caption=Propriedades


edtFind.Hint=Texto para pesquisar
edtReplace.Hint=Texto de substituição
btnFind.caption=Pesquisar
btnFind.Hint=Procure a próxima ocorrência
btnReplace.Caption=Substituir
btnReplace.Hint=Substituir
btnReplaceAll.Caption=Tudo
btnReplaceAll.Hint=Substitua tudo
ckConfirm.Caption=Confirme
btnCloseFR.Hint=Feche o painel de pesquisa\nCrl F para abri-lo
msgConfirmReplace=Confirme a substituição?

ecFindAndReplace=Pesquisar
ecFindNext=Pesquise em seguida
ecSave=Salve
ecSwapVisual=Alternar script / visual
ecAutoCompletion=Conclusão automática
ecUp=Top
ecSelUp=Seleção
ecScrollUp=Role para cima
ecDown=Para baixo
ecSelDown=Seleção para baixo
ecScrollDown=Role para baixo
ecLeft=Esquerda
ecSelLeft=Seleção para a esquerda
ecWordLeft=Palavra à esquerda
ecSelWordLeft=Seleção de palavras à esquerda
ecRight=Certo
ecSelRight=Seleção para a direita
ecWordRight=Palavra à direita
ecSelWordRight=Seleção de palavras à direita
ecPageDown=Page down
ecSelPageDown=Selecione a página abaixo
ecPageBottom=
ecSelPageBottom=
ecPageUp=
ecSelPageUp=
ecPageTop=
ecSelPageTop=
ecLineStart=
ecSelLineStart=
ecEditorTop=
ecSelEditorTop=
ecLineEnd=
ecSelLineEnd=
ecEditorBottom=
ecSelEditorBottom=
ecToggleMode=
ecCopy=
ecPaste=
ecDeleteChar=
ecCut=
ecDeleteLastChar=
ecDeleteLastChar=
ecDeleteLastWord=
ecUndo=
ecRedo=
ecLineBreak=
ecSelectAll=
ecCopy=
ecBlockIndent=
ecLineBreak=
ecInsertLine=
ecDeleteWord=
ecBlockUnindent=
ecPaste=
ecCut=
ecDeleteLine=
ecDeleteEOL=
ecUndo=
ecRedo=
ecGotoMarker0=
ecGotoMarker1=
ecGotoMarker2=
ecGotoMarker3=
ecGotoMarker4=
ecGotoMarker5=
ecGotoMarker6=
ecGotoMarker7=
ecGotoMarker8=
ecGotoMarker9=
ecSetMarker0=
ecSetMarker1=
ecSetMarker2=
ecSetMarker3=
ecSetMarker4=
ecSetMarker5=
ecSetMarker6=
ecSetMarker7=
ecSetMarker8=
ecSetMarker9=
EcFoldLevel1=
EcFoldLevel2=
EcFoldLevel3=
EcFoldLevel4=
EcFoldLevel5=
EcFoldLevel6=
EcFoldLevel7=
EcFoldLevel8=
EcFoldLevel9=
EcFoldLevel0=
EcFoldCurrent=
EcUnFoldCurrent=
EcToggleMarkupWord=
ecNormalSelect=
ecColumnSelect=
ecLineSelect=
ecTab=
ecShiftTab=
ecMatchBracket=
ecColSelUp=
ecColSelDown=
ecColSelLeft=
ecColSelRight=
ecColSelPageDown=
ecColSelPageBottom=
ecColSelPageUp=
ecColSelPageTop=
ecColSelLineStart=
ecColSelLineEnd=
ecColSelEditorTop=
ecColSelEditorBottom=

[frmParameters]
Caption=Configurações
btnGene.Caption=Geral
btnVisualEditor.Caption=Editores visuais
btnActiveProject.Caption=Projeto ativo: generalidades
btnActiveProjectData.Caption=Projeto ativo: dados
btnActiveProjectLang.Caption=Projeto ativo: idiomas
btnActiveProjectRuntime.Caption=Projeto ativo: modo autônomo
btnActiveProjectRuntimeMenu.Caption=Projeto ativo: menu de modo autônomo

lbLang.Caption=Língua
lbDefaultPath.Caption=Pasta de projetos padrão
ckLoadLastOpened.Caption=Abra na inicialização o último arquivo usado

lbGridColor.Caption=Cor da grade
lbGridStepX.Caption=Não no X
lbGridStepY.Caption=Não em Y
ckShowGrid.Caption=Exibição da grade
ckMagnetic.Caption=Magnetismo

lbTitle.Caption=Título do projeto
lbShowForm.Caption=Veja o formulário na inicialização
ckPdfTemp.Caption=Arquivos PDF temporários
lbLSys.Caption=Sistema
lbLSymbol.Caption=Símbolo
lbLFormat.Caption=Formato de exibição

ckSysCurrency.Caption=Monetária
ckSysDS.Caption=Separador decimal

ckCompactOnQuit.Caption=Compacto no fechamento
ckSeparateDataFile.Caption=Arquivo de dados separado
ckSQLite3.Caption=Sqlite3
ckSameProjectPath.Caption=Mesma localização que a base do projeto
lbDataPath.Caption=Localização do arquivo de dados

lbProtocol.Caption=Protocolo:
lbLibraryLocation.Caption=Livraria:
lbHostName.Caption=Nome do host:
lbPort.Caption=Porto:
lbDatabase.Caption=Banco de dados:
lbUser.Caption=Usuário:
lbPassword.Caption=Senha:
btnDBTest.Caption=Teste a conexão

lbProjectLangs.Caption=Linguagens de projeto
actEditProjectLang.Caption=Edition
actEditProjectLang.Hint=Edite o idioma selecionado

rgRuntimeModeStyle.Caption=Estilo de exibição de janela
rgRuntimeModeStyle.Items.Text=Tabs\nJanelas de reposição

lbMenuCaption.Caption=Título
lbMenuAction.Caption=Ação
actMenuAdd.Caption=Adicionar
actMenuDelete.Caption=Excluir


btnOK.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Anular

msgReloadProject=ATENÇÃO O projeto será recarregado
msgDatabaseIsConnected=A base está conectada corretamente
msgDatabaseIsRequired=Você deve indicar o banco de dados
msgDatabaseCreated=O banco de dados é criado�
msgErrLibraryLocationPath=A biblioteca deve estar no diretório NSBase
msgMenuCode=Será necessário adicionar em um script global, o seguinte código :\nfunção ActionMenuClick (item)\nfunction ActionMenuClick(item)\n....\nend
msgProtocolWarning=Observe que apenas os drivers do Windows MariaDB-5 (MsySQL) são fornecidos e testados.\nPara outros tipos e sistemas, você precisará instalá-los e testá-los

[frmActionWizard]
Caption=Atribuir uma ação
actOK.Caption=Ok
btnOK.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Anular
ActionFor=Ação [%s] para controle [%s]
lbInfo.Caption=Selecione uma ação da lista abaixo
Dataset=Dados de formulário
First=Primeira gravação
Previous=Registro anterior
Next=Próximo registro
Last=Última gravação
Insert=Novo registro
Delete=Exclua o registro atual
Edit=Edite o registro atual
Post=Salve as alterações
Cancel=Cancelar alterações
Refresh=Atualize os dados
Application=Aplicação
Show=Ver
Table=Mesas
View=Os pedidos
Form=Forms
Report=Relatórios
Close=Feche o formulário
Quit=Saia do aplicativo
NoAction=Nenhuma ação
Script=Roteiro personalizado

[frmLuaRunner]
tvVars.Columns[0].caption=Nome da variável
tvVars.Columns[1].caption=Digite
tvVars.Columns[2].caption=Valor
mnuClearLog.Caption=Limpe o console
mnuExpandAll.Caption=Desenvolva tudo

[frmReportOpen]
msgLoading=Carregando...
msgReportError=Visualização impossível, erro ao executar o relatório !

[frmImport]
Caption=Import
actOk.Caption=Ok
actNext.Caption=Próxima>
actPrevious.Caption=<Anterior
actCancel.Caption=Anular
actClose.Caption=Perto
lbFileImport.Caption=Arquivo para importar
btnSelectFile.Caption=Procurar...
rgTypes.Caption=Tipos
rgTypes.Items.Text=Arquivo de texto tabulado\nArquivo CSV ";"\nArquivo CSV ","\nBase SQLITE\nBase Kexi\nMS Access\nNSDBAppCreator\nDBase, Paradox, Clipper
lbTables.Caption=Mesas
ckAll.caption=Marque tudo / desmarque
gbOptions.Caption=Opções
ckCreateTables.Caption=Crie as tabelas
ckImportDatas.Caption=Importe os dados

edtFileImport.Filter=Banco de dados|*.txt;*.Texto;*.Tab;*.Csv;*.Db;*.Db3;*.Sqlite, *.Sqlite3;*.Kexi;*.Mdb;*.Dbac;*.res;*.dbf|Arquivos de texto|*.txt;*.text;*.tab|Arquivos CSV|*.csv|Arquivos SQLite|*.db;*.db3;*.sqlite;*.sqlite3|arquivos kexi|*.kexi|Arquivos MS ACCES|*.mdb|Arquivos NSDBAppCreator|*.dbac;*.res|Arquivos DBase, Paradox, Clipper|*.dbf|Todos os arquivos|*.*
edtFileImport.DialogTitle=Importe um banco de dados

msgErrorTableCreate=Erro ao criar a tabela   %s :\n  %s
msgErrorLoadData=Erro ao carregar dados da tabela   %s :\n  %s
msgTableCreate=Criando a tabela  %s
msgTableLoadDatas=Carregando dados da tabela  %s
msgNoTables=Nenhuma tabela para importar
msgErrorUnknow=Erro desconhecido
msgEndImport=Importação terminada

[frmExport]
Caption=Exportação
lbTables.Caption=Tabelas / vistas para exportar:
actOk.Caption=Ok
actNext.Caption=Próxima>
actPrevious.Caption=<Anterior
actOpenOutDir.Caption=Abra a pasta
actCancel.Caption=Anular
actClose.Caption=Perto
lbFileOut.Caption=Destino:
edtFileOut.Filter=|Arquivos de texto|*.txt;*.Texto;*.Guia|Arquivos CSV|*.csv|Arquivos SQLite|*.db;*.Db3|Arquivo HTML|*.html|Arquivo *.XML|*.xml|Todos os arquivos|*.*
edtFileOut.DialogTitle=Exportar para
rgTypes.Caption=Tipos
rgTypes.Items.Text=Arquivo de texto tabulado\nArquivo CSV ";"\nArquivo CSV ","\nArquivo HTML\nArquivo XML\nBanco de dados SQLITE
ckHeader.Caption=Nome das colunas na primeira linha
msgBeginExport=Início da exportação
msgExportTable=Tratamento  %s
msgEndExport=Procedimento concluído
msgFileIsBusy=O arquivo  %s parece ser usado
msgCopyFileErr=Erro ao copiar o arquivo  %s para  %s
msgFileExist=O arquivo [%s] já existe\nVocê quer continuar?
msgErrorOnlySQLITE=Somente no protocolo SQLITE3

[frmBuild]
Caption=Construa um aplicativo independente
actBuild.Caption=Construir
actExec.Caption=Corra
lbOutDir.Caption=Pasta de destino
actOpenOutDir.Caption=Abra a pasta
ckClean.Caption=Limpe o destino
ckDelData.Caption=Sobrescreva os dados
ckProtect.Caption=Proteja o código
btnCancel.Caption=Perto
msgBuild=Aplicação de construção...
msgCompil=Compilação de  %s
msgImportLangs=Importar arquivos de idioma
msgEndBuild=Construção terminada
msgFileIsBusy=O arquivo  %s parece ser usado
msgCopyFileErr=Erro ao copiar o arquivo  %s para  %s
msgConfirmDelData=AVISO, você excluirá os dados existentes do aplicativo\nVocê quer continuar?
MsgErrMenu=A função "  %s" não está implementada no projeto, é usada pelo menu do aplicativo (veja os parâmetros)
msgErrorLuaOld=Substitua sua exigência e inclua LUA com bibliotecas

[frmFormWizard]
Caption=Assistente de criação de formulários

tsFields.caption=Selecione os campos para o seu formulário
lbSources.Caption=Fontes de dados do formulário:
lbSource.Caption=Campos disponíveis:
lbDest.Caption=Campos selecionados:

tsStyle.Caption=Escolha um estilo para o seu formulário
rgStyle.Caption=Estilo
rgStyle.Items=Alinhamento no topo (grade)\nAlinhamento à esquerda (grade)\nAlinhamento à direita (grade)\nAlinhamento no topo (clássico)
lbCols.Caption=Número de colunas

tsAction.Caption=Dê um nome ao seu formulário...
lbName.Caption=Nome do formulário
rgAction.Caption=O que você quer a seguir?
rgAction.Items=Abra o formulário para visualizar ou editar dados\nModifique o formulário
Form=Formar

actOk.Caption=Ok
actCancel.Caption=Anular
actNext.Caption=Próxima>
actPrevious.Caption=<Anterior

[frmReportWizard]
Caption=Assistente de relatório

tsFields.caption=Selecione os campos para o seu relatório
lbSources.Caption=Fontes de dados do relatório:
lbSource.Caption=Campos disponíveis:
lbDest.Caption=Campos selecionados:

tsPresentation.Caption=Escolha uma apresentação para o seu relatório
rgArrangement.Caption=Layout
rgArrangement.Items=Cartão (alinhado no centro)\nFolha (alinhado à esquerda)\nMesa

tsLayout.Caption=Layout

tsAction.Caption=Dê um nome ao seu relatório...
lbName.Caption=Nome do relatório
rgAction.Caption=O que você quer a seguir?
rgAction.Items=Abra o relatório para exibir os resultados\nEdite o relatório
Report=Relatório

actOk.Caption=Ok
actCancel.Caption=Anular
actNext.Caption=Próxima>
actPrevious.Caption=<Anterior

msgTooManyFields=Muitos campos para exibir nesta configuração do relatório

[frmIReportLayout]
rgMargin.Caption=Margens
rgMargin.Items=Normal\nNarrow\nDe largura
rgPaperSize.Caption=Tamanho
rgOrientation.Caption=Orientação
rgOrientation.Items=Retrato\nPaisagem

[frmReportLayout]
Caption=Layout do relatório
btnOk.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Anular

[frmDataSetOpen]
tsAdditionalTools1.Caption=Ficha de dados

lbSort.Caption=Filtro / tipo
actFilter.Caption=Filtrar
actFilter.Hint=Exibe o filtro de pesquisa da coluna selecionada e / ou oculta o filtro
actSortAsc.Caption=Crescente
actSortAsc.Hint=Classifique os registros da coluna selecionada do menor para o maior
actSortDesc.Caption=Descendente
actSortDesc.Hint=Classifique os registros da coluna selecionada do maior para o menor

lbFind.Caption=Localizar / substituir
actFind.Caption=Pesquisar
actFind.Hint=Exibe uma caixa de diálogo para pesquisar
actReplace.Caption=Substituir
actReplace.Hint=Exibe uma caixa de diálogo para fazer as substituições

lbDataSheet.Caption=Ficha de dados

[frmDatasetFindReplace]
Caption=Pesquise e substitua
tcMain.Tabs.Text=Pesquisar\nSubstituir
lbFind.Caption=Pesquisar:
lbReplace.Caption=Substitua por:
lbSeeTo.Caption=Olhe dentro:
cbxSeeTo.Items.Text=Campo atual\nTodos os campos
lbWhere.Caption=Onde:
cbxWhere.Items.Text=Campo cheio\nComeço do campo\nEm qualquer lugar no campo
lbDirection.Caption=Sens:
cbxDirection.Items.Text=Down\nPara o topo
ckCase.Caption=Respeite o caso

actNext.Caption=Next
btnCancel.Caption=Anular
actReplace.Caption=Substituir
actReplaceAll.Caption=Substitua tudo

msgNotFound=NSBase terminou a pesquisa e não encontrou o item que estava procurando

[frmFindDBCode]
Caption=Pesquise o código no projeto
btnOk.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Anular
lbToFind.Caption=Texto para pesquisar
ckCase.Caption=Respeite o caso
msgNotFound=String <%s> não encontrada no projeto

[frmListWizard]
Caption=Assistente de Criação de Lista

tsName.Caption=Identifique agora sua lista
lbName.Caption=Nome do componente:

tsField.Caption=Associe sua lista a um campo da fonte do formulário
lbField.Caption=Campo de origem do formulário:

tsType.Caption=Escolha o caminho para obter sua lista
gbType.Caption=Tipo de lista
rbSimple.Caption=Simples: a partir de uma lista de valores
rbAutoList.Caption=Autolist: a partir dos valores de um campo de formulário
rbTable.Caption=Clássico: a partir dos valores de um campo em uma tabela
rbQuery.Caption=De um pedido existente
rbSpecQuery.Caption=De uma solicitação específica para este componente

tsSimple.Caption=Digite sua lista de valores
lbValues.Caption=Valores (uma linha = um valor):
ckLimitedAtList.Caption=Entrada limitada a valores

tsList.Caption=Escolha sua fonte de dados
lbSource.Caption=Fonte de dados:
lbFieldList.Caption=Campo da fonte:

actCancel.Caption=Anular
actNext.Caption=Próxima>
actPrevious.Caption=<Anterior
actOk.Caption=Ok

[frmDatagridWizard]
Caption=Assistente de criação de datagrid

tsName.Caption=Identifique seu componente agora
lbName.Caption=Nome do componente:

tsDatasource.Caption=Selecione sua fonte de dados
lbSource.Caption=Fonte de dados:

tsColumnsSize.Caption=Ajuste a largura das suas colunas
ckColumnsSize.Caption=Ajuste de coluna

actCancel.Caption=Anular
actNext.Caption=Próxima>
actPrevious.Caption=<Anterior
actOk.Caption=Ok

[frmDBtreeViewWizard]
Caption=Assistente de criação do TreeView

tsName.Caption=Identifique seu componente agora
lbName.Caption=Nome do componente:

tsDatasource.Caption=Selecione sua fonte de dados
lbSource.Caption=Fonte de dados:

tsFields.Caption=Selecione os campos obrigatórios
lbDBKeyField.Caption=Campo identificador
lbDBParentField.Caption=Campo dos pais
lbDBTextField.Caption=Campo contendo o texto a ser exibido

actCancel.Caption=Anular
actNext.Caption=Próxima>
actPrevious.Caption=<Anterior
actOk.Caption=Ok

[frmChartSeriesEdit]
Caption=Editor de séries gráficas

sgSeries.Columns[0].Title.Caption=Digite
sgSeries.Columns[1].Title.Caption=Título
sgSeries.Columns[2].Title.Caption=Campo digital
sgSeries.Columns[3].Title.Caption=Campo de texto
sgSeries.Columns[4].Title.Caption=Campo de cor
sgSeries.Columns[5].Title.Caption=Cor d
sgSeries.Columns[6].Title.Caption=Line
sgSeries.Columns[7].Title.Caption=Marcador

btnOk.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Anular
btnAdd.Caption=Adicionar
btnDelete.Caption=Excluir

msgConfirmDelete=Você confirma a exclusão desta série?

[frmChartWizard]
Caption=Assistente de Criação Gráfica

tsFields.caption=Selecione os campos para o seu gráfico
lbSources.Caption=Fontes de dados do gráfico:
lbSource.Caption=Campos disponíveis:
lbDest.Caption=Campos selecionados:

tsType.caption=Escolha o seu tipo de gráfico
lbLine.Caption=Linhas
lbBar.Caption=Bares
lbArea.Caption=Aires
lbPie.Caption="Camembert"
lbPolar.Caption=Polar

tsInfo.Caption=Dê um título ao seu gráfico?
lbTitle.Caption=Título opcional do gráfico

actCancel.Caption=Anular
actNext.Caption=Próxima>
actPrevious.Caption=<Anterior
actOk.Caption=Ok

[frmEditProjectLang]
Caption=Editar tradução do idioma  %s
actOk.Caption=Ok
actOk.Hint=Salve as alterações
actCancel.Caption=Anular
actCancel.Hint=Cancele as modificações
actEditCopy.Caption=Cópia
actEditCopy.Hint=Copie para a área de transferência
actEditPaste.Caption=Colar
actEditPaste.Hint=Cole a área de transferência
actEditCut.Caption=Corta
actEditCut.Hint=Corte na prancheta
actEditSelectAll.Caption=Tudo
actEditSelectAll.Hint=Selecione tudo
actEditUndo.Caption=Undo
actEditUndo.Hint=Cancele as modificações

msgSaveConfirm=Você confirma salvar as alterações?

[frmDBGColumnsEdit]
Caption=Editor de colunas
btnOk.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Anular
msgDatasourceRequired=A propriedade da fonte de dados está vazia

[frmHtmlEdit]
Caption=Mini editor HTML
btnOk.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Anular

[frmAddLuaLib]
Caption=Adicione uma biblioteca LUA
lvLibs.Columns[0].Caption=Nome
lvLibs.Columns[1].Caption=Instalado
lvLibs.Columns[2].Caption=Modificado em

actOk.Caption=Instale
btnCancel.Caption=Anular
ckInstalled.Caption=Instalado
lbName.Caption=Nome:
lbVersion.Caption=Versão:
lbLastModified.Caption=Modificado em:
lbAuthor.Caption=Autor:
lbDescription.Caption=Descrição:

msgErrorAddLib=Ocorreu um erro ao adicionar a biblioteca

[frmManageAttachments]
Caption=Gestão de anexos
lbAttachments.Caption=Lista de anexos
actAdd.Caption=Adicionar
actDelete.Caption=Excluir
actOpen.Caption=Abrir
actSaveAs.Caption=Salve embaixo...
ckInfos.Caption=Informações
actCancel.Caption=Anular
actOk.Caption=Ok
OpenDialog.Title=Adicione um acessório
OpenDialog.Filter=Todos os arquivos|*.*
SaveDialog.Title=Guarde um acessório para baixo...
SaveDialog.Filter=Todos os arquivos|*.*
msgTooManyAttchments=Muitos anexos (>%d)
msgOverflowAttchments=Supercapacidade dos anexos (>%d)
msgInfo=%d/%d de anexos (%d/%d ko)
msgDblClickManage=Clique duas vezes para gerenciar anexos...
msgAdding=Adicionando...
msgDeleting=Remover...
msgEndUpdate=Visualizando...


