[udialogs]
mbOk=U redu
mbCancel=Odustani
mbYes=Da
mbNo=Ne
mbClose=Zatvori

[Components]
Navigator.Hints=Na prvom mjestu\nPrethodna\nDalje\nTrajati\nDodaj\nBrisanje\nUredite\nPost\nOdustani\nOsvježi
Navigator.MsgConfirmDelete=Potvrđujete li brisanje ovog zapisa?

[frmHintBox]
shortcut=Prečac tipkovnice:

[frmVisualSQLQuery]
Caption=SQL Editor
sgColumns.Columns[0].Title=Koristi se
sgColumns.Columns[1].Title=Vidljivo
sgColumns.Columns[2].Title=Šampion
sgColumns.Columns[3].Title=Upišite
sgColumns.Columns[4].Title=Alias
sgColumns.Columns[5].Title=Tri
sgColumns.Columns[6].Title=Funkcija
sgColumns.Columns[7].Title=Grupirani
sgColumns.Columns[8].Title=Kriterij
sgColumns.Columns[9].Title=Ili
sgColumns.Columns[10].Title=Ili
sgColumns.Columns[11].Title=Ili
mnuLinkSettings.Caption=Nekretnine
mnuUnLink.Caption=Brisanje
tsColumns.Caption=Kolumne
tsSQL.Caption=Kolumne
tsResult.Caption=Rezultat
lbPreviewLimit.Caption=Maksimalan broj redaka
ckNoVisualQuery.Caption=Nevizualni upit
ckDistinct.Caption=Jedinstvene snimke

Column=Stupac
ColumnsHelp[1]=Ako nije označeno, uklanja redak
ColumnsHelp[2]=Ako je označeno, stupac će biti vidljiv u rezultatu
ColumnsHelp[3]=Naziv sljedećeg polja Table.Field može biti posebna funkcija
ColumnsHelp[4]=Je li vrsta polja koju vidi motor baze podataka. Tip je sličan onome u NSBase-u. Može se mijenjati kako bi se optimizirala vrsta rezultata, novčani primjer
ColumnsHelp[5]=To će biti ime prikazano na vrhu stupca ako je dokumentirano. Inače će to biti ime polja
ColumnsHelp[6]=Smjer sortiranja, ASC: uzlazno, DESC silazno ili suprotno
ColumnsHelp[7]=Globalna funkcija na stupcu
ColumnsHelp[8]=Koristi se za uspostavljanje grupiranja / združivanja, ako je označeno
ColumnsHelp[9]=Kriterij odabira: može biti konstanta, naziv stupca ili parametar koji se unosi prilikom izvršenja upita, vrijednosti mora prethoditi:\nPrimjer: 'Parameter1'...\nParametri se mogu upisati (: datum,: cijeli broj,: plutati,: boolean)\nPrimjer: 'današnji datum: datum'\nMogu se koristiti različiti operatori: <,>, <=,> =, <>, = ili slično, = postavljeno je na zadano
ColumnsHelp[10]=Ili drugi kriterij odabira, pogledajte kriterij
ColumnsHelp[11]=Ili drugi kriterij odabira, pogledajte kriterij
ColumnsHelp[12]=Ili drugi kriterij odabira, pogledajte kriterij

msgEmptyQuery=Upit je prazan
msgThisTableIsAlreadyInserted=Ova je tablica već umetnuta u radni prostor
msgTheseTablesAreAlreadyLinked=Ova veza već postoji
msgCancelResult=Zahtjev je otkazan
notFound=nije pronađen
msgErrorStructureQueryFile=Strukturiranje podataka datoteke upita nije uspjelo
msgErrorsInQueryFile=Pogreške u datoteci upita
msgIsNotQBuilderQueryFile=Ovo nije VSQ datoteka zahtjeva
msgConfirmVisualQuery=Potvrđujete li napuštanje nevizualnog upita?

[frmVSQLinkSettings]
Caption=Uređivanje veze
btnOk.Caption=U redu
btnCancel.Caption=Odustani
lbTable1.Caption=Tablica 1
lbTable2.Caption=Tablica 2
lbFieldName1.Caption=Polje 1
lbFieldName2.Caption=Polje 2
ckAll1.Caption=Sve vrijednosti
ckAll2.Caption=Sve vrijednosti

[frmVSQParams]
Caption=Postavke
btnOk.Caption=U redu
btnCancel.Caption=Odustani

[VSQTable]
btnClose.Hint=Uklonite ovu tablicu
btnEC.Hint=Smanjenje / povećanje
mnuCheckAll.Caption=Odaberite sve
mnuUnCheckAll.Caption=Poništite odabir svih
mnuClose.Caption=Skini stol
msgConfirmClose=Potvrđujete li brisanje prikaza ove tablice i njezinih veza?

[frmAbout]
Caption=Oko...
tsAbout.Caption=Oko
tsHistory.Caption=Povijest
btnOk.Caption=U redu

[frmTemplates]
Caption=Novi NSBase projekt iz predloška
btnOk.Caption=U redu
btnCancel.Caption=Odustani
msgLoading=Učitavanje...
msgDownload=Preuzmite model...
msgTemplateNotFound=Model [%s] nije preuzet

[frmMain]
Caption=NSBase
msgCtrlVersion=Provjerite verziju...
msgLoadProject=Učitavanje projekta...

lbObjectExplorer.Caption=Object Explorer
actShowObjectsHidden.Caption=Skriveni predmeti
actShowObjectsByCategories.Caption=Prilagođena
actShowObjectsByTypes.Caption=Vrsta objekta
emptyCategory=Neklasificirani
btnCloseObjectExplorer.Hint=Smanjiti
btnShowObjects.Hint=Opcije navigacije
btnCloseLuaRunner.Hint=Smanjiti

tsProject.Caption=Projekt
lbProject.Caption=Projekt
actProjectNew.Caption=Novo
actProjectNew.Hint=Spremite novi NSBase projekt pod...
actProjectNewFromTemplate.Caption=Iz modela...
actProjectNewFromTemplate.Hint=Spremite novi NSBase projekt iz predloška
actProjectNew.Dialog.Title=Spremite novi NSBase projekt pod...
actProjectNew.Dialog.Filter=NSBase datoteke (*.nsb)|*.nsb|Sve datoteke|*.*
actProjectOpen.Caption=Otvoreni
actProjectOpen.Hint=Otvorite NSBase projekt
actProjectOpen.Dialog.Title=Otvorite NSBase projekt
actProjectOpen.Dialog.Filter=NSBase datoteke (*.nsb)|*.nsb|Sve datoteke|*.*
actProjectSaveAs.Caption=Spasiti...
actProjectSaveAs.Hint=Spremite NSBase projekt pod...
actProjectSaveAs.Dialog.Title=Spremite NSBase projekt pod...
actProjectSaveAs.Dialog.Filter=NSBase datoteke (*.nsb)|*.nsb|Sve datoteke|*.*
actProjectVacuum.Caption=Kompaktni
actProjectVacuum.Hint=Čisti i zbija aktivni projekt
actProjectFindDBCode.Caption=Traži
actProjectFindDBCode.Hint=Potražite niz u kodu aktivnog projekta
lbFindDBCode.Caption=Pretraživanje koda
actProjectAddLuaLib.Caption=Knjižara
actProjectAddLuaLib.Hint=U projekt dodajte LUA biblioteku
actProjectClose.Caption=Zatvori
actProjectClose.Hint=Zatvorite aktivni projekt

lbApplication.Caption=Prijava
actParameters.Caption=Postavke...
actParameters.Hint=Otvara prozor za postavljanje NSBase aplikacije i aktivnog projekta
actBuildApp.Caption=Graditi...
actBuildApp.Hint=Izgradite samostalnu aplikaciju
actQuit.Caption=Prestani
actQuit.Hint=Zatvorite aplikaciju

lbHelp.Caption=Pomoć
actAbout.Caption=Oko...
actAbout.Hint=O aplikaciji NSBase
actReportBug.Caption=Prijavite grešku
actReportBug.Hint=Prijavite pogrešku (bug) NSBase

btnRibbon.Caption=Smanjite / povećajte vrpcu
btnRibbon.Hint=Ako nemate dovoljno prostora, možete smanjiti traku, ona će se automatski proširiti......

msgLoadProject=Učitavanje projekta...
msgReady=Čisti i zbija aktivni projekt!
msgSaveProperties=Spremanje svojstava projekta
msgIsNotNSBase=Ovo nije NSBase projekt
msgVersionWarning=Upozorenje na minimalnu verziju NSBase je   %s...\nŽelite li nastaviti s učitavanjem?
msgFileIsBusy=Datoteka  %s se koristi ili je zaštićena od pisanja
msgFileNotFound=Nedostaje datoteka  %s
msgNewError=Došlo je do pogreške prilikom izrade novog projekta
msgNewVersionIsAvailable=Nova verzija NSBase dostupna je na https://sourceforge.net/projects/nsbase
msgNewVersionNotAvailable=Nema nove verzije N
msgVersionServerNotAccessible=Verzija poslužitelja nije dostupna https://nsbase.sourceforge.net
msgErrNotFormRun=Ovaj projekt nema početnu formu\nMorate stvoriti barem jedan obrazac "Create / Form"\nZatim prijavite obrazac za pokretanje u "Datoteka / postavke / aktivni projekt: Općenito"
msgClean0=Čišćenje...
msgVacuum0=Zbijanje...
msgVacuum1=Čišćenje i zbijanje je dovršeno,  %s bajtova je osvojio
msgVacuum2=Čišćenje i zbijanje je završeno\n-   %s bajtova osvojenih na projektnoj osnovi\n-  %s bajtova zarađenih u bazi podataka
msgConfirmCleanDB2=Želite li obrisati siroče tablice?
msgCompiledExceptionEdit=Pogreška, nemoguće izdanje, kompajlirani kod
msgPhysicalTablesCreated=Stvorene su fizičke tablice koje nedostaju
msgPhysicalTablesNotFound=Nedostaju fizičke tablice u nastavku, želite li ih stvoriti?\n\n

tsCreate.Caption=Napravite
lbCreate.Caption=Napravite
actCreateTable.Caption=Tablica
actCreateTable.Hint=Napravite stol
actCreateView.Caption=Pogledaj
actCreateView.Hint=Stvorite pogled
actCreateForm.Caption=Obrazac
actCreateForm.Hint=Napravite obrazac
actCreateReport.Caption=Izvještaj
actCreateReport.Hint=Izradite izvješće
actCreateScript.Caption=Skripta
actCreateScript.Hint=Izradite opću skriptu
actCreateSheetStyle.Caption=Stil
actCreateSheetStyle.Hint=Napravite tablicu stilova

lbWizard.Caption=Čarobnjak
actFormWizard.Caption=Obrazac
actFormWizard.Hint=Izradite obrazac pomoću pomoćnika
actReportWizard.Caption=Izvještaj
actReportWizard.Hint=Izradite izvješće pomoću pomoćnika

tsHome.Caption=Početna
lbObjects.Caption=Objekti
actObjectEdit.Caption=Uredite
actObjectEdit.Hint=Uredite odabrani objekt
actObjectOpen.Caption=Otvoreni
actObjectOpen.Hint=Otvorite odabrani objekt
actObjectProperty.Caption=Nekretnine
actObjectProperty.Hint=Uredite / prikažite svojstva odabranog objekta
actObjectRename.Caption=Preimenovanje
actObjectRename.Hint=Preimenujte odabrani objekt
actObjectDelete.Caption=Brisanje
actObjectDelete.Hint=Izbrišite odabrani objekt
actObjectDuplicate.Caption=Duplikat
actObjectDuplicate.Hint=Umnožite odabrani objekt
actTableTruncate.Caption=Prazan
actTableTruncate.Hint=Očistite odabranu tablicu
actObjectSave.Caption=Spasiti
actObjectSave.Hint=Spremite promjene u uređeni objekt
actObjectSaveAll.Caption=Spremite sve
actObjectSaveAll.Hint=Spremite promjene na sve predmete koje uređujete
actObjectClose.Caption=Zatvori
actObjectClose.Hint=Zatvorite otvoreni objekt
actObjectCloseAll.Caption=Zatvori sve
actObjectCloseAll.Hint=Zatvorite sve otvorene kartice
actManageLUAScripts.Caption=Knjižare
actManageLUAScripts.Hint=Prikazuje dijaloški okvir za upravljanje LUA skriptama

lbImportExport.Caption=Uvoz / izvoz
actImport.Caption=Uvoz
actImport.Hint=Uvezite bazu podataka, datoteku...
actExport.Caption=Izvoz
actExport.Hint=Izvezite jedan ili više tablica

lbShow.Caption=Pregled
ckShowFullScreen.Caption=Cijeli zaslon
ckShowStatusBar.Caption=Traka statusa
ckShowObjectsExplorer.Caption=Explorer
ckShowConsole.Caption=Konzola

mnuObjectClose.Caption=Zatvori
msgConfirmDelete=Jeste li sigurni da želite izbrisati odabranu stavku?
msgConfirmTruncate=Jeste li sigurni da želite izbaciti odabranu tablicu?
msgEndTruncate=Prazan stol
doRename=Preimenovanje
doCreate=Napravite
doProperty=Nekretnine

objType0=Stolovi
objType1=Posjeta
objType2=Obrasci
objType3=Izvješća
objType4=Skripte
objType5=Knjižare
objType6=Listovi stilova

[sql]
msgFieldIsRequired=Polje [%s] je obavezno
msgPostConstraintFailed=Pravilo ograničenja sprječava snimanje podataka
msgDeleteConstraintFailed=Zapis se ne može izbrisati jer se u povezanoj podređenoj tablici koristi vrijednost
msgDuplicateError=Čini se da je snimka već prisutna
msgSchemaConstraintFailed=Izmjene su nemoguće\nOgraničenje sheme se ne poštuje\nProvjerite podatke prije primjene promjena strukture t

[frmManageObject]
lbCaption.Caption=Oznaka:
lbName.Caption=Ime:
lbCategory.Caption=Kategorija:
lbDescription.Caption=Opis:
ckHidden.Caption=Skrivena
actOk.Caption=U redu
btnCancel.Caption=Odustani
msgKeyWordError=Rezervirana ključna riječ
msgConstraintFailed=Objekt već postoji pod ovim identifikatorom

[frmTableEdit]
tsAdditionalTools1.Caption=Tablica izdanja
lbField.Caption=Šampion
lbTable.Caption=Tablica
sgFields.Columns[0].Title.Caption=Oznaka polja
sgFields.Columns[1].Title.Caption=Ime polja
sgFields.Columns[2].Title.Caption=Vrsta podataka
sgFields.Columns[3].Title.Caption=Dužina
sgFields.Columns[4].Title.Caption=Povezana tablica
sgFields.Columns[5].Title.Caption=Delaver vodopad
sgFields.Columns[6].Title.Caption=Greška
sgFields.Columns[7].Title.Caption=Obavezna
sgFields.Columns[8].Title.Caption=Jedinstveni
sgFields.Columns[9].Title.Caption=Opis
datatypes=Primarni ključ, kratki tekst, dugi tekst, cijeli broj, logički, stvarni, valuta, datum / vrijeme, datum, vrijeme, slika, datoteka, odnos
actInsertRow.Caption=Dodaj
actDeleteRow.Caption=Brisanje
msgTableNotCreated=Fizička tablica nije stvorena jer nije dovršena\nMolim vas, završite\nOnda ga spasi
msgTableNotFound=Nedostaje fizička tablica\n- Je li došlo do promjene postavke baze\n- Iz tehničkog problema\nKliknite Spremi da biste je ponovo stvorili
msgLenCharError=Kratki tekstovi moraju imati duljinu> 0 i <= 255 na retku  %s
msgLenTextError=Dugi tekstovi moraju imati duljinu> 0 u retku  %s
msgTypeError=Upišite nije definirano u retku  %s
msgNameRequired=Obavezno ime na retku  %s
msgFirstLetterNameError=Prvo slovo imena mora početi s A..Z ili a..z ili _ na retku  %s
msgNameExist=Ime je već korišteno u retku  %s
msgCaptionExist=Oznaka je već korištena u retku  %s
msgAutoincrementPK=Polje tipa "Autoincrement" mora biti primarni ključ u retku  %s
msgOnlyOnePrimaryKey=Ne trebate više od jednog primarnog ključa na retku  %s
msgPrimaryKeyRequired=Nedostaje primarni ključ, treba li ga stvoriti?
msgSaveConfirm=Potvrđujete li promjene spremanja?
msgDeleteConfirm=Potvrđujete li brisanje tog retka?

[frmControlsEdit]
lbImportExport.Caption=Uvoz / izvoz
actImport.Hint=Uvezite NSBase stavku iz trenutnog izdanja
actExport.Hint=Izvezete NSBase objekt koji se uređuje

OpenDialog1.Title=Uvezite datoteku NSBase objekta
OpenDialog1.Filter=NSBase datoteka objekta|*.nob|Sve datoteke|*.*
SaveDialog1.Title=Izvezite NSBase datoteku
SaveDialog1.Filter=NSBase datoteka objekta|*.nob|Sve datoteke|*.*

lbEdit.Caption=Izdanje
lbManage.Caption=Aranžman
tsDesign.Caption=Vizualni
tsScript.caption=Skripta
actSelect.Caption=Poništavanja
actSelect.Hint=Poništite odabir komponenti
btnChangeClass.Caption=Promijeni vrstu
btnChangeClass.Hint=Promijenite vrstu komponente za odabir...\nPrimjer promjene okvira za uređivanje na padajući popis...
actDelete.Caption=Brisanje
actDelete.Hint=Briše odabranu komponentu ili tekst
actCopy.Caption=Kopiranje
actCopy.Hint=Kopirajte u međuspremnik
actPaste.Caption=Paste
actPaste.Hint=Zalijepite međuspremnik
actCut.Caption=Cut
actCut.Hint=Izreži u međuspremniku
actChangeParent.Caption=Promjena roditelja
actChangeParent.Hint=Promijenite roditelja odabrane komponente
actSendtoBack.Caption=Natrag
actSendToBack.Hint=Stavite odabranu komponentu u pozadinu
actBringToFront.Caption=Naprijed
actBringToFront.Hint=Ističe odabranu komponentu
actDownZ.Caption=Pomicanje natrag
actDownZ.Hint=Premotajte odabranu komponentu iz plana
actUpZ.Caption=Unaprijed
actUpZ.Hint=Unaprijedite plan odabrane komponente
tsTvControls.caption=Stablo
tsFields.caption=Champs
ckBuildFieldLabel.caption=Stvorite etiketu
ckInPanel.Caption=U kontejneru
tbInspector.Tabs=Nekretnine\nAkcije

lbPosition.Caption=Naručite Z
mnuPosition.Caption=Naručite Z
mnuChangeParent.Caption=Promjena roditelja
mnuChangeClass.Caption=Promijeni vrstu

actSetAction.caption=Akcija
actSetAction.Hint=Dodijelite akciju gumbu

msgSaveConfirm=Potvrđujete li promjene spremanja?
msgEmptyFile=Datoteka je prazna
msgNotObjectNSbaseFile=Ovo nije NSBase datoteka objekta
msgIncomptatibleFileObject=Objekt je ovdje nespojiv


[frmFormOpen]
OpenPictureDialog.Filter=Graf (*.png;*.Xpm;*.Bmp;*.Cur;*.Ico;*.Icns;*.Jpeg;*.Jpg;*.Jpe;*.Jfif;*.Tif;*.Tiff;*.gif; *.PBM;*.PGM;*.ppm)|*.png, ... xpm *, *.bmp, * srce; * ICO, icns * * jpeg, *.jpg, *....... .jpe;*.jfif;*.tif;*.tiff;*.gif;*.pbm;*.pgm;*.ppm|Portable Network Graphic (*.png)|*.png|Pixmap (*.xpm)|*.xpm|Bitmapi (*.bmp)|*.bmp|Kursor (*.cur)|*.cur|Ikona (*.ico)|*.ico|Ikona Mac OS X (*.icns)|*.icns|Zajednička skupina stručnjaka za slike (*.jpeg;*.jpg;*.jpe;*.jfif)|*.jpeg;*.jpg;*.jpe;*.jfif|Oblikovani slikovni zapisi (*.tif;*.tiff)|*.tif;*.tiff|Format grafičke razmjene (*.gif)|*.gif|Portable PixMap (*.pbm;*.pgm;*.ppm)|*.pbm;*.pgm;*.ppm|Sve datoteke (*.*)|*.*|
OpenPictureDialog.Title=Otvorite sliku
msgRequiredFileTypeField=Upišite "Datoteka" potrebna za polje  %s
msgControlSourceNotFound=ControlSource ' %s' nije pronađen za  %s
msgIncorrectControlSource=ControlSource ' %s' netočan za  %s

[frmFormEdit]
tsAdditionalTools1.Caption=Obrazac: Izradi
tsAdditionalTools2.Caption=Obrazac: Uredi
actAddPage.Caption=Dodaj stranicu
actAddPage.Hint=Dodajte novu stranicu
lbStandards.Caption=Standardi
lbAdditionals.Caption=Dodatni
lbContainers.caption=Spremnici
lbActions.Caption=Akcije
btnWizard.Caption=Čarobnjak
btnWizard.Hint=Omogućuje / onemogućuje čarobnjake pri izradi određenih komponenti: popis, grafikon...
ButtonWizardTitle=Čarobnjak za stvaranje gumba
ButtonWizardName=Ime:
ButtonWizardCaption=Oznaka:

ToolButton[0].Caption=Oznaka
ToolButton[0].Hint=Tekst
ToolButton[1].Caption=TextEdit
ToolButton[1].Hint=Područje uređivanja teksta
ToolButton[2].Caption=Memo
ToolButton[2].Hint=Tekstni okvir
ToolButton[3].Caption=Gumb
ToolButton[3].Hint=Gumb s ikonom
ToolButton[4].Caption=RadioButton
ToolButton[4].Hint=Checkbox vrsta radio\nmogu biti grupirani i međusobno ovisni
ToolButton[5].Caption=Potvrdni okvir
ToolButton[5].Hint=Klasični okvir za izbor
ToolButton[6].Caption=DateTimePicker
ToolButton[6].Hint=Područje uređivanja datuma i vremena
ToolButton[7].Caption=ComboBox
ToolButton[7].Hint=Padajući popis
ToolButton[8].Caption=Listbox
ToolButton[8].Hint=Okvir s popisom
ToolButton[9].Caption=Slika
ToolButton[9].Hint=Klasična slika
ToolButton[10].Caption=Oblik
ToolButton[10].Hint=Pravokutni oblik, zvijezda, crta...
ToolButton[11].Caption=Ploča
ToolButton[11].Hint=Ploča spremnika
ToolButton[12].Caption=PageControl
ToolButton[12].Hint=Kontejner s više stranica s karticama
ToolButton[13].Caption=TrackBar
ToolButton[13].Hint=Traka za podešavanje klizača
ToolButton[14].Caption=ProgressBar
ToolButton[14].Hint=Traka napretka
ToolButton[15].Caption=Splitter
ToolButton[15].Hint=Rezač, korišten za kontrolu veličine
ToolButton[16].Caption=GroupBox
ToolButton[16].Hint=Kontejnerska ploča s naslovom, obično se koristi za opcije
ToolButton[17].Caption=Navigator
ToolButton[17].Hint=Postavite navigacijske gumbe na izvoru podataka (izvor podataka
ToolButton[18].Caption=DBGrid
ToolButton[18].Hint=Tablica prikazuje podatke iz izvora podataka neovisnog o obliku
ToolButton[19].Caption=Scrollbox
ToolButton[19].Hint=Kontejnerski panel koji omogućuje pomicanje
ToolButton[22].Caption=RadioGroup
ToolButton[22].Hint=Ploča koja sadrži radio-tipke iste skupine
ToolButton[23].Caption=MaskEdit
ToolButton[23].Hint=Područje uređivanja teksta s maskom unosa
ToolButton[24].Caption=Grafikon
ToolButton[24].Hint=Grafička komponenta
ToolButton[25].Caption=DBTreeView
ToolButton[25].Hint=Komponenta stabla
ToolButton[26].Caption=HTML
ToolButton[26].Hint=HTML tekstualni okvir
ToolButton[27].Caption=Privitke
ToolButton[27].Hint=Poster i voditelj privitka

[frmViewEdit]
msgSaveConfirm=Potvrđujete li promjene spremanja?

[frmReportEdit]
tsAdditionalTools1.Caption=Izvješće: Izradi
tsAdditionalTools2.Caption=Izvješće: Uredi
lbStandards.Caption=Standardi
lbContainers.caption=Spremnici
lbActions.Caption=Akcije

ToolButton[0].Caption=Oznaka
ToolButton[0].Hint=Jednostavna linija teksta
ToolButton[1].Caption=Tekst
ToolButton[1].Hint=Multilini tekstualni okvir
ToolButton[2].Caption=Slika
ToolButton[2].Hint=Slika
ToolButton[3].Caption=Barkod
ToolButton[3].Hint=Bar kod
ToolButton[4].Caption=QRCode
ToolButton[4].Hint=QRCode
ToolButton[5].Caption=SysLabel
ToolButton[5].Hint=Tekst koji se odnosi na funkcije sustava (sysinfo): datum, vrijeme i trenutna stranica
ToolButton[6].Caption=Pravokutnika
ToolButton[6].Hint=Pravokutni oblik
ToolButton[7].Caption=Elipsa
ToolButton[7].Hint=Elipsa oblika
ToolButton[8].Caption=Ploča
ToolButton[8].Hint=Kontejner tipa ploča
ToolButton[9].Caption=GridPanel
ToolButton[9].Hint=Kontejner za mrežu

lbSettings.Caption=Opcije
actReportLayout.Caption=Raspored
actReportLayout.Hint=Promijenite veličinu papira, orijentaciju i margine

lbZoom.Caption=Zum
actZoomP.Caption=Uvećaj
actZoomP.Hint=Povećava dijelove lima, dimenzije će se povećati, uključujući i inspektor imovine
actZoomM.Caption=Smanjenje
actZoomM.Hint=Smanjite dijelove lima, dimenzije će se smanjiti, uključujući inspektora imovine
actZoom1.Caption=Zumiraj 1
actZoom1.Hint=Vratite zaslon i komponente u početno stanje

[frmScriptEdit]
tsAdditionalTools1.Caption=Skripta izdanje
msgSaveConfirm=Potvrđujete li promjene spremanja?

[frmSheetStyleEdit]
tsAdditionalTools1.Caption=Edition stila
lbSheetStyle.Caption=List
actInsertStyle.Caption=Dodaj
actInsertStyle.Hint=Dodajte stil
actDeleteStyle.Caption=Brisanje
actDeleteStyle.Hint=Izbrišite odabrani stil
lbStyle.Caption=Stil
sgSheetStyle.Columns[0].Title.Caption=Naziv stila
sgSheetStyle.Columns[1].Title.Caption=Vrsta komponente
sgSheetStyle.Columns[2].Title.Caption=Nekretnine
sgSheetStyle.Columns[3].Title.Caption=Vrijednost

msgSaveConfirm=Potvrđujete li promjene spremanja?
msgDeleteConfirm=Jeste li sigurni da želite izbrisati odabrani stil?
msgNameRequired=Redak %s: Naziv stila ili vrsta komponente potrebna
msgPropertyRequired=Redak %s: Potrebna je nekretnina
msgValueRequired=Redak %s: Potrebna vrijednost
msgValueNotNumeric=Redak %s: Numerička vrijednost

[frmLUAEditor]
lbImportExportLUA.Caption=Uvoz / izvoz
actImportLUA.Caption=Uvoz
actImportLUA.Hint=Uvozite LUA datoteku
actExportLUA.Caption=Izvoz
actExportLUA.Hint=Izvezite LUA datoteku
OpenDialog1.Title=Uvozite LUA datoteku
OpenDialog1.Filter=LUA datoteke|*.lua|Sve datoteke|*.*
SaveDialog1.Title=Izvezite LUA datoteku
SaveDialog1.Filter=LUA datoteke|*.lua|Sve datoteke|*.*

lbFind.Caption=Traži / Zamjena
actFindReplace.Caption=Traži
actFindReplace.Hint=Pronađite i / ili zamijenite niz znakova
actFindNext.Caption=Dalje
actFindNext.Hint=Potražite sljedeću pojavu
actProjectFindDBCode.Caption=Traži
actProjectFindDBCode.Hint=Potražite niz u kodu aktivnog projekta
actFindDeclaration.Caption=Ctrl + klik izjava
actFindDeclaration.Hint=Potražite deklaraciju u kodu aktivnog projekta
actGotoNLine.Caption=Ići
actGotoNLine.Hint=Idi na redni broj xx
GotoNLinePrompt=Broj retka
GotoNLineTitle=Idi na red xx

lbHelp.Caption=Pomoć
actLUA.Caption=LUA stranica
actLUA.Hint=Službena LUA web stranica
actLUADoc.Caption=Pomoć
actLUADoc.Hint=Pomoć na jeziku LUA

actUnFoldAll.Caption=Razvijati
actUnFoldAll.Hint=Otkrijte sav kod
actfoldAll.Caption=Fold
actfoldAll.Hint=Sažmi sav kod

lbEdit.Caption=Izdanje
actCopy.Caption=Kopiranje
actCopy.Hint=Kopirajte u međuspremnik
actPaste.Caption=Paste
actPaste.Hint=Zalijepite međuspremnik
actCut.Caption=Cut
actCut.Hint=Izreži u međuspremniku

lbIndent.Caption=Uvlačenje
actIndent.Caption=Uvlačenje
actIndent.Hint=Uvlačite odabrani kôd
actUnIndent.Caption=Poništavanje uvlake
actUnIndent.Hint=Poništi odabrani kôd
actLUAFormatN.Caption=Format N
actLUAFormatN.Hint=Standardni "N" format. Jednostavno formatirajte skriptu koja se uređuje
actLUAFormatS.Caption=S format
actLUAFormatS.Hint=Strogi format "S". Formatirajte skriptu koja se uređuje uklanjanjem nepotrebnih praznih redaka

msgLUAFormatNotEnoughClosingCode=Očekuje se zatvaranje koda tipa "Kraj, dok ..."\nMolimo provjerite bakalar
msgLUAFormatTooMuchClosingCode=Neočekivani "  %s"\nMolimo provjerite co

lbLUA.Caption=Formatirajte skriptu koja se uređuje
actLUAC.Caption=provjeriti
actLUAC.Hint=Provjerite LUA kod skripte koja se uređuje

lbComment.Caption=Komentari
actComment.Caption=Komentar
actComment.Caption=Komentari na odabrani kôd
actUnComment.Caption=Ukloni komentar
actUnComment.Caption=Razočarajte odabrani kôd

lbUndoRedo.Caption=Poništi / Ponovi
actUndo.Caption=Poništi
actUndo.Hint=Poništi uređivanje promjena
actRedo.Caption=Ponovi
actRedo.Hint=Unesite promjene za uređivanje

lbDisplay.Caption=Pregled
actUnfoldAll.Caption=Sve razmotajte
actUnfoldAll.Hint=Otkrijte sav kod

lbAssist.Caption=Čarobnjaci
actAddGet.Caption=GET
actAddGet.Hint=Dodajte self.getProperty svojstva odabranog u stablu svojstava
actAddSet.Caption=SET
actAddSet.Hint=Dodajte self.setProperty svojstva odabranog u stablu svojstava
actAddProp.Caption=PROP
actAddProp.Hint=Dodajte svojstvo odabrano u stablu svojstava
actAddAPI.Caption=API
actAddAPI.Hint=Dodajte odabrani API na API stablo

tsFunctions.Caption=Značajke
lvFunctions.Columns[0].Caption=Broj retka
lvFunctions.Columns[1].Caption=Značajke
ckTreeFunctions.Caption=Stablo / popis funkcija

tsAPI.Caption=API
tsKeyCmdList.Caption=Prečaci
lvKeyCmdList.Columns[0].Caption=Prečac tipkovnice
lvKeyCmdList.Columns[1].Caption=Narudžbe
tsProperty.Caption=Nekretnine


edtFind.Hint=Tekst za pretraživanje
edtReplace.Hint=Tekst zamjene
btnFind.caption=Traži
btnFind.Hint=Potražite sljedeću pojavu
btnReplace.Caption=Zamijenite
btnReplace.Hint=Zamijenite
btnReplaceAll.Caption=Sve
btnReplaceAll.Hint=Zamijenite sve
ckConfirm.Caption=Potvrda
btnCloseFR.Hint=Zatvorite ploču za pretraživanje\nCrl F da ga otvorite
msgConfirmReplace=Potvrdite zamjenu?

ecFindAndReplace=Traži
ecFindNext=Pretražite sljedeće
ecSave=Spasiti
ecSwapVisual=Prebaci skriptu / vizualno
ecAutoCompletion=Automatsko dovršavanje
ecUp=Vrh
ecSelUp=Izbor gore
ecScrollUp=Pomaknite se gore
ecDown=Dolje
ecSelDown=Izbor dolje
ecScrollDown=Pomaknite se dolje
ecLeft=Lijevo
ecSelLeft=Odabir lijevo
ecWordLeft=Riječ je ostala
ecSelWordLeft=Odabir riječi na lijevoj strani
ecRight=U pravu
ecSelRight=Izbor s desne strane
ecWordRight=Riječ na desnoj strani
ecSelWordRight=Odabir riječi na desnoj strani
ecPageDown=Stranica dolje
ecSelPageDown=Odaberite stranicu dolje
ecPageBottom=
ecSelPageBottom=
ecPageUp=
ecSelPageUp=
ecPageTop=
ecSelPageTop=
ecLineStart=
ecSelLineStart=
ecEditorTop=
ecSelEditorTop=
ecLineEnd=
ecSelLineEnd=
ecEditorBottom=
ecSelEditorBottom=
ecToggleMode=
ecCopy=
ecPaste=
ecDeleteChar=
ecCut=
ecDeleteLastChar=
ecDeleteLastChar=
ecDeleteLastWord=
ecUndo=
ecRedo=
ecLineBreak=
ecSelectAll=
ecCopy=
ecBlockIndent=
ecLineBreak=
ecInsertLine=
ecDeleteWord=
ecBlockUnindent=
ecPaste=
ecCut=
ecDeleteLine=
ecDeleteEOL=
ecUndo=
ecRedo=
ecGotoMarker0=
ecGotoMarker1=
ecGotoMarker2=
ecGotoMarker3=
ecGotoMarker4=
ecGotoMarker5=
ecGotoMarker6=
ecGotoMarker7=
ecGotoMarker8=
ecGotoMarker9=
ecSetMarker0=
ecSetMarker1=
ecSetMarker2=
ecSetMarker3=
ecSetMarker4=
ecSetMarker5=
ecSetMarker6=
ecSetMarker7=
ecSetMarker8=
ecSetMarker9=
EcFoldLevel1=
EcFoldLevel2=
EcFoldLevel3=
EcFoldLevel4=
EcFoldLevel5=
EcFoldLevel6=
EcFoldLevel7=
EcFoldLevel8=
EcFoldLevel9=
EcFoldLevel0=
EcFoldCurrent=
EcUnFoldCurrent=
EcToggleMarkupWord=
ecNormalSelect=
ecColumnSelect=
ecLineSelect=
ecTab=
ecShiftTab=
ecMatchBracket=
ecColSelUp=
ecColSelDown=
ecColSelLeft=
ecColSelRight=
ecColSelPageDown=
ecColSelPageBottom=
ecColSelPageUp=
ecColSelPageTop=
ecColSelLineStart=
ecColSelLineEnd=
ecColSelEditorTop=
ecColSelEditorBottom=

[frmParameters]
Caption=Postavke
btnGene.Caption=Opće
btnVisualEditor.Caption=Vizualni urednici
btnActiveProject.Caption=Aktivni projekt: općenitosti
btnActiveProjectData.Caption=Aktivni projekt: podaci
btnActiveProjectLang.Caption=Aktivni projekt: jezici
btnActiveProjectRuntime.Caption=Aktivni projekt: autonomni način rada
btnActiveProjectRuntimeMenu.Caption=Aktivni projekt: izbornik autonomnog načina rada

lbLang.Caption=Jezični
lbDefaultPath.Caption=Zadana mapa projekata
ckLoadLastOpened.Caption=Otvori pri pokretanju zadnju korištenu datoteku

lbGridColor.Caption=Boja mreže
lbGridStepX.Caption=Ne u X
lbGridStepY.Caption=Ne u Y
ckShowGrid.Caption=Prikaz mreže
ckMagnetic.Caption=Magnetizam

lbTitle.Caption=Naziv projekta
lbShowForm.Caption=Pogledajte obrazac pri pokretanju
ckPdfTemp.Caption=Privremene PDF datoteke
lbLSys.Caption=Sustav
lbLSymbol.Caption=Simbol
lbLFormat.Caption=Format prikaza

ckSysCurrency.Caption=Monetarne
ckSysDS.Caption=Decimalni separater

ckCompactOnQuit.Caption=Kompaktan pri zatvaranju
ckSeparateDataFile.Caption=Odvojite datoteku s podacima
ckSQLite3.Caption=SQLite3
ckSameProjectPath.Caption=Ista lokacija kao baza projekta
lbDataPath.Caption=Mjesto datoteke s podacima

lbProtocol.Caption=Protokol:
lbLibraryLocation.Caption=Knjižara:
lbHostName.Caption=Ime domaćina:
lbPort.Caption=Port:
lbDatabase.Caption=Baza podataka:
lbUser.Caption=Korisnik:
lbPassword.Caption=Lozinka:
btnDBTest.Caption=Testirajte vezu

lbProjectLangs.Caption=Jezik projekta
actEditProjectLang.Caption=Izdanje
actEditProjectLang.Hint=Uredite odabrani jezik

rgRuntimeModeStyle.Caption=Stil prikaza prozora
rgRuntimeModeStyle.Items.Text=Kartice\nRezervni prozori

lbMenuCaption.Caption=Naslov
lbMenuAction.Caption=Akcija
actMenuAdd.Caption=Dodaj
actMenuDelete.Caption=Brisanje


btnOK.Caption=U redu
btnCancel.Caption=Odustani

msgReloadProject=PAŽNJA projekt će se ponovno učitati
msgDatabaseIsConnected=Baza je pravilno povezana
msgDatabaseIsRequired=Morate navesti bazu podataka
msgDatabaseCreated=Stvara se baza podataka
msgErrLibraryLocationPath=Biblioteka mora biti u direktoriju NSBase
msgMenuCode=Bit će potrebno dodati globalnoj skripti, sljedeći kod:\nfunction ActionMenuClick (item)\n...\nend
msgProtocolWarning=Pažnja, dostupni su i testiraju se samo upravljački programi za MariaDB-5 (MsySQL) Windows...\nZa ostale tipove i sustave morat ćete ih instalirati i testirati

[frmActionWizard]
Caption=Dodijelite radnju
actOK.Caption=U redu
btnOK.Caption=U redu
btnCancel.Caption=Odustani
ActionFor=Radnja [%s] za kontrolu [%s]
lbInfo.Caption=Odaberite radnju s popisa u nastavku
Dataset=Podaci obrasca
First=Prvo snimanje
Previous=Prethodni zapis
Next=Sljedeći zapis
Last=Posljednje snimanje
Insert=Nova registracija
Delete=Izbrišite trenutni zapis
Edit=Uredite trenutni zapis
Post=Spremite promjene
Cancel=Odustani od promjena
Refresh=Osvježite podatke
Application=Prijava
Show=Pogledaj
Table=Stolovi
View=Zahtjevi
Form=Obrasci
Report=Izvješća
Close=Zatvorite obrazac
Quit=Zatvorite aplikaciju
NoAction=Nema akcije
Script=Prilagođena skripta

[frmLuaRunner]
tvVars.Columns[0].caption=Naziv varijable
tvVars.Columns[1].caption=Upišite
tvVars.Columns[2].caption=Vrijednost
mnuClearLog.Caption=Očistite konzolu
mnuExpandAll.Caption=Razvijte sve

[frmReportOpen]
msgLoading=Učitavanje...
msgReportError=Vizualizacija nemoguća, pogreška prilikom izvođenja izvješća !

[frmImport]
Caption=Uvoz
actOk.Caption=U redu
actNext.Caption=Sljedeća>
actPrevious.Caption=<Prethodna
actCancel.Caption=Odustani
actClose.Caption=Zatvori
lbFileImport.Caption=Datoteka za uvoz
btnSelectFile.Caption=Pregledaj...
rgTypes.Caption=Vrste
rgTypes.Items.Text=Tablična tekstualna datoteka\nCSV datoteka ";"\nCSV datoteka ","\nSQLITE baza\nKexi baza\nMS Access\nNSDBAppCreator\nDBase, Paradox, Clipper
lbTables.Caption=Stolovi
ckAll.caption=Označi sve / poništi
gbOptions.Caption=Opcije
ckCreateTables.Caption=Stvorite tablice
ckImportDatas.Caption=Uvoz podataka

edtFileImport.Filter=Baza podataka|*.txt;*.Tekst;*.Tab;*.Csv;*.Db;*.Db3;*.Sqlite, *.Sqlite3;*.Kexi;*.Mdb;*.Dbac;*.res;*.dbf|Tekstualne datoteke|*.txt;*.text;*.tab|CSV datoteke|*.csv|SQLite datoteke|*.db;*.db3;*.sqlite;*.sqlite3|kexi datoteke|*.kexi|MS ACCES datoteke|*.mdb|NSDBAppCreator datoteke|*.dbac;*.res|DBase, Paradox, Clipper datoteke|*.dbf|Sve datoteke|*.*
edtFileImport.DialogTitle=Uvezite bazu podataka

msgErrorTableCreate=Pogreška pri izradi tablice   %s :\nPogreška pri izradi tablice  %s
msgErrorLoadData=Pogreška pri učitavanju podataka iz tablice   %s :\n  %s
msgTableCreate=Stvaranje tablice  %s
msgTableLoadDatas=Učitavanje podataka iz tablice  %s
msgNoTables=Nema tablice za uvoz
msgErrorUnknow=Nepoznata pogreška
msgEndImport=Uvoz je dovršen

[frmExport]
Caption=Izvoz
lbTables.Caption=Tablice / prikazi za izvoz:
actOk.Caption=U redu
actNext.Caption=Sljedeća>
actPrevious.Caption=<Prethodna
actOpenOutDir.Caption=Otvorite mapu
actCancel.Caption=Odustani
actClose.Caption=Zatvori
lbFileOut.Caption=Odredište:
edtFileOut.Filter=|Tekstualne datoteke|*.txt;*.Tekst;*.Tab|CSV datoteke|*.csv|SQLite datoteke|*.db;*.Db3|HTML datoteka|*.html|Datoteka *.XML|*.xml|Sve datoteke|*.*
edtFileOut.DialogTitle=Izvezi u
rgTypes.Caption=Vrste
rgTypes.Items.Text=Tabela tekstualne datoteke\nCSV datoteka ";"\nCSV datoteka ","\nHTML datoteka\nXML datoteka\nSQLITE baza podataka
ckHeader.Caption=Naziv stupaca u prvom retku
msgBeginExport=Početak izvoza
msgExportTable=%s tretman
msgEndExport=Postupak završen
msgFileIsBusy=Čini se da se koristi datoteka  %s
msgCopyFileErr=Pogreška pri kopiranju datoteke  %s u  %s
msgFileExist=Datoteka [%s] već postoji\nŽelite li nastaviti?
msgErrorOnlySQLITE=Samo u SQLITE3 protokolu

[frmBuild]
Caption=Izgradite samostalnu aplikaciju
actBuild.Caption=Graditi
actExec.Caption=Run
lbOutDir.Caption=Odredišna mapa
actOpenOutDir.Caption=Otvorite mapu
ckClean.Caption=Očistite odredište
ckDelData.Caption=Prepišite podatke
ckProtect.Caption=Zaštiti kod
btnCancel.Caption=Zatvori
msgBuild=Primjena u izgradnji...
msgCompil=Kompilacija  %s
msgImportLangs=Uvezi jezične datoteke
msgEndBuild=Gradnja je završena
msgFileIsBusy=Čini se da se koristi datoteka  %s
msgCopyFileErr=Pogreška pri kopiranju datoteke  %s u  %s
msgConfirmDelData=UPOZORENJE, izbrisat ćete postojeće podatke iz aplikacije\nŽelite li nastaviti?
MsgErrMenu=Funkcija "  %s" nije implementirana u projektu, ona se koristi pomoću aplikacijskog izbornika (vidi parametre)
msgErrorLuaOld=Zamijenite svoj zahtjev i uključite LUA s knjižnicama

[frmFormWizard]
Caption=Čarobnjak za izradu obrasca

tsFields.caption=Odaberite polja za svoj obrazac
lbSources.Caption=Izvori podataka obrasca:
lbSource.Caption=Polja dostupna:
lbDest.Caption=Odabrana polja:

tsStyle.Caption=Odaberite stil za svoj obrazac
rgStyle.Caption=Stil
rgStyle.Items=Poravnanje na vrhu (rešetka)\nPoravnavanje s lijeve strane (rešetka)\nPoravnavanje desno (rešetka)\nPoravnanje na vrhu (klasično)
lbCols.Caption=Broj stupaca

tsAction.Caption=Dajte ime svom obliku, onda...
lbName.Caption=Ime obrasca
rgAction.Caption=Što želite sljedeće?
rgAction.Items=Otvorite obrazac da biste pregledali ili uredili podatke\nIzmijenite obrazac
Form=Obrazac

actOk.Caption=U redu
actCancel.Caption=Odustani
actNext.Caption=Sljedeća>
actPrevious.Caption=<Prethodna

[frmReportWizard]
Caption=Čarobnjak za izvješća

tsFields.caption=Odaberite polja za izvješće
lbSources.Caption=Izvori podataka izvješća:
lbSource.Caption=Polja dostupna:
lbDest.Caption=Odabrana polja:

tsPresentation.Caption=Odaberite prezentaciju za izvješće
rgArrangement.Caption=Raspored
rgArrangement.Items=Kartica (u sredini)\nList (lijevo poravnato)\nTablica

tsLayout.Caption=Raspored

tsAction.Caption=Dajte ime svom izvješću, onda...
lbName.Caption=Naziv izvješća
rgAction.Caption=Što želite sljedeće?
rgAction.Items=Otvorite izvješće da biste prikazali rezultate\nUredite izvješće
Report=Izvještaj

actOk.Caption=U redu
actCancel.Caption=Odustani
actNext.Caption=Sljedeća>
actPrevious.Caption=<Prethodna

msgTooManyFields=Previše polja za prikaz u ovoj konfiguraciji izvješća

[frmIReportLayout]
rgMargin.Caption=Margine
rgMargin.Items=Normalno\nUska\nŠiroki
rgPaperSize.Caption=Veličina
rgOrientation.Caption=Orijentacija
rgOrientation.Items=Portret\nPejzaž

[frmReportLayout]
Caption=Izgled izvješća
btnOk.Caption=U redu
btnCancel.Caption=Odustani

[frmDataSetOpen]
tsAdditionalTools1.Caption=Podatkovni list

lbSort.Caption=Filter / Sort
actFilter.Caption=Filter
actFilter.Hint=Prikažite filtar pretraživanja odabranog stupca i / ili sakrijte filtar
actSortAsc.Caption=Rastući
actSortAsc.Hint=Sortirajte zapise odabranog stupca od najmanjeg do najvećeg
actSortDesc.Caption=Silazno
actSortDesc.Hint=Sortirajte zapise odabranog stupca od najvećeg do najmanjeg

lbFind.Caption=Traži / Zamjena
actFind.Caption=Traži
actFind.Hint=Prikaži dijaloški okvir za pretraživanje
actReplace.Caption=Zamijenite
actReplace.Hint=Prikažite dijaloški okvir za zamjenu

lbDataSheet.Caption=Podatkovni list

[frmDatasetFindReplace]
Caption=Pretražite i zamijenite
tcMain.Tabs.Text=Traži\nZamijenite
lbFind.Caption=Traži:
lbReplace.Caption=Zamijenite s:
lbSeeTo.Caption=Pogledajte:
cbxSeeTo.Items.Text=Trenutno polje\nSva polja
lbWhere.Caption=Gdje:
cbxWhere.Items.Text=Puno polje\nPočetak polja\nBilo gdje u polju
lbDirection.Caption=Sens:
cbxDirection.Items.Text=Dolje\nNa vrh
ckCase.Caption=Poštujte slučaj

actNext.Caption=Dalje
btnCancel.Caption=Odustani
actReplace.Caption=Zamijenite
actReplaceAll.Caption=Zamijenite sve

msgNotFound=NSBase je završio pretraživanje i nije pronašao stavku koju ste tražili

[frmFindDBCode]
Caption=Potražite kod u projektu
btnOk.Caption=U redu
btnCancel.Caption=Odustani
lbToFind.Caption=Tekst za pretraživanje
ckCase.Caption=Poštujte slučaj
msgNotFound=Niz <%s> nije pronađen u projektu

[frmListWizard]
Caption=Čarobnjak za izradu popisa

tsName.Caption=Odredite svoj popis
lbName.Caption=Naziv komponente:

tsField.Caption=Povežite svoj popis s poljem iz izvora obrasca
lbField.Caption=Izvorno polje obrasca:

tsType.Caption=Odaberite način da dobijete svoj popis
gbType.Caption=Vrsta popisa
rbSimple.Caption=Jednostavno: s popisa vrijednosti
rbAutoList.Caption=Autolist: iz vrijednosti polja obrasca
rbTable.Caption=Klasično: iz vrijednosti polja u tablici
rbQuery.Caption=Iz postojećeg zahtjeva
rbSpecQuery.Caption=Iz zahtjeva specifičnog za ovu komponentu

tsSimple.Caption=Unesite svoj popis vrijednosti
lbValues.Caption=Vrijednosti (jedan redak = jedna vrijednost):
ckLimitedAtList.Caption=Unos ograničen na vrijednosti

tsList.Caption=Odaberite izvor podataka
lbSource.Caption=Izvor podataka:
lbFieldList.Caption=Polje izvora:

actCancel.Caption=Odustani
actNext.Caption=Sljedeća>
actPrevious.Caption=<Prethodna
actOk.Caption=U redu

[frmDatagridWizard]
Caption=Pomoćnik za kreiranje Datagrid-a

tsName.Caption=Odmah prepoznajte svoju komponentu
lbName.Caption=Naziv komponente:

tsDatasource.Caption=Odaberite svoj izvor podataka
lbSource.Caption=Izvor podataka:

tsColumnsSize.Caption=Prilagodite širinu stupaca
ckColumnsSize.Caption=Prilagodba stupca

actCancel.Caption=Odustani
actNext.Caption=Sljedeća>
actPrevious.Caption=<Prethodna
actOk.Caption=U redu

[frmDBtreeViewWizard]
Caption=TreeView čarobnjak za stvaranje

tsName.Caption=Odmah prepoznajte svoju komponentu
lbName.Caption=Naziv komponente:

tsDatasource.Caption=Odaberite svoj izvor podataka
lbSource.Caption=Izvor podataka:

tsFields.Caption=Odaberite potrebna polja
lbDBKeyField.Caption=Identifikcijsko polje
lbDBParentField.Caption=Polje roditelja
lbDBTextField.Caption=Polje koje sadrži tekst za prikaz

actCancel.Caption=Odustani
actNext.Caption=Sljedeća>
actPrevious.Caption=<Prethodna
actOk.Caption=U redu

[frmChartSeriesEdit]
Caption=Urednik grafičkih serija

sgSeries.Columns[0].Title.Caption=Upišite
sgSeries.Columns[1].Title.Caption=Naslov
sgSeries.Columns[2].Title.Caption=Digitalno polje
sgSeries.Columns[3].Title.Caption=Polje za tekst
sgSeries.Columns[4].Title.Caption=Polje boja
sgSeries.Columns[5].Title.Caption=boja
sgSeries.Columns[6].Title.Caption=Linija
sgSeries.Columns[7].Title.Caption=Marker

btnOk.Caption=U redu
btnCancel.Caption=Odustani
btnAdd.Caption=Dodaj
btnDelete.Caption=Brisanje

msgConfirmDelete=Potvrđujete li brisanje ove serije?

[frmChartWizard]
Caption=Čarobnjak za izradu grafike

tsFields.caption=Odaberite polja za vaš grafikon
lbSources.Caption=Grafikon izvora podataka:
lbSource.Caption=Polja dostupna:
lbDest.Caption=Odabrana polja:

tsType.caption=Odaberite vrstu grafikona
lbLine.Caption=Linije
lbBar.Caption=Barovi
lbArea.Caption=Aires
lbPie.Caption="Camembert"
lbPolar.Caption=Polarni

tsInfo.Caption=Dajte naslov grafikonu?
lbTitle.Caption=Neobavezan naslov grafa

actCancel.Caption=Odustani
actNext.Caption=Sljedeća>
actPrevious.Caption=<Prethodna
actOk.Caption=U redu

[frmEditProjectLang]
Caption=Uredi prijevod jezika  %s
actOk.Caption=U redu
actOk.Hint=Spremite promjene
actCancel.Caption=Odustani
actCancel.Hint=Otkažite izmjene
actEditCopy.Caption=Kopiranje
actEditCopy.Hint=Kopirajte u međuspremnik
actEditPaste.Caption=Paste
actEditPaste.Hint=Zalijepite međuspremnik
actEditCut.Caption=Cut
actEditCut.Hint=Izreži u međuspremniku
actEditSelectAll.Caption=Sve
actEditSelectAll.Hint=Odaberite sve
actEditUndo.Caption=Poništi
actEditUndo.Hint=Otkažite izmjene

msgSaveConfirm=Potvrđujete li promjene spremanja?

[frmDBGColumnsEdit]
Caption=Urednik stupaca
btnOk.Caption=U redu
btnCancel.Caption=Odustani
msgDatasourceRequired=Svojstvo izvora podataka prazno je

[frmHtmlEdit]
Caption=Mini HTML uređivač
btnOk.Caption=U redu
btnCancel.Caption=Odustani

[frmAddLuaLib]
Caption=Dodajte LUA biblioteku
lvLibs.Columns[0].Caption=Ime
lvLibs.Columns[1].Caption=Instaliran
lvLibs.Columns[2].Caption=Izmijenjeno na

actOk.Caption=Instalater
btnCancel.Caption=Odustani
ckInstalled.Caption=Instaliran
lbName.Caption=Ime:
lbVersion.Caption=Verzija:
lbLastModified.Caption=Izmijenjeno na:
lbAuthor.Caption=Autor:
lbDescription.Caption=Opis:

msgErrorAddLib=Došlo je do pogreške prilikom dodavanja knjižnice

[frmManageAttachments]
Caption=Upravljanje privitkom
lbAttachments.Caption=Popis priloga
actAdd.Caption=Dodaj
actDelete.Caption=Brisanje
actOpen.Caption=Otvoreni
actSaveAs.Caption=Uštedite ispod...
ckInfos.Caption=Informacije
actCancel.Caption=Odustani
actOk.Caption=U redu
OpenDialog.Title=Dodajte privitak
OpenDialog.Filter=Sve datoteke|*.*
SaveDialog.Title=Spremite privitak ispod...
SaveDialog.Filter=Sve datoteke|*.*
msgTooManyAttchments=Previše priloga (>%d)
msgOverflowAttchments=Prekapacitiranost privitka (>%d)
msgInfo=%d/%d priloga (%d/%d ko)
msgDblClickManage=Dvaput kliknite za upravljanje privicima...
msgAdding=Dodavanje...
msgDeleting=Uklanjanje...
msgEndUpdate=Pregled...


