
{*******************************************************}
{                                                       }
{       RichViewActions                                 }
{       Russian translation                             }
{                                                       }
{       Copyright (c) Sergey Tkachenko                  }
{       svt@trichview.com                               }
{       http://www.trichview.com                        }
{                                                       }
{*******************************************************}

unit RVAL_Rus;

interface

implementation
uses Windows, RVALocalize;

const
  Messages: TRVAMessages =
  (
  '',
  // units: inches, cm, mm, picas, pixels, points
  'дюймы', 'см', 'мм', 'пики', 'пиксели', 'пункты',
  // units : [n] inches, [n] cm, [n] mm, [n] picas, [n] pixels, [n] points
  '''''', 'см', 'мм', 'пик', 'пикс.', 'пт',
  // not used in actions, but can be useful: common menus:
  // top-level menus: File, Format, Text, Paragraph, Table
  '&Файл', '&Правка', 'Фо&рмат', '&Шрифт', '&Абзац', '&Вставка', '&Таблица', '&Окно', '&Справка',
  // exit
  'Вы&ход',
  // top-level menus: View, Tools,
  'В&ид', 'С&ервис',
  // menus: Font size, Font style, Table select, Table cell align, table cell borders
  'Размер', 'Начертание', 'В&ыделить', 'Выравнивание в &ячейке', 'Ра&мка ячейки',
    // menus: Text flow, Footnotes/endnotes
  '&Обтекание', '&Сноски',
  // ribbon tabs: tab1, tab2, view, table
  '&Главная', 'Вставка и &фон', '&Вид', '&Таблица',
  // ribbon groups: clipboard, font, paragraph, list, editing
  'Буфер обмена', 'Шрифт', 'Абзац', 'Список', 'Редактирование',
  // ribbon groups: insert, background, page setup,
  'Вставка', 'Фон', 'Параметры страницы',
  // ribbon groups: links, footnotes, document views, show/hide, zoom, options
  'Связи', 'Сноски', 'Режимы просмотра документа', 'Показать или скрыть', 'Масштаб', 'Параметры',
  // ribbon groups on table tab: insert, delete, operations, borders
  'Вставка', 'Удаление', 'Операции', 'Рамки',
  // ribbon screen tip footer,
  'Нажмите F1 для справки',
  // ribbon app menu: recent files, save-as menu title, print menu title
  'Последние документы', 'Сохранить копию документа', 'Предварительный просмотр и печать',
  // ribbon label: units combo
  'Единицы:',
  // actions -------------------------------------------------------------------
  // TrvActionNew
  '&Создать', 'Создать|Создание нового документа',
  // TrvActionOpen
  '&Открыть...', 'Открыть|Открытие файла с документом',
  // TrvActionSave
  'Со&хранить', 'Сохранить|Сохранение документа',
  // TrvActionSaveAs
  'Сохранить &как...', 'Сохранить как...|Сохранение документа под другим именем, в другом месте или формате',
  // TrvActionExport
  '&Экспорт...', 'Экспорт|Экспорт документа в файл с другим именем, в другое место или формат',
  // TrvActionPrintPreview
  'Пред&варительный просмотр', 'Предварительный просмотр|Просмотр документа в том виде, в котором он будет напечатан',
  // TrvActionPrint
  '&Печать...', 'Печать|Задание параметров печати и печать документа',
  // TrvActionQuickPrint
  '&Печать', '&Быстрая печать', 'Печать|Печать документа',
   // TrvActionPageSetup
  'П&араметры страницы...', 'Параметры страницы|Установка полей, размера и источника подачи бумаги, колонтитулов',  
  // TrvActionCut
  '&Вырезать', 'Вырезать|Удаление выделенного фрагмента и помещение его в буфер обмена',
  // TrvActionCopy
  '&Копировать', 'Копировать|Копирование выделенного фрагмента в буфер обмена',
  // TrvActionPaste
  'Вст&авить', 'Вставить|Вставка фрагмента из буфера обмена в текущую позицию документа',
  // TrvActionPasteAsText
  'Вставить как &текст', 'Вставить как текст|Вставка текста из буфера обмена',  
  // TrvActionPasteSpecial
  'Сп&ециальная вставка...', 'Специальная вставка|Вставка содержимого буфера обмена в документ в выбранном формате',
  // TrvActionSelectAll
  'В&ыделить всё', 'Выделить всё|Выделение всего документа',
  // TrvActionUndo
  '&Отменить', 'Отменить|Отмена последней операции',
  // TrvActionRedo
  'Вернут&ь', 'Вернуть|Отмена действия команды "Отменить"',
  // TrvActionFind
  '&Найти...', 'Найти|Поиск указанного текста в документе',
  // TrvActionFindNext
  'Найти &далее', 'Найти далее|Продолжение последнего поиска текста',
  // TrvActionReplace
  '&Заменить...', 'Заменить|Поиск и замена указанного текста в документе',
  // TrvActionInsertFile
  '&Файл...', 'Вставить файл|Вставка файла в текущую позицию документа',
  // TrvActionInsertPicture
  '&Рисунок...', 'Вставить рисунок|Вставка рисунка в текущую позицию документа',
  // TRVActionInsertHLine
  '&Горизонтальная линия', 'Вставить горизонтальную линию|Вставка горизонтальной линии в текущую позицию документа',
  // TRVActionInsertHyperlink
  'Гип&ерссылка...', 'Добавить гиперссылку|Добавление новой или редактирование выделенной гиперссылки',
  // TRVActionRemoveHyperlinks
  '&Удалить гиперссылки', 'Удалить гиперссылки|Удаление всех гиперссылок из выделенного текста',  
  // TrvActionInsertSymbol
  '&Символ...', 'Вставить символ|Вставка символа или специального знака',
  // TrvActionParaList
  '&Список...', 'Список|Добавление или изменение формата маркеров или нумерации выделенных абзацев',
  // TrvActionParaBullets
  '&Маркеры', 'Маркеры|Добавление или удаление маркировки выделенных абзацев',
  // TrvActionParaNumbering
  '&Нумерация', 'Нумерация|Добавление или удаление нумерации выделенных абзацев',
  // TrvActionColor
  '&Цвет фона...', 'Цвет фона|Изменение цвета фона документа',
  // TrvActionFillColor
  '&Заливка...', 'Заливка|Изменение цвета фона текста, абзаца, таблицы или ячейки',
  // TrvActionInsertPageBreak
  '&Разрыв страницы', 'Разрыв страницы|Добавление разрыва страницы в текущую позицию документа',
  // TrvActionRemovePageBreak
  '&Удалить разрыв страницы', 'Удалить разрыв страницы|Удаление разрыва страницы',
  // TrvActionClearLeft
  'Не обтекать &левую сторону', 'Не обтекать левую сторону|Размещение абзаца под объектами, выровненными по левому краю',
  // TrvActionClearRight
  'Не обтекать &правую сторону', 'Не обтекать правую сторону|Размещение абзаца под объектами, выровненными по правому краю',
  // TrvActionClearBoth
  'Не обтекать &обе стороны', 'Не обтекать обе стороны|Размещение абзаца под объектами, выровненными по краям',
  // TrvActionClearNone
  'О&бтекать обе стороны', 'Обтекать обе стороны|Разрешение абзацу обтекать объекты, выровненные по краям',
  // TrvActionVAlign
  '&Положение объекта...', 'Положение объекта|Задание положения выбранного объекта в тексте',
  // TrvActionItemProperties
  'Свойства &объекта...', 'Свойства объекта|Задание свойств выделенного рисунка, линии или таблицы',
  // TrvActionBackground
  '&Фон...', 'Фон|Выбор фонового рисунка и заливки',
  // TrvActionParagraph
  '&Абзац...', 'Абзац|Изменение атрибутов выделенных абзацев',
  // TrvActionIndentInc
  'У&величить отступ', 'Увеличить отступ|Увеличение левого отступа выделенных абзацев',
  // TrvActionIndentDec
  'У&меньшить отступ', 'Уменьшить отступ|Уменьшение левого отступа выделенных абзацев',
  // TrvActionWordWrap
  'П&еренос по словам', 'Перенос по словам|Разрешение или запрещение автоматического перевода строк внутри выделенных абзацев',
  // TrvActionAlignLeft
  'По &левому краю', 'По левому краю|Выравнивание выделенного текста по левому краю',
  // TrvActionAlignRight
  'По &правому краю', 'По правому краю|Выравнивание выделенного текста по правому краю',
  // TrvActionAlignCenter
  'По &центру', 'По центру|Выравнивание выделенного текста по центру',
  // TrvActionAlignJustify
  'По &ширине', 'По ширине|Выравнивание выделенного текста по левому и правому краям',
  // TrvActionParaColor
  'Цвет заливки а&бзаца...', 'Цвет заливки абзаца|Выбор цвета заливки абзаца',
  // TrvActionLineSpacing100
  '&Одинарный интервал', 'Одинарный интервал|Установка одинарного интервала между строками абзаца',
  // TrvActionLineSpacing150
  'Пол&уторный интервал', 'Полуторный интервал|Установка полуторного интервала между строками абзаца',
  // TrvActionLineSpacing200
  '&Двойной интервал', 'Двойной интервал|Установка двойного интервала между строками абзаца',
  // TrvActionParaBorder
  '&Рамка и заливка абзаца...', 'Рамка и заливка абзаца|Задание рамки, заливки и полей выделенных абзацев',
  // TrvActionInsertTable
  'Вставить &таблицу...', {*}'&Таблица', 'Вставить таблицу|Вставка таблицы в текущую позицию документа',
  // TrvActionTableInsertRowsAbove
  'Добавить строку &выше', 'Добавить строку выше|Добавление новой строки над выделенными ячейками',
  // TrvActionTableInsertRowsBelow
  'Добавить строку &ниже', 'Добавить строку ниже|Добавление новой строки под выделенными ячейками',
  // TrvActionTableInsertColLeft
  'Добавить столбец с&лева', 'Добавить столбец слева|Добавление нового столбца слева от выделенных ячеек',
  // TrvActionTableInsertColRight
  'Добавить столбец с&права', 'Добавить столбец справа|Добавление нового столбца справа от выделенных ячеек',
  // TrvActionTableDeleteRows
  'Удалить ст&роки', 'Удалить строки|Удаление строк с выделенными ячейками',
  // TrvActionTableDeleteCols
  'Удалить ст&олбцы', 'Удалить столбцы|Удаление столбцов с выделенными ячейками',
  // TrvActionTableDeleteTable
  '&Удалить таблицу', 'Удалить таблицу|Удаление таблицы',
  // TrvActionTableMergeCells
  'О&бъединить ячейки', 'Объединить ячейки|Объединение выделенных ячеек в одну',
  // TrvActionTableSplitCells
  'Р&азбить ячейки...', 'Разбить ячейки|Разбиение выделенных ячеек на заданной число строк и столбцов',
  // TrvActionTableSelectTable
  'В&ыделить таблицу', 'Выделить таблицу|Выделение всей таблицы',
  // TrvActionTableSelectRows
  'Выделить стро&ки', 'Выделить строки|Выделение строк, содержащих выделенные ячейки',
  // TrvActionTableSelectCols
  'Выделить столб&цы', 'Выделить столбцы|Выделение столбцов, содержащих выделенные ячейки',
  // TrvActionTableSelectCell
  'Выделить &ячейку', 'Выделить ячейку|Выделение ячейки',
  // TrvActionTableCellVAlignTop
  'Выровнять по &верхнему краю', 'Выровнять по верхнему краю|Выравнивание содержимого ячейки по верхнему краю',
  // TrvActionTableCellVAlignMiddle
  '&Центрировать по вертикали', 'Центрировать по вертикали|Выравнивание содержимого ячейки по центру',
  // TrvActionTableCellVAlignBottom
  'Выровнять по &нижнему краю', 'Выровнять по нижнему краю|Выравнивание содержимого ячейки по нижнему краю',
  // TrvActionTableCellVAlignDefault
  'Выравнивание по &умолчанию', 'Выравнивание по умолчанию|Установить вертикальное выравнивание по умолчанию',
  // TrvActionTableProperties
  'Сво&йства таблицы...', 'Свойства таблицы|Задание свойств таблицы',
  // TrvActionTableGrid
  'С&етка', 'Сетка|Показ или скрытие сетки на месте невидимых рамок во всех таблицах',
  // TrvActionTableCellLeftBorder
  '&Левая граница', 'Левая граница|Показ или скрытие левой границы выделенных ячеек',
  // TrvActionTableCellRightBorder
  '&Правая граница', 'Правая граница|Показ или скрытие правой границы выделенных ячеек',
  // TrvActionTableCellTopBorder
  '&Верхняя граница', 'Верхняя граница|Показ или скрытие верхней границы выделенных ячеек',
  // TrvActionTableCellBottomBorder
  '&Нижняя граница', 'Нижняя граница|Показ или скрытие нижней границы выделенных ячеек',
  // TrvActionTableCellAllBorders
  'В&се границы', 'Все границы|Показ или скрытие всех границ выделенных ячеек',
  // TrvActionTableCellNoBorders
  '&Нет границы', 'Нет границы|Скрытие всех границ выделенных ячеек',
  // TrvActionFonts & TrvActionFontEx
  '&Шрифт...', 'Шрифт|Изменения параметров шрифта и расстояния между символами в выделенном тексте',
  // TrvActionFontBold
  'Полу&жирный', 'Полужирный|Оформление выделенного текста полужирным шрифтом',
  // TrvActionFontItalic
  '&Курсив', 'Курсив|Оформление выделенного текста курсивом',
  // TrvActionFontUnderline
  'Под&чёркнутый', 'Подчёркнутый|Подчёркивание выделенного текста',
  // TrvActionFontStrikeout
  '&Зачёркнутый', 'Зачёркнутый|Зачёркивание выделенного текста',
  // TrvActionFontGrow
  'У&величить размер', 'Увеличить размер|Увеличение размера шрифта выделенного текста на 10%',
  // TrvActionFontShrink
  'У&меньшить размер', 'Уменьшить размер|Уменьшение размера шрифта выделенного текста на 10%',
  // TrvActionFontGrowOnePoint
  'Уве&личить размер на 1 пт', 'Увеличить размер на 1 пт|Увеличение размера шрифта выделенного текста на 1 пункт',
  // TrvActionFontShrinkOnePoint
  'Уме&ньшить размер на 1 пт', 'Уменьшить размер на 1 пт|Уменьшение размера шрифта выделенного текста на 1 пункт',
  // TrvActionFontAllCaps
  'Все &прописные', 'Все прописные|Показ всех букв выделенного текста как прописных',
  // TrvActionFontOverline
  'Вер&хняя черта', 'Верхняя черта|Добавление горизонтальной черты над выделенным текстом',
  // TrvActionFontColor
  '&Цвет текста...', 'Цвет текста|Изменение цвета выделенного текста',
  // TrvActionFontBackColor
  'Цвет з&аливки текста...', 'Цвет заливки текста|Изменение цвета фона выделенного текста',
  // TrvActionAddictSpell3
  '&Правописание', 'Правописание|Проверка орфографии',
  // TrvActionAddictThesaurus3
  '&Тезаурус', 'Тезаурус|Поиск синонимов',
  // TrvActionParaLTR
  'Слева направо', 'Слева направо|Установка направления текста слева направо для выделенных абзацев',
  // TrvActionParaRTL
  'Справа налево', 'Справа налево|Установка направления текста справа налево для выделенных абзацев',
  // TrvActionLTR
  'Текст слева направо', 'Текст слева направо|Установка направления выделенного текста слева направо',
  // TrvActionRTL
  'Текст справа налево', 'Текст справа налево|Установка направление выделенного текста справа налево',
  // TrvActionCharCase
  '&Регистр', 'Регистр|Изменение регистра букв выделенного текста',
  // TrvActionShowSpecialCharacters
  '&Непечатаемые знаки', 'Непечатаемые знаки|Показать или скрыть служебные знаки, такие как символ конца абзаца, пробелы и табуляции',
  // TrvActionSubscript
  'П&одстрочный знак', 'Подстрочный|Преобразование выделенных символов в нижние индексы',
  // TrvActionSuperscript
  'Н&адстрочный знак', 'Надстрочный|Преобразование выделенных символов в верхние индексы',
  // TrvActionInsertFootnote
  '&Сноска', 'Сноска|Добавление сноски в документ',
  // TrvActionInsertEndnote
  '&Концевая сноска', 'Концевая сноска|Добавление концевой сноски в документ',
  // TrvActionEditNote
  '&Редактировать сноску', 'Редактировать сноску|Редактирование текста текущей сноски',
  // TrvActionHide
  '&Скрыть', 'Скрыть|Скрытие или показ выделенного фрагмента документа',
  // button captions: OK, Cancel, Close, Insert, Open, Save, Clear, Help -------
  'ОК', 'Отмена', 'Закрыть', 'Вставить', '&Выбрать...', '&Сохранить...', '&Очистить', 'Справка',
  // Others  -------------------------------------------------------------------
  '%',
  // left, top, right, bottom sides
  'Левая сторона', 'Верхняя сторона', 'Правая сторона', 'Нижняя сторона',
  // save changes? confirm title
  'Сохранить изменения в %s?', 'Подтверждение',
  // warning: losing formatting
  '%s может содержать форматирование, которое будет потерено при преобразовании в выбранный формат файла.'#13+
  'Сохранить документ в этом формате?',
  // RVF format name
  'Формат RichView',  
  // Error messages ------------------------------------------------------------
  'Ошибка',
  'Ошибка чтения файла.'#13#13'Возможные причины:'#13'- файл имеет формат, который не поддерживается приложением;'#13+
  '- файл повреждён;'#13'- файл открыт другим приложением, которое блокировало доступ к нему.',
  'Ошибка чтения файла с изображением.'#13#13'Возможные причины:'#13'- файл содержит изображение в формате, который не поддерживается приложением;'#13+
  '- файл не содержит изображения;'#13+
  '- файл повреждён;'#13'- файл открыт другим приложением, которое блокировало доступ к нему.',
  'Ошибка сохранения файла.'#13#13'Возможные причины:'#13'- нет места на диске;'#13+
  '- диск защищён от записи;'#13'- диск не вставлен в дисковод;'#13+
  '- файл открыт другим приложением, которое блокировало доступ к нему;'#13+
  '- носитель информации повреждён.',
  // File filters --------------------------------------------------------------
  // RVF, RTF, XML (for RichViewXML)
  'Файлы формата RichView (*.rvf)|*.rvf',  'Файлы RTF (*.rtf)|*.rtf' , 'Файлы XML (*.xml)|*.xml',
  // Text - ansi, unicode, auto
  'Текстовые файлы (*.txt)|*.txt', 'Текстовые файлы - Юникод (*.txt)|*.txt', 'Текстовые файлы - авто (*.txt)|*.txt',
  // open html (RVHtmlImporter), save HTML with CSS, save HTML without CSS
  'Файлы HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html', 'HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html',
  'HTML - упрощённый (*.htm;*.html)|*.htm;*.html',
  // Search and replace --------------------------------------------------------
  // Search complete; String not found
  'Поиск окончен', 'Строка ''%s'' не найдена.',
  // 1 string replaced; Several strings replaced
  'Произведено замен: 1.', 'Произведено замен: %d',
  // continue search from the beginning/end?
  'Достигнут конец документа. Продолжить поиск с начала?',
  'Достигнуто начало документа. Продолжить поиск с конца?',
  // Colors --------------------------------------------------------------------
  // Transparent, Auto
  'Нет заливки', 'Авто',
  // Black, Brown, Olive Green, Dark Green, Dark Teal, Dark blue, Indigo, Gray-80%
  'Чёрный', 'Коричневый', 'Оливковый', 'Тёмно-зелёный',
  'Тёмно-сизый', 'Тёмно-синий', 'Индиго','Серый-80%',
  // Dark Red, Orange, Dark Yellow, Green, Teal, Blue, Blue-Gray, Gray-50%
  'Тёмно-красный', 'Оранжевый', 'Тёмно-жёлтый', 'Зелёный',
  'Сине-зелёный', 'Синий', 'Сизый', 'Серый-50%',
  // Red, Light Orange, Lime, Sea Green, Aqua, Light Blue, Violet, Grey-40%
  'Красный', 'Светло-оранжевый', 'Травяной', 'Изумрудный',
  'Тёмно-бирюзовый', 'Тёмно-голубой', 'Фиолетовый', 'Серый-40%',
  // Pink, Gold, Yellow, Bright Green, Turquoise, Sky Blue, Plum, Gray-25%
  'Лиловый', 'Золотистый', 'Жёлтый', 'Ярко-зелёный',
  'Бирюзовый', 'Голубой', 'Вишнёвый', 'Серый-25%',
  // Rose, Tan, Light Yellow, Light Green, Light Turquoise, Pale Blue, Lavender, White
  'Розовый', 'Светло-коричневый', 'Светло-жёлтый', 'Бледно-зелёный',
  'Светло-бирюзовый', 'Бледно-голубой', 'Сиреневый', 'Белый',
  // color picker buttons: Transparent, Auto, More Colors, Default
  // (correspond to color names, but have hotkeys)
  'Нет з&аливки', '&Авто', '&Другие цвета...', '&Стандартный',
  // Background Form -----------------------------------------------------------
  // Color label, Position group-box, Background group-box, Sample text
  'Фон', '&Цвет:', 'Размещение', 'Изображение', 'Образец текста.',
  //positions: None, Full Window, Fixed Tiles, Tiles, Center, 
  '&Нет', '&Растянуть', '&Жёсткая мозаика', '&Мозаика', 'В ц&ентре',
  // Padding button
  '&Поля...',
  // Fill Color Form -----------------------------------------------------------
  // Title, Apply to, More Colors button, Padding button
  'Заливка', '&Применить к:', '&Другой цвет...', 'П&оля...',
  'Пожалуйста, выберите цвет',
  // [apply to:] text, paragraph, table, cell
  'тексту', 'абзацу' , 'таблице', 'ячейке',  
  // Font Form -----------------------------------------------------------------
  // Title, Font tab, Layout tab
  'Шрифт', 'Шрифт', 'Интервал',
  // Font Name, Font Size labels, Font Style group-box, Bold, Italic check-boxes
  '&Шрифт:', '&Размер', '&Начертание', 'Полу&жирный', '&Курсив',
  // Script, Color labels, Default charset
  'Набор &символов:', '&Цвет:', '(По умолчанию)',
  // Effects group-box, Underline, Overline, Strikethrough, All Caps
  'Видоизменение', 'Подчёркивание', '&Черта сверху', '&Зачёркнутый', '&Все прописные',
  // Sample, Sample text
  'Образец', 'Образец текста',
  // Spacing group-box, Spacing label, Expanded, Condensed,
  'Интервал', '&Интервал:', '&Разрежённый', '&Уплотнённый',
  // Offset group-bix, Offset label, Down, Up,
  'Смещение', '&Смещение:', 'В&верх', 'В&низ',
  // Scaling group-box, Scaling
  'Растяжение', '&Масштаб:',
  // Sub/super script group box, Normal, Sub, Super
  'Верхние и нижние индексы', '&Обычный', 'П&одстрочный', 'Н&адстрочный',  
  // 4 Sides Form --------------------------------------------------------------
  // Default Title; Top, Left, Bottom, Right
  'Поля', 'C&верху:', 'С&лева:', 'С&низу:', 'С&права:',
  // Equal values check-box
  '&Одинаковые значения',
  // Hyperlink Form ------------------------------------------------------------
  // Title, Group-box Title, Text, Target, <<Selected Fragment>>
  'Добавление гиперссылки', 'Гиперссылка', '&Текст:', '&URL:', '<<выделенный фрагмент>>',
  // cannot open URL
  'Ошибка открытия "%s"',
  // hyperlink properties button
  '&Атрибуты...',
  // Hyperlink Properties Form -------------------------------------------------
  // Title, Group-boxes: Normal colors, Active (highlight) сolors
  'Атрибуты ссылки', 'Обычные цвета', 'Цвета подсветки',
  // Text [color], Background [color]
  '&Текст:', '&Фон',
  // Text [color], Background [color] (different hotkeys)
  'Т&екст:', 'Ф&он',
  // Same as normal check-box
  'Т&акие же, как обычные',
  // Insert Symbol Form --------------------------------------------------------
  // Title, Font name, Character set, Unicode
  'Символ', '&Шрифт:', '&Набор символов:', 'Юникод',
  // Unicode block
  '&Диапазон:',  
  // Character Code, Character Unicode Code, No Character
  'Код символа: %d', 'Код символа: Юникод %d', '(символ не выбран)',
  // Insert Table Form ---------------------------------------------------------
  // Title, Table size group-box, nCols, nRows 
  'Вставка таблицы', 'Размер таблицы', '&Число столбцов:', 'Ч&исло строк:',
  // Table layout group-box, Autosize, Fit, Manual size,
  'Ширина таблицы', '&Авто', 'По ширине &окна', '&Указанная:',
  // Remember check-box
  'По умолчанию для новых &таблиц',
  // VAlign Form ---------------------------------------------------------------
  'Положение',  
  // Item Properties Form ------------------------------------------------------
  // Title; Image, Layout, Line, Table, Rows, Cells tabs
  'Свойства', 'Рисунок', 'Положение', 'Линия', 'Таблица', 'Строки', 'Ячейки',
  // Preview label, Transparency group-box, checkbox, label, , no transparent color (use color right-bottom pixel)
  'Просмотр:', 'Прозрачность', '&Прозрачный', 'Прозрачный &цвет:', '&Выбрать...', 'Авто',
  // VAlign group-box and label, bottom-baseline, middle-baseline, top, bottom, middle
  'Вертикальное выравнивание', 'Вы&ровнять:',
  'низ по базовой линии текста', 'центр по базовой линии текста',
  'по верху строки', 'по низу строки', 'по центру строки',
  // align to left side, align to right side
  'по левому краю', 'по правому краю',
  // Shift By label, Stretch group box, Width, Height, Default size
  '&Сместить на:', 'Масштаб', 'По &ширине:', 'По &высоте:', 'Исходный размер: %d x %d',
  // spacing group-box, spacing, web group-box, alt text
  'Поля', '&Поля:', 'Веб', '&Замещающий текст:',
  // Horz line group-box, color, width, style
  'Горизонтальная линия', '&Цвет:', '&Толщина:', '&Стиль:',
  // Table group-box; Table Width, Color, CellPadding, CellSpacing
  'Таблица', '&Ширина:', '&Цвет заливки:', '&Поля ячеек:', '&Интервалы между ячейками:',
  // More, Border, CellBorders buttons
  'И&нтервалы...', '&Рамка таблицы...', 'Рамки &ячеек...',
  // Table border dialog title
  'Рамка таблицы', 'Рамки ячеек по умолчанию',  
  // Table Printing group-box, KeepOnPage checkbox, HeadingRows, HeadingRowsTip labels
  'Печать', 'Запретить перенос &строк на следующую страницу', 'Число строк в &заголовке:',
  'Строки заголовка будут напечатаны на каждой странице с таблицой',
  // top, center, bottom, default
  'С&верху', 'По &центру', 'С&низу', 'По &умолчанию',
  // Cell Settings group-box, BestWidth, BestHeight, FillColor
  'Параметры ячеек', 'Примерная &ширина:', '&Высота не менее:', 'Цвет &заливки:',
  // Cell Border group-box,, VisibleSides; shadow, light, border colors
  'Рамка', 'Видимые стороны:', '&Тёмный цвет:', '&Светлый цвет', 'Цве&т:',
  // Background image
  'Рисун&ок...',  
  // Paste Special Form --------------------------------------------------------
  //Title, Label; Formats: RTF, HTML, Text, UnicodeText, BMP, WMF, graphic files
  'Специальная вставка', '&Как:', 'Формат RTF', 'Формат HTML',
  'Неформатированный текст', 'Текст в кодировке Юникод', 'Точечный рисунок (BMP)', 'Метафайл (WMF)',
  'Файлы с рисунками',
  // List Gallery Form ---------------------------------------------------------
  // Bulleted, Numbered tabs; Bulleted, Numbered group-boxes
  'Список', 'Маркированный', 'Нумерованный', 'Маркированный список', 'Нумерованный список',
  // Customize, Reset, None
  '&Изменить...', '&Сброс', 'Нет',
  // Numbering: continue, reset to, create new
  'продолжить нумерацию', 'начать нумерацию в списке с ', 'создать новый список, начиная с',
  // List Gallery 2 Form (HTML) -----------------------------------------------
  // Numbering type
  'Прописные буквы', 'Прописные римские', 'Десятичные', 'Строчные буквы', 'Строчные римские',
  // Bullet type
  'Окружность', 'Круг', 'Квадрат',
  // Level, Start from, Continue numbering, Numbering group-box
  '&Уровень:', '&Начать с:', '&Продолжить', 'Нумерация',
  // Customize List Form -------------------------------------------------------
  // Title, Levels, List properties, List types,
  'Изменение списка', 'Уровни', '&Число:', 'Свойства списка', '&Тип списка:',
  // List types: bullet, image
  'маркер', 'рисунок', 'Вставить номер|', 
  // Number format, Number, Start level from, Font button
  '&Формат номера:', 'Номер', '&Нумерация уровня с:', '&Шрифт...',
  // Image button, bullet character, Bullet button,
  '&Рисунок...', '&Знак маркера', 'З&нак...',
  // Position of list text, bullet, number, image
  'Положение маркера', 'Положение маркера', 'Положение номера', 'Положение рисунка', 'Положение текста',
  // at, left indent, first line indent, from left indent
  '', '&Отступ слева:', '&Первая строка:', 'от левого отступа',
  // [only] one level preview, preview  
  '&Предварительный просмотр только одного уровня', 'Образец',
  // Preview text  
  'Текст текст текст текст текст. Текст текст текст текст текст. Текст текст текст текст текст. Текст текст текст текст текст. Текст текст текст текст текст. Текст текст текст текст текст.',
  // marker align: left side of marker is aligned [at ...],
  // right side of marker is aligned [at ...], center of marker is aligned [at ...]  
  'справа от', 'слева от', 'в центре',
  // level #, this level (for combo-box)
  'Уровень %d', 'Этот уровень',
  // Marker character dialog title
  'Выбор знака маркера',
  // Paragraph Border and Backgound Form ---------------------------------------
  // Title; Border, Background tabs
  'Рамка и заливка абзаца', 'Рамка', 'Заливка',
  // Settings group-box; Color, Width, Internal width labels; Offsets button
  'Вид рамки', '&Цвет:', 'Тол&щина:', '&Зазор:', '&Отступы...',
  // Sample, Border type group-boxes;
  'Образец', 'Тип рамки',
  // Border types: none, single, double, tripple, thick inside, thick outside
  '&Нет', 'Од&инарная', '&Двойная', '&Тройная', 'Толстая &внутри', 'Толстая &снаружи',
  // Fill color group-box; More colors, padding buttons
  'Цвет заливки', '&Другой цвет...', '&Поля...',
  // preview text
  'Текст текст текст текст текст. Текст текст текст текст текст. Текст текст текст текст текст.',
  // title and group-box in Offsets dialog
  'Отступы', 'Отступы от текста до рамки',
  // Paragraph Form ------------------------------------------------------------
  // Form title; Alignment group-box; alignments: left, right, center, justify
  'Абзац', 'Выравнивание', '&Левое', '&Правое', 'По &центру', 'По &ширине',
  // Spacing group-box; spacing before, after, between lines, [spacing] by
  'Интервалы', 'П&еред:', 'П&осле:', '&Междустрочный:', '&Значение:',
  // Indents group-box; indents: left, right, first line
  'Отступы', 'Сле&ва:', 'Сп&рава:', 'Перв&ая строка:',
  // indented, hanging
  'О&тступ', 'В&ыступ', 'Образец',
  // line spacing: single, 1.5 lines, double, at least, exactly, multiple
  'Одинарный', 'Полуторный', 'Двойной', 'Минимум', 'Точно', 'Множитель',
  // preview text
  'Текст текст текст текст текст. Текст текст текст текст текст. Текст текст текст текст текст. Текст текст текст текст текст. Текст текст текст текст текст. Текст текст текст текст текст.',
  // tabs: Indents and spacing, Tabs, Text flow
  'Отступы и интервалы', 'Табуляция', 'Положение на странице',
  // tab stop position label; buttons: set, delete, delete all
  'По&зиция табуляции:', '&Установить', 'Уд&алить', 'Удалит&ь все',
  // tab align group; left, right, center aligns,
  'Выравнивание', '&Левое', '&Правое', 'По &центру',
  // leader radio-group; no leader
  'Заполнитель', '(Нет)',
  // tab stops to be deleted, delete none, delete all labels
  'Будут удалены:', '', 'Все.',
  // Pagination group-box, keep with next, keep lines together
  'Разбивка на страницы', 'Не &отрывать от следующего', 'Не &разрывать абзац',
  // Outline level, Body text, Level #
  '&Уровень:', 'Основной текст', 'Уровень %d',
  // Preview Form --------------------------------------------------------------
  // Title; page width, full pages; pages label
  'Предварительный просмотр', 'По ширине страницы', 'Страница целиком', 'Страницы:',
  // Invalid Scale, [page #] of #
  'Пожалуйста, введите число от 10 до 500', 'из %d',
  // Hints on buttons: first, prior, next, last pages
  'К первой', 'К предыдущей', 'К следующей', 'К последней',
  // Cell Spacing Form ---------------------------------------------------------
  // Title, groupbox, between cells, from table border to cells
  'Интервалы', 'Интервалы', 'Между ячейками', 'Между рамкой таблицы и ячейками',
  // vertical, horizontal (x2)
  '&Вертикальный:', '&Горизонтальный:', 'В&ертикальный:', 'Го&ризонтальный:',  
  // Table Borders Form --------------------------------------------------------
  // Title; Settings group-box; Color, light color, shadow color
  'Рамки', 'Параметры', '&Цвет:', '&Светлый цвет:', 'Тёмный &цвет:',
  // Width; Border type group-box;
  '&Толщина:', 'Тип рамки',
  // Border types: none, sunken, raised, flat
  '&Нет', '&Вдавленная', 'В&ыпуклая', '&Плоская',
  // Split Cells Form ----------------------------------------------------------
  // title, group-box
  'Разбиение ячеек', 'Разбить на',
  // split to specified number of rows and cols, split to original cells (unmerge)
  '&Указанное число строк и столбцов', '&Исходные ячейки',
  // number of columns, rows, merge before
  'Число ст&олбцов:', 'Число ст&рок:', '&Объединить перед разбиением',
  // to original cols, rows check-boxes
  'Разбить на исходные сто&лбцы', 'Разбить на исходные стро&ки',
  // Add Rows form -------------------------------------------------------------
  'Добавление строк', '&Число строк:',
  // Page Setup form -----------------------------------------------------------
  // title, Page tab, Header&Footer tab
  'Параметры страницы', 'Страница', 'Колонтитулы',
  // margins group-box, left, right, top, bottom
  'Поля (миллиметры)', 'Поля (дюймы)', '&Левое:', '&Верхнее:', '&Правое:', '&Нижнее:',
  // mirror margins check-box
  '&Зеркальные поля',
  // orientation group-box, portrait, landscape
  'Ориентация', '&Книжная', '&Альбомная',
  // paper group-box, paper size, default paper source
  'Бумага', '&Размер:', 'П&одача:',
  // header group-box, print on the first page, font button
  'Верхний колонтитул', '&Текст:', '&Печатать на первой странице', '&Шрифт...',
  // header alignments: left, center, right
  'С&лева', 'В &центре', 'Сп&рава',
  // the same for footer (different hotkeys)
  'Нижний колонтитул', 'Т&екст:', 'Пе&чатать на первой странице', 'Шр&ифт...',
  '&Слева', '&В центре', 'Спр&ава',
  // page numbers group-box, start from
  'Номера страниц', '&Начать с:',
  // hint about codes
  'Вы можете использовать специальные сочетания:'#13'&&p - номер страницы; &&P - число страниц; &&d - дата; &&t - время.',
  // Ruler ---------------------------------------------------------------------
  // Hints: table column resize, row resize
  'Изменение ширины столбца таблицы', 'Изменение высоты строки таблицы',
  // Hints on indents: first line, left (together with first), left (without first), right
  'Отступ первой строки', 'Отступ слева', 'Выступ', 'Отступ справа',
  // Hints on lists: up one level (left), down one level (right)
  {*}'Уменьшить уровень списка', 'Увеличить уровень списка',
  // Hints for margins: bottom, left, right and top
  {*}'Нижнее поле', 'Левое поле', 'Правое поле', 'Верхнее поле',
  // Hints for tabs: left, right, center, decimal (reserved) aligned
  'По левому краю', 'По правому краю', 'По центру', 'По разделителю',
  // Spelling check and thesaurus ----------------------------------------------
  '&Синонимы', '&Пропустить все', '&Добавить в словарь'
  );


initialization
  RVA_RegisterLanguage('Russian', RUSSIAN_CHARSET, @Messages);

end.
