// This file is a copy of RVAL_PtBr.pas automatically converted to UTF-8
// If you want to make changes, please modify the original file

{*******************************************************}
{                                                       }
{       RichViewActions                                 }
{       Portuguese (Brazilian) translation              }
{                                                       }
{       Copyright (c) Sergey Tkachenko                  }
{       svt@trichview.com                               }
{       http://www.trichview.com                        }
{                                                       }
{*******************************************************}
{ Translated by: Bruno Sonnino 2003-04-02               }
{ Updated by: Alexandre Palmeira 2011-02-08             }
{*******************************************************}

unit RVALUTF8_PtBr;

interface

implementation
uses Windows, RVALocalize;

const
  Messages: TRVAMessages =                            
  (
  '',
  // units: inches, cm, mm, picas, pixels, points
  'polegadas', 'cm', 'mm', 'picas', 'pixels', 'pontos',
  // units : [n] inches, [n] cm, [n] mm, [n] picas, [n] pixels, [n] points
  '''''', 'cm', 'mm', 'pi', 'px', 'pt',  
  // not used in actions, but can be useful: common menus:
  // top-level menus: File, Format, Text, Paragraph, Insert, Table, Window, Help
  '&Arquivo', '&Editar', 'F&ormatar', 'Fo&nte', '&Parágrafo', '&Inserir', '&Tabela', '&Janela', '&Ajuda',
  // exit
  'Sai&r',
  // top-level menus: View, Tools,
  '&Visualiza', 'Ferramen&tas',
  // menus: Font size, Font style, Table select, Table cell align, table cell borders
  'Tamanho', 'Estilo', 'Selec&iona', 'Ali&nha Conteúdo de Células', 'Bordas de Cé&lulas',
  // menus: Text flow, Footnotes/endnotes
  '&Fluxo de texto', 'Notas de &Rodapé',
  // ribbon tabs: tab1, tab2, view, table
  '&Home', '&Avançado', '&Exibir', '&Tabela',
  // ribbon groups: clipboard, font, paragraph, list, editing
  'Área de Transferência', 'Fonte', 'Parágrafo', 'Lista', 'Editando',
  // ribbon groups: insert, background, page setup,
  'Inserir', 'Fundo', 'Configuração de Página',
  // ribbon groups: links, footnotes, document views, show/hide, zoom, options
  'Links', 'Notas de Rodapé', 'Modos de Exibição de Documento', 'Exibir/Ocultar', 'Zoom', 'Opções',
  // ribbon groups on table tab: insert, delete, operations, borders
  'Inserir', 'Apagar', 'Operações', 'Bordas',
  // ribbon screen tip footer,
  'Pressione F1 para obter mais ajuda',
  // ribbon app menu: recent files, save-as menu title, print menu title
  'Documentos recentes', 'Salvar uma cópia do documento', 'Visualizar e imprimir o documento',
  // ribbon label: units combo
  'Unidades:',  
  // actions -------------------------------------------------------------------
  // TrvActionNew
  '&Novo', 'Novo|Cria um novo documento em branco',
  // TrvActionOpen
  '&Abrir...', 'Abrir|Abre um documento do disco',
  // TrvActionSave
  '&Salvar', 'Salvar|Salva o documento para disco',
  // TrvActionSaveAs
  'Salvar &Como...', 'Salvar Como...|Salva o documento para disco com novo nome',
  // TrvActionExport
  '&Exportar...', 'Exportar|Exporta o documento para outro formato',
  // TrvActionPrintPreview
  'Vi&sualizar Impressão', 'Visualizar Impressão|Mostra o documento como ele será impresso',
  // TrvActionPrint
  '&Imprimir...', 'Imprimir|Configura a impressão e imprime o documento',
  // TrvActionQuickPrint
  '&Imprimir', '&Impressão rápida', 'Imprimir|Imprime o documento',
   // TrvActionPageSetup
  'Configurar Pá&gina...', 'Configurar Página|Configura margens, tamanho de papel, orientação, fonte, cabeçalhos e rodapés',
  // TrvActionCut
  'Recor&tar', 'Recortar|Recorta a seleção e coloca na Área de Transferência',
  // TrvActionCopy
  '&Copiar', 'Copiar|Copia a seleção e coloca na Área de Transferência',
  // TrvActionPaste
  'Co&lar', 'Colar|Insere o conteúdo da Área de Transferência',
  // TrvActionPasteAsText
  'Colar como &Texto', 'Colar como Texto|Insere o conteúdo da Área de Transferência sem formatação',
  // TrvActionPasteSpecial
  'Colar E&special...', 'Colar Especial|Insere o conteúdo da Área de Transferência no formato especificado',
  // TrvActionSelectAll
  'Selecionar &Tudo', 'Selecionar Tudo|Seleciona todo o documento',
  // TrvActionUndo
  '&Desfazer', 'Desfazer|Reverte a última ação',
  // TrvActionRedo
  '&Refazer', 'Refazer|Refaz a última ação desfeita',
  // TrvActionFind
  '&Localizar...', 'Localizar|Localiza o texto especificado no documento',
  // TrvActionFindNext
  'Localizar &Próxima', 'Localizar Próxima|Continua a última localização',
  // TrvActionReplace
  '&Substituir...', 'Substituir|Localiza e substitui o texto especificado no documento',
  // TrvActionInsertFile
  '&Arquivo...', 'Inserir Arquivo|Insere o conteúdo do arquivo no documento',
  // TrvActionInsertPicture
  '&Imagem...', 'Inserir Imagem|Insere uma imagem do disco',
  // TRVActionInsertHLine
  'Linha &Horizontal', 'Inserir Linha Horizontal|Insere uma linha horizontal',
  // TRVActionInsertHyperlink
  '&Link Hipertexto...', 'Inserir Hipertexto|Insere um link hipertexto',
  // TRVActionRemoveHyperlinks
  '&Remover Hyperlinks', 'Remove Hyperlinks|Remove todos os hyperlinks no texto selecionado',
  // TrvActionInsertSymbol
  '&Símbolo...', 'Inserir Símbolo|Insere símbolo',
  // TrvActionParaList
  '&Marcadores e Numeração...', 'Marcadores e Numeração|Aplica ou edita marcadores ou numeração para os parágrafos selecionados',
  // TrvActionParaBullets
  '&Marcadores', 'Marcadores|Adiciona ou remove marcadores ao parágrafo',
  // TrvActionParaNumbering
  '&Numeração', 'Numeração|Adiciona ou remove numeração ao parágrafo',
  // TrvActionColor
  'Cor de &Fundo...', 'Cor de Fundo|Muda a cor de fundo do documento',
  // TrvActionFillColor
  'Cor de &Preenchimento...', 'Cor de Preenchimento|Muda cor de fundo do texto, parágrafo, célula, tabela ou documento',
  // TrvActionInsertPageBreak
  '&Inserir Quebra de Página', 'Inserir Quebra de Página|Insere uma quebra de página',
  // TrvActionRemovePageBreak
  '&Remover Quebra de Página', 'Remover Quebra de Página|Remove a quebra de página',
  // TrvActionClearLeft
  'Limpar Fluxo do Texto do Lado &Esquerdo', 'Limpar Fluxo do Texto do Lado Esquerdo|Posiciona este parágrafo abaixo de qualquer figura alinhada pela esquerda',
  // TrvActionClearRight
  'Limpar Fluxo do Texto do Lado &Direito', 'Limpar Fluxo do Texto do Lado Direito|Posiciona este parágrafo abaixo de qualquer figura alinhada pela direita',
  // TrvActionClearBoth
  'Limpar Fluxo do Texto de &Ambos os Lados', 'Limpar Fluxo do Texto de &Ambos os Lados|Posiciona este parágrafo abaixo de qualquer',
  // TrvActionClearNone
  'Fluxo de Texto &Normal', 'Fluxo do Texto Normal|Texto ao redor de figuras alinhadas pela esquerda ou pela direita',
  // TrvActionVAlign
  'Posição do &Objeto...', 'Posição do Objeto|Muda a posição do objeto selecionado',
  // TrvActionItemProperties
  '&Propriedades de Objeto...', 'Propriedades de Objeto|Define propriedades do objeto ativo',
  // TrvActionBackground
  '&Fundo...', 'Fundo|Escolhe a cor e imagem de fundo',
  // TrvActionParagraph
  '&Parágrafo...', 'Parágrafo|Muda os atributos do parágrafo',
  // TrvActionIndentInc
  '&Aumentar Recuo', 'Aumentar Recuo|Aumenta recuo à esquerda dos parágrafos selecionados',
  // TrvActionIndentDec
  '&Diminuir Recuo', 'Diminuir Recuo|Diminui recuo à esquerda dos parágrafos selecionados',
  // TrvActionWordWrap
  '&Quebra de Linha', 'Quebra de Linha|Liga/Desliga quebra de linha para os parágrafos selecionados',
  // TrvActionAlignLeft
  'Alinhar à &Esquerda', 'Alinhar à Esquerda|Alinha o texto selecionado à esquerda',
  // TrvActionAlignRight
  'Alinhar à &Direita', 'Alinhar à Direita|Alinha o texto selecionado à direita',
  // TrvActionAlignCenter
  '&Centralizar', 'Centralizar|Centraliza o texto selecionado',
  // TrvActionAlignJustify
  '&Justificar', 'Justificar|Alinha o texto selecionado à direita e à esquerda',
  // TrvActionParaColor
  'Cor de Fu&ndo do Parágrafo...', 'Cor de Fundo do Parágrafo|Configura cor de fundo de parágrafos',
  // TrvActionLineSpacing100
  'Espaço de Linha &Simples', 'Espaço de Linha Simples|Configura espaço de linha simples',
  // TrvActionLineSpacing150
  'Espaço de Lin&ha 1,5', 'Espaço de Linha 1,5|Configura espaço de linha igual a 1,5 linhas',
  // TrvActionLineSpacing200
  'Espaço de Linha &Duplo', 'Espaço de Linha Duplo|Configura espaço de linha duplo',
  // TrvActionParaBorder
  '&Bordas e Fundo de Parágrafo...', 'Bordas e Fundo de Parágrafo|Configura bordas e fundo para os parágrafos selecionados',
  // TrvActionInsertTable
  '&Inserir Tabela...', '&Tabela', 'Inserir Tabela|Insere uma nova tabela',
  // TrvActionTableInsertRowsAbove
  'Inserir Linha &Acima', 'Inserir Linha Acima|Insere nova linha acima das células selecionadas',
  // TrvActionTableInsertRowsBelow
  'Inserir Linha A&baixo', 'Inserir Linha Abaixo|Insere nova linha abaixo das células selecionadas',
  // TrvActionTableInsertColLeft
  'Inserir Coluna à &Esquerda', 'Inserir Coluna à Esquerda|Insere nova coluna à esquerda das células selecionadas',
  // TrvActionTableInsertColRight
  'Inserir Coluna à &Direita', 'Inserir Coluna à Direita|Insere nova coluna à direita das células selecionadas',
  // TrvActionTableDeleteRows
  'Excluir L&inhas', 'Excluir Linhas|Exclui linhas contendo as células selecionadas',
  // TrvActionTableDeleteCols
  'Excluir &Colunas', 'Excluir Colunas|Exclui colunas contendo as células selecionadas',
  // TrvActionTableDeleteTable
  '&Excluir Tabela', 'Excluir Tabela|Exclui a tabela',
  // TrvActionTableMergeCells
  '&Mesclar Células', 'Mesclar Células|Mescla as células selecionadas',
  // TrvActionTableSplitCells
  '&Dividir Células...', 'Dividir Células|Divide as células selecionadas',
  // TrvActionTableSelectTable
  'Selecionar &Tabela', 'Selecionar Tabela|Seleciona a tabela',
  // TrvActionTableSelectRows
  'Selecionar Lin&has', 'Selecionar Linhas|Seleciona linhas',
  // TrvActionTableSelectCols
  'Selecionar Col&unas', 'Selecionar Colunas|Seleciona colunas',
  // TrvActionTableSelectCell
  'Selecionar Cé&lula', 'Selecionar Célula|Selecionar célula',
  // TrvActionTableCellVAlignTop
  'Alinhar Célula no &Topo', 'Alinhar Célula no Topo|Alinha conteúdo da célula no topo',
  // TrvActionTableCellVAlignMiddle
  'Alinhar Célula no &Meio', 'Alinhar Célula no Meio|Alinha conteúdo da célula no meio',
  // TrvActionTableCellVAlignBottom
  'Alinhar Célula em &Baixo', 'Alinhar Célula em Baixo|Alinha conteúdo da célula em baixo',
  // TrvActionTableCellVAlignDefault
  'Alinhamento Vertical de Célula &Padrão', 'Alinhamento Vertical de Célula Padrão|Configura o alinhamento vertical padrão para as células selecionadas',
  // TrvActionTableProperties
  '&Propriedades da Tabela...', 'Propriedades da Tabela|Muda as propriedades da tabela selecionada',
  // TrvActionTableGrid
  'Mostrar Linhas de &Grade', 'Mostrar Linhas de Grade|Mostra ou esconde as linhas de grade',
  // TrvActionTableCellLeftBorder
  'Borda &Esquerda', 'Borda Esquerda|Mostra ou esconde a borda esquerda da célula',
  // TrvActionTableCellRightBorder
  'Borda &Direita', 'Borda Direita|Mostra ou esconde a borda direita da célula',
  // TrvActionTableCellTopBorder
  'Borda &Superior', 'Borda Superior|Mostra ou esconde a borda superior da célula',
  // TrvActionTableCellBottomBorder
  'Borda &Inferior', 'Borda Inferior|Mostra ou esconde a borda superior da célula',
  // TrvActionTableCellAllBorders
  '&Todas Bordas', 'Todas Bordas|Mostra ou esconde todas as bordas da célula',
  // TrvActionTableCellNoBorders
  '&Sem Bordas', 'Sem Bordas|Esconde todas as bordas de células',
  // TrvActionFonts & TrvActionFontEx
  '&Fonte...', 'Fonte|Altera fonte do texto selecionado',
  // TrvActionFontBold
  '&Negrito', 'Negrito|Altera o estilo do texto selecionado para negrito',
  // TrvActionFontItalic
  '&Itálico', 'Itálico|Altera o estilo do texto selecionado para itálico',
  // TrvActionFontUnderline
  '&Sublinhado', 'Sublinhado|Altera o estilo do texto selecionado para sublinhado',
  // TrvActionFontStrikeout
  '&Riscado', 'Riscado|Risca o texto selecionado',
  // TrvActionFontGrow
  '&Aumentar Fonte', 'Aumentar Fonte|Aumenta a altura do texto selecionado em 10%',
  // TrvActionFontShrink
  'D&iminuir Fonte', 'Diminuir Fonte|Diminui a altura do texto selecionado em 10%',
  // TrvActionFontGrowOnePoint
  'A&umentar Fonte em Um Ponto', 'Aumentar Fonte em Um Ponto|Aumenta a altura do texto selecionado em 1 ponto',
  // TrvActionFontShrinkOnePoint
  'D&iminuir Fonte em Um Ponto', 'Diminuir Fonte em Um Ponto|Diminui a altura do texto selecionado em 1 ponto',
  // TrvActionFontAllCaps
  '&Tudo Maiúsculas', 'Tudo Maiúsculas|Muda todos os caracteres do texto selecionado para maiúsculas',
  // TrvActionFontOverline
  '&SobreLinha', 'SobreLinha|Adiciona linha sobre o texto selecionado',
  // TrvActionFontColor
  '&Cor do Texto...', 'Cor do Texto|Muda a cor do texto selecionado',
  // TrvActionFontBackColor
  'Cor de Fu&ndo do Texto...', 'Cor de Fundo do Texto|Muda a cor de fundo do texto selecionado',
  // TrvActionAddictSpell3
  'Verificar &Ortografia', 'Verificar Ortografia|Verifica a ortografia',
  // TrvActionAddictThesaurus3
  '&Sinônimos', 'Sinônimos|Provê sinônimos para a palavra selecionada',
  // TrvActionParaLTR
  'Esquerda para Direita', 'Esquerda para Direita|Configura direção do texto da esquerda para direita para parágrafos selecionados',
  // TrvActionParaRTL
  'Direita para Esquerda', 'Direita para Esquerda|Configura direção do texto da direita para esquerda para parágrafos selecionados',
  // TrvActionLTR
  'Texto Esquerda para Direita', 'Texto Esquerda para Direita|Configura direção do texto da esquerda para direita para texto selecionado',
  // TrvActionRTL
  'Texto Direita para Esquerda', 'Texto Direita para Esquerda|Configura direção do texto da direita para esquerda para texto selecionado',
  // TrvActionCharCase
  'Caixa de Caractere', 'Caixa de Caractere|Altera caixa do texto selecionado',
  // TrvActionShowSpecialCharacters
  'Caracteres &Não Imprimíveis', 'Caracteres não Imprimíveis|Mostra ou esconde caracteres não imprimíveis, como marcas de parágrafo, tabulações e espaços',
  // TrvActionSubscript
  'Su&bscrito', 'Subscrito|Converte o texto selecionado para subscrito',
  // TrvActionSuperscript
  'Superescrito', 'Superescrito|Converte o texto selecionado para superescrito',
  'Nota de &Rodapé', 'Nota de Rodapé|Insere uma nota de rodapé',
  // TrvActionInsertEndnote
  'Nota de &Fim', 'Nota de Fim|Insere uma nota de fim',
  // TrvActionEditNote
  'E&ditar Nota', 'Editar Nota|Começa a editar uma nota de rodapé ou de fim',
  '&Ocultar', 'Ocultar|Oculta ou mostra o trecho selecionado',
  // button captions: OK, Cancel, Close, Insert, Open, Save, Clear, Help -------
   'OK', 'Cancela', 'Fecha', 'Insere', '&Abre...', '&Salva...', '&Limpa', 'Ajuda',
  // Others  -------------------------------------------------------------------
  // percents
  'porcento',
  // left, top, right, bottom sides
  'Lado Esquerdo', 'Topo', 'Lado Direito', 'Baixo',
  // save changes? confirm title
  'Salva alterações em %s?', 'Confirme',
  // warning: losing formatting
  '%s pode conter recursos que não são compatíveis com o formato de salvamento escolhido.'#13+
  'Quer salvar o documento neste formato?',
  // RVF format name
  'Formato RichView',
  // Error messages ------------------------------------------------------------
  'Erro',
  'Erro carregando arquivo.'#13#13'Causas possíveis:'#13'- formato deste arquivo não é suportado por este aplicativo;'#13+
  '- o arquivo está corrompido;'#13'- o arquivo está aberto e travado por outro aplicativo.',
  'Erro carregando arquivo de imagem.'#13#13'Causas possíveis:'#13'- o arquivo tem um formato que não é suportado por este aplicativo;'#13+
  '- o arquivo não contém uma imagem;'#13+
  '- o arquivo está corrompido;'#13'- o arquivo está aberto e travado por outro aplicativo.',
  'Erro salvando arquivo.'#13#13'Causas possíveis:'#13'- sem espaço em disco;'#13+
  '- disco está protegido contra escrita;'#13'- mídia removível não está inserida;'#13+
  '- o arquivo esta aberto e travado por outro aplicativo;'#13'- mídia do disco está corrompida.',
  // File filters --------------------------------------------------------------
  // RVF, RTF, XML (for RichViewXML)
  'Arquivos RichView (*.rvf)|*.rvf',  'Arquivos RTF (*.rtf)|*.rtf' , 'Arquivos XML (*.xml)|*.xml',
  // Text - ansi, unicode, auto
  'Arquivos Texto (*.txt)|*.txt', 'Arquivos Texto - Unicode (*.txt)|*.txt', 'Arquivos Texto - Autodetecta (*.txt)|*.txt',
  // open html (RVHtmlImporter), save HTML with CSS, save HTML without CSS
  'Arquivos HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html', 'HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html',
  'HTML - Simplificado (*.htm;*.html)|*.htm;*.html',
  // Search and replace --------------------------------------------------------
  // Search complete; String not found
  'Busca Completa', 'O texto ''%s'' não foi encontrado.',
  // 1 string replaced; Several strings replaced
  '1 ocorrência substituída.', '%d ocorrências substituídas.',
  // continue search from the beginning/end?
  'O final do documento foi atingido, continua do início?',
  'O início do documento foi atingido, continua do final?',
  // Colors -------------------------------------------------------------------
  // Transparent, Auto
  'Transparente', 'Auto',
  // Black, Brown, Olive Green, Dark Green, Dark Teal, Dark blue, Indigo, Gray-80%
  'Preto', 'Marrom', 'Verde Oliva', 'Verde Escuro', 'Azul Petróleo Escuro', 'Azul escuro', 'Indigo', 'Cinza-80%',
  // Dark Red, Orange, Dark Yellow, Green, Teal, Blue, Blue-Gray, Gray-50%
  'Vermelho Escuro', 'Laranja', 'Amarelo Escuro', 'Verde', 'Azul Petróleo', 'Azul', 'Azul-Cinza', 'Cinza-50%',
  // Red, Light Orange, Lime, Sea Green, Aqua, Light Blue, Violet, Grey-40%
  'Vermelho', 'Laranja Claro', 'Verde Lima', 'Verde Mar', 'Azul Água', 'Azul Claro', 'Violeta', 'Cinza-40%',
  // Pink, Gold, Yellow, Bright Green, Turquoise, Sky Blue, Plum, Gray-25%
  'Rosa Choque', 'Dourado', 'Amarelo', 'Verde Brilhante', 'Turquesa', 'Azul Céu', 'Ameixa', 'Cinza-25%',
  // Rose, Tan, Light Yellow, Light Green, Light Turquoise, Pale Blue, Lavender, White
  'Rosa', 'Marrom Claro', 'Amarelo Claro', 'Verde Claro', 'Turquesa Claro', 'Azul Pálido', 'Lavanda', 'Branco',
  // color picker buttons: Transparent, Auto, More Colors, Default
  // (correspond to color names, but have hotkeys)
  'Tr&ansparente', '&Auto', '&Mais Cores...', '&Padrão',
  // Background Form -----------------------------------------------------------
  // Title, Color label, Position group-box, Background group-box, Sample text
  'Fundo', 'C&or:', 'Posição', 'Fundo', 'Texto exemplo.',
  //positions: None, Full Window, Fixed Tiles, Tiles, Center,
  '&Nenhum', '&Expandido', 'Lado a Lado F&ixo', '&Lado a Lado', 'C&entralizado',
  // Padding button
  '&Ajuste...',
  // Fill Color Form -----------------------------------------------------------
  // Title, Apply to, More Colors button, Padding button, Please select color
  'Cor Preenchimento', '&Aplica em:', '&Mais Cores...', '&Ajuste...',
  'Favor selecionar uma cor',
  // [apply to:] text, paragraph, table, cell
  'texto', 'parágrafo' , 'tabela', 'célula',
  // Font Form -----------------------------------------------------------------
  // Title, Font tab, Layout tab
  'Fonte', 'Fonte', 'Layout',
  // Font Name, Font Size labels, Font Style group-box, Bold, Italic check-boxes
  '&Fonte:', '&Tamanho', 'Estilo', '&Negrito', '&Itálico',
  // Script, Color labels, Default charset
  'Sc&ript:', '&Cor:', '(Padrão)',
  // Effects group-box, Underline, Overline, Strikethrough, All Caps
  'Efeitos', 'Sublinhado', '&Sobrelinha', 'R&iscado', '&Tudo maiúsculas',
  // Sample, Sample text
  'Exemplo', 'Texto exemplo',
  // Spacing group-box, Spacing label, Expanded, Condensed,
  'Espaçamento Caracteres', '&Espaçamento:', '&Expandido', '&Condensado',
  // Offset group-box, Offset label, Down, Up,
  'Deslocamento', '&Deslocamento:', '&Baixo', '&Cima',
  // Scaling group-box, Scaling
  'Escala', 'Esc&ala:',
  // Sub/super script group box, Normal, Sub, Super
  'Subscritos and superescritos', '&Normal', 'Su&bscrito', 'Su&perescrito',
  // 4 Sides Form --------------------------------------------------------------
  // Default Title; Top, Left, Bottom, Right, Equal values check-box
  'Ajuste', '&Cima:', '&Esquerda:', '&Baixo:', '&Direita:', 'Valores &iguais',
  // Hyperlink Form ------------------------------------------------------------
  // Title, Group-box Title, Text, Target, <<Selected Fragment>>
  'Insere Hiperlink', 'Hiperlink', 'T&exto:', '&Destino', '<<seleção>>',
  // cannot open URL
  'Impossível navegar para "%s"',
  // hyperlink properties button
  '&Personalizar...',
  // Hyperlink Properties Form -------------------------------------------------
  // Title, Group-boxes: Normal colors, Active (highlight) ñolors
  'Atributos de Hiperlink', 'Cores normal', 'Cores ativo',
  // Text [color], Background [color]
  '&Texto:', '&Fundo',
  // Text [color], Background [color] (different hotkeys)
  'T&exto:', 'F&undo',
  // Same as normal check-box
  'Como &normal',
  // Insert Symbol Form --------------------------------------------------------
  // Title, Font name, Character set, Unicode
  'Insere Símbolo', '&Fonte:', 'Conj.&Caracteres:', 'Unicode',
  // Unicode block
  '&Bloco:',
  // Character Code, Character Unicode Code, No Character
  'Cód.Caractere: %d', 'Cód.Caractere: Unicode %d', '(sem caractere)',
  // Insert Table Form ---------------------------------------------------------
  // Title, Table size group-box, nCols, nRows,
  'Insere Tabela', 'Tamanho Tabela', 'Número de &colunas:', 'Número de &linhas:',
  // Table layout group-box, Autosize, Fit, Manual size,
  'Layout Tabela', 'Tamanho &Automático', 'Dimensiona tabela para ajustar na &janela', 'Dimensiona &manualmente',
  // Remember check-box
  'Lembra &dimensões para novas tabelas',
  // VAlign Form ---------------------------------------------------------------
  'Posição',
  // Item Properties Form ------------------------------------------------------
  // Title; Image, Layout, Line, Table, Rows, Cells tabs
  'Propriedades', 'Imagem', 'Layout', 'Linha', 'Tabela', 'Linhas', 'Células',
  // Preview label, Transparency group-box, checkbox, label, no transparent color (use color right-bottom pixel)
  'Visualiza:', 'Transparência', '&Transparente', '&Cor transparente:', 'Al&tera...', 'Auto',
  // VAlign group-box (used 3 times) and label, bottom-baseline, middle-baseline, top, bottom, middle
  'Alinhamento vertical', '&Alinhamento:',
  'baixo da linha de base do texto', 'meio da linha de base do texto',
  'topo com o topo da linha', 'base com a base da linha', 'meio com o meio da linha',
  // align to left side, align to right side
  'lado esquerdo', 'lado direito',
  // Shift By label, Stretch group box, Width, Height, Default size
  '&Desloca de:', 'Ajusta', '&Largura:', '&Altura:', 'Tamanho padrão: %d x %d',
  // spacing group-box, spacing, web group-box, alt text
  'Espaçamento', 'Es&paçamento:', 'Web', '&Texto alternativo:',
  // Horz line group-box, color, width, style
  'Linha horizontal', '&Cor:', '&Largura:', '&Estilo:',
  // Table group-box; Table Width, Color, CellPadding, CellSpacing,
  'Tabela', '&Largura:', 'Cor &preenchimento:', '&Ajuste células:', 'Espaçamento &células:',
  // More, Border, CellBorders buttons
  '&Mais...', 'Borda &Tabela...', 'Bordas &Célula...',
  // Table border, Cell borders dialog titles
  'Borda Tabela', 'Bordas Padrão da Célula',
  // Table Printing group-box, KeepOnPage checkbox, HeadingRows, HeadingRowsTip labels
  'Imprimindo', '&Manter tabela em uma página', 'Número de linhas de &cabeçalho:',
  'Linhas de cabeçalho são repetidas em cada página da tabela',
  // top, center, bottom, default
  '&Topo', '&Centralizado', '&Baixo', '&Padrão',
  // Cell Settings group-box, BestWidth, BestHeight, FillColor
  'Configurações', '&Largura Preferencial:', '&Altura mínima:', 'Cor &Preenchimento:',
  // Cell Border group-box,, VisibleSides; shadow, light, border colors
  'Borda', 'Lados visíveis:',  'C&or sombra:', 'Cor &luz', 'C&or:',
  // Background image
  '&Imagem...',
  // Paste Special Form --------------------------------------------------------
  //Title, Label; Formats: RTF, HTML, Text, UnicodeText, BMP, WMF, graphic files
  'Colar Especial', '&Colar como:', 'Formato Rich text', 'Formato HTML',
  'Texto', 'Texto Unicode', 'Imagem Bitmap', 'Imagem Metafile',
  'Arquivos gráficos',
  // List Gallery Form ---------------------------------------------------------
  // Title; Bulleted, Numbered tabs; Bulleted, Numbered group-boxes
  'Marcadores e Numeração', 'Marcadores', 'Numeradores', 'Listas com Marcadores', 'Listas Numeradas',
  // Customize, Reset, None
  '&Personaliza...', '&Restaura', 'Nenhum',
  // Numbering: continue, reset to, create new
  'continua numeração', 'reinicializa numeração em', 'cria uma nova lista, iniciando com',
  // List Gallery 2 Form (HTML) -----------------------------------------------
  // Numbering type
  'Letras Maiúsculas', 'Números Romanos Maiúsculos', 'Decimal', 'Letras Minúsculas', 'Números Romanos Minúsculos',
  // Bullet type
  'Círculo', 'Disco', 'Quadrado',
  // Level, Start from, Continue numbering, Numbering group-box
  '&Nível:', '&Iniciar em:', '&Continuar', 'Numeração',
  // Customize List Form -------------------------------------------------------
  // Title, Levels, Level count, List properties, List type,
  'Personaliza Lista', 'Níveis', '&Quant.:', 'Propriedades da Lista', 'Tipo de &lista:',
  // List types: bullet, image
  'marcador', 'imagem', 'Inserir Número|',
  // Number format, Number, Start level from, Font button
  'Formato de &Números:', 'Números', 'Nível &inicial a partir de :', '&Fonte...',
  // Image button, bullet character, Bullet button,
  '&Imagem...', 'C&aractere Marcador', '&Marcador...',
  // Position of list text, bullet, number, image, text
  'Posição do texto de lista', 'Posição do marcador', 'Posição da numeração', 'Posição da imagem', 'Posição do texto',
  // at, left indent, first line indent, from left indent
  '&em:', 'Recuo &esquerda:', 'Recuo &primeira linha:', 'do recuo esquerdo',
  // [only] one level preview, preview
  'Visualiza &um nível', 'Visualiza',
  // Preview text
  'Texto texto texto texto texto. Texto texto texto texto texto. Texto texto texto texto texto. Texto texto texto texto texto. Texto texto texto texto texto. Texto texto texto texto texto.',
  // marker align: left side of marker is aligned [at ...],
  // right side of marker is aligned [at ...], center of marker is aligned [at ...]
  'alinha à esquerda', 'alinha à direita', 'centraliza',
  // level #, this level (for combo-box)
  'Nível %d', 'Este nível',
  // Marker character dialog title
  'Edita Caractere Marcador',
  // Paragraph Border and Backgound Form ---------------------------------------
  // Title; Border, Background tabs
  'Borda e Fundo do Parágrafo', 'Borda', 'Fundo',
  // Settings group-box; Color, Width, Internal width labels; Offsets button
  'Configurações', '&Cor:', '&Largura:', 'Largura int&erna:', 'D&eslocamento...',
  // Sample, Border type group-boxes;
  'Exemplo', 'Tipo de borda',
  // Border types: none, single, double, tripple, thick inside, thick outside
  '&Nenhum', '&Simples', '&Duplo', '&Triplo', 'Grosso &interno', 'Grosso &externo',
  // Fill color group-box; More colors, padding buttons
  'Cor de preenchimento', '&Mais cores...', '&Margem...',
  // preview text
  'Texto texto texto texto texto. Texto texto texto texto texto. Texto texto texto texto texto.',
  // title and group-box in Offsets dialog
  'Deslocamento', 'Deslocamento da borda',
  // Paragraph Form ------------------------------------------------------------
  // Form title; Alignment group-box; alignments: left, right, center, justify
  'Parágrafo', 'Alinhamento', '&Esquerda', '&Direita', '&Centraliza', '&Justifica',
  // Spacing group-box; spacing before, after, between lines, [spacing] by
  'Espaçamento', '&Antes:', '&Depois:', 'E&spaçamento de Linha:', 'p&or:',
  // Indents group-box; indents: left, right, first line
  'Recuo', '&Esquerda:', '&Direita:', '&Primeira linha:',
  // indented, hanging
  '&Recuado', '&Deslocado', 'Exemplo',
  // line spacing: single, 1.5 lines, double, at least, exactly, multiple
  'Simples', '1,5 linhas', 'Duplo', 'Pelo menos', 'Exatamente', 'Múltiplo',
  // preview text
  'Texto texto texto texto texto. Texto texto texto texto texto. Texto texto texto texto texto. Texto texto texto texto texto. Texto texto texto texto texto. Texto texto texto texto texto.',
  // tabs: Indents and spacing, Tabs, Text flow
  'Recuos e Espaçamento', 'Tabulações', 'Fluxo de texto',
  // tab stop position label; buttons: set, delete, delete all
  'Posição de &Tabulação:', '&Marca', '&Desmarca', 'Desmarca &Todas',
  // tab align group; left, right, center aligns,
  'Alinhamento', '&Esquerda', '&Direita', '&Centraliza',
  // leader radio-group; no leader
  'Primeira Linha', '(Nenhum)',
  // tab stops to be deleted, delete none, delete all labels
  'Tabulações a desmarcar:', '(Nenhuma)', 'Todas.',
  // Pagination group-box, keep with next, keep lines together
  'Paginação', '&Manter com próximo', 'Manter &linhas juntas',
  // Outline level, Body text, Level #
  '&Nível do tópico:', 'Corpo de Texto', 'Nível %d',
  // Preview Form --------------------------------------------------------------
  // Title; page width, full pages; pages label
  'Visualiza Impressão', 'Largura da Página', 'Página Inteira', 'Páginas:',
  // Invalid Scale, [page #] of #
  'Favor entrar com um número entre 10 e 500', 'de %d',
  // Hints on buttons: first, prior, next, last pages
  'Primeira Página', 'Página Anterior', 'Página Seguinte', 'Última Página',
  // Cell Spacing Form ---------------------------------------------------------
  // Title, groupbox, between cells, from table border to cells
  'Espaçamento de Células', 'Espaçamento', 'Entre células', 'Da borda da tabela até as células',
  // vertical, horizontal (x2)
  '&Vertical:', '&Horizontal:', 'V&ertical:', 'H&orizontal:',  
  // Table Borders Form --------------------------------------------------------
  // Title; Settings group-box; Color, light color, shadow color
  'Bordas', 'Configurações', '&Cor:', 'Cor &Luz:', '&Cor sombra:',
  // Width; Border type group-box;
  '&Largura:', 'Tipo de borda',
  // Border types: none, sunken, raised, flat
  '&Nenhum', '&Solarizado', '&Elevado', '&Liso',
  // Split Cells Form ----------------------------------------------------------
  // title, group-box
  'Divide', 'Divide para',
  // split to specified number of rows and cols, split to original cells (unmerge)
  'Número e&specificado de linhas e colunas', 'Células &originais',
  // number of columns, rows, merge before
  'Número de &colunas:', 'Número de &linhas:', '&Mescla antes de dividir',
  // to original cols, rows check-boxes
  'Divide para co&lunas originais', 'Divide para li&nhas originais',
  // Add Rows form -------------------------------------------------------------
  'Adiciona Linhas', 'Número de &Linhas:',
  // Page Setup form -----------------------------------------------------------
  // title, Page tab, Header&Footer tab
  'Configuração de Página', 'Página', 'Cabeçalho e Rodapé',
  // margins group-box, left, right, top, bottom
  'Márgens (milímetros)', 'Márgens (polegadas)', '&Esquerda:', '&Topo:', '&Direita:', '&Baixo:',
  // mirror margins check-box
  'Espelha &margens',
  // orientation group-box, portrait, landscape
  'Orientação', '&Retrato', '&Paisagem',
  // paper group-box, paper size, default paper source
  'Papel', 'T&amanho:', '&Fonte:',
  // header group-box, print on the first page, font button
  'Cabeçalho', '&Texto:', 'C&abeçalho na primeira página', '&Fonte...',
  // header alignments: left, center, right
  '&Esquerda', '&Centraliza', '&Direita',
  // the same for footer (different hotkeys)
  'Rodapé', 'Te&xto:', 'Rodapé na primeira &página', 'F&onte...',
  'E&squerda', 'Ce&ntraliza', 'D&ireita',
  // page numbers group-box, start from
  'Números de página', 'Inicia e&m:',
  // hint about codes
  'Combinações de caracteres especiais:'#13'&&p - número de página; &&P - total de páginas; &&d - data atual; &&t - hora atual.',
  // Ruler ---------------------------------------------------------------------
  // Hints: table column resize, row resize
  'Redimensiona Coluna da Tabela', 'Redimensiona Linha da Tabela',
  // Hints on indents: first line, left (together with first), left (without first), right
  'Recuo da Primeira Linha', 'Recuo Esquerdo', 'Deslocamento', 'Recuo Direito',
  // Hints on lists: up one level (left), down one level (right)
  'Um nível acima', 'Um nível abaixo',
  // Hints for margins: bottom, left, right and top
  'Margem inferior', 'Margem esquerda', 'Margem direita', 'Margem superior',
  // Hints for tabs: left, right, center, decimal (reserved) aligned
  'Tabulação à Esquerda', 'Tabulação à Direita', 'Tabulação Centralizada', 'Tabulação Alinhada ao Ponto Decimal',
  // Spelling check and thesaurus ----------------------------------------------
  '&Sinônimos', '&Ignora Todos', '&Adiciona ao Dicionário'
  );


initialization
  RVA_RegisterLanguage('Portuguese (Brazilian)', ANSI_CHARSET, @Messages);

end.
