Button.ok=Ok
Button.cancel=Cancelar
Button.done=Feito
Button.add=Adicionar
Button.addfile=Adicionar Arquivo
Button.remove=Remover
Button.continue=Continuar
Button.abort=Abortar
Button.abortqueue=Abortar Fila
Button.close=Fechar
Button.search=Procurar
Button.save=Salvar
Button.scrape=Scrape
Button.edit=Editar
Button.register=Registrar
Button.rename=Renomear
Button.chooseplayer=Escolher player
Button.update=Atualizar
Button.select.all=Selecionar/Marcar todas opções
Button.select.none=Deselecionar/Desmarcar todas opções
Button.today=Hoje
Button.nodate=Sem data
Button.download=Download

menuitem.cut=Cortar
menuitem.copy=Copiar
menuitem.paste=Colar

# vertical tabs (singular / plural)
tmm.movies=Filmes
tmm.movie=Filme
tmm.moviesets=Lista de Filmes
tmm.movieset=Coleção
tmm.tvshows=Série de TV
tmm.tvshow=Série de TV
tmm.settings=Configurações

# menu actions
tmm.exit=Sair
tmm.exit.runningtasks=Tem certeza de que deseja fechar tinyMediaManager?\nAlguns segmentos parecem estar ainda em execução...
tmm.exit.confirmation=Confirmação de saída
tmm.launchupdater=Iniciar atualizador
tmm.launchupdater.desc=Inicie o atualizador para atualizar para a versão mais recente do tinyMediaManager
tmm.cache=Cache
tmm.clearimagecache=limpar cache de imagens
tmm.rebuildimagecache=reconstruir cache de imagem
tmm.cleardatabase=inicializar banco de dados
tmm.cleardatabase.hint=Tenha cuidado: isso removerá o banco de dados completo do tMM para começar com um novo. Prosseguir?
tmm.cleardatabase.info=Banco de Dados inicializado. Por favor reinicie o tinyMediaManager
tmm.cleardatabase.error=Um erro ocorreu na inicialização da base de dados. Por favor apague os arquivos *.db manualmente
tmm.gotoinstalldir=Abrir diretório de instalação do tMM no Explorador de Arquivos
tmm.debug=Debug
tmm.tools=Ferramentas
tmm.about=Sobre
tmm.contact=Contate-nos
tmm.donate=Doar
tmm.searchfield=Procurar...
tmm.errorlogs=Exibir registro do erro
tmm.messages=Mostrar histórico de mensagens
tmm.wakeonlandevice=Wake on LAN device
tmm.wakeonlan=Wake on LAN
tmm.version=Versão
tmm.builddate=Data da Build
tmm.homepage=Homepage
tmm.thanksto=Agradecimentos à
tmm.of=de
tmm.nfo=NFO
tmm.metadata=Meta dados
tmm.images=Imagens
tmm.trailer=Trailer
tmm.subtitles=Legendas
tmm.update.title=Checar por atualização
tmm.update.message=Foi encontrada uma nova atualização.\nDeseja atualizar?
tmm.java6=Você está usando Java6. Atualize para uma versão Java mais nova!\nComeçando com a versão 2.7 tinyMediaManager já não é compatível com Java6!
tmm.registeredto=Registrador para:
tmm.registerdonator=Registrar versão de doador
tmm.registerdonator.name=Nome
tmm.registerdonator.email=Email
tmm.registerdonator.error=Ocorreu um problema ao registrar sua versão.\nRegistrar sua doação em nosso sistema pode demorar um pouco. Por favor, tente novamente em alguns minutos.
tmm.registerdonator.success=Obrigado por se registrar na versão do doador. Reinicie tinyMediaManager.
tmm.registerdonator.hint=Aqui você pode se registrar na versão do doador. A versão do doador terá alguns recursos especiais como um "obrigado" para os nossos apoiantes.\nPor favor, preencha o nome e o endereço de e-mail que você usou ao doar.
tmm.registerdonator.thanks=Você já se registrou na versão do doador. Obrigado novamente por doar!
tmm.donatorfunction.hint=Este recurso está restrito para nossos doadores
tmm.translators=Nossos tradutores:
tmm.helptranslate=Tradução incompleta ou falta? Ajude-na traduzir tinyMediaManager em:
tmm.help=Ajuda
tmm.faq=Perguntas feitas com frequência
tmm.wiki=Wiki Oficial
tmm.forum=Encontrar ajuda no fórum do tinyMediaManager
tmm.queued=na fila
tmm.unknowntitle=Título desconhecido
tmm.problemdetected=Problema detectado
tmm.nostart=Não foi possível iniciar o tinyMediaManager
tmm.nostart.instancerunning=Outra instância já está em execução
tmm.uicrash=Oops. Algo imprevisto aconteceu.\nReinicie o TMM e tente novamente.\nSe isso acontecer novamente, gostaríamos que você enviasse um relatório de erro.

status.activethreads=Há processos ativos - clique para detalhes
task.running=Trabalhando...
task.queued=Aguardando...
task.cancelled=Cancelado...
task.finished=Terminado...
task.imagedownloads=Baixando imagens
task.download=Baixar arquivo
task.othertasks=Executando tarefas em segundo plano
task.remaining=tarefas restantes
task.missingartwork=Buscando arte perdidas

wizard.next=Próximo
wizard.back=Voltar
wizard.finish=Terminar
wizard.greeting.header=<html><h1>Bem-vindo ao assistente de configuração tinyMediaManager</h1></html>
wizard.greeting.text=Este assistente irá guiá-lo através da configuração básica do tinyMediaManager. \n\nA configuração básica do tinyMediaManager apenas contém as configurações mais comuns que você precisa para um primeiro começo - você encontrará todas as configurações no menu "tinyMediaManager - Configurações".
wizard.datasource.hint=Especifique as pastas em que tinyMediaManager deve procurar os seus arquivos de vídeo.
wizard.nfo.hint=Escolher o formato dos arquivos NFO para importar/exportar.
wizard.movie.datasources=<html><h3>Fontes de dados do filme</h3></html>
wizard.movie.scraper=<html><h3>Scraper de metadados do filme</h3></html>
wizard.tvshow.datasources=<html><h3>Fonte de dados dos shows de tv</h3></html>
wizard.tvshow.scraper=<html><h3>Scrapers de meta dados de shows de tv</h3></html>

notifications.new=Novas notificações disponíveis

# menu & popup on rightclick
onlyoneoperation=Apenas uma operação por vez é permitida. A tarefa será finalizada.
update.datasource=Atualizar fontes de dados
update.datasource.nonespecified=Nenhuma fonte de dados especificada. Por favor, adicione-os nas configurações
update.datasource.unavailable=Fonte de Dados {} não disponível - pulando
update.datasource.movieinroot=Encontrando arquivo '{}' em um diretório contendo mais de um filme. Para obter isso importado, ative o recurso "Permitir vários filmes por pasta" nas configurações do filme (leia atentamente!)
update.datasource.episodeinroot=Encontrando arquivo '{}' na raiz do diretório da fonte de dados. Para tê-lo importado, mova-o para seu próprio diretório!
export.detail=O modelo contém páginas de detalhes
export.setdestination=Definir destino de exportação
export.selectdirectory=Selecionar pasta de exportação
export.foldernotempty=Diretório selecionado para exportação não está vazio - substituir?
export.foldernotfound=Diretório selecionado para exportação não existe

update.cleanup=Limpando banco de dados
update.mediainfo=obtendo MediaInfo
mediainfo.failed.linux=Falha ao carregar o libmediainfo.\nTente instalar a biblioteca do seu gerenciador de pacotes de distribuição\nou diretamente de https://mediaarea.net/

edit.discard=Descartar alterações
edit.setsorttitle=Definir ordenação dos títulos
edit.setsorttitle.desc=Definir ordenação dos títulos do tinyMediaManager exibe em título
edit.clearsorttitle=Limpar ordenação dos títulos

movie.scraping=Scraping filmes
movie.scrape.selected=Procurar & scrape filme(s) selecionado(s)
movie.scrape.selected.force=Procurar & scrape filme(s) selecionado(s) - Procurar melhor resultado.
movie.scrape.selected.force.desc=Procurar & scrape filme(s) selecionado(s) sem interação do usuário; forçar melhor resultado
movie.scrape.unscraped=Procurar & scrape filme(s) não analisados - forçar melhor resultado
movie.scrape.unscraped.desc=Procurar & scrape filme(s) não analisado(s) sem interação do usuário; forçar melhor resultado
movie.scrape.metadata=Scrape metadados para o(s) filme(s) selecionado(s)
movie.scrape.metadata.desc=Scrape metadados para o(s) filme(s) selecionado(s)
movie.scrape.nomatchfound=Nenhum filme adequado foi encontrado durante a busca
movie.scrape.toosimilar=Títulos de filmes são muito semelhantes - não posso decidir qual usar
movie.scrape.toolowscore=A pontuação correspondente foi muito baixa (<{}) então nós não estamos tendo este resultado
movie.search.subtitle=Buscar & baixar legendas
movie.download.subtitle=Baixar automaticamente as legendas
movie.download.subtitles=Buscando e baixando legendas
movie.download.subtitles.hint=NOTA: As legendas só podem ser baixadas se o hash do filme certo tiver sido encontrado no banco de dados do scraper.
movie.remove=Remover o(s) filme(s) selecionado(s) (DB)
movie.delete=Apagar filme(s) selecionado(s) (arquivo+DB)
movie.delete.hint=Apaga o(s) filme(s) selecionado(s) no tinyMediaManager DB e sua fonte de dados!
movie.delete.desc=Apagar o(s) filme(s) selecionado(s) do tinyMediaManager DB e da fonte de dados?\nOs arquivos serão temporariamente movidos para uma pasta chamada ".deletedByTMM dentro da fonte de dados\ne excluídos na saída do tinyMediaManager (se ativado nas configurações)
movie.rename=Remover/Limpar o(s) filme(s) selecionado(s) (DB)
movie.renamepreview=Renomear/Limpar os filme(s) selecionado(s) - à seco
movie.renamepreview.hint=<html>Criar uma pré-visualização, quais filmes devem ser renomeados<br />Esta característica é restrita aos nossos doadores</html>
movie.renamerpreview=Prever renomeação
movie.update=Atualizar filme(s) selecionado(s)
movie.updatemediainfo=Atualizar as informações de mídia do(s) filme(s) selecionado(s)
movie.bulkedit=Edição em bloco
movie.bulkedit.desc=Mudar gêneros, marcações, listas e marcar como visto todos os filmes selecionados
movie.rewritenfo=Reescrever NFO para os filme(s) selecionado(s)
movie.clearimagecache=Limpar o cache de imagens para o(s) filme(s) selecionado(s)
movie.findmissing.all=Encontrar filmes perdidos em todas fontes de dados
movie.findmissing=Encontrar filmes perdidos
movie.downloadmissingartwork=Baixar artes perdidas para filme(s) selecionado(s)
movie.assignmovieset=Encontrar coleção de filme para o filme selecionado(s)
movie.assignmovieset.desc=<html>Atribuir filme (s) selecionado (s) aos seus coleções de filmes<br />Esta característica é restrita aos nossos doadores</html>
movie.setwatchedflag=Definir a flag "assistido" para o filme(s) selecionado(s)
movie.synctrakt=Trakt.tv - Sincronizar completa 'coleção'
movie.synctrakt.desc=Adiciona todos os seus filmes locais à sua coleção Trakt.tv e sincroniza a "data da adição".
movie.synctraktwatched=Trakt.tv - Sincronize o estado completo 'assistido'
movie.synctraktwatched.desc=Sincroniza todos os estados "assistidos" da Trakt.tv.
movie.synctrakt.selected=Trakt.tv - Sincronizar o(s) filme(s) selecionado(s) - 'colecionado' e 'assistido'
movie.synctrakt.selected.desc=Sincroniza apenas os filmes selecionados com Trakt.tv. Coleção e estado assistido.
movie.downloadtrailer=Baixar trailer para o(s) filme(s) selecionado(s)
movie.overwritetrailer=Substituir o trailer existente?
movie.createoffline=Criar novo filme offline

movie.export=Exportar o(s) filme(s) selecionado(s)

movie.edit=Editar filme
movie.edit.abortqueue.desc=Abortar edição dos filmes selecionados
movie.edit.moveactorup=Mover ator selecionado para cima
movie.edit.moveactordown=Mover ator selecionado para baixo
movie.edit.moveproducerup=Mover produtor selecionado para cima
movie.edit.moveproducerdown=Mover produtor selecionado para baixo
movie.edit.movegenreup=Mover gênero selecionado para cima
movie.edit.movegenredown=Mover gênero selecionado para baixo
movie.edit.movetagup=Mover tag selecionada para cima
movie.edit.movetagdown=Mover tag selecionada para baixo

movie.inmovieset=Filmes em uma lista
movie.notinmovieset=Filmes fora de lista
movie.offline=Filmes offline
movie.online=Filmes online
movie.change=Alterar filme

movieset.add.desc=Adicionar coleção
movieset.remove.desc=Remover coleção(ões) selecionada(s)
movieset.title=Título da coleção:
movieset.search=Pesquisar TMDB para metadados de filmes
movieset.tmdb.find=Procurar TmdbId
movieset.tmdb.desc=Procurar TmdbId para este filme
movieset.tmdb.error=Desculpe, não foi encontrado nenhum TmdbId. Tente procurar pela coleção do filme
movieset.edit=Editar coleção de filmes
movieset.parts=Partes da coleção de filmes
movieset.movie.assign=Atribuir filmes a esta coleção de filmes
movieset.movie.matched=filme encontrado
movieset.movie.remove=Remover o filme marcado do coleção de filmes
movieset.movie.moveup=Mover filme marcado para cima
movieset.movie.movedown=Mover o filme marcado para baixo
movieset.save.desc=Salvar metadados da coleção de filmes

renamer.oldfolder=Velho nome da pasta
renamer.newfolder=Novo nome da pasta
renamer.oldfiles=Velho nomes dos arquivos
renamer.newfiles=Novos nomes dos arquivos

cast.actor.add=Adicionar novo ator
cast.actor.remove=Remover ator selecionado
cast.actor.unknown=Ator desconhecido
cast.role.unknown=papel desconhecido
cast.producer.add=Adicionar um novo Produtor
cast.producer.remove=Remover Produtor selecionado
producer.name.unknown=produtor desconhecido
producer.role.unknown=papel desconhecido
id.add=Adicionar uma nova id
id.remove=Remover id selecionada
audiostream.add=Adicionar uma nova faixa de áudio
audiostream.remove=Remover faixa selecionada de áudio
subtitle.add=Adicionar uma nova legenda
subtitle.remove=Remover legenda selecionada

scraper=Scraper
scraper.metadata.select=Selecionar metadados a ser scraped
scraper.metadata.defaults=Padrões de scrape de metadados
scraper.start=Iniciar analise
scraper.metadata=Scraper de metadados
scraper.artwork=Scraper de arte
scraper.trailer=Scraper de trailer
scraper.subtitle=Scraper de legenda
scraper.selected.none=Nenhum scraper selecionado
scraper.selected.multiple=Alguns scrapers selecionados
scraper.selected.all=Todos scrapers selecionados

image.choose=Escolha uma imagem
image.inserturl=Inserir uma url para uma imagem aqui
image.downloadimage=Baixar imagem
image.choose.file=Escolha um arquivo
image.choose.fanart=Escolher uma arte de fã
image.choose.poster=Escolher poster
image.choose.banner=Escolher banner
image.choose.season=Escolher um poster de temporada
image.choose.logo=Escolher logo
image.choose.clearlogo=Escolher clearlogo
image.choose.clearart=Escolher clearart
image.choose.thumb=Escolher miniatura
image.choose.disc=Escolher disc art
image.extrathumbs.markall=Marcar todas miniaturas extras
image.extrathumbs.unmarkall=Desmarcar todas miniaturas extras
image.extrafanart.markall=Marcar todo arte extra
image.extrafanart.unmarkall=Desmarcar toda arte extra
image.nonefound=imagem não encontrada
image.noneselected=nenhuma imagem selecionada!
image.seteselected=Aplicar imagem selecionada
image.download=Baixando imagem
image.download.failed=Não foi possível baixar a imagem
image.download.noid=Sem ID (imdbld ou tmdbld) para busca disponível
image.download.progress=Baixando imagens
image.download.nothingfound=Nenhuma imagem encontrada
image.poster.size=Tamanho do Poster
image.poster.naming=Nomeação do arquivo de poster
image.fanart.size=Tamanho da Arte do Fã
image.fanart.naming=Nomeação do arquivo de arte do fã
image.thumb.naming=Nome do arquivo da miniatura
image.notfound.fanart=Nenhuma arte de fã encontrada
image.notfound.poster=Nenhum poster encontrado
image.notfound.banner=Nenhum banner encontrado
image.notfound.thumb=Nenhuma miniatura encontrada
image.notfound.logo=Nenhum logo encontrado
image.notfound.clearlogo=Nenhum clearlogo encontrado
image.notfound.clearart=Nenhuma clearart encontrada
image.notfound.disc=Nenhuma disc art encontrada
image.showoriginal=Exibir imagem original

genre.add=Adicionar gênero
genre.remove=Remover gênero

trailer.add=Adicionar trailer
trailer.remove=Remover trailer selecionado

tag.add=Adicionar marcação
tag.remove=Remover marcação selecionada

sort.ascending=Ascendente
sort.descending=Descendente

tmdb.wrongformat=formato errado: TMDB id

BugReport=Reporte um erro via GitHub
BugReport.description=Os relatórios de erros são processados ​​por problemas do GitHub. Forneça tanta informação (e registros) possível para nos ajudar a encontrar o problema.
BugReport.step1=Passo 1:
BugReport.step1.description=Crie um arquivo zip de seus registros e guarde-os em algum lugar do seu computador
BugReport.step2=Passo 2:
BugReport.step2.description=Criar um GitHub issue e proveja todas as informações necessárias\ne anexe os registros do 1° passo
BugReport.createlogs=Salvar registros
BugReport.craeteissue=Criar relatório
BugReport.savelogs=Salvar arquivos de registro para o Github
BugReport.languagehint=Por favor, toda as informações devem ser em inglês
Feedback=Nos dê seu feedback nos forums

# settings menu (linebreaks with html)
Settings.movies=Filmes
Settings.scraper=Scraper
Settings.images=Imagens
Settings.subtitle=Legendas
Settings.trailer=Trailer
Settings.tvshow=Série de TV
Settings.general=Geral
Settings.externaldevices=Dispositivos externos
Settings.externalservices=Serviços externos
Settings.filetypes=Tipos de arquivos
Settings.trakttv=Trakt.tv

# general settings
Settings.proxy=Configurações de Proxy
Settings.proxyhost=Host
Settings.proxyport=Porta
Settings.proxyuser=Nome de usuário
Settings.proxypass=Senha
Settings.cache=Cache
Settings.imagecache=Habilitar cache de imagens
Settings.imagecachetype=Tipo de cache de imagem
Settings.loglevel=Nível de Log
Settings.language=Idioma da UI
Settings.languagehint=O idioma irá ser mudado depois de reiniciar!
Settings.mediaplayer.hint=Especifique um media player que será usado para reprodução\r\n(se nenhum for escolhido, o player padrão será usado)
Settings.fonts.hint=tinyMediaManager foi criado com a fonte "Dialog" tamanho 12.\r\nAlterar a fonte e/ou tamanho pode causar falhas visuais (mas não a funcionalidade de quebra!)
Settings.fontfamily=Família da Fonte
Settings.fontsize=Tam. da fonte
Settings.fontchangehint=A fonte irá ser mudada depois de reiniciar!
Settings.ui=Configurações da UI
Settings.deletetrash=Apagar pasta lixo/backup quando sair
Settings.trakt=Sincronização automática com Trakt.tv
Settings.trakt.clearmovies=Remover filmes do Trakt.tv
Settings.trakt.clearmovies.hint=ATENÇÃO: isso removerá todos os seus filmes e os estados vistos do seu perfil Trakt.tv. Prosseguir?
Settings.trakt.cleartvshows=Remover shows de tv do Trakt.tv
Settings.trakt.cleartvshows.hint=ATENÇÃO: Isso removerá todos os seus programas de TV e estados vistos do seu perfil Trakt.tv. Prosseguir?
Settings.trakt.status.good=PIN já inserido
Settings.trakt.status.bad=Obter um PIN de trakt.tv para ter acesso à sua conta trakt.tv
Settings.trakt.getpin=Obter o código PIN para acesso de trakt.tv
Settings.trakt.getpin.fallback=Abrir http://trakt.tv/pin/799 no seu navegador e obter o PIN de lá
Settings.trakt.getpin.entercode=Entre com código PIN provido na página da web da trakt.tv
Settings.trakt.getpin.problem=Não foi possível fazer logon no trakt.tv. Por favor, tente novamente
Settings.trakt.testconnection=Teste a conexão com trakt.tv
Settings.trakt.testconnection.good=Teste de conexão bem-sucedido
Settings.trakt.testconnection.bad=Teste de conexão falhou
Settings.misc=Configurações Diversas
Settings.memoryborder=Configurações de Memória
Settings.memory=Máx. de memória
Settings.memory.hint=Aumente esse valor se você receber OutOfMemoryError (Java heap space) ou se você tiver um banco de dados grande e tinyMediaManager estiver funcionando devagar.\r\nEsteja ciente: esta quantidade de memória deve estar livre sempre que o tinyMediaManager seja iniciado. Padrão 512MB\r\nAlterar esse valor precisa de um reinício do tinyMediaManager para entrar em vigor
Settings.analytics.border=Estatísticas
Settings.analytics=Habilitar estatísticas do tinyMediaManager 
Settings.analytics.desc=Ajude-nos a melhorar tinyMediaManager compartilhando dados anônimos do Sistema Operacional (tipo, arquitetura e versão), versão do Java e resolução de tela
Settings.upnp.share=Compartilhar biblioteca com dispositivos UPnP externos
Settings.upnp.play=Procurar clientes UPnP  para exibição remota

# image settings
Settings.poster=Poster e arte do fã
Settings.source=Fonte
Settings.fanarttv.alert=Atenção: o fantart.tv não fornece poster
Settings.moviefilename=<filme nome-do-arquivo>
Settings.tbn.deprecation=.tbn esta depreciado e será removido logo
Settings.naming.info=NOTA: As opções acima cirarão um arquivo com extensão .JPG ou .PNG, dependendo do formato/tipo da imagem.
Settings.extraartwork=Habilitar arte extra
Settings.enable.extrathumbs=Habilitar miniaturas extras
Settings.resize.extrathumbs=Redimensionar miniaturas extras para (largura)
Settings.enable.extrafanart=Habilitar fanart extra
Settings.amount.autodownload=máximo de imagens baixadas ao buscar automaticamente
Settings.actor=Imagens de Ator
Settings.actor.download=baixar imagens de ator para .actors
Settings.movieset=Artwork de coleção
Settings.movieset.store.movie=Armazenar arte da coleção de filmes em cada pasta de filme
Settings.movieset.store=Armazenar artwork de coleção em pasta separada
Settings.movieset.foldername=Nome de pasta
Settings.movieset.buttonselect=Selecionar pasta
Settings.movieset.folderchooser=selecionar pasta do artwork de coleção
Settings.movieset.scraper.hint=Só funcionar com TMDB e IMDB(com scrapeCollectionInfo ativado nas configurações!) scraper
Settings.image.small=Pequeno
Settings.image.medium=Médio
Settings.image.big=Grande
Settings.image.large=Enorme

# scraper settings
Settings.getfromTMDB=Sinopse/Título/Tagline do TMDB
Settings.preferredLanguage=Idioma preferido
Settings.certificationCountry=País de certificação
Settings.scraperTreshold=Limite de Pontuação
Settings.scraperTreshold.hint=Este é um indicador de quão semelhante é a consulta de pesquisa e os resultados.\r\nO scraper automático ignorará os resultados dos resultados de pesquisa abaixo do limite.\r\nFique atento: definir o limite muito baixo resultará em falsos positivos!\r\n\r\n1 = 100% o mesmo\r\n0.75 = padrão\r\n0 = eles são completamente diferentes
Settings.default.autoscrape=Scrape imagens automaticamente (sem seleção)
Settings.default.autoscrape.language=Preferir idioma a resolução quando escolhendo imagens
Settings.automaticscraper=Scraper automático
Settings.scraperfallback=Voltar para outros scrapers ao não obter nenhum resultado da pesquisa
Settings.scraper.options=Opções de obtenção de info
Settings.scraper.options.edit=Editar opções de obtenção de info

# movie settings
Settings.movie.datasource=Fontes de dados
Settings.movie.datasource.remove.info=Se você remover %s da base de dados, todos os filmes neste caminho serão removidos da base de dados do TMM. Continuar?
Settings.movie.visiblecolumns=Colunas Visíveis
Settings.movie.persistuifilter=Filtros Persistentes da UI
Settings.movie.automaticrename=Renomear automaticamente
Settings.movie.automaticrename.desc=Após o scraping, tinyMediaManager renomeia automaticamente o filme

Settings.datasource.folderchooser=Adicionar fonte de dados
Settings.datasource.remove=Remover fonte de dados
Settings.ignore=Excluir pasta(s) do escaneamento
Settings.addignore=Adicionar nova pasta excluída
Settings.removeignore=Remover pastas selecionada da exclusão
Settings.default=Padrão
Settings.multipleMovies=Permitir vários filmes por pasta
Settings.multipleMovies.hint=ATENÇÃO: esta opção permitirá que você importe vários filmes por pasta.\nHabilitar isso causará alguns efeitos colaterais: você não pode mais ser capaz de\nescolher qualquer nomeação de arquivo específico ou usar extrafanart / extrathumbs.\nUSANDO MÚLTIPLOS FILMES POR PASTA NÃO É RECOMENDADO!
Settings.nfoFormat=Formato NFO
Settings.nofFileNaming=Nome do arquivo NFO
Settings.nfo.discstyle=<html>VIDEO_TS / VIDEO_TS.nfo<br />BDMV / index.nfo</html>
Settings.certificationformat=Formato da certificação
Settings.videofiletypes=Tipos de arquivos de Vídeo
Settings.extrafiletypes=Legendas e tipos de arquivos adicionais
Settings.audiofiletypes=Tipos de arquivos de áudio
Settings.sorting=Organização por títul
Settings.sorting.info=Escolha prefixos, o que afetará a ordem de classificação das listas.\n\nExemplo: A\n'A Identidade Bourne' irá ser exbido como 'Identidade Bourne, The'\n\nSe você quiser desabilitar esse recurso, só limpe a lista
Settings.renamer=Renomeador
Settings.renamer.folder=Nome da pasta
Settings.renamer.folder.warning=<html>CUIDADO!!!<br>Suas configurações de renomeação de pasta NÃO são únicas para cada filme! Isso significa que mais de um filme pode ser movido para o mesmo diretório. Você estará perdendo extrafanarts e outras opções de renomeação!<br>ISTO NÃO É RECOMENDADO!<br>Verifique a pré-visualização da renomeação!</html>\n
Settings.renamer.file=Nome do arquivo
Settings.renamer.token=Descrição do Token
Settings.renamer.value=Valor do exemplo
Settings.renamer.asciireplacement=Substituir não-ASCII caracteres com seus básicos equivalentes ASCII
Settings.renamer.asciireplacement.hint=Examplos: Ä => Ae; Ö => Oe; ß => ss; Á = > A; Æ => Ae; ...
Settings.renamer.language=Estilo de idioma da legenda
Settings.cleanupoptions=Opções de limpeza
Settings.renamer.removenfo=remover todas as outras NFOs
Settings.renamer.moviesetsinglemovie=Também criar a pasta para coleção de filmes para coleções com apenas um filme
Settings.example=Exemplo
Settings.imagecacheimport=Criar cache de imagem na importação
Settings.imagecacheimporthint=Atenção: isso pode demorar um pouco. Funciona apenas se o cache da imagem estiver ativado
Settings.devicename=Nome do dispositivo
Settings.macaddress=Endereço MAC
Settings.movie.badwords=Palavras Proibidas
Settings.movie.badwords.hint=Palavras ruins, que serão removidas do\r\nnome do filme detectado
Settings.runtimefrommediafile=Preferir duração do MediaInfo
Settings.includeexternalstreamsinnfo=Incluir faixas de áudio externo no NFO
Settings.trailer.preferred=Use as configurações de trailer preferidas
Settings.trailer.source=Fonte do trailer
Settings.trailer.quality=Qualidade do trailer
Settings.trailer.automaticdownload=Download automático do trailer
Settings.trailer.automaticdownload.hint=Baixe trailers quando fazendo scrape se nenhum trailer local for detectado
Settings.certification.short=Curto - exemplo: "{}"
Settings.certification.medium=Médio simples - exemplo: "{}"
Settings.certification.medium_full=Médio completo - exemplo: "{}"
Settings.certification.large=Grande simples - exemplo: "{}"
Settings.certification.large_full=Grande completo - exemplo: "{}"
Settings.certification.technical=Técnico- exemplo: "{}"

Settings.movie.renamer.title=Padrão e opções de renomeação
Settings.movie.renamer.optional={} = substituição opcional\r\neg: {Year $Y} -> "Year 2013" se $Y não for vazio\r\nse $Y é vazio (ou sem $x substituição no interior) a tag completa está vazia
Settings.movie.renamer.example=Escolha uma pasta e um padrão de renomeação de arquivo.\nSe os campos estiverem vazios, o renomeamento será ignorado!
Settings.movie.renamer.nomovie=pelo menos um filme é necessário para o exemplo
Settings.movie.renamer.spacesubstitution=Substituir espaços com

Settings.renamer.language.ISO2=ISO 639-2/T 2 letras (exemplo: de)
Settings.renamer.language.ISO3T=ISO 639-2/T 3 letras  (exemplo: deu)
Settings.renamer.language.ISO3B=ISO 639-2/B 3 letras (exemplo: ger)
Settings.renamer.language.LANG_EN=Nome do idioma em inglês (exemplo:  German)
Settings.renamer.language.LANG_LOCALIZED=Nome do idioma localizado (exemplo: Deustch)

Settings.movie.renamer.$T=Título
Settings.movie.renamer.$O=Título original
Settings.movie.renamer.$1=Primeira letra do título
Settings.movie.renamer.$E=Classificação por título (por exemplo: Matrix, The)
Settings.movie.renamer.$2=Primeira letra da classificação de títulos
Settings.movie.renamer.$Y=Ano
Settings.movie.renamer.$M=Título da coleção de filmes (classificar título)
Settings.movie.renamer.$N=Título da coleção de filmes
Settings.movie.renamer.$I=Número IMDB
Settings.movie.renamer.$C=Certificação
Settings.movie.renamer.$D=Diretor
Settings.movie.renamer.$G=Primeiro gênero
Settings.movie.renamer.$K=Primeira tag
Settings.movie.renamer.$L=Idioma
Settings.movie.renamer.$R=Resolução do vídeo
Settings.movie.renamer.$A=Código do áudio + canais
Settings.movie.renamer.$V=Código do vídeo + formato
Settings.movie.renamer.$F=Formato de vídeo
Settings.movie.renamer.$S=Fonte da mídia (DVD etc)
Settings.movie.renamer.$#=Avaliação
Settings.movie.renamer.$3=Tag 3D (3D SBS/TAB)
Settings.movie.renamer.$U=Edição

Settings.tvshow.renamer.title=Padrão e opções de renomeação

Settings.tvshow.renamer.$N=Nome do show de tv
Settings.tvshow.renamer.$M=Classificação do nome do show de TV (por exemplo: 4400, The)
Settings.tvshow.renamer.$Y=Ano
Settings.tvshow.renamer.$T=Título do episódio
Settings.tvshow.renamer.$F=Formato do vídeo
Settings.tvshow.renamer.$1=Número do episódio
Settings.tvshow.renamer.$2=Número da temporada com ao menos 2 dígitos
Settings.tvshow.renamer.$3=DVD-Número da temporada
Settings.tvshow.renamer.$4=DVD-Número da temporada com ao menos 2 dígitos
Settings.tvshow.renamer.$E=Número do episódio
Settings.tvshow.renamer.$D=DVD-Número do episódio
Settings.tvshow.renamer.$R=Resolução do vídeo
Settings.tvshow.renamer.$A=código do áudio + canais
Settings.tvshow.renamer.$V=código do vídeo + formato
Settings.tvshow.renamer.$S=Fonte da mídia (DVD etc)


# tv show settings
Settings.tvshowdatasource=Fontes de Séries de TV
Settings.tvshowdatasource.folderchooser=adicionar fonte de série de TV
Settings.tvshowdatasource.remove.info=Se você remover %s de suas fonte de dados, todos os shows de tv e episódios dentro do caminho irão ser removidos do banco de dados do TMM. Continuar?
Settings.dvdorder=Episódios importados estão na ordem do DVD

Settings.tvshowfoldername=Nome da pasta do show de tv
Settings.tvshowseasonfoldername=Nome da pasta de temporada
Settings.tvshowfilename=Nome do arquivo do episódio
Settings.tvshowspacereplacement.hint=Substituir espaços no título com este caractere
Settings.tvshow.certifactioncountry.hint=Dica: no momento nenhum dos scrapers suporta certificações de diferentes países. \r\n\rO banco de dados de TV sempre retornará as certificações dos EUA\nAniDB não fornece certificações
Settings.tvshow.badwords=Palavras Proibidas
Settings.tvshow.badwords.hint=Palavras proibidas, que serão removidas dos\r\nnomes dos episódios detectados

# tv shows
tvshow.scraping=Analisando séries de TV
tvshow.scrape.newitems=Scrape para novos itens
tvshow.scrape.selected=Buscar & scrape Série(s) de TV selecionada(s)
tvshow.scrape.selected.force=Buscar & scrape shows de tv selecionado(s) - força a melhor combinação
tvshow.scrape.selected.force.desc=Buscar & scrape de show(s) de tv sem interação do usuário, força a melhor combinação
tvshow.scrape.nomatchfound=Nenhuma série de TV encontrada durante a busca
tvshow.edit=Editar série(s) de TV/episódio(s)
tvshow.edit.abortqueue.desc=Abortar edição de todas as Séries de TV selecionadas
tvshow.remove=Remover a(s) Séries de TV/episódio(s) selecionado(s)
tvshow.delete=Apagar série(s) de TV/episódio(s) selecionado(s)
tvshow.delete.hint=Apagar série(s) de TV/episódio(s) selecionado(s) do tMM e da fonte de dados
tvshow.delete.desc=Apague os programas/episódios selecionados da tinyMediaManager e a fonte de dados?\nOs arquivos serão temporariamente movidos para uma pasta chamada .deletedByTMM dentro da fonte de dados e excluídos na saída do tinyMediaManager
tvshow.changeseasonposter=Alterar poster de temporada da temporada(s) selecionada
tvshow.change=Alterar Série de TV
tvshow.bulkedit=Edição em massa
tvshow.bulkedit.desc=Mudar gêneros, tags de seleção de shows de tv e/ou a bandeira assistido, temporada dos episódios de tv selecionados
tvshow.scrapeepisodeseasondata=Scrape da temporada & dados de episódio
tvshow.update=Atualizar Série(s) de TV selecionada(s)
tvshow.rewritenfo=Reescrever NFO para série(s) de TV selecionada(s)
tvshow.rename=Renomear/limpar série(s) de TV/episódio(s) selecionado(s)
tvshow.clearimagecache=Limpar cache de imagem para série(s) de TV/episódio(s) selecionado
tvshow.renamer.failedrename=Falha ao renomear episódio {} - número inválido de temporada e/ou episódio
tvshow.renamer.tvshowfolder=Renomear diretório de séries de TV
tvshow.renamer.tvshowfolder.year=Adicionar ano ao diretório de séries de TV
tvshow.updatemediainfo=Atualizar informação de mídia de série(s) de TV/episódio(s) selecionado(s)
tvshow.export=Exportar série(s) de TV selecionada(s)
tvshow.synctrakt=Trakt.tv - Sincronizar completa 'coleção'
tvshow.synctrakt.desc=Adiciona todos os seus filmes locais à sua coleção Trakt.tv e sincroniza a "data da adição".
tvshow.synctraktwatched=Trakt.tv - Sincronize o estado completo 'assistido'
tvshow.synctraktwatched.desc=Sincroniza todos os estados "assistidos" da Trakt.tv.
tvshow.synctrakt.selected=Trakt.tv - Sincronize o(s) shows de TV selecionado(s) - 'colecionado' e 'assistido'
tvshow.synctrakt.selected.desc=Sincronizar apenas o(s) show(s) de TV selecionado(s) com Trakt.tv. Coleção e estado assistido.
tvshow.changetodvdorder=Mudar episódio(s) selecionado(s) para ordem do DVD
tvshow.changefromdvdorder=Mudar episódio(s) selecionado(s) para ordem que foram ao ar
tvshow.changeorder.desc=Isso deve ser usado após a importação, antes de você fazer scrape
tvshow.search.subtitle=Buscar & baixar legendas
tvshow.download.subtitle=Baixar automaticamente as legendas
tvshow.download.subtitles=Buscando e baixando legendas
tvshow.download.subtitles.hint=NOTA: As legendas só podem ser baixadas se o hash do episódio certo tiver sido encontrado no banco de dados do scraper.
tvshow.downloadmissingartwork=Baixar artes perdidas para shows de tv/episódio(s) selecionado(s)

tvshowepisode.scrape=Scrape metadados do episódio
tvshowepisode.scrape.withoutartwork=Scrape metadados do episódio (sem miniatura)
tvshowepisode.clone=Episódio Duplicado
tvshowepisode.remove=Remover episódio
tvshowepisode.rewritenfo=Reescrever NFO para o(s) episódio(s) selecionado(s)
tvshowepisode.choose=Escolher um episódio
tvshowepisode.setwatchedflag=Definir a flag "assistido" para o episódio(s) selecionado(s)

trakt.sync=Sincronizar dados com Trakt.tv
trakt.sync.movie=Sincronizando coleção de filmes
trakt.sync.moviewatched=Sincronizando estado de assistido dos filmes
trakt.sync.tvshow=Sincronizando coleção de shows de tv
trakt.sync.tvshowwatched=Sincronizando o estado de exibição do show de TV
trakt.clear=Limpar dados Trakt.tv
trakt.clear.movies=Limpando filme(s) no Trakt.tv
trakt.clear.tvshows=Limpando shows de tv no Trakt.tv

# metatags
metatag.3d=3D
metatag.actors=Atores
metatag.aired=Foi ao ar
metatag.artwork=Artwork
metatag.audio=Áudio
metatag.audiocodec=Codec de ádio
metatag.cast=Elenco
metatag.certification=Certificação
metatag.codec=Codec
metatag.country=País
metatag.crew=Equipe técnica
metatag.datasource=Fonte da Dados
metatag.dateadded=Adicionado em
metatag.details=Detalhes
metatag.details2=Detalhes 2
metatag.director=Diretor
metatag.displayseason=Temporada Exibida
metatag.displayepisode=Episódio Exibido
metatag.dvdepisode=Episódio no DVD
metatag.dvdorder=Ordenando no DVD
metatag.dvdseason=Temporada no DVD
metatag.edition=Edição
metatag.episode=Episódio
metatag.episodes=Episódios
metatag.external=externo
metatag.extraartwork=Arte extra
metatag.filename=Nome do arquivo
metatag.files=Arquivos
metatag.format=Formato
metatag.genre=Gênero
metatag.guests=Convidados
metatag.id=Id
metatag.images=Imagens
metatag.imdb=Id IMDB
metatag.internal=interno
metatag.language=Idioma
metatag.mediafiletype=Tipo
metatag.minutes=min
metatag.movie=Filme
metatag.movieset=Coleção
metatag.name=Nome
metatag.nfo=NFO
metatag.notwatched=Não assistido
metatag.originaltitle=Título Origina
metatag.path=Caminho
metatag.plot=Sinopse
metatag.production=Produção
metatag.producers=Produtores
metatag.premiered=Estreou
metatag.quality=Qualidade
metatag.rating=Classificação
metatag.releasedate=Data de lançamento
metatag.releasename=Nome de lançamento
metatag.resolution=Resolução
metatag.role=Papel
metatag.runtime=Duração
metatag.season=Temporada
metatag.seasons=Temporadas
metatag.size=Tamanho
metatag.sorttitle=Ordenação do Título
metatag.source=Fonte
metatag.spokenlanguages=Idiomas de áudio
metatag.status=Status
metatag.stream=Faixa
metatag.studio=Estúdio
metatag.subtitle=Legenda
metatag.subtitles=Legendas
metatag.tagline=Tagline
metatag.tags=Tags
metatag.title=Título
metatag.tmdb=Id TMDB
metatag.top250=Top 250
metatag.tvdb=TheTvDB Id
metatag.tvshow=Série de TV
metatag.tvshows=Série de TV
metatag.trailer=Trailer
metatag.url=Url
metatag.video=Vídeo
metatag.videocodec=Codec de vídeo
metatag.videobitrate=Bitrate do Vídeo
metatag.watched=Assistido
metatag.writer=Escritor
metatag.year=Ano
metatag.mediainformation=Informação de Mídia
metatag.mediafiles=Arquivos de mídia

mediafiletype.unknown=Desconhecido
mediafiletype.video=Vídeo
mediafiletype.video_extra=Vídeos Extras
mediafiletype.audio=Áudio
mediafiletype.subtitle=Legenda
mediafiletype.nfo=NFO
mediafiletype.vsmeta=Metadados
mediafiletype.mediainfo=MediaInfo
mediafiletype.text=Texto
mediafiletype.poster=Poster
mediafiletype.fanart=Arte de Fã
mediafiletype.banner=Banner
mediafiletype.clearart=Clearart
mediafiletype.logo=Logo
mediafiletype.clearlogo=Clearlogo
mediafiletype.discart=Disc art
mediafiletype.thumb=Miniatura
mediafiletype.trailer=Trailer
mediafiletype.extrafanart=Extrafanart
mediafiletype.extrathumb=Miniaturas Extras
mediafiletype.graphic=Gráfico
mediafiletype.movie=Filme
mediafiletype.episode=Episódio
mediafiletype.season_poster=Poster da temporada
mediafiletype.sample=Amostra

chooser.nothingfound=Nada encontrado
chooser.scrapeing=analisando:
chooser.searchingfor=procurando por:
chooser.searchresult=Resultado da busca
chooser.scrape=Scrape os seguintes itens
checkcombobox.selected.none=Nenhuma selecionada
checkcombobox.selected.multiple=Algumas selecionadas
checkcombobox.selected.all=Todas selecionadas

moviechooser.search=Buscar filme
moviesubtitlechooser.search=Buscar legenda
tvshowchooser.search=Procurar série de TV
tvshowepisodechooser.search=Buscar episódio
tvshowepisodesubtitlechooser.search=Buscar legenda

movieextendedsearch.filter=Filtro
movieextendedsearch.options=Opções de classificação e filtro ampliadas
movieextendedsearch.options.active=Opções de filtragem e classificação ampliadas (filtros ativos)
movieextendedsearch.filterby=filtrar por
movieextendedsearch.duplicates=Mostrar duplicados
movieextendedsearch.watched=Flag assistido
movieextendedsearch.genre=Gênero
movieextendedsearch.cast=Membro de elenco/equipe
movieextendedsearch.tag=Tag
movieextendedsearch.movieset=Filmes na coleção
movieextendedsearch.sortby=organizar por
movieextendedsearch.missingmetadata=Faltando metadados
movieextendedsearch.missingartwork=Faltando arte
movieextendedsearch.missingsubtitles=Faltando legendas
movieextendedsearch.newmovies=Novos filmes
movieextendedsearch.newepisodes=Novs episódios
movieextendedsearch.offline=Filmes offline
movieextendedsearch.tags.selected.none=Sem Tag
movieextendedsearch.tags.selected.multiple=Algumas tags selecionadas
movieextendedsearch.tags.selected.all=Todas tags selecionadas

logwindow.title=Registros de erros
summarywindow.title=Sumário
whatsnew.title=O quê há de novo
whatsnew.hint=Para mais informações, visite

message.nfo.writeerror=Escrita de NFO falhou{} {}
message.nfo.readerror=Análise do NFO falhou

message.extraimage.threadcrashed=O download de imagens extras falhou{} {}

message.mediainfo.threadcrashed=Obtenção de informações de mídia falhou{} {}

message.renamer.threadcrashed=Renomeamento falhou{} {}
message.renamer.failedrename=Falha ao renomear{} {}

message.scrape.metadatamoviefailed=Falha ao definir metadados para o filme
message.scrape.metadatatvshowfailed=Falha ao definir metadados para série de TV
message.scrape.movieartworkfailed=Falha para obter arte para o filme
message.scrape.tvshowartworkfailed=Falha ao obter artwork para série de TV
message.scrape.movietrailerfailed=Falha para obter trailers para o filme
message.scrape.threadcrashed=Obtenção de info falhou{} {}
message.scrape.tvshowepisodefailed=Falha na obtenção de metadados - tente buscar pelo episódio a direita

message.scrape.artwork=Scraping arte de
message.scrape.trailer=Scraping trailer para

message.artwork.threadcrashed=Falha ao baixar arte{} {}

message.update.threadcrashed=Atualização da fonte de dados falhou{} {}
message.update.errormoviedir=Falha na análise do diretório do filme{} {}

message.database.loadmovies=Não foi possível carregar os filmes do banco de dados
message.database.loadtvshows=Não foi possível carregar séries de TV da base de dados
message.database.corrupteddata=Dados corrompidos foram encontrados e removidos do seu banco de dados. Atualize suas fontes de dados!

message.config.loadsettingserror=Falha ao carregar configurações{} {}
message.config.savesettingserror=Falha no salvamento das configurações{} {}

message.movie.searcherror=Busca pelo filme falhou{} {}
message.erroropenfile=Não pode abrir arquivo{} {}
message.erroropenfolder=Não foi possível abrir a pasta{} {}
message.erroropenurl=Não foi possível abrir a URL{} {}

message.missingitems=Por favor, preencha todos os campos requeridos
message.invalidmac=Endereço MAC inválido. Tem que estar no seguinte formato: AA:BB:CC:DD:EE:FF

tree.collapseall=Agrupar todos nodes
tree.expandall=Expandir todos os nodes

########################
# All our genres
# these keys are not used (just here for translation)
# if we got the localized values, add them to the MediaGenres class (with xx- locale prefix)
# (since we might need to parse all languages, not just ours)
Genres.ACTION = Ação
Genres.ADVENTURE = Aventura
Genres.ANIMATION = Animação
Genres.ANIMAL = Animal
Genres.BIOGRAPHY = Biografia
Genres.COMEDY = Comédia
Genres.CRIME = Crime
Genres.DISASTER = Desastre
Genres.DOCUMENTARY = Documentário
Genres.DRAMA = Drama
Genres.EASTERN = Velho-oeste
Genres.EROTIC = Erótico
Genres.FAMILY = Família
Genres.FAN_FILM = Filme de Fã
Genres.FANTASY = Fantasia
Genres.FILM_NOIR = Filme Noir
Genres.FOREIGN = Estrangeiro
Genres.GAME_SHOW = Game Show
Genres.HISTORY = Histórico
Genres.HOLIDAY = Feriado
Genres.HORROR = Horror
Genres.INDIE = Indie
Genres.MUSIC = Música
Genres.MUSICAL = Musical
Genres.MYSTERY = Mistério
Genres.NEO_NOIR = Neo Noir
Genres.NEWS = Notícias
Genres.REALITY_TV = Reality TV
Genres.ROAD_MOVIE = Filme de Estrada
Genres.ROMANCE = Romance
Genres.SCIENCE_FICTION = Ficção Científica
Genres.SERIES = Series
Genres.SHORT = Curtas
Genres.SILENT_MOVIE = Silencioso
Genres.SPORT = Esporte
Genres.SPORTING_EVENT = Evento Esportivo
Genres.SPORTS_FILM = Filme de Esporte
Genres.SUSPENSE = Suspense
Genres.TALK_SHOW = Talk Show
Genres.TV_MOVIE = Filme para TV
Genres.THRILLER = Thriller
Genres.WAR = Guerra
Genres.WESTERN = Velho-Oeste

####################################
# Scraper hints. Since scraper will be loaded dynamically, the texts resist here for now
scraper.tmdb.hint=<html><h3>The Movie Database (TMDb)</h3><br />A maior base de dados de filmes gratuitos mantida pela comunidade. Fornece metadados e obras de arte em muitos idiomas diferentes. Assim, é a primeira escolha para usuários não ingleses<br /><br />Idiomas disponíveis: múltiplos</html>
scraper.imdb.hint=<html><h3>Internet Movie Database (IMDB)</h3><br />O banco de dados mais usado para filmes em todo o mundo.<br />Não contém trama/título/resumo em todos os idiomas. Você pode escolher baixar esses textos da TMDB<br /><br />Idiomas disponíveis: múltiplos</html>
scraper.ofdb.hint=<html><h3>Online Filmdatenbank (OFDb)</h3><br />Uma base de dados alemã de filmes orientada pela comunidade.<br /><br />Idiomas disponíveis: DE</html>
scraper.zelluloid.hint=<html><h3>Zelluloid.de</h3><br />Um banco de dados de filmes alemães.<br /><br />Idiomas disponíveis: DE</html>
scraper.moviemeter.hint=<html><h3>Moviemeter.nl</h3><br />Uma base de dados de filmes holandeses.<br /><br />Idiomas disponíveis: NL</html>
scraper.rottentomatoes.hint=<html><h3>Rotten Tomatoes</h3><br />Uma base de dados de filmes americanos.<br />Não fornece trama para filmes mais antigos através da API.<br /><br />Idiomas disponíveis: EN</html>

scraper.imdb.filterUnwantedCategories.desc=<html>Filtre categorias indesejadas<br />Para filmes: apenas a categoria Filme será considerada<br />Para shows de TV: apenas as séries de TV categoria serão consideradas<br /><br />Se você quiser procurar outras categorias, desmarque essa configuração</html>
scraper.imdb.scrapeCollectionInfo.desc=<html>A IMDB não possui informações sobre coleções de filmes.<br />Se marcado, usamos o scraper TMDB para esta informação</html>
scraper.imdb.useTmdb.desc=<html>Se marcado, nós pegaremos o título, originalTitle, tagline, trama e informações do filme da TMDB</html>
#scraper.imdb.localReleaseDate.desc=<html>If checked, we try to parse the release date of what?!?!</html>
scraper.tmdb.scrapeLanguageNames.desc=<html>Se marcado, nós faremos scrape do nome do idioma/país (em vez do código ISO)</html>
scraper.imdb.scrapeLanguageNames.desc=<html>se marcado, nós obteremos o nome do idioma/país (em vez do código ISO)</html>
scraper.moviemeter.scrapeLanguageNames.desc=<html>se marcado, nós obteremos o nome do idioma/país (em vez do código ISO)</html>

debug.entity.dump=Despeje entradas selecionadas de DB para o arquivo de registro
debug.entity.dump.desc=Escrever uma bonita linha JSON da entrada selecionada da DB no arquivo de registro
