Button.ok=approuvé
Button.cancel=annuler
Button.done=Terminer
Button.add=Ajouter
Button.addfile=Ajouter un fichier
Button.remove=Supprimer
Button.continue=Continuer
Button.abort=Abandonner
Button.abortqueue=Abandonner la file d'attente
Button.close=Fermer
Button.search=Rechercher
Button.save=Sauvegarder
Button.scrape=Renseignement automatique
Button.edit=Editer
Button.register=S'enregistrer
Button.rename=Renommer
Button.chooseplayer=Choisir le lecteur
Button.update=Mises à jour
Button.select.all=Cocher/décocher toutes les options
Button.select.none=Sélectionner/désélectionner toutes les options
Button.today=Aujourd'hui
Button.nodate=Aucune date
Button.download=Download

menuitem.cut=Couper
menuitem.copy=Copier
menuitem.paste=Coller

# vertical tabs (singular / plural)
tmm.movies=Films
tmm.movie=Film
tmm.moviesets=Saga
tmm.movieset=Saga
tmm.tvshows=Séries
tmm.tvshow=Série
tmm.settings=Paramètres

# menu actions
tmm.exit=Quitter
tmm.exit.runningtasks=Êtes-vous sûr de vouloir fermer tinyMediaManager ?\nCertaines actions semblent encore en cours d'exécution...
tmm.exit.confirmation=Confirmation d'arrêt
tmm.launchupdater=Rechercher des mises à jour
tmm.launchupdater.desc=Rechercher des mises à jour pour obtenir la dernière version de tinyMediaManager
tmm.cache=Cache
tmm.clearimagecache=vider le cache image
tmm.rebuildimagecache=reconstruire le cache image
tmm.cleardatabase=initialisation de la base de données
tmm.cleardatabase.hint=Faites attention : cela supprimera totalement la base de données actuelle pour en mettre une vierge à la place. Exécuter quand même ?
tmm.cleardatabase.info=Base de données initialisée. Merci de redémarrer tinyMediaManager
tmm.cleardatabase.error=Une erreur est survenue lors de l'initialisation de la base de données. Veuillez supprimer tous les fichiers *.db manuellement.
tmm.gotoinstalldir=Ouvrir le répertoire d'installation de tMM dans l'explorateur de fichier
tmm.debug=Debuggage
tmm.tools=Outils
tmm.about=A propos
tmm.contact=Nous contacter
tmm.donate=Faire un don
tmm.searchfield=Recherche...
tmm.errorlogs=Montrer les journaux d'erreurs
tmm.messages=Montrer l'historique des messages
tmm.wakeonlandevice=Réveiller un appareil connecté au réseau (WoL)
tmm.wakeonlan=Wake on LAN (activation via le réseau)
tmm.version=Version
tmm.builddate=Date de compilation
tmm.homepage=Page d'accueil
tmm.thanksto=Merci à
tmm.of=de
tmm.nfo=NFO
tmm.metadata=Données
tmm.images=Images
tmm.trailer=Bande-annonce
tmm.subtitles=Sous-Titres
tmm.update.title=Vérifier les mises à jours
tmm.update.message=Une nouvelle mise à jour a été trouvée.\nVoulez-vous mettre à jour ?
tmm.java6=Vous utilisez Java V6. Merci de mettre à jour vers la dernière version!\nA partir de la version 2.7 de TinyMediaManager, la version 6 n'est plus supportée !
tmm.registeredto=Enregistré par  
tmm.registerdonator=S'enregistrer pour la version avec don à l'auteur
tmm.registerdonator.name=Nom
tmm.registerdonator.email=Email
tmm.registerdonator.error=Il y un problème d'enregistrement de votre version.\nEnregistrer votre don dans notre système peu prendre un certain temps. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
tmm.registerdonator.success=Merci de vous être enregistré pour la version des donateurs. Merci de redémarrer tinyMediaManager
tmm.registerdonator.hint=Vous pouvez vous enregistrer ici à la version donateur. La version donateur dispose de quelques fonctionnalités supplémentaires afin de remercier nos mécènes.\n\nVeuillez saisir le nom et l'adresse mail utilisés lors de votre don.
tmm.registerdonator.thanks=Vous avez déjà enregistré la version avec donation. Merci encore pour votre don !
tmm.donatorfunction.hint=Cette fonctionnalité est réservée à nos donateurs
tmm.translators=Nos traducteurs :
tmm.helptranslate=Une traduction manquante ou erronée ? Aidez-nous à traduire tinyMediaManager à : 
tmm.help=Aide
tmm.faq=Questions les plus fréquentes
tmm.wiki=Wiki officiel
tmm.forum=Trouver de l'aide dans le forum tinyMediaManager
tmm.queued=inséré dans la file de traitement
tmm.unknowntitle=Titre inconnu
tmm.problemdetected=Problème détecté
tmm.nostart=tinyMediaManager ne peut être démarré
tmm.nostart.instancerunning=Une autre instance est déjà en cours d'exécution
tmm.uicrash=Oups!! Quelque chose d'imprévu s'est produit.\nRedémarrez tMM s'il vous plaît et essayez à nouveau.\nSi cela se reproduit, nous vous prions de soumettre un rapport d'erreur.

status.activethreads=Il y a des opérations en cours - cliquer pour plus d'informations
task.running=En cours...
task.queued=En attente...
task.cancelled=Annulé...
task.finished=Terminé...
task.imagedownloads=Téléchargement des images
task.download=Téléchargement de fichier
task.othertasks=Exécution de tâches de fond
task.remaining=Tâches restantes
task.missingartwork=Searching missing artwork

wizard.next=Suivant
wizard.back=Retour
wizard.finish=Terminer
wizard.greeting.header=<html><h1>Bienvenue dans l'assistant d'installation de tinyMediaManager</h1></html>
wizard.greeting.text=This wizard will guide you through the basic setup of tinyMediaManager. \n\nThe basic setup of tinyMediaManager only contains the most common settings you need for a first start - you will find all settings in the menu "tinyMediaManager - Settings".
wizard.datasource.hint=Renseignez les répertoires dans lesquels tinyMediaManager doit rechercher les fichiers vidéos.
wizard.nfo.hint=Choisir le format des fichiers NFO à importer/exporter
wizard.movie.datasources=<html><h3>Sources de données pour les films</h3></html>
wizard.movie.scraper=<html><h3>Movie meta data scraper</h3></html>
wizard.tvshow.datasources=<html><h3>Sources de données pour les séries TV</h3></html>
wizard.tvshow.scraper=<html><h3>Tv show meta data scraper</h3></html>

notifications.new=Vous avez de nouvelles notifications

# menu & popup on rightclick
onlyoneoperation=Une seule opération à la fois est autorisée. Cette tâche sera mise en file d'attente
update.datasource=Mettre à jour les sources
update.datasource.nonespecified=Aucun accès au contenu source n'est renseigné. Merci de le renseigner dans les réglages.
update.datasource.unavailable=Source {} non disponible: non prise en compte...
update.datasource.movieinroot=Nous avons trouvé le fichier '{}' dans un répertoire contenant plus d'un film. Pour valider l'importation, merci d'activer l'option ' Autoriser plusieurs films par répertoire' dans les paramètres FILMS ( à lire attentivement)
update.datasource.episodeinroot=Nous avons trouvé le fichier '{}' dans le répertoire racine d'où proviennent les données. Pour l'importer, déplacez-le dans son propre répertoire!
export.detail=Le modèle contient des pages détaillés
export.setdestination=Choisir la destination pour l'exportation
export.selectdirectory=Sélectionnez le répertoire d'export
export.foldernotempty=Selected export directory is not empty - overwrite?
export.foldernotfound=Selected export directory does not exist

update.cleanup=Nettoyage de la base de données 
update.mediainfo=Récupération des informations via MediaInfo
mediainfo.failed.linux=Failed to load libmediainfo.\nPlease try to install the library from your distributions package manager\nor directly from https://mediaarea.net/

edit.discard=Annuler les changements
edit.setsorttitle=Set sorttitle
edit.setsorttitle.desc=Set sorttitle from tinyMediaManager display title
edit.clearsorttitle=Clear sorttitle

movie.scraping=Récupération automatique des informations des films
movie.scrape.selected=Rechercher & renseigner le(s) film(s) sélectionné(s)
movie.scrape.selected.force=Rechercher & renseigner le(s) film(s) sélectionné(s) avec utilisation automatique du meilleur résultat
movie.scrape.selected.force.desc=Rechercher & renseigner le(s) film(s) sans interaction de l'utilisateur avec utilisation automatique du meilleur résultat
movie.scrape.unscraped=Rechercher & renseigner automatiquement tous les films non traités  avec utilisation automatique du meilleur résultat
movie.scrape.unscraped.desc=Rechercher & renseigner automatiquement tous les films non traités, sans interaction de l'utilisateur avec utilisation automatique du meilleur résultat
movie.scrape.metadata=Renseigner les métadonnées pour les films sélectionnés
movie.scrape.metadata.desc=Renseigner les métadonnées pour les films sélectionnés
movie.scrape.nomatchfound=Aucun titre de film concordant n'a été trouvé pendant la recherche
movie.scrape.toosimilar=Les noms de films sont trop semblables - nous ne pouvons pas sélectionner le bon automatiquement. 
movie.scrape.toolowscore=Le résultat de correspondance automatique étant trop faible (<{}), nous ne pouvons prendre en compte le résultat
movie.search.subtitle=Rechercher et télécharger les sous-titres
movie.download.subtitle=Télécharger automatiquement les sous-titres
movie.download.subtitles=Recherche et télécharge les sous-titres
movie.download.subtitles.hint=REMARQUE : les sous-titres ne peuvent être téléchargés si l'empreinte du film a été trouvé dans la base de données.
movie.remove=Supprimer le(s) film(s) sélectionné(s) (DB)
movie.delete=Effacer le(s) film(s) sélectionné(s) (en tant que fichier et dans la base de données)
movie.delete.hint=Effacer le(s) film(s) sélectionné(s) de la base de données tinyMediaManager et du répertoire source !
movie.delete.desc=Supprimer les films sélectionnés de tinyMediaManager et de la source des fichiers ?\nLes fichiers seront temporairement déplacé dans un dossier appelé. deletedByTMM au sein de la source des fichiers\net supprimé en suittant tinyMediaManager (si le réglage est activé)
movie.rename=Renommer/nettoyer le(s) film(s) sélectionné(s)
movie.renamepreview=Renommer/Nettoyer les films sélectionnés - Essai (sans risque) 
movie.renamepreview.hint=<html>Voir une prévisualisation des films devant être renommés<br />Cette fonctionnalité est réservée à nos donateurs</html>
movie.renamerpreview=Prévisualisation du renommage
movie.update=Update selected movie(s)
movie.updatemediainfo=Mise à jour des informations de(s) film(s) sélectionné(s)
movie.bulkedit=Édition rapide (globale)
movie.bulkedit.desc=Changer le genre, les mots clés, la saga et le drapeau "vu" pour tous les films sélectionnés
movie.rewritenfo=Réécriture des NFO pour le(s) film(s) sélectionné(s)
movie.clearimagecache=Supprimer le cache image pour le ou les film(s) sélectionné(s)
movie.findmissing.all=Trouver les films manquants dans toutes les sources de données
movie.findmissing=Trouver les films manquants
movie.downloadmissingartwork=Download missing artwork for selected movie(s)
movie.assignmovieset=Trouver sagas pour les films sélectionné(s).
movie.assignmovieset.desc=<html>Affecter les films sélectionnés à leurs saga<br />Cette fonctionnalité est réservée à nos donateurs</html>
movie.setwatchedflag=Activer l'étiquette "déjà vu" pour les films suivant(s)
movie.synctrakt=Trakt.tv - Tout synchroniser
movie.synctrakt.desc=Ajoute tous vos films à votre collection Trakt.tv et synchronise la "date d'ajout".
movie.synctraktwatched=Trakt.tv - Synchroniser l'état "vu"
movie.synctraktwatched.desc=Synchroniser les états "Déjà Vu" avec Trakt.tv
movie.synctrakt.selected=Trakt.tv - Synchroniser les films sélectionnés - 'récupérés et déjà vus'
movie.synctrakt.selected.desc=Synchroniser uniquement les films sélectionnés avec Trakt.tv. Pour les Collection et déjàvu
movie.downloadtrailer=Télécharger la bande annonce pour le(s) film(s) sélectionné(s)
movie.overwritetrailer=Ecraser la bande annonce existante ?
movie.createoffline=Créer un film hors-ligne

movie.export=Exporter le(s) film(s) sélectionné(s)

movie.edit=Editer un film
movie.edit.abortqueue.desc=Annuler l'édition des films sélectionnés
movie.edit.moveactorup=Monter l'acteur sélectionné
movie.edit.moveactordown=Descendre l'acteur sélectionné
movie.edit.moveproducerup=Monter le producteur sélectionné
movie.edit.moveproducerdown=Descendre le producteur sélectionné
movie.edit.movegenreup=Move selected genre up
movie.edit.movegenredown=Move selected genre down
movie.edit.movetagup=Move selected tag up
movie.edit.movetagdown=Move selected tag down

movie.inmovieset=Les films classés dans une saga
movie.notinmovieset=Films ne faisant pas partie d'une saga
movie.offline=Films hors-ligne
movie.online=Online movies
movie.change=Changer de film

movieset.add.desc=Créer une saga
movieset.remove.desc=Retirer la saga sélectionnée
movieset.title=Titre de la saga
movieset.search=Chercher dans TMDB les métadonnées de la saga
movieset.tmdb.find=Trouver l' Id TMDB
movieset.tmdb.desc=Chercher Id TMDB pour ce film
movieset.tmdb.error=Désolé, aucune Id TMDB n'a été trouvé. Essayez une recherche sur la saga
movieset.edit=Modifier la saga
movieset.parts=Inclus dans la saga
movieset.movie.assign=Assigner des films à cette saga
movieset.movie.matched=Film concordant
movieset.movie.remove=Retirer les films sélectionnés de la saga
movieset.movie.moveup=Remonter le film sélectionné dans la liste
movieset.movie.movedown=Descendre le film sélectionné dans la liste
movieset.save.desc=Sauvegarder les métadonnées de la saga

renamer.oldfolder=Ancien nom de dossier
renamer.newfolder=Nouveau nom de dossier
renamer.oldfiles=Ancien noms de fichiers
renamer.newfiles=Nouveaux noms de fichiers

cast.actor.add=Ajouter un nouvel acteur
cast.actor.remove=Enlever l'acteur sélectionné
cast.actor.unknown=Acteur inconnu
cast.role.unknown=Rôle inconnu
cast.producer.add=Ajouter un nouveau producteur
cast.producer.remove=Enlever le producteur sélectionné
producer.name.unknown=Producteur inconnu
producer.role.unknown=Rôle inconnu
id.add=Ajouter un nouvel id
id.remove=Enlever l'id sélectionné
audiostream.add=Ajouter un nouveau flux audio
audiostream.remove=Supprimer le flux audio sélectionné
subtitle.add=Ajouter un nouveau sous-titre
subtitle.remove=Supprimer le sous-titre existant

scraper=Scraper
scraper.metadata.select=Sélectionner les métadonnées devant être renseignées automatiquement
scraper.metadata.defaults=Réglages par défaut pour la recherche automatique de métadonnées
scraper.start=Démarrer la recherche automatique des données
scraper.metadata=Renseignement automatique des métadonnées
scraper.artwork=Recherche automatique des illustrations
scraper.trailer=Recherche automatique de bande(s) annonce
scraper.subtitle=Renseignement automatique des sous-titres
scraper.selected.none=Aucune source de données sélectionnée
scraper.selected.multiple=Quelques sources de données sélectionnées
scraper.selected.all=Toutes les sources de données sélectionnées

image.choose=Choisissez une image
image.inserturl=Insérer l'url de l'image ici
image.downloadimage=Télécharger l'image
image.choose.file=Choisissez un fichier
image.choose.fanart=Choisir le fanart
image.choose.poster=Choisissez une affiche
image.choose.banner=Choisissez une bannière
image.choose.season=Choisissez une affiche pour la saison
image.choose.logo=Choisir le logo
image.choose.clearlogo=Choose clearlogo
image.choose.clearart=Choisir votre illustration "ClearArt" (vignette superposable)
image.choose.thumb=Choisir la vignette
image.choose.disc=Choisir votre illustration "DiscArt" (illustration animée)
image.extrathumbs.markall=Cocher toutes les vignettes supplémentaires
image.extrathumbs.unmarkall=Décocher toutes les vignettes supplémentaires
image.extrafanart.markall=Cocher tous les "extrafanart"
image.extrafanart.unmarkall=Décocher tous les "extrafanart"
image.nonefound=Aucune image trouvée
image.noneselected=Aucune image sélectionnée !
image.seteselected=Valider l'image sélectionnée
image.download=Téléchargement d'image
image.download.failed=Téléchargement d'image impossible
image.download.noid=Pas d'ID (imdbld ou tmdbld) disponible pour la recherche
image.download.progress=Téléchargement des images
image.download.nothingfound=Aucune image trouvée
image.poster.size=Taille de l'affiche
image.poster.naming=Nom du ficher affiche
image.fanart.size=Taille du "fanart"
image.fanart.naming=Nom du fichier "Fanart"
image.thumb.naming=Renommage des fichiers Thumb
image.notfound.fanart=Pas de fanart trouvé
image.notfound.poster=Pas d'affiche trouvé
image.notfound.banner=Pas de bannière trouvée
image.notfound.thumb=Pas de miniature trouvée 
image.notfound.logo=Aucun logo trouvé
image.notfound.clearlogo=No clearlogo found
image.notfound.clearart=Aucune illustration "ClearArt" trouvée
image.notfound.disc=Aucune illustration "DiscArt" trouvée
image.showoriginal=Montrer l'image originale

genre.add=Ajouter un genre
genre.remove=Supprimer un genre

trailer.add=Ajouter une bande annonce
trailer.remove=Supprimer la bande annonce sélectionnée

tag.add=Ajouter un mot clé
tag.remove=Enlever les mots clés sélectionnés

sort.ascending=Ascendant
sort.descending=Descendant

tmdb.wrongformat=mauvais format d'identifiant (TMDB Id)

BugReport=Signaler un bug via GitHub
BugReport.description=Les rapports de bogues sont traités via les demandes GitHub. Veuillez fournir le plus d'informations possibles (ainsi que les journaux d'événements) pour nous aider à trouver le problème.
BugReport.step1=étape 1:
BugReport.step1.description=Créez un fichier ZIP de vos logs et enregistrez-le sur votre ordinateur
BugReport.step2=étape 2:
BugReport.step2.description=Create a GitHub issue and provide all necessary information\nand attach the logs from step 1
BugReport.createlogs=Enregistrer les logs
BugReport.craeteissue=Créer un ticket
BugReport.savelogs=Enregistrer les fichiers journaux pour GitHub
BugReport.languagehint=Merci de fournir toutes les informations en anglais
Feedback=Envoyer vos commentaires sur les forums

# settings menu (linebreaks with html)
Settings.movies=Films
Settings.scraper=Scraper
Settings.images=Images
Settings.subtitle=Sous-titres
Settings.trailer=Bande annonce
Settings.tvshow=Séries TV
Settings.general=Général
Settings.externaldevices=Matériels Externes
Settings.externalservices=Services Externes
Settings.filetypes=Types de fichiers
Settings.trakttv=Trakt.tv

# general settings
Settings.proxy=Paramètres du proxy
Settings.proxyhost=Hôte
Settings.proxyport=Port
Settings.proxyuser=Nom d'utilisateur
Settings.proxypass=Mot de passe
Settings.cache=Cache
Settings.imagecache=Activer le cache image
Settings.imagecachetype=Type de cache image
Settings.loglevel=Niveau d'enregistrement
Settings.language=Langue de l'interface
Settings.languagehint=La langue va être changée après redémarrage !
Settings.mediaplayer.hint=Spécifier le lecteur de média pour la lecture vidéo\n(si aucun n'est choisi, le lecteur par défaut sera utilisé)
Settings.fonts.hint=tinyMediaManager a été créé avec la police "Dialog" avec la taille de 12.\nModifier la police ou sa taille peut causer des défauts visuels (mais n'aura pas d'impact sur les fonctionnalités !)
Settings.fontfamily=Police de caractères
Settings.fontsize=Taille de la police
Settings.fontchangehint=La police de caractères sera changée après un redémarrage
Settings.ui=Paramètres de l'interface utilisateur
Settings.deletetrash=Vider les répertoires Corbeille et Sauvegarde en quittant
Settings.trakt=Synchronisation automatique avec Trackt.tv
Settings.trakt.clearmovies=Enlever les films de Trakt.tv
Settings.trakt.clearmovies.hint=ATTENTION: Ceci va effacer tous vos films et leur état de votre profil Trakt.tv.\nContinuer ?
Settings.trakt.cleartvshows=Enlever les Séries de Trakt.tv
Settings.trakt.cleartvshows.hint=ATTENTION: Ceci va effacer toutes vos séries et leur état de votre profil Trakt.tv.\nContinuer ?
Settings.trakt.status.good=PIN déjà renseigné
Settings.trakt.status.bad=Obtenir un code PIN depuis track.tv pour accéder à votre compte trakt.tv
Settings.trakt.getpin=Obtenir le code PIN de l'accès trakt.tv
Settings.trakt.getpin.fallback=Ouvrir http://trakt.tv/pin/799 dans votre navigateur pour y trouver le code PIN
Settings.trakt.getpin.entercode=Entrer le code PIN fourni par la page de trakt.tv
Settings.trakt.getpin.problem=Impossible de se connecter à trakt.tv. Merci de réessayer.
Settings.trakt.testconnection=Tester la connexion à trakt.tv
Settings.trakt.testconnection.good=Test de connexion réussi
Settings.trakt.testconnection.bad=Test de connexion echoué
Settings.misc=Paramètres divers
Settings.memoryborder=Paramètres mémoire
Settings.memory=Mémoire maximum
Settings.memory.hint=Augmentez cette valeur si vous obtenez OutOfMemoryError (Java heap space) ou si vous avez une grande base de données et tinyMediaManager est lent.\nAttention: cette quantité de mémoire doit être libre lorsque tinyMediaManager commence. 512 Mo par défaut\nUn redémarrage de tinyMediaManager est nécessaire pour que la modification de cette valeur prenne effet.
Settings.analytics.border=Statistiques
Settings.analytics=Activer les statistiques tinyMediaManager
Settings.analytics.desc=Aidez-nous à améliorer tinyMediaManager en partageant des données anonymes du système d'exploitation (type, architecture et version), la version de Java et la résolution de l'écran.
Settings.upnp.share=Share library with external UPnP devices
Settings.upnp.play=Search UPnP clients for remote play

# image settings
Settings.poster=Affiche et Illustrations
Settings.source=Source
Settings.fanarttv.alert=Attention : Fanart.tv ne fournit pas d'affiche
Settings.moviefilename=<nom de fichier du film>
Settings.tbn.deprecation=.tbn est obsolète et va être supprimé prochainement
Settings.naming.info=NOTE: Les options ci-dessus vont créer un fichier avec une extension .JPG ou .PNG en fonction du format/type des illustrations
Settings.extraartwork=Activer les illustrations supplémentaires
Settings.enable.extrathumbs=Utiliser des vignettes supplémentaires
Settings.resize.extrathumbs=Redimensionner les vignettes supplémentaires à (largeur)
Settings.enable.extrafanart=Activer les illustrations supplémentaires
Settings.amount.autodownload=Nombre maximum d'images téléchargées lors d'un renseignement automatique
Settings.actor=Photos des acteurs
Settings.actor.download=Télécharger les photos des acteurs dans le répertoire .actors
Settings.movieset=Illustration pour la saga
Settings.movieset.store.movie=Stocker les images de la saga dans le dossier de chaque film
Settings.movieset.store=Stocker les illustrations de la saga dans un dossier séparé
Settings.movieset.foldername=Nom du répertoire
Settings.movieset.buttonselect=Sélectionner un répertoire
Settings.movieset.folderchooser=sélectionner le dossier des illustrations de la saga
Settings.movieset.scraper.hint=Only works with TMDB and IMDB (with actived scrapeCollectionInfo setting!) scraper
Settings.image.small=Petit
Settings.image.medium=Moyen
Settings.image.big=Grand
Settings.image.large=Large

# scraper settings
Settings.getfromTMDB=Intrigue/Titre/Synopsis à partir de TMDB
Settings.preferredLanguage=Langue préférée
Settings.certificationCountry=Pays de certification
Settings.scraperTreshold=Valeur du seuil de concordance automatique
Settings.scraperTreshold.hint=Ceci est un indicateur de la similitude entre la chaine recherchée et les résultats trouvés.\nLe scraper ignorera les résultats de recherche en dessous d'un certain seuil.\nATTENTION : régler ce seuil à une valeur trop basse donnera de faux positifs comme résultats !\n\n1 = 100% identiques\n0.75 = par défaut\n0 = ils sont complètement différents
Settings.default.autoscrape=Rapatrier automatiquement les images (sans sélection)
Settings.default.autoscrape.language=Choisir la langue plutôt que la résolution pour les images
Settings.automaticscraper=Outil de renseignement automatique
Settings.scraperfallback=Utiliser d'autres sources de données (Scraper) quand nous n'obtenons pas de résultat de recherche
Settings.scraper.options=Options de source de données
Settings.scraper.options.edit=modifier les options de source de données

# movie settings
Settings.movie.datasource=Sources des données
Settings.movie.datasource.remove.info=Si vous enlevez %s de vos sources, tous les films correspondant à ce chemin seront enlevés de la base de données. Voulez-vous continuer ?
Settings.movie.visiblecolumns=Colonnes visibles
Settings.movie.persistuifilter=Conserver les filtres
Settings.movie.automaticrename=Renommage automatique
Settings.movie.automaticrename.desc=Après la récupération des données, tinyMediaManager renomme automatiquement le film

Settings.datasource.folderchooser=Ajouter une source de données
Settings.datasource.remove=Supprimer la source de données
Settings.ignore=Exclure le(s) dossier(s) de la recherche
Settings.addignore=Ajouter un dossier à exclure
Settings.removeignore=Supprimer les dossiers exclus sélectionnés
Settings.default=Défaut
Settings.multipleMovies=Autoriser plusieurs films par répertoire
Settings.multipleMovies.hint=Attention : cette option vous autorisera à importer plusieurs films par dossier.\nActiver cette option induira les effets secondaires suivants : vous ne serez plus en mesure de :\nChoisir votre propre renommage de fichier ou utiliser des fanarts et miniatures supplémentaires.\nSTOCKER PLUSIEURS FILMS PAR RÉPERTOIRE EST FORTEMENT DÉCONSEILLÉ!\n
Settings.nfoFormat=NFO format
Settings.nofFileNaming=NFO file naming
Settings.nfo.discstyle=<html>VIDEO_TS / VIDEO_TS.nfo<br />BDMV / index.nfo</html>
Settings.certificationformat=Certification format
Settings.videofiletypes=Types de fichiers vidéos
Settings.extrafiletypes=Types de fichiers pour les sous-titres et autres fichiers
Settings.audiofiletypes=Types de fichier Audio
Settings.sorting=Tri par titre
Settings.sorting.info=Choix des préfixes, qui affecteront le tri des listes\n\nExemple: The\n'The Bourne Identity' sera visible comme 'Bourne Identity, The'\n\nSi vous voulez désactiver cette fonction, effacez juste la liste
Settings.renamer=Renommeur
Settings.renamer.folder=Nom du répertoire
Settings.renamer.folder.warning=<html> ATTENTION !!! <br> Vos paramètres de renommage pour les  dossiers  ne sont pas uniques pour chaque film !!! Cela signifie que plusieurs films pourraient être déplacé dans un même répertoire. Vous pourrez perdre extrafanarts et d'autres options de renommage! <br> Ce n'est pas recommandé! <br> Vérifiez l'aperçu! </ Html>
Settings.renamer.file=Nom du fichier
Settings.renamer.token=Jeton description
Settings.renamer.value=Valeur exemple
Settings.renamer.asciireplacement=Remplacer les caractères non ASCII avec leur équivalent ASCII basic
Settings.renamer.asciireplacement.hint=Exemples: Ä => Ae; Ö => Oe; ß => ss; Á = > A; Æ => Ae; ...
Settings.renamer.language=Subtitle language style
Settings.cleanupoptions=Options de nettoyage
Settings.renamer.removenfo=Enlever tous les autres NFOs
Settings.renamer.moviesetsinglemovie=Cela crée également un dossier saga pour les sagas ne comportant qu'un seul film
Settings.example=Exemple
Settings.imagecacheimport=Création du cache contenant les images pendant l'import.
Settings.imagecacheimporthint=Attention : ce traitement peut être long et ne fonctionne que si le 'cache image' est activé.
Settings.devicename=Nom de l'appareil
Settings.macaddress=Adresse MAC
Settings.movie.badwords=Gros mots
Settings.movie.badwords.hint=Mots interdits qui seront retirés de\r\nnom du film détecté
Settings.runtimefrommediafile=Préférer la durée détectée par MediaInfo
Settings.includeexternalstreamsinnfo=Include external audio streams in NFO
Settings.trailer.preferred=Utiliser les réglages de préférence pour les bandes annonce
Settings.trailer.source=Source de la bande annonce
Settings.trailer.quality=Qualité de la bande annonce
Settings.trailer.automaticdownload=Téléchargement automatique de la bande annonce
Settings.trailer.automaticdownload.hint=Télécharger les bandes annonces si aucune n'est détectée en local
Settings.certification.short=Short - e.g. "{}"
Settings.certification.medium=Medium simple - e.g. "{}"
Settings.certification.medium_full=Medium full - e.g. "{}"
Settings.certification.large=Large simple - e.g. "{}"
Settings.certification.large_full=Large full - e.g. "{}"
Settings.certification.technical=Technical - e.g. "{}"

Settings.movie.renamer.title=Modèle et option de renommage
Settings.movie.renamer.optional={} = remplacement optionnel\neg: {Année $Y} -> "Année 2013" si $Y n'est pas vide\nsi $Y est vide (ou aucun $x remplacement à l'intérieur) la balise complète est vide
Settings.movie.renamer.example=Choisissez un modèle de renommage pour les fichiers et les répertoires.\nSi les champs restent vides, le renommage sera annulé !
Settings.movie.renamer.nomovie=au moins un film est nécessaire pour l'exemple
Settings.movie.renamer.spacesubstitution=Remplacer les espaces par

Settings.renamer.language.ISO2=ISO 639-2/T 2 letter (e.g. de)
Settings.renamer.language.ISO3T=ISO 639-2/T 3 letter (e.g. deu)
Settings.renamer.language.ISO3B=ISO 639-2/B 3 letter (e.g. ger)
Settings.renamer.language.LANG_EN=English language name (e.g. German)
Settings.renamer.language.LANG_LOCALIZED=Localized language name (e.g. Deutsch)

Settings.movie.renamer.$T=Titre
Settings.movie.renamer.$O=Titre original
Settings.movie.renamer.$1=Première lettre du titre
Settings.movie.renamer.$E=Tri par titre (ex : Matrix, The)
Settings.movie.renamer.$2=Trie sur la première lettre du Titre 
Settings.movie.renamer.$Y=Année
Settings.movie.renamer.$M=Titre de la saga (triée par titre)
Settings.movie.renamer.$N=Titre de la saga
Settings.movie.renamer.$I=référence IMDB
Settings.movie.renamer.$C=Certification
Settings.movie.renamer.$D=Réalisateur
Settings.movie.renamer.$G=Premier genre
Settings.movie.renamer.$K=First tag
Settings.movie.renamer.$L=Langue
Settings.movie.renamer.$R=Format vidéo
Settings.movie.renamer.$A=Codec audio + canaux
Settings.movie.renamer.$V=Codec vidéo + résolution
Settings.movie.renamer.$F=Format de la vidéo
Settings.movie.renamer.$S=Source du média (DVD, etc...)
Settings.movie.renamer.$#=Note
Settings.movie.renamer.$3=balise 3D (3D SBS/TAB)
Settings.movie.renamer.$U=Modifier

Settings.tvshow.renamer.title=Modèle et option de renommage

Settings.tvshow.renamer.$N=Titre de la série Tv
Settings.tvshow.renamer.$M=Tri par le nom de la série (ex : 4400, Les)
Settings.tvshow.renamer.$Y=Année
Settings.tvshow.renamer.$T=Titre de l'épisode
Settings.tvshow.renamer.$F=Résolution vidéo
Settings.tvshow.renamer.$1=Numéro de la saison
Settings.tvshow.renamer.$2=Numéro de saison à au moins 2 nombres
Settings.tvshow.renamer.$3=DVD - Numéro de la saison
Settings.tvshow.renamer.$4=DVD - Numéro de la saison avec au moins 2 chiffres
Settings.tvshow.renamer.$E=Numéro de l'épisode
Settings.tvshow.renamer.$D=DVD - Numéro de l'épisode
Settings.tvshow.renamer.$R=Format vidéo
Settings.tvshow.renamer.$A=Codec audio + canaux
Settings.tvshow.renamer.$V=Codec vidéo + résolution
Settings.tvshow.renamer.$S=Source du média (DVD, etc...)


# tv show settings
Settings.tvshowdatasource=Chemin des fichiers Série
Settings.tvshowdatasource.folderchooser=Ajouter un chemin pour les fichiers Série
Settings.tvshowdatasource.remove.info=Si vous enlevez %s de vos sources, toutes les séries TV correspondantes à ce chemin seront enlevées de la base de donnés. Voulez-vous continuer ?
Settings.dvdorder=Les épisodes importés sont dans l'ordre du DVD

Settings.tvshowfoldername=Nom du dossier Série Tv
Settings.tvshowseasonfoldername=Nom du dossier de la saison
Settings.tvshowfilename=Nom de fichier des épisodes
Settings.tvshowspacereplacement.hint=Remplacer les espaces par ce caractère
Settings.tvshow.certifactioncountry.hint=Note : à l'heure actuelle, aucun "scraper" ne supporte les certifications de plusieurs pays à la fois.\nThe TV Database ne donnera que les certifications US\nAniDB n'en donne aucune
Settings.tvshow.badwords=Mots interdits
Settings.tvshow.badwords.hint=Bad words, which will be removed from\r\nthe detected episode name

# tv shows
tvshow.scraping=Récupération automatique des informations des Séries TV
tvshow.scrape.newitems=Scraper des nouveautés
tvshow.scrape.selected=Rechercher & renseigner automatiquement les séries sélectionnées
tvshow.scrape.selected.force=Rechercher & renseigner automatiquement les séries sélectionnées avec choix automatique du meilleur résultat
tvshow.scrape.selected.force.desc=Rechercher & renseigner automatiquement les séries sélectionnées sans interaction de l'utilisateur avec choix automatique du meilleur résultat
tvshow.scrape.nomatchfound=Aucun titre de série concordant n'a été trouvé pendant la recherche
tvshow.edit=Modifier les Séries/épisodes sélectionnés
tvshow.edit.abortqueue.desc=Annuler l'édition des Séries sélectionnées 
tvshow.remove=Enlever les Séries/épisodes sélectionnés
tvshow.delete=Effacer la (les) série(s)/épisode(s) sélectionné(s)
tvshow.delete.hint=Effacer la(les) série(s)/épisode(s) sélectionné(s) de tinyMediaManager et du répertoire source
tvshow.delete.desc=Effacer la(les) série(s)/épisode(s) sélectionné(s) de tinyMediaManager et du répertoire source ?\nLes fichiers seront temporairement déplacés dans un répertoire appelé .deletedByTMM dans le répertoire source et effacés à la sortie de tinyMediaManager
tvshow.changeseasonposter=Changer l'affiche de saison pour les saisons sélectionnées
tvshow.change=Changer de série 
tvshow.bulkedit=Edition en masse
tvshow.bulkedit.desc=Changer le genre et les étiquettes des séries sélectionnées et/ou la marque "vu", la saison des épisodes sélectionnés
tvshow.scrapeepisodeseasondata=Renseigner automatiquement les données de la saison et des épisodes
tvshow.update=Mettre à jour la (les) série(s) sélectionnées
tvshow.rewritenfo=Réécriture des NFO pour la ou les série(s) sélectionée(s)
tvshow.rename=Renommer/nettoyer la ou les série(s) sélectionnée(s)
tvshow.clearimagecache=Effacer le cache image pour la ou les série(s)/épisode(s) sélectionné(s)
tvshow.renamer.failedrename=Échec de renommage de l'épisode {} - Numéro d'épisode ou de saison invalide.
tvshow.renamer.tvshowfolder=Renommer le dossier de la Série TV
tvshow.renamer.tvshowfolder.year=Ajouter l'année au répertoire de la série TV
tvshow.updatemediainfo=Mettre à jour les informations médias des épisodes TV sélectionnés
tvshow.export=Exporter les série(s) TV sélectionnées
tvshow.synctrakt=trak.tv- Synchorniser la collection complète
tvshow.synctrakt.desc=Ajoute toutes vos séries TV à votre collection Trakt.tv et synchronise la "date d'ajout".
tvshow.synctraktwatched=Trakt.tv - Synchroniser uniquement la liste des "déjà vus"
tvshow.synctraktwatched.desc=Synchroniser tous ceux dont le status est "déjà vus" depuis Trakt.tv 
tvshow.synctrakt.selected=Trakt.tv - Synchroniser les séries sléectionnées - 'récupérées et vues'
tvshow.synctrakt.selected.desc=Synchroniser uniquement les séries sélectionnées avec Trakt.tv. Satute déjà vu et collection
tvshow.changetodvdorder=Mettre l'(es) épidode(s) sélectionné(s) dans l'ordre du DVD
tvshow.changefromdvdorder=Mettre l'(es) épisode(s) dans l'ordre de diffusion
tvshow.changeorder.desc=Cela doit être utilisé après l'importation, après le scrape
tvshow.search.subtitle=Rechercher & télécharger les sous-titres
tvshow.download.subtitle=Télécharger automatiquement les sous-titres
tvshow.download.subtitles=Recherche et télécharge les sous-titres
tvshow.download.subtitles.hint=REMARQUE : les sous-titres ne peuvent être téléchargés si l'empreinte de l'épisode a été trouvé dans la base de données.
tvshow.downloadmissingartwork=Download missing artwork for selected TV show(s)/episode(s)

tvshowepisode.scrape=Renseigner automatiquement les métadonnées de l'épisode
tvshowepisode.scrape.withoutartwork=Rechercher et renseigner les métadonnées de l'épisode (sans vignette)
tvshowepisode.clone=Cloner l'épisode
tvshowepisode.remove=Supprimer l'épisode
tvshowepisode.rewritenfo=Réécriture des NFO pour les épisodes sélectionnés
tvshowepisode.choose=Choisir un épisode
tvshowepisode.setwatchedflag=Activer l'étiquette "déjà vu" pour les épisodes suivant(s)

trakt.sync=Synchroniser les données de Trackt.tv
trakt.sync.movie=Synchronisation de la bibliothèque de films
trakt.sync.moviewatched=Synchronisation de l'état "Déja Vu" des films, en cours...
trakt.sync.tvshow=Synchronisation de la bibliothèque de séries télé, en cours...
trakt.sync.tvshowwatched=Synchronisation de l'état "Déja Vu" des séries TV, en cours...
trakt.clear=Nettoyage des données de Trakt.tv en cours...
trakt.clear.movies=Nettoyage de(s) film(s) de Trakt.tv
trakt.clear.tvshows=Nettoyage des séries de Trakt.tv

# metatags
metatag.3d=3D
metatag.actors=Acteurs
metatag.aired=Diffusé
metatag.artwork=Illustration
metatag.audio=Audio
metatag.audiocodec=Codec audio
metatag.cast=Générique
metatag.certification=Certification
metatag.codec=Codec
metatag.country=Pays
metatag.crew=Equipe
metatag.datasource=Source des données
metatag.dateadded=Date de l'ajout
metatag.details=Détails
metatag.details2=Détails (2)
metatag.director=Réalisateur
metatag.displayseason=Afficher Saison
metatag.displayepisode=Afficher épisode
metatag.dvdepisode=épisode DVD
metatag.dvdorder=ordre DVD
metatag.dvdseason=saison DVD
metatag.edition=Modifier
metatag.episode=Épisode
metatag.episodes=Épisodes
metatag.external=externe
metatag.extraartwork=Illustrations supplémentaires
metatag.filename=Nom du fichier
metatag.files=Fichiers
metatag.format=Format
metatag.genre=Genres
metatag.guests=Invités
metatag.id=Id
metatag.images=Images
metatag.imdb=ID IMDB
metatag.internal=interne
metatag.language=Langue
metatag.mediafiletype=Type
metatag.minutes=mn(s)
metatag.movie=Film
metatag.movieset=Saga
metatag.name=Nom
metatag.nfo=NFO
metatag.notwatched=Non visionné
metatag.originaltitle=Titre original
metatag.path=Chemin
metatag.plot=Résumé
metatag.production=Production
metatag.producers=Producteurs
metatag.premiered=Première
metatag.quality=Qualité
metatag.rating=Note
metatag.releasedate=Date de sortie
metatag.releasename=Nom de sortie
metatag.resolution=Résolution
metatag.role=Rôle
metatag.runtime=Durée
metatag.season=Saison
metatag.seasons=Saisons
metatag.size=Taille
metatag.sorttitle=Trier par titre
metatag.source=Source
metatag.spokenlanguages=Langues parlées
metatag.status=Status
metatag.stream=Flux
metatag.studio=Studio
metatag.subtitle=Sous-titre
metatag.subtitles=Sous-titres
metatag.tagline=Citation
metatag.tags=Mots clés
metatag.title=Titre
metatag.tmdb=Id TMDB
metatag.top250=Top 250
metatag.tvdb=TheTvDB Id
metatag.tvshow=Série
metatag.tvshows=Séries
metatag.trailer=Bande annonce
metatag.url=Url
metatag.video=Vidéo
metatag.videocodec=Codec vidéo
metatag.videobitrate=Bitrate vidéo
metatag.watched=Vu
metatag.writer=Scénariste
metatag.year=Année
metatag.mediainformation=Informations sur le média
metatag.mediafiles=Fichiers médias

mediafiletype.unknown=Inconnu
mediafiletype.video=Vidéo
mediafiletype.video_extra=Bonus vidéos
mediafiletype.audio=Audio
mediafiletype.subtitle=Sous-titre
mediafiletype.nfo=NFO
mediafiletype.vsmeta=Metadata
mediafiletype.mediainfo=MediaInfo
mediafiletype.text=Texte
mediafiletype.poster=Affiche
mediafiletype.fanart=Fanart (illustrations de fond)
mediafiletype.banner=Bannière
mediafiletype.clearart=Illustrations "ClearArt"
mediafiletype.logo=Logo
mediafiletype.clearlogo=Clearlogo
mediafiletype.discart=Illustrations "DiscArt"
mediafiletype.thumb=Miniature
mediafiletype.trailer=Bande annonce
mediafiletype.extrafanart=Extrafanart
mediafiletype.extrathumb=Vignette supplémentaire
mediafiletype.graphic=Image
mediafiletype.movie=Film
mediafiletype.episode=Episode
mediafiletype.season_poster=Affiche de la saison
mediafiletype.sample=Extrait

chooser.nothingfound=Rien n'a été trouvé
chooser.scrapeing=renseignement automatique :
chooser.searchingfor=recherche pour :
chooser.searchresult=Résultat de la recherche
chooser.scrape=Renseignement automatique des éléments suivants
checkcombobox.selected.none=aucun mot clé sélectionné
checkcombobox.selected.multiple=Some selected
checkcombobox.selected.all=All selected

moviechooser.search=Rechercher un film
moviesubtitlechooser.search=Rechercher un sous-titre
tvshowchooser.search=Rechercher des séries
tvshowepisodechooser.search=Rechercher un épisode
tvshowepisodesubtitlechooser.search=Rechercher un sous-titre

movieextendedsearch.filter=Filtre
movieextendedsearch.options=Options avancées de filtre et de tri
movieextendedsearch.options.active=Extended filter and sort options (active filters)
movieextendedsearch.filterby=filtré par
movieextendedsearch.duplicates=Montrer les doublons
movieextendedsearch.watched=Marquer comme vu
movieextendedsearch.genre=Genre
movieextendedsearch.cast=Membres de l'équipe
movieextendedsearch.tag=Mot clé
movieextendedsearch.movieset=Films faisant partie d'une saga
movieextendedsearch.sortby=trié par
movieextendedsearch.missingmetadata=Métadonnées manquantes
movieextendedsearch.missingartwork=Illustrations manquantes
movieextendedsearch.missingsubtitles=Sous-titres manquants
movieextendedsearch.newmovies=Nouveaux films
movieextendedsearch.newepisodes=Nouveaux épisodes
movieextendedsearch.offline=Offline movies
movieextendedsearch.tags.selected.none=pas de mot clé
movieextendedsearch.tags.selected.multiple=Some tags selected
movieextendedsearch.tags.selected.all=All tags selected

logwindow.title=Logs d'erreur
summarywindow.title=Résumé
whatsnew.title=Quelles sont les nouveautés ?
whatsnew.hint=Pour plus d'informations, merci de visiter

message.nfo.writeerror=Erreur lors de l'écriture des NFO{} {}
message.nfo.readerror=Erreur lors de la lecture des NFO

message.extraimage.threadcrashed=Echec du téléchargement des images suplémentaires{} {}

message.mediainfo.threadcrashed=Échec de récupération des données médias{} {}

message.renamer.threadcrashed=Erreur lors du renommage{} {}
message.renamer.failedrename=Renommage de {} {} échoué

message.scrape.metadatamoviefailed=Échec d'attribution des méta-datas pour le film
message.scrape.metadatatvshowfailed=Échec d'attribution des métadonnées pour cette série
message.scrape.movieartworkfailed=Pas d'illustrations trouvées pour ce film
message.scrape.tvshowartworkfailed=Pas d'illustrations trouvées pour cette série
message.scrape.movietrailerfailed=Pas de bande annonce trouvé pour ce film
message.scrape.threadcrashed=Échec du renseignement automatique{} {}
message.scrape.tvshowepisodefailed=Impossible de trouver les donnés de l'épisode - essayez de chercher le bon épisode

message.scrape.artwork=Scraping artwork for
message.scrape.trailer=Scraping trailer for

message.artwork.threadcrashed=Echec du téléchargement des illustrations{} {}

message.update.threadcrashed=Échec de la mis à jour des sources{} {} 
message.update.errormoviedir=Échec de l'analyse et du traitement du répertoire FILM{} {}

message.database.loadmovies=Impossible de charger un film de la base de données
message.database.loadtvshows=Impossible de chargé les séries depuis la base de données
message.database.corrupteddata=Des données erronées ont été trouvées et supprimées de votre base de données. Merci de mettre à jour vos sources de contenus. 

message.config.loadsettingserror=Erreur de chargement des paramètres{} {}
message.config.savesettingserror=Erreur d'enregistrement des paramètres{} {}

message.movie.searcherror=Échec de la recherche du film{} {}
message.erroropenfile=impossible d'ouvrir le fichier{} {}
message.erroropenfolder=Impossible d'ouvrir le répertoire{} {}
message.erroropenurl=Impossible d'ouvrir l'URL{} {}

message.missingitems=Merci de renseigner tous les champs requis
message.invalidmac=Adresse 'MAC' invalide. Elle doit respecter le format suivant : AA:BB:CC:DD:EE:FF

tree.collapseall=Réduction des noeuds
tree.expandall=Développement de tous les noeuds

########################
# All our genres
# these keys are not used (just here for translation)
# if we got the localized values, add them to the MediaGenres class (with xx- locale prefix)
# (since we might need to parse all languages, not just ours)
Genres.ACTION = Action
Genres.ADVENTURE = Aventure
Genres.ANIMATION = Animation
Genres.ANIMAL = Animalier
Genres.BIOGRAPHY = Biographie
Genres.COMEDY = Comédie
Genres.CRIME = Crime
Genres.DISASTER = Catastrophe
Genres.DOCUMENTARY = Documentaire
Genres.DRAMA = Drame
Genres.EASTERN = Oriental
Genres.EROTIC = Erotique
Genres.FAMILY = Familial
Genres.FAN_FILM = Film de fan
Genres.FANTASY = Légendaire
Genres.FILM_NOIR = Film noir
Genres.FOREIGN = Etranger
Genres.GAME_SHOW = Jeu Télévisé
Genres.HISTORY = Histoire
Genres.HOLIDAY = Vacances
Genres.HORROR = Horreur
Genres.INDIE = Indépendant
Genres.MUSIC = Musique
Genres.MUSICAL = Comédie musicale
Genres.MYSTERY = Mystère
Genres.NEO_NOIR = Néo noir
Genres.NEWS = Reportages
Genres.REALITY_TV = Télé Réalité
Genres.ROAD_MOVIE = Road movie
Genres.ROMANCE = Romance
Genres.SCIENCE_FICTION = Science-fiction
Genres.SERIES = Séries
Genres.SHORT = Court métrage
Genres.SILENT_MOVIE = Film muet
Genres.SPORT = Sport
Genres.SPORTING_EVENT = Evénement sportif
Genres.SPORTS_FILM = Film sportif
Genres.SUSPENSE = Suspens
Genres.TALK_SHOW = Emission de télévision
Genres.TV_MOVIE = Téléfilm
Genres.THRILLER = Polar
Genres.WAR = Guerre
Genres.WESTERN = Western

####################################
# Scraper hints. Since scraper will be loaded dynamically, the texts resist here for now
scraper.tmdb.hint=<html><h3>The Movie Database (TMDb)</h3><br />La plus grande base de données gratuite de films maintenue par la communauté. Fournit les métadonnées et illustrations dans de nombreux langages. Ainsi, il est le premier choix pour les utilisateurs non anglophones.<br /><br />Langues disponibles : multiple</html>
scraper.imdb.hint=<html><h3>Internet Movie Database (IMDB)</h3><br />La base de données de film la plus utilisées dans le monde.<br />Ne contient pas les résumés/titres/accroche dans toutes les langues. Vous pouvez choisir de télécharger ceux-ci depuis TMDB<br /><br />Langues disponibles: multiple</html>
scraper.ofdb.hint=<html><h3>Online Filmdatenbank (OFDb)</h3><br />Base de données de films allemands pilotées par la communauté.<br /><br />Langues disponibles: DE</html>
scraper.zelluloid.hint=<html><h3>Zelluloid.de</h3><br />Base de données de films allemands.<br /><br />Langues disponibles: DE</html>
scraper.moviemeter.hint=<html><h3>Moviemeter.nl</h3><br />Base de données de films allemands.<br /><br />Langues disponibles: NL</html>
scraper.rottentomatoes.hint=<html><h3>Rotten Tomatoes</h3><br />Base de données de films américains.<br />Ne fournit pas de résumé pour les films anciens via l'API.<br /><br />Langues disponibles : EN</html>

scraper.imdb.filterUnwantedCategories.desc=<html>Filter unwanted categories<br />For movies: only the category Movie will be considered<br />For TV shows: only the category TV series will be considered<br /><br />If you want to search for other categories, uncheck this setting</html>
scraper.imdb.scrapeCollectionInfo.desc=<html>IMDB has no information about movie sets.<br />If checked, we use the TMDB scraper for this information</html>
scraper.imdb.useTmdb.desc=<html>If checked, we take the title, originalTitle, tagline, plot and movieset information from TMDB</html>
#scraper.imdb.localReleaseDate.desc=<html>If checked, we try to parse the release date of what?!?!</html>
scraper.tmdb.scrapeLanguageNames.desc=<html>if checked, we scrape the language/country name (instead of the ISO code)</html>
scraper.imdb.scrapeLanguageNames.desc=<html>if checked, we scrape the language/country name (instead of the ISO code)</html>
scraper.moviemeter.scrapeLanguageNames.desc=<html>if checked, we scrape the language/country name (instead of the ISO code)</html>

debug.entity.dump=Dump selected DB entries to log file
debug.entity.dump.desc=Writes a pretty-printed JSON string of selected DB entries to log file
