# English language file for Unlimited FTP
LABEL.LOCALFILESYSTEM=Sistema de archivos local
LABEL.NOHOST=Sin huésped
LABEL.STATUS=Estado
LABEL.FILESSELECTEDFORUPLOAD=archivo(s)
LABEL.MYCOMP=Explore y seleccione los archivos abajo.
LABEL.SELECTIONPREVIEW=Vista previa de la selección
LABEL.UPLOADLIST=Carrito de carga
LABEL.INSTRUCTIONS=Seleccione los archivos / carpetas del panel izquierdo y añádalos al panel derecho utilizando los botones de flecha.\Los artículos listados en el panel derecho se enviarán al pulsar el botón de carga.

BUTTON.HELP=Ayuda
BUTTON.SYNC=Sinc
BUTTON.PUT=Cargar
BUTTON.GET=Descargar
BUTTON.CONNECT=Conectar
BUTTON.DISCONNECT=Desconectar
BUTTON.ABOUT=Acerca de
BUTTON.DELETE=Borrar
BUTTON.VIEW=Abrir
BUTTON.DIRINFO=InfoDir
BUTTON.REFRESH=Actualizar
BUTTON.RENAME=Cambiar nombre
BUTTON.CHANGEDIR=CambiarDir
BUTTON.MAKEDIR=CrearDir
BUTTON.SITE=Sitio
BUTTON.BROWSE=Explorar...
BUTTON.SEND=Enviar
BUTTON.ADD=Añadir
BUTTON.REMOVE=Eliminar
BUTTON.STARTUPLOAD=Cargar
BUTTON.STOPUPLOAD=Cancelar

DIALOG.OK=Aceptar
DIALOG.YES=Sí
DIALOG.YESALL=Sí a todo
DIALOG.NO=No
DIALOG.NOALL=No a todo
DIALOG.CANCEL=Cancelar
DIALOG.OPEN=Abrir

MESSAGE.TRANSFERCOMPLETE=Transferencia completa.
MESSAGE.TRANSFERRING=Transfiriendo
MESSAGE.TRANSFERRED=Transferido
MESSAGE.DISCONNECTING=Desconectando
MESSAGE.DISCONNECTED=Desconectado
MESSAGE.CONNECTING=Conectando
MESSAGE.ERROR=Ocurrió un error
MESSAGE.IDLE=Inactivo
MESSAGE.BROWSING.LIMIT=Exploración limitada a
MESSAGE.CANCELLED=Cancelado
MESSAGE.TRANSFERCANCELLED=Transferencia cancelada.

FILEDIALOG.TITLE=Seleccionar archivo(s) o directorio(s) para cargar
FILEDIALOG.FILENAME=Nombre de archivo
FILEDIALOG.FILETYPE=Tipo de archivos

DIALOG.RESUME.TITLE=¿Continuar transferencia?
DIALOG.RESUME.MESSAGE=se ha transferido parcialmente.  ¿Desea continuar esta transferencia?

DIALOG.OVERWRITE.TITLE=¿Sobreescribir?
DIALOG.OVERWRITE.MESSAGE=ya existe, ¿sobreescribir?

DIALOG.RENAME.LOCAL.TITLE=Cambiar nombre de archivo local
DIALOG.RENAME.REMOTE.TITLE=Cambiar nombre de archivo remoto
DIALOG.RENAME.MESSAGE=Introducir nuevo nombre:
DIALOG.RENAME.ERROR=No pudo cambiarse el nombre del archivo.
DIALOG.RENAME.SUCCESS=Se ha cambiado el nombre del archivo.

DIALOG.DELETE.TITLE=Confirmar eliminación
DIALOG.DELETE.MESSAGE=¿Desea eliminar el archivo o los archivos seleccionado(s)?
DIALOG.DELETE.ERROR=No pudieron eliminarse uno o varios archivos

DIALOG.CHANGEDIR.LOCAL.TITLE=Cambiar directorio local
DIALOG.CHANGEDIR.REMOTE.TITLE=Cambiar directorio remoto
DIALOG.CHANGEDIR.MESSAGE=Introducir directorio al que cambiar:
DIALOG.CHANGEDIR.ERROR=No puede cambiarse al directorio

DIALOG.MAKEDIR.LOCAL.TITLE=Crear directorio local
DIALOG.MAKEDIR.REMOTE.TITLE=Crear directorio remoto
DIALOG.MAKEDIR.MESSAGE=Introducir nombre de nuevo directorio:
DIALOG.MAKEDIR.ERROR=No pudo crearse el directorio
DIALOG.MAKEDIR.SUCCESS=Se ha creado el directorio

DIALOG.DIRINFO.LOCAL.TITLE=Información de directorio local
DIALOG.DIRINFO.REMOTE.TITLE=Información de directorio remoto
DIALOG.DIRINFO.ERROR=Error al mostrar información de directorio.

DIALOG.CHMOD.TITLE=Cambio de modo
DIALOG.CHMOD.MESSAGE=¿Introducir permisos que aplicar al archivo o a los archivos seleccionado(s)?

DIALOG.NEWVOLUME.TITLE=Se ha eliminado el nuevo volumen
DIALOG.NEWVOLUME.MESSAGE=¿Desea mostrar los contenidos del nuevo volumen?

DIALOG.VIEW.ERROR=No ha podido abrirse el archivo para la visualización

DIALOG.SITE.TITLE=Comando de sitio
DIALOG.SITE.MESSAGE=Introduzca un comando de sitio:
DIALOG.SITE.ERROR=El servidor no comprende los comandos de SITIO.

DIALOG.PASSWORD.TITLE=Se necesita contraseña
DIALOG.PASSWORD.MESSAGE=Introduzca su contraseña:

DIALOG.ABOUT.TITLE=Acerca de

DIALOG.BUSY.TITLE=Espere...
DIALOG.BUSY.CONNECTING=Conectándose
DIALOG.BUSY.CREATINGZIP=Creando archivo zip
DIALOG.BUSY.PUT=Preparándose para cargar archivos...
DIALOG.BUSY.GET=Preparándose para descargar archivos...
DIALOG.BUSY.SYNC=Preparándose para sincronizar archivos...
DIALOG.BUSY.DELETING=Eliminando archivos...
DIALOG.BUSY.CANCELLING=Cancelando transferencia...
DIALOG.BUSY.CHMOD=Configurando permisos en archivos...

DIALOG.SUCCESS.TITLE=Éxito

DIALOG.ERROR.TITLE=Error
DIALOG.ERROR.ENTERUSER=Debe introducir un nombre de usuario
DIALOG.ERROR.ENTERPASSWORD=Debe introducir una contraseña
DIALOG.ERROR.ENTERHOST=Debe introducir un anfitrión válido
DIALOG.ERROR.ENTERPORT=Debe introducir un puerto válido
DIALOG.ERROR.LOGONERROR=Nombre de usuario o contraseña incorrectos
DIALOG.ERROR.CONNECTERROR=No ha podido establecerse la conexión
DIALOG.ERROR.FILENOTEXIST=Uno o más de los archivos especificados no existe
DIALOG.ERROR.CONFIG=Error de configuración, póngase en contacto con el administrador del sitio
DIALOG.ERROR.TRANSFER=No ha sido posible la transferencia de uno o varios archivos
DIALOG.ERROR.SELECT=Debe seleccionar el archivo o los archivos para realizar esta acción
DIALOG.ERROR.DRIVE=No hay disco en la unidad o la unidad no está lista
DIALOG.ERROR.NOTCONNECTED=No está conectado.  Establezca primero la conexión.
DIALOG.ERROR.FILELISTING=No ha podido cargarse la lista de archivos remotos.

DIALOG.RECONNECT.TITLE=¿Volver a establecer la conexión?
DIALOG.RECONNECT.MESSAGE=Se ha desconectado, ¿desea volver a establecer la conexión ahora?

# new as of UnlimitedFTP v2.8

POPUP.OPTIONS=Opciones
POPUP.UPLOAD=Cargar
POPUP.UPLOADAS=Cargar como...
POPUP.DOWNLOAD=Descargar
POPUP.DOWNLOADAS=Descargar como...
POPUP.OPEN=Abrir
POPUP.OPENWITH=Abrir con...
POPUP.EXPLORE=Explorar
POPUP.WINDOWSEXPLORER=Explorador de Windows aquí
POPUP.COMMANDPROMPT=Petición de comando aquí
POPUP.CHMOD=cambiar modo (UNIX)
POPUP.DELETE=Borrar
POPUP.RENAME=Cambiar nombre
POPUP.PROPERTIES=Propiedades
POPUP.SELECTALL=Seleccionar todos

POPUP.CLEARFTPMESSAGES=Borrar mensajes FTP

HEADER.FILENAME=Nombre de archivo
HEADER.DATE=Fecha
HEADER.SIZE=Tamaño

MESSAGE.CONNECTED=Conectado

LABEL.MYCOMPUTER=Mi PC
LABEL.FINDER=Buscador
LABEL.DESKTOP=Escritorio
LABEL.MYDOCS=Mis documentos
LABEL.HOME=Inicio

DIALOG.COMFIRMUPLOAD.TITLE=¿Continuar?
DIALOG.COMFIRMUPLOAD.MESSAGE1=Cargando archivos a
DIALOG.COMFIRMUPLOAD.MESSAGE2=¿Desea continuar?

DIALOG.COMFIRMDOWNLOAD.TITLE=¿Continuar?
DIALOG.COMFIRMDOWNLOAD.MESSAGE1=Descargando archivos a
DIALOG.COMFIRMDOWNLOAD.MESSAGE2=¿Desea continuar?
