"We will talk of it later,"
said Anna Pavlovna with a smile.
And having got rid of this young man
who did not know how to behave,
she resumed her duties as hostess
and continued to listen and watch,
ready to help at any point
where the conversation might happen to flag.
As the foreman of a spinning mill,
when he has set the hands to work,
goes round and notices here a spindle
that has stopped or there one that creaks or
makes more noise than it should,
and hastens to check the machine or set it in proper motion,
so Anna Pavlovna moved about her drawing room,
approaching now a silent, now a too-noisy group,
and by a word or slight rearrangement kept the
conversational machine in steady,
proper, and regular motion.
But amid these cares her anxiety about Pierre was evident.
She kept an anxious watch on him
when he approached the group round Mortemart to listen to
what was being said there,
and again when he passed to another group whose center
was the abbe.