据说“女朋友”就是“情人”的学名，
说起来庄严些，
正像玫瑰在生物学上叫“蔷薇科木本复叶植物”，
或者休妻的法律术语是“协议离婚”。
方鸿渐陪苏小姐在香港玩了两天，
才明白女朋友跟情人事实上绝然不同。
苏小姐是最理想的女朋友，
有头脑，有身分，态度相貌算得上大家闺秀，
和她同上饭馆戏院并不失自己的面子。
他们俩虽然十分亲密，
方鸿渐自信对她的情谊到此而止，
好比两条平行的直线，
无论彼此距离怎么近，
拉得怎么长，终合不拢来成为一体。
只有九龙上岸前看她害羞脸红的一刹那，
心忽然软得没力量跳跃，以后便没有这个感觉。
他发现苏小姐有不少小孩子脾气，
她会顽皮，会娇痴，这是仇一向没想到的。
可是不知怎样，
他老觉得这种小妞儿腔跟苏小姐不顶配。
并非因为她年龄大了；
她比鲍小姐大不了多少，
并且当着心爱的男人，
每个女人都有返老还童的绝技。
只能说是品格上的不相宜；
譬如小猫打圈儿追自己的尾巴，
我们看着好玩儿，
而小狗也追寻过去地回头跟着那短尾巴橛乱转，
说风趣减少了。
那几个一路同船的学生看小方才去了鲍小姐，
早换上苏小姐，对他打趣个不亦乐乎。