[Common]
Name       = "Danish"
NativeName = "Danish"
Flag       = "Danish.bmp"
History    = "Eng.History.txt"
Thanks     = "Eng.Thanks.txt"
Locale     = 06

[Strings]
SApplicationTitle                     = "Archivarius 3000"
SApplicationDescription               = "Søgesystem til hjem og kontor"
SApplicationAuthor                    = "Eugene Troitskiy"

SFormMain                             = "Søgesystem til hjem og kontor"
SFormSettings                         = "Programindstillinger og andre kommandoer"
SFormIndexCreate                      = "Dan nyt indeks"
SFormIndexChange                      = "Ændr indeks"
SFormProcess                          = "Indekserer dokument"
SFormViewer                           = "Gennemser dokument"
SFormProperties                       = "Dokumentegenskaber"
SFormPropertiesMail                   = "Egenskaber ved e-postmeddelelsen"
SFormStatistics                       = "Indeksstatistik"
SFormLexicon                          = "Indeksets ordliste"
SFormAbout                            = "Om"
SFormSettingsDocuments                = "Dokumentindstillinger"
SFormSettingsArchives                 = "Indstillinger for filpakker"
SFormProcessSearch                    = "Søger nu i dokument"
SFormNetwork                          = "Lokalt netværk LAN"
SFormSearchMaster                     = "Indstillinger for søgning"
SFormQueryBuilder                     = "Opbygger søgning"
SFormScheduler                        = "Tidspunkt for opdatering af indeks"
SFormUserInterface                    = "Indstillinger for brugergrænseflade"
SFormServer                           = "Servertilstand"
SFormServerSettings                   = "Serverindstillinger"
SFormSelectFiles                      = "Markér filer ved at bruge en maske"
SFormDeselectFiles                    = "Afmarkér filer ved at bruge en maske"
SFormGoToLineNumber                   = "Gå til linie nummer"
SFormWhatIsNew                        = "Nyheder ved programmet?"
SFormDirectSearch                     = "Direkte søgning"
SFormIndexCompress                    = "Komprimering og defragmentering af indeks{,ene}"
SFormDebug                            = "Rapportdanner til programudviklere"
SFormIndexSettings                    = "Indeksindstillinger"
SFormBookmarks                        = "Bogmærkeliste"
SFormIndexResults                     = "Indeksresultater"
SFormViewerSettings                   = "Indstilling af tekstlæser"
SFormIndexLog                         = "Indekslog"
SFormEstimate                         = "Anslå størrelse af indeks"
SFormRunPassword                      = "Archivarius 3000 login"
SFormNewPassword                      = "Skriv nyt password"
SFormChangePassword                   = "Skift password"
SFormPasswordSettings                 = "Gå til "Indstillinger""
SFormPasswordUsers                    = "Gå til "Brugere""
SFormPasswordIndexes                  = "Gå to "Indeks""
SFormNews                             = "Nye grupper"
SFormListNewsGroups                   = "Henter nyhedsgrupper fra serveren"
SFormAccount                          = "Konto"
SFormAccounts                         = "Konti"
SFormUser                             = "Brugerkonto"
SFormUsers                            = "Brugerkonti"
SFormFileMasks                        = "Fileafmaskning"
SFormProtocol                         = "Gennemser protokol"
SFormFindText                         = "Find tekst"
SFormIndexGroups                      = "Indeksér grupper"
SFormAddIndexGroup                    = "Tilføj ny gruppe"
SFormEditIndexGroup                   = "Omdøb gruppen"
SFormIndexMerge                       = "Slå flere indeks sammen til ét indeks."
SFormIndexTest                        = "Afprøver indeks{,ene}"
SFormQueryPassword                    = "Indtast password"
SFormNetLog                           = "Forbinder nu med netværksenhed"
SFormMoreIndexes                      = "Valg af flere indeks at søge i"
SFormTextMining                       = "Tekstudgravning - text mining"
SFormDuplicateSearch                  = "Søg efter to ens dokumenter"
SFormLiteratureSearch                 = "Søg i litteratur"

SButtonSearch                         = "Søgninger"
SButtonIndex                          = "Indeks"
SButtonSettings                       = "Indstillinger"
SButtonHelp                           = "Hjælp"
SButtonBasket                         = "Foretrukne"
SButtonServer                         = "Server"
SButtonFind                           = "Søg nu!"
SButtonAdvancedSearch                 = "Flere indstillinger ved søgning"
SButtonCreateIndex                    = "Dan"
SButtonDeleteIndex                    = "Slet"
SButtonRebuildIndex                   = "Gendan"
SButtonChangeIndex                    = "Ændr indeks"
SButtonRenameIndex                    = "Omdøb"
SButtonChange                         = "Ændr"
SButtonOkay                           = "OK"
SButtonCancel                         = "Annulér"
SButtonPause                          = "Pause"
SButtonLockWindowHint                 = "Luk ikke vinduet efter at processen er slut"
SButtonContinue                       = "Fortsæt"
SButtonFirstWordHint                  = "Find første forekomst af søgeordene i denne tekst"
SButtonPrevWordHint                   = "Find foregående forekomst af søgeordene i denne tekst"
SButtonNextWordHint                   = "Find den næste forekomst af søgeordene i denne tekst"
SButtonLastWordHint                   = "Find den sidste forekomst af søgeordene i denne tekst."
SButtonFirstDocHint                   = "Først fundne dokument på listen"
SButtonPrevDocHint                    = "Foregående fundne dokument på listen"
SButtonNextDocHint                    = "Næste fundne dokument på listen"
SButtonLastDocHint                    = "Sidst fundne dokument på listen"
SButtonFontIncHint                    = "Større skrift"
SButtonFontDecHint                    = "Mindre skrift"
SButtonCloseViewerHint                = "Luk tekstvindue"
SButtonStatistics                     = "Statistik"
SButtonLexicon                        = "Ordliste"
SButtonSelectAll                      = "Vælg alt"
SButtonUnselectAll                    = "Fravælg alle"
SButtonInvertSelection                = "Omvend valget"
SButtonShow                           = "Fremvis"
SButtonCopy                           = "Kopiér til udklipsholder"
SButtonBack                           = "Tilbage"
SButtonNext                           = "Næste"
SButtonForward                        = "Fremad"
SButtonReady                          = "Udfør"
SButtonClose                          = "Luk"
SButtonWebSite                        = "Netsted"
SButtonMail                           = "E-brev"
SButtonEntropy                        = "Udregn entropi"
SButtonDistribution                   = "Udregn fordeling"
SButtonCalculate                      = "Udregn"
SButtonClearLog                       = "Slet log"
SButtonNetFill                        = "Fyld ud"
SButtonNetConnect                     = "Tilslut"
SButtonNetDisconnect                  = "Afbryd"
SButtonSchemes                        = "Vælg udseende"
SButtonBackground                     = "Baggrund"
SButtonDetails                        = "Detaljer"
SButtonYes                            = "Ja"
SButtonNo                             = "Nej"
SButtonServerLink                     = "Gå til"
SButtonStartServer                    = "Start"
SButtonStopServer                     = "Stop"
SActionServerPanel                    = "Information"
SButtonExit                           = "Forlad program"
SButtonCheckUpdates                   = "Se efter opdateringer"
SButtonSaveAs                         = "Gem som"
SButtonStart                          = "Start"

SMenuAdvanced                         = "Indstillinger og kommandoer"
SMenuLanguage                         = "Sprog (Language)"
SRegionalFormatDefault                = "Standardformat"
SRegionalFormatLanguage               = "Det valgte sprogs format"
SMenuFont                             = "Skriftstørrelse"
SMenuColor                            = "Farve"
SMenuListMode                         = "Listeform"
SMenuExportList                       = "Eksportér liste"
SMenuExportText                       = "Eksportér tekst"
SMenuLight                            = "Markér indtastede søgeord"
SMenuOperations                       = "Fremgangsmåder"
SMenuServer                           = "Vælg server"
SMenuSettings                         = "Indstillinger"
SMenuHelp                             = "Hjælp"
SMenuSelection                        = "Valg"
SMenuFile                             = "Fil"
SMenuEdit                             = "Redigér"
SMenuSearch                           = "Søg nu!"
SMenuView                             = "Se tekst"
SMenuBookmarks                        = "Bogmærker"
SMenuTools                            = "Værktøjer"

SActionFontNormal                     = "Normal"
SActionFontLarge                      = "Stor"
SActionFontVeryLarge                  = "Meget stor"
SActionWebSite                        = "Gå til netsted"
SActionSendMail                       = "Send e-brev til programforfatter"
SActionAbout                          = "Om"
SActionCopyCurrentList                = "Kopiér den aktuelle liste til udklipsholderen"
SActionCopyAllLists                   = "Kopiér alle lister til udklipsholderen"
SActionExportWords                    = "Eksportér den aktuelle liste"
SActionLightOff                       = "Fjern markering"
SActionLightSingle                    = "Markér med én farve"
SActionLightMultiple                  = "Markér med flere farver"
SActionScrollToFirst                  = "Bladr til den første post"
SActionFontDefault                    = "Standard"
SActionShowDigits                     = "Søg efter ord med tal"
SActionShowStrange                    = "Søg efter ord med flere alfabeter"
SActionShowNumbers                    = "Søg efter tal"
SActionRemoveFromList                 = "Fjern fra listen"
SActionClearList                      = "Slet søgeresultater"
SActionDeleteFromBase                 = "Slet fra indeks"
SActionDeletePhysically               = "Slet fra computeren"
SActionClearFilters                   = "Slet egenskaber"
SActionFindNext                       = "Find næste"
SActionFindPrevious                   = "Find forrige"
SActionListModeSimple                 = "Enkel filliste"
SActionListModeCite                   = "Liste med uddrag"
SActionPrintFile                      = "Udskriv"
SActionCopyToFolder                   = "Kopiér til mappe"
SActionMoveToFolder                   = "Flyt til mappe"
SActionSendAttachment                 = "Send med e-post"
SActionScheduler                      = "Planlægningsfunktion"
SActionCompressIndex                  = "Komprimér"
SActionRerunWizard                    = "Brug hjælpefunktion igen"
SActionChangeFolders                  = "Skift mapper"
SActionUserInterface                  = "Brugergrænseflade"
SActionStartServer                    = "Start serveren"
SActionStopServer                     = "Stop serveren"
SActionShutDown                       = "Luk program"
SActionShowProgramme                  = "Vis program"
SActionHideProgramme                  = "Skjul program"
SActionSelectFiles                    = "Vælg filer"
SActionDeselectFiles                  = "Fravælg filer"
SActionClearIndex                     = "Slet"
SActionShowToolBar                    = "Vis værktøjslinien"
SActionShowStatusBar                  = "Vis statuslinien"
SActionShowMailCaption                = "Vis meddelelsernes hoved"
SActionView                           = "Se tekst"
SActionProperties                     = "Egenskaber"
SActionExtractFile                    = "Pak filen ud"
SActionRunFile                        = "Åbn fil"
SActionRunFileWith                    = "Vælg program at åbne med"
SActionOpenNotepad                    = "Åbn med Notepad"
SActionOpenExplorer                   = "Åbn med Explorer"
SActionCopyWholeList                  = "Kopiér hele listen til udklipsholder"
SActionCopySelectedList               = "Kopiér det markerede til udklipsholder"
SActionExportListHTML                 = "Eksportér listen som HTML-fil"
SActionExportListRTF                  = "Eksportér listen som RTF-fil"
SActionExportListCSV                  = "Eksportér listen som CSV-fil"
SActionExportListText                 = "Eksportér listen som tekstfil"
SActionExportText                     = "Eksportér tekst"
SActionExportAllTexts                 = "Eksportér al tekst"
SActionCopyWholeText                  = "Kopiér hele teksten"
SActionFind                           = "Søg nu!"
SActionGoToLineNumber                 = "Gå til linie nummer"
SActionClearSearch                    = "Slet søgningen"
SActionSummarySave                    = "Gem"
SActionCheckUpdates                   = "Se efter ny programversion"
SActionSwitchList                     = "Skift visningsform"
SActionMarker                         = "Markér med farve"
SActionClearMarker                    = "Fjern farvemarkering"
SActionCopySender                     = "Kopiér afsenderen til udklipsholderen"
SActionCopyRecipient                  = "Kopiér modtageren til udklipsholderen"
SActionCopySubject                    = "Kopiér emnet til udklipsholderen"
SActionCopyDate                       = "Kopiér dato til udklipsholderen"
SActionCopyLine                       = "Kopiér tekststrenge til udklipsholder"
SActionIndexSettings                  = "Indeksindstillinger"
SActionCloseMenu                      = "Luk menu"
SActionAutoStart                      = "Automatisk opstart"
SActionAddTask                        = "Tilføj opgave"
SActionDeleteTask                     = "Slet opgave"
SActionExecuteTask                    = "Udfør opgave"
SActionEnableTask                     = "Slå til"
SActionDisableTask                    = "Slå fra"
SActionTaskProperties                 = "Opgavens egenskaber"
SActionAddTaskShort                   = "Tilføj"
SActionDeleteTaskShort                = "Slet"
SActionExecuteTaskShort               = "Udfør"
SActionEnableTaskShort                = "Slå til"
SActionDisableTaskShort               = "Slå fra"
SActionTaskPropertiesShort            = "Egenskaber"
SActionNextBookmark                   = "Næste bogmærke"
SActionPreviousBookmark               = "Foregående bogmærke"
SActionAddBookmark                    = "Tilføj bogmærke"
SActionMoreBookmarks                  = "Bogmærkeliste"
SActionClearBookmarks                 = "Slet alle bogmærker"
SActionGoToBookmark                   = "Gå til bogmærke"
SActionDeleteBookmark                 = "Slet bogmærke"
SActionDeleteBookmarks                = "Slet bogmærker"
SActionOpenText                       = "Åbn tekst"
SActionFontPitch                      = "Skift skriftstørrelse"
SActionShutDownLabel                  = "Handling efter at indekseringen er slut"
SActionShutDownNone                   = "Ingen handling"
SActionShutDownCloseProgram           = "Luk "Archivarius 3000""
SActionShutDownSuspend                = "Lad computeren gå i hvile"
SActionShutDownHibernate              = "Lad computeren gå i dvale"
SActionShutDownLogOff                 = "Log af"
SActionShutDownPowerOff               = "Sluk for computeren"
SActionShutDownForce                  = "Gennemtving lukning af andre programmer"
SActionFullText                       = "Hele teksten"
SActionFoundFragments                 = "Tekstdele omkring søgeord"
SActionGoToLexicon                    = "Gå til ordlistevinduet"

SAboutInfo                            = "Archivarius 3000 er et program med alle egenskaber til at gennemsøge dokumenter og e-post på en computer, det lokale netværk og enheder, f.eks. CD, DVD og lignende enheder, der kan kobles fra. Programmet vil udtrække og gemme alle oplysninger om dokumenter og det tillader dig at gennemsøge og se dokumenter selv om de ikke fysisk er tilgængelige."
SAboutTitle                           = "Titel"
SAboutVersion                         = "Version"
SAboutDate                            = "Dato"
SAboutAuthor                          = "Forfatter"
SAboutWebSite                         = "Netsted"
SAboutMail                            = "E-post"

SWizardCreateTitle                    = "Dan en indekseringshjælper"
SWizardChangeTitle                    = "Ændr indekseringshjælperen"
SWizardSelectFolders                  = "Vælg mapper, som skal indekseres"
SWizardMorphologySettings             = "Vælg formlæreprogramdele (morfologiske programdele)"
SWizardDocumentsSettings              = "Vælg dokumenter, der skal indekseres"
SWizardEncodingsSettings              = "Vælg tegnsæt for et dokument"
SWizardArchivesSettings               = "Vælg egenskaber for filpakker (for eksempel zip, rar)."
SWizardFinish                         = "Programmet er ved at slutte"

SLabelQuery                           = "Opbyg søgning"
SLabelZone                            = "Vælg et indekseringsområde"
SLabelFrom                            = "Fra"
SLabelTo                              = "Til"
SLabelSender                          = "Navn eller adresse på afsender"
SLabelRecipient                       = "Navn eller adresse på modtager"
SLabelSubject                         = "Emne på meddelelsen"
SLabelTotalDocuments                  = "Samlet antal dokumenter"
SLabelTotalArchives                   = "Samlet antal filpakker"
SLabelTotalSize                       = "Samlet størrelse af filer"
SLabelTotalTextSize                   = "Samlet størrelse af tekst"
SLabelTotalWords                      = "Samlet antal bearbejdede ord"
SLabelTotalLexicon                    = "Samlet antal forskellige ord"
SLabelIndexingSpeed                   = "Hastighed ved indeksering"
SLabelMemoryUse                       = "Hukommelsesforbrug"
SLabelTimeElapsed                     = "Forløbet tid"
SLabelFileName                        = "Filnavn"
SLabelFilePath                        = "Filsti"
SLabelFileSize                        = "Filstørrelse(b)"
SLabelTextSize                        = "Tekst (bytes)"
SLabelCreationDate                    = "Dannelsesdato"
SLabelAccessDate                      = "Adgangsdato"
SLabelModifiedDate                    = "Ændringsdato"
SLabelFileFormat                      = "Filformat"
SLabelLanguage                        = "Tekstsprog"
SLabelEncoding                        = "Filens tegnsæt"
SLabelTypeWord                        = "Skriv søgeord"
SLabelShowWord                        = "Vis ord som"
SLabelFilter1                         = "begynd med de tegn, du skriver"
SLabelFilter2                         = "rummer de tegn, du skriver"
SLabelFilter3                         = "slutter med de tegn, du skriver"
SLabelFilter4                         = "er lig med de tegn, du skriver"
SLabelFilter5                         = "ligner de ord, du skriver"
SLabelWordCount                       = "Antal ord i listen"
SLabelLexiconCount                    = "Antal ord i ordlisten"
SLabelProcessedWords                  = "Bearbejdede ord"
SLabelIndexingTime                    = "Tidsforbrug ved indekseringen"
SLabelIndexSize                       = "Størrelse af indeks"
SLabelArchives                        = "Vælg formater for pakkede filer"
SLabelDocuments                       = "Vælg dokumentformater"
SLabelEncodings                       = "Vælg dokumentets tegntabeller"
SLabelLimitSize                       = "Begræns maksimumstørrelse for dokumenter til"
SLabelLogSize                         = "Størrelse af loggen"
SLabelBasePath                        = "Sti for indeksets database"
SLabelTempPath                        = "Sti for midlertidige filer"
SLabelIndexName                       = "Angiv et navn på indekset"
SLabelIndexPath                       = "Sti for indeksets database"
SLabelIndexAlias                      = "Kort kaldenavn for en serverindstilling"
SLabelIndexDescription                = "Beskrivelse af et indeks"
SLabelIndexType                       = "Indekstype"
SLabelReceivedDate                    = "Modtagelsesdato"
SLabelSentDate                        = "Afsendelsesdato"
SLabelNetwork                         = "Liste over netværksressourcer"
SLabelDoubleClick                     = "Dobbeltklik på søgeresultater"
SLabelAnalysing                       = "Foretager nu en foreløbig dataanalyse"
SLabelAnalysed                        = "Den foreløbige dataanalyse er slut"
SLabelCitationFields                  = "Indstillinger for uddragsvinduer"
SLabelCitationCount                   = "Antal tekststrenge i uddraget"
SLabelFragWordCount                   = "Antal ord i den fundne tekstdel"
SLabelAdvanced                        = "Avancerede indstillinger (til erfarne brugere)"
SLabelSearchMasterDate                = "Hvornår blev dokumentet ændret?"
SLabelSearchMasterSize                = "Hvad er størrelsen af dokumentet?"
SLabelSearchMasterType                = "Hvilken type er dokumentet?"
SLabelIncludeWords                    = "Hvilke ord indeholder dokumentet?"
SLabelExcludeWords                    = "Hvilke ord findes ikke i dokumentet?"
SLabelMorphology                      = "Vælg de programdele, som skal bruges ved brug af formlære (morfologi) under indeksering af dokumenterne. Jo færre programdele, som vælges, desto hurtigere går det."
SLabelFindDocuments                   = "Find dokumenter"
SLabelAllWords                        = "med ALLE ordene"
SLabelAnyWords                        = "med NOGLE af ordene"
SLabelExactPhrase                     = "med den NØJAGTIGE SÆTNING"
SLabelWithoutWords                    = "UDEN ordene"
SLabelWordParts                       = "med DELE af ordene"
SLabelSelectUI                        = "Vælg type på brugergrænseflade"
SLabelSelectFeaturesUI                = "Hvilke funktioner vil du tage med?"
SLabelSimpleUI                        = "Sjældent brugte funktioner er slået fra (til nybegyndere)"
SLabelAdvancedUI                      = "Alle funktioner i programmet (til erfarne brugere)"
SLabelCustomUI                        = "Du kan selv vælge, hvilke funktioner, som skal være slået til eller fra."
SLabelFrequency                       = "Tidsangivelse for udførelse"
SLabelScheduleDate                    = "Startdato"
SLabelScheduleTime                    = "Starttid"
SLabelSchedulerInfo                   = "Her kan du lægge en tidsplan for automatisk indeksering."
SLabelNetworkFeatures                 = "Medtag muligheden for at indeksere via netværk"
SLabelMailFeatures                    = "Medtag muligheden for at indeksere e-postmeddelelser"
SLabelArchiveFeatures                 = "Medtag muligheden for at indeksere komprimerede filer"
SLabelServerIP                        = "Serverens IP-adresse"
SLabelServerDomain                    = "Serverens domænenavn"
SLabelServerPort                      = "Serverens port"
SLabelServerLink                      = "Kæde til søgningens netside"
SLabelSearchPagePath                  = "Sti til standard for søgninger"
SLabelResultsPagePath                 = "Sti til standard for søgeresultater"
SLabelViewPagePath                    = "Sti til standard for gennemsynssider"
SLabelHelpPagePath                    = "Sti til stander for hjælpesider"
SLabelEnterMaskForSelecting           = "Skriv maske for et tilvalg"
SLabelEnterMaskForDeselecting         = "Skriv maske for et fravalg"
SLabelSelectedItems                   = "%s post valgt"
SLabelStatDocCount                    = "Antal dokumenter optalt"
SLabelStatTotalSize                   = "Sum af dokumenternes størrelse"
SLabelStatIndexSize                   = "Beregn en cirkastørrelse for indekset"
SLabelEnterLineNumber                 = "Angiv nyt linieantal"
SLabelDirectProcessed                 = "Antal bearbejdede dokumenter: %s af %s"
SLabelDirectFound                     = "Antal fundne dokumenter"
SLabelServerPageSize                  = "Antal dokumenter per resultatside"
SLabelDebug1                          = "Sidste gang blev "Archivarius 3000" ikke lukket på den rigtige måde. Programmet dannede en fejlfindingsrapport, som kan hjælp programudviklere med at finde problemet."
SLabelDebug2                          = "Tryk venligst på "Send"-knappen for at sende en pakket rapport som e-brev."
SLabelDebug3                          = "Tryk venligst "Gem som"-knappen fora gemme den pakkede rapport på harddisken. Denne fil kan du sende til programudviklerne med adressen support@likasoft.com"
SLabelNewIndexSettings                = "I menutræet vil du finde de indstillinger, som vil blive nedarvet som standard for alle indeksene. Hvis mærket “Nedarv indstillinger fra programindstillinger” er markeret så vil en del af indstillingerne fra dette vindue blive brugt i indeksdatabasen"
SLabelDefaultInherits                 = "Nedenfor vil du finde de indstillinger, som er standardindstillinger i vinduet: "Dan indeks" med "Nedarv indstillinger fra programindstillinger" slået til. Hvis nogle af indstillingerne nedenfor er slået til, så vil de samme indstillinger være slået til under "Dan indeks"."
SLabelToolBarPosition                 = "Placering af værktøjslinie"
SLabelCloseClick                      = "Ved tryk på "Luk"- knappen"
SLabelMinimizeClick                   = "Ved tryk på "Minimer"-knappen"
SLabelMinutelyEvery                   = "Hver"
SLabelMinutelyMinutes                 = "minutter"
SLabelHourlyMinute                    = "minut"
SLabelMonday                          = "Mandag"
SLabelTuesday                         = "Tirsdag"
SLabelWednesday                       = "Onsdag"
SLabelThursday                        = "Torsdag"
SLabelFriday                          = "Fredag"
SLabelSaturday                        = "Lørdag"
SLabelSunday                          = "Søndag"
SLabelMonthlyDay                      = "dag"
SLabelJanuary                         = "Januar"
SLabelFebruary                        = "Februar"
SLabelMarch                           = "Marts"
SLabelApril                           = "April"
SLabelMay                             = "Maj"
SLabelJune                            = "Juni"
SLabelJuly                            = "Juli"
SLabelAugust                          = "August"
SLabelSeptember                       = "September"
SLabelOctober                         = "Oktober"
SLabelNovember                        = "November"
SLabelDecember                        = "December"
SLabelIdleMoreThan                    = "Hvis tomgang længere end"
SLabelIdleMinutes                     = "minutter"
SLabelStartDelay                      = "Udfør efter"
SLabelMinimumPeriod                   = "Udfør ikke opgave hyppigere end"
SLabelQuantsAlways                    = "Altid"
SLabelQuantsMinutes                   = "minutter"
SLabelQuantsHours                     = "timer"
SLabelQuantsDays                      = "dage"
SLabelQuantsWeeks                     = "uger"
SLabelQuantsMonths                    = "måneder"
SLabelQuantsYears                     = "år"
SLabelLinkAction                      = "Ved et museklik"
SLabelIndexCompress                   = "Komprimerer indeksdatabase. Vent..."
SLabelNewFiles                        = "Nye filer"
SLabelModifiedFiles                   = "Fornyede filer"
SLabelDeletedFiles                    = "Slettede filer"
SLabelSkippedFiles                    = "Oversprungne filer"
SLabelPropFont                        = "Hovedprogrammets bogstavtype (font)"
SLabelMonoFont                        = "Font med fast bredde"

SStatDocuments                        = "Formater på dokumenter"
SStatLanguages                        = "Sprog"
SStatCodings                          = "Tegnsæt"
SStatCounts                           = "Antal"
SStatPercents                         = "Procenter"
SStatTotal                            = "Total"
SStatUnrecognized                     = "Ikke genkendt"
SStatWordLengths                      = "Ordlængder"
SStatWordCounts                       = "Antal ord"
SStatWordUniques                      = "Enkeltord"
SStatTotalCounts                      = "Antal"
SStatAverages                         = "Gennemsnit"
SStatCharacters                       = "Bogstaver"
SStatWords                            = "Ord"
SStatSentences                        = "Sætninger"
SStatParagraphs                       = "Afsnit (P)"
SStatCharactersPerWord                = "Tegn per ord"
SStatWordsPerSentence                 = "Ord per sætning"
SStatSentencesPerParagraph            = "Sætninger per afsnit"
SSummaryTitle                         = "Titel"
SSummarySubject                       = "Emne"
SSummaryAuthor                        = "Forfatter"
SSummaryKeywords                      = "Nøgleord"
SSummaryComments                      = "Kommentarer"

SGroupSearch                          = "Søgeindstillinger"
SGroupName                            = "Navn på fil eller vedhæftning"
SGroupNameLite                        = "Filnavn"
SGroupDate                            = "Tidspunkt på ændring af fil"
SGroupSize                            = "Filstørrelse"
SGroupMail                            = "e-brevets egenskaber"
SGroupOthers                          = "Sprog, tegnsæt og format"
SGroupZones                           = "Vælg filer og drev, som skal indekseres"
SGroupRun                             = "Kør"
SGroupReports                         = "Logger rapporter og hændelser"
SGroupTaskTray                        = "Kontrol fra opgavelinien"
SGroupPowerSettings                   = "Strømindstillinger (Kun Windows 2000/XP/2003)"
SGroupMainToolBar                     = "Hovedværktøjslinier"
SGroupModifyCheck                     = "Kontrol af ændring af filer"

SCheckArchives                        = "Pak dokumenter ud af filpakker (for eksempel zip, rar)."
SCheckSaveTexts                       = "Gem de udpakkede tekster i databasen"
SCheckSaveUnicode                     = "Gem tekst i Unicode"
SCheckRating                          = "Bedømmelse"
SCheckInverse                         = "Vend valget om"
SCheckAutoStatistics                  = "Udregn altid statistik"
SCheckNetAutoFill                     = "Fyld altid listen ud"
SCheckSearchInFound                   = "Søg i resultater"
SCheckStopWords                       = "Småord (Stop words eller noicewords)"
SCheckScanAttachments                 = "Gennemse e-breves vedhæftede filer"
SCheckScanEmptyFiles                  = "Indeksér filer, som ikke indeholder nogen tekst"
SCheckRecognizeLanguages              = "Genkend tekstens sprog"
SCheckCompressAfterIndexing           = "Komprimér indekset efter indeksering (langsomt)"
SCheckCiteName                        = "Vis filnavn"
SCheckCitePath                        = "Vis filsti"
SCheckCiteTitle                       = "Vis dokumenttitel"
SCheckCiteWeight                      = "Vid dokumentbedømmelse"
SCheckCiteSize                        = "Vis filstørrelse"
SCheckCiteDate                        = "Vis ændringsdato for fil"
SCheckCiteIndexName                   = "Vis indeksnavn"
SCheckCiteOrderNumber                 = "Vis rækkefølgenummer"
SCheckDateAny                         = "Jeg ved det ikke"
SCheckDateWeek                        = "Mindre end en uge siden"
SCheckDateMonth                       = "Mindre end en måned siden"
SCheckDateYear                        = "Mindre end et år siden"
SCheckDateOld                         = "Mere end et år siden"
SCheckSizeAny                         = "Jeg ved det ikke"
SCheckSizeSmall                       = "Lille, mindre end 10 Kb"
SCheckSizeMedium                      = "Mellem, mindre end 100 Kb"
SCheckSizeLarge                       = "Stor, mindre end 1.000 Kb (1 Mb)"
SCheckSizeVeryLarge                   = "Meget stor, mere end 1.000 Kb (1 Mb)"
SCheckTypeAny                         = "Jeg ved det ikke"
SCheckTypeText                        = "Almindelig  tekst (TXT)"
SCheckTypeWord                        = "MS Word Dokumenter (DOC)"
SCheckTypeExcel                       = "MS Excel Ark (XLS)"
SCheckTypeRTF                         = "RTF-dokumenter"
SCheckTypeHTML                        = "Netsider (HTML)"
SCheckSkipRecycleBin                  = "Spring filerne i papirkurven over"
SCheckSimpleUI                        = "Enkel brugergrænseflade (anbefalet)"
SCheckAdvancedUI                      = "Avanceret brugergrænseflade"
SCheckCustomUI                        = "Brugertilpasset grænseflade"
SCheckJobActivated                    = "Jobbet er slået til"
SCheckAddResults                      = "Føj resultaterne til Windows hændelseslog"
SCheckShowIcon                        = "Vis Archivarius-ikonen i opgavelinien, når programmet er aktivt"
SCheckAllowUsers                      = "Tillad logged-on brugere at trykke pause eller stoppe programmet."
SCheckStopBattery                     = "Stop programmet, når computeren arbejder på batteri"
SCheckWakeComputer                    = "Væk computeren fra hviletilstand"
SCheckBatteryPower                    = "Start ikke mens computeren arbejder på batteri"
SCheckDisableIndexLog                 = "Afbryd dannelsen af log-fil under indeksering"
SCheckNetworkFeatures                 = "Netværsfunktioner"
SCheckMailFeatures                    = "E-postfunktioner"
SCheckArchiveFeatures                 = "Filpakkefunktioner"
SCheckConfirmationPrint               = "Bekræftelse ved udskrift"
SCheckConfirmationMail                = "Bekræftelse ved forsendelse af e-brev"
SCheckConfirmationExit                = "Bekræftelse ved programlukning"
SCheckAskComboClear                   = "Bekræftelse når historielisten skal slettes"
SCheckPutToDesktop                    = "Sæt en Archivarius-ikon på skrivebordet"
SCheckPutToQuickLaunch                = "Sæt en ikon på Hurtigstart"
SCheckCreateProgrammeGroup            = "Dan en Archivarius-programgruppe"
SCheckCreateFindMenu                  = "Dan linie i Startmenuen "Start" \ "Søg""
SCheckShowNextTime                    = "Vis også næste gang"
SCheckRandomPort                      = "Tildel en hvilken som helst port ved fejl"
SCheckSearchHistory                   = "Slå søgehistorien til"
SCheckServerEnableLog                 = "Slå log-funktion til"
SCheckAutoStartServer                 = "Start serveren ved programstart"
SCheckEnableMorphology                = "Slå morfologisk funktion til"
SCheckMorphologyEnglish               = "Engelsk sprog"
SCheckMorphologyRussian               = "Russisk sprog"
SCheckMorphologyUkrainian             = "Ukrainsk sprog"
SCheckMorphologyBelarusian            = "Hviderussisk sprog"
SCheckMorphologyGerman                = "Tysk sprog"
SCheckMorphologyFrench                = "Fransk sprog"
SCheckMorphologySpanish               = "Spansk sprog"
SCheckMorphologyPortuguese            = "Portugisisk sprog"
SCheckMorphologyItalian               = "Italiensk sprog"
SCheckMorphologyDutch                 = "Nederlandsk sprog"
SCheckMorphologyCzech                 = "Tjekkisk sprog"
SCheckMorphologySwedish               = "Svensk sprog"
SCheckMorphologyGreek                 = "Græsk sprog"
SCheckMorphologyPolish                = "Polsk sprog"
SCheckMorphologyDanish                = "Dansk sprog"
SCheckMorphologyBulgarian             = "Bulgarsk sprog"
SCheckMorphologyHungarian             = "Ungarsk sprog"
SCheckMorphologyCroatian              = "Kroatisk sprog"
SCheckShowWhatIsNew                   = "Vis vinduet "Hvad er nyt ved programmet""
SCheckShowIndexResults                = "Vis vinduet "Indeksresultater""
SCheckIndexActivate                   = "Aktiver programmet, når indekseringen er færdig"
SCheckIndexBeep                       = "Afspil en lyd, når indekseringen er færdig"
SCheckCaseSensitive                   = "Forskel på store og små bogstaver"
SCheckSpaceSensitive                  = "Registrerer mellemrum (inklusive CR, LF og TAB)"
SCheckEmptySpaces                     = "Tillad ikke-eksisterende mellemrum"
SCheckUseMask                         = "Tillad at der bruges masker ("*" og "?")"
SCheckCalculateWeights                = "Udregn bedømmelse af dokumenter"
SCheckUseAttributes                   = "Brug flere søgeegenskaber"
SCheckCloseWindow                     = "Luk vinduet efter en vellykket søgning"
SCheckShowCaptions                    = "Vis knaptekster"
SCheckCaptionsBelow                   = "Vis knaptekster under knap"
SCheckShowHints                       = "Vis popop-anvisninger"
SCheckRotateCaptions                  = "Vend knaptekster om"
SCheckShowHelpButton                  = "Vis "Hjælp"-knappen"
SCheckShowServerButton                = "Vis "Server"-knappen"
SCheckInheritsSettings                = "Arv indstillinger fra programmets indstillinger"
SCheckDefaultInheritsMorphology       = "Arv morfologi-indstillingerne"
SCheckDefaultInheritsDocuments        = "Arv dokumentindstillingerne"
SCheckDefaultInheritsExtensions       = "Arv indstillinger for programendelser"
SCheckDefaultInheritsEncodings        = "Arv tegnsætsindstillinger"
SCheckDefaultInheritsArchives         = "Arv filpakkeindstillinger"
SCheckDefaultInheritsBinaryCodings    = "Arv indstillinger om kodede filer"
SCheckDefaultInheritsLAN              = "Arv LAN-indstillinger"
SCheckDefaultInheritsTextFilters      = "Arv indstillinger om tekstfiltrering"
SCheckToolBarLeft                     = "Ved venstre side"
SCheckToolBarRight                    = "Ved højre side"
SCheckToolBarTop                      = "Foroven"
SCheckToolBarBottom                   = "Forneden"
SCheckToolBarNone                     = "Bryd ikke om"
SCheckToolBarWrap                     = "Bryd om til næste linie"
SCheckToolBarChevron                  = "Tilføj en popop-liste"
SCheckRunAtStartup                    = "Sæt programmet i gang, når Windows begynder"
SCheckAddWildcards                    = "Søg også som en del af ord"
SCheckIndexModified                   = "Indeksér kun ændrede og nye filer"
SCheckIndexAll                        = "Indeksér alle filer igen"
SCheckIndexNew                        = "Indeksér kun nye filer"

SHeaderWeight                         = "Bedømmelse (%)"
SHeaderFileName                       = "Filnavn"
SHeaderFilePath                       = "Mappe"
SHeaderFileDate                       = "Dato"
SHeaderFileSize                       = "Fil (bytes)"
SHeaderFileIndexName                  = "Indeksnavn"
SHeaderIndexName                      = "Navn"
SHeaderIndexDocuments                 = "Dokumenter"
SHeaderIndexSize                      = "Størrelse"
SHeaderIndexCreationDate              = "Dannelsesdato"
SHeaderIndexModifiedDate              = "Ændringsdato"
SHeaderFormat                         = "Format"
SHeaderLanguage                       = "Sprog"
SHeaderCodePage                       = "Tegnsæt"
SHeaderSender                         = "Afsender"
SHeaderRecipient                      = "Modtager"
SHeaderSubject                        = "Emne"
SHeaderWords                          = "Ord"
SHeaderStems                          = "Lemma’er"
SHeaderFrequency                      = "Hyppighed"
SHeaderDocuments                      = "Dokumenter"
SHeaderAlignColumns                   = "Sæt søjler over hinanden"
SHeaderFitColumns                     = "Tilpas søjler"
SHeaderHideThisColumn                 = "Skjul denne søjle"
SHeaderStartTime                      = "Planlagt starttid"
SHeaderTask                           = "Opgave"
SHeaderNextStartTime                  = "Næste starttid"
SHeaderLastStarted                    = "Sidst startet"
SHeaderPosition                       = "Beliggenhed"
SHeaderColumn                         = "Søjle"
SHeaderLine                           = "Række"
SHeaderPercents                       = "Procent"
SHeaderText                           = "Del"
SHeaderFullPath                       = "Hele stien"

SStatusDocuments                      = "%s fil{,er} fundet"
SStatusSelected                       = "%s fil{,er} valgt"
SStatusIndexes                        = "Antal indeks"
SStatusIndexesDocuments               = "Dokumenter i indeks"
SStatusIndexesSize                    = "Størrelse af indeks"
SStatusSearchTime                     = "Tid"

SSheetGeneral                         = "Oversigt"
SSheetFolders                         = "Mapper"
SSheetPaths                           = "Stier"
SSheetIndexPaths                      = "Indeks"
SSheetTempPaths                       = "Midlertidige filer"
SSheetNewIndex                        = "Nyt indeks"
SSheetInheritance                     = "Nedarv"
SSheetArchives                        = "Filpakker"
SSheetDocuments                       = "Dokumenter"
SSheetLanguages                       = "Sprog"
SSheetEncodings                       = "Tegnsæt"
SSheetCitations                       = "Uddrag"
SSheetMorphology                      = "Morfologi"
SSheetConfirmations                   = "Bekræftelser"
SSheetIntegration                     = "Integration"
SSheetAppearance                      = "Udseende"
SSheetFonts                           = "Skriftfonte"
SSheetEntropy                         = "Entropi"
SSheetAbout                           = "Program"
SSheetHistory                         = "Historie"
SSheetThanks                          = "Mange tak"
SSheetLabyrinth                       = "Labyrint"
SSheetStatistics                      = "Statistik"
SSheetDistribution                    = "Fordeling"
SSheetLog                             = "Log"
SSheetDate                            = "Dato"
SSheetSize                            = "Størrelse"
SSheetType                            = "Type"
SSheetKeywords                        = "Nøgleord"
SSheetTimePlan                        = "Tidsplan"
SSheetSummary                         = "Sammendrag"
SSheetStart                           = "Start"
SSheetAdvanced                        = "Avanceret"
SSheetAnalysis                        = "Analyse"
SSheetTemplates                       = "Standarder"
SSheetSecurity                        = "Sikkerhed"
SSheetAddress                         = "Serveradresse"
SSheetShareable                       = "Fælles filer"
SSheetProtocol                        = "Protokol"
SSheetServiceNT                       = "NT service"

SDeleteIndexConfirmation              = "Slet det valgte indeks?"
SDeleteIndexConfirmationCaption       = "Slet indeks"
SRebuildIndexConfirmation             = "Gendan det valgte indeks?"
SRebuildIndexConfirmationCaption      = "Gendan indeks"
SDeleteFolderConfirmation             = "Slet den valgte mappe?"
SDeleteFolderConfirmationCaption      = "Slet mappe"
SAbortProcessConfirmation             = "Stands indekseringen, der er i gang?"
SAbortCompressConfirmation            = "Stands komprimeringen, mens den sker?"
SAbortTestConfirmation                = "Stand afprøvningen, mens den løber?"
SCopyClipboardConfirmation            = "Du er ved at lægge en stor mængde data i udklipsholderen. Vil du fortsætte?"
SCopyClipboardConfirmationCaption     = "Kopiér til udklipsholderen"
SSearchAllConfirmation                = "Søgningen er tom. Vil du fremstille en liste over alle filerne?"
SSearchInAllZones                     = "Søg i alle indekseringsområder"
SSearchInSelectedZones                = "Søg i de valgte indekseringsområder"
SAllZones                             = "Alle søgningsområder"
SSelectFolder                         = "Vælg mappe"
SButtonNewFolder                      = "Ny mappe"
SCreateFolder                         = "Dan ny mappe"
SLabelCurrentPath                     = "Aktuel sti"
SLabelNewFolder                       = "Nyt mappenavn"
SPausedCaption                        = "Der er pause, tryk "Fortsæt" for at genoptage arbejdet"
SScanProgress                         = "Gennemser filtræet"
SIndexProgress                        = "Indekserer dokumenter"
SIndexMailProgress                    = "Indekserer post-meddelelser"
SSortingProgress                      = "Sorterer og gemmer indeks"
SStatusQuery                          = "Søgning"
SStatusFile                           = "Fil %d af %d"
SStatusEntry                          = "Indtastning %d af %d"
SColorTheme                           = "Farvevalg"
SOptimalEntropy                       = "Bedst mulig entropi"
SSimplifiedEntropy                    = "Forenklet entropi"
SCharacterEntropy                     = "Tegn-entropi"
SCompressionRatio                     = "Komprimeringsforhold"
SEntropyInfo                          = "Udtrykket entropi fortæller hvor tæt indekseret tekst kunne blive komprimeret, når hvert ord blev tegnsat med den bedste kode idet der blev brugt aritmetiske koder med uendelig præcision.."
SDistributionInfo                     = "Hyppigheden af ord ordnet efter ordlængde."
SAverageWordLength                    = "Gennemsnitlig ordlængde"
SUniqueCharacters                     = "Enkeltstående anslag"
SExportHTMLFilter                     = "HTML filer"
SExportRTFFilter                      = "Tekst i RTF format"
SExportCSVFilter                      = "Tekst i CSV format"
SExportTextFilter                     = "Dokumenter i almindelig tekst (TXT)"
SWordAny                              = "Ethvert"
SInfoStart                            = "Før man kan starte en søgning er det nødvendigt at danne et indeks af dokumenter. I indeks er der en ordbog, som hjælper med til at gennemsøge de ønskede dokumenter meget hurtigt. Hvis dokumenterne aldrig forandrer sig, så behøver du kun at danne indeks én gang. Tryk på “Næste”-knappen for at indstille indekseringen."
SSchemeDocumentsAll                   = "Al slags dokumenter"
SSchemeDocumentsPopular               = "Almindelige dokumenttyper"
SSchemeDocumentsOthers                = "Brugervalgte dokumenttyper"
SSchemeArchivesNone                   = "Gennemse ikke filpakker (for eksempel zip, rar)"
SSchemeArchivesAll                    = "Alle filpakker (for eksempel zip, rar)"
SSchemeArchivesPopular                = "Almindelige filpakketyper (for eksempel zip, rar)"
SSchemeArchivesOthers                 = "Brugervalgte filpakketyper"
SNothingFound                         = "Ingen dokumenter er fundet!"
SNothingFoundFiltered                 = "Der blev ikke fundet nogle dokumenter med det nuværende søgefilter!"
SWordNotFound                         = "Ordet "%s" er ikke brugt nogetsteds."
SStringNotFound                       = "Tekstdelen blev ikke fundet:"
SCombinationNotFound                  = "Kombinationen af søgeord er ikke brugt nogetsteds."
SLabelDatePeriod                      = "Datoen skal være"
SDatePeriodAny                        = "en hvilken som helst"
SDatePeriodTwoWeeks                   = "inden for de sidste 2 uger"
SDatePeriodOneMonth                   = "inden for den sidste måned"
SDatePeriodThreeMonths                = "inden for de sidste 3 måneder"
SDatePeriodOneYear                    = "inden for det sidste år"
SDatePeriodInterval                   = "inden for den angivne tidsperiode"
SLabelSizeInterval                    = "Størrelsen skal være"
SSizeAny                              = "en hvilken som helst"
SSizeVerySmall                        = "meget lille (1 Kb)"
SSizeSmall                            = "lille (10 Kb)"
SSizeMedium                           = "mellem (100 Kb)"
SSizeBig                              = "stor (1 Mb)"
SSizeVeryBig                          = "meget stor (10 Mb)"
SSizeInterval                         = "i angivet interval"
SLanguageUnrecognized                 = "Ugenkendt"
SLanguageNeutral                      = "Uden angivelse"
SLanguageEnglish                      = "Engelsk"
SLanguageRussian                      = "Russisk"
SLanguageUkrainian                    = "Ukrainsk"
SLanguageBelarusian                   = "Hviderussisk"
SLanguageGerman                       = "Tysk"
SLanguageFrench                       = "Fransk"
SLanguageGreek                        = "Græsk"
SLanguageHungarian                    = "Ungarsk"
SLanguageSpanish                      = "Spansk"
SLanguagePortuguese                   = "Portugisisk"
SLanguageItalian                      = "Italiensk"
SLanguageDutch                        = "Hollandsk"
SLanguageCzech                        = "Tjekkisk"
SLanguageSwedish                      = "Svensk"
SLanguageThai                         = "Thaisk"
SLanguagePolish                       = "Polsk"
SLanguageDanish                       = "Dansk"
SLanguageBulgarian                    = "Bulgarsk"
SLanguageCroatian                     = "Kroatisk"
SLanguageNorwegian                    = "Norsk"
SLanguageChinese                      = "Kinesisk"
SLanguageKorean                       = "Koreansk"
SLanguageJapanese                     = "Japansk"
SLanguageArabic                       = "Arabisk"

SEncodingASCII                        = "ASCII"
SEncodingUnicode                      = "Unicode"
SEncodingUTF8                         = "UTF-8"
SEncoding850                          = "DOS-850 (Latin 1)"
SEncoding851                          = "DOS-851 (Græsk)"
SEncoding852                          = "DOS-852 (Latin 2)"
SEncoding853                          = "DOS-853 (Latin 3)"
SEncoding855                          = "DOS-855 (Kyrillisk)"
SEncoding856                          = "DOS-856 (Hebræisk"
SEncoding857                          = "DOS-857 (Latin 5, Tyrkisk)"
SEncoding860                          = "DOS-860 (Portugisisk)"
SEncoding861                          = "DOS-861 (Island)"
SEncoding862                          = "DOS-862 (Jødisk)"
SEncoding863                          = "DOS-863 (Canadisk og Fransk)"
SEncoding864                          = "DOS-864 (Arabisk)"
SEncoding865                          = "DOS-865 (Norsk)"
SEncoding866                          = "DOS-866 (Kyrillisk)"
SEncoding869                          = "DOS-869 (Græsk)"
SEncoding895                          = "DOS-895 (Tjekkisk)"
SEncoding1125                         = "DOS-1125 (Ukrainsk)"
SEncodingShortKOI8R                   = "KOI8-R"
SEncodingShortKOI8U                   = "KOI8-U"
SEncodingShortKOI8RU                  = "KOI8-RUB"
SEncodingShortKOI8T                   = "KOI8-T"
SEncodingShortKOI8O                   = "KOI8-O"
SEncodingShortKOI8Church              = "KOI8-Church"
SEncodingShortKOI8Caucasian           = "KOI8-Caucasian"
SEncodingKOI8R                        = "KOI8-R (Russisk)"
SEncodingKOI8U                        = "KOI8-U (Ukrainsk)"
SEncodingKOI8RU                       = "KOI8-RUB (Russisk, Ukrainsk og Hviderussisk)"
SEncodingKOI8T                        = "KOI8-T (Tajik)"
SEncodingKOI8O                        = "KOI8-O (Russisk pre-reform)"
SEncodingKOI8Church                   = "KOI8-C (Russian pre-reform)"
SEncodingKOI8Caucasian                = "KOI8-C (Kaukasisk)"
SEncodingMIC                          = "MIC (Bulgarsk)"
SEncodingMacArabic                    = "Apple (Arabisk)"
SEncodingMacCentralEuropean           = "Apple (Europæisk)"
SEncodingMacCroatian                  = "Apple (Kroatisk)"
SEncodingMacCyrillic                  = "Apple (Kyrillisk)"
SEncodingMacGreek                     = "Apple (Græsk)"
SEncodingMacHebrew                    = "Apple (Hebræisk)"
SEncodingMacIceland                   = "Apple (Islandsk)"
SEncodingMacRoman                     = "Apple (Roman)"
SEncodingMacRomania                   = "Apple (Romænsk)"
SEncodingMacThai                      = "Apple (Thai)"
SEncodingMacTurkish                   = "Apple (Tyrkisk)"
SEncodingMacUkrainian                 = "Apple (Ukrainsk)"
SEncodingISO1                         = "ISO-8859-1 (Latin 1, Vesteuropæisk)"
SEncodingISO2                         = "ISO-8859-2 (Latin 2, Østeuropæisk)"
SEncodingISO3                         = "ISO-8859-3 (Latin 3, Sydeuropæisk)"
SEncodingISO4                         = "ISO-8859-4 (Latin 4, Nordeuropæisk)"
SEncodingISO5                         = "ISO-8859-5 (Kyrillisk)"
SEncodingISO6                         = "ISO-8859-6 (Arabisk)"
SEncodingISO7                         = "ISO-8859-7 (Græsk)"
SEncodingISO8                         = "ISO-8859-8 (Hebræisk)"
SEncodingISO9                         = "ISO-8859-9 (Latin 5, Tyrkisk)"
SEncodingISO10                        = "ISO-8859-10 (Latin 6, Nordisk)"
SEncodingISO11                        = "ISO-8859-11 (Thai)"
SEncodingISO13                        = "ISO-8859-13 (Latin 7, Baltisk)"
SEncodingISO14                        = "ISO-8859-14 (Latin 8, Keltisk)"
SEncodingISO15                        = "ISO-8859-15 (Latin 9)"
SEncodingISO16                        = "ISO-8859-16 (Latin 10)"
SEncoding1250                         = "Windows-1250 (Østeuropæisk)"
SEncoding1251                         = "Windows-1251 (Kyrillisk)"
SEncoding1252                         = "Windows-1252 (Vesteuropæisk)"
SEncoding1253                         = "Windows-1253 (Græsk)"
SEncoding1254                         = "Windows-1254 (Tyrkisk)"
SEncoding1255                         = "Windows-1255 (Hebræisk)"
SEncoding1256                         = "Windows-1256 (Arabisk)"
SEncoding1257                         = "Windows-1257 (Baltisk)"
SEncoding1258                         = "Windows-1258 (Vietnamesisk)"
SEncoding874                          = "Windows-874 (Thai)"
SEncodingArmSCII                      = "ArmSCII-8 (Armensk)"
SEncodingArmSCII8A                    = "ArmSCII-8A (Armensk)"
SEncodingGeorgianAC                   = "Georgisk Academy"
SEncodingGeorgianPS                   = "Georgisk PS"
SEncodingMULELao1                     = "MULE Lao-1"
SEncoding775                          = "IBM-775 (Baltisk)"
SEncoding437                          = "IBM-437 (Flersproget)"
SEncoding922                          = "IBM-922 (Litauisk)"
SEncoding1046                         = "IBM-1046 (Arabisk)"
SEncoding1124                         = "IBM-1124 (Ukrainsk)"
SEncoding1129                         = "IBM-1129 (Vietnamesisk)"
SEncoding1133                         = "IBM-1133 (Lao)"
SEncoding1161                         = "IBM-1161 (Thai)"
SEncodingHPRoman8                     = "HP Roman-8"
SEncodingNextStep                     = "Næste trin"
SEncodingRISCOS                       = "RISC OS"
SEncodingFidoMazovia                  = "FIDO Mazovia (Polsk)"
SEncodingMazovia                      = "Mazovia (Polsk)"
SEncodingVISCII                       = "VISCII (Vietnamesisk)"
SEncodingDECMCS                       = "DEC MCS"
SEncodingDECMulti                     = "DEC (Flersproget)"
SEncodingCWI                          = "CWI (Ungarsk)"
SEncoding866R                         = "DOS-866 (Russisk)"
SEncodingShortAmigaDM                 = "Amiga-DM"
SEncodingShortAmiga1251               = "Amiga-1251"
SEncodingAmigaDM                      = "Amiga-DM (Russisk)"
SEncodingAmiga1251                    = "Amiga-1251 (Kyrillisk)"
SEncodingTDS565                       = "TDS-565 (Turkmensk)"
SEncodingPT154                        = "ParaType-154 (Tyrkisk Kyrillisk)"
SEncodingKazakhIzet                   = "Izet (Kazakh)"
SEncodingKazakhSanaSoft               = "SanaSoft (Kazakh)"
SEncodingKazakhKazWin                 = "KazWin (Kazakh)"
SEncodingKazakhKZ                     = "KZ (Kazakh)"
SEncodingKazakhRK1048                 = "STRK1048 (Kazakh)"
SEncodingKazakhKaZCapital             = "KaZ (Kazakh)"
SEncodingKazakhKazSmall               = "Kaz (Kazakh)"
SEncodingKazakhDecor                  = "Decor Kazakh (Kazakh)"
SEncodingTatarCyrillic                = "Tatar Cyrillic (Tatar)"
SEncodingMacTurkicCyrillic            = "Apple (Tyrkisk Kyrillisk)"
SEncodingDKOI8                        = "DKOI-8"
SEncodingEBCDICCyrillic               = "EBCDIC (Kyrillisk)"
SEncodingBig5                         = "Big5 (Traditionelt kinesisk)"
SEncodingBig5HKSCS                    = "Big5-HKSCS (Traditionelt kinesisk)"
SEncodingEUCCN                        = "EUC-CN (Forenklet kinesisk)"
SEncodingGBK                          = "GBK (Kinesisk)"
SEncoding950                          = "Windows-950 (Traditionelt kinesisk)"
SEncodingEUCTW                        = "EUC-TW (Traditionelt kinesisk)"
SEncodingEUCJP                        = "EUC-JP (Japanesisk)"
SEncodingShiftJIS                     = "Shift-JIS (Japanesisk)"
SEncoding932                          = "Windows-932 (Japanesisk)"
SEncodingEUCKR                        = "EUC-KR (Koreansk)"
SEncoding949                          = "Windows-949 (Koreansk)"
SEncodingJohab                        = "Johab (Koreansk)"

SReportLevel1                         = "Niveau 1: Rapporterer kun fejl"
SReportLevel2                         = "Niveau 2: Rapporterer advarsler og fejl"
SReportLevel3                         = "Niveau 3: Rapporterer oplysninger, advarsler og fejl"
SReportLevel4                         = "Niveau 4: Rapporterer enhver opgiven oplysning"
SFrequencyOnce                        = "Én gang"
SFrequencyMinutely                    = "Minutter"
SFrequencyHourly                      = "Timer"
SFrequencyDaily                       = "Dage"
SFrequencyWeekly                      = "Uger"
SFrequencyMonthly                     = "Måneder"
SFrequencyYearly                      = "År"
SFrequencyOnStart                     = "Ved programstart"
SFrequencyOnIdle                      = "Ved computerens tomgang"
SMessageConfirmation                  = "Bekræftelse"
SConfirmationPrint                    = "Vil du skrive dokumentet ud?"
SConfirmationPrintMulti               = "Vil du skrive dokumenterne ud?"
SConfirmationMail                     = "Vil du sende dokumentet via e-post?"
SConfirmationMailMulti                = "Vil du sende dokumenter via e-post?"
SConfirmationExit                     = "Vil du afslutte programmet?"
SConfirmationPhysicalDelete           = "Vil du fysisk slette dokumentet?"
SConfirmationPhysicalDeleteMulti      = "Vil du fysisk slette dokumenterne?"
SConfirmationDeleteFromBase           = "Vil du slette dokumentet fra indekset?"
SConfirmationDeleteFromBaseMulti      = "Vil du slette dokumenterne fra indekset?"
SConfirmationComboClearList           = "Vil du slette historielisten?"
SConfirmationCompressIndex            = "Vil du komprimere det valgte indeks?"
SConfirmationCompressIndexCaption     = "Komprimér indeks"
SConfirmationClearIndex               = "Vil du fjerne alle dokumenter fra det valgte indeks?"
SConfirmationClearIndexCaption        = "Slet indeks"
SCompressIndexComplete                = "Defragmentering og komprimering er gennemført med held."
SServerConnected                      = "Serveren er i gang"
SServerDisconnected                   = "Serveren er stoppet"
SServerServiceConnected               = "Servertjenesten er i gang"
SServerServiceDisconnected            = "Servertjenesten er stoppet"

SWordBytes                            = "byte{,s}"
SWordKiloBytes                        = "kilobyte{,s}"
SKiloBytes                            = "Kb"
SMegaBytes                            = "Mb"
SGigaBytes                            = "Gb"
SKiloBytesPerSecond                   = "Kb per sekund"

SDocumentGroupMain                    = "Almindeligste dokumenttyper"
SDocumentGroupOther                   = "Andre dokumenttyper"
SDocumentGroupXML                     = "XML-dokumenter"
SDocumentGroupMail                    = "Post og postkasser"
SDocumentGroupImages                  = "Grafikfiler"
SDocumentGroupAudio                   = "Lydfiler"
SDocumentGroupBooks                   = "E-bogfiler"
SDocumentGroupDatabases               = "Databaser"
SDocumentGroupFonts                   = "Fonte"
SEncodingGroupUnicode                 = "Universale tegnsæt"
SEncodingGroupWestEuropean            = "Vesteuropæisk tegnsæt"
SEncodingGroupEastEuropean            = "Østeuropæiske tegnsæt"
SEncodingGroupCyrillic                = "Kyrillisk tegnsæt"
SEncodingGroupGreek                   = "Græsk tegnsæt"
SEncodingGroupThai                    = "Thai tegnsæt"
SEncodingGroupArabic                  = "Arabisk tegnsæt"
SEncodingGroupBaltic                  = "Baltisk tegnsæt"
SEncodingGroupHebrew                  = "Hebræisk tegnsæt"
SEncodingGroupTurkish                 = "Tyrkisk tegnsæt"
SEncodingGroupVietnamese              = "Vietnamesisk tegnsæt"
SEncodingGroupJapanese                = "Japansk tegnsæt"
SEncodingGroupChinese                 = "Kinesisk tegnsæt"
SEncodingGroupKorean                  = "Koreansk tegnsæt"
SEncodingGroupOthers                  = "Andre tegnsæt"
SArchiveGroupNormal                   = "Almindelige filpakker"
SArchiveGroupSingle                   = "Filpakker med kun én fil"
SArchiveGroupImages                   = "Diskspejlbillede"
SArchiveGroupFileSystems              = "Filsystemer"

SHintActionSearch                     = "Gå til dokumentsøgningen"
SHintActionIndex                      = "Gå til indekslisten"
SHintActionServer                     = "Gå til fjernsøgningsserveren"
SHintActionHelp                       = "Brugermanual"
SHintActionOthers                     = "Programindstillinger og andre kommandoer"
SHintActionBasket                     = "Gå til foretrukne"
SHintActionCreateIndex                = "Dan en ny indeksdatabase"
SHintActionDeleteIndex                = "Slet den markerede indeksdatabase"
SHintActionRebuildIndex               = "Gendan den markerede indeksdatabase"
SHintActionChangeIndex                = "Ændr egenskaberne ved den markerede indeksdatabase"
SHintActionChangeFolders              = "Ændr mapper for den valgte indeksdatabase"
SHintActionIndexSettings              = "Indstillinger for den valgte indeksdatabase"
SHintActionMoreIndexes                = "Valg af flere indeks"
SHintActionAttributes                 = "Avancerede søgeegenskaber"
SHintSelectFolderBefore               = "Angiv en indekseringsmappe"
SHintTypeNameBefore                   = "Angiv et navn på indekset"
SHintNetConnect                       = "Tilkobl et netværksdrev"
SHintNetDisconnect                    = "Frakobl et nedværksdrev"
SHintSearchIntellectual               = "Søgningen kan skrives i almindeligt sprog, inklusive alle småord (stopord, støjord)"
SHintSearchFormal                     = "Søgningen kan skrives med logiske operatorer som AND, OR, NOT, XOR, runde og firkantede parenteser og citationstegn."
SHintSearchStrict                     = "Programmet vil gennem denne søgning finde dokumenter, som indeholder alle de betydningsbærende ord i søgestrengen."
SHintSearchInFound                    = "Søg i resultaterne fra den forrige søgning"
SHintStopWords                        = "Indbefat ikke indeksering af støjord (især personlige pronominer og forholdsord)"
SHintActionFindNext                   = "Find næste indtastning"
SHintLabelQuery                       = "Dan næste søgning med søgehjælperen"
SHintActionScheduleIndex              = "Angiv tidsplan for opdatering af indeks"
SHintActionCompressIndex              = "Komprimér og defragmentér det valgte indeks"
SHintSkipRecycleBin                   = "Spring over dokumenter i papirkurven"
SHintDisableIndexLog                  = "Slå dannelsen af en log-fil fra under indeksering af dokumenterne. En logfil kan ses via window "Index Statistic", "Log"."
SHintButtonCheckUpdates               = "Se efter om der er kommet en ny version af Archivarius 3000"
SHintActionQuickHighlight             = "Slå markering af søgeordet/-ene til i dette dokument"
SHintCheckInheritsSettings            = "Hvis muligheden er markeret, så vil alle indstillinger i det behandlede dokument blive nedarvet fra programmets hovedindstillinger"
SHintCheckAddWildcards                = "Tilføj automatisk wildcards til venstre og højre for tegnfølgen"
SHintActionFontPitch                  = "Skift skriftstørrelse (fonte med variabel eller fast bredde)"

STypePlainText                        = "Almindelig tekst"
STypeRTF                              = "Rich Text Format"
STypeHTML                             = "Hyper Text Markup Language"
STypeMSWord                           = "Microsoft Word"
STypeMSExcel                          = "Microsoft Excel"
STypeMSPowerPoint                     = "Microsoft PowerPoint"
STypeHelpFiles                        = "Hjælpefil"
STypePDF                              = "Adobe Acrobat Reader"
STypeWordPerfect                      = "Corel Word Perfect"
STypeWorks                            = "Microsoft Works Dokument"
STypeWorksSpreadsheet                 = "Microsoft Works Regneark"
STypeWorksDatabase                    = "Microsoft Works Database"
STypeLotus123                         = "Lotus 1-2-3 regneark"
STypePageMaker                        = "Adobe PageMaker"
STypeMSWrite                          = "Microsoft Write"
STypeWordAndDeed                      = "Word and Deed"
STypePROMT                            = "PROMT translator"
STypeAmiPro                           = "IBM Lotus Ami Pro"
STypeChiWriter                        = "ChiWriter"
STypeXML                              = "Extensible Markup Language"
STypeCHM                              = "Compiled HTML"
STypeMSWordMac                        = "Microsoft Word for Macintosh"
STypeMOXCEL                           = "1C:Enterprise, MOXCEL regneark"
STypeERT                              = "1C:Enterprise, report"
STypeGFR                              = "1C:Accounts, report"
STypeWebArchive                       = "Web-archive (MIME HTML)"
STypeMimeMail                         = "E-mail message"
STypeOutlookOLE                       = "Outlook/Exchange postkasse (adgang via OLE)"
STypeOutlookDirect                    = "Outlook/Exchange postkasse (direket adgang)"
STypeOutlookExpress                   = "Outlook Express postkasse"
STypeOutlook                          = "Outlook Postkasse"
STypeTheBat                           = "The Bat! postkasse"
STypeTheBatMSB                        = "The Bat! postkasse"
STypeUnixMailBox                      = "Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox postkasser (*.msf)"
STypeOperaMail                        = "Opera postkasse"
STypePocoMail                         = "PocoMail postkasse"
STypeEudora                           = "Qualcomm Eudora postkasse"
STypeLotusNotes                       = "IBM Lotus Notes/Domino postkasse"
STypeBecky                            = "Becky! postkasse"
STypeForteAgent                       = "Forte Agent postkasse"
STypeWindowsMail                      = "Windows post"
STypeICQChat                          = "ICQ Chat filer"
STypeStarWriter                       = "StarWriter dokumenter (3.0/4.0/5.0)"
STypeICQDatabase                      = "ICQ beskeder"
STypeMirandaDatabase                  = "Miranda IM beskeder"
STypeQIPDatabase                      = "QIP beskeder"
STypeGoldenSection                    = "WinOrganizer database"
STypeRichViewFormat                   = "TRichView dokument"
STypeRevisableFormText                = "IBM Revisable Form Text"
STypeFinalFormText                    = "IBM Final Form Text"
STypeOdigoDatabase                    = "Odigo beskeder"
STypeNortonGuide                      = "Norton Guide database"
STypeOutlookMessage                   = "Outlook besked"
STypeHangulWordProcessor              = "Hangul Word Processor"
STypeInfoSelect                       = "Info Select datafil"
STypeInfoBases                        = "Info Bases datafil"
STypePocketInkWriter                  = "Microsoft InkWriter"
STypeZinioReader                      = "Zinio Reader magazine"
STypeMybaseNYF                        = "Wjjsoft Mybase database"
STypeTheBatTBK                        = "The Bat! mail archive"
STypeDjVu                             = "DjVu book with text layer"
STypeEmbiidUBK                        = "Embiid Reader book"
STypePsionTCR                         = "Psion TCR book"
STypePsionZVR                         = "Psion ZVR book"
STypeHieBookKML                       = "HieBook book"
STypePalmDatabase                     = "Palm Database"
STypeSquish                           = "Squish message base"
STypeCyberArticle                     = "CyberArticle book"
STypeInfoViewer                       = "Microsoft InfoViewer help"
STypePuntoDiary                       = "Punto Switcher diary"
STypeMP3                              = "MP3 music"
STypeTurboVisionHelp                  = "Turbo Vision Help"
STypeTurboPascalHelp                  = "Turbo Pascal Help"
STypeTurboVisionResource              = "Turbo Vision Resource"
STypeTurboPowerHelp                   = "Turbo Power Help"
STypeBitmap                           = "BMP image"
STypeGIF                              = "GIF image"
STypePCX                              = "PCX image"
STypeJPEG                             = "JPEG image"
STypeJPEGCF10                         = "CF10 JPEG image"
STypeSGI                              = "Silicon Graphics image"
STypeCUT                              = "Dr. Halo image"
STypeTGA                              = "Truevision Targa image"
STypePSP                              = "Paint Shop Pro image"
STypePPM                              = "Portable Map image"
STypePCD                              = "Kodak Photo CD image"
STypeCEL                              = "Autodesk Animator Graphic image"
STypeGED                              = "Arts & Letters image"
STypeRLA                              = "Autodesk Alias Wavefront image"
STypePNG                              = "Portable Network Graphics image"
STypePSD                              = "Photo Shop image"
STypeICO                              = "ICO icon"
STypeCUR                              = "CUR cursor"
STypeANI                              = "ANI animated cursor"
STypeFLIC                             = "FLIC animation"
STypeTheBatABD                        = "The Bat! address book"
STypeDWG                              = "AutoCAD DWG drawing"
STypeJAW                              = "Ichitaro document"
STypeFlambeauxHelp                    = "Flambeaux Help! database"
STypeAmigaGuide                       = "Amiga Guide database"
STypeEPF                              = "1C:Enterprise, external reports"
STypeITD                              = "SDLX document"
STypeXMLOpenTag                       = "OpenTag document"
STypeXMLTradosTag                     = "TRADOS document"
STypeXMLFictionBook                   = "FictionBook book"
STypeANSI                             = "ANSI-screen"
STypeSWAG                             = "SWAG source collection"
STypeNovellHelp                       = "Novell NetWare help"
STypeNovellMessage                    = "Novell NetWare message"
STypeWatcomHelp                       = "Watcom C help"
STypeAstroLogosHDB                    = "AstroLogos database"
STypeXMLWML                           = "WML document"
STypeTheDraw                          = "TheDraw screen"
STypeTXT2COM                          = "TXT2COM screen"
STypeNeatNotes                        = "Neat Notes database"
STypeXMLMMAP                          = "MindManager map"
STypeOR6                              = "Lotus Organizer notebook"
STypeTMD                              = "TextMaker document"
STypeTTF                              = "TrueType font"
STypeOTF                              = "OpenType font"
STypeCHR                              = "BGI stroked font"
STypeFNT                              = "Bitmapped font"
STypeWebExe                           = "WebExe book"
STypeEBookCreator                     = "E-Book Creator book"
STypeSBookBuilder                     = "SbookBuilder book"
STypeNatataEBook                      = "Natata E-Book book"
STypeEBookBuilder                     = "EbookBuilder book"
STypeETBCreator                       = "ETB Creator book"
STypeNoteTab                          = "NoteTab document"
STypeVolgaDB                          = "VolgaDB database"
STypeDBF                              = "dBASE database"
STypeXMLDocBook                       = "DocBook book"
STypeSunRavSRB                        = "SunRav book"
STypeMIDI                             = "MIDI melody"
STypeHDConsumer                       = "HD Tach Consumer"
STypeHDLibrary                        = "HD Tach Library"
STypeCDR                              = "CorelDRAW drawing"
STypeCMV                              = "CorelMOVE animation"
STypeTGP                              = "Turbograph XXI picture"
STypeQXD                              = "QuarkXPress document"
STypeXMLRSS                           = "RSS news"
STypeVID                              = "Word and Deed picture"
STypeEBookEditPro                     = "eBook Edit Pro book"
STypeCLP                              = "Clipboard file"
STypeAPD                              = "Aml Pages document"
STypePIF                              = "Shortcut to MS-DOS program"
STypeAVI                              = "AVI video"
STypeWMV                              = "WMV video"
STypeInfrared                         = "Infrared Remote Control"
STypeWMF                              = "Windows Metafile"
STypeEMF                              = "Windows Enhanced Metafile"
STypeNWC                              = "NoteWorthy Composer composition"
STypeWAV                              = "WAV audio"
STypeXMLMusicXML                      = "MusicXML"
STypeSVF                              = "SmartVersion file"
STypeLMDContainer                     = "LMD-Tools container"
STypeXMLXHTML                         = "Extensible Hyper Text Markup Language"
STypeBreeze                           = "Breeze screen"
STypeBinder                           = "Microsoft Binder"
STypeBinaryFile                       = "Binary file"
STypeABR                              = "Photo Shop brush"
STypeQuickHelp                        = "Microsoft Quick Help"
STypeSID                              = "SID melody"
SType669                              = "669 Tracker melody"
STypeMTM                              = "Multi Tracker melody"
STypeIT                               = "Impulse Tracker melody"
STypeMOD                              = "Pro Tracker melody"
STypeS3M                              = "Scream Tracker 3 melody"
STypeSTM                              = "Scream Tracker melody"
STypeXM                               = "Fast Tracker 2 melody"
STypeMO3                              = "MO3 melody"
STypeXI                               = "Fast Tracker instrument"
STypeRIP                              = "RIPscrip screen"
STypeXBIN                             = "XBIN screen"
STypeMDB                              = "Microsoft Access database"
STypeELF                              = "ELF executable file"
STypeGEMIMG                           = "GEM Paint image"
STypeProblemist                       = "Problemist chess problem"
STypeXBM                              = "X Bit Map image"
STypeXMLMSN                           = "MSN Messenger messages"
STypeEBookMaestro                     = "eBook Maestro book"
STypeTorrent                          = "BitTorrent file"
STypeMO                               = "GNU GetText messages"
STypeAskSam                           = "AskSam database"
STypePBF                              = "Mobile Action phone book"
STypeCronos                           = "Cronos databank"
STypeConsultantPlus                   = "Consultant Plus database"
STypeEXE                              = "EXE executable file"
STypeTIFF                             = "TIFF image"
STypeEPS                              = "EPS image"
STypeDAF                              = "Ada LRM Reader document"
STypeDynaText                         = "DynaText guide"
STypePKT                              = "Fido message packet"
STypeMicroHelp                        = "MicroHelp Library"
STypeGERBILDOC                        = "GERBILDOC document"
STypeZinc                             = "Zinc container"
STypeGIFM                             = "GIFM image"
STypePsionPIC                         = "Psion PIC image"
STypeHLZ                              = "Multi-Edit hypertext"
STypeOneNote                          = "OneNote sections"
STypeEverNote                         = "EverNote document"
STypeKodeksKOD                        = "Kodeks document"
STypeKodeksDB4                        = "Kodeks database"
STypeJavaClass                        = "Java class"
STypeXMLDCPlusPlus                    = "DC++ file list"
STypeTsiLang                          = "TsiLang messages"
STypeArvidTDR                         = "Arvid tape contents"
STypeYACAT                            = "YACAT catalog"
STypeDLH                              = "Dirty Little Helper"
STypeACIDDRAW                         = "ACiDDRAW screen"
STypeCOMScreen                        = "COM screen"
STypeASC2COM                          = "ASC2COM screen"
STypeBSAVEText                        = "BSAVE screen"
STypeRB                               = "Rocket eBook book"
STypeMA10                             = "MA10 guide"
STypeDDS                              = "DirectDraw Surface image"
STypeEVD                              = "EarthView map"
STypeNCD                              = "Norton Commander tree"
STypePX                               = "Photodex slide show"
STypeRSRC                             = "Macintosh resource fork"
STypeSNX                              = "Second Nature slide show"
STypeInsight                          = "Insight guide"
STypeELFGuide                         = "ELF guide"
STypeZoot                             = "Zoot database"
STypeAU                               = "AU audio"
STypeBM                               = "BM image"
STypeVOC                              = "VOC audio"
STypeCHT                              = "Cheat Machine Library File"
STypeFSS                              = "Pipeline slide show"
STypeMKMSGF                           = "OS/2 messages"
STypeWizardFE                         = "The Wizard Front End files"
STypeXMLOpenDocument                  = "OpenDocument"
STypeVSD                              = "Visio diagram"
STypeTNEF                             = "TNEF message"
STypeXMLSurfulater                    = "Surfulater database"
STypeHYPDOC                           = "HYPDOC screen"
STypeXV                               = "XV image"
STypeAlchemyRAW                       = "Alchemy RAW image"
STypeSTWriter                         = "ST Writer document"
STypeTHN                              = "THNL image"

SArchiveISO9660                       = "ISO 9660 disk image"
SArchiveFloppyImage                   = "Floppy disk image"
SArchiveFAT12                         = "FAT12 (floppy disk)"

SFormNag                              = "Tak for at du valgte %s!"
SFormReg                              = "Registrering"
SNagMessage                           = "Denne ikke-registrerede version er kun til at vurdere programmet med og har nogle begrænsninger. Den registrerede version har ikke nogen begrænsninger og viser ikke denne besked."
SNagDaysCount                         = "Antal resterende dage"
SNagExecutionsCount                   = "Antal resterende programkørsler"
SButtonRegister                       = "Registrér"
SButtonEnterCode                      = "Indtast kode"
SButtonBuy                            = "Køb"
SButtonPaste                          = "Sæt ind"
SLabelTypeRegCode                     = "Skriv eller indsæt din registreringskode her"
SCheckRegNumber                       = "Kontrollér venligst din registreringskode og prøv igen!"
SRegisteredTo                         = "Ejer"
SLabelFileLimit                       = "Den ikke-registrerede version tillader kun at indeksere %s filer."
STitleUnregisteredVersion             = "Ikke-registreret version"
STitleRegisteringProgram              = "Registrerer nu programmet"
SMessageUserLimit                     = "Antallet af brugere i indstillingen med mange brugere er begrænset til antallet af licenser."
SLicencePersonal                      = "Personlig licens"
SLicenceStudent                       = "Studenterlicens"
SLicenceCommercial                    = "Kommerciel licens"

SZoneMyDocuments                      = "Mine dokumenter"
SZoneDiskC                            = "Harddisk C:"
SZoneAllHardDisks                     = "Lokale harddiske"
SZoneOutlookExpress                   = "Outlook Express beskeder"
SZoneOutlook                          = "Outlook/Exchange 97/98/2000/2002/2003 beskeder"
SZoneTheBat                           = "The Bat! beskeder"
SZoneNetscape                         = "Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox beskeder"
SZoneSelectFolders                    = "Vælg stier, e-postbeskeder og netværk"
SSendAttachmentSubject                = "Dokument i program nummer %s"
SSendAttachmentBody                   = "Dette dokument er blevet sendt af følgende program: %s."
SSendAttachmentsSubject               = "Dokumenter i program nummer %s"
SSendAttachmentsBody                  = "Disse dokumenter er blevet sendt af følgende program %s."
SMessageAttachmentsLimit              = "For mange dokumenter at sende med e-post. Med et e-brev, kan du ikke sende mere end %s dokumenter."
SMessageEnterOneWord                  = "Angiv mindst ét ord, som findes i dokumentet"
SMessageServerPort                    = "Programmet kan ikke åbne port %s, måske er den allerede i brug af et andet program."
SMessageServerRandomPort              = "Programmet kan ikke åbne port %s, det vil prøve at åben porten med nummer %s."
SFindMenuCommand                      = "&Dokumenter og e-post"
SComboClearList                       = "Tøm historielisten"
SMyComputer                           = "Min computer"
SMyNetworkPlaces                      = "Mine netværkssteder"
SEntireNetwork                        = "Hele netværket"
SShellFolders                         = "Specielle mapper"
SSeparateFiles                        = "Adskilte filer"
SAddSeparateFile                      = "Tilføj en enketfil (dobbeltklik)"
SLocalAreaNetwork                     = "Lokalnetværk (LAN)"
SAddNetResource                       = "Tilføj netværksdisk (dobbeltklik)"
SCustomMails                          = "Brugervalgte postkasser"
SAddCustomMail                        = "Tilføj postkasse (dobbeltklik)"
SMessageWarning                       = "Advarsel"
SMessageInformation                   = "Oplysning"
SMessageQuestion                      = "Spørgsmål"
SMessageError                         = "Fejl"
SMessageIndexingError                 = "Der skete en fejl under indekseringen"
SMessageFreeSpaceError                = "Der er ikke plads på disken til at fortsætte opgaven."
SMessageDriveReadOnlyError            = "Indekset er placeret på en skrivebeskyttet disk!"
SMessageIndexAccessDeniedError        = "Kan ikke åbne indeksdatabase. Måske er det blevet åbnet af et andet program."
SMessageNoFilesInFolders              = "Der er ikke nogen dokumenter i de valgte mapper. Vælg en anden folder(ere)."
SMessageNoSelectedFolders             = "Vælg mindst en folder at indeksere."
SMessageLineNumberError               = "Linienummeret skal ligge mellem %s og %s"
SMessageSaveSummaryError              = "Kan ikke gemme sammenfatning i det nu behandlede dokument"
SMailFrom                             = "Fra"
SMailTo                               = "Til"
SMailSubject                          = "Emne"
SMailDate                             = "Dato"
SMessageMorphology                    = "For at få det bedste resultat ved valg af morfologi-indstillingen, anbefaler vi højst at vælge to sprog. For eksempel dit eget sprog og engelsk."
SMessageMorphologyDiff1               = "De nu valgte morfologi-indstillinger er forskellige fra indstillingerne i det dannede indeks. For at kunne udføre en korrekt søgning må der være samme indstillinger. Hvis du vil bruge de nu valgte indstillinger, så tryk “Ja” for at starte gendanne indeks med de nye indstillinger. Hvis du vil gå tilbage til de gamle indstillinger, så tryk “Nej”."
SMessageMorphologyDiff2               = "Vil du gendanne indeks for alle filer for at bruge nye morfologi-indstillinger?"
SMessageRunAtStartup                  = "Hvis automatisk start af program er slået fra så vil programmet slå tidsplanlægningen fra."
SAskConfirmation                      = "Bed om bekræftelse"
SCloseImmediately                     = "Luk straks"
SMinimizeNormal                       = "Formindsk til forrige størrelse"
SMinimizeToTray                       = "Formindsk til bundlinie"
SDateTimeNever                        = "Aldrig"
SDateTimeUnknown                      = "Ukendt"
STaskRebuildIndex                     = "Gendan indeks"
SSelectSeparateFiles                  = "Vælg enkeltstående filer"
SFilterAllFiles                       = "Alle filer"
SSelectMailboxes                      = "Vælg postkasser"
SFilterAllMailboxes                   = "Alle postkasser"
SMessageCloseOutlook                  = "Luk Outlook-programmet før indeksering af postkasser."
SLabelEntryMove                       = "Ved begyndelse eller slutning af de indtastede søgeord"
SCheckEntryStop                       = "Stop"
SCheckEntryCycle                      = "Gå efter tur i ring til det næste søgeord"
SCheckEntryDocument                   = "Gå til et andet dokument"
SLabelPreviousMove                    = "Gå til forrige dokument"
SCheckFirstEntry                      = "Gå til første søgeord"
SCheckLastEntry                       = "Gå til sidste søgeord"
SLabelDocumentMove                    = "Ved begyndelse eller slutningen af dokumentlisten"
SCheckDocumentStop                    = "Stop"
SCheckDocumentCycle                   = "Gå efter tur til et andet dokument"
SCheckPasswordEnabled                 = "Slå kodeordsbeskyttelse til"
SLabelPasswordRun                     = "Kodeord, når "Archivarius 3000" starter"
SLabelPasswordRemote                  = "Tilladelse for adgang af fjerndokumenter"
SLabelEnterPassword                   = "Skriv kodeord"
SLabelCurrentPassword                 = "Skriv nuværende kodeord"
SLabelNewPassword                     = "Skriv nyt kodeord"
SLabelNewPasswordAgain                = "Skriv det nye kodeord igen"
SLabelAskPassword                     = "Spørg efter kodeord"
SCheckPasswordOnStart                 = "Ved programstart"
SCheckPasswordOnSettings              = "Ved enter til "Indstillinger""
SCheckPasswordOnUsers                 = "Ved enter til "Brugere""
SCheckPasswordOnIndexes               = "Ved enter til "Indeks"-siden"
SMyMails                              = "E-post breve"
SLabelFinish                          = "Til Lykke! Du har lige dannet en ny "Archivarius 3000" database."
SLabelNextAction                      = "Vil du gøre som det næste"
SCheckIndexNow                        = "Indeksér databasen med det samme"
SCheckIndexLater                      = "Indekser databasen senere"
SCheckAdvancedSettings                = "Indstil avancerede indstillinger"
SButtonEstimate                       = "Anslå"
SLabelEstimate                        = "Beregn den omtrentlige størrelse af indeks"
SPasswordIsSet                        = "Kodeordet er sat"
SPasswordIsNotSet                     = "Kodeordet er ikke sat"
SIncorrectPasswordTitle               = "Forkert kodeord"
SIncorrectPasswordText                = "Du har skrevet et forkert kodeord. Prøv en gang til."
SDifferentPasswordTitle               = "Kodeordene passer ikke sammen"
SDifferentPasswordText                = "De to nye kodeord skal være ens. Prøv en gang til."
SCheckShowPassword                    = "Vis kodeord"
SLabelPasswordLotus                   = "Lotus Notes/Domino adgangskodeord"
SMyInstantMessengers                  = "Instant Messengers besked"
SLabelNewsServerInfo                  = "Skriv navnet på Internetnyhedsserveren (NNTP), som din internetudbyder har givet dig."
SLabelNewsServer                      = "Nyhedsserver (NNTP)"
SLabelNewsLogOnInfo                   = "Hvis din Internetudbyder har oplyst dig om at du skal logge på din nyhedsserver (NNTP) and har forsynet dig med kontonavn og kodeord, så sæt mærke i afkrydsningsfeltet nedenfor."
SCheckNewsLogOn                       = "Min nyhedsserver forlanger at jeg skal logge på"
SLabelEnterUserName                   = "Skriv brugernavn"
SButtonSubscribe                      = "Abonnér"
SButtonUnsubscribe                    = "Fravælg abonnement"
SButtonUpdateList                     = "Forny liste"
SMyNews                               = "Nyhedsgrupper"
SAddNewsGroups                        = "Tilføj nye grupper (dobbeltklik)"
SLabelListNewsGroups                  = "Henter nu listen over nyhedsgrupper, som er til rådighed på serveren. Det kan tage et par minutter hvis du har en langsom forbindelse."
SIndexNewsProgress                    = "Indekserer nyhedsgrupper"
SLabelNewsFilter                      = "Vis nyhedsgrupper, som indeholder"
SHeaderNewsGroup                      = "Nyhedsgruppenavn"
SHeaderNewsCount                      = "Antal"
SLabelNewsGroupsCount                 = "Gruppetotal"
SLabelNewsGroupsFiltered              = "Filtrerede grupper"
SDriveTypeRemovable                   = "Aftageligt drev"
SDriveTypeFixed                       = "Indbygget drev"
SDriveTypeRemote                      = "Netværksdrev"
SDriveTypeCDROM                       = "CD-ROM-drev"
SDriveTypeRAMDisk                     = "RAM-disk"
SDriveTypeUnknown                     = "Ukendt drev"
SSelectedFromTotal                    = "%s af %s"
SLabelSelectedEncodings               = "Valgt %s af %s"
SSheetNational                        = "Internationalisering"
SSheetCyrillic                        = "Kyrillisk sprog"
SLabelNational                        = "Her kan man indstille, så man kan tage hensyn til nationale bogstaver, når man søger. For eksempel, omskrivningsmuligheder, manglende accenter osv."
SLabelNationalSearch                  = "Disse indstillinger har kun betydning for søgningen, men ikke for indeks."
SCheckCyrillicTranslit                = "Bruger omskrivningsregler"
SLabelCyrillicTranslit                = "F.eks. under søgning vil ord med [%s] og [%s] blive betragtet som de sammes."
SCheckCyrillicSimilar                 = "Tager hensyn til latinske bogstaver, som er analoge ved skrivning"
SLabelCyrillicSimilar                 = "For eksempel vil ord [%s] og [%s] (bogstavet [t] er Latin) under søgningen blive betragtet som de samme."
SCheckCyrillicDigits                  = "Tager hensyn til tal, som er analoge med bogstaver"
SLabelCyrillicDigits                  = "For eksempel vil ord [%s] og [%s] (det første symbol er tallet 3) under søgningen blive betragtet som de samme."
SLabelNationalSpeed                   = "Bemærk: Ved at bruge denne indstilling bliver søgningen langsommere."
SLabelExcludePaths                    = "Indeksér ikke disse filer og mapper"
SLabelExcludePathsInfo                = "En linie indstiller én regel. For eksempel:"
SSheetExclusions                      = "Undtagelser"
SCheckCustomAddress                   = "Udskift den brugerindstillede serveradresse"
SLabelCustomAddress                   = "Brugerindstillet serveradresse"
SSheetFilterIP                        = "IP-filtrering"
SCheckFilterIP                        = "Tillad kun visse IP-adresser"
SLabelFilterIP                        = "Liste over tilladte IP-adresser"
SSheetStatusBar                       = "Statuslinie"
SLabelStatusPanels                    = "Informationspaneler i statuslinien"
SCheckSearchQuery                     = "Gennemsøg søgningen"
SCheckDocumentNumber                  = "Nummer på dokument"
SCheckDocumentCount                   = "Totalt antal dokumenter"
SCheckEntryNumber                     = "Nummer på indtastning"
SCheckEntryCount                      = "Totalt antal indtastninger"
SCheckColumnNumber                    = "Nummer på søjle"
SCheckColumnCount                     = "Totalt antal søjler"
SCheckLineNumber                      = "Nummer på linie"
SCheckLineCount                       = "Totalt antal linier"
SCheckPageNumber                      = "Nummer på side"
SCheckPageCount                       = "Totalt antal sider"
SCheckCharUnicode                     = "Tegnkode i Unicode"
SCheckCharUTF8                        = "Tegnkode i UTF-8"
SCheckCharANSI                        = "Tegnkode i ANSI"
SSheetColors                          = "Farver"
SGroupColors                          = "Farvesætninger"
SLabelForeColor                       = "Tekstfarve"
SLabelBackColor                       = "Baggrundsfarve"
SLabelSimpleText                      = "Almindelig tekst"
SLabelSelectedText                    = "Valgt tekst"
SColorThemeWindows                    = "Standard Windowsfarver"
SColorThemeStandard                   = "Sort tekst på hvid baggrund"
SColorThemeInverse                    = "Hvid tekst på sort baggrund"
SColorThemeNorton                     = "Farver som i Norton Commander"
SColorThemeSeaLight                   = "Lys havfarveblå"
SColorThemeSeaDark                    = "Mørk havfarveblå"
SColorThemeCustom                     = "Brugervalgte farver"
SLabelLogin                           = "Brugernavn"
SLabelPassword                        = "Kodeord"
SIndexIMAPProgress                    = "Indekserer IMAP-e-breve"
SMyIMAP                               = "IMAP-post"
SAddIMAPAccounts                      = "Tilføj konto (dobbeltklik)"
SIndexFTPProgress                     = "Indekserer FTP-filer"
SMyFTP                                = "FTP-filer"
SAddFTPFolder                         = "Tilføj FTP-mapper (dobbeltklik)"
SIndexDominoProgress                  = "Indekserer IBM Lotus Domino servere"
SMyDomino                             = "IBM Lotus Domino server"
SLabelDisplayName                     = "Vist navn"
SLabelServer                          = "Serveradresse"
SLabelPort                            = "Serverport"
SCheckSSL                             = "Denne server kræver en sikker forbindelse (SSL)"
SLabelAccountsAll                     = "Liste over alle konti"
SLabelAccountsNews                    = "Liste over nyhedsserverkonti"
SLabelAccountsIMAP                    = "Liste over IMAP konti"
SLabelAccountsFTP                     = "Liste over FTP-konti"
SLabelAccountsDomino                  = "Liste over IBM Lotus Domino serverkonti"
SSheetAll                             = "Alle konti"
SSheetNews                            = "Nyhedsservere"
SSheetIMAP                            = "IMAP-post"
SSheetFTP                             = "FTP-filer"
SSheetDomino                          = "Lotus Domino"
SHeaderDisplayName                    = "Vist navn"
SHeaderServer                         = "Server"
SConfirmationAccountDelete            = "Er du sikker på at du vil slette kontoen?"
SSheetStorage                         = "Lager"
SCheckInverseType                     = "Gem ordenes placering (anbefalet)"
SCheckFlagType                        = "Gem kun den egenskab at ordet eksisterer"
SCheckMetaType                        = "Gem kun en meta-information"
SLabelInverseTypePlus                 = "Fordele: det er muligt at søge efter nøjagtige tekstdele og ved søgning også at tage hensyn til afstanden mellem ord."
SLabelInverseTypeMinus                = "Ulemper: Indeks får en stor størrelse, cirka 15% af filernes størrelse."
SLabelFlagTypePlus                    = "Fordele: Størrelsen på indeks bliver kun cirka 5% af filernes størrelse."
SLabelFlagTypeMinus                   = "Ulemper: En søgning kan ikke bruge afstanden mellem ord, umuligt at søge på nøjagtige tekstdele."
SLabelMetaTypePlus                    = "Fordele: En meget kort indeksstørrelse, en stor indekseringshastighed."
SLabelMetaTypeMinus                   = "Ulemper: Umuligt at søge i indholdet i en fil, det er kun muligt at søge efter filnavn og andre  metaegenskaber."
SMessageIndexTypeDiff1                = "Indekstypen er blevet ændre efter forrige indeksering. Det er nødvendigt at indeksere igen."
SMessageIndexTypeDiff2                = "Vil du indeksere alle filere i indekset  igen, så indekset får nye egenskaber?"
SLabelServerSharePathInfo             = "Hvis du vil tilføje et billede, som kan nås via Archivarius 3000's servertilstand, skal du danne en speciel mappe eller bruge standardmappen, læg et billede der og åbn adgang til denne mappe ved at bruge denne side. Så vil logotype blive tilgængelig i servertilstand."
SCheckServerSharePath                 = "Fjerntilgang til filer er åben"
SLabelServerSharePath                 = "Sti til delte filer"
SCheckUserEnabled                     = "Tillad at denne konto bruges"
SHeaderUserEnabled                    = "Tillad"
SUserEnabled                          = "Slået til"
SUserDisabled                         = "Slået fra"
SLabelUsers                           = "Liste over brugerkonti"
SConfirmationUserDelete               = "Vil du slette din denne brugerkonto?"
SActionUsers                          = "Brugere"
SSheetPermissions                     = "Tilladelser"
SPermissionFullAccess                 = "Fuld adgang"
SPermissionDownload                   = "Tillad at hente dokumenter"
SPermissionView                       = "Tillad at dokumenter kan gennemses"
SPermissionSearch                     = "Tillad at dokumenter kan gennemsøges"
SPermissionList                       = "Indeks er tilgængelig på indekslisten"
SCheckAllowAccess                     = "Tillad adgang til indeks i servertilstand"
SLabelAllows                          = "Rettigheder for %s"
SCheckFileNameUseMainQuery            = "Søg ved navn under brug af hovedsøgningen"
SHintCheckFileNameUseMainQuery        = "Brug hovedsøgning ved gennemsøgning ikke blot for indhold, men også for filnavn, navn på vedhæftning og e-postemne."
SCheckSingleUser                      = "Enkeltbrugertilstand"
SCheckMultipleUser                    = "Flerbrugertilstand"
SCheckWindowsUser                     = "Windows NT domæne"
SLabelUsersSettings                   = "Brugerindstillinger"
SHeaderFileStatus                     = "Status"
SFileUnavailable                      = "Ikke til rådighed"
SCommonActionAdd                      = "Tilføj"
SCommonActionRemove                   = "Fjern"
SCommonActionChange                   = "Ændr"
SCommonActionUp                       = "Op"
SCommonActionDown                     = "Ned"
SLabelPaths                           = "På denne side er der lister over mapper med indeks og midlertidige filer. Ved nye indeks vil programmet bruge den første mappe på listen som standard."
SSheetExtensions                      = "Filformater (f.eks. doc, wpd, pdf)"
SButtonSkip                           = "Spring over"
SEnterFileMasks                       = "Angiv en eller flere filmasker"
SCommonForExample                     = "For eksempel:"
SCheckStandardMasks                   = "Standardformater og brugervalgte filformater (anbefales)"
SCheckAllMasks                        = "Ethvert filformat, undtagen"
SMasksStandard                        = "Standardfilformater"
SMasksAdvanced                        = "Avancerede filformater"
SMasksUserInclusions                  = "Brugervalgte filformater"
SMasksMainInclusions                  = "Andre filformater"
SMasksMain                            = "De vigtigste filformater"
SMasksAdditional                      = "Yderligere filformater"
SMasksMails                           = "Filformater på e-post"
SMasksArchives                        = "Filformater på filpakker (f.eks. zip, rar)"
SMasksDescriptions                    = "Deskriptionsfiler"
SMasksExclusions                      = "Fravalg"
SMasksUserExclusions                  = "Brugervalgte fravalg"
SMasksMainExclusions                  = "Andre filformater"
SAddFileMask                          = "Tilføj et filformat (dobbeltklik)"
SStatusAllMasks                       = "Alle filformater"
SStatusAllMasksExcept                 = "Alle filformater, undtagen fravalg"
SMenuProtocol                         = "Protokol"
SMenuGrouping                         = "Grupperinger"
SItemSaveProtocol                     = "Gem protokol"
SItemSendProtocol                     = "Send via e-post"
SItemClearProtocol                    = "Ryd protokol"
SItemCopyRecords                      = "Kopiér indtastningsrække"
SItemDeleteRecords                    = "Slet indtastningsrække"
SItemSelectAllRecords                 = "Vælg alle indtastningsrækker"
SItemInvertSelection                  = "Vend valget om"
SItemExpandAllGroups                  = "Slå alle grupper ud"
SItemCollapseAllGroups                = "Slå alle grupper sammen"
SItemGroupNone                        = "Ingen"
SItemGroupSecond                      = "Per sekund"
SItemGroupMinute                      = "Per minut"
SItemGroupHour                        = "Per time"
SItemGroupDay                         = "Per dag"
SItemGroupMonth                       = "Per måned"
SItemGroupYear                        = "Per år"
SItemGroupType                        = "Per beskedstype"
SItemGroupText                        = "Per beskedstekst"
SItemGroupAscending                   = "Stigende"
SItemShowDate                         = "Vis dato"
SItemShowTime                         = "Vis tidspunkt"
SItemShowYear                         = "Vis år"
SItemShowMonth                        = "Vis måned"
SItemShowDayOfWeek                    = "Vis ugedag"
SItemShowDay                          = "Vis dag"
SItemShowHour                         = "Vis time"
SItemShowMinute                       = "Vis minut"
SItemShowSecond                       = "Vis sekund"
SItemShowMillisecond                  = "Vis millisekund"
SItemShowStatusBar                    = "Vis statuslinie"
SItemColorMessages                    = "Farv beskederne"
STotalRecords                         = "%s record{,s}"
STotalGroups                          = "%s gruppe{,r}"
SSelectedRecords                      = "%s record{,s} valgte"
SSelectedGroups                       = "%s gruppe{,r} valgt"
SSelectedIndexes                      = "%s indeks valgt"
SNumberIndexes                        = "%s indeks"
SHeaderTime                           = "Tidspunkt"
SHeaderDate                           = "Dato"
SHeaderDateAndTime                    = "Dato og tidspunkt"
SHeaderType                           = "Type"
SHeaderMessage                        = "Besked"
SCheckEnableProtocol                  = "Slå skrivning af protokol til"
SCheckLimitProtocol                   = "Begræns størrelsen af protokol"
SLabelMaximumSize                     = "Maksimumstørrelse"
SLabelProtocolLevel                   = "Protokolniveau"
SConfirmationClearProtocol            = "Ryd protokol?"
SConfirmationDeleteRecords            = "Slet de valgte record{,s}?"
SStatusLine                           = "Linie"
SStatusColumn                         = "Søjle"
SStatusPage                           = "Side"
SCheckUserRightsSelected              = "Kun de valgte indeks"
SCheckUserRightsAll                   = "Alle indeksene, undtagen"
SLabelAccessDisabled                  = "Adgang er slået fra"
SLabelAccessAllIndexes                = "Adgang til alle indeks"
SLabelAccessIndexesExclude            = "Adgang til alle indeks, undtagen %s"
SLabelAccessNoIndexes                 = "Der er ikke valgt adgang for noget indeks"
SLabelAccessSelectedIndexes           = "Kun adgang til de valgte indeks."
SCheckIndexRightsSelected             = "Kun udvalgte brugere"
SCheckIndexRightsAll                  = "Alle brugere, undtagen"
SLabelAccessAllUsers                  = "Adgang for alle brugere"
SLabelAccessUsersExclude              = "Adgang for alle brugere, undtagen %s"
SLabelAccessNoUsers                   = "Der er ikke valgt adgang for nogen bruger"
SLabelAccessSelectedUsers             = "Kun adgang for valgte brugere"
SCheckIndexMultiSelect                = "Der vælges flere indeksbaser samtidigt"
SCheckServerMultiCheckAll             = "Sæt som standard mærke ved alle indeks"
SCheckServerModifiedDate              = "Vis ændringsdato for indeks"
SLabelTextToFind                      = "Skriv søgeord"
SBlankSearchStringText                = "Søgelinien kan ikke være tom."
SMyFreeDB                             = "Lokal FreeDB filer"
SIndexFreeDBProgress                  = "Indekserer nu lokal FreeDB filer"
SAddFreeDBFolder                      = "Tilføj FreeDB mappe (dobbeltklik)"
SFreeDBBlues                          = "Blues"
SFreeDBClassical                      = "Klassisk"
SFreeDBCountry                        = "Country"
SFreeDBData                           = "Data"
SFreeDBFolk                           = "Folkemusik"
SFreeDBJazz                           = "Jazz"
SFreeDBMiscellaneous                  = "Forskelligt"
SFreeDBNewAge                         = "New age"
SFreeDBReggae                         = "Reggae"
SFreeDBRock                           = "Rock"
SFreeDBSoundTrack                     = "Lydspor"
SWordAbsent                           = "(fraværende)"
SExtractWithMarkup                    = "Med HTML-sprog"
SExtractWithoutMarkup                 = "Uden HTML-sprog (anbefales)"
SExtractWithoutNumbers                = "Uden tal"
SExtractWithNumbers                   = "Med tal (anbefales)"
SFilesFromThisFolder                  = "Filer fra denne mappe"
SAllGroups                            = "Alle grupper"
SConfirmationDeleteIndexGroup         = "Slet gruppe?"
SLabelIndexGroupName                  = "Gruppens navn"
SActionGroups                         = "Grupper"
SMergeImpossible                      = "Sammensmeltede indeks SKAL have samme indekstype og morfologiske indstillinger."
SMergeCanceled                        = "Sammensmeltning af indeks blev afbrudt."
SMergeUnsuccessful                    = "Der fremkom en fejl, mens indeks blev sammensmeltet."
SLabelDeleteAfterMerge                = "Slet de gamle indeks, når sammensmeltningen er færdig"
SActionMerge                          = "Sammensmelt"
SActionTest                           = "Prøv"
SActionReply                          = "Svar"
SCheckRememberPassword                = "Husk kodeord"
SNetListIMAP                          = "Forbinder til IMAP e-breve."
SNetListNNTP                          = "Forbinder til en nyhedsserver."
SNetResolving                         = "Afhjælper fejl ved værten..."
SNetConnecting                        = "Forbinder..."
SNetConnected                         = "Er forbundet"
SNetData                              = "Henter data..."
SNetDisconnecting                     = "Er ved at afbryde..."
SNetDisconnected                      = "Er afbrudt"
SNetSuccessful                        = "Opgaven er fuldført med succes."
SNetCanceled                          = "Opgaven er afbrudt af bruger."
SNetFailed                            = "Opgaven mislykkedes:"
SNetResolvingError                    = "Afhjælper fejl ved vært"
SNetConnectingError                   = "Fejl under forbindelsesproces"
SCheckServerSSL                       = "Brug en sikker forbindelse (SSL)"
SCheckServerNTLM                      = "Brug NTLM autorisationsmetode (kun til IE)"
STestCanceled                         = "Afbrudt"
STestDamaged                          = "Databasen er ødelagt (%s)"
STestInternalError                    = "Indre fejl"
STestStart                            = "Tryk "Start" for at begynde afprøvning."
STestFinished                         = "Afprøvning er færdig."
SMyMobileDevice                       = "Transportabel enhed"
SListMobileDevice                     = "Læser fra en transportabel enhed"
SErrorMobileDevice                    = "Kan ikke skabe forbindelse til den transportable enhed."
SIndexMobileProgress                  = "Indekserer nu filer fra den transportable enhed"
SLabelLimitHistory                    = "Antal linier i søgehistorien"
SLabelPleaseWait                      = "Vent venligst..."
SLabelLightMethod                     = "Markeringsmetode"
SCheckLightBack                       = "Ændr baggrundsfarve"
SCheckLightFore                       = "Ændr forgrundsfarve"
SCheckLightUnder                      = "Sæt streg under"
SLabelBackColors                      = "Baggrundsfarver"
SLabelForeColors                      = "Forgrundsfarver"
SProcessServer                        = "Fjernspørgeproces foregår"
SCheckLocalHost                       = "Brug 127.0.0.1 (lokalvært) som serveradresse"
SCheckInDueTime                       = "Kør kun på det fastsatte tidspunkt"
SIndexWebarooProgress                 = "Indekserer Webaroo netsteder"
SMyWebaroo                            = "Webaroo netsteder"
SActionSearchSelection                = "Søgestreng: "%s""
SIndexRegistryProgress                = "Indekserer Windows’ register"
SMyRegistry                           = "Windows’register"
SCheckFirefoxPath                     = "UNC sti til Firefox"
SActionFullScreen                     = "Hel skærm"
SActionWordWrap                       = "Ombrydning"
SMenuHighlight                        = "Markering"
SActionLightNone                      = "Ingen"
SActionLightText                      = "Almindelig tekst"
SActionTextPage                       = "Tekst"
SActionImagePage                      = "Billede"
SActionFontCharsPage                  = "Tegn"
SActionFontSamplePage                 = "Udvalg"

SActionCopy                           = "Kopi"
SActionClearClipboard                 = "Ryd udklipsholder"
SActionReloadImage                    = "Indlæs billede igen"
SActionSaveAsBitmap                   = "Gem som bitmap"
SActionShrinkToFit                    = "Formindsk så det passer skærmen"
SActionEnlargeToFit                   = "Forøg så det passer skærmen"
SActionCenterImage                    = "Centrér"
SActionTransparent                    = "Vis gennemsigtighed"
SActionInterpolation                  = "Brug genudtrækningsfilter"
SActionCountColorsUsed                = "Tæl antallet af brugte farver"
SLabelCountColorsUsed                 = "Antallet af farver i dette billede er %s."
SMenuZoom                             = "Zoom"
SActionZoomIn                         = "Zoom ind"
SActionZoomOut                        = "Zoom ud"
SActionBestFit                        = "Bedste tilpasning"
SActionActualSize                     = "Aktuel størrelse"
SActionLockZoom                       = "Lås zoom"
SMenuBrightness                       = "Lysstyrke"
SActionIncreaseBrightness             = "Forøg lysstyrke"
SActionDecreaseBrightness             = "Formindsk lysstyrke"
SActionOriginalBrightness             = "Oprindelig lysstyrke"
SActionLockBrightness                 = "Lås lysstyrke fast"
SMenuOrientation                      = "Orientering"
SActionRotateLeft                     = "Roter mod uret - til venstre"
SActionRotateRight                    = "Rotér med uret - til højre"
SActionVerticalFlip                   = "Vend vertikalt"
SActionHorizontalFlip                 = "Vend horisontalt"
SActionOriginalOrientation            = "Oprindelig orientering"
SActionLockOrientation                = "Lås orientation"
SMenuWallpaper                        = "Brug som tapet"
SActionCenteredWallpaper              = "Midtstillet"
SActionTiledWallpaper                 = "Sat som mursten"
SActionStretchedWallpaper             = "Strakt ud"
SActionPreviousWallpaper              = "Forrige tapet"
SMenuBackground                       = "Baggrund"
SActionWhiteBackground                = "Hvid baggrund"
SActionBlackBackground                = "Sort baggrund"
SActionGrayBackground                 = "Grå baggrund"
SActionBackgroundColor                = "Indstil baggrundsfarven"
SFilterBitmap                         = "Bitmapfiler"
SActionFontNewSample                  = "Nyt udsnit"
SLabelFontEnterSample                 = "Indtast udsnitstekst"
SActionFontGoToChar                   = "Gå til følgende tegn"
SLabelFontGoToChar                    = "Indtast den hex-koden for tegnet"
SActionFontFindChar                   = "Find tegnet"
SLabelFontFindChar                    = "Indtast navn på tegn"
SActionFontUnicodeAll                 = "Alle tegn"
SActionFontUnicodeRanges              = "Område for Unicode"
SActionInstallFont                    = "Installér font"
SActionInstallFontWithoutCopy         = "Installér font uden en kopi"
SActionUninstallFont                  = "Afinstallér font"
SActionGeneralSearch                  = "Almindelig søgning"
SActionBooleanSearch                  = "Boolesk søgning"
SActionClearHistory                   = "Ryd historien"
SActionShowViewer                     = "Slå tekstviser til"
SSheetSSL                             = "SSL-kodning"
SCheckDefaultCert                     = "Likasofts Certifikate"
SCheckCustomCert                      = "Certifikate fra file"
SCompressStart                        = "Tryk "Start" for at påbegynde komprimering."
SCompressFinished                     = "Komprimering er færdig."
SCompressCanceled                     = "Afbrudt"
SCompressInternalError                = "Indre fejl"
SSheetMemoryUsage                     = "Hukommelsesbrug"
SLabelMemoryUsage                     = "Hukommelsesbrug ved indeksering"
SCheckMemoryAuto                      = "Automatisk tilstand (anbefales)"
SCheckMemoryUser                      = "Brugertilstand"
SCheckMemoryMaxHeap                   = "Maksimum størrelse af tildelt hukommelse"
SCheckMemoryMinFree                   = "Minimumstørrelse af fri hukommelse"
SLabelMemoryMinFree                   = "Minimum fri størrelse"
SLabelMemoryMinHeap                   = "Minimum tildelt størrelse"
SLabelMemoryMaxHeap                   = "Maksimum tildelt størrelse"
SLabelMemoryTotal                     = "Den fysiske hukommelses størrelse"
SButtonMine                           = "Tekstudgravning"
SLabelDataType                        = "Datatype"
SMiningMails                          = "Electroniske breve"
SMiningWebLinks                       = "Netkæder (links)"
SMiningPhones                         = "Telefonnumre"
SMiningIP                             = "IP-adresser"
SMiningDates                          = "Datoer"
SMiningTimes                          = "Tidspunkter"
SMiningIntegers                       = "Heltal"
SMiningICQ                            = "ICQ numre (jeg søger dig)"
SMiningFTN                            = "FTN-adresser"
SMiningSmileys                        = "Smileys"
SMiningContexts                       = "Ord brugt i sammenhæng med søgeord"
SSheetBinaryCodings                   = "Kodede filer"
SLabelBinaryCodings                   = "Behandler kodede binære filer i teksterne"
SCheckBinaryCodingsOff                = "Indeksér data som almindelig tekst (meget affald)"
SCheckBinaryCodingsExtract            = "Afkod og indeksér data som vedhæftede filer"
SCheckBinaryCodingsSkip               = "Fjern kodede filer fra teksten"
SCheckBinaryCodingsPGP                = "Fjern PGP nøgler"
SCheckBinaryCodingsMails              = "Behandl også postbeskeder"
SCheckBinaryCodingsTexts              = "Behandl også almindelige tekstfiler"
SCheckBinaryCodingsOther              = "Behandl alle tekster (langsomt)"
SNetworkName                          = "Navn på netværk"
SNetworkComments                      = "Kommentar"
SNetworkWorkgroup                     = "Arbejdsgruppe"
SNetworkResource                      = "Netværksressource"
SNetworkRange                         = "Adresseområde"
SButtonInstallService                 = "Installeringstjeneste"
SButtonUninstallService               = "Afinstalleringsservice"
SButtonStartService                   = "Start"
SButtonStopService                    = "Stop"
SLabelServiceStatus                   = "Status for tjeneste"
SServiceNotInstalled                  = "Ikke installeret"
SServiceWorking                       = "Arbejder nu"
SServiceStopped                       = "Stoppet"
SServiceNotSupported                  = "Understøttes ikke"
SServiceError                         = "Fejl"
SMessageStopServerBeforeService       = "Stop almindelig servertilstand før installation eller kørsel af NT tjeneste."
SMessageStopServiceBeforeIndexing     = "Stop NT tjeneste før indeksering."
SLabelAccessLAN                       = "Tilgå det lokale netværk (LAN)"
SCheckHiddenShares                    = "Index administrative shares"
SActionAddPath                        = "Tilføj sti"
SActionCopyPath                       = "Kopier sti"
SLabelEnterPath                       = "Skriv sti"
SCheckExactTextMatch                  = "Tekster er helt ens"
SCheckSimilarTextMatch                = "Tekster ligner hinanden"
SCheckRemoveSpaces                    = "Fjern mellemrum"
SCheckRemovePunctuation               = "Fjern punktumtegn"
SCheckNormalizeCase                   = "Store/små bogstaver behandles ens"
SLabelRelevance                       = "Minimal relevans: %s"
SSheetTextFilters                     = "Filtrering af tekst"
SLabelTextFilters                     = "Vælg enheder, der frafiltrerer unødvendige data mens filerne bliver indekseret. Jo færre enheder, der bliver valgt, desto hurtigere bliver indekseringen."
STextFilterBackSpace                  = "Behandl omvendte tegn (f.eks. \)"
STextFilterUnicodeEscape              = "Behandl kodede Unicode-tegn"
STextFilterEmptyLines                 = "Fjern tomme linier, der følger efter hinanden"
STextFilterEscape                     = "Fjern ESC-følger"
STextFilterLexiconEditor              = "Fjern koder fra ordlistens tekstbehandler"
STextFilterRemoveNumbers              = "Fjern heltal og reelle tal"
STextFilterRemoveAdvert               = "Fjern reklamer fra e-breve"
STextFilterFirstPage                  = "Uddrag kun de første 5 Kb tekst"
SLiteratureFilesProcessed             = "Behandlet: %s."
SLiteratureFilesFound                 = "Fundne filer: %s."
SLiteratureAuthorsFound               = "Forfattere: %s."
SLiteratureTitlesFound                = "Titler: %s."
SCheckDominoURLOLE                    = "Bruger nu OLE for at få URL til Domino"
SSheetFileSplitting                   = "Filopdeling"
SCheckSplitEnabled                    = "Slå filopdeling til"
SLabelSplitDirMask                    = "Mappemaske"
SLabelSplitFileMask                   = "Filmaske"
SLabelSplitSeparator                  = "Angiv filseparator"
SLabelSplitSepMode                    = "Valg af fildel"
SLabelSplitStart                      = "Begyndelse af fildel"
SLabelSplitEnd                        = "Slutning af fildel"
SCheckSplitHexSeparator               = "Angivelse af filseparator som en HEX-følge"
SLabelSplitMinSize                    = "Størrelse af den mindste fildel"

SWebLinkToWebSite                     = "Archivarius 3000 på nettet"
SWebCheckAll                          = "Check alt"
SWebClearAll                          = "Ryd alt"
SWebNewSearch                         = "Ny søgning"
SWebSimpleSearch                      = "Simpel søgning"
SWebAdvancedSearch                    = "Avanceret søgning"
SWebResultPage                        = "Resultatside:"
SWebPrevious                          = "Forrige"
SWebNext                              = "Næste"
SWebSearchResultsFor                  = "Søgeresultater af %s"
SWebSearchResults                     = "Søgeresultater"
SWebFilesFound                        = "%s fil{,er} fundet."
SWebSearchTime                        = "(%s sekunder)"
SWebDownload                          = "Hent"
SWebDownloadFile                      = "Hent fil"
SWebOpenPath                          = "Åbn sti"
SWebPrintThisPage                     = "Udskriv denne side"
SWebNothingFound                      = "Der blev ikke fundet nogle resultater. Prøv igen med en ny søgning."
SWebPreferences                       = "Indstillinger"
SWebSavePreferencesInfo               = "Gem indstillinger, når du er færdig og gå tilbage til søgning:"
SWebSavePreferences                   = "Gem indstillinger"
SWebSelectLanguage                    = "Vælg sprog:"
SWebMultipleSelection                 = "Brug Ctrl-tast for at vælge flere ting sammen."
SWebHelp1                             = "Søgningsprog"
SWebHelp2                             = "Eksempel på søgning:"
SWebHelp3                             = "+"nyheder inden for sport" -vejr -politik ~"sportsnyheder""
SWebHelp4                             = "Søgningen betyder at de søgte dokumenter SKAL indeholder sætningen "nyheder inden for sport" (fordi der er "+" symbol) og, om muligt, udtrykket "sportsnyheder" ("om muligt" fordi der et "~" symbol) - men den SKAL ikke nødvendigvis indeholder hverken ordet "vejr" eller ordet "politik" (fordi det blev skrevet med et "-" symbol)."
SWebHelp5                             = "Operatorer"
SWebHelp6                             = "Operator"
SWebHelp7                             = "Beskrivelse"
SWebHelp8                             = "+ eller uden symbol"
SWebHelp9                             = "Ordet SKAL VÆRE i et dokument. For eksempel, [ +vejr ] eller bare [ vejr ]."
SWebHelp10                            = "Ordet MÅ IKKE VÆRE i et dokument. For eksempel, [ -politik ]."
SWebHelp11                            = "Ordet KAN MULIGVIS være i et dokument, men det er ikke nødvendigt. For eksempel, [ ~sportsnyheder ]."
SWebHelp12                            = "Et citationstegn tillader dig at søge efter den nøjagtige tekstdel med den samme ordfølge. For eksempel, Søgning &quot;nyheder inden for sport&quot; vil vise alle dokumenter med den samme tekst."
SWebHelp13                            = "Firkantede parenteser ligner i virkelighed meget citationstegn, men de tillader dig at gennemsøge dokumenter, som indeholder ord fra tekstdelen men i en vilkårlig rækkefølge, men dog ikke mere end 10 ord mellem dem. For eksempel, Søgningen [nyheder inden for sport] vil vise alle dokumenter hvor "nyheder", "inden", "for" og "sport" fremkommer med ikke mere end 10 ords afstand."
SWebHelp14                            = "Søgning ved hjælpe af en maske gør det muligt for dig at søge efter ord ved kun at bruge en del af dem. En stjerne betyder et hvilket som helst antal symboler. For eksempel, Søgning &quot;generat*&quot; vil vise alle dokumenter med ord som starter med &quot;generat&quot; og har en vilkårlig slutning (for eksempel ordene &quot;generation&quot;, &quot;generationer&quot; og så videre). Stjernen kan sættes i en hvilken som helst del af ordet en eller to gange."
SWebHelp15                            = "Et spørgsmålstegn angiver pladsen til et ikke nærmere angivet tegn . For eksempel, Søgningquery &quot;m?le&quot; vil vise alle dokumenter med ord med et hvilket som helst tegn i stedet for spørgsmålstegnet, som &quot;male&quot; og &quot;måle&quot;. Spørgsmålstegn kan sættes hvor som helst i ordet en eller to gange."
SWebHelp16                            = "En søgning ved hjælp af filtype (endelse). For eksempel, filetype:pdf vil søge i PDF-filer. Det er muligt at angive flere egenskaber i en enkelt søgning: filtype:pdf filetype:doc filetype:txt."
SWebHelp17                            = "Søgning i en nærmere angivet sti. Stien kan indeholde masketegn som "*" og "?". For eksempel, dir:"c:\*" vil finde alle filer på disk C: i alle undermapper. Men dir:"c:\" vil gennemgå filer i roden af C-drev, uden undermapper. Det er muligt at angive adskillige egenskaber i en søgning: dir:"c:\*" dir:"d:\folder\*"."
SWebFirstEntry                        = "Første indtastning"
