[Common]
Name       = "Romanian"
NativeName = "Romana"
Flag       = "Romanian.bmp"
History    = "Eng.History.txt"
Thanks     = "Eng.Thanks.txt"
Locale     = 18

[Strings]
SApplicationTitle                     = "Archivarius 3000"
SApplicationDescription               = "Sistem personal de căutare"
SApplicationAuthor                    = "Eugene Troitskiy"

SFormMain                             = "Sistem personal de căutare"
SFormSettings                         = "Setări"
SFormIndexCreate                      = "Crează index nou"
SFormIndexChange                      = "Schimbă indexul"
SFormProcess                          = "Indexare documente"
SFormViewer                           = "Vizualizează document"
SFormProperties                       = "Proprietăţi document"
SFormPropertiesMail                   = "Proprietăţi mesaj mail"
SFormStatistics                       = "Statistici index"
SFormLexicon                          = "Lexicon index"
SFormAbout                            = "Despre"
SFormSettingsDocuments                = "Setări documente"
SFormSettingsArchives                 = "Setări arhive"
SFormProcessSearch                    = "Caut document"
SFormNetwork                          = "Reţea locală"
SFormSearchMaster                     = "Căutare principală"
SFormQueryBuilder                     = "Constructor de interogări"
SFormScheduler                        = "Planificator actualizare index"
SFormUserInterface                    = "Setări interfaţă utilizator"
SFormServer                           = "Mod server"
SFormServerSettings                   = "Setări mod server"
SFormSelectFiles                      = "Selectează fişierele utilizând masca"
SFormDeselectFiles                    = "Deselectează fişierele utilizând masca"
SFormGoToLineNumber                   = "Du-te la linia numărul"
SFormWhatIsNew                        = "Ce este nou în program?"
SFormDirectSearch                     = "Căutare directă"
SFormIndexCompress                    = "Defragmentarea şi compresia indexului"
SFormDebug                            = "Generator de raport pentru dezvoltator"
SFormIndexSettings                    = "Setări index"
SFormBookmarks                        = "Lista însemnări"
SFormIndexResults                     = "Rezultate index"
SFormViewerSettings                   = "Setări vizualizare"
SFormIndexLog                         = "Jurnalul indexului"
SFormEstimate                         = "Estimez mărimea indexului"
SFormRunPassword                      = "Logare Archivarius 3000"
SFormNewPassword                      = "Introduceţi parola nouă"
SFormChangePassword                   = "Schimbare parolă"
SFormNews                             = "Grupuri de ştiri"
SFormListNewsGroups                   = "Descărcare newsgroups din server"
SFormAccount                          = "Cont"
SFormAccounts                         = "Conturi"
SFormUser                             = "Cont utilizator"
SFormUsers                            = "Conturi utilizatori"
SFormFileMasks                        = "Măşti de fişiere"
SFormProtocol                         = "Vizualizare protocol"
SFormFindText                         = "Găseşte text"

SButtonSearch                         = "Caută"
SButtonIndex                          = "Index"
SButtonSettings                       = "Setări"
SButtonHelp                           = "Ajutor"
SButtonBasket                         = "Favorite"
SButtonServer                         = "Server"
SButtonFind                           = "Caută"
SButtonAdvancedSearch                 = "Atribute căutare"
SButtonCreateIndex                    = "Crează"
SButtonDeleteIndex                    = "Şterge"
SButtonRebuildIndex                   = "Reconstruieşte"
SButtonChangeIndex                    = "Schimbă"
SButtonRenameIndex                    = "Redenumeşte"
SButtonChange                         = "Schimbă"
SButtonOkay                           = "OK"
SButtonCancel                         = "Anulează"
SButtonPause                          = "Pauză"
SButtonLockWindowHint                 = "Nu închideţi fereastra după terminarea operaţiunii"
SButtonContinue                       = "Continuă"
SButtonFirstWordHint                  = "Găseşte primul rezultat al cuvintelor căutate în acest text"
SButtonPrevWordHint                   = "Găseşte rezultatul anterior al cuvintelor căutate în acest text"
SButtonNextWordHint                   = "Găseşte următorul rezultat al cuvintelor căutate în acest text"
SButtonLastWordHint                   = "Găseşte ultimul rezultat al cuvintelor căutate în acest text"
SButtonFirstDocHint                   = "Primul document găsit în listă"
SButtonPrevDocHint                    = "Documentul anterior găsit în listă"
SButtonNextDocHint                    = "Următorul document găsit în listă"
SButtonLastDocHint                    = "Ultimul document găsit în listă"
SButtonFontIncHint                    = "Măreşte mărime font"
SButtonFontDecHint                    = "Micşorează mărime font"
SButtonCloseViewerHint                = "Închide fereastra de vizualizare"
SButtonStatistics                     = "Statistici"
SButtonLexicon                        = "Lexicon"
SButtonSelectAll                      = "Selectează tot"
SButtonUnselectAll                    = "Deselectează tot"
SButtonInvertSelection                = "Inversează selecţia"
SButtonShow                           = "Arată"
SButtonCopy                           = "Copiază în clipboard"
SButtonBack                           = "Înapoi"
SButtonNext                           = "Următorul"
SButtonReady                          = "Pregătit"
SButtonClose                          = "Închide"
SButtonWebSite                        = "Web-site"
SButtonMail                           = "E-mail"
SButtonEntropy                        = "Calculează entropia"
SButtonDistribution                   = "Calculeză distribuţia"
SButtonCalculate                      = "Calculeză"
SButtonClearLog                       = "Şterge jurnalul"
SButtonNetFill                        = "Actualizează"
SButtonNetConnect                     = "Conecteză"
SButtonNetDisconnect                  = "Deconectează"
SButtonSchemes                        = "Scheme"
SButtonBackground                     = "Fundal"
SButtonDetails                        = "Avansat"
SButtonYes                            = "Da"
SButtonNo                             = "Nu"
SButtonServerLink                     = "Du-te la"
SButtonStartServer                    = "Start"
SButtonStopServer                     = "Stop"
SButtonExit                           = "Ieşire"
SButtonCheckUpdates                   = "Actualizări"
SButtonSaveAs                         = "Salvează ca"

SMenuAdvanced                         = "Mai multe"
SMenuLanguage                         = "Limba (Language)"
SMenuFont                             = "Font"
SMenuColor                            = "Culoare"
SMenuListMode                         = "Mod listare"
SMenuExportList                       = "Exportă lista"
SMenuExportText                       = "Exportă texte"
SMenuLight                            = "Subliniază intrările"
SMenuOperations                       = "Operaţiuni"
SMenuServer                           = "Server"
SMenuSettings                         = "Setări"
SMenuHelp                             = "Ajutor"
SMenuSelection                        = "Selecţie"
SMenuFile                             = "Fişier"
SMenuEdit                             = "Editează"
SMenuSearch                           = "Caută"
SMenuView                             = "Vizualizează"
SMenuBookmarks                        = "Însemnări"
SMenuTools                            = "Unelte"

SActionFontNormal                     = "Normal"
SActionFontLarge                      = "Mare"
SActionFontVeryLarge                  = "Foarte mare"
SActionWebSite                        = "Du-te la site-ul web"
SActionSendMail                       = "Trimite e-mail autorului"
SActionAbout                          = "Despre"
SActionCopyCurrentList                = "Copiază lista curentă în clipboard"
SActionCopyAllLists                   = "Copiază toate listele în clipboard"
SActionExportWords                    = "Exportă lista curentă"
SActionLightOff                       = "Subliniere dezactivată"
SActionLightSingle                    = "Subliniază cu o singură culoare"
SActionLightMultiple                  = "Subliniază cu mai multe culori"
SActionScrollToFirst                  = "Derulează până la prima intrare"
SActionFontDefault                    = "Implicit"
SActionShowDigits                     = "Caută cuvinte cu numere"
SActionShowStrange                    = "Caută cuvinte cu alfabete multiple"
SActionShowNumbers                    = "Caută numere"
SActionRemoveFromList                 = "Şterge din listă"
SActionClearList                      = "Şterge rezultatele căutării"
SActionDeleteFromBase                 = "Şterge din index"
SActionDeletePhysically               = "Şterge fizic"
SActionClearFilters                   = "Îndepărtează atributele"
SActionFindNext                       = "Găseşte următorul"
SActionListModeSimple                 = "Listă simplă de fişiere"
SActionListModeCite                   = "Extrage lista"
SActionPrintFile                      = "Tipăreşte"
SActionCopyToFolder                   = "Copiază în dosar"
SActionSendAttachment                 = "Trimite via e-mail"
SActionScheduler                      = "Orar"
SActionCompressIndex                  = "Comprimă"
SActionUserInterface                  = "Interfaţă utilizator"
SActionStartServer                    = "Porneşte serverul"
SActionStopServer                     = "Opreşte serverul"
SActionShutDown                       = "Deconectare"
SActionShowProgramme                  = "Arată programul"
SActionHideProgramme                  = "Ascunde programul"
SActionSelectFiles                    = "Selectează fişierele"
SActionDeselectFiles                  = "Deselectează fişierele"
SActionClearIndex                     = "Curăţă"
SActionShowToolBar                    = "Arată bara de instrumente"
SActionShowStatusBar                  = "Arată bara de stare"
SActionShowMailCaption                = "Arată titlurile pentru mesaje"
SActionView                           = "Vizualizează"
SActionProperties                     = "Proprietăţi"
SActionRunFile                        = "Deschide fişier"
SActionRunFileWith                    = "Deschide fişierul cu"
SActionOpenNotepad                    = "Deschide în Notepad"
SActionOpenExplorer                   = "Deschide în Explorer"
SActionCopyWholeList                  = "Copiază toată lista în clipboard"
SActionCopySelectedList               = "Copiază selecţia în clipboard"
SActionExportListHTML                 = "Exportă lista în fişier HTML"
SActionExportListRTF                  = "Exportă lista în fişier RTF"
SActionExportListCSV                  = "Exportă lista în fişier CSV"
SActionExportListText                 = "Exportă lista în fişier text"
SActionExportText                     = "Exportă textul"
SActionExportAllTexts                 = "Exportă toate textele"
SActionCopyWholeText                  = "Copiază întregul text"
SActionFind                           = "Caută"
SActionGoToLineNumber                 = "Du-te la linia numărul"
SActionClearSearch                    = "Şterge căutarea"
SActionSummarySave                    = "Salvează"
SActionCheckUpdates                   = "Caută o versiune nouă"
SActionSwitchList                     = "Schimbă vizualizarea"
SActionMarker                         = "Nuanţă culoare"
SActionClearMarker                    = "Şterge nuanţă culoare"
SActionCopySender                     = "Copiază expeditorul în clipboard"
SActionCopyRecipient                  = "Copiază destinatarul în clipboard"
SActionCopySubject                    = "Copiază subiectul în clipboard"
SActionCopyDate                       = "Copiază data în clipboard"
SActionIndexSettings                  = "Setări index"
SActionCloseMenu                      = "Închide meniul"
SActionAutoStart                      = "Pornire automată"
SActionAddTask                        = "Adaugă sarcină"
SActionDeleteTask                     = "Şterge sarcină"
SActionExecuteTask                    = "Execută sarcină"
SActionEnableTask                     = "Activează"
SActionDisableTask                    = "Dezactivează"
SActionTaskProperties                 = "Proprietăţi sarcină"
SActionAddTaskShort                   = "Adaugă"
SActionDeleteTaskShort                = "Şterge"
SActionExecuteTaskShort               = "Execută"
SActionEnableTaskShort                = "Activează"
SActionDisableTaskShort               = "Dezactivează"
SActionTaskPropertiesShort            = "Proprietaţi"
SActionNextBookmark                   = "Următoarea însemnare"
SActionPreviousBookmark               = "Precedenta însemnare"
SActionAddBookmark                    = "Adaugă însemnare"
SActionMoreBookmarks                  = "Listă însemnări"
SActionClearBookmarks                 = "Şterge toate însemnările"
SActionGoToBookmark                   = "Du-te la însemnarea"
SActionDeleteBookmark                 = "Şterge însemnarea"
SActionDeleteBookmarks                = "Şterge însemnările"
SActionOpenText                       = "Deschide textul"
SActionFontPitch                      = "Schimbă mărimea fontului"
SActionShutDownLabel                  = "Acţiunea după indexare"
SActionShutDownNone                   = "Nici o acţiune"
SActionShutDownCloseProgram           = "Închide "Archivarius 3000""
SActionShutDownSuspend                = "Suspendă computerul"
SActionShutDownHibernate              = "Hibernează computerul"
SActionShutDownLogOff                 = "Log off"
SActionShutDownPowerOff               = "Power off"
SActionShutDownForce                  = "Forţează închiderea altor aplicaţii"

SAboutInfo                            = "Archivarius 3000 este o aplicaţie completă pentru a căuta documente şi e-mail-uri într-un calculator, reţea locală şi discuri amovibile (CD, DVD şi altele). Programul va extrage şi va salva toate informaţiile despre documente, lucru care vă permite să căutaţi şi să vizualizaţi documente chiar dacă acestea nu sunt accesibile fizic."
SAboutTitle                           = "Titlu"
SAboutDescription                     = "Descriere"
SAboutVersion                         = "Versiune"
SAboutDate                            = "Data"
SAboutAuthor                          = "Autor"
SAboutWebSite                         = "Web-site"
SAboutMail                            = "E-mail"

SWizardCreateTitle                    = "Vrăjitor creare index"
SWizardChangeTitle                    = "Vrăjitor schimbare index"
SWizardSelectFolders                  = "Selectează dosare pentru indexare"
SWizardMorphologySettings             = "Selectează modulele morfologice"
SWizardDocumentsSettings              = "Selectează documentele pentru indexare"
SWizardExtensionsSettings             = "Selectează măştile fişierului"
SWizardEncodingsSettings              = "Selectează codarea documentului"
SWizardArchivesSettings               = "Selectează formatul arhivei"
SWizardFinish                         = "Finalizez"

SLabelQuery                           = "Introdu interogarea"
SLabelZone                            = "Zona de căutare"
SLabelFrom                            = "De la"
SLabelTo                              = "Până la"
SLabelSender                          = "Numele sau adresa expeditorului"
SLabelRecipient                       = "Numele sau adresa destinatarului"
SLabelSubject                         = "Subiectul mesajului"
SLabelTotalDocuments                  = "Total documente"
SLabelTotalArchives                   = "Total arhive"
SLabelTotalSize                       = "Mărimea totală a fişierelor"
SLabelTotalTextSize                   = "Mărimea totală a textelor"
SLabelTotalWords                      = "Total cuvinte procesate"
SLabelTotalLexicon                    = "Total cuvinte unice"
SLabelIndexingSpeed                   = "Viteza de indexare"
SLabelMemoryUse                       = "Utilizarea memoriei"
SLabelTimeElapsed                     = "Timp scurs"
SLabelFileName                        = "Nume fişier"
SLabelFilePath                        = "Cale fişier"
SLabelFileSize                        = "Mărime fişier"
SLabelTextSize                        = "Mărime text"
SLabelCreationDate                    = "Data creaţiei"
SLabelAccessDate                      = "Data acces"
SLabelModifiedDate                    = "Data modificării"
SLabelFileFormat                      = "Format fişier"
SLabelLanguage                        = "Limba text"
SLabelEncoding                        = "Codare fişier"
SLabelTypeWord                        = "Scrie cuvântul"
SLabelShowWord                        = "Arată cuvinte care"
SLabelFilter1                         = "încep cu caracterele pe care le scrii"
SLabelFilter2                         = "conţin caracterele pe care le scrii"
SLabelFilter3                         = "se termină cu caracterele pe care le scrii"
SLabelFilter4                         = "se potrivesc cu caracterele pe care le scrii"
SLabelFilter5                         = "sunt similare cu caracterele pe care le scrii"
SLabelWordCount                       = "Numărul de cuvinte în listă"
SLabelLexiconCount                    = "Cuvinte în dicţionar"
SLabelProcessedWords                  = "Cuvinte procesate"
SLabelIndexingTime                    = "Timpul de indexare"
SLabelIndexSize                       = "Mărimea indexului"
SLabelArchives                        = "Selectează formatul arhivei"
SLabelDocuments                       = "Selectează formatul documentului"
SLabelEncodings                       = "Selectează codarea documentului"
SLabelLimitSize                       = "Limitează mărimea maximă a documentelor la"
SLabelLogSize                         = "Mărimea jurnalului"
SLabelBasePath                        = "Calea pentru bazele indexului"
SLabelTempPath                        = "calea pentru fişierele temporare"
SLabelIndexName                       = "Specifică numele indexului"
SLabelIndexDescription                = "Descrierea indexului"
SLabelIndexType                       = "Tipul indexului"
SLabelReceivedDate                    = "Data primirii"
SLabelSentDate                        = "Data trimiterii"
SLabelNetwork                         = "Lista resurselor de reţea"
SLabelDoubleClick                     = "Dublu-click pe rezultatele căutării"
SLabelAnalysing                       = "Analizez datele preliminare"
SLabelAnalysed                        = "Am analizat datele preliminare"
SLabelCitationFields                  = "Setări pentru modul de vizualizare al extragerilor"
SLabelCitationCount                   = "Numărul de serii în extragere"
SLabelAdvanced                        = "Setări avansate (pentru utilizatori experimentaţi)"
SLabelSearchMasterDate                = "Când a fost modificat documentul?"
SLabelSearchMasterSize                = "Care este mărimea documentului?"
SLabelSearchMasterType                = "Care este tipul documentului?"
SLabelIncludeWords                    = "Ce cuvinte are documentul?"
SLabelExcludeWords                    = "Ce cuvinte nu sunt în document?"
SLabelMorphology                      = "Vă rog să selectaţi modulele morfologice care vor fi utilizate la indexarea documentelor. Cu cât selectaţi mai puţine module cu atât va fi mai rapidă indexarea."
SLabelFindDocuments                   = "Găseşte documentele"
SLabelAllWords                        = "Cu TOATE cuvintele"
SLabelAnyWords                        = "Cu ORICARE dintre cuvinte"
SLabelExactPhrase                     = "Cu FRAZA EXACTĂ"
SLabelWithoutWords                    = "FĂRĂ cuvintele"
SLabelWordParts                       = "Cu O PARTE din cuvinte"
SLabelSelectUI                        = "Selectaţi tipul interfeţei cu utilizatorul"
SLabelSelectFeaturesUI                = "Ce facilităţi trebuie incluse?"
SLabelSimpleUI                        = "Facilităţile utilizate rar sunt absente (pentru utilizatori începători)"
SLabelAdvancedUI                      = "Toate facilităţile sunt prezente (numai pentru utilizatori profesionişti)"
SLabelCustomUI                        = "Puteţi specifica ce facilităţi ar trebui activate sau dezactivate."
SLabelFrequency                       = "Perioada de execuţie"
SLabelScheduleDate                    = "Data de început"
SLabelScheduleTime                    = "Ora de început"
SLabelSchedulerInfo                   = "Aici puteţi seta un orar pentru actualizarea automată a indexului."
SLabelNetworkFeatures                 = "Include posibilitatea indexării resurselor de reţea"
SLabelMailFeatures                    = "Include posibilitatea indexării e-mail-urilor"
SLabelArchiveFeatures                 = "Include posibilitatea indexării documentelor arhivate"
SLabelServerIP                        = "Adresa IP a serverului"
SLabelServerDomain                    = "Numele de domeniu al serverului"
SLabelServerPort                      = "Portul serverului"
SLabelServerLink                      = "Legătură la pagina web de căutare"
SLabelSearchPagePath                  = "Calea către şablonul formularului de căutare"
SLabelResultsPagePath                 = "Calea către şablonul paginii de rezultate"
SLabelViewPagePath                    = "Vizualizează calea spre şablonul paginii"
SLabelEnterMaskForSelecting           = "Introdu masca de selectare"
SLabelEnterMaskForDeselecting         = "Introdu masca de deselectare"
SLabelSelectedItems                   = "%s obiecte selectate"
SLabelStatDocCount                    = "Documente numărate"
SLabelStatTotalSize                   = "Mărimea totală a documentelor"
SLabelStatIndexSize                   = "Mărimea aproximativă a indexului"
SLabelEnterLineNumber                 = "Introdu numărul liniei noi"
SLabelDirectProcessed                 = "Numărul documentelor procesate: %s din %s"
SLabelDirectFound                     = "Numărul documentelor găsite"
SLabelServerPageSize                  = "Documente pe pagină de rezultate"
SLabelDebug1                          = "Ultima oară "Archivarius 3000" nu a fost închis corect. Programul a generat raportul de depanare care va ajuta dezvoltatorii să găsească problema."
SLabelDebug2                          = "Vă rugăm apăsaţi butonul "Trimite" pentru a trimite raportul prin e-mail."
SLabelDebug3                          = "Vă rugăm apăsaţi butonul "Salvează ca" pentru a salva raportul într-un fişier. Acest fişier poate fi trimis dezvoltatorilor la adresa support@likasoft.com"
SLabelNewIndexSettings                = "În arborescenţă veţi găsi setări care vor fi aplicate din oficiu pentru toţi indecşii. Dacă în setările unei baze de indecşi opţiunea "Moşteneşte setările iniţiale ale programului" va fi activată atunci o parte din setările din această fereastră vor fi folosite în baza indexului."
SLabelDefaultInherits                 = "Mai jos veţi găsi setări care influenţează setările implicite "Moşteneşte setările iniţiale ale programului" în fereastra  "Crează index". De exemplu, dacă oricare din setările de mai jos va fi activată aceeaşi opţiune în fereastra "Crează index" va fi de asemenea activată."
SLabelToolBarPosition                 = "Poziţia barei de instrumente"
SLabelCloseClick                      = "Click pe butonul "Închide""
SLabelMinimizeClick                   = "Click pe butonul "Minimizează""
SLabelMinutelyEvery                   = "Fiecare"
SLabelMinutelyMinutes                 = "minute"
SLabelHourlyMinute                    = "minut"
SLabelMonday                          = "Luni"
SLabelTuesday                         = "Marţi"
SLabelWednesday                       = "Miercuri"
SLabelThursday                        = "Joi"
SLabelFriday                          = "Vineri"
SLabelSaturday                        = "Sâmbătă"
SLabelSunday                          = "Duminică"
SLabelMonthlyDay                      = "zi"
SLabelJanuary                         = "Ianuarie"
SLabelFebruary                        = "Februarie"
SLabelMarch                           = "Martie"
SLabelApril                           = "Aprilie"
SLabelMay                             = "Mai"
SLabelJune                            = "Iunie"
SLabelJuly                            = "Iulie"
SLabelAugust                          = "August"
SLabelSeptember                       = "Septembrie"
SLabelOctober                         = "Octombrie"
SLabelNovember                        = "Noiembrie"
SLabelDecember                        = "Decembrie"
SLabelIdleMoreThan                    = "La o pauză mai mare de"
SLabelIdleMinutes                     = "minute"
SLabelMinimumPeriod                   = "Execută sarcina nu mai des de"
SLabelQuantsAlways                    = "Întotdeauna"
SLabelQuantsMinutes                   = "minut(e)"
SLabelQuantsHours                     = "oră(ore)"
SLabelQuantsDays                      = "zi(le)"
SLabelQuantsWeeks                     = "saptămână"
SLabelQuantsMonths                    = "lună"
SLabelQuantsYears                     = "an(i)"
SLabelLinkAction                      = "Acţiunea la click-ul mouse-ului"
SLabelIndexCompress                   = "Comprim baza indexului. Vă rugăm aşteptaţi..."
SLabelNewFiles                        = "Fişiere noi"
SLabelModifiedFiles                   = "Fişiere updatate"
SLabelDeletedFiles                    = "Fişiere şterse"
SLabelSkippedFiles                    = "Fişiere ignorate"
SLabelPropFont                        = "Fontul principal al programului"
SLabelMonoFont                        = "Font cu lăţime fixă"

SStatDocuments                        = "Formatul documentelor"
SStatLanguages                        = "Limbi"
SStatCodings                          = "Codări"
SStatCounts                           = "Număr documente"
SStatPercents                         = "Procente"
SStatTotal                            = "Total"
SStatUnrecognized                     = "Nerecunoscute"
SStatWordLengths                      = "Lungimea cuvintelor"
SStatWordCounts                       = "Numărul cuvintelor"
SStatWordUniques                      = "Cuvinte unice"
SStatTotalCounts                      = "Numărate"
SStatAverages                         = "Medii"
SStatCharacters                       = "Caractere"
SStatWords                            = "Cuvinte"
SStatSentences                        = "Propoziţii"
SStatParagraphs                       = "Paragrafe"
SStatCharactersPerWord                = "Caractere pe cuvânt"
SStatWordsPerSentence                 = "Cuvinte pe propoziţie"
SStatSentencesPerParagraph            = "Propoziţii pe paragraf"
SSummaryTitle                         = "Titlu"
SSummarySubject                       = "Subiect"
SSummaryAuthor                        = "Autor"
SSummaryKeywords                      = "Cuvinte cheie"
SSummaryComments                      = "Comentarii"

SGroupSearch                          = "Parametrii căutării"
SGroupName                            = "Numele fişierului sau ataşamentului"
SGroupNameLite                        = "Numele fişierului"
SGroupDate                            = "Data modificată a fişierului"
SGroupSize                            = "Mărimea fişierului"
SGroupMail                            = "Parametrii mesajului mail"
SGroupOthers                          = "Limba, codare şi format"
SGroupZones                           = "Vă rugăm selectaţi zonele de indexare"
SGroupRun                             = "Rulează"
SGroupReports                         = "Rapoarte şi jurnal de evenimente"
SGroupTaskTray                        = "Controlează din bara de operaţiuni"
SGroupPowerSettings                   = "Setări avansate (Numai pentru Windows 2000/XP/2003)"
SGroupMainToolBar                     = "Bara de instrumente principală"
SGroupModifyCheck                     = "Verificare modificare fişier"

SCheckArchives                        = "Extrage documente din arhive"
SCheckSaveTexts                       = "Salvează textele extrase în bază"
SCheckSaveUnicode                     = "Salvează textele în Unicode"
SCheckRating                          = "Evaluare"
SCheckInverse                         = "Invers"
SCheckAutoStatistics                  = "Calculează întotdeauna statisticile"
SCheckNetAutoFill                     = "Actualizează întotdeauna lista"
SCheckSearchInFound                   = "Căutare în rezultate"
SCheckStopWords                       = "Opreşte cuvintele"
SCheckScanAttachments                 = "Scanează ataşamentele de e-mail"
SCheckScanEmptyFiles                  = "Fişiere index care nu conţin text"
SCheckCiteName                        = "Arată numele fişierului"
SCheckCitePath                        = "Arată calea fişierului"
SCheckCiteTitle                       = "Arată titlul documentului"
SCheckCiteWeight                      = "Arată importanţa documentului"
SCheckCiteSize                        = "Arată dimensiunea fişierului"
SCheckCiteDate                        = "Arată data modificării documentului"
SCheckCiteIndexName                   = "Arată numele indexului"
SCheckDateAny                         = "Nu ştiu"
SCheckDateWeek                        = "Mai puţin de o săptămână în urmă"
SCheckDateMonth                       = "Mai puţin de o lună în urmă"
SCheckDateYear                        = "Mai puţin de un an în urmă"
SCheckDateOld                         = "Mai mult de un an în urmă"
SCheckSizeAny                         = "Nu ştiu"
SCheckSizeSmall                       = "Mic, mai puţin de 10 Kb"
SCheckSizeMedium                      = "Mijlociu, mai puţin de 100 Kb"
SCheckSizeLarge                       = "Mare, mai puţin de 1000 Kb"
SCheckSizeVeryLarge                   = "Foarte mare, mai mult de 1000 Kb"
SCheckTypeAny                         = "Nu ştiu"
SCheckTypeText                        = "Text simplu (TXT)"
SCheckTypeWord                        = "Documente MS Word (DOC)"
SCheckTypeExcel                       = "Foi de calcul MS Excel (XLS)"
SCheckTypeRTF                         = "Documente RTF"
SCheckTypeHTML                        = "Pagini WEB (HTML)"
SCheckSkipRecycleBin                  = "Ignoră fişierele din Recycle Bin"
SCheckSimpleUI                        = "Interfaţă simplă (recomandat)"
SCheckAdvancedUI                      = "Interfaţă avansată"
SCheckCustomUI                        = "Interfaţă personalizată"
SCheckJobActivated                    = "Serviciu activat"
SCheckAddResults                      = "Adaugă rezultatele la jurnalul de evenimente Windows"
SCheckShowIcon                        = "Arată iconiţa Archivarius în bara de activităţi când este activ"
SCheckAllowUsers                      = "Permite userilor logaţi să oprească temporar sau definitiv procesele"
SCheckStopBattery                     = "Opreşte când se trece în mod baterie"
SCheckWakeComputer                    = "Porneşte calculatorul din modul standby"
SCheckBatteryPower                    = "Nu porni când este alimentat de baterii"
SCheckDisableIndexLog                 = "Opreşte crearea fişierului jurnal al indexului"
SCheckNetworkFeatures                 = "Funcţii de reţea"
SCheckMailFeatures                    = "Funcţii de e-mail"
SCheckArchiveFeatures                 = "Funcţii de arhivă"
SCheckConfirmationPrint               = "Confirmare la tipărire"
SCheckConfirmationMail                = "Confirmare la trimitere prin e-mail"
SCheckConfirmationExit                = "Confirmare la ieşirea din program"
SCheckAskComboClear                   = "Confirmare la ştergerea istoricului"
SCheckPutToDesktop                    = "Pune iconiţa Archivarius pe Desktop"
SCheckPutToQuickLaunch                = "Pune iconiţa la Quick Launch"
SCheckCreateProgrammeGroup            = "Crează grupul de programe Archivarius"
SCheckCreateFindMenu                  = "Crează obiectul în meniul "Start" \ "Search""
SCheckShowNextTime                    = "Arată şi data următoare"
SCheckRandomPort                      = "Setează orice port disponibil la eşec"
SCheckSearchHistory                   = "Schimbă la interogarea istoricului"
SCheckServerEnableLog                 = "Activează jurnalul"
SCheckAutoStartServer                 = "Rulează server la pornirea programului"
SCheckEnableMorphology                = "Activează procesarea morfologică"
SCheckMorphologyEnglish               = "Limba engleză"
SCheckMorphologyRussian               = "Limba rusă"
SCheckMorphologyUkrainian             = "Limba ucrainiană"
SCheckMorphologyBelarusian            = "Limba belarusă"
SCheckMorphologyGerman                = "Limba germană"
SCheckMorphologyFrench                = "Limba franceză"
SCheckMorphologySpanish               = "Limba spaniolă"
SCheckMorphologyPortuguese            = "Limba portugheză"
SCheckMorphologyItalian               = "Limba italiană"
SCheckMorphologyDutch                 = "Limba olandeză"
SCheckMorphologyCzech                 = "Limba cehă"
SCheckMorphologySwedish               = "Limba suedeză"
SCheckMorphologyGreek                 = "Limba greacă"
SCheckMorphologyPolish                = "Limba poloneză"
SCheckMorphologyDanish                = "Limba daneză"
SCheckMorphologyBulgarian             = "Limba bulgară"
SCheckShowWhatIsNew                   = "Arată fereastra "Ce este nou în program""
SCheckShowIndexResults                = "Arată fereastra "Rezultate index""
SCheckIndexActivate                   = "Activează programul când se termină indexarea"
SCheckIndexBeep                       = "Scoate un sunet când se termină indexarea"
SCheckCaseSensitive                   = "Depinde de litere mari sau mici"
SCheckSpaceSensitive                  = "Depinde de prezenţa spaţiului dintre litere (include CR, LF şi TAB)"
SCheckEmptySpaces                     = "Permite spaţii inexistente"
SCheckUseMask                         = "Permite folosirea măştilor ("*" şi "?")"
SCheckCalculateWeights                = "Calculează importanţa documentelor"
SCheckUseAttributes                   = "Foloseşte atribute adiţionale ale căutării"
SCheckCloseWindow                     = "Închide fereastra după o căutare reuşită"
SCheckShowCaptions                    = "Arată subtitlurile la butoane"
SCheckCaptionsBelow                   = "Arată etichetele sub butoane"
SCheckShowHints                       = "Arată sugestii"
SCheckRotateCaptions                  = "Roteşte subtitlurile"
SCheckShowHelpButton                  = "Arată butonul "Ajutor""
SCheckShowServerButton                = "Arată butonul "Server""
SCheckInheritsSettings                = "Moşteneşte setările iniţiale ale programului"
SCheckDefaultInheritsMorphology       = "Moşteneşte setările morfologice"
SCheckDefaultInheritsDocuments        = "Moşteneşte setările documentelor"
SCheckDefaultInheritsExtensions       = "Moşteneşte setările extensiilor"
SCheckDefaultInheritsEncodings        = "Moşteneşte setările codării"
SCheckDefaultInheritsArchives         = "Moşteneşte setările arhivelor"
SCheckToolBarLeft                     = "Pe partea stângă"
SCheckToolBarRight                    = "Pe partea dreaptă"
SCheckToolBarTop                      = "În partea de sus"
SCheckToolBarBottom                   = "În partea de jos"
SCheckRunAtStartup                    = "Lansează programul la pornirea Windows"
SCheckAddWildcards                    = "Caută şi ca părţi din cuvinte"
SCheckIndexModified                   = "Indexează numai fişierele modificate şi cele noi"
SCheckIndexAll                        = "Indexează din nou toate fişierele"
SCheckIndexNew                        = "Indexează numai fişierele noi"

SHeaderWeight                         = "Evaluează"
SHeaderFileName                       = "Nume fişier"
SHeaderFilePath                       = "Dosar"
SHeaderFileDate                       = "Data"
SHeaderFileSize                       = "Mărime"
SHeaderFileIndexName                  = "Nume index"
SHeaderIndexName                      = "Nume"
SHeaderIndexDocuments                 = "Documente"
SHeaderIndexSize                      = "Mărime"
SHeaderIndexCreationDate              = "Data creării"
SHeaderIndexModifiedDate              = "Data modificării"
SHeaderFormat                         = "Format"
SHeaderLanguage                       = "Limbă"
SHeaderCodePage                       = "Codul de pagină"
SHeaderSender                         = "Expeditor"
SHeaderRecipient                      = "Destinatar"
SHeaderSubject                        = "Subiect"
SHeaderWords                          = "Cuvinte"
SHeaderStems                          = "Leme"
SHeaderFrequency                      = "Frecvenţă"
SHeaderDocuments                      = "Documente"
SHeaderAlignColumns                   = "Aliniază coloanele"
SHeaderFitColumns                     = "Potriveşte coloanele"
SHeaderStartTime                      = "Ora de start programată"
SHeaderTask                           = "Activitate"
SHeaderNextStartTime                  = "Următoarea oră de start"
SHeaderLastStarted                    = "Ultimul start"
SHeaderPosition                       = "Poziţia"
SHeaderColumn                         = "Coloana"
SHeaderLine                           = "Linia"
SHeaderPercents                       = "Procente"
SHeaderText                           = "Fragment"
SHeaderFullPath                       = "Calea completă"

SStatusDocuments                      = "Numărul documentelor"
SStatusSelected                       = "Numărul documentelor selectate"
SStatusIndexes                        = "Numărul indecşilor"
SStatusIndexesDocuments               = "Documente în indecşi"
SStatusIndexesSize                    = "Mărimea indecşilor"
SStatusSearchTime                     = "Timpul de căutare în secunde"

SSheetGeneral                         = "General"
SSheetFolders                         = "Dosare"
SSheetPaths                           = "Căi"
SSheetIndexPaths                      = "Indecşi"
SSheetTempPaths                       = "Fişiere temporare"
SSheetNewIndex                        = "Index nou"
SSheetInheritance                     = "Moştenire"
SSheetArchives                        = "Arhive"
SSheetDocuments                       = "Documente"
SSheetLanguages                       = "Limbi"
SSheetEncodings                       = "Codări"
SSheetCitations                       = "Extracte"
SSheetMorphology                      = "Morfologie"
SSheetConfirmations                   = "Confirmări"
SSheetIntegration                     = "Integrare"
SSheetAppearance                      = "Aspect"
SSheetFonts                           = "Fonturi"
SSheetEntropy                         = "Entropie"
SSheetAbout                           = "Aplicaţie"
SSheetHistory                         = "Istoric"
SSheetThanks                          = "Mulţumiri"
SSheetLabyrinth                       = "Labirint"
SSheetStatistics                      = "Statistici"
SSheetDistribution                    = "Distribuire"
SSheetLog                             = "Jurnal"
SSheetDate                            = "Data"
SSheetSize                            = "Mărime"
SSheetType                            = "Tip"
SSheetKeywords                        = "Cuvinte cheie"
SSheetTimePlan                        = "Planificarea timpului"
SSheetSummary                         = "Sumar"
SSheetStart                           = "Start"
SSheetAdvanced                        = "Avansat"
SSheetAnalysis                        = "Analiză"
SSheetTemplates                       = "Şabloane"
SSheetSecurity                        = "Securitate"
SSheetAddress                         = "Adresa serverului"
SSheetShareable                       = "Fişiere împărţite"
SSheetProtocol                        = "Protocol"

SDeleteIndexConfirmation              = "Sunteţi sigur că vreţi să ştergeţi indexul selectat?"
SDeleteIndexConfirmationCaption       = "Ştergere index"
SRebuildIndexConfirmation             = "Sunteţi sigur că vreţi sa reconstruiţi indexul selectat?"
SRebuildIndexConfirmationCaption      = "Reconstrucţie index"
SDeleteFolderConfirmation             = "Sunteţi sigur că vreţi să ştergeţi dosarul selectat?"
SDeleteFolderConfirmationCaption      = "Ştergere dosar"
SAbortProcessConfirmation             = "Sunteţi sigur că vreţi să anulaţi indexarea curentă?"
SCopyClipboardConfirmation            = "Copiaţi o cantitate mare de date în clipboard. Vreţi să continuaţi?"
SCopyClipboardConfirmationCaption     = "Copiez în clipboard"
SSearchAllConfirmation                = "Interogarea e goală. Vreţi să listez toate fişierele?"
SSearchInAllZones                     = "Caut în toate zonele"
SAllZones                             = "Toate zonele de căutare"
SSelectFolder                         = "Selectează dosarul"
SButtonNewFolder                      = "Dosar nou"
SCreateFolder                         = "Crează un dosar nou"
SLabelCurrentPath                     = "Calea curentă"
SLabelNewFolder                       = "Numele noului dosar"
SPausedCaption                        = "Pauză, apasă "Continuă" pentru a rezuma"
SScanProgress                         = "Scanez directoarele arborescente"
SIndexProgress                        = "Indexare documente"
SIndexMailProgress                    = "Indexare mesaje de e-mail"
SSortingProgress                      = "Sortez şi salvez indexul"
SStatusQuery                          = "Interogare"
SStatusFile                           = "Fişier %d din %d"
SStatusEntry                          = "Intrarea %d din %d"
SColorTheme                           = "Culoarea temei"
SOptimalEntropy                       = "Entropie optimă"
SSimplifiedEntropy                    = "Entropie simplificată"
SCompressionRatio                     = "Raportul de compresie"
SEntropyInfo                          = "Entropia arată cât de compact pot fi comprimate textele indexate când fiecare cuvânt a fost codat cu codul optim folosind codul aritmetic cu precizie infinitezimală."
SDistributionInfo                     = "Frecvenţa de distribuţie a cuvintelor după lungime."
SAverageWordLength                    = "Lungimea medie a cuvântului"
SExportHTMLFilter                     = "Fişiere HTML"
SExportRTFFilter                      = "Text în format RTF"
SExportCSVFilter                      = "Text în format CSV"
SExportTextFilter                     = "Documente cu text simplu"
SWordAny                              = "Oricare"
SInfoStart                            = "Înainte de a începe căutarea trebuie să indexaţi documentele. Indexul este un dicţionar de cuvinte al documentelor care ajută la căutarea documentului dorit instantaneu. Dacă documentele nu se modifică atunci trebuie să creaţi indexul numai odată. Vă rugăm să apăsaţi butonul Următorul pentru a seta opţiunile indexului."
SSchemeDocumentsAll                   = "Toate tipurile de documente"
SSchemeDocumentsPopular               = "Tipuri comune"
SSchemeDocumentsOthers                = "Tipuri personalizate de documente"
SSchemeArchivesNone                   = "Nu scana arhivele"
SSchemeArchivesAll                    = "Toate tipurile de arhive"
SSchemeArchivesPopular                = "Tipuri comune de arhive"
SSchemeArchivesOthers                 = "Tipuri personalizate de arhive"
SNothingFound                         = "Nu găsesc documente!"
SNothingFoundFiltered                 = "Nu am găsit nici un document folosind filtrul curent!"
SWordNotFound                         = "Cuvântul "%s" nu este folosit nicăieri."
SCombinationNotFound                  = "Combinaţia sursă nu este folosită nicăieri."
SLabelDatePeriod                      = "Data trebuie sa fie"
SDatePeriodAny                        = "oricare"
SDatePeriodTwoWeeks                   = "din ultimele 2 săptămâni"
SDatePeriodOneMonth                   = "din ultima lună"
SDatePeriodThreeMonths                = "din ultimele 3 luni"
SDatePeriodOneYear                    = "din ultimul an"
SDatePeriodInterval                   = "în perioada specificată"
SLabelSizeInterval                    = "Mărimea trebuie să fie"
SSizeAny                              = "oricare"
SSizeVerySmall                        = "foarte mic (1 kilobyte)"
SSizeSmall                            = "mic (10 kilobyte)"
SSizeMedium                           = "mediu (100 kilobyte)"
SSizeBig                              = "mare (1 megabyte)"
SSizeVeryBig                          = "foarte mare (10 megabyte)"
SSizeInterval                         = "în intervalul specificat"
SLanguageUnrecognized                 = "Nerecunoscut"
SLanguageNeutral                      = "Neutru"
SLanguageEnglish                      = "Engleză"
SLanguageRussian                      = "Rusă"
SLanguageUkrainian                    = "Ucrainiană"
SLanguageBelarusian                   = "Belarusă"
SLanguageGerman                       = "Germană"
SLanguageFrench                       = "Franceză"
SLanguageGreek                        = "Greacă"
SLanguageHungarian                    = "Ungară"
SLanguageSpanish                      = "Spaniolă"
SLanguagePortuguese                   = "Portugheză"
SLanguageItalian                      = "Italiană"
SLanguageDutch                        = "Olandeză"
SLanguageCzech                        = "Cehă"
SLanguageSwedish                      = "Suedeză"
SLanguageThai                         = "Thai"
SLanguagePolish                       = "Poloneză"
SLanguageDanish                       = "Daneză"
SLanguageBulgarian                    = "Bulgară"

SEncodingASCII                        = "ASCII"
SEncodingUnicode                      = "Unicode"
SEncodingUTF8                         = "UTF-8"
SEncoding850                          = "DOS-850 (Latin 1)"
SEncoding851                          = "DOS-851 (Greek)"
SEncoding852                          = "DOS-852 (Latin 2)"
SEncoding853                          = "DOS-853 (Latin 3)"
SEncoding855                          = "DOS-855 (Cyrillic)"
SEncoding856                          = "DOS-856 (Hebrew)"
SEncoding857                          = "DOS-857 (Latin 5, Turkish)"
SEncoding860                          = "DOS-860 (Portuguese)"
SEncoding861                          = "DOS-861 (Iceland)"
SEncoding862                          = "DOS-862 (Hebrew)"
SEncoding863                          = "DOS-863 (Canadian and French)"
SEncoding864                          = "DOS-864 (Arabic)"
SEncoding865                          = "DOS-865 (Norwegian)"
SEncoding866                          = "DOS-866 (Cyrillic)"
SEncoding869                          = "DOS-869 (Greek)"
SEncoding895                          = "DOS-895 (Czech)"
SEncoding1125                         = "DOS-1125 (Ukrainian)"
SEncodingShortKOI8R                   = "KOI8-R"
SEncodingShortKOI8U                   = "KOI8-U"
SEncodingShortKOI8RU                  = "KOI8-RUB"
SEncodingShortKOI8T                   = "KOI8-T"
SEncodingShortKOI8O                   = "KOI8-O"
SEncodingShortKOI8Church              = "KOI8-Church"
SEncodingShortKOI8Caucasian           = "KOI8-Caucasian"
SEncodingKOI8R                        = "KOI8-R (Russian)"
SEncodingKOI8U                        = "KOI8-U (Ukrainian)"
SEncodingKOI8RU                       = "KOI8-RUB (Russian, Ukrainian and Belarusian)"
SEncodingKOI8T                        = "KOI8-T (Tajik)"
SEncodingKOI8O                        = "KOI8-O (Russian pre-reform)"
SEncodingKOI8Church                   = "KOI8-C (Russian pre-reform)"
SEncodingKOI8Caucasian                = "KOI8-C (Caucasian)"
SEncodingMIC                          = "MIC (Bulgarian)"
SEncodingMacArabic                    = "Apple (Arabic)"
SEncodingMacCentralEuropean           = "Apple (European)"
SEncodingMacCroatian                  = "Apple (Croatian)"
SEncodingMacCyrillic                  = "Apple (Cyrillic)"
SEncodingMacGreek                     = "Apple (Greek)"
SEncodingMacHebrew                    = "Apple (Hebrew)"
SEncodingMacIceland                   = "Apple (Icelandic)"
SEncodingMacRoman                     = "Apple (Roman)"
SEncodingMacRomania                   = "Apple (Romania)"
SEncodingMacThai                      = "Thai (Macintosh)"
SEncodingMacTurkish                   = "Apple (Turkish)"
SEncodingMacUkrainian                 = "Apple (Ukrainian)"
SEncodingISO1                         = "ISO-8859-1 (Latin 1, Western European)"
SEncodingISO2                         = "ISO-8859-2 (Latin 2, Eastern European)"
SEncodingISO3                         = "ISO-8859-3 (Latin 3, Southern European)"
SEncodingISO4                         = "ISO-8859-4 (Latin 4, Northern European)"
SEncodingISO5                         = "ISO-8859-5 (Cyrillic)"
SEncodingISO6                         = "ISO-8859-6 (Arabic)"
SEncodingISO7                         = "ISO-8859-7 (Greek)"
SEncodingISO8                         = "ISO-8859-8 (Hebrew)"
SEncodingISO9                         = "ISO-8859-9 (Latin 5, Turkish)"
SEncodingISO10                        = "ISO-8859-10 (Latin 6, Nordic)"
SEncodingISO11                        = "ISO-8859-11 (Thai)"
SEncodingISO13                        = "ISO-8859-13 (Latin 7, Baltic)"
SEncodingISO14                        = "ISO-8859-14 (Latin 8, Celtic)"
SEncodingISO15                        = "ISO-8859-15 (Latin 9)"
SEncodingISO16                        = "ISO-8859-16 (Latin 10)"
SEncoding1250                         = "Windows-1250 (Eastern European)"
SEncoding1251                         = "Windows-1251 (Cyrillic)"
SEncoding1252                         = "Windows-1252 (Western European)"
SEncoding1253                         = "Windows-1253 (Greek)"
SEncoding1254                         = "Windows-1254 (Turkish)"
SEncoding1255                         = "Windows-1255 (Hebrew)"
SEncoding1256                         = "Windows-1256 (Arabic)"
SEncoding1257                         = "Windows-1257 (Baltic)"
SEncoding1258                         = "Windows-1258 (Vietnamese)"
SEncoding874                          = "Windows-874 (Thai)"
SEncodingArmSCII                      = "ArmSCII-8 (Armenian)"
SEncodingArmSCII8A                    = "ArmSCII-8A (Armenian)"
SEncodingGeorgianAC                   = "Georgian Academy"
SEncodingGeorgianPS                   = "Georgian PS"
SEncodingMULELao1                     = "MULE Lao-1"
SEncoding775                          = "IBM-775 (Baltic)"
SEncoding437                          = "IBM-437 (Multilingual)"
SEncoding922                          = "IBM-922 (Estonian)"
SEncoding1046                         = "IBM-1046 (Arabic)"
SEncoding1124                         = "IBM-1124 (Ukrainian)"
SEncoding1129                         = "IBM-1129 (Vietnamese)"
SEncoding1133                         = "IBM-1133 (Lao)"
SEncoding1161                         = "IBM-1161 (Thai)"
SEncodingHPRoman8                     = "HP Roman-8"
SEncodingNextStep                     = "NextStep"
SEncodingRISCOS                       = "RISC OS"
SEncodingFIDOMazovia                  = "FIDO Mazovia (Polish)"
SEncodingMazovia                      = "Mazovia (Polish)"
SEncodingVISCII                       = "VISCII (Vietnamese)"
SEncodingDECMCS                       = "DEC MCS"
SEncodingDECMulti                     = "DEC (Multilingual)"
SEncodingCWI                          = "CWI (Hungarian)"
SEncoding866R                         = "DOS-866 (Russian)"
SEncodingShortAmigaDM                 = "Amiga-DM"
SEncodingShortAmiga1251               = "Amiga-1251"
SEncodingAmigaDM                      = "Amiga-DM (Russian)"
SEncodingAmiga1251                    = "Amiga-1251 (Cyrillic)"
SEncodingTDS565                       = "TDS-565 (Turkmen)"
SEncodingPT154                        = "ParaType-154 (Turkic Cyrillic)"
SEncodingKazakhIzet                   = "Izet (Kazakh)"
SEncodingKazakhSanaSoft               = "SanaSoft (Kazakh)"
SEncodingKazakhKazWin                 = "KazWin (Kazakh)"
SEncodingKazakhKZ                     = "KZ (Kazakh)"
SEncodingKazakhRK1048                 = "STRK1048 (Kazakh)"
SEncodingKazakhKaZCapital             = "KaZ (Kazakh)"
SEncodingKazakhKazSmall               = "Kaz (Kazakh)"
SEncodingKazakhDecor                  = "Decor Kazakh (Kazakh)"
SEncodingTatarCyrillic                = "Tatar Cyrillic (Tatar)"
SEncodingMacTurkicCyrillic            = "Apple (Turkic Cyrillic)"
SEncodingDKOI8                        = "DKOI-8"
SEncodingEBCDICCyrillic               = "EBCDIC (Cyrillic)"
SEncodingBig5                         = "Big5 (Traditional Chinese)"
SEncodingBig5HKSCS                    = "Big5-HKSCS (Traditional Chinese)"
SEncodingEUCCN                        = "EUC-CN (Simplified Chinese)"
SEncodingGBK                          = "GBK (Chinese)"
SEncoding950                          = "Windows-950 (Traditional Chinese)"
SEncodingEUCTW                        = "EUC-TW (Traditional Chinese)"
SEncodingEUCJP                        = "EUC-JP (Japanese)"
SEncodingShiftJIS                     = "Shift-JIS (Japanese)"
SEncoding932                          = "Windows-932 (Japanese)"
SEncodingEUCKR                        = "EUC-KR (Korean)"
SEncoding949                          = "Windows-949 (Korean)"
SEncodingJohab                        = "Johab (Korean)"

SReportLevel1                         = "Nivel 1: Raportează numai erorile"
SReportLevel2                         = "Nivel 2: Raportează atenţionările şi erorile"
SReportLevel3                         = "Nivel 3: Raportează informaţii, atenţionări şi erori"
SReportLevel4                         = "Nivel 4: Raportează orice informaţie oferită"
SFrequencyOnce                        = "Odată"
SFrequencyMinutely                    = "În fiecare minut"
SFrequencyHourly                      = "În fiecare oră"
SFrequencyDaily                       = "Zilnic"
SFrequencyWeekly                      = "Săptămînal"
SFrequencyMonthly                     = "Lunar"
SFrequencyYearly                      = "Anual"
SFrequencyOnStart                     = "La startul programului"
SFrequencyOnIdle                      = "În pauza calculatorului"
SMessageConfirmation                  = "Confirmare"
SConfirmationPrint                    = "Sunteţi sigur că vreţi să tipăriţi documentul?"
SConfirmationPrintMulti               = "Sunteţi sigur că vreţi să tipăriţi documentele?"
SConfirmationMail                     = "Sunteţi sigur că vreţi să trimiteţi documentul prin e-mail?"
SConfirmationMailMulti                = "Sunteţi sigur că vreţi să trimiteţi documentele prin e-mail?"
SConfirmationExit                     = "Sunteţi sigur că vreţi să ieşiţi din program?"
SConfirmationPhysicalDelete           = "Sunteţi sigur că vreţi să ştergeţi fizic documentul?"
SConfirmationPhysicalDeleteMulti      = "Sunteţi sigur că vreţi să ştergeţi fizic documentele?"
SConfirmationDeleteFromBase           = "Sunteţi sigur că vreţi să ştergeţi documentul din index?"
SConfirmationDeleteFromBaseMulti      = "Sunteţi sigur că vreţi să ştergeţi documentele din index?"
SConfirmationComboClearList           = "Sunteţi sigur că vreţi să ştergeţi istoricul?"
SConfirmationCompressIndex            = "Sunteţi sigur că vreţi să comprimaţi indecşii selectaţi?"
SConfirmationCompressIndexCaption     = "Comprim indexul"
SConfirmationClearIndex               = "Sunteţi sigur că vreţi să scoateţi toate documentele din indexul selectat?"
SConfirmationClearIndexCaption        = "Curăţ indexul"
SCompressIndexComplete                = "Defragmentarea şi compresia s-au încheiat cu succes."
SServerConnected                      = "Serverul rulează"
SServerDisconnected                   = "Serverul este oprit"

SWordBytes                            = "biţi"
SWordKiloBytes                        = "kilobi{t,ţi}"
SKiloBytes                            = "KB"
SMegaBytes                            = "MB"
SGigaBytes                            = "GB"
SKiloBytesPerSecond                   = "KB pe secundă"

SDocumentGroupMain                    = "Tipurile documentului principal"
SDocumentGroupOther                   = "Alte tipuri de document"
SDocumentGroupMail                    = "Mailuri şi căsuţe de mail"
SEncodingGroupUnicode                 = "Codare universală"
SEncodingGroupWestEuropean            = "Codare Western European"
SEncodingGroupEastEuropean            = "Codare Eastern European"
SEncodingGroupCyrillic                = "Codare Cyrillic"
SEncodingGroupGreek                   = "Codare Greacă"
SEncodingGroupThai                    = "Codare Thai"
SEncodingGroupArabic                  = "Codare Arabic"
SEncodingGroupBaltic                  = "Codare Baltic"
SEncodingGroupHebrew                  = "Codare Hebrew"
SEncodingGroupTurkish                 = "Codare Turkish"
SEncodingGroupVietnamese              = "Codare Vietnamese"
SEncodingGroupJapanese                = "Codare Japanese"
SEncodingGroupChinese                 = "Codare Chinese"
SEncodingGroupKorean                  = "Codare Korean"
SEncodingGroupOthers                  = "Alte codări"

SHintActionSearch                     = "Du-te la căutare documente"
SHintActionIndex                      = "Du-te la lista indexului"
SHintActionServer                     = "Du-te la serverul de căutare la distanţă"
SHintActionHelp                       = "Manualul utilizatorului"
SHintActionOthers                     = "Setările programului şi alte comenzi"
SHintActionBasket                     = "Du-te la favorite"
SHintActionCreateIndex                = "Crează o bază nouă a indexului"
SHintActionDeleteIndex                = "Şterge baza indexului selectată"
SHintActionRebuildIndex               = "Reconstruieşte baza indexului selectată"
SHintActionChangeIndex                = "Schimbă proprietăţile bazei indexului selectată"
SHintActionIndexSettings              = "Setează setările bazei indexului selectată"
SHintActionAttributes                 = "Atribute avansate ale căutării"
SHintSelectFolderBefore               = "Vă rog să specificaţi un dosar pentru indexare"
SHintTypeNameBefore                   = "Vă rog să specificaţi un nume pentru index"
SHintNetConnect                       = "Conectez discul de reţea"
SHintNetDisconnect                    = "Deconectez discul de reţea"
SHintSearchIntellectual               = "Interogarea poate fi scrisă în limba maternă, incluzînd prepoziţii, pronume, etc."
SHintSearchFormal                     = "Interogarea poate fi scrisă cu operatori logici ca AND, OR, NOT, XOR, paranteze rotunde sau pătrate, ghilimele."
SHintSearchStrict                     = "În această căutare programul va găsi documentele care conţin toate cuvintele din interogare."
SHintSearchInFound                    = "Caută în rezultatele unei căutari anterioare"
SHintStopWords                        = "Nu include în index prepoziţii, pronume, etc."
SHintActionFindNext                   = "Găseşte următoarea intrare"
SHintLabelQuery                       = "Crează o interogare nouă folosind creatorul de interogări"
SHintActionScheduleIndex              = "Specifică un orar pentru actualizarea indexului"
SHintActionCompressIndex              = "Defragmenteză şi comprimă indexul selectat"
SHintSkipRecycleBin                   = "Ignoră documentele din Recycle Bin"
SHintDisableIndexLog                  = "Opreşte crearea jurnalului în timpul indexării documentelor. Fişierul jurnal este disponibil via ferestrei "Statistici index", tabelul "Jurnal""
SHintActionSummarySave                = "Salvează rezumatul în documentul curent"
SHintButtonCheckUpdates               = "Verifică dacă există o versiune nouă a programului Archivarius 3000"
SHintActionQuickHighlight             = "Activează sublinierea cuvintelor căutate în acest document"
SHintCheckInheritsSettings            = "Dacă opţiunea este activată atunci toate setările din pagina curentă vor fi moştenite de la setările programului"
SHintCheckAddWildcards                = "Adaugă automat * la stânga şi la dreapta secvenţei de caractere"
SHintActionFontPitch                  = "Schimbă mărimea fontului (nfont proporţional sau monospace)"

STypePlainText                        = "Text simplu"
STypeRTF                              = "Format Rich Text"
STypeHTML                             = "Hyper Text Markup Language"
STypeMSWord                           = "Microsoft Word"
STypeMSExcel                          = "Microsoft Excel"
STypeMSPowerPoint                     = "Microsoft PowerPoint"
STypeHelpFiles                        = "Fişiere Ajutor"
STypePDF                              = "Acrobat Reader"
STypeWordPerfect                      = "Word Perfect"
STypeWorks                            = "Works for Windows"
STypeWorksSpreadsheet                 = "Microsoft Works Spreadsheet"
STypeWorksDatabase                    = "Microsoft Works Database"
STypeLotus123                         = "Lotus 1-2-3 spreadsheets"
STypePageMaker                        = "PageMaker"
STypeMSWrite                          = "Microsoft Write"
STypeWordAndDeed                      = "Word and Deed"
STypePROMT                            = "PROMT translator"
STypeAmiPro                           = "AmiPro"
STypeChiWriter                        = "ChiWriter"
STypeXML                              = "Extensible Markup Language"
STypeCHM                              = "Compiled HTML"
STypeMSWordMac                        = "Microsoft Word for Macintosh"
STypeMOXCEL                           = "1C:Enterprise, MOXCEL spreadsheets"
STypeERT                              = "1C:Enterprise, external reports"
STypeWebArchive                       = "Web-archives (MIME HTML)"
STypeMimeMail                         = "Mesaje E-mail"
STypeOutlookOLE                       = "Căsuţă poştală Outlook/Exchange (acces via OLE)"
STypeOutlookDirect                    = "Căsuţă poştală Outlook/Exchange (acces direct)"
STypeOutlookExpress                   = "Căsuţă poştală Outlook Express"
STypeTheBat                           = "Căsuţă poştală The Bat!"
STypeTheBatMSB                        = "Căsuţă poştală The Bat!"
STypeUnixMailBox                      = "Căsuţă poştală Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox (*.msf)"
STypePocoMail                         = "Căsuţă poştală PocoMail"
STypeEudora                           = "Căsuţă poştală Qualcomm Eudora"
STypeLotusNotes                       = "Căsuţă poştală IBM Lotus Notes/Domino"
STypeICQChat                          = "Fişiere ICQ Chat"
STypeStarWriter                       = "Documente StarWriter (3.0/4.0/5.0)"
STypeICQDatabase                      = "Mesaje ICQ"
STypeGoldenSection                    = "Bază de date WinOrganizer"
STypeRichViewFormat                   = "Document TRichView"
STypeMirandaDatabase                  = "Mesaje Miranda IM"
STypeRevisableFormText                = "IBM Revisable Form Text"
STypeFinalFormText                    = "IBM Final Form Text"
STypeOdigoDatabase                    = "Mesaje Odigo"
STypeNortonGuide                      = "Bază de date Norton Guide"
STypeOutlookMessage                   = "Mesaj Outlook"
STypeHangulWordProcessor              = "Hangul Word Processor"
STypeInfoSelect                       = "Fişier InfoSelect data"
STypePocketInkWriter                  = "Microsoft InkWriter"

SFormNag                              = "Vă mulţumim că aţi ales %s!"
SFormReg                              = "Înregistrare"
SNagMessage                           = "Această versiune neînregistrată este numai pentru evaluare şi are anumite limitări. Versiunea înregistrată nu are limitări şi nu afişează acest mesaj."
SNagDaysCount                         = "Numărul de zile rămase"
SNagExecutionsCount                   = "Numărul de execuţii rămase"
SButtonRegister                       = "&Înregistrează"
SButtonEnterCode                      = "&Introdu codul"
SButtonBuy                            = "&Cumpără"
SButtonPaste                          = "&Lipeşte"
SLabelTypeRegCode                     = "&Introduceţi aici codul de înregistrare"
SCheckRegNumber                       = "Vă rog să verificaţi codul de înregistrare şi să încercaţi din nou!"
SRegisteredTo                         = "Proprietar"
SLabelFileLimit                       = "Versiunea neînregistrată vă permite să indexaţi numai %s fişiere"
STitleUnregisteredVersion             = "Versiune neînregistrată"
STitleRegisteringProgram              = "Înregistrez programul"
SMessageUserLimit                     = "Numărul de utilizatori în modul multiuser este limitat de numărul de licenţe."

SZoneMyDocuments                      = "My Documents"
SZoneDiskC                            = "Hard disk C:"
SZoneAllHardDisks                     = "Hard diskuri locale"
SZoneOutlookExpress                   = "Mesaje Outlook Express"
SZoneOutlook                          = "Mesaje Outlook/Exchange 97/98/2000/2002/2003"
SZoneTheBat                           = "Mesaje The Bat!"
SZoneNetscape                         = "Mesaje Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox"
SZoneSelectFolders                    = "Selectează calea, mesajele e-mail, reţeaua"
SSendAttachmentSubject                = "Document al programului %s"
SSendAttachmentBody                   = "Acest document a fost trimis de programul %s."
SSendAttachmentsSubject               = "Documente ale programului %s"
SSendAttachmentsBody                  = "Aceste documente au fost trimise de programul %s."
SMessageAttachmentsLimit              = "Prea multe documente de trimis via e-mail. Într-un e-mail puteţi trimite nu mai mult de %s documente."
SMessageEnterOneWord                  = "Vă rog să specificaţi cel puţin un cuvânt care se află în document"
SMessageServerPort                    = "Nu pot deschide portul %s, poate este folosit de altă aplicaţie."
SMessageServerRandomPort              = "Nu pot deschide portul %s, programul va încerca să deschidă portul cu numărul %s."
SFindMenuCommand                      = "&Documente şi e-mail"
SComboClearList                       = "Curăţă istoricul"
SMyComputer                           = "My computer"
SLocalAreaNetwork                     = "Reţea locală"
SAddNetResource                       = "Adaugă disk de reţea (dublu click)"
SCustomMails                          = "Căsuţe poştale personalizate"
SAddCustomMail                        = "Adaugă căsuţă poştală (dublu click)"
SMessageWarning                       = "Atenţionare"
SMessageInformation                   = "Informare"
SMessageQuestion                      = "Întrebare"
SMessageError                         = "Eroare"
SMessageIndexingError                 = "Eroare apărută în timpul indexării"
SMessageFreeSpaceError                = "Nu mai este spaţiu pe disk pentru a continua operaţiunea"
SMessageDriveReadOnlyError            = "Index plasat pe un disc protejat la scriere."
SMessageNoFilesInFolders              = "Nu sunt documente în dosarele selectate. Vă rog selectaţi alt(e) dosar(e)."
SMessageNoSelectedFolders             = "Vă rog să selectaţi cel puţin un dosar pentru indexare."
SMessageLineNumberError               = "Numărul liniei trebuie să fie  între %s şi %s"
SMessageSaveSummaryError              = "Nu pot salva rezumatul în documentul curent"
SMailFrom                             = "De la"
SMailTo                               = "Pentru"
SMailSubject                          = "Subiect"
SMailDate                             = "Data"
SMessageMorphology                    = "Pentru o prelucrare morfologică optimă vă recomandăm să nu selectaţi mai mult de două limbi. De exemplu, limba dvs. maternă şi engleza."
SMessageMorphologyDiff1               = "Setările curente ale procesării morfologice sunt diferite de setările morfologice ale indexului. Pentru a corecta căutarea e necesar să aveţi un index cu aceleaşi setări morfologice. Dacă vreţi să aplicaţi setările curente vă rugăm să daţi click pe "Da" pentru a începe indexarea tuturor fişierelor din nou cu noile setări. Dacă vreţi să reveniţi la vechile setări vă rugăm să daţi click pe "Nu"."
SMessageMorphologyDiff2               = "Vreţi să indexaţi toate fişierele din nou pentru a aplica noile setări morfologice?"
SMessageRunAtStartup                  = "Dacă programul automat porneşte dezactivat atunci programul va dezactiva orarul."
SAskConfirmation                      = "Cere confirmarea"
SCloseImmediately                     = "Închide imediat"
SMinimizeNormal                       = "Minimizează ca de obicei"
SMinimizeToTray                       = "Minimizează în bară"
SDateTimeNever                        = "Niciodată"
SDateTimeUnknown                      = "Necunoscut"
STaskRebuildIndex                     = "Reconstruiesc indexul"
SSelectMailboxes                      = "Selecteazp căsuţele poştale"
SFilterAllMailboxes                   = "Toate căsuţele poştale"
SMessageCloseOutlook                  = "Vă rugăm să închideţi Outlook-ul înainte de a indexa căsuţele poştale."
SLabelEntryMove                       = "La începutul sau sfârşitul listei de înregistrări"
SCheckEntryStop                       = "Stop"
SCheckEntryCycle                      = "Mergi ciclic la altă înregistrare"
SCheckEntryDocument                   = "Mergi la alt document"
SLabelPreviousMove                    = "La documentul anterior"
SCheckFirstEntry                      = "Mergi la prima înregistrare"
SCheckLastEntry                       = "Mergi la ultima înregistrare"
SLabelDocumentMove                    = "La începutul sau sfârşitul listei de documente"
SCheckDocumentStop                    = "Stop"
SCheckDocumentCycle                   = "Mergi ciclic la alt document"
SCheckPasswordEnabled                 = "Activează protejarea cu parolă"
SLabelPasswordRun                     = "Parola când porneşte "Archivarius 3000" "
SLabelPasswordRemote                  = "Autorizarea pentru accesul la distanţă al documentului"
SLabelEnterPassword                   = "Introduceţi parola"
SLabelCurrentPassword                 = "Introduceţi parola curentă"
SLabelNewPassword                     = "Introduceţi parola nouă"
SLabelNewPasswordAgain                = "Introduceţi încă odată parola nouă"
SMyMails                              = "Mesaje E-mail"
SLabelFinish                          = "Felicitări! Tocmai aţi creat o nouă bază "Archivarius 3000"."
SLabelNextAction                      = "Ce vreţi să faceţi în continuare?"
SCheckIndexNow                        = "Indexaţi baza chiar acum"
SCheckIndexLater                      = "Indexaţi baza mai târziu"
SCheckAdvancedSettings                = "Setaţi opţiunile avansate"
SButtonEstimate                       = "Estimez"
SLabelEstimate                        = "Calculez mărimea aproximativă a indexului"
SPasswordIsSet                        = "Parola este setată"
SPasswordIsNotSet                     = "Parola nu este setată"
SIncorrectPasswordTitle               = "Parolă greşită"
SIncorrectPasswordText                = "Aţi introdus o parolă greşită. Vă rog să încercaţi din nou."
SDifferentPasswordTitle               = "Parolele nu se potrivesc"
SDifferentPasswordText                = "Ambele parole noi trebuie sa fie identice. Vă rog să încercaţi din nou."
SCheckShowPassword                    = "Arată parola"
SLabelPasswordLotus                   = "Parola de acces Lotus Notes/Domino"
SMyInstantMessengers                  = "Mesaje Instant Messengers"
SLabelNewsServerInfo                  = "Introduceţi numele serverului de Internet news (NNTP) pe care vi l-a comunicat providerul dvs. de Internet."
SLabelNewsServer                      = "Server de News (NNTP)"
SLabelNewsLogOnInfo                   = "Dacă providerul dvs. de Internet v-a informat că trebuie să vă logaţi la serverul de news (NNTP) şi v-a furnizat un cont şi parolă NNTP, atunci selectaţi căsuţa de mai jos."
SCheckNewsLogOn                       = "Serverul meu de news cere să mă loghez"
SLabelEnterUserName                   = "Introduceţi numele de utilizator"
SButtonSubscribe                      = "Abonare"
SButtonUnsubscribe                    = "Dezabonare"
SButtonUpdateList                     = "Împrospătează lista"
SMyNews                               = "News groups"
SAddNewsGroups                        = "Adaugă news groups (dublu click)"
SLabelListNewsGroups                  = "Descarc lista de newsgroups disponibile pe server. S-ar putea să dureze câteva minute dacă aveţi o conexiune înceată."
SIndexNewsProgress                    = "Indexez news group-urile"
SLabelNewsFilter                      = "Arată news groups care conţin"
SHeaderNewsGroup                      = "Numele News group-ului"
SHeaderNewsCount                      = "Numără"
SLabelNewsGroupsCount                 = "Total grupuri"
SLabelNewsGroupsFiltered              = "Grupuri filtrate"
SDriveTypeRemovable                   = "Disk removabil"
SDriveTypeFixed                       = "Disk fix"
SDriveTypeRemote                      = "Disk de reţea"
SDriveTypeCDROM                       = "Unitate CD-ROM"
SDriveTypeRAMDisk                     = "Disk RAM"
SDriveTypeUnknown                     = "Disk necunoscut"
SSelectedFromTotal                    = "%s din %s"
SLabelSelectedEncodings               = "Selectate %s din %s"
SSheetNational                        = "Internationalizare"
SSheetCyrillic                        = "Limbi Chirilice"
SLabelNational                        = "În acest arbore sunt setări care fac posibilă folosirea specificului naţional în timpul căutării. De exemplu, posibilitatea transliterării, absenţa simbolurilor de accent şi altele."
SLabelNationalSearch                  = "Aceste setări influenţează numai căutarea nu şi indexul."
SCheckCyrillicTranslit                = "Foloseşte regulile de interpretare"
SLabelCyrillicTranslit                = "De exemplu, în timpul căutării cuvântului [%s] şi [%s] vor fi considerate aceleaşi cuvinte."
SCheckCyrillicSimilar                 = "Consideră caracterele latine care sunt analogice la scriere"
SLabelCyrillicSimilar                 = "De exemplu, în timpul căutării cuvântului [%s] şi [%s] (litera [t] e latină) vor fi considerate la fel."
SCheckCyrillicDigits                  = "Consideră numerele care sunt analogice cu litere"
SLabelCyrillicDigits                  = "De exemplu, în timpul căutării cuvântului [%s] şi [%s] (primul simbol e cifra 3) vor fi considerate la fel."
SLabelNationalSpeed                   = "Fiţi atenţi: folosirea acestor parametri îngreunează căutarea."
SLabelExcludePaths                    = "Nu indexaţi aceste fişiere şi directoare"
SLabelExcludePathsInfo                = "O linie defineşte o regulă. de exemplu:"
SSheetExclusions                      = "Excluderi"
SCheckCustomAddress                   = "Înlocuieşte adresa personalizată a serverului"
SLabelCustomAddress                   = "Adresa personalizată a serverului"
SSheetStatusBar                       = "Bara de stare"
SLabelStatusPanels                    = "Panouri de informaţii în bara de stare"
SCheckSearchQuery                     = "Interogarea de căutare"
SCheckDocumentNumber                  = "Numărul documentului"
SCheckDocumentCount                   = "Total documente"
SCheckEntryNumber                     = "Numărul intrării"
SCheckEntryCount                      = "Total intrări"
SCheckColumnNumber                    = "Numărul coloanei"
SCheckColumnCount                     = "Total coloane"
SCheckLineNumber                      = "Numărul liniei"
SCheckLineCount                       = "Total linii"
SCheckPageNumber                      = "Numărul paginii"
SCheckPageCount                       = "Total pagini"
SCheckCharUnicode                     = "Codul caracterului în Unicode"
SCheckCharUTF8                        = "Codul caracterului în UTF-8"
SCheckCharANSI                        = "Codul caracterului în ANSI"
SSheetColors                          = "Culori"
SGroupColors                          = "Temă culori"
SLabelForeColor                       = "Culoare text"
SLabelBackColor                       = "Culoare fundal"
SLabelSimpleText                      = "Test simplu"
SLabelSelectedText                    = "Text selectat"
SColorThemeWindows                    = "Culori standard Windows"
SColorThemeStandard                   = "Text negru pe fond alb"
SColorThemeInverse                    = "Text alb pe fond negru"
SColorThemeNorton                     = "Culori ca în Norton Commander"
SColorThemeSeaLight                   = "Mare decolorată"
SColorThemeSeaDark                    = "Mare întunecată"
SColorThemeCustom                     = "Culori utilizator"
SLabelLogin                           = "Logare"
SLabelPassword                        = "Parola"
SIndexIMAPProgress                    = "Indexez mailurile IMAP"
SMyIMAP                               = "Mail IMAP"
SAddIMAPAccounts                      = "Adaugă cont (dublu click)"
SIndexFTPProgress                     = "Indexez fişiere FTP"
SMyFTP                                = "Fişiere FTP"
SAddFTPFolder                         = "Adaugă directoare FTP (dublu click)"
SIndexDominoProgress                  = "Indexez servere IBM Lotus Domino"
SMyDomino                             = "Server IBM Lotus Domino"
SLabelDisplayName                     = "Numele afişat"
SLabelServer                          = "Adresa server"
SLabelAccountsAll                     = "Lista tuturor conturilor"
SLabelAccountsNews                    = "Lista conturilor pentru servere de news"
SLabelAccountsIMAP                    = "Lista conturilor IMAP"
SLabelAccountsFTP                     = "Lista conturilor FTP"
SLabelAccountsDomino                  = "Lista conturilor pentru servere IBM Lotus Domino"
SSheetAll                             = "Toate"
SSheetNews                            = "Servere de News"
SSheetIMAP                            = "IMAP mail"
SSheetFTP                             = "Fişiere FTP"
SSheetDomino                          = "Lotus Domino"
SHeaderDisplayName                    = "Numele afişat"
SHeaderServer                         = "Server"
SConfirmationAccountDelete            = "Sunteţi sigur că vreţi să ştergeţi contul?"
SSheetStorage                         = "Depozitare"
SCheckInverseType                     = "Salvează poziţia cuvintelor (recomandat)"
SCheckFlagType                        = "Salvează numai evidenţa existenţei cuvintelor"
SCheckMetaType                        = "Salvează numai meta-informatia"
SLabelInverseTypePlus                 = "Plusuri: e posibil să căutaţi fraze exacte iar căutarea va ţine seama de distanţa dintre cuvinte."
SLabelInverseTypeMinus                = "Minusuri: dimensiune mare a indexului, aproximativ 15% din mărimea fişierelor."
SLabelFlagTypePlus                    = "Plusuri: dimensiunea indexului de numai 5% din mărimea fişierelor."
SLabelFlagTypeMinus                   = "Minusuri: caută fără a ţine cont distanţa dintre cuvinte, imposibil de căutat fraze exacte."
SLabelMetaTypePlus                    = "Plusuri: dimensiune minimă a indexului, viteză maximă de indexare."
SLabelMetaTypeMinus                   = "Minusuri: căutarea în context e imposibilă, este posibilă numai căutarea dupa numele fişierelor şi alte câmpuri meta."
SMessageIndexTypeDiff1                = "Tipul indexului s-a schimbat de la ultima indexare. Este novoie de o reindexare a bazei."
SMessageIndexTypeDiff2                = "Vreţi să reindexaţi toate fişierele din pentru a aplica noul tip de index?"
SLabelServerSharePathInfo             = "Dacă vreţi să adăugaţi o imagine, care va fi disponibila via Archivarius 3000 în mod server, trebuie să creaţi un director special sau îl folosiţi pe cel default, plasaţi aici o imagine şi deschideţi accesul la acel director folosind această pagină. Apoi logotipul va fi disponibil în mod server."
SCheckServerSharePath                 = "Deschideţi accesul la distanţă la fişiere"
SLabelServerSharePath                 = "Calea comună la fişiere"
SCheckUserEnabled                     = "Permite folosirea acestui cont"
SHeaderUserEnabled                    = "Permite"
SUserEnabled                          = "Activat"
SUserDisabled                         = "Dezactivat"
SLabelUsers                           = "Lista conturilor de utilizator"
SConfirmationUserDelete               = "Sunteţi sigur că vreţi să ştergeţi contul de utilizator?"
SActionUsers                          = "Utilizatori"
SSheetPermissions                     = "Permisiuni"
SPermissionFullAccess                 = "Acces total"
SPermissionDownload                   = "Permite descărcarea documentelor"
SPermissionView                       = "Permite vizualizarea documentelor"
SPermissionSearch                     = "Permite căutarea documentelor"
SPermissionList                       = "Indexul este disponibil în lista"
SCheckAllowAccess                     = "Permite accesul la index în mod server"
SLabelAllows                          = "Drepturi pentru %s"
SCheckFileNameUseMainQuery            = "Caută după nume folosind interogarea principală"
SHintCheckFileNameUseMainQuery        = "Foloseşte interogarea principală pentru căutarea nu numai după conţinut, dar şi după numele fişierului, numele ataşamentului sau subiectul e-mail-ului."
SCheckSingleUser                      = "Mod mono-utilizator"
SCheckMultipleUser                    = "Mod multi-utilizator"
SLabelUsersSettings                   = "Setări utilizatori"
SHeaderFileStatus                     = "Status"
SFileUnavailable                      = "Indisponibil"
SCommonActionAdd                      = "Adaugă"
SCommonActionRemove                   = "Şterge"
SCommonActionChange                   = "Modifică"
SCommonActionUp                       = "Sus"
SCommonActionDown                     = "Jos"
SLabelPaths                           = "În această pagină sunt liste de directoare pentru indecşi şi fişiere temporare. Pentru indecşi noi programul foloseşte implicit primul director din listă."
SSheetExtensions                      = "Extensii de fişiere"
SButtonSkip                           = "Omite"
SEnterFileMasks                       = "Introduceţi una sau mai multe măşti de fişier"
SCommonForExample                     = "De exemplu:"
SCheckStandardMasks                   = "Extensii standard (recomandat)"
SCheckAllMasks                        = "Orice extensie, cu excepţia"
SMasksStandard                        = "Extensii standard"
SMasksAdvanced                        = "Extensii avansate"
SMasksUserInclusions                  = "Extensii personalizate"
SMasksMainInclusions                  = "Alte extensii"
SMasksMain                            = "Extensii principale"
SMasksAdditional                      = "Extensii adiţionale"
SMasksMails                           = "Extensii de mail"
SMasksArchives                        = "Extensii de arhive"
SMasksDescriptions                    = "Fişiere de descriere"
SMasksExclusions                      = "Excluzii"
SMasksUserExclusions                  = "Excluzii personalizate"
SMasksMainExclusions                  = "Alte extensii"
SAddFileMask                          = "Adaugă extensie (dublu click)"
SStatusAllMasks                       = "Orice extensie"
SStatusAllMasksExcept                 = "Orice extensie, cu excepţia excluderilor"
SMenuProtocol                         = "Protocol"
SMenuGrouping                         = "Grupare"
SItemSaveProtocol                     = "Salvează protocol"
SItemSendProtocol                     = "Trimite via e-mail"
SItemClearProtocol                    = "Şterge protocol"
SItemCopyRecords                      = "Copiază înregistrările"
SItemDeleteRecords                    = "Şterge înregistrările"
SItemSelectAllRecords                 = "Selectează toate înregistrările"
SItemInvertSelection                  = "Inversează selecţia"
SItemExpandAllGroups                  = "Lărgiţi toate grupurile"
SItemCollapseAllGroups                = "Strângeţi toate grupurile"
SItemGroupNone                        = "Nici unul"
SItemGroupSecond                      = "Pe secundă"
SItemGroupMinute                      = "Pe minut"
SItemGroupHour                        = "Pe oră"
SItemGroupDay                         = "Pe zi"
SItemGroupMonth                       = "Pe lună"
SItemGroupYear                        = "Pe an"
SItemGroupType                        = "După tipul mesajului"
SItemGroupText                        = "După textul mesajului"
SItemGroupAscending                   = "Crescător"
SItemShowDate                         = "Arată data"
SItemShowTime                         = "Arată ora"
SItemShowYear                         = "Arată anul"
SItemShowMonth                        = "Arată luna"
SItemShowDayOfWeek                    = "Arată ziua săptămânii"
SItemShowDay                          = "Arată ziua"
SItemShowHour                         = "Arată ora"
SItemShowMinute                       = "Arată minutul"
SItemShowSecond                       = "Arată secunda"
SItemShowMillisecond                  = "Arată milisecunda"
SItemShowStatusBar                    = "Arată bara de status"
SItemColorMessages                    = "Colorează mesajele"
STotalRecords                         = "%s înregistr{are,ări}"
STotalGroups                          = "%s grup{,uri}"
SSelectedRecords                      = "%s înregistr{are,ări} selectat{ă,e}"
SSelectedGroups                       = "%s grup{,uri} selectate"
SHeaderTime                           = "Ora"
SHeaderDate                           = "Data"
SHeaderDateAndTime                    = "Data şi ora"
SHeaderType                           = "Tipul"
SHeaderMessage                        = "Mesaj"
SCheckEnableProtocol                  = "Activează protocolul de scriere"
SCheckLimitProtocol                   = "Limitează dimensiunea protocolului"
SLabelMaximumSize                     = "Dimensiunea maximă"
SLabelProtocolLevel                   = "Nivelul protocolului"
SConfirmationClearProtocol            = "Şterg protocolul?"
SConfirmationDeleteRecords            = "Şterg înregistrarea selectată?"
SStatusLine                           = "Linie"
SStatusColumn                         = "Coloană"
SStatusPage                           = "Pagină"
SCheckUserRightsSelected              = "Numai indecşii selectaţi"
SCheckUserRightsAll                   = "Toţi indecşii, cu excepţia"
SLabelAccessDisabled                  = "Accesul este dezactivat"
SLabelAccessAllIndexes                = "Acces la toţi indecşii"
SLabelAccessIndexesExclude            = "Acces la toţi indecşii, cu excepţia %s"
SLabelAccessNoIndexes                 = "Nu este selectat nici un index pentru acces"
SLabelAccessSelectedIndexes           = "Acces numai la indecşii selectaţi"
SCheckIndexRightsSelected             = "Numai utilizatorii selectaţi"
SCheckIndexRightsAll                  = "Toţi utilizatorii, cu excepţia"
SLabelAccessAllUsers                  = "Acces pentru toţi utilizatorii"
SLabelAccessUsersExclude              = "Acces pentru toţi utilizatorii, cu excepţia %s"
SLabelAccessNoUsers                   = "Nu este selectat nici un utilizator pentru acces"
SLabelAccessSelectedUsers             = "Acces numai pentru utilizatorii selectaţi"
SCheckIndexMultiSelect                = "Selectare baze multiple de indecşi"
SCheckServerMultiCheckAll             = "Implicit verifică toţi indecşii"
SLabelTextToFind                      = "Textul de găsit"
SBlankSearchStringText                = "Şirul de căutare nu poate fi gol."

SWebLinkToWebSite                     = "Archivarius 3000 pe Web"
