[Common]
Name       = "Spanish"
NativeName = "Español"
Flag       = "Spanish.bmp"
History    = "Esp.History.txt"
Thanks     = "Eng.Thanks.txt"
Locale     = 0A

[Strings]
SApplicationTitle                     = "Archivarius 3000"
SApplicationDescription               = "Sistema de búsquedas personal"
SApplicationAuthor                    = "Eugene Troitskiy"

SFormMain                             = "Sistema de búsquedas personal"
SFormSettings                         = "Configuración"
SFormIndexCreate                      = "Crear nuevo índice"
SFormIndexChange                      = "Cambiar índice"
SFormProcess                          = "Indexando documentos"
SFormViewer                           = "Visualizando documento"
SFormProperties                       = "Propiedades del documento"
SFormPropertiesMail                   = "Propiedades del mensaje de correo"
SFormStatistics                       = "Estadísticas del Índice"
SFormLexicon                          = "Diccionario del índice"
SFormAbout                            = "Acerca de"
SFormSettingsDocuments                = "Configuración de documentos"
SFormSettingsArchives                 = "Configuración de archivos"
SFormProcessSearch                    = "Buscando documento"
SFormNetwork                          = "Red de área local"
SFormSearchMaster                     = "Búsqueda maestra"
SFormQueryBuilder                     = "Constructor de la búsqueda"
SFormScheduler                        = "Programación de la actualización del índice"
SFormUserInterface                    = "Configuración de interfase del usuario"
SFormServer                           = "Modo servidor"
SFormServerSettings                   = "Configuración del modo servidor"
SFormSelectFiles                      = "Seleccionar archivos usando una máscara"
SFormDeselectFiles                    = "Deseleccionar archivos usando una máscara"
SFormGoToLineNumber                   = "Ir al número de línea"
SFormWhatIsNew                        = "¿Qué hay de nuevo en el programa?"
SFormDirectSearch                     = "Búsqueda directa"
SFormIndexCompress                    = "Compresión y defragmentación de índice"
SFormDebug                            = "Generación de reporte para programadores"
SFormIndexSettings                    = "Configuración de índice"
SFormBookmarks                        = "Lista de favoritos"
SFormIndexResults                     = "Resultados del índice"
SFormViewerSettings                   = "Configuración del visor"
SFormIndexLog                         = "Bitácora (log) del índice"
SFormEstimate                         = "Estimar tamaño del índice"
SFormRunPassword                      = "login de Archivarius 3000"
SFormNewPassword                      = "Ingrese una nueva clave"
SFormChangePassword                   = "Cambiar clave"
SFormPasswordSettings                 = "Intro para "Configuración""
SFormPasswordUsers                    = "Intro para "Usuarios""
SFormPasswordIndexes                  = "Intro para "Índices""
SFormNews                             = "Grupos de noticia"
SFormListNewsGroups                   = "Descargando grupos de noticias del servidor"
SFormAccount                          = "Cuenta"
SFormAccounts                         = "Cuentas"
SFormUser                             = "Cuenta de usuario"
SFormUsers                            = "Cuentas de usuario"
SFormFileMasks                        = "Patrón de archivos"
SFormProtocol                         = "Viendo el protocolo"
SFormFindText                         = "Encontrar texto"
SFormIndexGroups                      = "Indexar grupos"
SFormAddIndexGroup                    = "Agregar un nuevo groupo"
SFormEditIndexGroup                   = "Renombrar grupo"
SFormIndexMerge                       = "Fusionar índices en uno solo"
SFormIndexTest                        = "Ensayando índice{,s}"
SFormQueryPassword                    = "Ingresar clave"
SFormNetLog                           = "Conectando al recurso de red"
SFormMoreIndexes                      = "Selección de múltiples índices para búsqueda"
SFormTextMining                       = "Minería de textos"
SFormDuplicateSearch                  = "Buscar documentos duplicados"

SButtonSearch                         = "Buscar"
SButtonIndex                          = "Índice"
SButtonSettings                       = "Configuración"
SButtonHelp                           = "Ayuda"
SButtonBasket                         = "Favoritos"
SButtonServer                         = "Servidor"
SButtonFind                           = "Buscar"
SButtonAdvancedSearch                 = "Atributos búsqueda"
SButtonCreateIndex                    = "Crear"
SButtonDeleteIndex                    = "Borrar"
SButtonRebuildIndex                   = "Reconstruir"
SButtonChangeIndex                    = "Cambiar"
SButtonRenameIndex                    = "Renombrar"
SButtonChange                         = "Cambiar"
SButtonOkay                           = "OK"
SButtonCancel                         = "Cancelar"
SButtonPause                          = "Pausa"
SButtonLockWindowHint                 = "No cerrar la ventana una vez finalizada la operación"
SButtonContinue                       = "Continuar"
SButtonFirstWordHint                  = "Encontrar la primera entrada de palabras de búsqueda en este texto"
SButtonPrevWordHint                   = "Encontrar la entrada previa de palabras de búsqueda en este texto"
SButtonNextWordHint                   = "Encontrar la siguiente entrada de palabras de búsqueda en este texto"
SButtonLastWordHint                   = "Encontrar la última entrada de palabras de búsqueda en este texto"
SButtonFirstDocHint                   = "Primer documento encontrado en la lista"
SButtonPrevDocHint                    = "Documento previamente encontrado en la lista"
SButtonNextDocHint                    = "Siguiente documento en la lista"
SButtonLastDocHint                    = "Último documento en la lista"
SButtonFontIncHint                    = "Aumentar el tamaño de fuente"
SButtonFontDecHint                    = "Reducir el tamaño de fuente"
SButtonCloseViewerHint                = "Cerrar la ventana de vista"
SButtonStatistics                     = "Estadísticas"
SButtonLexicon                        = "Diccionario"
SButtonSelectAll                      = "Seleccionar todo"
SButtonUnselectAll                    = "Deseleccionar todo"
SButtonInvertSelection                = "Invertir selección"
SButtonShow                           = "Mostrar"
SButtonCopy                           = "Copiar al portapapeles"
SButtonBack                           = "Atrás"
SButtonNext                           = "Siguiente"
SButtonForward                        = "Adelante"
SButtonReady                          = "Proceder"
SButtonClose                          = "Cerrar"
SButtonWebSite                        = "Sitio web"
SButtonMail                           = "Email"
SButtonEntropy                        = "Calcular la entropía"
SButtonDistribution                   = "Calcular la distribución"
SButtonCalculate                      = "Calcular"
SButtonClearLog                       = "Limpiar bitácora (log)"
SButtonNetFill                        = "Rellenar"
SButtonNetConnect                     = "Conectar"
SButtonNetDisconnect                  = "Desconectar"
SButtonSchemes                        = "Esquemas"
SButtonBackground                     = "Segundo plano"
SButtonDetails                        = "Avanzado"
SButtonYes                            = "Sí"
SButtonNo                             = "No"
SButtonServerLink                     = "Ir a"
SButtonStartServer                    = "Iniciar"
SButtonStopServer                     = "Parar"
SActionServerPanel                    = "Información"
SButtonExit                           = "Salir"
SButtonCheckUpdates                   = "Actualizaciones"
SButtonSaveAs                         = "Guardar como"
SButtonStart                          = "Inicio"

SMenuAdvanced                         = "Más"
SMenuLanguage                         = "Idioma (Language)"
SRegionalFormatDefault                = "Formato por defecto"
SRegionalFormatLanguage               = "Formato del idioma seleccionado"
SMenuFont                             = "Fuente"
SMenuColor                            = "Color"
SMenuListMode                         = "Modo de lista"
SMenuExportList                       = "Exportar lista"
SMenuExportText                       = "Exportar textos"
SMenuLight                            = "Resaltar las entradas"
SMenuOperations                       = "Operaciones"
SMenuServer                           = "Servidor"
SMenuSettings                         = "Configuración"
SMenuHelp                             = "Ayuda"
SMenuSelection                        = "Selección"
SMenuFile                             = "Archivo"
SMenuEdit                             = "Editar"
SMenuSearch                           = "Búsqueda"
SMenuView                             = "Ver"
SMenuBookmarks                        = "Favoritos"
SMenuTools                            = "Herramientas"

SActionFontNormal                     = "Normal"
SActionFontLarge                      = "Grande"
SActionFontVeryLarge                  = "Muy grande"
SActionWebSite                        = "Ir al sitio web"
SActionSendMail                       = "Enviar email al autor"
SActionAbout                          = "Acerca de"
SActionCopyCurrentList                = "Copiar la lista actual al portapapeles"
SActionCopyAllLists                   = "Copiar todas las listas al portapapeles"
SActionExportWords                    = "Exportar la lista actual"
SActionLightOff                       = "Desactivar resaltado"
SActionLightSingle                    = "Resaltar en un único color"
SActionLightMultiple                  = "Resaltar en múltiples colores"
SActionScrollToFirst                  = "Desplazar a la primera entrada"
SActionFontDefault                    = "Por defecto"
SActionShowDigits                     = "Buscar palabras con dígitos"
SActionShowStrange                    = "Buscar palabras con múltiples alfabetos"
SActionShowNumbers                    = "Buscar números"
SActionRemoveFromList                 = "Remover de la lista"
SActionClearList                      = "Limpiar los resultados de búsqueda"
SActionDeleteFromBase                 = "Borrar del índice"
SActionDeletePhysically               = "Borrar físicamente"
SActionClearFilters                   = "Limpiar atributos"
SActionFindNext                       = "Encontrar el siguiente"
SActionFindPrevious                   = "Encontrar anterior"
SActionListModeSimple                 = "Listado de archivos simple"
SActionListModeCite                   = "Lista de citaciones"
SActionPrintFile                      = "Imprimir"
SActionCopyToFolder                   = "Copiar a la carpeta"
SActionMoveToFolder                   = "Mover a carpeta"
SActionSendAttachment                 = "Enviar por email"
SActionScheduler                      = "Programador de tareas"
SActionCompressIndex                  = "Comprimir"
SActionRerunWizard                    = "Ejecutar de nuevo asistente"
SActionChangeFolders                  = "Cambiar carpetas"
SActionUserInterface                  = "Interfaz de usuario"
SActionStartServer                    = "Iniciar servidor"
SActionStopServer                     = "Parar servidor"
SActionShutDown                       = "Apagar"
SActionShowProgramme                  = "Mostrar programa"
SActionHideProgramme                  = "Esconder programa"
SActionSelectFiles                    = "Seleccionar archivos"
SActionDeselectFiles                  = "Deseleccionar archivos"
SActionClearIndex                     = "Limpiar"
SActionShowToolBar                    = "Mostrar la barra de herramientas"
SActionShowStatusBar                  = "Mostrar la barra de estado"
SActionShowMailCaption                = "Mostrar la cabecera de los mensajes"
SActionView                           = "Ver"
SActionProperties                     = "Propiedades"
SActionExtractFile                    = "Extraer archivos"
SActionRunFile                        = "Abrir archivo"
SActionRunFileWith                    = "Abrir archivo con"
SActionOpenNotepad                    = "Abrir en el Bloc de notas"
SActionOpenExplorer                   = "Abrir en el Explorador"
SActionCopyWholeList                  = "Copiar la lista completa al portapapeles"
SActionCopySelectedList               = "Copiar la selección al portapapeles"
SActionExportListHTML                 = "Exportar lista a un archivo HTML"
SActionExportListRTF                  = "Exportar lista a un archivo RTF"
SActionExportListCSV                  = "Exportar lista a un archivo CSV"
SActionExportListText                 = "Exportar lista a un archivo de texto"
SActionExportText                     = "Exportar texto"
SActionExportAllTexts                 = "Exportar todos los textos"
SActionCopyWholeText                  = "Copiar todo el texto"
SActionFind                           = "Encontrar"
SActionGoToLineNumber                 = "Ir al número de línea"
SActionClearSearch                    = "Limpiar la búsqueda"
SActionSummarySave                    = "Grabar"
SActionCheckUpdates                   = "Comprobar si existe nueva versión"
SActionSwitchList                     = "Alternar lista"
SActionMarker                         = "Marca de color"
SActionClearMarker                    = "Limpiar la marca de color"
SActionCopySender                     = "Copiar el remitente al portapapeles"
SActionCopyRecipient                  = "Copiar el recipiente al portapapeles"
SActionCopySubject                    = "Copiar el asunto al portapapeles"
SActionCopyDate                       = "Copiar la fecha al portapapeles"
SActionCopyLine                       = "Copiar texto al bloc de notas"
SActionIndexSettings                  = "Configuración del índice"
SActionCloseMenu                      = "Cerrar menú"
SActionAutoStart                      = "Inicio automático"
SActionAddTask                        = "Agregar tarea"
SActionDeleteTask                     = "Borrar tarea"
SActionExecuteTask                    = "Ejecutar tarea"
SActionEnableTask                     = "Habilitar"
SActionDisableTask                    = "Deshabilitar"
SActionTaskProperties                 = "Propiedades de la tarea"
SActionAddTaskShort                   = "Agregar"
SActionDeleteTaskShort                = "Borrar"
SActionExecuteTaskShort               = "Ejecutar"
SActionEnableTaskShort                = "Habilitar"
SActionDisableTaskShort               = "Deshabilitar"
SActionTaskPropertiesShort            = "Propiedades"
SActionNextBookmark                   = "Próximo favorito"
SActionPreviousBookmark               = "Favorito anterior"
SActionAddBookmark                    = "Agregar favorito"
SActionMoreBookmarks                  = "Lista de favoritos"
SActionClearBookmarks                 = "Borrar todos los favoritos"
SActionGoToBookmark                   = "Ir a favorito"
SActionDeleteBookmark                 = "Borrar favorito"
SActionDeleteBookmarks                = "Borrar favoritos"
SActionOpenText                       = "Abrir texto"
SActionFontPitch                      = "Cambiar tamaño de fuente"
SActionShutDownLabel                  = "Acción después de indexado"
SActionShutDownNone                   = "Ninguna acción"
SActionShutDownCloseProgram           = "Cerrar "Archivarius 3000""
SActionShutDownSuspend                = "Suspender computador"
SActionShutDownHibernate              = "Hibernar computador"
SActionShutDownLogOff                 = "Cerrar sesión"
SActionShutDownPowerOff               = "Apagar"
SActionShutDownForce                  = "Forzar cierre de otras aplicaciones"
SActionFullText                       = "Texto completo"
SActionFoundFragments                 = "Fragmentos encontrados"

SAboutInfo                            = "Archivarius 3000 es un programa completo para buscar documentos y email en un computador, red local, o discos removibles (CD, DVD y otros). Este programa extrae y graba información completa acerca de documentos, lo cual permite buscar y ver documentos incluso si éstos no están físicamente accesibles."
SAboutTitle                           = "Título"
SAboutDescription                     = "Descripción"
SAboutVersion                         = "Versión"
SAboutDate                            = "Fecha"
SAboutAuthor                          = "Autor"
SAboutWebSite                         = "Sitio Web"
SAboutMail                            = "Email"

SWizardCreateTitle                    = "Asistente para la creación de índice"
SWizardChangeTitle                    = "Asistente para el cambio de índice"
SWizardSelectFolders                  = "Seleccionar carpetas para indexar"
SWizardMorphologySettings             = "Seleccionar los módulos morfológicos"
SWizardDocumentsSettings              = "Seleccionar documentos para indexado"
SWizardExtensionsSettings             = "Seleccione los patrones de nombres de archivo"
SWizardEncodingsSettings              = "Seleccionar codificación de documento"
SWizardArchivesSettings               = "Seleccionar formatos de archivo"
SWizardFinish                         = "Terminando"

SLabelQuery                           = "Introducir consulta"
SLabelZone                            = "Zona de búsqueda"
SLabelFrom                            = "De"
SLabelTo                              = "A"
SLabelSender                          = "Nombre o dirección del remitente"
SLabelRecipient                       = "Nombre o dirección del recipiente"
SLabelSubject                         = "Asunto del mensaje"
SLabelTotalDocuments                  = "Total de documentos"
SLabelTotalArchives                   = "Total de archivos"
SLabelTotalSize                       = "Tamaño total de archivos"
SLabelTotalTextSize                   = "Tamaño total de textos"
SLabelTotalWords                      = "Total de palabras procesadas"
SLabelTotalLexicon                    = "Total de palabras únicas"
SLabelIndexingSpeed                   = "Velocidad de indexado"
SLabelMemoryUse                       = "Uso de memoria"
SLabelTimeElapsed                     = "Tiempo transcurrido"
SLabelFileName                        = "Nombre de archivo"
SLabelFilePath                        = "Ruta del archivo"
SLabelFileSize                        = "Tamaño del archivo"
SLabelTextSize                        = "Tamaño del texto"
SLabelCreationDate                    = "Fecha de creación"
SLabelAccessDate                      = "Fecha de acceso"
SLabelModifiedDate                    = "Fecha de modificación"
SLabelFileFormat                      = "Formato del archivo"
SLabelLanguage                        = "Idioma del texto"
SLabelEncoding                        = "Codificación del archivo"
SLabelTypeWord                        = "Escribe la palabra"
SLabelShowWord                        = "Mostrar palabras que"
SLabelFilter1                         = "empiezan con los carácteres que escribe"
SLabelFilter2                         = "contienen los carácteres que escribe"
SLabelFilter3                         = "finalizan con los carácteres que escribe"
SLabelFilter4                         = "concuerdan con los carácteres que escribe"
SLabelFilter5                         = "similar a la palabra que escribe"
SLabelWordCount                       = "Recuento de palabras en la lista"
SLabelLexiconCount                    = "Palabras en el diccionario"
SLabelProcessedWords                  = "Palabras procesadas"
SLabelIndexingTime                    = "Tiempo de indexado"
SLabelIndexSize                       = "Tamaño del índice"
SLabelArchives                        = "Seleccionar formatos de archivo"
SLabelDocuments                       = "Seleccionar formatos de documento"
SLabelEncodings                       = "Seleccionar codificaciones de documento"
SLabelLimitSize                       = "Limitar el tamaño máximo de los documentos a"
SLabelLogSize                         = "Tamaño de bitácora"
SLabelBasePath                        = "Ruta de las bases de índice"
SLabelTempPath                        = "Ruta de los archivos temporales"
SLabelIndexName                       = "Especificar el nombre del índice"
SLabelIndexPath                       = "Ruta para la base de índice"
SLabelIndexAlias                      = "Nombre corto para el modo servidor"
SLabelIndexDescription                = "Descripción del índice"
SLabelIndexType                       = "Tipo de índice"
SLabelReceivedDate                    = "Fecha de recepción"
SLabelSentDate                        = "Fecha de envío"
SLabelNetwork                         = "Lista de los recursos de red"
SLabelDoubleClick                     = "Hacer doble clic en los resultados de búsqueda"
SLabelAnalysing                       = "Análisis preliminar de datos"
SLabelAnalysed                        = "Análisis preliminar de datos finalizado"
SLabelCitationFields                  = "Configuración del modo de vista por citación"
SLabelCitationCount                   = "Número de cadenas de citación"
SLabelFragWordCount                   = "Número de palabras en el fragmento encontrado"
SLabelAdvanced                        = "Configuración avanzada (para usuarios experimentados)"
SLabelSearchMasterDate                = "¿Cuándo fue modificado el documento?"
SLabelSearchMasterSize                = "¿Cuál es el tamaño del documento?"
SLabelSearchMasterType                = "¿Cuál es el tipo del documento?"
SLabelIncludeWords                    = "¿Qué palabras contiene el documento?"
SLabelExcludeWords                    = "¿Qué palabras no contiene el documento?"
SLabelMorphology                      = "Por favor, seleccione los módulos morfológicos que se usarán para la indexación de documentos. Cuantos menos módulos haya seleccionados, más rápida será la indexación."
SLabelFindDocuments                   = "Encontrar documentos"
SLabelAllWords                        = "con TODAS las palabras"
SLabelAnyWords                        = "con ALGUNA de las palabras"
SLabelExactPhrase                     = "con la FRASE EXACTA"
SLabelWithoutWords                    = "SIN las palabras"
SLabelWordParts                       = "con PARTES de las palabras"
SLabelSelectUI                        = "Seleccionar el tipo de interfaz de usuario"
SLabelSelectFeaturesUI                = "¿Qué características se deben incluir?"
SLabelSimpleUI                        = "Las características poco usadas están ausentes (para usuarios poco experimentados)"
SLabelAdvancedUI                      = "Todas las características están presentes (para usuario profesionales, solamente)"
SLabelCustomUI                        = "Puede especificar qué características están activadas o desactivadas"
SLabelFrequency                       = "Período de ejecución"
SLabelScheduleDate                    = "Fecha de inicio"
SLabelScheduleTime                    = "Hora de inicio"
SLabelSchedulerInfo                   = "Aquí puede configurar la programación para la actualización automática del índice."
SLabelNetworkFeatures                 = "Incluir la posibilidad de indexar recursos de red"
SLabelMailFeatures                    = "Incluir la posibilidad de indexar emails"
SLabelArchiveFeatures                 = "Incluir la posibilidad de indexar documentos archivados"
SLabelServerIP                        = "Dirección IP del servidor"
SLabelServerDomain                    = "Nombre de dominio del servidor"
SLabelServerPort                      = "Puerto del servidor"
SLabelServerLink                      = "Enlace a la página web de búsquedas"
SLabelSearchPagePath                  = "Ruta a la plantilla formulario de búsquedas"
SLabelResultsPagePath                 = "Ruta a la plantilla de página de resultados"
SLabelViewPagePath                    = "Ver la ruta de la plantilla de página"
SLabelHelpPagePath                    = "Ruta de la plantilla de la página de ayuda"
SLabelEnterMaskForSelecting           = "Introducir la máscara de selección"
SLabelEnterMaskForDeselecting         = "Introducir la máscara de deselección"
SLabelSelectedItems                   = "%s items seleccionados"
SLabelStatDocCount                    = "Recuento de documentos"
SLabelStatTotalSize                   = "Tamaño total de documentos"
SLabelStatIndexSize                   = "Tamaño aproximado de índices"
SLabelEnterLineNumber                 = "Introducir nuevo número de línea"
SLabelDirectProcessed                 = "Número de documentos procesados: %s de %s"
SLabelDirectFound                     = "Número de documentos encontrados"
SLabelServerPageSize                  = "Documentos por página de resultados"
SLabelDebug1                          = "La última vez "Archivarius 3000" no se cerró correctamente. El programa generó un reporte de depuración para ayudar a los programadores a encontrar el problema."
SLabelDebug2                          = "Por favor presione el botón "Enviar" para enviar un reporte vía correo electrónico."
SLabelDebug3                          = "Por favor presione el botón "Guardar como" para guardar el reporte en un archivo. Este archivo puede ser enviado a soporte técnico en support@likasoft.com"
SLabelNewIndexSettings                = "El árbol muestra la configuración que será aplicada por defecto en todos los índices. Si la opción "Heredar índices de la configuración del programa" está activa, parte de la configuración de esa ventana será usada en la base del índice."
SLabelDefaultInherits                 = "Abajo usted encontrará la configuración por defecto de la ventana "Crear índice". Si usted activa la opción "Heredar configuración del programa" en esa ventana, las opciones activas acá serán aplicadas en la creación del índice"
SLabelToolBarPosition                 = "Posición de la barra de herramientas"
SLabelCloseClick                      = "Al hacer clic en el botón cerrar "Cerrar""
SLabelMinimizeClick                   = "Al hacer clic en el botón "Minimizar""
SLabelMinutelyEvery                   = "Cada"
SLabelMinutelyMinutes                 = "minutos"
SLabelHourlyMinute                    = "minuto"
SLabelMonday                          = "Lunes"
SLabelTuesday                         = "martes"
SLabelWednesday                       = "Miércoles"
SLabelThursday                        = "Jueves"
SLabelFriday                          = "Viernes"
SLabelSaturday                        = "Sábado"
SLabelSunday                          = "Domingo"
SLabelMonthlyDay                      = "día"
SLabelJanuary                         = "Enero"
SLabelFebruary                        = "Febrero"
SLabelMarch                           = "Marzo"
SLabelApril                           = "Abril"
SLabelMay                             = "Mayo"
SLabelJune                            = "Junio"
SLabelJuly                            = "Julio"
SLabelAugust                          = "Agosto"
SLabelSeptember                       = "Septiembre"
SLabelOctober                         = "Octubre"
SLabelNovember                        = "Noviembre"
SLabelDecember                        = "Diciembre"
SLabelIdleMoreThan                    = "Si inactivo por más de"
SLabelIdleMinutes                     = "minutos"
SLabelStartDelay                      = "Ejecutar después"
SLabelMinimumPeriod                   = "Ejecutar tarea no más a menudo que"
SLabelQuantsAlways                    = "Siempre"
SLabelQuantsMinutes                   = "minuto(s)"
SLabelQuantsHours                     = "hora(s)"
SLabelQuantsDays                      = "día(s)"
SLabelQuantsWeeks                     = "semana(s)"
SLabelQuantsMonths                    = "mese(s)"
SLabelQuantsYears                     = "año(s)"
SLabelLinkAction                      = "Acción de clic de ratón"
SLabelIndexCompress                   = "Comprimiendo base de índice. Por favor espere..."
SLabelNewFiles                        = "Archivos nuevos"
SLabelModifiedFiles                   = "Archivos actualizados"
SLabelDeletedFiles                    = "Archivos borrados"
SLabelSkippedFiles                    = "Archivos omitidos"
SLabelPropFont                        = "Fuente principal del programa"
SLabelMonoFont                        = "Fuente monoespaciada"

SStatDocuments                        = "Formatos de documentos"
SStatLanguages                        = "Idiomas"
SStatCodings                          = "Codificaciones"
SStatCounts                           = "Recuento de documentos"
SStatPercents                         = "Porcentajes"
SStatTotal                            = "Total"
SStatUnrecognized                     = "No reconocidos"
SStatWordLengths                      = "Longitud de palabras"
SStatWordCounts                       = "Recuento de palabras"
SStatWordUniques                      = "Palabras únicas"
SStatTotalCounts                      = "Recuentos"
SStatAverages                         = "Promedios"
SStatCharacters                       = "Carácteres"
SStatWords                            = "Palabras"
SStatSentences                        = "Frases"
SStatParagraphs                       = "Párrafos"
SStatCharactersPerWord                = "Carácteres por palabra"
SStatWordsPerSentence                 = "Palabras por frase"
SStatSentencesPerParagraph            = "Frases por párrafo"
SSummaryTitle                         = "Título"
SSummarySubject                       = "Asunto"
SSummaryAuthor                        = "Autor"
SSummaryKeywords                      = "Palabras clave"
SSummaryComments                      = "Comentarios"

SGroupSearch                          = "Parámetros de búsqueda"
SGroupName                            = "Nombre de archivo o anexo"
SGroupNameLite                        = "Nombre de archivo"
SGroupDate                            = "Fecha de modificación del archivo"
SGroupSize                            = "Tamaño de archivo"
SGroupMail                            = "Parámetros del mensaje email"
SGroupOthers                          = "Idioma, codificación y tipo"
SGroupZones                           = "Por favor, seleccione las áreas de indexación"
SGroupRun                             = "Ejecutar"
SGroupReports                         = "Informes y bitácora de eventos"
SGroupTaskTray                        = "Control desde la barra de tareas"
SGroupPowerSettings                   = "Configuración de encendido (solamente Windows 2000/XP/2003)"
SGroupMainToolBar                     = "Barra de herramientas principal"
SGroupModifyCheck                     = "Chequeo de modificación de archivos"

SCheckArchives                        = "Extraer documentos desde los archivos"
SCheckSaveTexts                       = "Guardar textos extraídos en la base"
SCheckSaveUnicode                     = "Guardar textos en Unicode"
SCheckRating                          = "Calificación"
SCheckInverse                         = "Inverso"
SCheckAutoStatistics                  = "Siempre calcular estadísticas"
SCheckNetAutoFill                     = "Siempre rellenar la lista"
SCheckSearchInFound                   = "Buscar en los resultados"
SCheckStopWords                       = "Palabras de detención"
SCheckScanAttachments                 = "Escanear los anexos de email"
SCheckScanEmptyFiles                  = "Indexar archivos que no contienen texto"
SCheckRecognizeLanguages              = "Reconocer el idioma de los textos"
SCheckCompressAfterIndexing           = "Comprimir índice después de indexar (lento)"
SCheckCiteName                        = "Mostrar el nombre de archivo"
SCheckCitePath                        = "Mostrar la ruta del archivo"
SCheckCiteTitle                       = "Mostrar el título del documento"
SCheckCiteWeight                      = "Mostrar el peso del documento"
SCheckCiteSize                        = "Mostrar el tamaño del documento"
SCheckCiteDate                        = "Mostrar la fecha de modificación del archivo"
SCheckCiteIndexName                   = "Mostrar nombre del índice"
SCheckCiteOrderNumber                 = "Mostrar número de orden"
SCheckDateAny                         = "No lo sé"
SCheckDateWeek                        = "Hace menos de una semana"
SCheckDateMonth                       = "Hace menos de un mes"
SCheckDateYear                        = "Hace menos de un año"
SCheckDateOld                         = "Hace más de un año"
SCheckSizeAny                         = "No lo sé"
SCheckSizeSmall                       = "Pequeño, menos de 10 Kb"
SCheckSizeMedium                      = "Mediano, menos de 100 Kb"
SCheckSizeLarge                       = "Grande, menos de 1000 Kb"
SCheckSizeVeryLarge                   = "Muy grande, más de 1000 Kb"
SCheckTypeAny                         = "No lo sé"
SCheckTypeText                        = "Texto plano (TXT)"
SCheckTypeWord                        = "Documentos MS Word (DOC)"
SCheckTypeExcel                       = "Hoja de cálculo MS Excel (XLS)"
SCheckTypeRTF                         = "Documentos RTF"
SCheckTypeHTML                        = "Páginas web (HTML)"
SCheckSkipRecycleBin                  = "Saltarse los archivos de la papelera"
SCheckSimpleUI                        = "Interfaz simple (recomendado)"
SCheckAdvancedUI                      = "Interfaz avanzado"
SCheckCustomUI                        = "Interfaz hecho a medida"
SCheckJobActivated                    = "Trabajo activado"
SCheckAddResults                      = "Añadir los resultados a la bitácora de eventos de Windows"
SCheckShowIcon                        = "Mostrar el icono de Archivarius en la barra de tareas cuando esté activo"
SCheckAllowUsers                      = "Permitir que los usuarios en sesión pausen o paren procesos"
SCheckStopBattery                     = "Parar cuando se conmute al modo de batería"
SCheckWakeComputer                    = "Despertar el computador desde el modo standby"
SCheckBatteryPower                    = "No iniciar mientras se utilice energía de baterías"
SCheckDisableIndexLog                 = "Desactivar la creación del archivo de bitácora de índices"
SCheckNetworkFeatures                 = "Funciones de red"
SCheckMailFeatures                    = "Funciones de email"
SCheckArchiveFeatures                 = "Funciones de archivos"
SCheckConfirmationPrint               = "Confirmación de impresión"
SCheckConfirmationMail                = "Confirmación de envío vía email"
SCheckConfirmationExit                = "Confirmación al salir del programa"
SCheckAskComboClear                   = "Confirmación al limpiar la lista de historial"
SCheckPutToDesktop                    = "Poner el ícono Archivarius en el Escritorio"
SCheckPutToQuickLaunch                = "Poner el ícono en Inicio rápido"
SCheckCreateProgrammeGroup            = "Crear el grupo de programas Archivarius"
SCheckCreateFindMenu                  = "Crear ítem en el menú "Inicio" \ "Buscar""
SCheckShowNextTime                    = "Mostrar la siguiente vez"
SCheckRandomPort                      = "Ubicar en cualquier otro puerto disponible, si falla"
SCheckSearchHistory                   = "Activar el historial de búsquedas"
SCheckServerEnableLog                 = "Habilitar bitácora (log)"
SCheckAutoStartServer                 = "Iniciar el servidor al iniciar el programa"
SCheckEnableMorphology                = "Activar el proceso morfológico"
SCheckMorphologyEnglish               = "Idioma inglés"
SCheckMorphologyRussian               = "Idioma ruso"
SCheckMorphologyUkrainian             = "Idioma ucraniano"
SCheckMorphologyBelarusian            = "Idioma bielorruso"
SCheckMorphologyGerman                = "Idioma alemán"
SCheckMorphologyFrench                = "Idioma francés"
SCheckMorphologySpanish               = "Idioma español"
SCheckMorphologyPortuguese            = "Idioma portugués"
SCheckMorphologyItalian               = "Idioma italiano"
SCheckMorphologyDutch                 = "Idioma holandés"
SCheckMorphologyCzech                 = "Idioma checo"
SCheckMorphologySwedish               = "Idioma sueco"
SCheckMorphologyGreek                 = "Idioma griego"
SCheckMorphologyPolish                = "Idioma polaco"
SCheckMorphologyDanish                = "Idioma danés"
SCheckMorphologyBulgarian             = "Idioma búlgaro"
SCheckMorphologyHungarian             = "Idioma húngaro"
SCheckMorphologyCroatian              = "Idioma croata"
SCheckShowWhatIsNew                   = "Mostrar ventana "Qué hay nuevo en el programa""
SCheckShowIndexResults                = "Mostrar ventana "Resultados del índice""
SCheckIndexActivate                   = "Activar programa al finalizar indexado"
SCheckIndexBeep                       = "Emitir sonido al finalizar indexado"
SCheckCaseSensitive                   = "Sensible a mayúsculas/minúsculas"
SCheckSpaceSensitive                  = "Sensible a espacios (incluyendo CR, LF y TAB)"
SCheckEmptySpaces                     = "Permitir espacios inexistentes"
SCheckUseMask                         = "Permitir el uso de comodines ("*" y "?")"
SCheckCalculateWeights                = "Calcular tasas de documentos"
SCheckUseAttributes                   = "Usar atributos de búsqueda adicionales"
SCheckCloseWindow                     = "Cerrar ventana después de búsqueda exitosa"
SCheckShowCaptions                    = "Mostrar rótulos de botones"
SCheckCaptionsBelow                   = "Mostrar rótulos bajo los botones"
SCheckShowHints                       = "Mostrar sugerencias de menús"
SCheckRotateCaptions                  = "Girar rótulos"
SCheckShowHelpButton                  = "Mostrar botón "Ayuda""
SCheckShowServerButton                = "Mostrar botón "Servidor""
SCheckInheritsSettings                = "Heredar opciones de la configuración general"
SCheckDefaultInheritsMorphology       = "Heredar la configuración morfológica"
SCheckDefaultInheritsDocuments        = "Heredar la configuración de documentos"
SCheckDefaultInheritsExtensions       = "Heredar configuración de extensiones"
SCheckDefaultInheritsEncodings        = "Heredar configuración de codificación"
SCheckDefaultInheritsArchives         = "Heredar configuración de archivos"
SCheckDefaultInheritsBinaryCodings    = "Heredar configuración de archivos codificados"
SCheckDefaultInheritsLAN              = "Heredar configuración de red local"
SCheckToolBarLeft                     = "En el lado izquierdo"
SCheckToolBarRight                    = "En el lado derecho"
SCheckToolBarTop                      = "Arriba"
SCheckToolBarBottom                   = "Abajo"
SCheckToolBarNone                     = "Sin plegamiento"
SCheckToolBarWrap                     = "Plegar hasta la próxima línea"
SCheckToolBarChevron                  = "Agregar lista desplegable"
SCheckRunAtStartup                    = "Iniciar programa al inicio de Windows"
SCheckAddWildcards                    = "Buscar también como parte de palabras"
SCheckIndexModified                   = "Indexar sólo archivos nuevos o modificados"
SCheckIndexAll                        = "Indexar de nuevo todos los archivos"
SCheckIndexNew                        = "Indexar únicamente archivos nuevos"

SHeaderWeight                         = "Valoración"
SHeaderFileName                       = "Nombre de archivo"
SHeaderFilePath                       = "Carpeta"
SHeaderFileDate                       = "Fecha"
SHeaderFileSize                       = "Tamaño"
SHeaderFileIndexName                  = "Nombre del índice"
SHeaderIndexName                      = "Nombre"
SHeaderIndexDocuments                 = "Documentos"
SHeaderIndexSize                      = "Tamaño"
SHeaderIndexCreationDate              = "Fecha de creación"
SHeaderIndexModifiedDate              = "Fecha de modificación"
SHeaderFormat                         = "Formato"
SHeaderLanguage                       = "Idioma"
SHeaderCodePage                       = "Código de página"
SHeaderSender                         = "Remitente"
SHeaderRecipient                      = "Receptor"
SHeaderSubject                        = "Asunto"
SHeaderWords                          = "Palabras"
SHeaderStems                          = "Lema"
SHeaderFrequency                      = "Frecuencia"
SHeaderDocuments                      = "Documentos"
SHeaderAlignColumns                   = "Alinear columnas"
SHeaderFitColumns                     = "Ajustar columnas"
SHeaderHideThisColumn                 = "Ocultar esta columna"
SHeaderStartTime                      = "Hora de inicio programada"
SHeaderTask                           = "Tarea"
SHeaderNextStartTime                  = "Próxima hora de inicio"
SHeaderLastStarted                    = "Iniciado por última vez"
SHeaderPosition                       = "Posición"
SHeaderColumn                         = "Columna"
SHeaderLine                           = "Línea"
SHeaderPercents                       = "Porcentajes"
SHeaderText                           = "Fragmento"
SHeaderFullPath                       = "Ruta completa"

SStatusDocuments                      = "Recuento de documentos"
SStatusSelected                       = "Número de documentos seleccionados"
SStatusIndexes                        = "Recuento de índices"
SStatusIndexesDocuments               = "Documentos en índices"
SStatusIndexesSize                    = "Tamaño de índices"
SStatusSearchTime                     = "Tiempo de búsqueda en segundos"

SSheetGeneral                         = "General"
SSheetFolders                         = "Carpetas"
SSheetPaths                           = "Rutas"
SSheetIndexPaths                      = "Índices"
SSheetTempPaths                       = "Archivos temporales"
SSheetNewIndex                        = "Nuevo índice"
SSheetInheritance                     = "Herencia"
SSheetArchives                        = "Archivos"
SSheetDocuments                       = "Documentos"
SSheetLanguages                       = "Idiomas"
SSheetEncodings                       = "Codificaciones"
SSheetCitations                       = "Citaciones"
SSheetMorphology                      = "Morfología"
SSheetConfirmations                   = "Confirmaciones"
SSheetIntegration                     = "Integración"
SSheetAppearance                      = "Apariencia"
SSheetFonts                           = "Fuentes"
SSheetEntropy                         = "Entropía"
SSheetAbout                           = "Programa"
SSheetHistory                         = "Historia"
SSheetThanks                          = "Gracias"
SSheetLabyrinth                       = "Laberinto"
SSheetStatistics                      = "Estadísticas"
SSheetDistribution                    = "Distribución"
SSheetLog                             = "Bitácora"
SSheetDate                            = "Fecha"
SSheetSize                            = "Tamaño"
SSheetType                            = "Tipo"
SSheetKeywords                        = "Palabras clave"
SSheetTimePlan                        = "Agenda de tiempo"
SSheetSummary                         = "Sumario"
SSheetStart                           = "Inicio"
SSheetAdvanced                        = "Avanzado"
SSheetAnalysis                        = "Análisis"
SSheetTemplates                       = "Plantillas"
SSheetSecurity                        = "Seguridad"
SSheetAddress                         = "Dirección del servidor"
SSheetShareable                       = "Archivos compartidos"
SSheetProtocol                        = "Protocolo"
SSheetServiceNT                       = "Servicio NT"

SDeleteIndexConfirmation              = "¿Está seguro que desea borrar el índice seleccionado?"
SDeleteIndexConfirmationCaption       = "Borrar índice"
SRebuildIndexConfirmation             = "¿Está seguro que desea reconstruir el índice seleccionado?"
SRebuildIndexConfirmationCaption      = "Reconstruir índice"
SDeleteFolderConfirmation             = "¿Está seguro que desea borrar la carpeta seleccionada?"
SDeleteFolderConfirmationCaption      = "Borrar carpeta"
SAbortProcessConfirmation             = "¿Está seguro que desea cancelar la indexación actual?"
SAbortCompressConfirmation            = "¿Interrumpir proceso de compresión?"
SAbortTestConfirmation                = "¿Interrumpir verificación actual?"
SCopyClipboardConfirmation            = "Está poniendo una gran cantidad de datos en el portapapeles. ¿Desea continuar?"
SCopyClipboardConfirmationCaption     = "Copiar al portapapeles"
SSearchAllConfirmation                = "La búsqueda está vacía. ¿Desea listar todos los archivos?"
SSearchInAllZones                     = "Buscar en todas las zonas"
SSearchInSelectedZones                = "Buscar en las zonas seleccionadas"
SAllZones                             = "Todas las zonas de búsqueda"
SSelectFolder                         = "Seleccionar carpeta"
SButtonNewFolder                      = "Nueva carpeta"
SCreateFolder                         = "Crear nueva carpeta"
SLabelCurrentPath                     = "Ruta actual"
SLabelNewFolder                       = "Nuevo nombre de carpeta"
SPausedCaption                        = "Pausado, pulsar "Continuar" para reanudar"
SScanProgress                         = "Escaneando el árbol de directorios"
SIndexProgress                        = "Indexando documentos"
SIndexMailProgress                    = "Indexando los mensajes email"
SSortingProgress                      = "Ordenando y guardando el índice"
SStatusQuery                          = "Consulta"
SStatusFile                           = "Archivo %d de %d"
SStatusEntry                          = "Entrada %d de %d"
SColorTheme                           = "Tema de color"
SOptimalEntropy                       = "Entropía óptima"
SSimplifiedEntropy                    = "Entropía simplificada"
SCharacterEntropy                     = "Entropía de caracteres"
SCompressionRatio                     = "Tasa de compresión"
SEntropyInfo                          = "La entropía muestra cómo los textos densos indexados pueden ser comprimidos cuando cada palabra se codifica con un código óptimo usando código aritmético de precisión infinita."
SDistributionInfo                     = "Distribución de frecuencia de palabras por longitudes."
SAverageWordLength                    = "Promedio de longitud de palabra"
SUniqueCharacters                     = "Caracteres únicos"
SExportHTMLFilter                     = "Archivos HTML"
SExportRTFFilter                      = "Texto en formato RTF"
SExportCSVFilter                      = "Texto en formato CSV"
SExportTextFilter                     = "Documentos de texto plano"
SWordAny                              = "Cualquiera"
SInfoStart                            = "Antes de empezar a buscar, es necesario indexar los documentos. El índice es un diccionario de palabras de los documentos que ayuda a buscar los documentos que se necesitan de forma instantánea. Si los documentos no cambian, entonces solamente es necesario crear el índice una vez. Por favor, pulse el botón 'Siguiente' para configurar las opciones del índice."
SSchemeDocumentsAll                   = "Todos los tipos de documentos"
SSchemeDocumentsPopular               = "Los tipos comunes"
SSchemeDocumentsOthers                = "Los tipos de documentos propios"
SSchemeArchivesNone                   = "No escanear los archivos"
SSchemeArchivesAll                    = "Todos los tipos de archivo"
SSchemeArchivesPopular                = "Los tipos comunes de archivos"
SSchemeArchivesOthers                 = "Los tipos propios de archivos"
SNothingFound                         = "¡No se han encontrado documentos!"
SNothingFoundFiltered                 = "No se encontraron documentos con el filtro actual!"
SWordNotFound                         = "La palabra "%s" no se usa en ninguna parte."
SStringNotFound                       = "Cadena no encontrada:"
SCombinationNotFound                  = "La combinación fuente no se usa en ninguna parte."
SLabelDatePeriod                      = "La fecha debe ser"
SDatePeriodAny                        = "cualquiera"
SDatePeriodTwoWeeks                   = "2 últimas semanas"
SDatePeriodOneMonth                   = "último mes"
SDatePeriodThreeMonths                = "3 últimos meses"
SDatePeriodOneYear                    = "último año"
SDatePeriodInterval                   = "período especificado"
SLabelSizeInterval                    = "El tamaño debe ser"
SSizeAny                              = "cualquiera"
SSizeVerySmall                        = "muy pequeño (1 Kb)"
SSizeSmall                            = "pequeño (10 Kb)"
SSizeMedium                           = "medio (100 Kb)"
SSizeBig                              = "grande (1 Mb)"
SSizeVeryBig                          = "muy grande (10 Mb)"
SSizeInterval                         = "intervalo especificado"
SLanguageUnrecognized                 = "No reconocido"
SLanguageNeutral                      = "Neutral"
SLanguageEnglish                      = "Inglés"
SLanguageRussian                      = "Ruso"
SLanguageUkrainian                    = "Ucraniano"
SLanguageBelarusian                   = "Bielorruso"
SLanguageGerman                       = "Alemán"
SLanguageFrench                       = "Francés"
SLanguageGreek                        = "Griego"
SLanguageHungarian                    = "Húngaro"
SLanguageSpanish                      = "Español"
SLanguagePortuguese                   = "Portugués"
SLanguageItalian                      = "Italiano"
SLanguageDutch                        = "Holandés"
SLanguageCzech                        = "Checo"
SLanguageSwedish                      = "Sueco"
SLanguageThai                         = "Tailandés"
SLanguagePolish                       = "Polaco"
SLanguageDanish                       = "Danés"
SLanguageBulgarian                    = "Búlgaro"
SLanguageCroatian                     = "Croata"
SLanguageNorwegian                    = "Noruego"
SLanguageChinese                      = "Chino"
SLanguageKorean                       = "Koreano"
SLanguageJapanese                     = "Japonés"
SLanguageArabic                       = "Árabe"

SEncodingASCII                        = "ASCII"
SEncodingUnicode                      = "Unicode"
SEncodingUTF8                         = "UTF-8"
SEncoding850                          = "DOS-850 (Latín 1)"
SEncoding851                          = "DOS-851 (Griego)"
SEncoding852                          = "DOS-852 (Latín 2)"
SEncoding853                          = "DOS-853 (Latín 3)"
SEncoding855                          = "DOS-855 (Cirílico)"
SEncoding856                          = "DOS-856 (Hebrew)"
SEncoding857                          = "DOS-857 (Latín 5, Turco)"
SEncoding860                          = "DOS-860 (Portugués)"
SEncoding861                          = "DOS-861 (Islandés)"
SEncoding862                          = "DOS-862 (Hebreo)"
SEncoding863                          = "DOS-863 (Canadiense y francés)"
SEncoding864                          = "DOS-864 (Árabe)"
SEncoding865                          = "DOS-865 (Noruego)"
SEncoding866                          = "DOS-866 (Cirílico)"
SEncoding869                          = "DOS-869 (Griego)"
SEncoding895                          = "DOS-895 (Checo)"
SEncoding1125                         = "DOS-1125 (Ucraniano)"
SEncodingShortKOI8R                   = "KOI8-R"
SEncodingShortKOI8U                   = "KOI8-U"
SEncodingShortKOI8RU                  = "KOI8-RUB"
SEncodingShortKOI8T                   = "KOI8-T"
SEncodingShortKOI8O                   = "KOI8-O"
SEncodingShortKOI8Church              = "KOI8-Iglesia"
SEncodingShortKOI8Caucasian           = "KOI8-Caucásico"
SEncodingKOI8R                        = "KOI8-R (Ruso)"
SEncodingKOI8U                        = "KOI8-U (Ucraniano)"
SEncodingKOI8RU                       = "KOI8-RUB (Ruso, ucraniano y bielorruso)"
SEncodingKOI8T                        = "KOI8-T (Tajik)"
SEncodingKOI8O                        = "KOI8-O (Ruso pre-reforma)"
SEncodingKOI8Church                   = "KOI8-C (Ruso pre-reforma)"
SEncodingKOI8Caucasian                = "KOI8-C (Caucásico)"
SEncodingMIC                          = "MIC (Búlgaro)"
SEncodingMacArabic                    = "Apple (Árabe)"
SEncodingMacCentralEuropean           = "Apple (Europeo)"
SEncodingMacCroatian                  = "Apple (Croata)"
SEncodingMacCyrillic                  = "Apple (Cirílico)"
SEncodingMacGreek                     = "Apple (Griego)"
SEncodingMacHebrew                    = "Apple (Hebreo)"
SEncodingMacIceland                   = "Apple (Islandés)"
SEncodingMacRoman                     = "Apple (Rumano)"
SEncodingMacRomania                   = "Apple (Rumania)"
SEncodingMacThai                      = "Tailandés (Macintosh)"
SEncodingMacTurkish                   = "Apple (Turco)"
SEncodingMacUkrainian                 = "Apple (Ucraniano)"
SEncodingISO1                         = "ISO-8859-1 (Latin 1, europeo occidental)"
SEncodingISO2                         = "ISO-8859-2 (Latin 2, europeo oriental)"
SEncodingISO3                         = "ISO-8859-3 (Latin 3, europeo del sur)"
SEncodingISO4                         = "ISO-8859-4 (Latin 4, europeo del norte)"
SEncodingISO5                         = "ISO-8859-5 (Cirílico)"
SEncodingISO6                         = "ISO-8859-6 (Árabe)"
SEncodingISO7                         = "ISO-8859-7 (Griego)"
SEncodingISO8                         = "ISO-8859-8 (Hebreo)"
SEncodingISO9                         = "ISO-8859-9 (Latin 5, turco)"
SEncodingISO10                        = "ISO-8859-10 (Latin 6, nórdico)"
SEncodingISO11                        = "ISO-8859-11 (Tailandés)"
SEncodingISO13                        = "ISO-8859-13 (Latin 7, báltico)"
SEncodingISO14                        = "ISO-8859-14 (Latin 8, celta)"
SEncodingISO15                        = "ISO-8859-15 (Latin 9)"
SEncodingISO16                        = "ISO-8859-16 (Latin 10)"
SEncoding1250                         = "Windows-1250 (europeo del este)"
SEncoding1251                         = "Windows-1251 (Cirílico)"
SEncoding1252                         = "Windows-1252 (Europeo occidental)"
SEncoding1253                         = "Windows-1253 (Griego)"
SEncoding1254                         = "Windows-1254 (Turco)"
SEncoding1255                         = "Windows-1255 (Hebreo)"
SEncoding1256                         = "Windows-1256 (Árabe)"
SEncoding1257                         = "Windows-1257 (Báltico)"
SEncoding1258                         = "Windows-1258 (Vietnamita)"
SEncoding874                          = "Windows-874 (Tailandés)"
SEncodingArmSCII                      = "ArmSCII-8 (Armenio)"
SEncodingArmSCII8A                    = "ArmSCII-8A (Armenio)"
SEncodingGeorgianAC                   = "Academia georgiana"
SEncodingGeorgianPS                   = "PS georgiano"
SEncodingMULELao1                     = "MULE Lao-1"
SEncoding775                          = "IBM-775 (Báltico)"
SEncoding437                          = "IBM-437 (Multilingüe)"
SEncoding922                          = "IBM-922 (Estoniano)"
SEncoding1046                         = "IBM-1046 (Árabe)"
SEncoding1124                         = "IBM-1124 (Ucraniano)"
SEncoding1129                         = "IBM-1129 (Vietnamita)"
SEncoding1133                         = "IBM-1133 (Laosiano)"
SEncoding1161                         = "IBM-1161 (Tailandés)"
SEncodingHPRoman8                     = "HP Roman-8"
SEncodingNextStep                     = "NextStep"
SEncodingRISCOS                       = "RISC OS"
SEncodingFIDOMazovia                  = "FIDO Mazovia (Polaco)"
SEncodingMazovia                      = "Mazovia (Polaco)"
SEncodingVISCII                       = "VISCII (Vietnamita)"
SEncodingDECMCS                       = "DEC MCS"
SEncodingDECMulti                     = "DEC (Multilingüe)"
SEncodingCWI                          = "CWI (Húngaro)"
SEncoding866R                         = "DOS-866 (Ruso)"
SEncodingShortAmigaDM                 = "Amiga-DM"
SEncodingShortAmiga1251               = "Amiga-1251"
SEncodingAmigaDM                      = "Amiga-DM (Ruso)"
SEncodingAmiga1251                    = "Amiga-1251 (Cirílico)"
SEncodingTDS565                       = "TDS-565 (Turmekistano)"
SEncodingPT154                        = "ParaType-154 (Cirílico turco)"
SEncodingKazakhIzet                   = "Izet (Kazakstano)"
SEncodingKazakhSanaSoft               = "SanaSoft (Kazakstano)"
SEncodingKazakhKazWin                 = "KazWin (Kazakstano)"
SEncodingKazakhKZ                     = "KZ (Kazakstano)"
SEncodingKazakhRK1048                 = "STRK1048 (Kazakstano)"
SEncodingKazakhKaZCapital             = "KaZ (Kazakstano)"
SEncodingKazakhKazSmall               = "Kaz (Kazakstano)"
SEncodingKazakhDecor                  = "Decor Kazakstano (Kazakstano)"
SEncodingTatarCyrillic                = "Cirílico tártaro (Tártaro)"
SEncodingMacTurkicCyrillic            = "Apple (Cirílico turco)"
SEncodingDKOI8                        = "DKOI-8"
SEncodingEBCDICCyrillic               = "EBCDIC (Cirílico)"
SEncodingBig5                         = "Big5 (Chino traditional)"
SEncodingBig5HKSCS                    = "Big5-HKSCS (Chino traditional)"
SEncodingEUCCN                        = "EUC-CN (Chino simplificado)"
SEncodingGBK                          = "GBK (Chino)"
SEncoding950                          = "Windows-950 (Chino tradicional)"
SEncodingEUCTW                        = "EUC-TW (Chino tradicional)"
SEncodingEUCJP                        = "EUC-JP (Japonés)"
SEncodingShiftJIS                     = "Shift-JIS (Japonés)"
SEncoding932                          = "Windows-932 (Japonés)"
SEncodingEUCKR                        = "EUC-KR (Coreano)"
SEncoding949                          = "Windows-949 (Korean)"
SEncodingJohab                        = "Johab (Korean)"

SReportLevel1                         = "Nivel 1: Informar solamente errores"
SReportLevel2                         = "Nivel 2: Informar advertencias y errores"
SReportLevel3                         = "Nivel 3: Informar información, advertencias y errores"
SReportLevel4                         = "Nivel 4: Informar de cualquier información suministrada"
SFrequencyOnce                        = "Una vez"
SFrequencyMinutely                    = "Cada minuto"
SFrequencyHourly                      = "Cada hora"
SFrequencyDaily                       = "Diariamente"
SFrequencyWeekly                      = "Semanalmente"
SFrequencyMonthly                     = "Mensualmente"
SFrequencyYearly                      = "Anualmente"
SFrequencyOnStart                     = "Al iniciar el programa"
SFrequencyOnIdle                      = "Al inactivar el computador"
SMessageConfirmation                  = "Confirmación"
SConfirmationPrint                    = "¿Está seguro que desea imprimir el documento?"
SConfirmationPrintMulti               = "¿Está seguro que desea imprimir los documentos?"
SConfirmationMail                     = "¿Está seguro que desea enviar el documento por email?"
SConfirmationMailMulti                = "¿Está seguro que desea enviar los documentos por email?"
SConfirmationExit                     = "¿Está seguro que desea salir del programa?"
SConfirmationPhysicalDelete           = "¿Está seguro que desea borrar físicamente el documento?"
SConfirmationPhysicalDeleteMulti      = "¿Está seguro que desea borrar físicamente los documentos?"
SConfirmationDeleteFromBase           = "¿Está seguro que desea borrar el documento del índice?"
SConfirmationDeleteFromBaseMulti      = "¿Está seguro que desea borrar los documentos del índice?"
SConfirmationComboClearList           = "¿Está seguro que desea limpiar la lista de historial?"
SConfirmationCompressIndex            = "¿Está seguro que desea comprimir el índice seleccionado?"
SConfirmationCompressIndexCaption     = "Comprimir índice"
SConfirmationClearIndex               = "¿Está seguro que desea remover todos los documentos del índice seleccionado?"
SConfirmationClearIndexCaption        = "Limpiar índice"
SCompressIndexComplete                = "La desfragmentación y la compresión se han realizado satisfactoriamente."
SServerConnected                      = "El servidor se está ejecutando"
SServerDisconnected                   = "El servidor está parado"
SServerServiceConnected               = "El servicio de servidor se está ejecutando"
SServerServiceDisconnected            = "El servicio de servidor está detenido"

SWordBytes                            = "byte{,s}"
SWordKiloBytes                        = "kilobyte{,s}"
SKiloBytes                            = "KB"
SMegaBytes                            = "MB"
SGigaBytes                            = "GB"
SKiloBytesPerSecond                   = "KB por segundo"

SDocumentGroupMain                    = "Tipos de documento principal"
SDocumentGroupOther                   = "Otros tipos de documentos"
SDocumentGroupXML                     = "Documentos XML"
SDocumentGroupMail                    = "Correos y buzones de correo"
SDocumentGroupImages                  = "Archivos gráficos"
SDocumentGroupAudio                   = "Archivos de audio"
SDocumentGroupBooks                   = "Libros electrónicos"
SDocumentGroupDatabases               = "Bases de datos"
SDocumentGroupFonts                   = "Fuentes"
SEncodingGroupUnicode                 = "Codificación universal"
SEncodingGroupWestEuropean            = "Codificación Europa oriental"
SEncodingGroupEastEuropean            = "Codificación Europa occidental"
SEncodingGroupCyrillic                = "Codificaciones cirílicas"
SEncodingGroupGreek                   = "Codificaciones griegas"
SEncodingGroupThai                    = "Codificaciones tailandesas"
SEncodingGroupArabic                  = "Codificaciones árabes"
SEncodingGroupBaltic                  = "Codificaciones bálticas"
SEncodingGroupHebrew                  = "Codificaciones hebreas"
SEncodingGroupTurkish                 = "Codificaciones turcas"
SEncodingGroupVietnamese              = "Codificaciones vietnamitas"
SEncodingGroupJapanese                = "Codificaciones japonesas"
SEncodingGroupChinese                 = "Codificaciones chinas"
SEncodingGroupKorean                  = "Codificaciones coreanas"
SEncodingGroupOthers                  = "Otras codificaciones"
SArchiveGroupNormal                   = "Archivos normales"
SArchiveGroupSingle                   = "Fichero de un archivo"
SArchiveGroupImages                   = "Imágenes de disco"
SArchiveGroupFileSystems              = "Sistemas de archivo"

SHintActionSearch                     = "Ir a la búsqueda de documentos"
SHintActionIndex                      = "Ir a la lista de índices"
SHintActionServer                     = "Ir al servidor de búsqueda remota"
SHintActionHelp                       = "Manual de usuario"
SHintActionOthers                     = "Configuración del programa y otros comandos"
SHintActionBasket                     = "Ir a favoritos"
SHintActionCreateIndex                = "Crear una nueva base de índices"
SHintActionDeleteIndex                = "Borrar la base de índices seleccionada"
SHintActionRebuildIndex               = "Reconstruir la base de índices seleccionada"
SHintActionChangeIndex                = "Cambiar las propiedades de la base de índices seleccionada"
SHintActionChangeFolders              = "Cambiar carpetas de la base de índice seleccionada"
SHintActionIndexSettings              = "Configuración de la base de índice seleccionada"
SHintActionMoreIndexes                = "Selección múltiple de índices"
SHintActionAttributes                 = "Atributos de búsqueda avanzada"
SHintSelectFolderBefore               = "Por favor, especifique una carpeta de índices"
SHintTypeNameBefore                   = "Por favor, especifique un nombre de índice"
SHintNetConnect                       = "Conectar un disco de red"
SHintNetDisconnect                    = "Desconectar un disco de red"
SHintSearchIntellectual               = "La búsqueda se puede escribir en lenguaje natural, incluyendo palabras de ruido."
SHintSearchFormal                     = "La consulta se puede escribir con operadores lógicos como  AND, OR, NOT, XOR, paréntesis y corchetes, comillas."
SHintSearchStrict                     = "En esta búsqueda el programa encontrará los documentos que contienen todas las palabras informativas de la búsqueda."
SHintSearchInFound                    = "Buscar en los resultados de la búsqueda previa"
SHintStopWords                        = "No incluir en el índice las palabras de ruido (en particular pronombres y preposiciones)"
SHintActionFindNext                   = "Encontrar la siguiente entrada"
SHintLabelQuery                       = "Crear una nueva búsqueda usando el constructor de consultas"
SHintActionScheduleIndex              = "Especificar la programación para la próxima actualización de índice"
SHintActionCompressIndex              = "Desfragmentar y comprimir el índice seleccionado"
SHintSkipRecycleBin                   = "Saltarse los documentos de la Papelera"
SHintDisableIndexLog                  = "Desactivar la creación de bitácora (log) durante la indexación de documentos. El archivo de bitácora es accesible a través de la ventana "Estadísticas de índice", tabulador "Bitácora"."
SHintActionSummarySave                = "Grabar el sumario en el documento actual"
SHintButtonCheckUpdates               = "Verificar si existe una nueva versión de Archivarius 3000"
SHintActionQuickHighlight             = "Activar el resaltado de la palabras de búsqueda en este documento"
SHintCheckInheritsSettings            = "Si la opción se activa, se heredarán todas las opciones de esta página de la configuración del programa"
SHintCheckAddWildcards                = "Agregar comodines automáticamente a ambos lados de una secuencia de caracteres"
SHintActionFontPitch                  = "Cambiar tipo de fuente (proporcional o monoespaciada)"

STypePlainText                        = "Sólo texto"
STypeRTF                              = "Formato de Texto Enriquecido"
STypeHTML                             = "Lenguaje de Marcas de Hipertexto"
STypeMSWord                           = "Microsoft Word"
STypeMSExcel                          = "Microsoft Excel"
STypeMSPowerPoint                     = "Microsoft PowerPoint"
STypeHelpFiles                        = "archivos de Ayuda"
STypePDF                              = "Acrobat Reader"
STypeWordPerfect                      = "WordPerfect"
STypeWorks                            = "Works for Windows"
STypeWorksSpreadsheet                 = "Hoja de cálculo Microsoft Works"
STypeWorksDatabase                    = "Base de datos Microsoft Works"
STypeLotus123                         = "Hoja de cálculo Lotus 1-2-3"
STypePageMaker                        = "PageMaker"
STypeMSWrite                          = "Microsoft Write"
STypeWordAndDeed                      = "Word and Deed"
STypePROMT                            = "PROMT translator"
STypeAmiPro                           = "AmiPro"
STypeChiWriter                        = "ChiWriter"
STypeXML                              = "Lenguaje de Marcación Extendida"
STypeCHM                              = "HTML compilado"
STypeMSWordMac                        = "Microsoft Word para Macintosh"
STypeMOXCEL                           = "1C:Empresarial, hoja de cálculo MOXCEL"
STypeERT                              = "1C:Empresarial, reportes externos"
STypeGFR                              = "1C:Accounts, reportes"
STypeWebArchive                       = "Archivos Web (MIME HTML)"
STypeMimeMail                         = "Mensajes de Email"
STypeOutlookOLE                       = "Buzón de correos Outlook/Exchange (acceso vía OLE)"
STypeOutlookDirect                    = "Buzón de correos Outlook/Exchange (acceso directo)"
STypeOutlookExpress                   = "Buzón de Outlook Express"
STypeOutlook                          = "Buzón de correos Outlook"
STypeTheBat                           = "Buzón de The Bat!"
STypeTheBatMSB                        = "Buzón de The Bat!"
STypeUnixMailBox                      = "Buzones de correo Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox (*.msf)"
STypeOperaMail                        = "Buzón de correos Opera"
STypePocoMail                         = "Buzón de correos PocoMail"
STypeEudora                           = "Buzón de correos Qualcomm Eudora"
STypeLotusNotes                       = "Buzones de correo IBM Lotus Notes/Domino"
STypeBecky                            = "Buzón de correo Becky!"
STypeForteAgent                       = "Buzón de correos Forte Agent"
STypeWindowsMail                      = "Windows Mail"
STypeICQChat                          = "Archivos  de chat ICQ"
STypeStarWriter                       = "Documentos StarWriter (3.0/4.0/5.0)"
STypeICQDatabase                      = "ICQ Instant Messenger"
STypeMirandaDatabase                  = "Mensajes Miranda IM"
STypeQIPDatabase                      = "Mensajes QIP"
STypeGoldenSection                    = "Base de datos WinOrganizer"
STypeRichViewFormat                   = "Documento TRichView"
STypeRevisableFormText                = "Formulario de texto IBM revisable"
STypeFinalFormText                    = "Formulario de texto IBM final"
STypeOdigoDatabase                    = "Mensajes Odigo"
STypeNortonGuide                      = "base de datos Norton Guide"
STypeOutlookMessage                   = "Mensaje Outlook"
STypeHangulWordProcessor              = "Procesador Word Hangul"
STypeInfoSelect                       = "Archivo de datos InfoSelect"
STypeInfoBases                        = "Archivo de datos Info Bases"
STypePocketInkWriter                  = "Microsoft InkWriter"
STypeZinioReader                      = "Magazine Zinio Reader"
STypeMybaseNYF                        = "base de datos Wjjsoft"
STypeTheBatTBK                        = "Archivo de correos The Bat!"
STypeDjVu                             = "Libro con capas de texto DjVu"
STypeEmbiidUBK                        = "Libro Embiid Reader"
STypePsionTCR                         = "Libro Psion TCR"
STypePsionZVR                         = "Libro Psion ZVR"
STypeHieBookKML                       = "Libro HieBook"
STypePalmDatabase                     = "Base de datos Palm"
STypeSquish                           = "Base de mensaje Squish"
STypeCyberArticle                     = "Libro CyberArticle"
STypeInfoViewer                       = "Ayuda de Microsoft InfoViewer"
STypePuntoDiary                       = "Diario Punto Switcher"
STypeMP3                              = "Música MP3"
STypeTurboVisionHelp                  = "Ayuda de Turbo Vision"
STypeTurboPascalHelp                  = "Ayuda de Turbo Pascal"
STypeTurboVisionResource              = "Recurso Turbo Vision"
STypeTurboPowerHelp                   = "Ayuda de Turbo Power"
STypeBitmap                           = "Imagen BMP"
STypeGIF                              = "Imagen GIF"
STypePCX                              = "Imagen PCX"
STypeJPEG                             = "Imagen JPEG"
STypeJPEGCF10                         = "Imagen CF10 JPEG"
STypeSGI                              = "Imagen Silicon Graphics"
STypeCUT                              = "Imagen Dr. Halo"
STypeTGA                              = "Imagen Truevision Targa"
STypePSP                              = "Imagen Paint Shop Pro"
STypePPM                              = "Imagen Portable Map"
STypePCD                              = "Imagen Kodak Photo CD"
STypeCEL                              = "Imagen Autodesk Animator Graphic"
STypeGED                              = "Imagen Arts & Letters"
STypeRLA                              = "Imagen Autodesk Alias Wavefront"
STypePNG                              = "Imagen Portable Network Graphics"
STypePSD                              = "Imagen Photo Shop"
STypeICO                              = "Ícono ICO"
STypeCUR                              = "Cursor CUR"
STypeANI                              = "Cursor animado ANI"
STypeFLIC                             = "Animación FLIC"
STypeTheBatABD                        = "Libreta de direcciones The Bat!"
STypeDWG                              = "Dibujo de AutoCAD DWG"
STypeJAW                              = "Documento Ichitaro"
STypeFlambeauxHelp                    = "Base de datos Flambeaux Help!"
STypeAmigaGuide                       = "Base de datos Amiga Guide"
STypeEPF                              = "Reportes externos 1C:Enterprise"
STypeITD                              = "Documento SDLX"
STypeXMLOpenTag                       = "Documento OpenTag"
STypeXMLTradosTag                     = "Documento TRADOS"
STypeXMLFictionBook                   = "Libro FictionBook"
STypeANSI                             = "Pantalla ANSI"
STypeSWAG                             = "Colección fuente SWAG"
STypeNovellHelp                       = "Ayuda Novell NetWare"
STypeNovellMessage                    = "Mensaje Novell NetWare"
STypeWatcomHelp                       = "Ayuda Watcom C"
STypeAstroLogosHDB                    = "Base de datos AstroLogos"
STypeXMLWML                           = "Documento WML"
STypeTheDraw                          = "Pantalla TheDraw"
STypeTXT2COM                          = "Pantalla TXT2COM"
STypeNeatNotes                        = "Base de datos Neat Notes"
STypeXMLMMAP                          = "Mapa MindManager"
STypeOR6                              = "Libro Lotus Organizer"
STypeTMD                              = "Documento TextMaker"
STypeTTF                              = "Fuente TrueType"
STypeOTF                              = "Fuente OpenType"
STypeCHR                              = "Fuente BGI stroked"
STypeFNT                              = "Fuente de Bitmaps"
STypeWebExe                           = "Libro WebExe"
STypeEBookCreator                     = "Libro E-Book Creator"
STypeSBookBuilder                     = "Libro SbookBuilder"
STypeNatataEBook                      = "Libro Natata E-Book"
STypeEBookBuilder                     = "Libro EbookBuilder"
STypeETBCreator                       = "Libro ETB Creator"
STypeNoteTab                          = "Documento NoteTab"
STypeVolgaDB                          = "Base de datos VolgaDB"
STypeDBF                              = "Base de datos dBASE"
STypeXMLDocBook                       = "Libro DocBook"
STypeSunRavSRB                        = "Libro SunRav"
STypeMIDI                             = "Melodía MIDI"
STypeHDConsumer                       = "HD Tach Consumer"
STypeHDLibrary                        = "Biblioteca HD Tach"
STypeCDR                              = "Dibujo CorelDRAW"
STypeCMV                              = "Animación CorelMOVE"
STypeTGP                              = "Imagen Turbograph XXI"
STypeQXD                              = "Documento QuarkXPress"
STypeXMLRSS                           = "Noticias RSS"
STypeVID                              = "Imagen Word and Deed"
STypeEBookEditPro                     = "Libro eBook Edit Pro"
STypeCLP                              = "Archivo de Bloc de Notas"
STypeAPD                              = "Documento Aml Pages"
STypePIF                              = "Atajo a programas MS-DOS"
STypeAVI                              = "Video AVI"
STypeWMV                              = "Video WMV"
STypeInfrared                         = "Control remoto infrarrojo"
STypeWMF                              = "Metaarchivo de Windows"
STypeEMF                              = "Metaarchivo mejorado de Windows"
STypeNWC                              = "Composición NoteWorthy"
STypeWAV                              = "Audio WAV"
STypeXMLMusicXML                      = "MusicXML"
STypeSVF                              = "Archivo SmartVersion"
STypeLMDContainer                     = "Contenedor LMD-Tools"
STypeXMLXHTML                         = "Lenguage de marcación de hipertextos extensible"
STypeBreeze                           = "Pantalla Breeze"
STypeBinder                           = "Microsoft Binder"
STypeBinaryFile                       = "Archivo binario"
STypeABR                              = "Brocha Photo Shop"
STypeQuickHelp                        = "Microsoft Quick Help"
STypeSID                              = "Melodía SID"
SType669                              = "Melodía 669 Tracker"
STypeMTM                              = "Melodía Multi Tracker"
STypeIT                               = "Melodía Impulse Tracker"
STypeMOD                              = "Melodía Pro Tracker"
STypeS3M                              = "Melodía Scream Tracker 3"
STypeSTM                              = "Melodía Scream Tracker"
STypeXM                               = "Melodía Fast Tracker 2"
STypeMO3                              = "Melodía MO3"
STypeXI                               = "Instrumento Fast Tracker"
STypeRIP                              = "Pantalla RIPscrip"
STypeXBIN                             = "Pantalla XBIN"
STypeMDB                              = "Base de datos Microsoft Access"
STypeELF                              = "Archivo ejecutable ELF"
STypeGEMIMG                           = "Imagen GEM Paint"
STypeProblemist                       = "Prblema de ajedrez Problemist chess"
STypeXBM                              = "Imagen X Bit Map"
STypeXMLMSN                           = "Mensajes MSN Messenger"
STypeEBookMaestro                     = "Libro eBook Maestro"
STypeTorrent                          = "Archivo BitTorrent"
STypeMO                               = "Mensajes GNU GetText"
STypeAskSam                           = "Base de datos AskSam"
STypePBF                              = "Libro de teléfonos Mobile Action"
STypeCronos                           = "Banco de datos Cronos"
STypeConsultantPlus                   = "Base de datos Consultant Plus"
STypeEXE                              = "Archivo ejecutable EXE"
STypeTIFF                             = "Imagen TIFF"
STypeEPS                              = "Imagen EPS"
STypeDAF                              = "Documento Ada LRM Reader"
STypeDynaText                         = "Guía DynaText"
STypePKT                              = "Paquete de mensaje Fido"
STypeMicroHelp                        = "Biblioteca MicroHelp"
STypeGERBILDOC                        = "Documento GERBILDOC"
STypeZinc                             = "Contenedor Zinc"
STypeGIFM                             = "Imagen GIFM"
STypePsionPIC                         = "Imagen Psion PIC"
STypeHLZ                              = "Hipertexto Multi-Edit"
STypeOneNote                          = "Secciones OneNote"
STypeEverNote                         = "Documento EverNote"
STypeKodeksKOD                        = "Documento Kodeks"
STypeKodeksDB4                        = "Base de datos Kodeks"
STypeJavaClass                        = "Clase Java"
STypeXMLDCPlusPlus                    = "Lista de archivos DC++"
STypeTsiLang                          = "Mensajes TsiLang"
STypeArvidTDR                         = "Contenido de cinta Arvid"
STypeYACAT                            = "Catálogo YACAT"
STypeDLH                              = "Dirty Little Helper"
STypeACIDDRAW                         = "Pantalla ACiDDRAW"
STypeCOMScreen                        = "Pantalla COM"
STypeASC2COM                          = "Pantalla ASC2COM"
STypeBSAVEText                        = "Pantalla BSAVE"
STypeRB                               = "Libro Rocket eBook"
STypeMA10                             = "Guía MA10"
STypeDDS                              = "Imagen DirectDraw Surface"
STypeEVD                              = "Mapa EarthView"
STypeNCD                              = "Árbol Norton Commander"
STypePX                               = "Presentación Photodex"
STypeRSRC                             = "Macintosh resource fork"
STypeSNX                              = "Presentación Second Nature"
STypeInsight                          = "Guía Insight"
STypeELFGuide                         = "Guía ELF"
STypeZoot                             = "Base de datos Zoot"
STypeAU                               = "Audio AU"
STypeBM                               = "Imagen BM"
STypeVOC                              = "Audio VOC"
STypeCHT                              = "Archivo de biblioteca Cheat Machine"
STypeFSS                              = "Presentación Pipeline"
STypeMKMSGF                           = "Mensajes OS/2"
STypeWizardFE                         = "Archivos The Wizard Front End"
STypeXMLOpenDocument                  = "OpenDocument"
STypeVSD                              = "Diagrama Visio"
STypeTNEF                             = "Mensaje TNEF"
STypeXMLSurfulater                    = "Base de datos Surfulater"
STypeHYPDOC                           = "Pantalla HYPDOC"
STypeXV                               = "Imagen XV"
STypeAlchemyRAW                       = "Alchemy RAW image"
STypeSTWriter                         = "Documento ST Writer"

SArchiveISO9660                       = "Imagen de disco ISO 9660"
SArchiveFloppyImage                   = "Imagen de disco Floppy"
SArchiveFAT12                         = "FAT12 (disquet)"

SFormNag                              = "¡Gracias por elegir %s!"
SFormReg                              = "Registro"
SNagMessage                           = "Esta versión no registrada es solamente para uso de evaluación y tiene algunas limitaciones. La versión registrada no tiene limitaciones y no muestra este mensaje."
SNagDaysCount                         = "Número de días que restan"
SNagExecutionsCount                   = "Número de ejecuciones que restan"
SButtonRegister                       = "Registrar"
SButtonEnterCode                      = "Introducir código"
SButtonBuy                            = "Adquirir"
SButtonPaste                          = "Pegar"
SLabelTypeRegCode                     = "Introducir código de registro aquí"
SCheckRegNumber                       = "¡Por favor, compruebe el código de registro y pruebe de nuevo!"
SRegisteredTo                         = "Propietario"
SLabelFileLimit                       = "La versión no registrada permite solamente indexar %s archivos"
STitleUnregisteredVersion             = "Versión no registrada"
STitleRegisteringProgram              = "Registrar programa"
SMessageUserLimit                     = "El número de usuarios del modo multiusuario está limitado por el número de licencias."
SLicencePersonal                      = "Licencia personal"
SLicenceStudent                       = "Licencia de estudiante"
SLicenceCommercial                    = "Licencia comercial"

SZoneMyDocuments                      = "Mis documentos"
SZoneDiskC                            = "Disco duro C:"
SZoneAllHardDisks                     = "Discos duros locales"
SZoneOutlookExpress                   = "Mensajes de Outlook Express"
SZoneOutlook                          = "Mensajes Outlook/Exchange 97/98/2000/2002/2003"
SZoneTheBat                           = "Mensajes de The Bat!"
SZoneNetscape                         = "Mensajes Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox"
SZoneSelectFolders                    = "Seleccionar rutas, mensajes email, red"
SSendAttachmentSubject                = "Documento del programa %s"
SSendAttachmentBody                   = "Este documento ha sido enviado por el programa %s."
SSendAttachmentsSubject               = "Documentos del programa %s"
SSendAttachmentsBody                  = "Estos documentos han sido enviados por el programa %s."
SMessageAttachmentsLimit              = "Demasiados documentos para enviar via email. En un email no se pueden enviar más de  %s documentos."
SMessageEnterOneWord                  = "Por favor, especificar al menos una palabra que esté presente en el documento"
SMessageServerPort                    = "No se puede abrir el puerto %s, quizás ya esté en uso por otra aplicación."
SMessageServerRandomPort              = "No se puede abrir el puerto %s, el programa intentará abrir el puerto número %s."
SFindMenuCommand                      = "&Documentos y email"
SComboClearList                       = "Limpiar la lista historial"
SMyComputer                           = "Mi computador"
SMyNetworkPlaces                      = "Mis lugares de red"
SEntireNetwork                        = "Red completa"
SShellFolders                         = "Carpetas especiales"
SSeparateFiles                        = "Archivos separados"
SAddSeparateFile                      = "Agregar archivo separado (doble clic)"
SLocalAreaNetwork                     = "Red de área local"
SAddNetResource                       = "Añadir disco de red (doble clic)"
SCustomMails                          = "Buzones de correo personalizados"
SAddCustomMail                        = "Agregar buzón de correo (doble clic)"
SMessageWarning                       = "Aviso"
SMessageInformation                   = "Información"
SMessageQuestion                      = "Pregunta"
SMessageError                         = "Error"
SMessageIndexingError                 = "Error ocurrido durante la indexación"
SMessageFreeSpaceError                = "No hay espacio en el disco para continuar la operación"
SMessageDriveReadOnlyError            = "Índice localizado en disco protegido contra escritura."
SMessageIndexAccessDeniedError        = "No se puede abrir la base del índice. Quizás está abierta por otra aplicación"
SMessageNoFilesInFolders              = "No hay documentos en las carpetas seleccionadas. Por favor, seleccione otras carpetas."
SMessageNoSelectedFolders             = "Por favor, seleccione al menos una carpeta para la indexación"
SMessageLineNumberError               = "El número de línea debería estar entre %s y %s"
SMessageSaveSummaryError              = "No se puede guardar el sumario en el documento actual"
SMailFrom                             = "Desde"
SMailTo                               = "A"
SMailSubject                          = "Asunto"
SMailDate                             = "Fecha"
SMessageMorphology                    = "Para un procesamiento morfológico óptimo le recomendamos seleccionar no más de dos idiomas; por ejemplo, su idioma nativo e inglés."
SMessageMorphologyDiff1               = "La configuración actual de procesamiento morfológicoes es diferente a la configuración morfológica del índice. Para una búsqueda adecuada, es necesario que ambas configuraciones sean iguales. Pulse "Sí" para aplicar la configuración actual, "No" para utilizar la configuración anterior."
SMessageMorphologyDiff2               = "¿Desea indexar de nuevo todos los archivos con la nueva configuración de morfología?"
SMessageRunAtStartup                  = "Si el inicio automático del programa está inactivo, el programa inactivará las tareas programadas."
SAskConfirmation                      = "Pedir confirmación"
SCloseImmediately                     = "Cerrar inmediatamente"
SMinimizeNormal                       = "Minimizar de manera usual"
SMinimizeToTray                       = "Minimizar a la bandeja"
SDateTimeNever                        = "Nunca"
SDateTimeUnknown                      = "Desconocido"
STaskRebuildIndex                     = "Reconstruir índice"
SSelectSeparateFiles                  = "Seleccionar archivos separados"
SFilterAllFiles                       = "Todos los archivos"
SSelectMailboxes                      = "Seleccionar buzones de correo"
SFilterAllMailboxes                   = "Todos los buzones"
SMessageCloseOutlook                  = "Por favor cierre Outlook antes de indexar los buzones."
SLabelEntryMove                       = "Al inicio o final de la lista de entradas"
SCheckEntryStop                       = "Parar"
SCheckEntryCycle                      = "Ir a otra entrada de manera cíclica"
SCheckEntryDocument                   = "Ir a otro documento"
SLabelPreviousMove                    = "En documento previo"
SCheckFirstEntry                      = "Ir a la primera entrada"
SCheckLastEntry                       = "Ir a la última entrada"
SLabelDocumentMove                    = "Al inicio o final de la lista de documentos"
SCheckDocumentStop                    = "Parar"
SCheckDocumentCycle                   = "Ir a otro documento de manera cíclica"
SCheckPasswordEnabled                 = "Activar la protección con clave"
SLabelPasswordRun                     = "Pedir clave al iniciar "Archivarius 3000""
SLabelPasswordRemote                  = "Autorización para acceso a documentos remotos"
SLabelEnterPassword                   = "Ingrese clave"
SLabelCurrentPassword                 = "Ingrese la clave actual"
SLabelNewPassword                     = "Ingrese la nueva clave"
SLabelNewPasswordAgain                = "Reingrese la nueva clave"
SLabelAskPassword                     = "Pedir clave"
SCheckPasswordOnStart                 = "Al iniciar el programa"
SCheckPasswordOnSettings              = "Al ingresar a "Configuración""
SCheckPasswordOnUsers                 = "Al ingresar a "Usuarios""
SCheckPasswordOnIndexes               = "Al ingresar a la página "Índices""
SMyMails                              = "Mensajes de correo electrónico"
SLabelFinish                          = "¡Felicitaciones! Usted ha creado una nueva base "Archivarius 3000"."
SLabelNextAction                      = "¿Qué quisiera hacer a continuación?"
SCheckIndexNow                        = "Indexar la base ahora mismo"
SCheckIndexLater                      = "Indexar la base más tarde"
SCheckAdvancedSettings                = "Establecer la configuración avanzada"
SButtonEstimate                       = "Estimar"
SLabelEstimate                        = "Calcular tamaño aproximado del índice"
SPasswordIsSet                        = "La clave está establecida"
SPasswordIsNotSet                     = "La clave no está establecida"
SIncorrectPasswordTitle               = "Clave errada"
SIncorrectPasswordText                = "Ingresó una clave errada. Por favor intente de nuevo."
SDifferentPasswordTitle               = "Las claves no coinciden"
SDifferentPasswordText                = "Ambas claves nuevas deben ser iguales. Por favor intente de nuevo."
SCheckShowPassword                    = "Mostrar clave"
SLabelPasswordLotus                   = "Clave de acceso Lotus Notes/Domino"
SMyInstantMessengers                  = "Mensajes de Mensajería instantánea"
SLabelNewsServerInfo                  = "Digite el nombre del servidor de noticias de Internet (NNTP) que le dió su proveedor de servicios de Internet."
SLabelNewsServer                      = "Servidor de noticias (NNTP)"
SLabelNewsLogOnInfo                   = "Si su proveedor de Internet le ha informado que usted debe conectarse a su servidor de noticias (NNTP) y le ha provisto de un nombre de cuenta NNTP y una clave, entonces seleccione el recuadro abajo."
SCheckNewsLogOn                       = "Mi servidor de noticias requiere que yo me conecte"
SLabelEnterUserName                   = "Ingresar nombre de usuario"
SButtonSubscribe                      = "Subscribir"
SButtonUnsubscribe                    = "Remover subscripción"
SButtonUpdateList                     = "Actualizar lista"
SMyNews                               = "Grupos de noticias"
SAddNewsGroups                        = "Agregar nuevos grupos (doble clic)"
SLabelListNewsGroups                  = "Descargando la lista de grupos de noticias disponibles en el servidor. Puede tomar algunos minutos si su conexión es lenta."
SIndexNewsProgress                    = "Indexando grupos de noticias"
SLabelNewsFilter                      = "Mostrar grupos de noticias que contengan"
SHeaderNewsGroup                      = "Nombre de grupo de noticias"
SHeaderNewsCount                      = "Cuenta"
SLabelNewsGroupsCount                 = "Total de grupos"
SLabelNewsGroupsFiltered              = "Grupos filtrados"
SDriveTypeRemovable                   = "Unidad removible"
SDriveTypeFixed                       = "Disco fijo"
SDriveTypeRemote                      = "Unidad de red"
SDriveTypeCDROM                       = "Unidad de CD-ROM"
SDriveTypeRAMDisk                     = "Disco RAM"
SDriveTypeUnknown                     = "Unidad desconocida"
SSelectedFromTotal                    = "%s de %s"
SLabelSelectedEncodings               = "Seleccionado(s) %s de %s"
SSheetNational                        = "Internacionalización"
SSheetCyrillic                        = "Lenguas cirílicas"
SLabelNational                        = "En este árbol hay opciones que hacen posible considerar aspectos nacionales en la búsqueda. Por ejemplo, posibilidad de transliteración, ausencia de acentuaciones, etc."
SLabelNationalSearch                  = "Estas opciones tienen influencia sólo en la búsqueda, no en el índice."
SCheckCyrillicTranslit                = "Usar reglas de transliteración"
SLabelCyrillicTranslit                = "Por ejemplo, durante la búsqueda, las palabras [%s] y [%s] serán consideradas iguales."
SCheckCyrillicSimilar                 = "Considerar caracteres latinos que son análogos en la escritura"
SLabelCyrillicSimilar                 = "Por ejemplo, durante la búsqueda, las palabras [%s] y [%s] (letra [t] es latina) serán consideradas iguales."
SCheckCyrillicDigits                  = "Considerar números análogos a letras"
SLabelCyrillicDigits                  = "Por ejemplo, durante la búsqueda, la palabra [%s] y [%s] (el primer símbolo es el dígito 3) serán consideradas iguales."
SLabelNationalSpeed                   = "Atención: usar este parámetro hace la búsqueda más lenta."
SLabelExcludePaths                    = "No indexar estos archivos y carpetas"
SLabelExcludePathsInfo                = "Una línea establece una regla. Por ejemplo:"
SSheetExclusions                      = "Exclusiones"
SCheckCustomAddress                   = "Sustituir dirección de servidor personalizado"
SLabelCustomAddress                   = "Dirección de servidor personalizada"
SSheetStatusBar                       = "Barra de estado"
SLabelStatusPanels                    = "Paneles de información en la barra de estado"
SCheckSearchQuery                     = "Pregunta de búsqueda"
SCheckDocumentNumber                  = "Número de documento"
SCheckDocumentCount                   = "Total de documentos"
SCheckEntryNumber                     = "Número de entrada"
SCheckEntryCount                      = "Total de entradas"
SCheckColumnNumber                    = "Número de columna"
SCheckColumnCount                     = "Total de columnas"
SCheckLineNumber                      = "Número de línea"
SCheckLineCount                       = "Total de líneas"
SCheckPageNumber                      = "Número de página"
SCheckPageCount                       = "Total de páginas"
SCheckCharUnicode                     = "Código de caracter Unicode"
SCheckCharUTF8                        = "Código de caracter UTF-8"
SCheckCharANSI                        = "Código de caracter ANSI"
SSheetColors                          = "Colores"
SGroupColors                          = "Temas de colores"
SLabelForeColor                       = "Color de texto"
SLabelBackColor                       = "Color de fondo"
SLabelSimpleText                      = "Texto sencillo"
SLabelSelectedText                    = "Texto seleccionado"
SColorThemeWindows                    = "Colores estándar de Windows"
SColorThemeStandard                   = "Texto negro en fondo blanco"
SColorThemeInverse                    = "Texto blanco en fondo negro"
SColorThemeNorton                     = "Colores como en Norton Commander"
SColorThemeSeaLight                   = "Mar claro"
SColorThemeSeaDark                    = "Mar oscuro"
SColorThemeCustom                     = "Colores de usuario"
SLabelLogin                           = "Login"
SLabelPassword                        = "Clave"
SIndexIMAPProgress                    = "Indexando correos IMAP"
SMyIMAP                               = "Correo IMAP"
SAddIMAPAccounts                      = "Agregar cuenta (doble clic)"
SIndexFTPProgress                     = "indexando archivos FTP"
SMyFTP                                = "Archivos FTP"
SAddFTPFolder                         = "Agregar carpetas FTP folders (doble clic)"
SIndexDominoProgress                  = "Indexando servidores IBM Lotus Domino"
SMyDomino                             = "Servidor IBM Lotus Domino"
SLabelDisplayName                     = "Mostrar nombre"
SLabelServer                          = "Dirección del servidor"
SLabelPort                            = "Puerto de servidor"
SCheckSSL                             = "Este servidor requiere una conexión segura (SSL)"
SLabelAccountsAll                     = "Lista de todas las cuentas"
SLabelAccountsNews                    = "Lista de cuentas de servidores de noticias"
SLabelAccountsIMAP                    = "Lista de cuentas IMAP"
SLabelAccountsFTP                     = "Lista de cuentas FTP"
SLabelAccountsDomino                  = "Lista de cuentas de servidores IBM Lotus Domino"
SSheetAll                             = "Todos"
SSheetNews                            = "Servidor de noticias"
SSheetIMAP                            = "Correo IMAP"
SSheetFTP                             = "Archivos FTP"
SSheetDomino                          = "Lotus Domino"
SHeaderDisplayName                    = "Mostrar nombre"
SHeaderServer                         = "Servidor"
SConfirmationAccountDelete            = "¿Está seguro de que desea borrar la cuenta?"
SSheetStorage                         = "Almacenamiento"
SCheckInverseType                     = "Guardar posición de las palabras (recomendado)"
SCheckFlagType                        = "Guardar únicamente el hecho de la existencia de las palabras"
SCheckMetaType                        = "Guardar únicamente meta-información"
SLabelInverseTypePlus                 = "En pro: es posible buscar frases exactas y teniendo en cuenta la distancia entre palabras"
SLabelInverseTypeMinus                = "En contra: gran tamaño del índice, aproximadamente el 15% del tamaño de los archivos."
SLabelFlagTypePlus                    = "En pro: tamaño del índice es aproximadamente el 5% del tamaño de los archivos."
SLabelFlagTypeMinus                   = "En contra: búsqueda sin tener en cuenta distancia entre palabras, imposible buscar frases exactas."
SLabelMetaTypePlus                    = "En pro: tamaño mínimo del índice, máxima velocidad de indexado."
SLabelMetaTypeMinus                   = "En contra: no es posible la búsqueda de contenido, sólo es posible buscar por nombres de archivos u otros meta campos."
SMessageIndexTypeDiff1                = "El tipo de índice ha cambiado desde la última indexación. Se requiere reindexar la base."
SMessageIndexTypeDiff2                = "¿Desea reindexar todos los archivos en el índice para aplicar el nuevo tipo de índice?"
SLabelServerSharePathInfo             = "Si desea agregar una imagen, la cual estará disponible en el modo de servidor de Archivarius 3000, usted debe crear una carpeta especial o usar la carpeta por defecto, colocar allí una imagen y abrir el acceso a esa carpeta usando esta página. Entonces el logotipo estará disponible en el modo de servidor."
SCheckServerSharePath                 = "Abrir acceso remoto a los archivos"
SLabelServerSharePath                 = "Rutas comunes de archivos"
SCheckUserEnabled                     = "Permitir el uso de esta cuenta"
SHeaderUserEnabled                    = "Permitir"
SUserEnabled                          = "Activado"
SUserDisabled                         = "Desactivado"
SLabelUsers                           = "Lista de cuentas de usuarios"
SConfirmationUserDelete               = "¿Está seguro de querer borrar la cuenta de usuario?"
SActionUsers                          = "Usuarios"
SSheetPermissions                     = "Permisos"
SPermissionFullAccess                 = "Acceso completo"
SPermissionDownload                   = "Permitir descargar documentos"
SPermissionView                       = "Permitir ver documentos"
SPermissionSearch                     = "Permitir buscar documentos"
SPermissionList                       = "El índice está disponible en la lista de índices"
SCheckAllowAccess                     = "Permite acceso al índice en modo servidor"
SLabelAllows                          = "Derechos para %s"
SCheckFileNameUseMainQuery            = "Buscar por nombre usando la consulta principal"
SHintCheckFileNameUseMainQuery        = "Use la consulta principal para buscar no sólo por contenido sino por nombre de archivo, nombre de archivo anexo o asunto del correo."
SCheckSingleUser                      = "Modo usuario único"
SCheckMultipleUser                    = "Modo multiusuario"
SCheckWindowsUser                     = "Dominio Windows NT"
SLabelUsersSettings                   = "Configuración de usuario"
SHeaderFileStatus                     = "Estado"
SFileUnavailable                      = "No disponible"
SCommonActionAdd                      = "Agregar"
SCommonActionRemove                   = "Remover"
SCommonActionChange                   = "Cambiar"
SCommonActionUp                       = "Arriba"
SCommonActionDown                     = "Abajo"
SLabelPaths                           = "Esta página contiene listas de carpetas para índices y archivos temporales. Para los nuevos índices, el programa utiliza por defecto la primera carpeta de la lista."
SSheetExtensions                      = "Extensiones de archivo"
SButtonSkip                           = "Omitir"
SEnterFileMasks                       = "Digite una o más máscaras"
SCommonForExample                     = "Por ejemplo:"
SCheckStandardMasks                   = "Extensiones estándar (recomendado)"
SCheckAllMasks                        = "Cualquier extensión, excepto"
SMasksStandard                        = "Extensiones estándar"
SMasksAdvanced                        = "Extensiones avanzadas"
SMasksUserInclusions                  = "Extensiones personalizadas"
SMasksMainInclusions                  = "Otras extensiones"
SMasksMain                            = "Extensiones principales"
SMasksAdditional                      = "Extensiones adicionales"
SMasksMails                           = "Extensiones de correos"
SMasksArchives                        = "Extensiones de fichero"
SMasksDescriptions                    = "Archivos descriptivos"
SMasksExclusions                      = "Exclusiones"
SMasksUserExclusions                  = "Exclusiones personalizadas"
SMasksMainExclusions                  = "Otras extensiones"
SAddFileMask                          = "Agregar extensión (doble clic)"
SStatusAllMasks                       = "Cualquier extension"
SStatusAllMasksExcept                 = "Cualquier extensión, excepto exclusiones"
SMenuProtocol                         = "Protocolo"
SMenuGrouping                         = "Agrupando"
SItemSaveProtocol                     = "Guardar protocolo"
SItemSendProtocol                     = "Enviar por correo electrónico"
SItemClearProtocol                    = "Limpiar protocolo"
SItemCopyRecords                      = "Copiar registros"
SItemDeleteRecords                    = "Borrar registros"
SItemSelectAllRecords                 = "Seleccionar todos los registros"
SItemInvertSelection                  = "Invertir la selección"
SItemExpandAllGroups                  = "Expandir todos los grupos"
SItemCollapseAllGroups                = "Colapsar todos los grupos"
SItemGroupNone                        = "Ninguno"
SItemGroupSecond                      = "Por segundo"
SItemGroupMinute                      = "Por minuto"
SItemGroupHour                        = "Por hora"
SItemGroupDay                         = "Por día"
SItemGroupMonth                       = "Por mes"
SItemGroupYear                        = "Por año"
SItemGroupType                        = "Por tipo de mensaje"
SItemGroupText                        = "Por texto del mensaje"
SItemGroupAscending                   = "Ascendente"
SItemShowDate                         = "Mostrar fecha"
SItemShowTime                         = "Mostrar hora"
SItemShowYear                         = "Mostrar años"
SItemShowMonth                        = "Mostrar meses"
SItemShowDayOfWeek                    = "Mostrar días de la semana"
SItemShowDay                          = "Mostrar días"
SItemShowHour                         = "Mostrar horas"
SItemShowMinute                       = "Mostrar minutos"
SItemShowSecond                       = "Mostrar segundos"
SItemShowMillisecond                  = "Mostrar milisegundos"
SItemShowStatusBar                    = "Mostrar barra de estado"
SItemColorMessages                    = "Mensajes coloridos"
STotalRecords                         = "%s registro{,s}"
STotalGroups                          = "%s grupo{,s}"
SSelectedRecords                      = "%s registro{,s} seleccionado{,s}"
SSelectedGroups                       = "%s grupo{,s} seleccionado{,s}"
SSelectedIndexes                      = "%s índice{,s} seleccionado{,s}"
SNumberIndexes                        = "%s índice{,s}"
SHeaderTime                           = "Hora"
SHeaderDate                           = "Fecha"
SHeaderDateAndTime                    = "Fecha y hora"
SHeaderType                           = "Tipo"
SHeaderMessage                        = "Mensaje"
SCheckEnableProtocol                  = "Permitir escritura del protocolo"
SCheckLimitProtocol                   = "Limitar el tamaño del protocolo"
SLabelMaximumSize                     = "Tamaño máximo"
SLabelProtocolLevel                   = "Nivel de protocolo"
SConfirmationClearProtocol            = "¿Limpiar protocolo?"
SConfirmationDeleteRecords            = "¿Borrar registro{,s} seleccionado{,s}?"
SStatusLine                           = "Línea"
SStatusColumn                         = "Columna"
SStatusPage                           = "Página"
SCheckUserRightsSelected              = "Solamente índices seleccionados"
SCheckUserRightsAll                   = "Todos los índices, excepto"
SLabelAccessDisabled                  = "El acceso está desabilitado"
SLabelAccessAllIndexes                = "Acceso a todos los índices"
SLabelAccessIndexesExclude            = "Acceso a todos los índices, excepto %s"
SLabelAccessNoIndexes                 = "No se han seleccionado índices para acceso"
SLabelAccessSelectedIndexes           = "Acceso sólo a los índices seleccionados"
SCheckIndexRightsSelected             = "Sólo usuarios seleccionados"
SCheckIndexRightsAll                  = "Todos los usuarios, excepto"
SLabelAccessAllUsers                  = "Acceso para todos los usuarios"
SLabelAccessUsersExclude              = "Acceso para todos los usuarios, excepto %s"
SLabelAccessNoUsers                   = "No se han seleccionado usuarios para acceso"
SLabelAccessSelectedUsers             = "Acceso sólo para usuarios seleccionados"
SCheckIndexMultiSelect                = "Selección de bases de índices múltiple"
SCheckServerMultiCheckAll             = "Seleccionar todos los índices por defecto"
SCheckServerModifiedDate              = "Mostrar la fecha modificada de los índices"
SLabelTextToFind                      = "Texto a encontrar"
SBlankSearchStringText                = "El texto de búsqueda no puede ser vacío."
SMyFreeDB                             = "Archivos locales FreeDB"
SIndexFreeDBProgress                  = "Indexando archivos locales FreeDB"
SAddFreeDBFolder                      = "Agregar carpeta FreeDB (doble clic)"
SFreeDBBlues                          = "Blues"
SFreeDBClassical                      = "Clásica"
SFreeDBCountry                        = "Country"
SFreeDBData                           = "Datos"
SFreeDBFolk                           = "Folclórica"
SFreeDBJazz                           = "Jazz"
SFreeDBMiscellaneous                  = "Miscelánea"
SFreeDBNewAge                         = "Nueva era"
SFreeDBReggae                         = "Reggae"
SFreeDBRock                           = "Rock"
SFreeDBSoundTrack                     = "Banda sonora"
SWordAbsent                           = "(ausente)"
SExtractWithMarkup                    = "Con lenguaje de marcación"
SExtractWithoutMarkup                 = "Sin lenguaje de marcación (recomendado)"
SExtractWithoutNumbers                = "Sin números"
SExtractWithNumbers                   = "Con números (recomendado)"
SFilesFromThisFolder                  = "Archivos de esta carpeta"
SAllGroups                            = "Todos los grupos"
SConfirmationDeleteIndexGroup         = "¿Borrar grupo?"
SLabelIndexGroupName                  = "Título del grupo"
SActionGroups                         = "Grupos"
SMergeImpossible                      = "Los índices fusionados deben ser del mismo tipo y con la misma configuración de morfología."
SMergeCanceled                        = "La fusión de índices fue cancelada."
SMergeUnsuccessful                    = "Ocurrió un error durante la fusión."
SLabelDeleteAfterMerge                = "Borrar índices antiguos después de la fusión"
SActionMerge                          = "Fusionar"
SActionTest                           = "Ensayar"
SActionReply                          = "Responder"
SCheckRememberPassword                = "Recordar clave"
SNetListIMAP                          = "Conectando a corros IMAP."
SNetListNNTP                          = "Conectando al servidor de noticias."
SNetResolving                         = "Resolviendo host..."
SNetConnecting                        = "Conectando..."
SNetConnected                         = "Conectado"
SNetData                              = "Adquiriendo datos..."
SNetDisconnecting                     = "Desconectando..."
SNetDisconnected                      = "Desconectado"
SNetSuccessful                        = "Tarea terminada con éxito."
SNetCanceled                          = "Tarea cancelada por el usuario."
SNetFailed                            = "Falló la tarea:"
SNetResolvingError                    = "Resolviendo error de host"
SNetConnectingError                   = "Error de conexión"
SCheckServerSSL                       = "Usar una conexión segura (SSL)"
SCheckServerNTLM                      = "Usar esquema de autenticación NTLM (sólo para IE)"
STestCanceled                         = "Cancelado"
STestDamaged                          = "Base corrupta (%s)"
STestInternalError                    = "Error interno"
STestStart                            = "Clic "Inicio" para comenzar a ensayar."
STestFinished                         = "Ensayo terminado."
SMyMobileDevice                       = "Equipo móbil"
SListMobileDevice                     = "Leyendo del equipo móbil"
SErrorMobileDevice                    = "No se puede conectar al equipo móbil."
SIndexMobileProgress                  = "Indexando archivos del equipo móbil"
SLabelLimitHistory                    = "Conteo de líneas en la historia de búsqueda"
SLabelPleaseWait                      = "Por favor espere..."
SLabelLightMethod                     = "Método de resaltado"
SCheckLightBack                       = "Cambiar color de fondo"
SCheckLightFore                       = "Cambiar color de frente"
SCheckLightUnder                      = "Subrayado"
SLabelBackColors                      = "Colores de fondo"
SLabelForeColors                      = "Colores de frente"
SProcessServer                        = "Procesamiento de consultas remotas"
SCheckLocalHost                       = "Usar 127.0.0.1 (servidor local) como dirección de servidor"
SCheckInDueTime                       = "Ejecutar sólo en el momento correcto"
SIndexWebarooProgress                 = "Indexando sitios web Webaroo"
SMyWebaroo                            = "Sitios web Webaroo"
SActionSearchSelection                = "Buscar cadena: "%s""
SIndexRegistryProgress                = "Indexando el Registro de Windows"
SMyRegistry                           = "Registro de Windows"
SCheckFirefoxPath                     = "Rutas UNC para Firefox"
SActionFullScreen                     = "Pantalla completa"
SActionWordWrap                       = "Plegado de texto"
SMenuHighlight                        = "Resaltar"
SActionLightNone                      = "Ninguno"
SActionLightText                      = "Sólo texto"
SActionTextPage                       = "Texto"
SActionImagePage                      = "Imagen"
SActionFontCharsPage                  = "Caracteres"
SActionFontSamplePage                 = "Muestra"

SActionCopy                           = "Copiar"
SActionClearClipboard                 = "Limpiar bloc de notas"
SActionReloadImage                    = "Recargar imagen"
SActionSaveAsBitmap                   = "Guardar como mapa de puntos"
SActionShrinkToFit                    = "Encoger para ajustar a pantalla"
SActionEnlargeToFit                   = "Aumentar para ajustar a pantalla"
SActionCenterImage                    = "Centrar"
SActionTransparent                    = "Mostrar transparencia"
SActionInterpolation                  = "Usar filtro de remuestreo"
SActionCountColorsUsed                = "Contar colores usados"
SLabelCountColorsUsed                 = "El número de colores únicos en esta imagen es %s."
SMenuZoom                             = "Aumento"
SActionZoomIn                         = "Acercar"
SActionZoomOut                        = "Alejar"
SActionBestFit                        = "Ajuste ideal"
SActionActualSize                     = "Tamaño real"
SActionLockZoom                       = "Bloquear ajuste"
SMenuBrightness                       = "Brillo"
SActionIncreaseBrightness             = "Aumentar brillo"
SActionDecreaseBrightness             = "Disminuir brillo"
SActionOriginalBrightness             = "Brillo original"
SActionLockBrightness                 = "Bloquear brillo"
SMenuOrientation                      = "Orientación"
SActionRotateLeft                     = "Rotar a la izquierda"
SActionRotateRight                    = "Rotar a la derecha"
SActionVerticalFlip                   = "Giro vertical"
SActionHorizontalFlip                 = "Giro horizontal"
SActionOriginalOrientation            = "Orientación original"
SActionLockOrientation                = "Bloquear orientación"
SMenuWallpaper                        = "Establecer como tapiz de escritorio"
SActionCenteredWallpaper              = "Centrado"
SActionTiledWallpaper                 = "Apilado"
SActionStretchedWallpaper             = "Expandido"
SActionPreviousWallpaper              = "Tapiz previo"
SMenuBackground                       = "Fondo"
SActionWhiteBackground                = "Fondo blanco"
SActionBlackBackground                = "Fondo negro"
SActionGrayBackground                 = "Fondo gris"
SActionBackgroundColor                = "Establecer color de fondo"
SFilterBitmap                         = "Archivos de mapas de puntos"
SActionFontNewSample                  = "Nueva muestra"
SLabelFontEnterSample                 = "Ingrese el texto de muestra"
SActionFontGoToChar                   = "Ir al caracter"
SLabelFontGoToChar                    = "Ingrese el código de caracter hexadecimal"
SActionFontFindChar                   = "Encontrar caracter"
SLabelFontFindChar                    = "Ingrese el nombre del caracter"
SActionFontUnicodeAll                 = "Todos los caracteres"
SActionFontUnicodeRanges              = "Rangos Unicode"
SActionInstallFont                    = "Instalar fuente"
SActionInstallFontWithoutCopy         = "Instalar sin copiar"
SActionUninstallFont                  = "Desinstalar fuente"
SActionGeneralSearch                  = "Busqueda general"
SActionBooleanSearch                  = "Búsqueda booleana"
SActionClearHistory                   = "Limpiar historial"
SActionShowViewer                     = "Mostrar visor"
SSheetSSL                             = "Encriptación SSL"
SCheckDefaultCert                     = "Certificado de Likasoft"
SCheckCustomCert                      = "Certificado de archivo"
SCompressStart                        = "Clic "Iniciar" para comenzar a comprimir."
SCompressFinished                     = "Compresión finalizada."
SCompressCanceled                     = "Cancelado"
SCompressInternalError                = "Error interno"
SSheetMemoryUsage                     = "Uso de memoria"
SLabelMemoryUsage                     = "Uso de memoria para indexado"
SCheckMemoryAuto                      = "Modo automático (recomendado)"
SCheckMemoryUser                      = "Modo usuario"
SCheckMemoryMaxHeap                   = "Tamaño máximo de memoria asignada"
SCheckMemoryMinFree                   = "Tamaño mínimo de memoria libre"
SLabelMemoryMinFree                   = "Tamaño mínimo libre"
SLabelMemoryMinHeap                   = "Tamaño mínimo asignado"
SLabelMemoryMaxHeap                   = "Tamaño máximo asignado"
SLabelMemoryTotal                     = "Tamaño de la memoria física"
SButtonMine                           = "Explorar"
SLabelDataType                        = "Tipo de datos"
SMiningMails                          = "Correos electrónicos"
SMiningWebLinks                       = "Vínculos web"
SMiningPhones                         = "Teléfonos"
SMiningIP                             = "Direcciones IP"
SMiningDates                          = "Fechas"
SMiningTimes                          = "Horas"
SMiningIntegers                       = "Números enteros"
SMiningICQ                            = "Números ICQ"
SMiningFTN                            = "Direcciones FTN"
SMiningSmileys                        = "Smileys"
SSheetBinaryCodings                   = "Archivos codificados"
SLabelBinaryCodings                   = "Procesamiento de archivos binarios codificados en textos"
SCheckBinaryCodingsOff                = "Datos de índice como solo texto (mucha basura)"
SCheckBinaryCodingsExtract            = "Decodificar e indexar datos como archivos adjuntos"
SCheckBinaryCodingsSkip               = "Remover los archivos decodificados del texto"
SCheckBinaryCodingsPGP                = "Remover claves PGP"
SCheckBinaryCodingsMails              = "Procesar en mensajes de correo"
SCheckBinaryCodingsTexts              = "Procesar en archivos de solo texto"
SCheckBinaryCodingsOther              = "Procesar en todos los textos (lento)"
SNetworkName                          = "Nombre de red"
SNetworkComments                      = "Comentario"
SNetworkWorkgroup                     = "Grupo de trabajo"
SNetworkResource                      = "Recurso de red"
SNetworkRange                         = "Rango de direcciones"
SButtonInstallService                 = "Instalar servicio"
SButtonUninstallService               = "Desinstalar servicio"
SButtonStartService                   = "Iniciar"
SButtonStopService                    = "Parar"
SLabelServiceStatus                   = "Estado del servicio"
SServiceNotInstalled                  = "No instalado"
SServiceWorking                       = "Trabajando"
SServiceStopped                       = "Detenido"
SServiceNotSupported                  = "No soportado"
SServiceError                         = "Error"
SMessageStopServerBeforeService       = "Por favor para el modo de servidor usuar antes de instalar o ejecutar el servidor NT."
SMessageStopServiceBeforeIndexing     = "Por favor pare el servidor NT antes de indexar."
SLabelAccessLAN                       = "Acceder la red local"
SCheckHiddenShares                    = "Indexar cuotas administrativas"
SActionAddPath                        = "Agregar ruta"
SActionCopyPath                       = "Copiar ruta"
SLabelEnterPath                       = "Ingrese la ruta"
SCheckExactTextMatch                  = "Correspondiencia exacta de texto"
SCheckSimilarTextMatch                = "Correspondencia similar de texto"
SCheckRemoveSpaces                    = "Eliminar espacios"
SCheckRemovePunctuation               = "Eliminar puntuación"
SCheckNormalizeCase                   = "Normalizar mayúsculas/minúsculas"
SLabelRelevance                       = "Relevancia mínima: %s"

SWebLinkToWebSite                     = "Archivarius 3000 en la Web"
SWebCheckAll                          = "Seleccionar todo"
SWebClearAll                          = "Limpiar todo"
SWebNewSearch                         = "Nueva búsqueda"
SWebSimpleSearch                      = "Búsqueda simple"
SWebAdvancedSearch                    = "Búsqueda avanzada"
SWebResultPage                        = "Página de resultado:"
SWebPrevious                          = "Previo"
SWebNext                              = "Siguiente"
SWebSearchResultsFor                  = "Buscar resultados por %s"
SWebSearchResults                     = "Buscar resultados"
SWebFilesFound                        = "%s archivo{,s} encontrados."
SWebSearchTime                        = "(%s segundos)"
SWebDownload                          = "Descargar"
SWebDownloadFile                      = "Descargar archivo"
SWebOpenPath                          = "Abrir ruta"
SWebPrintThisPage                     = "Imprimir esta página"
SWebNothingFound                      = "No se encontraron resultados. Por favor intente con una nueva consulta."
SWebPreferences                       = "Preferencias"
SWebSavePreferencesInfo               = "Guardar sus preferencias al terminar y regresar a buscar:"
SWebSavePreferences                   = "Guardar preferencias"
SWebSelectLanguage                    = "Seleccionar el idioma de interfase:"
SWebMultipleSelection                 = "Usar la tecla Ctrl para selecciones múltiples."
SWebHelp1                             = "Lenguaje de consultas"
SWebHelp2                             = "Ejemplo de consulta:"
SWebHelp3                             = "+"noticias de deportes" -clima -política ~"noticias deportivas""
SWebHelp4                             = "Esta consulta significa que estos documentos deben contener la frase "noticias de deportes" (porque hay un símbolo "+") y, si es posible, la frase "noticias deportivas" ("si es posible", porque hay un símbolo "~") - pero no deben aparecer las palabras "clima" o "política" (porque éstas fueron escritas con el símbolo "-")."
SWebHelp5                             = "Operadores"
SWebHelp6                             = "Operador"
SWebHelp7                             = "Descripción"
SWebHelp8                             = "+ o sin el símbolo"
SWebHelp9                             = "La palabra DEBE ESTAR en un document. Por ejemplo, [+clima ] o simplemente [clima]."
SWebHelp10                            = "La palabra  NO DEBE ESTAR en un documento. Por ejemplo, [-política]."
SWebHelp11                            = "La palabra PUEDE O NO ESTAR en un documento, no es necesaria. Por ejemplo, [~deportes]."
SWebHelp12                            = "Las comillas permiten buscar frases enteras con la misma secuencia de palabras. Por ejemplo &quot;noticias del deporte&quot; buscará todos los documentos con exactamente la misma frase."
SWebHelp13                            = "Los corchetes son efectivamente muy similares a las comillas, pero permiten buscar documentos en los cuales las palabras de las frases aparecen en cualquier secuencia pero a una distancia máxima de diez palabras aparte. Por ejemplo, la consulta [noticias del deporte]&nbsp; mostrará todos los documentos con las tres palabras ubicadas a una distancia no mayor a diez palabras entre ellas, como en el caso de &quot;noticias más recientes del deporte&quot;."
SWebHelp14                            = "La búsqueda por comodines permite encontrar palabras usando sólo una parte de ellas. Un asterisco significa cualquier número de símbolos. Por ejemplo, la consulta &quot;genera*&quot; mostrará todos los documentos con palabras que comienzan con esta combinación de letras, tales como &quot;generación&quot;, &quot;general&quot;, &quot;generar&quot;. El asterisco puede ser colocado en cualquier parte de la palabra, una o dos veces."
SWebHelp15                            = "Un símbolo de interrogación representa la existencia obligatoria de un símbolo. Por ejemplo, la consulta &quot;m?nte&quot; mostrará los documentos que contengan las palabras &quot;mente&quot;, &quot;monte&quot; o cualquier otra palabra con cualquier letra en reemplazo de ?. Los símbolos de interrogación pueden ser empleados en cualquier parte de la palabra una o dos veces."
SWebHelp16                            = "Búsqueda por extensión del archivo. Por ejemplo, filetype:pdf buscará en archivos PDF. Es posible especificar varios parámetros en una sola búsqueda: filetype:pdf filetype:doc filetype:txt."
SWebHelp17                            = "Búsqueda en una ruta específica. Esta ruta puede contener caracteres comodín tales como "*" y "?". Por ejemplo, dir:"c:\*" buscará todos los archivos en el disco C: en todas las subcarpetas. Al contrario, dir:"c:\" buscará archivos en la carpeta raíz de C: sin incluir subcarpetas. Es posible especificar varios parámetros en una sola consulta: dir:"c:\*" dir:"d:\folder\*"."

SWebFirstEntry                        = "Primera entrada"
