[Common]
Name       = "Hungarian"
NativeName = "Magyar"
Flag       = "Hungarian.bmp"
History    = "Eng.History.txt"
Thanks     = "Eng.Thanks.txt"
Locale     = 0E

[Strings]
SApplicationTitle                     = "Archivarius 3000"
SApplicationDescription               = "Személyi adat-visszakereső rendszer"
SApplicationAuthor                    = "Eugene Troitskiy"

SFormMain                             = "Személyi adat-visszakereső rendszer"
SFormSettings                         = "Beállítások"
SFormIndexCreate                      = "Új index létrehozása"
SFormIndexChange                      = "Index módosítása"
SFormProcess                          = "Dokumentumok indexelése"
SFormViewer                           = "Dokumentum megtekintése"
SFormProperties                       = "Dokumentum tulajdonságai"
SFormPropertiesMail                   = "Levél tulajdonságai"
SFormStatistics                       = "Index statisztika"
SFormLexicon                          = "Index lexikon"
SFormAbout                            = "Névjegy"
SFormSettingsDocuments                = "Dokumentumok beállításai"
SFormSettingsArchives                 = "Archívumok beállításai"
SFormProcessSearch                    = "Dokumentum keresése"
SFormNetwork                          = "Helyi hálózat"
SFormSearchMaster                     = "Keresés varázsló"
SFormQueryBuilder                     = "Lekérdezés-szerkesztő"
SFormScheduler                        = "Indexfrissítés ütemező"
SFormUserInterface                    = "Felhasználói felület beállításai"
SFormServer                           = "Kiszolgáló mód"
SFormServerSettings                   = "Kiszolgáló mód beállításai"
SFormSelectFiles                      = "Fájlok kiválasztása maszk használatával"
SFormDeselectFiles                    = "Fájlok kiválasztásának megszüntetése maszk használatával"
SFormGoToLineNumber                   = "Ugrás sorra"
SFormWhatIsNew                        = "Mik az újdonságok?"
SFormDirectSearch                     = "Közvetlen keresés"
SFormIndexCompress                    = "Index tömörítése és töredezettségmentesítése"
SFormDebug                            = "Jelentésgenerátor fejlesztőknek"
SFormIndexSettings                    = "Index beállításai"
SFormBookmarks                        = "Könyvjelzők lista"
SFormIndexResults                     = "Indexelés eredménye"
SFormViewerSettings                   = "Megjelenítő beállításai"
SFormIndexLog                         = "Index napló"
SFormEstimate                         = "Index becsült mérete"
SFormRunPassword                      = "Archivarius 3000 bejelentkezés"
SFormNewPassword                      = "Írja be az új jelszót"
SFormChangePassword                   = "Jelszó megváltoztatása"
SFormPasswordSettings                 = ""Beállítások" megnyitásakor"
SFormPasswordUsers                    = ""Felhasználók" megnyitásakor"
SFormPasswordIndexes                  = ""Indexek" megnyitásakor"
SFormNews                             = "Hírcsoportok"
SFormListNewsGroups                   = "Hírcsoportok letöltése a kiszolgálóról"
SFormAccount                          = "Fiók"
SFormAccounts                         = "Fiókok"
SFormUser                             = "Felhasználói fiók"
SFormUsers                            = "Felhasználói fiókok"
SFormFileMasks                        = "Fájlmaszkok"
SFormProtocol                         = "Megtekintendő jegyzőkönyv"
SFormFindText                         = "Szövegkeresés"
SFormIndexGroups                      = "Indexcsoportok"
SFormAddIndexGroup                    = "Új csoport hozzáadása"
SFormEditIndexGroup                   = "Csoport átnevezése"
SFormIndexMerge                       = "Indexek egyesítése egy indexbe"
SFormIndexTest                        = "Index{,ek} tesztelése"
SFormQueryPassword                    = "Jelszó beírása"
SFormNetLog                           = "Kapcsolódás hálózati erőforráshoz"
SFormMoreIndexes                      = "Több index kiválasztása a kereséshez"
SFormTextMining                       = "Szövegkutatás"

SButtonSearch                         = "Keresés"
SButtonIndex                          = "Index"
SButtonSettings                       = "Beállítások"
SButtonHelp                           = "Súgó"
SButtonBasket                         = "Kedvencek"
SButtonServer                         = "Kiszolgáló"
SButtonFind                           = "Keres"
SButtonAdvancedSearch                 = "Attribútumok"
SButtonCreateIndex                    = "Létrehoz"
SButtonDeleteIndex                    = "Töröl"
SButtonRebuildIndex                   = "Újraépít"
SButtonChangeIndex                    = "Módosít"
SButtonRenameIndex                    = "Átnevez"
SButtonChange                         = "Módosít"
SButtonOkay                           = "OK"
SButtonCancel                         = "Mégse"
SButtonPause                          = "Szünet"
SButtonLockWindowHint                 = "A művelet befejezése után ne zárja be az ablakot"
SButtonContinue                       = "Folytatás"
SButtonFirstWordHint                  = "Ugrás a keresett szó első előfordulására ebben a szövegben"
SButtonPrevWordHint                   = "Ugrás a keresett szó előző előfordulására ebben a szövegben"
SButtonNextWordHint                   = "Ugrás a keresett szó következő előfordulására ebben a szövegben"
SButtonLastWordHint                   = "Ugrás a keresett szó utolsó előfordulására ebben a szövegben"
SButtonFirstDocHint                   = "A találati lista első dokumentuma"
SButtonPrevDocHint                    = "A találati lista előző dokumentuma"
SButtonNextDocHint                    = "A találati lista következő dokumentuma"
SButtonLastDocHint                    = "A találati lista utolsó dokumentuma"
SButtonFontIncHint                    = "Betűméret növelése"
SButtonFontDecHint                    = "Betűméret csökkentése"
SButtonCloseViewerHint                = "Ablak bezárása"
SButtonStatistics                     = "Statisztika"
SButtonLexicon                        = "Lexikon"
SButtonSelectAll                      = "Az összes kijelölése"
SButtonUnselectAll                    = "Kijelölés megszüntetése"
SButtonInvertSelection                = "Kijelölés megfordítása"
SButtonShow                           = "Megjelenít"
SButtonCopy                           = "Másolás a vágólapra"
SButtonBack                           = "Vissza"
SButtonNext                           = "Tovább"
SButtonForward                        = "Továbbítás"
SButtonReady                          = "Kész"
SButtonClose                          = "Bezár"
SButtonWebSite                        = "Webhely"
SButtonMail                           = "E-mail"
SButtonEntropy                        = "Entrópia számítása"
SButtonDistribution                   = "Eloszlás számítása"
SButtonCalculate                      = "Számít"
SButtonClearLog                       = "Napló törlése"
SButtonNetFill                        = "Kitölt"
SButtonNetConnect                     = "Csatlakozás"
SButtonNetDisconnect                  = "Megszakítás"
SButtonSchemes                        = "Sémák"
SButtonBackground                     = "Háttér"
SButtonDetails                        = "Részletes"
SButtonYes                            = "Igen"
SButtonNo                             = "Nem"
SButtonServerLink                     = "Ugrás"
SButtonStartServer                    = "Indítás"
SButtonStopServer                     = "Leállítás"
SActionServerPanel                    = "Információ"
SButtonExit                           = "Kilép"
SButtonCheckUpdates                   = "Frissítések"
SButtonSaveAs                         = "Mentés másként"
SButtonStart                          = "Indítás"

SMenuAdvanced                         = "Egyebek"
SMenuLanguage                         = "Nyelv (Language)"
SMenuFont                             = "Betűméret"
SMenuColor                            = "Szín"
SMenuListMode                         = "Lista megjelenítése"
SMenuExportList                       = "Lista exportálása"
SMenuExportText                       = "Szövegek exportálása"
SMenuLight                            = "Találatok kiemelése"
SMenuOperations                       = "Műveletek"
SMenuServer                           = "Kiszolgáló"
SMenuSettings                         = "Beállítások"
SMenuHelp                             = "Súgó"
SMenuSelection                        = "Kiválasztás"
SMenuFile                             = "Fájl"
SMenuEdit                             = "Szerkesztés"
SMenuSearch                           = "Keresés"
SMenuView                             = "Nézet"
SMenuBookmarks                        = "Könyvjelzők"
SMenuTools                            = "Eszközök"

SActionFontNormal                     = "Normál"
SActionFontLarge                      = "Nagy"
SActionFontVeryLarge                  = "Nagyon nagy"
SActionWebSite                        = "Ugrás a webhelyre"
SActionSendMail                       = "E-mail a szerzőnek"
SActionAbout                          = "Névjegy"
SActionCopyCurrentList                = "Jelenlegi lista másolása a vágólapra"
SActionCopyAllLists                   = "Összes lista másolása a vágólapra"
SActionExportWords                    = "Jelenlegi lista exportálása"
SActionLightOff                       = "Kiemelés megszüntetése"
SActionLightSingle                    = "Kiemelés egy színnel"
SActionLightMultiple                  = "Kiemelés több színnel"
SActionScrollToFirst                  = "Első találat megjelenítése"
SActionFontDefault                    = "Alapértelmezett"
SActionShowDigits                     = "Keresőszavak számjegyekkel"
SActionShowStrange                    = "Több ábécés keresőszavak"
SActionShowNumbers                    = "Számok keresése"
SActionRemoveFromList                 = "Eltávolítás a listából"
SActionClearList                      = "Keresési eredmények törlése"
SActionDeleteFromBase                 = "Törlés az indexből"
SActionDeletePhysically               = "Fizikai törlés"
SActionClearFilters                   = "Attribútumok törlése"
SActionFindNext                       = "Következő"
SActionFindPrevious                   = "Előző"
SActionListModeSimple                 = "Egyszerű fájllista"
SActionListModeCite                   = "Idézetes lista"
SActionPrintFile                      = "Nyomtatás"
SActionCopyToFolder                   = "Másolás mappába"
SActionMoveToFolder                   = "Áthelyezés mappába"
SActionSendAttachment                 = "Küldés e-mailben"
SActionScheduler                      = "Ütemező"
SActionCompressIndex                  = "Tömörít"
SActionUserInterface                  = "Felhasználói felület"
SActionStartServer                    = "Kiszolgáló indítása"
SActionStopServer                     = "Kiszolgáló leállítása"
SActionShutDown                       = "Leállítás"
SActionShowProgramme                  = "Program megjelenítése"
SActionHideProgramme                  = "Program elrejtése"
SActionSelectFiles                    = "Fájlok kiválasztása"
SActionDeselectFiles                  = "Kiválasztás megszüntetése"
SActionClearIndex                     = "Törlés"
SActionShowToolBar                    = "Eszköztár megjelenítése"
SActionShowStatusBar                  = "Állapotsor megjelenítése"
SActionShowMailCaption                = "Levelek fejlécének megjelenítése"
SActionView                           = "Nézet"
SActionProperties                     = "Tulajdonságok"
SActionRunFile                        = "Fájl megnyitása"
SActionRunFileWith                    = "Fájl megnyitása a következővel:"
SActionOpenNotepad                    = "Megnyitás a Jegyzettömbben"
SActionOpenExplorer                   = "Megnyitás az Intézőben"
SActionCopyWholeList                  = "Teljes lista másolása a vágólapra"
SActionCopySelectedList               = "Kiválasztás másolása a vágólapra"
SActionExportListHTML                 = "Lista exportálása HTML fájlba"
SActionExportListRTF                  = "Lista exportálása RTF fájlba"
SActionExportListCSV                  = "Lista exportálása CSV fájlba"
SActionExportListText                 = "Lista exportálása szövegfájlba"
SActionExportText                     = "Szöveg exportálása"
SActionExportAllTexts                 = "Összes szöveg exportálása"
SActionCopyWholeText                  = "Teljes szöveg másolása"
SActionFind                           = "Keres"
SActionGoToLineNumber                 = "Ugrás sorra"
SActionClearSearch                    = "Keresés törlése"
SActionSummarySave                    = "Mentés"
SActionCheckUpdates                   = "Új verzió ellenőrzése"
SActionSwitchList                     = "Listaváltás"
SActionMarker                         = "Színes jelölés"
SActionClearMarker                    = "Színes jelölés törlése"
SActionCopySender                     = "Feladó másolása a vágólapra"
SActionCopyRecipient                  = "Fogadó másolása a vágólapra"
SActionCopySubject                    = "Tárgy másolása a vágólapra"
SActionCopyDate                       = "Dátum másolása a vágólapra"
SActionCopyLine                       = "Szöveg másolása a vágólapra"
SActionIndexSettings                  = "Index beállításai"
SActionCloseMenu                      = "Bezárás menü"
SActionAutoStart                      = "Automatikus indítás"
SActionAddTask                        = "Feladat hozzáadása"
SActionDeleteTask                     = "Feladat törlése"
SActionExecuteTask                    = "Feladat végrehajtása"
SActionEnableTask                     = "Engedélyezés"
SActionDisableTask                    = "Letiltás"
SActionTaskProperties                 = "Feladat tulajdonságai"
SActionAddTaskShort                   = "Hozzáad"
SActionDeleteTaskShort                = "Töröl"
SActionExecuteTaskShort               = "Végrehajt"
SActionEnableTaskShort                = "Engedélyez"
SActionDisableTaskShort               = "Letilt"
SActionTaskPropertiesShort            = "Tulajdonságok"
SActionNextBookmark                   = "Következő könyvjelző"
SActionPreviousBookmark               = "Előző könyvjelző"
SActionAddBookmark                    = "Új könyvjelző"
SActionMoreBookmarks                  = "Könyvjelzőlista"
SActionClearBookmarks                 = "Az összes könyvjelző törlése"
SActionGoToBookmark                   = "Ugrás könyvjelzőhöz"
SActionDeleteBookmark                 = "Könyvjelző törlése"
SActionDeleteBookmarks                = "Könyvjelzők törlése"
SActionOpenText                       = "Szöveg megnyitása"
SActionFontPitch                      = "Betűsűrűség átváltása"
SActionShutDownLabel                  = "Indexelés utáni művelet"
SActionShutDownNone                   = "Nincs művelet"
SActionShutDownCloseProgram           = "Az "Archivarius 3000" bezárása"
SActionShutDownSuspend                = "A számítógép készenléti módba helyezése"
SActionShutDownHibernate              = "A számítógép hibernálása"
SActionShutDownLogOff                 = "Kijelentkezés"
SActionShutDownPowerOff               = "Kikapcsolás"
SActionShutDownForce                  = "A többi alkalmazás bezárásra utasítása"

SAboutInfo                            = "Az Archivarius 3000 a számítógépen, a helyi hálózaton és a cserélhető meghajtókon (CD, DVD stb.) tárolt dokumentumok és e-mailek keresésére kifejlesztett sokoldalú program. A dokumentumok teljes információtartalmát tárolja, ezáltal akkor is kereshetők és megtekinthetők, ha fizikailag nem elérhetők."
SAboutTitle                           = "Név"
SAboutDescription                     = "Leírás"
SAboutVersion                         = "Verzió"
SAboutDate                            = "Dátum"
SAboutAuthor                          = "Szerző"
SAboutWebSite                         = "Webhely"
SAboutMail                            = "E-mail"

SWizardCreateTitle                    = "Indexkészítő varázsló"
SWizardChangeTitle                    = "Indexmódosító varázsló"
SWizardSelectFolders                  = "Mappák kiválasztása indexelésre"
SWizardMorphologySettings             = "Morfológiai modulok kiválasztása"
SWizardDocumentsSettings              = "Dokumentumok kiválasztása indexeléshez"
SWizardExtensionsSettings             = "Fájlnévmaszkok kiválasztása"
SWizardEncodingsSettings              = "Dokumentumkódolás kiválasztása"
SWizardArchivesSettings               = "Archívum formátumok kiválasztása"
SWizardFinish                         = "Befejezés"

SLabelQuery                           = "Keresendő"
SLabelZone                            = "Zóna"
SLabelFrom                            = "Kezdő"
SLabelTo                              = "Záró"
SLabelSender                          = "A feladó neve vagy címe"
SLabelRecipient                       = "A címzett neve vagy címe"
SLabelSubject                         = "A levél tárgya"
SLabelTotalDocuments                  = "Összes dokumentum"
SLabelTotalArchives                   = "Összes archívum"
SLabelTotalSize                       = "Fájlok mérete összesen"
SLabelTotalTextSize                   = "Szöveg mérete összesen"
SLabelTotalWords                      = "Összes feldolgozott szó"
SLabelTotalLexicon                    = "Összes egyedi szó"
SLabelIndexingSpeed                   = "Indexelési sebesség"
SLabelMemoryUse                       = "Memóriahasználat"
SLabelTimeElapsed                     = "Eltelt idő összesen"
SLabelFileName                        = "Fájlnév"
SLabelFilePath                        = "Útvonal"
SLabelFileSize                        = "Fájlméret"
SLabelTextSize                        = "Szöveg mérete"
SLabelCreationDate                    = "Létrehozva"
SLabelAccessDate                      = "Hozzáférés"
SLabelModifiedDate                    = "Módosítva"
SLabelFileFormat                      = "Fájlformátum"
SLabelLanguage                        = "Szöveg nyelve"
SLabelEncoding                        = "Fájl kódolása"
SLabelTypeWord                        = "Írja be a szót"
SLabelShowWord                        = "Mutassa azokat a szavakat, amelyek"
SLabelFilter1                         = "a beírt karakterekkel kezdődnek"
SLabelFilter2                         = "tartalmazzák a beírt karaktereket"
SLabelFilter3                         = "a beírt karakterekkel végződnek"
SLabelFilter4                         = "azonosak a beírt karakterekkel"
SLabelFilter5                         = "hasonlítanak a beírt szóhoz"
SLabelWordCount                       = "Szavak száma a listában"
SLabelLexiconCount                    = "Szavak a szótárban"
SLabelProcessedWords                  = "Feldolgozott szavak"
SLabelIndexingTime                    = "Indexelés időtartama"
SLabelIndexSize                       = "Index mérete"
SLabelArchives                        = "Archívum formátumok kiválasztása"
SLabelDocuments                       = "Dokumentumformátumok kiválasztása"
SLabelEncodings                       = "Dokumentumkódolások kiválasztása"
SLabelLimitSize                       = "Dokumentumok méretének korlátozása, a maximum legyen"
SLabelLogSize                         = "Napló mérete"
SLabelBasePath                        = "Indexfájlok elérési útja"
SLabelTempPath                        = "Ideiglenes fájlok elérési útja"
SLabelIndexName                       = "Index nevének megadása"
SLabelIndexPath                       = "Index elérési útja"
SLabelIndexAlias                      = "Rövid alias kiszolgáló módhoz"
SLabelIndexDescription                = "Index leírása"
SLabelIndexType                       = "Index típusa"
SLabelReceivedDate                    = "Fogadás dátuma"
SLabelSentDate                        = "Küldése dátuma"
SLabelNetwork                         = "Hálózati erőforrások listája"
SLabelDoubleClick                     = "Kettős kattintás a keresési eredményeken"
SLabelAnalysing                       = "Előzetes adatelemzés folyamatban"
SLabelAnalysed                        = "Előzetes adatelemzés vége"
SLabelCitationFields                  = "Idézetek megjelenítési módja"
SLabelCitationCount                   = "Idézetsorok száma"
SLabelAdvanced                        = "Részletes beállítás (tapasztalt felhasználóknak)"
SLabelSearchMasterDate                = "Mikor volt a dokumentum módosítva?"
SLabelSearchMasterSize                = "Mekkora a dokumentum?"
SLabelSearchMasterType                = "Mi a dokumentum típusa?"
SLabelIncludeWords                    = "Milyen szavak vannak a dokumentumban?"
SLabelExcludeWords                    = "Milyen szavak nincsenek a dokumentumban?"
SLabelMorphology                      = "Válassza ki a dokumentumok indexelésekor felhasználandó nyelvi modulokat. Minél kevesebb modult választ, annál gyorsabb lesz az indexelés."
SLabelFindDocuments                   = "Keressen dokumentumokat"
SLabelAllWords                        = "az ÖSSZES szóval"
SLabelAnyWords                        = "BÁRMELYIK szóval"
SLabelExactPhrase                     = "a PONTOS KIFEJEZÉSSEL"
SLabelWithoutWords                    = "e szavak NÉLKÜL"
SLabelWordParts                       = "a szavak bármely RÉSZÉVEL"
SLabelSelectUI                        = "A felhasználói felület típusa"
SLabelSelectFeaturesUI                = "Milyen funkciók legyenek elérhetők?"
SLabelSimpleUI                        = "A ritkábban használt funkciók maradjanak rejtve (kezdő felhasználóknak)"
SLabelAdvancedUI                      = "Az összes funkció elérhető (csak professzionális felhasználóknak)"
SLabelCustomUI                        = "Megadhatja, mely funkciók legyenek elérhetők."
SLabelFrequency                       = "Végrehajtás ismétlődése"
SLabelScheduleDate                    = "Kezdődátum"
SLabelScheduleTime                    = "Kezdés ideje"
SLabelSchedulerInfo                   = "Itt ütemezheti be az index automatikus frissítését."
SLabelNetworkFeatures                 = "A hálózati erőforrások indexelésének lehetőségét is tartalmazza"
SLabelMailFeatures                    = "A e-mailek indexelésének lehetőségét is tartalmazza"
SLabelArchiveFeatures                 = "Az archívumokba gyűjtött dokumentumok indexelésének lehetőségét is tartalmazza"
SLabelServerIP                        = "A kiszolgáló IP-címe"
SLabelServerDomain                    = "A kiszolgáló tartományneve"
SLabelServerPort                      = "A kiszolgáló portja"
SLabelServerLink                      = "A keresésre kiválasztott weblap címe"
SLabelSearchPagePath                  = "A keresési sablonűrlap elérési útja"
SLabelResultsPagePath                 = "Az eredménylap sablonjának elérési útja"
SLabelViewPagePath                    = "A nézetoldal sablon útvonala"
SLabelEnterMaskForSelecting           = "Kiválasztási maszk megadása"
SLabelEnterMaskForDeselecting         = "Kiválasztás megszüntetési maszkjának megadása"
SLabelSelectedItems                   = "%s tétel kiválasztva"
SLabelStatDocCount                    = "Dokumentumok száma"
SLabelStatTotalSize                   = "Dokumentumok mérete összesen"
SLabelStatIndexSize                   = "Index becsült mérete"
SLabelEnterLineNumber                 = "Új sor számának megadása"
SLabelDirectProcessed                 = "Feldolgozott dokumentumok száma: %s (összesen: %s)"
SLabelDirectFound                     = "Talált dokumentumok száma"
SLabelServerPageSize                  = "A dokumentumok száma eredményoldalanként"
SLabelDebug1                          = "Legutóbb az "Archivarius 3000" program szabálytalanul állt le. A program hibajelentést generált, amely segít a fejlesztőknek a probléma elhárításában."
SLabelDebug2                          = "Kattintson a "Küldés" gombra a becsomagolt hibajelentés e-mailben való elküldéséhez."
SLabelDebug3                          = "Kattintson a "Mentés másként" gombra a hibajelentés fájlként való elmentéséhez. Ezt a fájlt elküldheti a fejlesztőknek a support@likasoft.com címre"
SLabelNewIndexSettings                = "A fa beállításai alapértelmezettként lesznek alkalmazva az összes indexnél. Ha egy indexnél "A beállításokat a program beállításaiból vegye át" opció be van kapcsolva, akkor az index innen fogja átvenni a beállítások egy részét."
SLabelDefaultInherits                 = "Az alábbi beállítások az index létrehozásakor átvett alapértelmezett beállításokat határozzák meg, ha "A beállításokat a program beállításaiból vegye át" opció be van kapcsolva. Ez azt jelenti, hogy az itt bekapcsolt beállítások az új indexet létrehozó ablakban is be lesznek kapcsolva."
SLabelToolBarPosition                 = "Eszköztár helye"
SLabelCloseClick                      = "A "Bezárás" gombra kattintásnál"
SLabelMinimizeClick                   = "A "Kis méret" gombra kattintásnál"
SLabelMinutelyEvery                   = "Minden"
SLabelMinutelyMinutes                 = "perc"
SLabelHourlyMinute                    = "perc"
SLabelMonday                          = "Hétfő"
SLabelTuesday                         = "Kedd"
SLabelWednesday                       = "Szerda"
SLabelThursday                        = "Csütörtök"
SLabelFriday                          = "Péntek"
SLabelSaturday                        = "Szombat"
SLabelSunday                          = "Vasárnap"
SLabelMonthlyDay                      = "nap"
SLabelJanuary                         = "Január"
SLabelFebruary                        = "Február"
SLabelMarch                           = "Március"
SLabelApril                           = "Április"
SLabelMay                             = "Május"
SLabelJune                            = "Június"
SLabelJuly                            = "Július"
SLabelAugust                          = "Augusztus"
SLabelSeptember                       = "Szeptember"
SLabelOctober                         = "Október"
SLabelNovember                        = "November"
SLabelDecember                        = "December"
SLabelIdleMoreThan                    = "Üresjárat esetén, mely hosszabb"
SLabelIdleMinutes                     = "perc"
SLabelStartDelay                      = "Végrehajtás ezután:"
SLabelMinimumPeriod                   = "A feladat végrehajtása nem gyakrabban"
SLabelQuantsAlways                    = "Mindig"
SLabelQuantsMinutes                   = "percnél"
SLabelQuantsHours                     = "óránál"
SLabelQuantsDays                      = "napnál"
SLabelQuantsWeeks                     = "hétnél"
SLabelQuantsMonths                    = "hónapnál"
SLabelQuantsYears                     = "évnél"
SLabelLinkAction                      = "Művelet egérkattntáskor"
SLabelIndexCompress                   = "Az index tömörítése. Várjon..."
SLabelNewFiles                        = "Új fájlok"
SLabelModifiedFiles                   = "Frissített fájlok"
SLabelDeletedFiles                    = "Törölt fájlok"
SLabelSkippedFiles                    = "Kihagyott fájlok"
SLabelPropFont                        = "A program fő betűtípusa"
SLabelMonoFont                        = "Rögzített szélességű betűtípus"

SStatDocuments                        = "Dokumentumformátumok"
SStatLanguages                        = "Nyelvek"
SStatCodings                          = "Kódolások"
SStatCounts                           = "Dokumentumok száma"
SStatPercents                         = "Százalék"
SStatTotal                            = "Összesen"
SStatUnrecognized                     = "Ismeretlen"
SStatWordLengths                      = "Szavak hossza"
SStatWordCounts                       = "Szavak száma"
SStatWordUniques                      = "Egyedi szavak"
SStatTotalCounts                      = "Száma"
SStatAverages                         = "Átlagok"
SStatCharacters                       = "Karakter"
SStatWords                            = "Szó"
SStatSentences                        = "Mondat"
SStatParagraphs                       = "Bekezdés"
SStatCharactersPerWord                = "Karakter szavanként"
SStatWordsPerSentence                 = "Szó mondatonként"
SStatSentencesPerParagraph            = "Mondat bekezdésenként"
SSummaryTitle                         = "Név"
SSummarySubject                       = "Tárgy"
SSummaryAuthor                        = "Szerző"
SSummaryKeywords                      = "Kulcsszavak"
SSummaryComments                      = "Megjegyzések"

SGroupSearch                          = "Keresési paraméterek"
SGroupName                            = "Fájl vagy melléklet neve"
SGroupNameLite                        = "Fájl neve"
SGroupDate                            = "Fájl módosításának dátuma"
SGroupSize                            = "Fájl mérete"
SGroupMail                            = "Levél paraméterei"
SGroupOthers                          = "Nyelv, kódolás és típus"
SGroupZones                           = "Válassza ki az indexelendő területeket"
SGroupRun                             = "Futtatás"
SGroupReports                         = "Jelentések és eseménynaplózás"
SGroupTaskTray                        = "Vezérlés a tálcáról"
SGroupPowerSettings                   = "Teljesítmény beállítása (csak Windows 2000/XP/2003)"
SGroupMainToolBar                     = "Fő eszközsáv"
SGroupModifyCheck                     = "Fájlmódosítás ellenőrzése"

SCheckArchives                        = "Dokumentumok kinyerése az archívumokból"
SCheckSaveTexts                       = "A kinyert szöveg elmentése az indexfájlba"
SCheckSaveUnicode                     = "Szöveg mentése Unicode-ként"
SCheckRating                          = "Rangsorolás"
SCheckInverse                         = "Fordított"
SCheckAutoStatistics                  = "Mindig számítson statisztikát"
SCheckNetAutoFill                     = "Mindig töltse ki a listát"
SCheckSearchInFound                   = "Keresés az eredményben"
SCheckStopWords                       = "Stop szavak"
SCheckScanAttachments                 = "Levélmellékletek bevonása az indexelésbe"
SCheckScanEmptyFiles                  = "Szöveget nem tartalmazó indexfájlok"
SCheckRecognizeLanguages              = "Szövegek nyelvének felismerése"
SCheckCiteName                        = "Fájlnév megjelenítése"
SCheckCitePath                        = "Elérési út megjelenítése"
SCheckCiteTitle                       = "Dokumentum címének megjelenítése"
SCheckCiteWeight                      = "Dokumentum súlyának megjelenítése"
SCheckCiteSize                        = "Fájl méretének megjelenítése"
SCheckCiteDate                        = "Fájl módosítási idejének megjelenítése"
SCheckCiteIndexName                   = "Indexnév kijelzése"
SCheckCiteOrderNumber                 = "Sorszám megjelenítése"
SCheckDateAny                         = "Bármikor"
SCheckDateWeek                        = "Egy héten belül"
SCheckDateMonth                       = "Egy hónapon belül"
SCheckDateYear                        = "Egy éven belül"
SCheckDateOld                         = "Egy évnél régebben"
SCheckSizeAny                         = "Akármekkora"
SCheckSizeSmall                       = "Kicsi, 10 Kb-nál kisebb"
SCheckSizeMedium                      = "Közepes, 100 Kb-nál kisebb"
SCheckSizeLarge                       = "Nagy, 1000 Kb-nál kisebb"
SCheckSizeVeryLarge                   = "Nagyon nagy, 1000 Kb-nál nagyobb"
SCheckTypeAny                         = "Bármilyen típusú lehet"
SCheckTypeText                        = "Egyszerű szöveg (TXT)"
SCheckTypeWord                        = "MS Word dokumentum (DOC)"
SCheckTypeExcel                       = "MS Excel munkalap (XLS)"
SCheckTypeRTF                         = "RTF dokumentum"
SCheckTypeHTML                        = "Weblap (HTML)"
SCheckSkipRecycleBin                  = "Lomtárban levő fájlok kihagyása"
SCheckSimpleUI                        = "Egyszerű kezelőfelület (ajánlott)"
SCheckAdvancedUI                      = "Részletes kezelőfelület"
SCheckCustomUI                        = "Egyéni kezelőfelület"
SCheckJobActivated                    = "A feladat aktiválva"
SCheckAddResults                      = "Eredmények hozzáadása a Windows eseménynaplójához"
SCheckShowIcon                        = "Az Archivarius ikonjának megjelenítése a tálcán, amikor aktív"
SCheckAllowUsers                      = "A bejelentkezett felhasználók felfüggeszthetik v. leállíthatják a folyamatokat"
SCheckStopBattery                     = "Akkumulátoros táplálásra való átálláskor leáll"
SCheckWakeComputer                    = "Számítógép felébresztése készenléti üzemmódból"
SCheckBatteryPower                    = "Ne induljon el, amíg akkumulátorról működik"
SCheckDisableIndexLog                 = "Index naplófájl készítésének kikapcsolása"
SCheckNetworkFeatures                 = "Hálózati funkciók"
SCheckMailFeatures                    = "E-mail funkciók"
SCheckArchiveFeatures                 = "Archívumok kezelése"
SCheckConfirmationPrint               = "Nyomtatás megerősítése"
SCheckConfirmationMail                = "E-mailben való küldés megerősítése"
SCheckConfirmationExit                = "A programból való kilépés megerősítése"
SCheckAskComboClear                   = "A keresési lista törlésének megerősítése"
SCheckPutToDesktop                    = "Az ikon megjelenítése az Asztalon"
SCheckPutToQuickLaunch                = "Az ikon megjelenítése a Gyorsindítás sávon"
SCheckCreateProgrammeGroup            = "Archivarius programcsoport létrehozása"
SCheckCreateFindMenu                  = "Parancs létrehozása a "Start" \ "Keresés" alatt"
SCheckShowNextTime                    = "Legközelebb is mutassa"
SCheckRandomPort                      = "Bármely elérhető port kiválasztása, ha nem sikerül"
SCheckSearchHistory                   = "Keresési kérdések naplózása"
SCheckServerEnableLog                 = "Naplózás engedélyezése"
SCheckAutoStartServer                 = "A kiszolgáló futtatása a program indításakor"
SCheckEnableMorphology                = "Morfológiai feldolgozás bekapcsolása"
SCheckMorphologyEnglish               = "Angol nyelv"
SCheckMorphologyRussian               = "Orosz nyelv"
SCheckMorphologyUkrainian             = "Ukrán nyelv"
SCheckMorphologyBelarusian            = "Belarusz nyelv"
SCheckMorphologyGerman                = "Német nyelv"
SCheckMorphologyFrench                = "Francia nyelv"
SCheckMorphologySpanish               = "Spanyol nyelv"
SCheckMorphologyPortuguese            = "Portugál nyelv"
SCheckMorphologyItalian               = "Olasz nyelv"
SCheckMorphologyDutch                 = "Holland nyelv"
SCheckMorphologyCzech                 = "Cseh nyelv"
SCheckMorphologySwedish               = "Svéd nyelv"
SCheckMorphologyGreek                 = "Görög nyelv"
SCheckMorphologyPolish                = "Lengyel nyelv"
SCheckMorphologyDanish                = "Dán nyelv"
SCheckMorphologyBulgarian             = "Bolgár nyelv"
SCheckMorphologyHungarian             = "Magyar nyelv"
SCheckMorphologyCroatian              = "Horvát nyelv"
SCheckShowWhatIsNew                   = "Az újdonságokat bemutató ablak megjelenítése"
SCheckShowIndexResults                = "Az "Indexelési eredmények" ablak megjelenítése"
SCheckIndexActivate                   = "A program aktiválása az indexelés befejeztével"
SCheckIndexBeep                       = "Hangjelzés az indexelés befejezésekor"
SCheckCaseSensitive                   = "Kis- és nagybetűk megkülönböztetése"
SCheckSpaceSensitive                  = "Szóköz-megfeleltetés (CR, LF és TAB is)"
SCheckEmptySpaces                     = "Nem létező szóközök engedélyezése"
SCheckUseMask                         = "Maszkok engedélyezése ("*" és "?")"
SCheckCalculateWeights                = "Dokumentumok súlyának számítása"
SCheckUseAttributes                   = "További keresési attribútumok használata"
SCheckCloseWindow                     = "Ablak bezárása a keresés végén"
SCheckShowCaptions                    = "Gombfeliratok megjelenítése"
SCheckCaptionsBelow                   = "Címkék megjelenítése a gombok alatt"
SCheckShowHints                       = "Buborékos útmutatók megjelenítése"
SCheckRotateCaptions                  = "A feliratok forgatása"
SCheckShowHelpButton                  = ""Súgó" gomb megjelenítése"
SCheckShowServerButton                = ""Kiszolgáló" gomb megjelenítése"
SCheckInheritsSettings                = "A beállításokat a program beállításaiból vegye át"
SCheckDefaultInheritsMorphology       = "Morfológiai beállítások öröklése"
SCheckDefaultInheritsDocuments        = "Dokumentumok beállításainak öröklése"
SCheckDefaultInheritsExtensions       = "A kiterjesztések beállításainak átvétele"
SCheckDefaultInheritsEncodings        = "Kódolási beállítások öröklése"
SCheckDefaultInheritsArchives         = "Archívumok beállításainak öröklése"
SCheckDefaultInheritsBinaryCodings    = "Kódolt fájlok beállításainak öröklése"
SCheckDefaultInheritsLAN              = "Helyi hálózat beállításainak öröklése"
SCheckToolBarLeft                     = "Bal oldalon"
SCheckToolBarRight                    = "Jobb oldalon"
SCheckToolBarTop                      = "Felül"
SCheckToolBarBottom                   = "Alul"
SCheckToolBarNone                     = "Nincs szövegtördelés"
SCheckToolBarWrap                     = "Szöveg tördelése a következő sorba"
SCheckToolBarChevron                  = "Előugró lista hozzáadása"
SCheckRunAtStartup                    = "A program a Windows indításakor induljon"
SCheckAddWildcards                    = "Keresés szórészekként is"
SCheckIndexModified                   = "Csak a módosított index és az új fájlok"
SCheckIndexAll                        = "Az összes fájl ismételt indexelése"
SCheckIndexNew                        = "Csak az új fájlok indexelése"

SHeaderWeight                         = "Rangsor"
SHeaderFileName                       = "Fájlnév"
SHeaderFilePath                       = "Mappa"
SHeaderFileDate                       = "Dátum"
SHeaderFileSize                       = "Méret"
SHeaderFileIndexName                  = "Index neve"
SHeaderIndexName                      = "Név"
SHeaderIndexDocuments                 = "Dokumentumok"
SHeaderIndexSize                      = "Méret"
SHeaderIndexCreationDate              = "Létrehozás dátuma"
SHeaderIndexModifiedDate              = "Módosítás dátuma"
SHeaderFormat                         = "Formátum"
SHeaderLanguage                       = "Nyelv"
SHeaderCodePage                       = "Kódlap"
SHeaderSender                         = "Feladó"
SHeaderRecipient                      = "Címzett"
SHeaderSubject                        = "Tárgy"
SHeaderWords                          = "Szó"
SHeaderStems                          = "Lemma"
SHeaderFrequency                      = "Gyakoriság"
SHeaderDocuments                      = "Dokumentumok"
SHeaderAlignColumns                   = "Egyforma széles oszlopok"
SHeaderFitColumns                     = "Tartalomhoz igazított oszlopok"
SHeaderHideThisColumn                 = "Oszlop elrejtése"
SHeaderStartTime                      = "Ütemezett indítási idő"
SHeaderTask                           = "Feladat"
SHeaderNextStartTime                  = "Következő indítási idő"
SHeaderLastStarted                    = "Legutóbbi indítás"
SHeaderPosition                       = "Pozíció"
SHeaderColumn                         = "Oszlop"
SHeaderLine                           = "Sor"
SHeaderPercents                       = "Százalék"
SHeaderText                           = "Részlet"
SHeaderFullPath                       = "Útvonal"

SStatusDocuments                      = "Dokumentumok száma"
SStatusSelected                       = "A kijelölt dokumentumok száma"
SStatusIndexes                        = "Indexek száma"
SStatusIndexesDocuments               = "Indexekben levő dokumentumok"
SStatusIndexesSize                    = "Indexek mérete"
SStatusSearchTime                     = "Idő"

SSheetGeneral                         = "Általános"
SSheetFolders                         = "Mappák"
SSheetPaths                           = "Elérési útvonalak"
SSheetIndexPaths                      = "Indexek"
SSheetTempPaths                       = "Ideiglenes fájlok"
SSheetNewIndex                        = "Új index"
SSheetInheritance                     = "Öröklés"
SSheetArchives                        = "Archívumok"
SSheetDocuments                       = "Dokumentumok"
SSheetLanguages                       = "Nyelvek"
SSheetEncodings                       = "Kódolások"
SSheetCitations                       = "Idézetek"
SSheetMorphology                      = "Morfológia"
SSheetConfirmations                   = "Megerősítések"
SSheetIntegration                     = "Rendszer"
SSheetAppearance                      = "Megjelenés"
SSheetFonts                           = "Betűtípusok"
SSheetEntropy                         = "Entrópia"
SSheetAbout                           = "Alkalmazás"
SSheetHistory                         = "Verziók"
SSheetThanks                          = "Köszönet"
SSheetLabyrinth                       = "Labirintus"
SSheetStatistics                      = "Statisztika"
SSheetDistribution                    = "Eloszlás"
SSheetLog                             = "Napló"
SSheetDate                            = "Dátum"
SSheetSize                            = "Méret"
SSheetType                            = "Típus"
SSheetKeywords                        = "Kulcsszavak"
SSheetTimePlan                        = "Időterv"
SSheetSummary                         = "Összefoglaló"
SSheetStart                           = "Indítás"
SSheetAdvanced                        = "Speciális"
SSheetAnalysis                        = "Elemzés"
SSheetTemplates                       = "Sablonok"
SSheetSecurity                        = "Biztonság"
SSheetAddress                         = "Kiszolgáló címe"
SSheetShareable                       = "Megosztott fájlok"
SSheetProtocol                        = "Jegyzőkönyv"
SSheetServiceNT                       = "NT szolgáltatás"

SDeleteIndexConfirmation              = "Biztos, hogy törölni akarja a kiválasztott indexet?"
SDeleteIndexConfirmationCaption       = "Index törlése"
SRebuildIndexConfirmation             = "Biztos, hogy újra fel akarja építeni a kiválasztott indexet?"
SRebuildIndexConfirmationCaption      = "Index újraépítése"
SDeleteFolderConfirmation             = "Biztos, hogy törölni akarja a kiválasztott mappát?"
SDeleteFolderConfirmationCaption      = "Mappa törlése"
SAbortProcessConfirmation             = "Biztos, hogy meg akarja szakítani az indexelést?"
SAbortCompressConfirmation            = "Biztos, hogy meg akarja szakítani a tömörítést?"
SAbortTestConfirmation                = "Biztos, hogy meg akarja szakítani a tesztelést?"
SCopyClipboardConfirmation            = "Nagy mennyiségű adatot akar a Vágólapra helyezni. Szeretné folytatni?"
SCopyClipboardConfirmationCaption     = "Másolás a vágólapra"
SSearchAllConfirmation                = "A keresőkérdés üres. Ki szeretné listázni az összes fájlt?"
SSearchInAllZones                     = "Keresés az összes zónában"
SSearchInSelectedZones                = "Keresés a kiválasztott zónákban"
SAllZones                             = "Összes keresési zóna"
SSelectFolder                         = "Válasszon egy mappát"
SButtonNewFolder                      = "Új mappa"
SCreateFolder                         = "Új mappa létrehozása"
SLabelCurrentPath                     = "Jelenlegi útvonal"
SLabelNewFolder                       = "Új mappa neve"
SPausedCaption                        = "Felfüggesztve, a folytatáshoz nyomja meg a "Folytatás" gombot"
SScanProgress                         = "Könyvtárfa átvizsgálása"
SIndexProgress                        = "Dokumentumok indexelése"
SIndexMailProgress                    = "Levelek indexelése"
SSortingProgress                      = "Index rendezése és mentése"
SStatusQuery                          = "Keresőkérdés"
SStatusFile                           = "Fájl: %d (összesen: %d)"
SStatusEntry                          = "Találat: %d (összesen: %d)"
SColorTheme                           = "Színösszeállítás"
SOptimalEntropy                       = "Optimális entrópia"
SSimplifiedEntropy                    = "Egyszerűsített entrópia"
SCompressionRatio                     = "Tömörítési arány"
SEntropyInfo                          = "Az entrópia azt mutatja meg, hogy mennyire lehetne tömöríteni az indexekben levő szövegeket, ha mindegyik szót optimálisan kódolnánk, végtelen pontosságú aritmetikai kóddal."
SDistributionInfo                     = "Szóhossz szerinti gyakoriságeloszlás."
SAverageWordLength                    = "Átlagos szóhossz"
SExportHTMLFilter                     = "HTML fájlok"
SExportRTFFilter                      = "RTF formátumú szöveg"
SExportCSVFilter                      = "CSV formátumú szöveg"
SExportTextFilter                     = "Egyszerű szöveg"
SWordAny                              = "bármely"
SInfoStart                            = "A keresés megkezdése előtt indexelni kell a dokumentumokat. Az index a dokumentumok szavaiból felépített speciális szótár, amelynek segítségével a keresett dokumentumok azonnal megtalálhatók. Ha a dokumentum nem változik meg, akkor az indexet csak egyszer kell elkészíteni. Az index beállításához Nyomja meg a Következő gombot."
SSchemeDocumentsAll                   = "Összes dokumentumtípus"
SSchemeDocumentsPopular               = "Leggyakoribb típusok"
SSchemeDocumentsOthers                = "Egyéni dokumentumtípusok"
SSchemeArchivesNone                   = "Ne keressen az archívumokban"
SSchemeArchivesAll                    = "Összes archívumtípus"
SSchemeArchivesPopular                = "Leggyakoribb archívumtípusok"
SSchemeArchivesOthers                 = "Egyéni archívum típusok"
SNothingFound                         = "Nem található dokumentum!"
SNothingFoundFiltered                 = "Nincs a jelen szűrési feltételnek megfelelő dokumentum!"
SWordNotFound                         = "A(z) "%s" szó sehol sem található."
SStringNotFound                       = "A következő szöveg nem található:"
SCombinationNotFound                  = "A forráskombináció sehol sem található."
SLabelDatePeriod                      = "A dátum legyen"
SDatePeriodAny                        = "bármely"
SDatePeriodTwoWeeks                   = "2 héten belül"
SDatePeriodOneMonth                   = "egy hónapon belül"
SDatePeriodThreeMonths                = "3 hónapon belül"
SDatePeriodOneYear                    = "egy éven belül"
SDatePeriodInterval                   = "adott időszakon belül"
SLabelSizeInterval                    = "A méret legyen"
SSizeAny                              = "bármely"
SSizeVerySmall                        = "nagyon kicsi (1 kilobájt)"
SSizeSmall                            = "kicsi (10 kilobájt)"
SSizeMedium                           = "közepes (100 kilobájt)"
SSizeBig                              = "nagy (1 megabájt)"
SSizeVeryBig                          = "nagyon nagy (10 megabájt)"
SSizeInterval                         = "megadott tartományon belül"
SLanguageUnrecognized                 = "ismeretlen"
SLanguageNeutral                      = "közömbös"
SLanguageEnglish                      = "angol"
SLanguageRussian                      = "orosz"
SLanguageUkrainian                    = "ukrán"
SLanguageBelarusian                   = "belorusz"
SLanguageGerman                       = "német"
SLanguageFrench                       = "francia"
SLanguageGreek                        = "görög"
SLanguageHungarian                    = "magyar"
SLanguageSpanish                      = "spanyol"
SLanguagePortuguese                   = "portugál"
SLanguageItalian                      = "olasz"
SLanguageDutch                        = "holland"
SLanguageCzech                        = "cseh"
SLanguageSwedish                      = "svéd"
SLanguageThai                         = "thai"
SLanguagePolish                       = "lengyel"
SLanguageDanish                       = "dán"
SLanguageBulgarian                    = "bolgár"
SLanguageCroatian                     = "horvát"
SLanguageNorwegian                    = "norvég"
SLanguageChinese                      = "kínai"
SLanguageKorean                       = "koreai"
SLanguageJapanese                     = "japán"

SEncodingASCII                        = "ASCII"
SEncodingUnicode                      = "Unicode"
SEncodingUTF8                         = "UTF-8"
SEncoding850                          = "DOS-850 (latin 1)"
SEncoding851                          = "DOS-851 (görög)"
SEncoding852                          = "DOS-852 (latin 2)"
SEncoding853                          = "DOS-853 (latin 3)"
SEncoding855                          = "DOS-855 (cirill)"
SEncoding856                          = "DOS-856 (héber)"
SEncoding857                          = "DOS-857 (latin 5, török)"
SEncoding860                          = "DOS-860 (portugál)"
SEncoding861                          = "DOS-861 (izlandi)"
SEncoding862                          = "DOS-862 (héber)"
SEncoding863                          = "DOS-863 (kanadai és francia)"
SEncoding864                          = "DOS-864 (arab)"
SEncoding865                          = "DOS-865 (norvég)"
SEncoding866                          = "DOS-866 (cirill)"
SEncoding869                          = "DOS-869 (görög)"
SEncoding895                          = "DOS-895 (cseh)"
SEncoding1125                         = "DOS-1125 (ukrán)"
SEncodingShortKOI8R                   = "KOI8-R"
SEncodingShortKOI8U                   = "KOI8-U"
SEncodingShortKOI8RU                  = "KOI8-RUB"
SEncodingShortKOI8T                   = "KOI8-T"
SEncodingShortKOI8O                   = "KOI8-O"
SEncodingShortKOI8Church              = "KOI8-Church"
SEncodingShortKOI8Caucasian           = "KOI8-kaukázusi"
SEncodingKOI8R                        = "KOI8-R (orosz)"
SEncodingKOI8U                        = "KOI8-U (ukrán)"
SEncodingKOI8RU                       = "KOI8-RUB (orosz, ukrán és belorusz)"
SEncodingKOI8T                        = "KOI8-T (tadzsik)"
SEncodingKOI8O                        = "KOI8-O (reform előtti orosz)"
SEncodingKOI8Church                   = "KOI8-C (reform előtti orosz)"
SEncodingKOI8Caucasian                = "KOI8-C (kaukázusi)"
SEncodingMIC                          = "MIC (bolgár)"
SEncodingMacArabic                    = "Apple (arab)"
SEncodingMacCentralEuropean           = "Apple (európai)"
SEncodingMacCroatian                  = "Apple (horvát)"
SEncodingMacCyrillic                  = "Apple (cirill)"
SEncodingMacGreek                     = "Apple (görög)"
SEncodingMacHebrew                    = "Apple (héber)"
SEncodingMacIceland                   = "Apple (izlandi)"
SEncodingMacRoman                     = "Apple (római)"
SEncodingMacRomania                   = "Apple (román)"
SEncodingMacThai                      = "Apple (thai)"
SEncodingMacTurkish                   = "Apple (török)"
SEncodingMacUkrainian                 = "Apple (ukrán)"
SEncodingISO1                         = "ISO-8859-1 (latin 1, nyugat-európai)"
SEncodingISO2                         = "ISO-8859-2 (latin 2, kelet-európai)"
SEncodingISO3                         = "ISO-8859-3 (latin 3, dél-európai)"
SEncodingISO4                         = "ISO-8859-4 (latin 4, észak-európai)"
SEncodingISO5                         = "ISO-8859-5 (cirill)"
SEncodingISO6                         = "ISO-8859-6 (arab)"
SEncodingISO7                         = "ISO-8859-7 (görög)"
SEncodingISO8                         = "ISO-8859-8 (héber)"
SEncodingISO9                         = "ISO-8859-9 (latin 5, török)"
SEncodingISO10                        = "ISO-8859-10 (latin 6, északi)"
SEncodingISO11                        = "ISO-8859-11 (thai)"
SEncodingISO13                        = "ISO-8859-13 (latin 7, balti)"
SEncodingISO14                        = "ISO-8859-14 (latin 8, kelta)"
SEncodingISO15                        = "ISO-8859-15 (latin 9)"
SEncodingISO16                        = "ISO-8859-16 (latin 10)"
SEncoding1250                         = "Windows-1250 (kelet-európai)"
SEncoding1251                         = "Windows-1251 (cirill)"
SEncoding1252                         = "Windows-1252 (nyugat-európai)"
SEncoding1253                         = "Windows-1253 (görög)"
SEncoding1254                         = "Windows-1254 (török)"
SEncoding1255                         = "Windows-1255 (héber)"
SEncoding1256                         = "Windows-1256 (arab)"
SEncoding1257                         = "Windows-1257 (balti)"
SEncoding1258                         = "Windows-1258 (vietnámi)"
SEncoding874                          = "Windows-874 (thai)"
SEncodingArmSCII                      = "ArmSCII-8 (örmény)"
SEncodingArmSCII8A                    = "ArmSCII-8A (örmény)"
SEncodingGeorgianAC                   = "Grúz akadémia"
SEncodingGeorgianPS                   = "Grúz PS"
SEncodingMULELao1                     = "MULE Lao-1"
SEncoding775                          = "IBM-775 (balti)"
SEncoding437                          = "IBM-437 (többnyelvű)"
SEncoding922                          = "IBM-922 (észt)"
SEncoding1046                         = "IBM-1046 (arab)"
SEncoding1124                         = "IBM-1124 (ukrán)"
SEncoding1129                         = "IBM-1129 (vietnámi)"
SEncoding1133                         = "IBM-1133 (lao)"
SEncoding1161                         = "IBM-1161 (thai)"
SEncodingHPRoman8                     = "HP Roman-8"
SEncodingNextStep                     = "NextStep"
SEncodingRISCOS                       = "RISC OS"
SEncodingFIDOMazovia                  = "FIDO Mazovia (lengyel)"
SEncodingMazovia                      = "Mazovia (lengyel)"
SEncodingVISCII                       = "VISCII (vietnámi)"
SEncodingDECMCS                       = "DEC MCS"
SEncodingDECMulti                     = "DEC (többnyelvű)"
SEncodingCWI                          = "CWI (magyar)"
SEncoding866R                         = "DOS-866 (orosz)"
SEncodingShortAmigaDM                 = "Amiga-DM"
SEncodingShortAmiga1251               = "Amiga-1251"
SEncodingAmigaDM                      = "Amiga-DM (orosz)"
SEncodingAmiga1251                    = "Amiga-1251 (cirill)"
SEncodingTDS565                       = "TDS-565 (türkmén)"
SEncodingPT154                        = "ParaType-154 (türk cirill)"
SEncodingKazakhIzet                   = "Izet (kazah)"
SEncodingKazakhSanaSoft               = "SanaSoft (kazah)"
SEncodingKazakhKazWin                 = "KazWin (kazah)"
SEncodingKazakhKZ                     = "KZ (kazah)"
SEncodingKazakhRK1048                 = "STRK1048 (kazah)"
SEncodingKazakhKaZCapital             = "KaZ (kazah)"
SEncodingKazakhKazSmall               = "Kaz (kazah)"
SEncodingKazakhDecor                  = "Decor Kazakh (kazah)"
SEncodingTatarCyrillic                = "Tatár cirill (tatár)"
SEncodingMacTurkicCyrillic            = "Apple (türk cirill)"
SEncodingDKOI8                        = "DKOI-8"
SEncodingEBCDICCyrillic               = "EBCDIC (cirill)"
SEncodingBig5                         = "Big5 (hagyományos kínai)"
SEncodingBig5HKSCS                    = "Big5-HKSCS (hagyományos kínai)"
SEncodingEUCCN                        = "EUC-CN (egyszerűsített kínai)"
SEncodingGBK                          = "GBK (kínai)"
SEncoding950                          = "Windows-950 (hagyományos kínai)"
SEncodingEUCTW                        = "EUC-TW (hagyományos kínai)"
SEncodingEUCJP                        = "EUC-JP (japán)"
SEncodingShiftJIS                     = "Shift-JIS (japán)"
SEncoding932                          = "Windows-932 (japán)"
SEncodingEUCKR                        = "EUC-KR (koreai)"
SEncoding949                          = "Windows-949 (koreai)"
SEncodingJohab                        = "Johab (koreai)"

SReportLevel1                         = "1. szint: Csak a hibajelzések megjelenítése"
SReportLevel2                         = "2. szint: Figyelmeztetések és hibajelzések megjelenítése"
SReportLevel3                         = "3. szint: Tájékoztató üzenetek, figyelmeztetések és hibajelzések megjelenítése"
SReportLevel4                         = "4. szint: Az összes üzenettípus megjelenítése"
SFrequencyOnce                        = "Egyszer"
SFrequencyMinutely                    = "Percenként"
SFrequencyHourly                      = "Óránként"
SFrequencyDaily                       = "Naponta"
SFrequencyWeekly                      = "Hetente"
SFrequencyMonthly                     = "Havonta"
SFrequencyYearly                      = "Évente"
SFrequencyOnStart                     = "A program indításakor"
SFrequencyOnIdle                      = "A számítógép üresjáratakor"
SMessageConfirmation                  = "Megerősítés"
SConfirmationPrint                    = "Biztos, hogy ki akarja nyomtatni a dokumentumot?"
SConfirmationPrintMulti               = "Biztos, hogy ki akarja nyomtatni a dokumentumokat?"
SConfirmationMail                     = "Biztos, hogy el akarja küldeni a dokumentumot e-mailben?"
SConfirmationMailMulti                = "Biztos, hogy el akarja küldeni a dokumentumokat e-mailben?"
SConfirmationExit                     = "Biztos, hogy ki akar lépni a programból?"
SConfirmationPhysicalDelete           = "Biztos, hogy fizikailag törölni akarja a dokumentumot?"
SConfirmationPhysicalDeleteMulti      = "Biztos, hogy fizikailag törölni akarja a dokumentumokat?"
SConfirmationDeleteFromBase           = "Biztos, hogy törölni akarja a dokumentumot az indexből?"
SConfirmationDeleteFromBaseMulti      = "Biztos, hogy törölni akarja a dokumentumokat az indexből?"
SConfirmationComboClearList           = "Biztos abban, hogy törölni szeretné a keresési listát?"
SConfirmationCompressIndex            = "Biztos, hogy tömöríteni szeretné a kiválasztott indexet?"
SConfirmationCompressIndexCaption     = "Index tömörítése"
SConfirmationClearIndex               = "Biztos, hogy törölni akarja a dokumentumokat a kiválasztott indexből?"
SConfirmationClearIndexCaption        = "Index törlése"
SCompressIndexComplete                = "A töredezettségmentesítés és tömörítés sikeresen befejeződött."
SServerConnected                      = "A kiszolgáló fut"
SServerDisconnected                   = "A kiszolgáló leállt"
SServerServiceConnected               = "Kiszolgáló szolgáltatás fut"
SServerServiceDisconnected            = "Kiszolgáló szolgáltatás leállítva"

SWordBytes                            = "bájt"
SWordKiloBytes                        = "kilobájt"
SKiloBytes                            = "KB"
SMegaBytes                            = "MB"
SGigaBytes                            = "GB"
SKiloBytesPerSecond                   = "KB/sec"

SDocumentGroupMain                    = "Fő dokumentumtípusok"
SDocumentGroupOther                   = "Egyéb dokumentumtípusok"
SDocumentGroupXML                     = "XML dokumentumok"
SDocumentGroupMail                    = "Levelek és postafiókok"
SDocumentGroupImages                  = "Grafikus fájlok"
SDocumentGroupAudio                   = "Hangfájlok"
SDocumentGroupBooks                   = "Elektronikus könyvek"
SDocumentGroupDatabases               = "Adatbázisok"
SDocumentGroupFonts                   = "Betűtípusok"
SEncodingGroupUnicode                 = "Univerzális kódolások"
SEncodingGroupWestEuropean            = "Nyugat-európai kódolások"
SEncodingGroupEastEuropean            = "Kelet-európai kódolások"
SEncodingGroupCyrillic                = "Cirill kódolások"
SEncodingGroupGreek                   = "Görög kódolások"
SEncodingGroupThai                    = "Thai kódolások"
SEncodingGroupArabic                  = "Arab kódolások"
SEncodingGroupBaltic                  = "Balti kódolások"
SEncodingGroupHebrew                  = "Héber kódolások"
SEncodingGroupTurkish                 = "Török kódolások"
SEncodingGroupVietnamese              = "Vietnami kódolások"
SEncodingGroupJapanese                = "Japán kódolások"
SEncodingGroupChinese                 = "Kínai kódolások"
SEncodingGroupKorean                  = "Koreai kódolások"
SEncodingGroupOthers                  = "Egyéb kódolások"
SArchiveGroupNormal                   = "Normál archívumok"
SArchiveGroupSingle                   = "Egy fájlban tárolt archívumok"
SArchiveGroupImages                   = "Lemezképek"
SArchiveGroupFileSystems              = "Fájlrendszerek"

SHintActionSearch                     = "Dokumentumok keresése"
SHintActionIndex                      = "Indexek létrehozása és karbantartása"
SHintActionServer                     = "Keresés távoli kiszolgálón"
SHintActionHelp                       = "Felhasználói kézikönyv"
SHintActionOthers                     = "A program beállításai és egyéb parancsok"
SHintActionBasket                     = "Kedvencek"
SHintActionCreateIndex                = "Új index létrehozása"
SHintActionDeleteIndex                = "A kiválasztott index törlése"
SHintActionRebuildIndex               = "A kiválasztott index újraépítése"
SHintActionChangeIndex                = "A kiválasztott index jellemzőinek módosítása"
SHintActionIndexSettings              = "A kiválasztott indexek beállításai"
SHintActionMoreIndexes                = "Több index kiválasztása"
SHintActionAttributes                 = "Részletes keresés attribútumai"
SHintSelectFolderBefore               = "Adja meg az indexelendő mappát"
SHintTypeNameBefore                   = "Adja meg az index nevét"
SHintNetConnect                       = "Kapcsolódás hálózati lemezhez"
SHintNetDisconnect                    = "Lekapcsolódás hálózati lemezről"
SHintSearchIntellectual               = "A keresőkérdés megfogalmazható természetes nyelven, és töltelékszavakat is tartalmazhat."
SHintSearchFormal                     = "A keresőkérdés tartalmazhat logikai kifejezéseket (AND, OR, NOT, XOR), kerek és szögletes zárójeleket, valamint idézőjeleket."
SHintSearchStrict                     = "Ennél a keresésnél a program azokat a dokumentumokat listázza ki, amelyek a keresőkérdés összes szavát tartalmazzák."
SHintSearchInFound                    = "Keresés a korábbi keresés eredményei között"
SHintStopWords                        = "Ne indexelje a töltelékszavakat (pl. névmásokat és elöljárószavakat)"
SHintActionFindNext                   = "Ugrás a következő találatra"
SHintLabelQuery                       = "Új lekérdezés létrehozása a lekérdezés-szerkesztővel"
SHintActionScheduleIndex              = "Index frissítésének ütemezése"
SHintActionCompressIndex              = "A kiválasztott index töredezettségmentesítése és tömörítése"
SHintSkipRecycleBin                   = "A Lomtárban levő dokumentumok kihagyása"
SHintDisableIndexLog                  = "Naplózás kikapcsolása a dokumentumok indexelése közben. A naplófájl az "Index statisztika" ablak "Napló" fülén érhető el."
SHintActionSummarySave                = "Összefoglaló mentése az aktuális dokumentumba"
SHintButtonCheckUpdates               = "Az Archivarius 3000 újabb verziójának keresése"
SHintActionQuickHighlight             = "A keresőszavak kiemelésének bekapcsolása ennél a dokumentumnál"
SHintCheckInheritsSettings            = "Ha az opció be van kapcsolva, akkor az oldal összes beállítása a program beállításaiból lesz átvéve"
SHintCheckAddWildcards                = "Karakterhelyettesítők automatikus beszúrása a karaktersorozat elejére és végére"
SHintActionFontPitch                  = "Betűsűrűség átváltása (változó vagy rögzített szélességű betűtípus)"

STypePlainText                        = "Egyszerű szöveg"
STypeRTF                              = "Rich text formátum"
STypeHTML                             = "HTML"
STypeMSWord                           = "Microsoft Word"
STypeMSExcel                          = "Microsoft Excel"
STypeMSPowerPoint                     = "Microsoft PowerPoint"
STypeHelpFiles                        = "Súgófájlok"
STypePDF                              = "Adobe Acrobat Reader"
STypeWordPerfect                      = "Corel Word Perfect"
STypeWorks                            = "Microsoft Works dokumentum"
STypeWorksSpreadsheet                 = "Microsoft Works számolótábla"
STypeWorksDatabase                    = "Microsoft Works adatbázis"
STypeLotus123                         = "Lotus 1-2-3 számolótábla"
STypePageMaker                        = "Adobe PageMaker"
STypeMSWrite                          = "Microsoft Write"
STypeWordAndDeed                      = "Word and Deed"
STypePROMT                            = "PROMT translator"
STypeAmiPro                           = "IBM Lotus Ami Pro"
STypeChiWriter                        = "ChiWriter"
STypeXML                              = "eXtensible Markup Language"
STypeCHM                              = "Lefordított HTML"
STypeMSWordMac                        = "Microsoft Word for Macintosh"
STypeMOXCEL                           = "1C:Enterprise, MOXCEL számolótáblák"
STypeERT                              = "1C:Enterprise, külső jelentések"
STypeGFR                              = "1C:Accounts, külső jelentések"
STypeWebArchive                       = "Web-archívum (MIME HTML)"
STypeMimeMail                         = "Elektronikus üzenetek"
STypeOutlookOLE                       = "Outlook/Exchange postafiók (OLE-n keresztüli elérés)"
STypeOutlookDirect                    = "Outlook/Exchange postafiók (közvetlen elérés)"
STypeOutlookExpress                   = "Outlook Express postaláda"
STypeTheBat                           = "The Bat! postaláda"
STypeTheBatMSB                        = "The Bat! postaláda"
STypeUnixMailBox                      = "Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox postaláda (*.msf)"
STypeOperaMail                        = "Opera postafiók"
STypePocoMail                         = "PocoMail postafiók"
STypeEudora                           = "Qualcomm Eudora postafiók"
STypeLotusNotes                       = "IBM Lotus Notes/Domino postafiók"
STypeBecky                            = "Becky! postafiók"
STypeForteAgent                       = "Forte Agent postafiók"
STypeICQChat                          = "ICQ társalgási fájlok"
STypeStarWriter                       = "StarWriter dokumentumok (3.0/4.0/5.0)"
STypeICQDatabase                      = "ICQ üzenetek"
STypeGoldenSection                    = "WinOrganizer adatbázis"
STypeRichViewFormat                   = "TRichView dokumentum"
STypeMirandaDatabase                  = "Miranda IM üzenetek"
STypeRevisableFormText                = "IBM Revisable Form Text"
STypeFinalFormText                    = "IBM Final Form Text"
STypeOdigoDatabase                    = "Odigo üzenetek"
STypeNortonGuide                      = "Norton Guide adatbázis"
STypeOutlookMessage                   = "Outlook üzenet"
STypeHangulWordProcessor              = "Hangul szövegszerkesztő"
STypeInfoSelect                       = "InfoSelect adatfájl"
STypeInfoBases                        = "Info Bases adatfájl"
STypePocketInkWriter                  = "Microsoft InkWriter"
STypeZinioReader                      = "Zinio Reader magazin"
STypeMybaseNYF                        = "Wjjsoft Mybase adatbázis"
STypeTheBatTBK                        = "The Bat! archívum"
STypeDjVu                             = "DjVu könyv szövegréteggel"
STypeEmbiidUBK                        = "Embiid Reader könyv"
STypePsionTCR                         = "Psion TCR könyv"
STypePsionZVR                         = "Psion ZVR könyv"
STypeHieBookKML                       = "HieBook könyv"
STypePalmDatabase                     = "Palm adatbázis"
STypeSquish                           = "Squish üzenetek"
STypeCyberArticle                     = "CyberArticle könyv"
STypeInfoViewer                       = "Microsoft InfoViewer súgó"
STypePuntoDiary                       = "Punto Switcher napló"
STypeMP3                              = "MP3 zene"
STypeTurboVisionHelp                  = "Turbo Vision súgó"
STypeTurboPascalHelp                  = "Turbo Pascal súgó"
STypeTurboVisionResource              = "Turbo Vision erőforrás"
STypeTurboPowerHelp                   = "Turbo Power súgó"
STypeBitmap                           = "BMP kép"
STypeGIF                              = "GIF kép"
STypePCX                              = "PCX kép"
STypeJPEG                             = "JPEG kép"
STypeSGI                              = "Silicon Graphics kép"
STypeCUT                              = "Dr. Halo kép"
STypeTGA                              = "Truevision Targa kép"
STypePSP                              = "Paint Shop Pro kép"
STypePPM                              = "Portable Map kép"
STypePCD                              = "Kodak Photo CD kép"
STypeCEL                              = "Autodesk Animator Graphic kép"
STypeGED                              = "Arts & Letters kép"
STypeRLA                              = "Autodesk Alias Wavefront kép"
STypePNG                              = "Portable Network Graphics kép"
STypePSD                              = "Photo Shop kép"
STypeICO                              = "ICO ikon"
STypeCUR                              = "CUR kurzor"
STypeANI                              = "ANI animált kurzor"
STypeFLIC                             = "FLIC animáció"
STypeTheBatABD                        = "The Bat! címjegyzék"
STypeDWG                              = "AutoCAD DWG rajz"
STypeJAW                              = "Ichitaro dokumentum"
STypeFlambeauxHelp                    = "Flambeaux Help! adatbázis"
STypeAmigaGuide                       = "Amiga Guide adatbázis"
STypeEPF                              = "1C:Enterprise, külső jelentések"
STypeITD                              = "SDLX dokumentum"
STypeXMLOpenTag                       = "OpenTag dokumentum"
STypeXMLTradosTag                     = "TRADOS dokumentum"
STypeXMLFictionBook                   = "FictionBook könyv"
STypeANSI                             = "ANSI-képernyő"
STypeSWAG                             = "SWAG forrásgyűjtemény"
STypeNovellHelp                       = "Novell NetWare súgó"
STypeNovellMessage                    = "Novell NetWare üzenet"
STypeWatcomHelp                       = "Watcom C súgó"
STypeAstroLogosHDB                    = "AstroLogos adatbázis"
STypeXMLWML                           = "WML dokumentum"
STypeTheDraw                          = "TheDraw képernyő"
STypeTXT2COM                          = "TXT2COM képernyő"
STypeNeatNotes                        = "Neat Notes adatbázis"
STypeXMLMMAP                          = "MindManager diagram"
STypeOR6                              = "Lotus Organizer notesz"
STypeTMD                              = "TextMaker dokumentum"
STypeTTF                              = "TrueType betűtípus"
STypeOTF                              = "OpenType betűtípus"
STypeCHR                              = "BGI összetett betűtípus"
STypeFNT                              = "Bittérképes betűtípus"
STypeWebExe                           = "WebExe könyv"
STypeEBookCreator                     = "E-Book Creator könyv"
STypeSBookBuilder                     = "SbookBuilder könyv"
STypeNatataEBook                      = "Natata E-Book könyv"
STypeEBookBuilder                     = "EbookBuilder könyv"
STypeETBCreator                       = "ETB Creator könyv"
STypeNoteTab                          = "NoteTab dokumentum"
STypeVolgaDB                          = "VolgaDB adatbázis"
STypeDBF                              = "dBASE adatbázis"
STypeXMLDocBook                       = "DocBook könyv"
STypeSunRavSRB                        = "SunRav könyv"
STypeMIDI                             = "MIDI zene"
STypeHDConsumer                       = "HD Tach Consumer"
STypeHDLibrary                        = "HD Tach Library"
STypeCDR                              = "CorelDRAW rajz"
STypeCMV                              = "CorelMOVE animáció"
STypeTGP                              = "Turbograph XXI kép"
STypeQXD                              = "QuarkXPress dokumentum"
STypeXMLRSS                           = "RSS hírek"
STypeVID                              = "Word and Deed kép"
STypeEBookEditPro                     = "eBook Edit Pro könyv"
STypeCLP                              = "Vágólapfájl"
STypeAPD                              = "Aml Pages dokumentum"
STypePIF                              = "MS-DOS program parancsikon"
STypeAVI                              = "AVI videó"
STypeWMV                              = "WMV videó"
STypeInfrared                         = "Infrared Remote Control"
STypeWMF                              = "Windows Metafile"
STypeEMF                              = "Windows Enhanced Metafile"
STypeNWC                              = "NoteWorthy Composer kompozíció"
STypeWAV                              = "WAV audió"
STypeXMLMusicXML                      = "MusicXML"
STypeSVF                              = "SmartVersion fájl"
STypeLMDContainer                     = "LMD-Tools konténer"
STypeXMLXHTML                         = "Extensible Hyper Text Markup Language"
STypeBreeze                           = "Breeze képernyő"
STypeBinder                           = "Microsoft Binder"
STypeBinaryFile                       = "Bináris fájl"
STypeABR                              = "Photo Shop ecset"
STypeQuickHelp                        = "Microsoft Quick súgó"
STypeSID                              = "SID zene"
SType669                              = "669 Tracker zene"
STypeMTM                              = "Multi Tracker zene"
STypeIT                               = "Impulse Tracker zene"
STypeMOD                              = "Pro Tracker zene"
STypeS3M                              = "Scream Tracker 3 zene"
STypeSTM                              = "Scream Tracker zene"
STypeXM                               = "Fast Tracker 2 zene"
STypeMO3                              = "MO3 zene"
STypeXI                               = "Fast Tracker hangszer"
STypeRIP                              = "RIPscrip képernyő"
STypeXBIN                             = "XBIN képernyő"
STypeMDB                              = "Microsoft Access adatbázis"
STypeELF                              = "ELF futtatható fájl"
STypeGEMIMG                           = "GEM Paint kép"
STypeProblemist                       = "Problemist sakkfeladvány"
STypeXBM                              = "X Bit Map kép"
STypeXMLMSN                           = "MSN Messenger üzenetek"
STypeEBookMaestro                     = "eBook Maestro könyv"
STypeTorrent                          = "BitTorrent fájl"
STypeMO                               = "GNU GetText üzenetek"
STypeAskSam                           = "AskSam adatbázis"
STypePBF                              = "Mobile Action telefonkönyv"
STypeCronos                           = "Cronos adatbank"
STypeConsultantPlus                   = "Consultant Plus adatbázis"
STypeEXE                              = "EXE futtatható fájl"
STypeTIFF                             = "TIFF kép"
STypeEPS                              = "EPS kép"
STypeDAF                              = "Ada LRM Reader dokumentum"
STypeDynaText                         = "DynaText kalauz"
STypePKT                              = "Fido üzenetcsomag"
STypeMicroHelp                        = "MicroHelp Library"
STypeGERBILDOC                        = "GERBILDOC dokumentum"
STypeZinc                             = "Zinc konténer"
STypeGIFM                             = "GIFM kép"
STypePsionPIC                         = "Psion PIC kép"
STypeHLZ                              = "Multi-Edit hiperszöveg"
STypeOneNote                          = "OneNote szakaszfájl"
STypeEverNote                         = "EverNote dokumentum"
STypeKodeksKOD                        = "Kodeks dokumentum"
STypeKodeksDB4                        = "Kodeks adatbázis"

SArchiveISO9660                       = "ISO 9660 lemezkép"
SArchiveFloppyImage                   = "Floppy lemezkép"
SArchiveFAT12                         = "FAT12 (floppy lemez)"

SFormNag                              = "Köszönjük, hogy az %s-t választotta!"
SFormReg                              = "Regisztráció"
SNagMessage                           = "A nem regisztrált verzió kizárólag a szoftver kipróbálását célozza, és bizonyos korlátozásokat tartalmaz. A regisztrált verzióban nincsenek korlátozások, és ott nem jelenik meg ez az üzenet sem."
SNagDaysCount                         = "Hátralévő napok száma"
SNagExecutionsCount                   = "Hátralévő indítások száma"
SButtonRegister                       = "&Regisztráció"
SButtonEnterCode                      = "&Regisztráció"
SButtonBuy                            = "&Vásárlás"
SButtonPaste                          = "&Beillesztés"
SLabelTypeRegCode                     = "&Regisztrációs kód megadása"
SCheckRegNumber                       = "Ellenőrizze a regisztrációs kódot, és próbálja meg újra!"
SRegisteredTo                         = "Tulajdonos"
SLabelFileLimit                       = "A nem regisztrált verzióban csak %s fájl indexelhető"
STitleUnregisteredVersion             = "Regisztrálatlan változat"
STitleRegisteringProgram              = "A program regisztrálása"
SMessageUserLimit                     = "Többfelhasználós módban a felhasználók száma a licencek száma alapján korlátozott."
SLicencePersonal                      = "Magánlicenc"
SLicenceStudent                       = "Diáklicenc"
SLicenceCommercial                    = "Kereskedelmi licenc"

SZoneMyDocuments                      = "Dokumentumok"
SZoneDiskC                            = "C: merevlemez"
SZoneAllHardDisks                     = "Helyi merevlemezek"
SZoneOutlookExpress                   = "Outlook Express üzenetek"
SZoneOutlook                          = "Outlook/Exchange 97/98/2000/2002/2003 üzenetek"
SZoneTheBat                           = "The Bat! üzenetek"
SZoneNetscape                         = "Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox üzenetek"
SZoneSelectFolders                    = "Elérési útvonalak, elektronikus üzenetek, hálózat kiválasztása"
SSendAttachmentSubject                = "%s program dokumentuma"
SSendAttachmentBody                   = "Ezt a dokumentumot ez a program küldte: %s."
SSendAttachmentsSubject               = "%s program dokumentumai"
SSendAttachmentsBody                  = "Ezeket a dokumentumokat ez a program küldte: %s."
SMessageAttachmentsLimit              = "Túl sok dokumentumot kellene e-mail mellékleteként elküldeni. Egy e-mailhez maximum %s dokumentum csatolható."
SMessageEnterOneWord                  = "Legalább egy olyan szót adjon meg, amely szerepel a dokumentumban"
SMessageServerPort                    = "A port (%s) nem nyitható meg, valószínűleg egy másik alkalmazás használja."
SMessageServerRandomPort              = "A %s számú port nem nyitható meg, a program megpróbálja megnyitni a %s számú portot."
SFindMenuCommand                      = "&Dokumentumok és e-mail"
SComboClearList                       = "Keresési lista törlése"
SMyComputer                           = "Sajátgép"
SMyNetworkPlaces                      = "Saját hálózati helyek"
SEntireNetwork                        = "Teljes hálózat"
SShellFolders                         = "Különleges mappák"
SLocalAreaNetwork                     = "Helyi hálózat"
SAddNetResource                       = "Hálózati lemez hozzáadása (kettős kattintás)"
SCustomMails                          = "Tetszőleges postafiókok"
SAddCustomMail                        = "Új postafiók (dupla kattintás)"
SMessageWarning                       = "Figyelmeztetés"
SMessageInformation                   = "Tájékoztatás"
SMessageQuestion                      = "Kérdés"
SMessageError                         = "Hiba"
SMessageIndexingError                 = "Az indexelés során hiba történt"
SMessageFreeSpaceError                = "A művelet folytatásához nincs elegendő hely a lemezen"
SMessageDriveReadOnlyError            = "Az index írásvédett lemezre áthelyezése kész."
SMessageIndexAccessDeniedError        = "Az index nem nyitható meg. Lehet, hogy egy másik alkalmazás már megnyitotta."
SMessageNoFilesInFolders              = "A kiválasztott mappákban nincsenek dokumentumok. Válasszon új mappákat."
SMessageNoSelectedFolders             = "Legalább egy mappát válasszon az indexeléshez."
SMessageLineNumberError               = "A sor száma csak %s és %s között lehet"
SMessageSaveSummaryError              = "Az összefoglaló nem menthető el az aktuális dokumentumba"
SMailFrom                             = "Feladó"
SMailTo                               = "Címzett"
SMailSubject                          = "Tárgy"
SMailDate                             = "Dátum"
SMessageMorphology                    = "Az optimális morfológiai feldolgozás érdekében ne válasszon kettőnél több nyelvet. Válassza például az anyanyelvét és az angolt."
SMessageMorphologyDiff1               = "A jelenlegi morfológiai beállítások nem egyeznek meg az index morfológiai beállításaival. A pontos kereséshez a kettőnek azonosnak kell lennie. Ha a jelenlegi beállításokkal szeretne dolgozni, akkor kattintson az "Igen" gombra, hogy a fájlokat a program az új beállításoknak megfelelően újraindexelje. Ha vissza akar térni a régi beállításokhoz, akkor kattintson a "Nem" gombra."
SMessageMorphologyDiff2               = "Újra akarja indexelni az összes fájlt az új morfológiai beállításoknak megfelelően?"
SMessageRunAtStartup                  = "Ha az automatikus programindítás ki van kapcsolva, akkor a program letiltja az ütemezőt."
SAskConfirmation                      = "Megerősítést kér"
SCloseImmediately                     = "Azonnali bezárás"
SMinimizeNormal                       = "Szokásos minimalizálás"
SMinimizeToTray                       = "Minimalizálás a tálcára"
SDateTimeNever                        = "Soha"
SDateTimeUnknown                      = "Ismeretlen"
STaskRebuildIndex                     = "Index újraépítése"
SSelectMailboxes                      = "Postafiókok kijelölése"
SFilterAllMailboxes                   = "Minden postafiók"
SMessageCloseOutlook                  = "A postafiókok indexelése előtt zárja be az Outlook alkalmazást."
SLabelEntryMove                       = "A bejegyzések lista elején vagy végén"
SCheckEntryStop                       = "Leállítás"
SCheckEntryCycle                      = "Ciklikus ugrás egy másik bejegyzéshez"
SCheckEntryDocument                   = "Ugrás egy másik dokumentumhoz"
SLabelPreviousMove                    = "Előző dokumentum esetén"
SCheckFirstEntry                      = "Ugrás az első bejegyzéshez"
SCheckLastEntry                       = "Ugrás az utolsó bejegyzéshez"
SLabelDocumentMove                    = "A dokumentumlista elején vagy végén"
SCheckDocumentStop                    = "Leállítás"
SCheckDocumentCycle                   = "Ciklikus ugrás egy másik dokumentumhoz"
SCheckPasswordEnabled                 = "A jelszavas védelem engedélyezése"
SLabelPasswordRun                     = "Jelszó az "Archivarius 3000" indításakor"
SLabelPasswordRemote                  = "Hitelesítés a távoli dokumentum hozzáféréséhez"
SLabelEnterPassword                   = "Jelszó beírása"
SLabelCurrentPassword                 = "Írja be a jelenlegi jelszót"
SLabelNewPassword                     = "Írja be az új jelszót"
SLabelNewPasswordAgain                = "Írja be még egyszer az új jelszót"
SLabelAskPassword                     = "Jelszó kérése"
SCheckPasswordOnStart                 = "A program indításakor"
SCheckPasswordOnSettings              = ""Beállítások" megnyitásakor"
SCheckPasswordOnUsers                 = ""Felhasználók" megnyitásakor"
SCheckPasswordOnIndexes               = ""Indexek" megnyitásakor"
SMyMails                              = "Elektronikus üzenetek"
SLabelFinish                          = "Gratulálunk! Ön elkészítette az új "Archivarius 3000" adatbázist."
SLabelNextAction                      = "Mit szeretne tenni a következő lépésben"
SCheckIndexNow                        = "Máris indexelem az adatbázist"
SCheckIndexLater                      = "Később indexelem az adatbázist"
SCheckAdvancedSettings                = "A speciális beállítások testreszabását választom"
SButtonEstimate                       = "Becslés"
SLabelEstimate                        = "Az index megközelítőleges méretének kiszámítása"
SPasswordIsSet                        = "A jelszó beállítva"
SPasswordIsNotSet                     = "Nincs jelszó"
SIncorrectPasswordTitle               = "Hibás jelszó"
SIncorrectPasswordText                = "Az ön által beírt jelszó hibás. Próbálja újra."
SDifferentPasswordTitle               = "Nem egyeznek a jelszavak"
SDifferentPasswordText                = "Mindkét új jelszónak azonosnak kell lennie. Próbálja újra."
SCheckShowPassword                    = "A jelszó megjelenítése"
SLabelPasswordLotus                   = "Lotus Notes/Domino hozzáférési jelszó"
SMyInstantMessengers                  = "Azonnali üzenetküldők üzenetei"
SLabelNewsServerInfo                  = "Írja be az internet-szolgáltatója által adott internetes (NNTP) hírkiszolgáló nevét."
SLabelNewsServer                      = "Hírkiszolgáló (NNTP)"
SLabelNewsLogOnInfo                   = "Ha az internet-szolgáltatója tájékoztatta Önt arról, hogy be kell jelentkeznie a hírkiszolgálóra (NNTP), és megadta az NNTP fiók nevét és jelszavát, akkor jelölje be az alábbi jelölőnégyzetet."
SCheckNewsLogOn                       = "A hírkiszolgálóm kéri a bejelentkezési adatokat"
SLabelEnterUserName                   = "Felhasználónév beírása"
SButtonSubscribe                      = "Előfizetés"
SButtonUnsubscribe                    = "Lemondás"
SButtonUpdateList                     = "Lista frissítése"
SMyNews                               = "Hírcsoportok"
SAddNewsGroups                        = "Hírcsoportok hozzáadása (dupla kattintás)"
SLabelListNewsGroups                  = "A kiszolgálón elérhető hírcsoportlista letöltése. Ez eltarthat néhány percig, ha lassú a kapcsolata."
SIndexNewsProgress                    = "Hírcsoportok indexelése"
SLabelNewsFilter                      = "Azon hírcsoportok megjelenítése, melyek tartalmazzák"
SHeaderNewsGroup                      = "Hírcsoport neve"
SHeaderNewsCount                      = "Szám"
SLabelNewsGroupsCount                 = "Összes csoport"
SLabelNewsGroupsFiltered              = "Szűrt csoportok"
SDriveTypeRemovable                   = "Cserélhető meghajtó"
SDriveTypeFixed                       = "Rögzített meghajtó"
SDriveTypeRemote                      = "Hálózati meghajtó"
SDriveTypeCDROM                       = "CD-ROM meghajtó"
SDriveTypeRAMDisk                     = "RAM disk"
SDriveTypeUnknown                     = "Ismeretlen meghajtó"
SSelectedFromTotal                    = "%s / %s"
SLabelSelectedEncodings               = "%s kiválasztva a(z) %s elemből"
SSheetNational                        = "Internacionalizáció"
SSheetCyrillic                        = "Cirill nyelvek"
SLabelNational                        = "Ebben a fában olyan beállítások találhatók, melyek nemzeti sajátságok figyelembe vételét teszik lehetővé a keresés során. Például transzliterálás, hiányzó ékezetek stb."
SLabelNationalSearch                  = "Ezek a beállítások csak a keresésre vannak hatással, az indexre nem."
SCheckCyrillicTranslit                = "Transzliterálási szabályok használata"
SLabelCyrillicTranslit                = "Például azonosnak fogja kereséskor tekinteni a(z) [%s] és a(z) [%s] szót."
SCheckCyrillicSimilar                 = "Olyan latin betűk figyelembe vétele, melyeknek hasonló az írása"
SLabelCyrillicSimilar                 = "Például azonosnak fogja kereséskor tekinteni a(z) [%s] és a(z) [%s] szót (a [t] betű latin)."
SCheckCyrillicDigits                  = "Olyan számok figyelembe vétele, melyek betűkre hasonlítanak"
SLabelCyrillicDigits                  = "Például azonosnak fogja kereséskor tekinteni a(z) [%s] és a(z) [%s] szót (az első szimbólum a 3-as számjegy)."
SLabelNationalSpeed                   = "Megjegyzés: eme paraméterek használata lelassítja a keresést."
SLabelExcludePaths                    = "Nem indexeli ezeket a fájlokat és mappákat"
SLabelExcludePathsInfo                = "Egy sor egy szabályt alkot. Például:"
SSheetExclusions                      = "Kizárások"
SCheckCustomAddress                   = "Az egyedi kiszolgáló címének helyettesítése"
SLabelCustomAddress                   = "Az egyedi kiszolgáló címe"
SSheetStatusBar                       = "Állapotsor"
SLabelStatusPanels                    = "Információs panelek az állapotsoron"
SCheckSearchQuery                     = "Keresőkérdés"
SCheckDocumentNumber                  = "Dokumentum száma"
SCheckDocumentCount                   = "Összes dokumentum"
SCheckEntryNumber                     = "Bejegyzés száma"
SCheckEntryCount                      = "Összes bejegyzés"
SCheckColumnNumber                    = "Oszlop száma"
SCheckColumnCount                     = "Összes oszlop"
SCheckLineNumber                      = "Sor száma"
SCheckLineCount                       = "Összes sor"
SCheckPageNumber                      = "Oldal száma"
SCheckPageCount                       = "Összes oldal"
SCheckCharUnicode                     = "Unicode karakterkód"
SCheckCharUTF8                        = "UTF-8 karakterkód"
SCheckCharANSI                        = "ANSI karakterkód"
SSheetColors                          = "Színek"
SGroupColors                          = "Színsémák"
SLabelForeColor                       = "Szöveg színe"
SLabelBackColor                       = "Háttér színe"
SLabelSimpleText                      = "Egyszerű szöveg"
SLabelSelectedText                    = "Kijelölt szöveg"
SColorThemeWindows                    = "Szabványos Windows színek"
SColorThemeStandard                   = "Fekete söveg fehér háttéren"
SColorThemeInverse                    = "Fehér szöveg fekete alapon"
SColorThemeNorton                     = "Norton Commander-szerű színek"
SColorThemeSeaLight                   = "Világos tenger"
SColorThemeSeaDark                    = "Sötét tenger"
SColorThemeCustom                     = "Egyéni színek"
SLabelLogin                           = "Felhasználónév"
SLabelPassword                        = "Jelszó"
SIndexIMAPProgress                    = "Az IMAP levelek indexelése"
SMyIMAP                               = "IMAP levél"
SAddIMAPAccounts                      = "Fiók hozzáadása (dupla kattintással)"
SIndexFTPProgress                     = "FTP fájlok indexelése"
SMyFTP                                = "FTP fájlok"
SAddFTPFolder                         = "FTP mappák hozzáadása (dupla kattintással)"
SIndexDominoProgress                  = "IBM Lotus Domino kiszolgálók indexelése"
SMyDomino                             = "IBM Lotus Domino kiszolgáló"
SLabelDisplayName                     = "Megjelenítendő név"
SLabelServer                          = "A kiszolgáló címe"
SLabelPort                            = "Kiszolgálóport"
SCheckSSL                             = "A kiszolgáló biztonságos kapcsolatot SSL) igényel"
SLabelAccountsAll                     = "Az összes fiók listája"
SLabelAccountsNews                    = "A hírkiszolgálón lévő fiókok listája"
SLabelAccountsIMAP                    = "Az IMAP fiókok listája"
SLabelAccountsFTP                     = "Az FTP fiókok listája"
SLabelAccountsDomino                  = "IBM Lotus Domino kiszolgálókon lévő fiókok listája"
SSheetAll                             = "Mind"
SSheetNews                            = "Hírkiszolgálók"
SSheetIMAP                            = "IMAP levél"
SSheetFTP                             = "FTP fájlok"
SSheetDomino                          = "Lotus Domino"
SHeaderDisplayName                    = "Megjelenítendő név"
SHeaderServer                         = "Kiszolgáló"
SConfirmationAccountDelete            = "Biztosan törölni akarja a fiókot?"
SSheetStorage                         = "Tárolás"
SCheckInverseType                     = "A szövegpozíciók mentése (ajánlott)"
SCheckFlagType                        = "Csak a szó létezése tényének mentése"
SCheckMetaType                        = "Csak a meta-információ mentése"
SLabelInverseTypePlus                 = "Pluszok: pontos kifejezésekre, ill. a szavak közti távolság figyelembe vételével lehet keresni."
SLabelInverseTypeMinus                = "Mínuszok: nagy méretű index, a fájlméret kb. 15 %-a."
SLabelFlagTypePlus                    = "Pluszok: az index mérete csak a fájlméret kb. 5 %-a."
SLabelFlagTypeMinus                   = "Mínuszok: keresés a szavak közti távolság figyelmen kívül hagyásával, nem lehet pontos kifejezésekre keresni."
SLabelMetaTypePlus                    = "Pluszok: legkisebb méretű index, leggyorsabb indexelési sebesség."
SLabelMetaTypeMinus                   = "Mínuszok: nem lehet keresni a tartalomban, csak fájlnév és más meta mező alapján lehet keresni."
SMessageIndexTypeDiff1                = "Az index típusa megváltozott az utolsó indexelés óta. Újra kell indexelni az adatbázist."
SMessageIndexTypeDiff2                = "Újra akarja indexelni az indexben lévő összes fájlt az új indextípus alkalmazásához?"
SLabelServerSharePathInfo             = "Ha az Archivarius 3000 kiszolgáló módban történő használatakor megjelenő képet kíván hozzáadni, akkor létre kell hoznia egy speciális mappát, vagy az alapértelmezettet kell használnia. Tegye ebbe a képet, majd ennek az oldalnak a felhasználásával tegye hozzáférhetővé azt a mappát. Ezt követően kiszolgáló módban látható lesz az embléma."
SCheckServerSharePath                 = "A fájlok hozzáférhetővé tétele egy távoli gép számára"
SLabelServerSharePath                 = "A fájlok szokásos útvonala"
SCheckUserEnabled                     = "Eme fiók használatának engedélyezése"
SHeaderUserEnabled                    = "Engedélyezés"
SUserEnabled                          = "Engedélyezett"
SUserDisabled                         = "Letiltott"
SLabelUsers                           = "Felhasználói fiókok listája"
SConfirmationUserDelete               = "Biztos, hogy törölni akarja a felhasználói fiókot?"
SActionUsers                          = "Felhasználók"
SSheetPermissions                     = "Engedélyek"
SPermissionFullAccess                 = "Teljes hozzáférés"
SPermissionDownload                   = "A dokumentumok letöltésének engedélyezése"
SPermissionView                       = "A dokumentumok megtekintésének engedélyezése"
SPermissionSearch                     = "A dokumentumokban történő keresés engedélyezése"
SPermissionList                       = "Az index az indexlistában érhető el"
SCheckAllowAccess                     = "Hozzáférés engedélyezése az indexhez kiszolgáló módban"
SLabelAllows                          = "%s jogai"
SCheckFileNameUseMainQuery            = "Név szerinti keresés a fő lekérdezés használatával"
SHintCheckFileNameUseMainQuery        = "A fő lekérdezés használata a kereséshez, nem csak a tartalom alapján, hanem fájlnév, a melléklet neve vagy az e-mail tárgya szerint is."
SCheckSingleUser                      = "Egyfelhasználós mód"
SCheckMultipleUser                    = "Többfelhasználós mód"
SCheckWindowsUser                     = "Windows NT tartomány"
SLabelUsersSettings                   = "Felhasználók beállításai"
SHeaderFileStatus                     = "Állapot"
SFileUnavailable                      = "Nem elérhető"
SCommonActionAdd                      = "Hozzáadás"
SCommonActionRemove                   = "Eltávolítás"
SCommonActionChange                   = "Csere"
SCommonActionUp                       = "Fel"
SCommonActionDown                     = "Le"
SLabelPaths                           = "Indexek és ideiglenes fájlok mappalistái találhatók ezen az oldalon. Alapértelmezésként az első mappába teszi a program az új indexeket."
SSheetExtensions                      = "Fájlkiterjesztések"
SButtonSkip                           = "Kihagyás"
SEnterFileMasks                       = "Írjon be egy vagy több fájlmaszkot"
SCommonForExample                     = "Például:"
SCheckStandardMasks                   = "Szokásos kiterjesztések (ajánlott)"
SCheckAllMasks                        = "Bármilyen kiterjesztés, kivéve"
SMasksStandard                        = "Szokásos kiterjesztések"
SMasksAdvanced                        = "Speciális kiterjesztések"
SMasksUserInclusions                  = "Egyedi kiterjesztések"
SMasksMainInclusions                  = "Egyéb kiterjesztések"
SMasksMain                            = "Fő kiterjesztések"
SMasksAdditional                      = "További kiterjesztések"
SMasksMails                           = "Levél-kiterjesztések"
SMasksArchives                        = "Archívum-kiterjesztések"
SMasksDescriptions                    = "Leírásfájlok"
SMasksExclusions                      = "Kizárások"
SMasksUserExclusions                  = "Tetszőleges kizárások"
SMasksMainExclusions                  = "Egyéb kiterjesztések"
SAddFileMask                          = "Kiterjesztés hozzáadása (dupla kattintással)"
SStatusAllMasks                       = "Bármilyen kiterjesztés"
SStatusAllMasksExcept                 = "A kizárások kivételével bármilyen kiterjesztés"
SMenuProtocol                         = "Jegyzőkönyv"
SMenuGrouping                         = "Csoportosítás"
SItemSaveProtocol                     = "Jegyzőkönyv mentése"
SItemSendProtocol                     = "Küldés e-mailben"
SItemClearProtocol                    = "Jegyzőkönyv kiürítése"
SItemCopyRecords                      = "Bejegyzések másolása"
SItemDeleteRecords                    = "Bejegyzések törlése"
SItemSelectAllRecords                 = "Az összes bejegyzés kijelölése"
SItemInvertSelection                  = "A kijelölés megfordítása"
SItemExpandAllGroups                  = "Az összes csoport kibontása"
SItemCollapseAllGroups                = "Az összes csoport összecsukása"
SItemGroupNone                        = "Nincs"
SItemGroupSecond                      = "Másodperc szerint"
SItemGroupMinute                      = "Perc szerint"
SItemGroupHour                        = "Óra szerint"
SItemGroupDay                         = "Nap szerint"
SItemGroupMonth                       = "Hónap szerint"
SItemGroupYear                        = "Év szerint"
SItemGroupType                        = "Üzenettípus szerint"
SItemGroupText                        = "Üzenetszöveg szerint"
SItemGroupAscending                   = "Növekvő"
SItemShowDate                         = "Dátum kijelzése"
SItemShowTime                         = "Időpont kijelzése"
SItemShowYear                         = "Év kijelzése"
SItemShowMonth                        = "Hónap kijelzése"
SItemShowDayOfWeek                    = "A hét napjainak kijelzése"
SItemShowDay                          = "Nap kijelzése"
SItemShowHour                         = "Óra kijelzése"
SItemShowMinute                       = "Perc kijelzése"
SItemShowSecond                       = "Másodperc kijelzése"
SItemShowMillisecond                  = "Milliszekundum kijelzése"
SItemShowStatusBar                    = "Az állapotsor megjelenítése"
SItemColorMessages                    = "Színes üzenetek"
STotalRecords                         = "%s bejegyzés"
STotalGroups                          = "%s csoport"
SSelectedRecords                      = "%s bejegyzés kijelölve"
SSelectedGroups                       = "%s csoport kijelölve"
SSelectedIndexes                      = "%s index kiválasztva"
SNumberIndexes                        = "%s index"
SHeaderTime                           = "Időpont"
SHeaderDate                           = "Dátum"
SHeaderDateAndTime                    = "Dátum és idő"
SHeaderType                           = "Típus"
SHeaderMessage                        = "Üzenet"
SCheckEnableProtocol                  = "A jegyzőkönyv-vezetés engedélyezése"
SCheckLimitProtocol                   = "A jegyzőkönyv méretének korlátozása"
SLabelMaximumSize                     = "Legnagyobb méret"
SLabelProtocolLevel                   = "Jegyzőkönyvszint"
SConfirmationClearProtocol            = "Törli a jegyzőkönyvt?"
SConfirmationDeleteRecords            = "Törli a kijelölt bejegyzés(eke)t?"
SStatusLine                           = "Sor"
SStatusColumn                         = "Oszlop"
SStatusPage                           = "Oldal"
SCheckUserRightsSelected              = "Csak a kijelölt indexek"
SCheckUserRightsAll                   = "Az összes index, kivéve"
SLabelAccessDisabled                  = "A hozzáférés letiltott"
SLabelAccessAllIndexes                = "Hozzáférés az összes indexhez"
SLabelAccessIndexesExclude            = "Hozzáférés az összes indexhez, %s kivételével"
SLabelAccessNoIndexes                 = "Nem választotta ki a hozzáférhető indexeket"
SLabelAccessSelectedIndexes           = "Hozzáférés csak a kijelölt indexekhez"
SCheckIndexRightsSelected             = "Csak a törölt felhasználók"
SCheckIndexRightsAll                  = "Az összes felhasználó, kivéve"
SLabelAccessAllUsers                  = "Hozzáférés az összes felhasználóhoz"
SLabelAccessUsersExclude              = "Hozzáférés az összes felhasználóhoz, %s kivételével"
SLabelAccessNoUsers                   = "Nem választotta ki a felhasználókat a hozzáféréshez"
SLabelAccessSelectedUsers             = "Hozzáférés csak a kijelölt felhasználókhoz"
SCheckIndexMultiSelect                = "Több indexelt adatbázis kijelölése"
SCheckServerMultiCheckAll             = "Alapértelmezésként az összes index ellenőrzése"
SCheckServerModifiedDate              = "Indexmódosítás dátumának megjelenítése"
SLabelTextToFind                      = "Keresendő szöveg"
SBlankSearchStringText                = "Nem lehet üres a keresendő szöveg."
SMyFreeDB                             = "Helyi FreeDB fájlok"
SIndexFreeDBProgress                  = "A helyi FreeDB fájlok indexelése"
SAddFreeDBFolder                      = "FreeDB mappa hozzáadása (dupla kattintással)"
SFreeDBBlues                          = "Blues"
SFreeDBClassical                      = "Klasszikus"
SFreeDBCountry                        = "Country"
SFreeDBData                           = "Adat"
SFreeDBFolk                           = "Folk"
SFreeDBJazz                           = "Dzsessz"
SFreeDBMiscellaneous                  = "Vegyes"
SFreeDBNewAge                         = "New age"
SFreeDBReggae                         = "Reggae"
SFreeDBRock                           = "Rock"
SFreeDBSoundTrack                     = "Filmzene"
SWordAbsent                           = "(hiányzik)"
SExtractWithMarkup                    = "Jelölőnyelvvel együtt"
SExtractWithoutMarkup                 = "Jelölőnyelv nélkül (ajánlott)"
SExtractWithoutNumbers                = "Számok nélkül"
SExtractWithNumbers                   = "Számokkal (ajánlott)"
SFilesFromThisFolder                  = "Fájlok az alábbi mappából"
SAllGroups                            = "Összes csoport"
SConfirmationDeleteIndexGroup         = "Csoport törlése?"
SLabelIndexGroupName                  = "Csoport megnevezése"
SActionGroups                         = "Csoportok"
SMergeImpossible                      = "Csak azonos típusú és morfológiai beállítású indexek egyesíthetők."
SMergeCanceled                        = "Indexek egyesítése visszavonva."
SMergeUnsuccessful                    = "Egyesítés közben hiba történt."
SLabelDeleteAfterMerge                = "Régi indexek törlése az egyesítés után"
SActionMerge                          = "Egyesítés"
SActionTest                           = "Teszt"
SActionReply                          = "Válasz"
SCheckRememberPassword                = "Jelszó tárolása"
SNetListIMAP                          = "Kapcsolódás az IMAP levelekhez."
SNetListNNTP                          = "Kapcsolódás a hírkiszolgálóhoz."
SNetResolving                         = "IP-cím hozzárendelése az állomásnévhez..."
SNetConnecting                        = "Kapcsolódás..."
SNetConnected                         = "A kapcsolat létrejött"
SNetData                              = "Adatok lekérése..."
SNetDisconnecting                     = "Kapcsolat bontása..."
SNetDisconnected                      = "Kapcsolat bontva"
SNetSuccessful                        = "A feladat sikeresen el lett végezve."
SNetCanceled                          = "A feladatot a felhasználó megszakította."
SNetFailed                            = "A következő feladat végrehajtása nem sikerült:"
SNetResolvingError                    = "Az IP-cím hozzárendelése az állomásnévhez nem sikerült"
SNetConnectingError                   = "Kapcsolódási hiba"
SCheckServerSSL                       = "Biztonságos kapcsolat (SSL) használata"
SCheckServerNTLM                      = "NTLM hitelesítés (csak IE)"
STestCanceled                         = "Megszakítva"
STestDamaged                          = "Index sérült (%s)"
STestInternalError                    = "Belső hiba"
STestStart                            = "A tesztelés indításához kattintson az "Indítás" gombra."
STestFinished                         = "Teszt befejezve."
SMyMobileDevice                       = "Mobil eszköz"
SListMobileDevice                     = "Olvasás mobil eszközről"
SErrorMobileDevice                    = "Nem sikerült a kapcsolódás a mobil eszközhöz."
SIndexMobileProgress                  = "Mobil eszközön tárolt fájlok indexelése"
SLabelLimitHistory                    = "Sorok száma a keresés előzményeiben"
SLabelPleaseWait                      = "Várjon..."
SLabelLightMethod                     = "Kimelés módszere"
SCheckLightBack                       = "Háttérszín módosítása"
SCheckLightFore                       = "Előtérszín módosítása"
SCheckLightUnder                      = "Aláhúzás"
SLabelBackColors                      = "Háttérszínek"
SLabelForeColors                      = "Előtérszínek"
SProcessServer                        = "Távoli lekérdezés feldolgozása"
SCheckLocalHost                       = "A kiszolgáló címe 127.0.0.1 (localhost) legyen"
SCheckInDueTime                       = "Csak az esedékes időben fusson"
SIndexWebarooProgress                 = "Webaroo webhelyek indexelése"
SMyWebaroo                            = "Webaroo webhelyek"
SActionSearchSelection                = "Keresendő szöveg: "%s""
SIndexRegistryProgress                = "Windows rendszerleíró adatbázis indexelése"
SMyRegistry                           = "Windows rendszerleíró adatbázis"
SCheckFirefoxPath                     = "Firefox UNC-útvonala"
SActionFullScreen                     = "Teljes képernyő"
SActionWordWrap                       = "Sortördelés"
SMenuHighlight                        = "Kiemelés"
SActionLightNone                      = "Nincs"
SActionLightText                      = "Egyszerű szöveg"
SActionTextPage                       = "Szöveg"
SActionImagePage                      = "Kép"
SActionFontCharsPage                  = "Karakterek"
SActionFontSamplePage                 = "Minta"

SActionCopy                           = "Másolás"
SActionClearClipboard                 = "Vágólap törlése"
SActionReloadImage                    = "Kép frissítése"
SActionSaveAsBitmap                   = "Mentés bittérképes képként"
SActionShrinkToFit                    = "Kicsinyítés a képernyőhöz"
SActionEnlargeToFit                   = "Nagyítás a képernyőhöz"
SActionCenterImage                    = "Középre"
SActionTransparent                    = "Átlátszóság megjelenítése"
SActionInterpolation                  = "Új mintavétel szűrő használata"
SActionCountColorsUsed                = "Használt színek száma"
SLabelCountColorsUsed                 = "A kép egyedi színeinek száma: %s."
SMenuZoom                             = "Nagyító"
SActionZoomIn                         = "Nagyítás"
SActionZoomOut                        = "Kicsinyítés"
SActionBestFit                        = "Legjobb illesztés"
SActionActualSize                     = "Tényleges méret"
SActionLockZoom                       = "Nagyítás zárolása"
SMenuBrightness                       = "Fényerő"
SActionIncreaseBrightness             = "Fényerő növelése"
SActionDecreaseBrightness             = "Fényerő csökkentése"
SActionOriginalBrightness             = "Eredeti fényerő"
SActionLockBrightness                 = "Fényerő zárolása"
SMenuOrientation                      = "Tájolás"
SActionRotateLeft                     = "Elforgatás balra"
SActionRotateRight                    = "Elforgatás jobbra"
SActionVerticalFlip                   = "Függőleges tükrözés"
SActionHorizontalFlip                 = "Vízszintes tükrözés"
SActionOriginalOrientation            = "Eredeti tájolás"
SActionLockOrientation                = "Tájolás zárolása"
SMenuWallpaper                        = "Beállítás háttérként"
SActionCenteredWallpaper              = "Középen"
SActionTiledWallpaper                 = "Mozaik"
SActionStretchedWallpaper             = "Nyújtás"
SActionPreviousWallpaper              = "Előző héttér"
SMenuBackground                       = "Háttér"
SActionWhiteBackground                = "Fehér háttér"
SActionBlackBackground                = "Fekete háttér"
SActionGrayBackground                 = "Szürke háttér"
SActionBackgroundColor                = "Háttérszín beállítása"
SFilterBitmap                         = "Bittérképes fájlok"
SActionFontNewSample                  = "Új minta"
SLabelFontEnterSample                 = "Mintaszöveg megadása"
SActionFontGoToChar                   = "Karakter"
SLabelFontGoToChar                    = "Hexadecimális karakterkód megadása"
SActionFontFindChar                   = "Karakter keresése"
SLabelFontFindChar                    = "Karakternév megadása"
SActionFontUnicodeAll                 = "Összes karakter"
SActionFontUnicodeRanges              = "Unicode tartományok"
SActionInstallFont                    = "Betűtípus telepítése"
SActionInstallFontWithoutCopy         = "Telepítés másolat nélkül"
SActionUninstallFont                  = "Betűtípus eltávolítása"
SActionGeneralSearch                  = "Általános keresés"
SActionBooleanSearch                  = "Logikai keresés"
SActionClearHistory                   = "Előzmények törlése"
SActionShowViewer                     = "Nézőke megjelenítése"
SSheetSSL                             = "SSL titkosítás"
SCheckDefaultCert                     = "Likasoft tanúsítvány"
SCheckCustomCert                      = "Tanúsítvány fájlból"
SCompressStart                        = "A tömörítés indításához kattintson az "Indítás" gombra."
SCompressFinished                     = "Tömörítés befejezve."
SCompressCanceled                     = "Megszakítva"
SCompressInternalError                = "Belső hiba"
SSheetMemoryUsage                     = "Memótiahasználat"
SLabelMemoryUsage                     = "Memóriahasználat indexelésnél"
SCheckMemoryAuto                      = "Automatikus mód (ajánlott)"
SCheckMemoryUser                      = "Felhasználói mód"
SCheckMemoryMaxHeap                   = "Lefoglalt memória maximális mérete"
SCheckMemoryMinFree                   = "Szabad memória minimális mérete"
SLabelMemoryMinFree                   = "Minimális szabad méret"
SLabelMemoryMinHeap                   = "Minimális lefoglalt méret"
SLabelMemoryMaxHeap                   = "Maximális lefoglalt méret"
SLabelMemoryTotal                     = "Fizikai memória mérete"
SButtonMine                           = "Kutat"
SLabelDataType                        = "Adattípus"
SMiningMails                          = "Elektronikus levelek"
SMiningWebLinks                       = "Webhivatkozások"
SMiningPhones                         = "Telefonok"
SMiningIP                             = "IP-címek"
SMiningDates                          = "Dátumok"
SMiningTimes                          = "Időpontok"
SMiningIntegers                       = "Egész számok"
SSheetBinaryCodings                   = "Kódolt fájlok"
SLabelBinaryCodings                   = "Szöveges állományokban található kódolt bináris fájlok feldolgozása"
SCheckBinaryCodingsOff                = "Adatok indexelése egyszerű szövegként (sok lesz a szemét)"
SCheckBinaryCodingsExtract            = "Adatok dekódolása és indexelése csatolt fájlként"
SCheckBinaryCodingsSkip               = "Kódolt fájlok eltávolítása a szövegből"
SCheckBinaryCodingsPGP                = "PGP kulcsok eltávolítása"
SCheckBinaryCodingsMails              = "Feldolgozás a levelekben"
SCheckBinaryCodingsTexts              = "Feldolgozás egyszerű szöveges fájlokban"
SCheckBinaryCodingsOther              = "Feldolgozás az összes szövegben (lassú)"
SNetworkName                          = "Hálózatnév"
SNetworkComments                      = "Megjegyzés"
SNetworkWorkgroup                     = "Munkacsoport"
SNetworkResource                      = "Hálózati erőforrás"
SNetworkRange                         = "Címtartomány"
SButtonInstallService                 = "Szolgáltatás telepítése"
SButtonUninstallService               = "Szolgáltatás eltávolítása"
SButtonStartService                   = "Indítás"
SButtonStopService                    = "Leállítás"
SLabelServiceStatus                   = "Szolgáltatás státusa"
SServiceNotInstalled                  = "Nincs telepítve"
SServiceWorking                       = "Működik"
SServiceStopped                       = "Leállítva"
SServiceNotSupported                  = "Nincs támogatva"
SServiceError                         = "Hiba"
SMessageStopServerBeforeService       = "Az NT szolgáltatás telepítése vagy futtatása előtt állítsa le a szokásos kiszolgáló módot."
SMessageStopServiceBeforeIndexing     = "Indexelés előtt állítsa le az NT szolgáltatást."
SLabelAccessLAN                       = "Helyi hálózat elérése"
SCheckHiddenShares                    = "Felügyeleti megosztások indexelése"
SActionAddPath                        = "Elérési út hozzáadása"
SActionCopyPath                       = "Elérési út másolása"
SLabelEnterPath                       = "Elérési út megadása"

SWebLinkToWebSite                     = "Archivarius 3000 a weben"
SWebCheckAll                          = "Összes kijelölése"
SWebClearAll                          = "Összes törlése"
SWebNewSearch                         = "Új keresés"
SWebSimpleSearch                      = "Egyszerű keresés"
SWebAdvancedSearch                    = "Részletes keresés"
SWebResultPage                        = "Eredmények:"
SWebPrevious                          = "Előző"
SWebNext                              = "Következő"
SWebSearchResultsFor                  = "%s keresésének eredménye"
SWebSearchResults                     = "Keresési eredmények"
SWebFilesFound                        = "%s fájlt talált."
SWebSearchTime                        = "(%s másodperc)"
SWebDownload                          = "Letöltés"
SWebDownloadFile                      = "Fájl letöltése"
SWebOpenPath                          = "Elérési út megnyitása"
SWebPrintThisPage                     = "Az oldal kinyomtatása"
SWebNothingFound                      = "Nincs találat. Próbálkozzon egy új lekérdezéssel."
SWebPreferences                       = "Beállítások"
SWebSavePreferencesInfo               = "Amikor végzett, mentse el a beállításokat, és térjen vissza a kereséshez:"
SWebSavePreferences                   = "Beállítások mentése"
SWebSelectLanguage                    = "Kezelőfelület nyelve:"
SWebMultipleSelection                 = "Többszörös kijelöléshez használja a Ctrl billentyűt."
SWebHelp1                             = "Lekérdezésnyelv"
SWebHelp2                             = "Lekérdezési példa:"
SWebHelp3                             = "+"news of sport" -weather -politic ~"sport news""
SWebHelp4                             = "Ez a lekérdezés a következőt jelenti: a dokumentumoknak tartalmazniuk kell a "news of sport" kifejezést (a "+" jel miatt), és lehetőség szerint a "sports news" kifejezést is (a "~" jel miatt), viszont nem tartalmazhatják sem "weather", sem a "politic" szót (a "-" jel miatt)."
SWebHelp5                             = "Műveleti jelek"
SWebHelp6                             = "Műveleti jel"
SWebHelp7                             = "Leírás"
SWebHelp8                             = "+ vagy jel nélkül"
SWebHelp9                             = "A szót tartalmaznia KELL a dokumentumnak. Például [ +weather ] vagy egyszerűen [ weather ]."
SWebHelp10                            = "A szót NEM tartalmazhatja a dokumentum . Például [ -politic ]."
SWebHelp11                            = "A szó benne LEHET a dokumentumban, de nem kötelező, hogy benne legyen. Például [ ~sport ]."
SWebHelp12                            = "Az idézőjel lehetővé teszi, hogy pontosan az adott kifejezésre keressen rá . Például a &quot;sports news&quot; lekérdezés csak az olyan dokumentumokat fogja megtalálni, amelyekben ez a kifejezés pontosan így szerepel."
SWebHelp13                            = "A szögletes zárójel hatása hasonló az idézőjelhez, de olyan kifejezéseket keres, ahol a zárójelben megadott szavak egymástól maximum tíz szónyi távolságra szerepelnek. Például a [sport's news] lekérdezés az összes olyan dokumentumot megtalálja, amelyben a "sport's" és a "news" szavak nincsenek egymástól tíz szónál távolabb."
SWebHelp14                            = "A maszk segítségével történő keresés lehetővé teszi, hogy a szónak egy része alapján keressen a szóra. A csillag tetszőleges számú karaktert helyettesíthet. Például a &quot;generat*&quot; lekérdezés az összes olyan dokumentumot megtalálja, amelyekben &quot;generat&quot; kezdetű szó szerepel, bárhogyan végződjön is (pl. &quot;generation&quot; vayg &quot;generate&quot;). A csillag bárhol szerepelhet a szóban, egy vagy két helyen."
SWebHelp15                            = "A kérdőjel egyetlen karaktert helyettesít. Például a &quot;mo?se&quot; lekérdezés az összes olyan dokumentumot megtalálja, amelyben a kifejezésben a kérdőjel helyén bármilyen karakter szerepel (például &quot;mouse&quot; vagy &quot;morse&quot;). A kérdőjel bárhol szerepelhet a szóban, egy vagy két helyen."
SWebHelp16                            = "Keresés fájlkiterjesztés alapján. Például a filetype:pdf hatására a keresés a PDF fájlokra korlátozódik. Egyszerre több ilyen paraméter is megadható egy lekérdezésnél: filetype:pdf filetype:doc filetype:txt."
SWebHelp17                            = "Keresés meghatározott elérési úton. Az elérési út tartalmazhatja a "*" és a "?" maszkot is. Például a dir:"c:\*" a C: meghajtó összes almappájában keresi a fájlokat. A dir:"c:\" azonban csak a C: gyökerében keres, az almappákban nem. Egyszerre több ilyen paraméter is megadható egy lekérdezésnél: dir:"c:\*" dir:"d:\folder\*"."
