[Common]
Name       = "Slovenian"
NativeName = "Slovenski"
Flag       = "Slovenian.bmp"
History    = "Eng.History.txt"
Thanks     = "Eng.Thanks.txt"
Locale     = 24

[Strings]
SApplicationTitle                     = "Archivarius 3000"
SApplicationDescription               = "Sistem za arhiviranje"
SApplicationAuthor                    = "Eugene Troitskiy"

SFormMain                             = "Sistem za arhiviranje"
SFormSettings                         = "Nastavitve"
SFormIndexCreate                      = "Vzpostavitev indeksa"
SFormIndexChange                      = "Spremeni indeks"
SFormProcess                          = "Indeksiranje dokumenta"
SFormViewer                           = "Pregledavanje dokumenta"
SFormProperties                       = "Lastnosti dokumenta"
SFormPropertiesMail                   = "Lastnosti elektronske pošte"
SFormStatistics                       = "Statistika"
SFormLexicon                          = "Leksikon"
SFormAbout                            = "O programu"
SFormSettingsDocuments                = "Nastavitve dokumenta"
SFormSettingsArchives                 = "Nastavitve arhiviranja"
SFormProcessSearch                    = "Iskanje dokumenta"
SFormNetwork                          = "Lokalna mreža"
SFormSearchMaster                     = "Išči"
SFormQueryBuilder                     = "Kreiranje poizvedbe"
SFormScheduler                        = "Časovnica osveževanja indeksa"
SFormUserInterface                    = "Nastavitve uporabniškega vmesnika"
SFormServer                           = "Serverski način"
SFormServerSettings                   = "Nastavitve serverskega načina"
SFormSelectFiles                      = "Izbiranje datotek s pomočjo maske"
SFormDeselectFiles                    = "Odizvbor datotek s pomočjo maske"
SFormGoToLineNumber                   = "Pojdi na vrstico št."
SFormWhatIsNew                        = "Kaj je novega v programu?"
SFormDirectSearch                     = "Neposredno iskanje"
SFormIndexCompress                    = "Indeks kompresije in defragmentacije"
SFormDebug                            = "Generator poročila za programere"
SFormIndexSettings                    = "Nastavitve indeksa"
SFormBookmarks                        = "Seznam zaznamkov"
SFormIndexResults                     = "Rezultat indeksiranja"
SFormViewerSettings                   = "Nastavitve pregledovalnika"
SFormIndexLog                         = "Zapisi (log) indeksa"
SFormEstimate                         = "Pričakovana velikost indeksa"
SFormRunPassword                      = "Archivarius 3000 – logiranje"
SFormNewPassword                      = "Vnesite novo geslo"
SFormChangePassword                   = "Sprememba gesla"
SFormNews                             = "Novičarske skupine"
SFormListNewsGroups                   = "Prevzemi novičarske skupine s serverja"
SFormAccount                          = "Račun"
SFormAccounts                         = "Računi"
SFormUser                             = "Uporbniški račun"
SFormUsers                            = "Uporabniški računi"
SFormFileMasks                        = "Maska datoteke"
SFormProtocol                         = "Pregled protokola"
SFormFindText                         = "Išči tekst"
SFormIndexGroups                      = "Skupine indeksa"
SFormAddIndexGroup                    = "Dodaj novu skupino"
SFormEditIndexGroup                   = "Preimenuj skupino"
SFormIndexMerge                       = "Združi indekse v enega"
SFormIndexTest                        = "Testiraj indeks{,e}"
SFormQueryPassword                    = "Vnesi geslo"
SFormNetLog                           = "Poveži z mrežnim mrežnim virom"

SButtonSearch                         = "Iskanje"
SButtonIndex                          = "Indeksi"
SButtonSettings                       = "Nastavitve"
SButtonHelp                           = "Pomoč"
SButtonBasket                         = "Priljubljeni"
SButtonServer                         = "Server"
SButtonFind                           = "Išči"
SButtonAdvancedSearch                 = "Napredno iskanje"
SButtonCreateIndex                    = "Ustvari"
SButtonDeleteIndex                    = "Zbriši"
SButtonRebuildIndex                   = "Obnovi"
SButtonChangeIndex                    = "Spremeni"
SButtonRenameIndex                    = "Preimenuj"
SButtonChange                         = "Spremeni"
SButtonOkay                           = "Zapri"
SButtonCancel                         = "Prekliči"
SButtonPause                          = "Premor"
SButtonLockWindowHint                 = "Ne zapiraj okna do konca operacije"
SButtonContinue                       = "Nadaljuj"
SButtonFirstWordHint                  = "Išči prvo besedo poizvedbe v tem tekstu"
SButtonPrevWordHint                   = "Išči predhodno besedo poizvedbe v tem tekstu"
SButtonNextWordHint                   = "Išči naslednjo besedo poizvebe v tem tekstu"
SButtonLastWordHint                   = "Išči zadnjo besedo poizvedbe v tem tekstu"
SButtonFirstDocHint                   = "Prvi najdeni dokument"
SButtonPrevDocHint                    = "Prejšnji najdeni dokument"
SButtonNextDocHint                    = "Naslednji najdeni dokument"
SButtonLastDocHint                    = "Zadnji najdeni dokument"
SButtonFontIncHint                    = "Povećaj črke"
SButtonFontDecHint                    = "Zmanjšaj črke"
SButtonCloseViewerHint                = "Zapri okno pogleda"
SButtonStatistics                     = "Statistika"
SButtonLexicon                        = "Leksikon"
SButtonSelectAll                      = "Izberi sve"
SButtonUnselectAll                    = "Prekliči izbiro"
SButtonInvertSelection                = "Obrni izbiro"
SButtonShow                           = "Pokaži"
SButtonCopy                           = "Kopiraj v odložišče"
SButtonBack                           = "Nazaj"
SButtonNext                           = "Naprej"
SButtonReady                          = "Ustvari"
SButtonClose                          = "Zapri"
SButtonWebSite                        = "Internetna stran"
SButtonMail                           = "e-pošta"
SButtonEntropy                        = "Izračunaj entropijo"
SButtonDistribution                   = "Izračunaj razvrstitev"
SButtonCalculate                      = "Izračunaj"
SButtonClearLog                       = "Počisti zapis (log)"
SButtonNetFill                        = "Izpolni"
SButtonNetConnect                     = "Poveži"
SButtonNetDisconnect                  = "Prekini"
SButtonSchemes                        = "Možnosti"
SButtonBackground                     = "Ozadje"
SButtonDetails                        = "Napredno"
SButtonYes                            = "Da"
SButtonNo                             = "Ne"
SButtonServerLink                     = "Pojdi na"
SButtonStartServer                    = "Start"
SButtonStopServer                     = "Stop"
SButtonExit                           = "Izhod"
SButtonCheckUpdates                   = "Nova verzija"
SButtonSaveAs                         = "Posnemi kot"
SButtonStart                          = "Začni"

SMenuAdvanced                         = "Možnosti"
SMenuLanguage                         = "Jezik (Language)"
SMenuFont                             = "Pisava"
SMenuColor                            = "Barva"
SMenuListMode                         = "Oblika prikaza"
SMenuExportList                       = "Izvoz liste"
SMenuExportText                       = "Izvoz teksta"
SMenuLight                            = "Označi iskano"
SMenuOperations                       = "Operacije"
SMenuServer                           = "Server"
SMenuSettings                         = "Nastavitve"
SMenuHelp                             = "Pomoč"
SMenuSelection                        = "Izbira"
SMenuFile                             = "Datoteka"
SMenuEdit                             = "Urejevanje"
SMenuSearch                           = "Išči"
SMenuView                             = "Možnosti"
SMenuBookmarks                        = "Zaznamki"
SMenuTools                            = "Orodja"

SActionFontNormal                     = "Standardni"
SActionFontLarge                      = "Večji"
SActionFontVeryLarge                  = "Zelo velik"
SActionWebSite                        = "Pojdi na internetno stran"
SActionSendMail                       = "Pošlji e-pošto avtorju"
SActionAbout                          = "O programu"
SActionCopyCurrentList                = "Skopiraj ta seznam v odložišče"
SActionCopyAllLists                   = "Skopiraj vseh seznamov v odložišče"
SActionExportWords                    = "Izvoz tega seznama"
SActionLightOff                       = "Osvetljevanje - izključi"
SActionLightSingle                    = "Osvetljevanje – enobarvno"
SActionLightMultiple                  = "Osvetljevanje – večbarvno"
SActionScrollToFirst                  = "Vrni na prvi najdeni"
SActionFontDefault                    = "Privzete nastavitve"
SActionShowDigits                     = "Išči besede s števili"
SActionShowStrange                    = "Išči besede z posebnimi znaki"
SActionShowNumbers                    = "Išči številke"
SActionRemoveFromList                 = "Izbriši iz indeksa"
SActionClearList                      = "Izbriši rezultate iskanja"
SActionDeleteFromBase                 = "Izbriši iz indeksa"
SActionDeletePhysically               = "Izbriši popolno"
SActionClearFilters                   = "Izbriši lastnosti"
SActionFindNext                       = "Išči naslednje"
SActionListModeSimple                 = "Prikaži v stolpcih"
SActionListModeCite                   = "Prikaži brez stolpcev"
SActionPrintFile                      = "Izpis"
SActionCopyToFolder                   = "Kopiraj v mapo"
SActionSendAttachment                 = "Pošalji kot e-pošto"
SActionScheduler                      = "Časovni razporejevalnik"
SActionCompressIndex                  = "Stisni"
SActionUserInterface                  = "Uporabniški vmesnik"
SActionStartServer                    = "Zaženi server"
SActionStopServer                     = "Zaustavi server"
SActionShutDown                       = "Ugasni"
SActionShowProgramme                  = "Prikaži program"
SActionHideProgramme                  = "Skrij program"
SActionSelectFiles                    = "Izberi datoteko"
SActionDeselectFiles                  = "Prekliči izbor datoteke"
SActionClearIndex                     = "Počisti"
SActionShowToolBar                    = "Pokaži orodno vrstico"
SActionShowStatusBar                  = "Pokaži statusno vrstico"
SActionShowMailCaption                = "Pokaži glavo sporočila"
SActionView                           = "Hitri pregled datoteke"
SActionProperties                     = "Lastnosti"
SActionRunFile                        = "Odpri s privzetim programom"
SActionRunFileWith                    = "Odpri s programom"
SActionOpenNotepad                    = "Odpri v Notepad-u"
SActionOpenExplorer                   = "Odpri v Explorer-u"
SActionCopyWholeList                  = "Kopiraj vso listo v odložišče"
SActionCopySelectedList               = "Kopiraj izbrano listo v odložišče"
SActionExportListHTML                 = "Izvoz liste v HTML obliki"
SActionExportListRTF                  = "Izvoz liste v RTF obliki"
SActionExportListCSV                  = "Izvoz liste v CSV obliki"
SActionExportListText                 = "Izvoz liste v tekst obliki"
SActionExportText                     = "Izvoz teksta"
SActionExportAllTexts                 = "Izvoz vsega teksta"
SActionCopyWholeText                  = "Kopiranje vsega teksta"
SActionFind                           = "Išči"
SActionGoToLineNumber                 = "Pojdi na vrstico št."
SActionClearSearch                    = "Počisti iskanje"
SActionSummarySave                    = "Shrani"
SActionCheckUpdates                   = "Preveri, če obstaja nova verzija"
SActionSwitchList                     = "Spremeni pregled"
SActionMarker                         = "Označi z barvo"
SActionClearMarker                    = "Odstrani označbo z barvo"
SActionCopySender                     = "Kopiraj pošiljatelja v odložišče"
SActionCopyRecipient                  = "Kopiraj prejemnika v odložišče"
SActionCopySubject                    = "Kopiraj vsebino v odložišče"
SActionCopyDate                       = "Kopiraj datum v odložišče"
SActionIndexSettings                  = "Nastavitve indeksa"
SActionCloseMenu                      = "Zapri meni"
SActionAutoStart                      = "Zaženi avtomatsko"
SActionAddTask                        = "Dodaj nalogo"
SActionDeleteTask                     = "Odstrani nalogo"
SActionExecuteTask                    = "Izvrši nalogo"
SActionEnableTask                     = "Omogoči"
SActionDisableTask                    = "Onemogoči"
SActionTaskProperties                 = "Nastavitve naloge"
SActionAddTaskShort                   = "Dodaj"
SActionDeleteTaskShort                = "Zbriši"
SActionExecuteTaskShort               = "Izvrši"
SActionEnableTaskShort                = "Omogoči"
SActionDisableTaskShort               = "Onemogoči"
SActionTaskPropertiesShort            = "Lastnosti"
SActionNextBookmark                   = "Naslednji zaznamek"
SActionPreviousBookmark               = "Predhodni zaznamek"
SActionAddBookmark                    = "Dodaj zaznamek"
SActionMoreBookmarks                  = "Lista zaznamkov"
SActionClearBookmarks                 = "Odstrani vse zaznamke"
SActionGoToBookmark                   = "Pojdi na zaznamek"
SActionDeleteBookmark                 = "Odstrani zaznamek"
SActionDeleteBookmarks                = "Odstrani zaznamke"
SActionOpenText                       = "Odpri datoteko"
SActionFontPitch                      = "Proporcionalna ali fiksna pisava"
SActionShutDownLabel                  = "Aktivnost po indeksiranju"
SActionShutDownNone                   = "Bez aktivnosti"
SActionShutDownCloseProgram           = "Zapri "Archivarius 3000""
SActionShutDownSuspend                = "Računalnik v mirovanje"
SActionShutDownHibernate              = "Hiberniraj računalnik"
SActionShutDownLogOff                 = "Odjavi"
SActionShutDownPowerOff               = "Ugasni"
SActionShutDownForce                  = "Zapri ostale aplikacije"

SAboutInfo                            = "Archivarius 3000 je aplikacija za preiskovanje vsebine dokumentvo in e-pošte v računalniku, lokalni mreži in na izmenljivih diskih (CD, DVD ipd.). Program bo izluščil in ohranil popolno informacijo o dokumentih, ki omogoča iskanje in vpogled v dokumente, čeprav ti niso niti fizično dostopni."
SAboutTitle                           = "Naslov"
SAboutDescription                     = "Opis"
SAboutVersion                         = "Verzija"
SAboutDate                            = "Datum"
SAboutAuthor                          = "Avtor"
SAboutWebSite                         = "Internetna stran"
SAboutMail                            = "e-pošta"

SWizardCreateTitle                    = "Čarovnik za ustvarjanje indeksa"
SWizardChangeTitle                    = "Čarovnik za spremembo indeksa"
SWizardSelectFolders                  = "Izbira mape za indeksiranje"
SWizardMorphologySettings             = "Izbira jezika indeksiranja"
SWizardDocumentsSettings              = "Izbira dokumenta za indeksiranje"
SWizardExtensionsSettings             = "Izbira maske datoteke"
SWizardEncodingsSettings              = "Izbira kodiranja dokumenata"
SWizardArchivesSettings               = "Izbira formata arhiva"
SWizardFinish                         = "Zaključek"

SLabelQuery                           = "Iskana beseda"
SLabelZone                            = "Išči"
SLabelFrom                            = "od"
SLabelTo                              = "do"
SLabelSender                          = "Naziv ali naslov pošiljatelja"
SLabelRecipient                       = "Naziv ali naslov prejemnika"
SLabelSubject                         = "Zadeva sporočila"
SLabelTotalDocuments                  = "Dokumentov – skupaj"
SLabelTotalArchives                   = "Arhivov – skupaj"
SLabelTotalSize                       = "Velikost datotek - skupaj"
SLabelTotalTextSize                   = "Velikost teksta - skupaj"
SLabelTotalWords                      = "Obdelanih besed - skupaj"
SLabelTotalLexicon                    = "Edinstvenih besed – skupaj"
SLabelIndexingSpeed                   = "Hitrost indeksiranja"
SLabelMemoryUse                       = "Zavzet spomin"
SLabelTimeElapsed                     = "Porabljen čas"
SLabelFileName                        = "Ime datoteke"
SLabelFilePath                        = "Pot do datoteke"
SLabelFileSize                        = "Velikost datotek"
SLabelTextSize                        = "Velikost teksta"
SLabelCreationDate                    = "Datum nastanka"
SLabelAccessDate                      = "Datum pristopa"
SLabelModifiedDate                    = "Datum spremembe"
SLabelFileFormat                      = "Oblika datoteke"
SLabelLanguage                        = "Jezik teksta"
SLabelEncoding                        = "Kodiranje datoteke"
SLabelTypeWord                        = "Iskani znak(i)"
SLabelShowWord                        = "Najdi besedo, ki"
SLabelFilter1                         = "Začne z znakom vpisa"
SLabelFilter2                         = "Obdrži znak vpisa"
SLabelFilter3                         = "Se zaključi z znakom vpisa"
SLabelFilter4                         = "Uskladi z znakom vpisa"
SLabelFilter5                         = "Podobno besedo, ki pišem"
SLabelWordCount                       = "Število besed"
SLabelLexiconCount                    = "Besede v slovarju" 
SLabelProcessedWords                  = "Obdelane besede"
SLabelIndexingTime                    = "Čas indeksiranja"
SLabelIndexSize                       = "Velikost indeksa"
SLabelArchives                        = "Izbor formata arhiva"
SLabelDocuments                       = "Izbor formata dokumenta"
SLabelEncodings                       = "Izbor kodiranja dokumenta"
SLabelLimitSize                       = "Največja velikost dokumenata je"
SLabelLogSize                         = "Velikost zapisa"
SLabelBasePath                        = "Pot do baze indeksa"
SLabelTempPath                        = "Put do začasnih datotek"
SLabelIndexName                       = "Ime indeksa"
SLabelIndexDescription                = "Opis indeksa"
SLabelIndexType                       = "Tip indeksa"
SLabelReceivedDate                    = "Datum prejema"
SLabelSentDate                        = "Datum pošiljanja"
SLabelNetwork                         = "Seznam mrežnih virov"
SLabelDoubleClick                     = "Dvoklik na rezultat iskanja omogoča"
SLabelAnalysing                       = "Predhodno analiziranje podatkov"
SLabelAnalysed                        = "Predhodno analizanih podatkov"
SLabelCitationFields                  = "Polje za pregleda najdenega"
SLabelCitationCount                   = "Število nizov"
SLabelAdvanced                        = "Napredne nastavitve (za izkušene uporabnike)"
SLabelSearchMasterDate                = "Kdaj je nastal dokument?"
SLabelSearchMasterSize                = "Kakšna je velikost dokumenta?"
SLabelSearchMasterType                = "Za kateri tip dokumenta gre?"
SLabelIncludeWords                    = "Katere besede dokument vsebuje?"
SLabelExcludeWords                    = "Katere besede dokument ne vsebuje?"
SLabelMorphology                      = "Izberite jezik, ki se bo uporabljal pri indeksiranju."
SLabelFindDocuments                   = "Najdi dokumente"
SLabelAllWords                        = "Z CELIMI besedami"
SLabelAnyWords                        = "S KATEROKOLI besedo"
SLabelExactPhrase                     = "s TOČNO FRAZO"
SLabelWithoutWords                    = "BREZ besede"
SLabelWordParts                       = "Z DELOM BESEDE"
SLabelSelectUI                        = "Izbor tipa uporabniškega vmesnika"
SLabelSelectFeaturesUI                = "Katere lastnosti morajo biti vključene?"
SLabelSimpleUI                        = "Izključene lastnosti (za neizkušene uporabnike)"
SLabelAdvancedUI                      = "Vse lastnoti so vključene (samo za izkušene uporabnike)"
SLabelCustomUI                        = "Lahko navedete kotere lastnoti bodo vključene"
SLabelFrequency                       = "Čas izvršitve"
SLabelScheduleDate                    = "Datum začetka"
SLabelScheduleTime                    = "Čas začetka"
SLabelSchedulerInfo                   = "Tukaj lahko vnesete razpored za avtomatsko osveževanje indeksa."
SLabelNetworkFeatures                 = "Vključena možnost indeksiranja mrežnih virov"
SLabelMailFeatures                    = "Vključena možnost indeksiranja e-pošte"
SLabelArchiveFeatures                 = "Vključena možnost indeksiranja arhiviranih dokumentov"
SLabelServerIP                        = "IP-adresa serverja"
SLabelServerDomain                    = "Naziv domene serverja"
SLabelServerPort                      = "Server port"
SLabelServerLink                      = "Poveži se na to internetno stran"
SLabelSearchPagePath                  = "Išči predloge tukaj"
SLabelResultsPagePath                 = "Običajna pot do strani predloga"
SLabelViewPagePath                    = "Pregled poti do predloge strani"
SLabelEnterMaskForSelecting           = "Vnesite masko izbiranja"
SLabelEnterMaskForDeselecting         = "Vnesite masko preklica izbire"
SLabelSelectedItems                   = "%s izbranih postavk"
SLabelStatDocCount                    = "Število dokumentov"
SLabelStatTotalSize                   = "Velikost dokumentov - skupaj"
SLabelStatIndexSize                   = "Velikost indeksa približno"
SLabelEnterLineNumber                 = "Vnesite novo številko vrstice"
SLabelDirectProcessed                 = "Število obdelanih dokumentov: %s od %s"
SLabelDirectFound                     = "Število najdenih dokumentov"
SLabelServerPageSize                  = "Dokumentov na stran rezultatov"
SLabelDebug1                          = "Nazadnje "Archivarius 3000" ni bil pravilno zaprt. Program je izdelal poročilo, ki bo pomagalo programerjem, da rešijo problem."
SLabelDebug2                          = "Pritisnite (kliknite) na tipko "Pošlji" za pošiljanje poročila v obliki e-pošte."
SLabelDebug3                          = "Pritisnite (kliknite) na tipko "Shrani kot" da se poročilo shrani v datoteko. Nato jo lahko pošljete programerjem na support@likasoft.com"
SLabelNewIndexSettings                = "U drevesu lahko najdete nastavitve, ki bodo uporabljene kot privzete za vse zahteve. Če je v nastavitvah indeksiranja baze možnost "Prevzeto iz nastavitev programa" vključena, bo del teh nastavitev avtomatsko uporabljen v programu."
SLabelDefaultInherits                 = "Spodaj navedene nastavitve se nahajajo v "Privzeto iz nastavitev programa" v oknu "Ustvari indeks". Npr., če je katerakoli od navedenih nastavitev vključena, bo avtomatsko uporabljena v oknu "Ustvari indeks"."
SLabelToolBarPosition                 = "Položal orodne vrstice"
SLabelCloseClick                      = "Klik na tipko "Zapri""
SLabelMinimizeClick                   = "Klik na tipko "Zmanjšaj""
SLabelMinutelyEvery                   = "Vsake"
SLabelMinutelyMinutes                 = "minute"
SLabelHourlyMinute                    = "minuto"
SLabelMonday                          = "Ponedjeljek"
SLabelTuesday                         = "Torek"
SLabelWednesday                       = "Sreda"
SLabelThursday                        = "Četrtek"
SLabelFriday                          = "Petek"
SLabelSaturday                        = "Sobota"
SLabelSunday                          = "Nedelja"
SLabelMonthlyDay                      = "dan"
SLabelJanuary                         = "Januar"
SLabelFebruary                        = "Februar"
SLabelMarch                           = "Marec"
SLabelApril                           = "April"
SLabelMay                             = "Maj"
SLabelJune                            = "Junij"
SLabelJuly                            = "Julij"
SLabelAugust                          = "Avgust"
SLabelSeptember                       = "September"
SLabelOctober                         = "Oktober"
SLabelNovember                        = "November"
SLabelDecember                        = "December"
SLabelIdleMoreThan                    = "Pri zastoju daljšem od"
SLabelIdleMinutes                     = "minut"
SLabelMinimumPeriod                   = "Izvedi v periodi"
SLabelQuantsAlways                    = "Vedno"
SLabelQuantsMinutes                   = "minuta(e)"
SLabelQuantsHours                     = "ura(e)"
SLabelQuantsDays                      = "dan(i)"
SLabelQuantsWeeks                     = "teden(i)"
SLabelQuantsMonths                    = "mesec(i)"
SLabelQuantsYears                     = "leto"
SLabelLinkAction                      = "Ob kliku miške"
SLabelIndexCompress                   = "Stiskam bazo indeksa. Prosim za potrpljenje."
SLabelNewFiles                        = "Nove datoteke"
SLabelModifiedFiles                   = "Obnovljene datoteke"
SLabelDeletedFiles                    = "Zbrisane datoteke"
SLabelSkippedFiles                    = "Preskočene datoteke"
SLabelPropFont                        = "Glavna pisava programa"
SLabelMonoFont                        = "Stalno določena širina pisave"

SStatDocuments                        = "Formati dokumentov"
SStatLanguages                        = "Jeziki"
SStatCodings                          = "Kodiranje"
SStatCounts                           = "Število dokumentov"
SStatPercents                         = "Odstotki"
SStatTotal                            = "Skupaj"
SStatUnrecognized                     = "Neprepoznano"
SStatWordLengths                      = "Znakov v besedi"
SStatWordCounts                       = "Število besed"
SStatWordUniques                      = "Edinstvene besede"
SStatTotalCounts                      = "Število"
SStatAverages                         = "Povprečno"
SStatCharacters                       = "Znakov"
SStatWords                            = "Besed"
SStatSentences                        = "Stavkov"
SStatParagraphs                       = "Odstavkov"
SStatCharactersPerWord                = "Znakov na besedo"
SStatWordsPerSentence                 = "Besed v stavku"
SStatSentencesPerParagraph            = "Stavkov v poglavju"
SSummaryTitle                         = "Naslov"
SSummarySubject                       = "Predmet"
SSummaryAuthor                        = "Avtor"
SSummaryKeywords                      = "Ključna beseda"
SSummaryComments                      = "Komentar"

SGroupSearch                          = "Način iskanja"
SGroupName                            = "Naziv datoteke ali priloge"
SGroupNameLite                        = "Naziv datoteke"
SGroupDate                            = "Datum nastanka"
SGroupSize                            = "Velikost datoteke"
SGroupMail                            = "Elektronska pošta"
SGroupOthers                          = "Jezik, kodiranje in oblika"
SGroupZones                           = "Izberi področje indeksiranja"
SGroupRun                             = "Začni"
SGroupReports                         = "Poročila ali zapisi o dogodkih"
SGroupTaskTray                        = "Kontrola iz upravitelja opravil"
SGroupPowerSettings                   = "Nastavitve porabe energije (samo za Windows 2000/XP/2003)"
SGroupMainToolBar                     = "Glavna orodna vrstica"
SGroupModifyCheck                     = "Kontrola sprememb datoteke"

SCheckArchives                        = "Izvleči dokumente iz arhiva"
SCheckSaveTexts                       = "Shrani izločeni tekst v bazo"
SCheckSaveUnicode                     = "Shrani tekst kot Unicode"
SCheckRating                          = "Rating"
SCheckInverse                         = "Obrni"
SCheckAutoStatistics                  = "Vedno izračunaj statistiko"
SCheckNetAutoFill                     = "Vedno popolni seznam"
SCheckSearchInFound                   = "Iskanje v rezultatu"
SCheckStopWords                       = "Stop besede"
SCheckScanAttachments                 = "Pregledaj priloge pošte"
SCheckScanEmptyFiles                  = "Indeksiraj datoteke brez teksta"
SCheckCiteName                        = "Pokaži naziv datoteke"
SCheckCitePath                        = "Pokaži pot do datoteke"
SCheckCiteTitle                       = "Pokaži naslov dokumenta"
SCheckCiteWeight                      = "Pokaži število indeksiranih dokumentov"
SCheckCiteSize                        = "Pokaži velikost datoteke indeksa"
SCheckCiteDate                        = "Pokaži datum spremembe datoteke"
SCheckCiteIndexName                   = "Pokaži naziv indeksa"
SCheckDateAny                         = "Ne znam"
SCheckDateWeek                        = "Pred manj kot tednom"
SCheckDateMonth                       = "Pred manj kot mesecem"
SCheckDateYear                        = "Pred manj kot letom"
SCheckDateOld                         = "Pred več kot enim letom"
SCheckSizeAny                         = "Ne znam"
SCheckSizeSmall                       = "Manjša, manj od 10 KB"
SCheckSizeMedium                      = "Srednja, manj od 100 KB"
SCheckSizeLarge                       = "Večja, manj od 1000 KB"
SCheckSizeVeryLarge                   = "Zelo velika, več od 1000 KB"
SCheckTypeAny                         = "Ne znam"
SCheckTypeText                        = "Samo tekst (TXT)"
SCheckTypeWord                        = "MS Word dokument (DOC)"
SCheckTypeExcel                       = "MS Excel tabela (XLS)"
SCheckTypeRTF                         = "RTF dokument"
SCheckTypeHTML                        = "Internetna stran (HTML)"
SCheckSkipRecycleBin                  = "Preskoči datoteke v košu"
SCheckSimpleUI                        = "Enostavni uporabniški vmesnik (priporočeno)"
SCheckAdvancedUI                      = "Napredni uporabniški vmesnik"
SCheckCustomUI                        = "Individualiziran uporabniški vmesnik"
SCheckJobActivated                    = "Naloga aktivirana"
SCheckAddResults                      = "Dodaj rezultate v Windows zapis dogodkov"
SCheckShowIcon                        = "Pokaži Archivarius ikono, ko se aktivira, u vrstici nalog"
SCheckAllowUsers                      = "Pusti uporabniku, da začasno zaustavi ali zaustavi proces"
SCheckStopBattery                     = "Zaustavi ko se preide na baterijsko napajanje"
SCheckWakeComputer                    = "Zaženi računalnik iz mirovanja"
SCheckBatteryPower                    = "Ne zaženi pri baterijskem napajanju"
SCheckDisableIndexLog                 = "Ne ustvari zapis indeksa"
SCheckNetworkFeatures                 = "Mrežne možnosti"
SCheckMailFeatures                    = "Možnosti e-pošte"
SCheckArchiveFeatures                 = "Arhivske možnosti"
SCheckConfirmationPrint               = "Potrditev izpisa"
SCheckConfirmationMail                = "Potrditev pošiljanja e-pošte"
SCheckConfirmationExit                = "Potreditev izhoda iz programa"
SCheckAskComboClear                   = "Potrditev brisanja seznama dogodkov"
SCheckPutToDesktop                    = "Postavi Archivarius ikonu na namizje"
SCheckPutToQuickLaunch                = "Postavi Archivarius ikonu na vrtico hitrega dostopa"
SCheckCreateProgrammeGroup            = "Ustvari Archivarius programsko skupino"
SCheckCreateFindMenu                  = "Ustvari bližnjico v menuju "Start" \ "Išči""
SCheckShowNextTime                    = "Pokaži naslednjič"
SCheckRandomPort                      = "Pri napaki nastavi raspoložljiva vrata"
SCheckSearchHistory                   = "Preklopi na vprašalnik zgodovine dogodkov"
SCheckServerEnableLog                 = "Omogoči zapis"
SCheckAutoStartServer                 = "Zaženi server ob zagonu programa"
SCheckEnableMorphology                = "Uporabljaj naslednje jezike"
SCheckMorphologyEnglish               = "Angleški jezik"
SCheckMorphologyRussian               = "Ruski jezik"
SCheckMorphologyUkrainian             = "Ukrajinski jezik"
SCheckMorphologyBelarusian            = "Beloruski jezik"
SCheckMorphologyGerman                = "Nemaški jezik"
SCheckMorphologyFrench                = "Francoski jezik"
SCheckMorphologySpanish               = "Španski jezik"
SCheckMorphologyPortuguese            = "Portugalski jezik"
SCheckMorphologyItalian               = "Italijanski jezik"
SCheckMorphologyDutch                 = "Nizozemski jezik"
SCheckMorphologyCzech                 = "Češki jezik"
SCheckMorphologySwedish               = "Švedski jezik"
SCheckMorphologyGreek                 = "Grški jezik"
SCheckMorphologyPolish                = "Poljski jezik"
SCheckMorphologyDanish                = "Danski jezik"
SCheckMorphologyBulgarian             = "Bolgarski jezik"
SCheckMorphologyHungarian             = "Madžarski jezik"
SCheckMorphologyCroatian              = "Hrvaški jezik"
SCheckShowWhatIsNew                   = "Pokaži okno "Kaj je novo v programu""
SCheckShowIndexResults                = "Pokaži okno "Rezultat indeksiranja""
SCheckIndexActivate                   = "Aktiviraj program po koncu indeksiranja"
SCheckIndexBeep                       = "Zvočni signal po koncu indeksiranja"
SCheckCaseSensitive                   = "Razlikuj velike in male črke"
SCheckSpaceSensitive                  = "Upoštevaj razmike med vrsticami in nove vrstice"
SCheckEmptySpaces                     = "Dopusti nepobstoječe razmike"
SCheckUseMask                         = "Dopusti uporabo maske ("*" i "?")"
SCheckCalculateWeights                = "Izračunaj število dokumentov"
SCheckUseAttributes                   = "Uporabi dodatne atribute iskanja"
SCheckCloseWindow                     = "Zapri okno po uspešnem iskanju"
SCheckShowCaptions                    = "Pokaži naziv tipke"
SCheckCaptionsBelow                   = "Pokaži opise pod tipkami"
SCheckShowHints                       = "Pokaži kratke nasvete"
SCheckRotateCaptions                  = "Obrni napisne vrstice"
SCheckShowHelpButton                  = "Pokaži tipko "Pomoč""
SCheckShowServerButton                = "Pokaži tipko "Server""
SCheckInheritsSettings                = "Preneseno iz nastavitev programa"
SCheckDefaultInheritsMorphology       = "Prenesene jezikovne nastavitve"
SCheckDefaultInheritsDocuments        = "Prenesene nastavitve dokumentov"
SCheckDefaultInheritsExtensions       = "Prenesene nastavitve končnic"
SCheckDefaultInheritsEncodings        = "Prenesene nastavitve kodiranja"
SCheckDefaultInheritsArchives         = "Penesene nastavitve arhiva"
SCheckToolBarLeft                     = "Na levi strani"
SCheckToolBarRight                    = "Na desni strani"
SCheckToolBarTop                      = "Zgoraj"
SCheckToolBarBottom                   = "Na dnu"
SCheckRunAtStartup                    = "Zaženi program ob zagonu programa Windows"
SCheckAddWildcards                    = "Išči tudi dele besed."
SCheckIndexModified                   = "Dodaj samo nove datoteke"
SCheckIndexAll                        = "Indeksiraj vse datoteke"
SCheckIndexNew                        = "Indeksiraj samo nove datoteke"

SHeaderWeight                         = "Ocena"
SHeaderFileName                       = "Naziv datoteke"
SHeaderFilePath                       = "Mapa"
SHeaderFileDate                       = "Datum"
SHeaderFileSize                       = "Velikost"
SHeaderFileIndexName                  = "Naziv indeksa"
SHeaderIndexName                      = "Naziv indeksa"
SHeaderIndexDocuments                 = "Dokumentov"
SHeaderIndexSize                      = "Velikost indeksa"
SHeaderIndexCreationDate              = "Ustvarjen"
SHeaderIndexModifiedDate              = "Spremenjen"
SHeaderFormat                         = "Format"
SHeaderLanguage                       = "Jezik"
SHeaderCodePage                       = "Kodna stran"
SHeaderSender                         = "Pošiljatelj"
SHeaderRecipient                      = "Prejemnik"
SHeaderSubject                        = "Predmet"
SHeaderWords                          = "Besede"
SHeaderStems                          = "Korenska oblika"
SHeaderFrequency                      = "Frekvenca"
SHeaderDocuments                      = "Dokumenti"
SHeaderAlignColumns                   = "Poravnaj stolpce"
SHeaderFitColumns                     = "Prilagodi stolpce"
SHeaderHideThisColumn                 = "Skrij ta stolpec"
SHeaderStartTime                      = "Čas zagona upravitelja opravil"
SHeaderTask                           = "Naloga"
SHeaderNextStartTime                  = "Čas naslednjega zagona"
SHeaderLastStarted                    = "Zadnji zagon"
SHeaderPosition                       = "Položaj"
SHeaderColumn                         = "Stolpec"
SHeaderLine                           = "Vrstica"
SHeaderPercents                       = "Odstotek"
SHeaderText                           = "Fragment"
SHeaderFullPath                       = "Pot"

SStatusDocuments                      = "Skupaj dokumentov"
SStatusSelected                       = "Število izbranih dokumentov"
SStatusIndexes                        = "Skupaj indeksa"
SStatusIndexesDocuments               = "Skupaj indeksiranih dokumentov"
SStatusIndexesSize                    = "Velikost indeksa"
SStatusSearchTime                     = "Čas iskanja v sekundah"

SSheetGeneral                         = "Splošno"
SSheetFolders                         = "Mape"
SSheetPaths                           = "Poti"
SSheetIndexPaths                      = "Indeksi"
SSheetTempPaths                       = "Začasne datoteke"
SSheetNewIndex                        = "Novi indeks"
SSheetInheritance                     = "Nasledstvo"
SSheetArchives                        = "Arhivi"
SSheetDocuments                       = "Dokumenti"
SSheetLanguages                       = "Jeziki"
SSheetEncodings                       = "Kodiranje"
SSheetCitations                       = "Povzetek"
SSheetMorphology                      = "Jezik"
SSheetConfirmations                   = "Potrjevanje"
SSheetIntegration                     = "Položaj ikone"
SSheetAppearance                      = "Izbor tipk"
SSheetFonts                           = "Pisave"
SSheetEntropy                         = "Entropija"
SSheetAbout                           = "Program"
SSheetHistory                         = "Zgodovina"
SSheetThanks                          = "Zahvale"
SSheetLabyrinth                       = "Labirint"
SSheetStatistics                      = "Statistika"
SSheetDistribution                    = "Distribucija"
SSheetLog                             = "Zapis"
SSheetDate                            = "Datum"
SSheetSize                            = "Velikost"
SSheetType                            = "Tip"
SSheetKeywords                        = "Ključne besede"
SSheetTimePlan                        = "Časovni načrt"
SSheetSummary                         = "Povzetek"
SSheetStart                           = "Prvi korak"
SSheetAdvanced                        = "Dodatne zahteve"
SSheetAnalysis                        = "Analiza"
SSheetTemplates                       = "Predloge"
SSheetSecurity                        = "Varnost"
SSheetAddress                         = "Naslov serverja"
SSheetShareable                       = "Razdeljene datoteke"
SSheetProtocol                        = "Protokol"

SDeleteIndexConfirmation              = "Ste prepričani, da želite zbrisati izbrani indeks?"
SDeleteIndexConfirmationCaption       = "Brisanje indeksa"
SRebuildIndexConfirmation             = "Ste prepričani, da želite ponovo ustvariti izbrani indeks?"
SRebuildIndexConfirmationCaption      = "Obnavljanje ustvarjenega indeksa"
SDeleteFolderConfirmation             = "Ste prepričani, da želite zbrisati izbrano mapo?"
SDeleteFolderConfirmationCaption      = "Zbriši mapo"
SAbortProcessConfirmation             = "Ste prepričani, da želite prekiniti indeksiranje v teku?"
SCopyClipboardConfirmation            = "V odložišče ste skopirali veliko količino podatkov. Jo želite zbrisati?"
SCopyClipboardConfirmationCaption     = "Kopiraj u odložišče"
SSearchAllConfirmation                = "Vprašalnik je prazen. Želite popis vseh datotek?"
SSearchInAllZones                     = "Vse dostupno"
SAllZones                             = "Vsa preiskana področja"
SSelectFolder                         = "Izbor mape"
SButtonNewFolder                      = "Nova mapa"
SCreateFolder                         = "Ustvari novo mapo"
SLabelCurrentPath                     = "Trenutna pot"
SLabelNewFolder                       = "Novo ime mape"
SPausedCaption                        = "Začasno zaustavljeno, klikni "Nadaljuj" za nadaljevanje"
SScanProgress                         = "Pregled direktorijev"
SIndexProgress                        = "Indeksiranje dokumentov"
SIndexMailProgress                    = "Indeksiranje pošte"
SSortingProgress                      = "Razvrsti in shrani indeks"
SStatusQuery                          = "Iskana beseda"
SStatusFile                           = "Datoteka %d od %d"
SStatusEntry                          = "Položaj %d od %d"
SColorTheme                           = "Barvna tema"
SOptimalEntropy                       = "Optimalna entropija"
SSimplifiedEntropy                    = "Enostavna entropija"
SCompressionRatio                     = "Razmerje stiskanja"
SEntropyInfo                          = "Entropija prikazuje kako bi se lahko indeksirani tekst stisniti, če bi vsaka beseda bila kodirana na najboljši možni način z uporabo aritmetične metode neskončne točnosti."
SDistributionInfo                     = "Frekvencija besed glede na dolžino."
SAverageWordLength                    = "Srednja vrednost dolžine besed"
SExportHTMLFilter                     = "HTML datoteke"
SExportRTFFilter                      = "Tekst v RTF obliki"
SExportCSVFilter                      = "Tekst u CSV obliki"
SExportTextFilter                     = "Dokumenti v tekst obliki"
SWordAny                              = "nepomembno"
SInfoStart                            = "Pred začetkom iskanja morajo biti vaši indeksirani. Indeks je slovar dokumentov in omogoča iskanje. V kolikor se dokumenti ne zamenjajo, indeks ustvarite samo enkrat. Kliknite na tipku "Naprej" in določite nastavitve indeksiranja."
SSchemeDocumentsAll                   = "Vsi tipi dokumentov"
SSchemeDocumentsPopular               = "Običajni tip"
SSchemeDocumentsOthers                = "Uporabniški tipi dokumentov"
SSchemeArchivesNone                   = "Ne preiskuj arhivov"
SSchemeArchivesAll                    = "Vsi tipi arhiva"
SSchemeArchivesPopular                = "Običajni tipi arhiva"
SSchemeArchivesOthers                 = "Uporabniški tipi arhiva"
SNothingFound                         = "Ni dokumenta, ki bi vseboval iskano besedo"
SNothingFoundFiltered                 = "Najden ni bil niti en dokument glede na zadan kriterij!"
SWordNotFound                         = "Beseda "%s" ni bila nikjer uporabljena."
SCombinationNotFound                  = "Kombinacija ni bila nikjer uporabljena."
SLabelDatePeriod                      = "Datum nastanka"
SDatePeriodAny                        = "nepomembno"
SDatePeriodTwoWeeks                   = "zadnja 2 tedna"
SDatePeriodOneMonth                   = "zadnji mesec"
SDatePeriodThreeMonths                = "zadnje 3 mesece"
SDatePeriodOneYear                    = "zadnje leto"
SDatePeriodInterval                   = "u določenem obdobju"
SLabelSizeInterval                    = "Velikost datoteke"
SSizeAny                              = "nepomembno"
SSizeVerySmall                        = "zelo majhna (1 KB)"
SSizeSmall                            = "majhna (10 KB)"
SSizeMedium                           = "srednja (100 KB)"
SSizeBig                              = "velika (1 MB)"
SSizeVeryBig                          = "zelo velika (10 MB)"
SSizeInterval                         = "v zadanih mejah"
SLanguageUnrecognized                 = "Neprepoznano"
SLanguageNeutral                      = "Nedoločeno"
SLanguageEnglish                      = "Angleški"
SLanguageRussian                      = "Ruski"
SLanguageUkrainian                    = "Ukrajinski"
SLanguageBelarusian                   = "Beloruski"
SLanguageGerman                       = "Nemaški"
SLanguageFrench                       = "Francoski"
SLanguageGreek                        = "Grški"
SLanguageHungarian                    = "Madžarski"
SLanguageSpanish                      = "Španski"
SLanguagePortuguese                   = "Portugalski"
SLanguageItalian                      = "Italijanski"
SLanguageDutch                        = "Nizozemski"
SLanguageCzech                        = "Češki"
SLanguageSwedish                      = "Švedski"
SLanguageThai                         = "Thai"
SLanguagePolish                       = "Poljski"
SLanguageDanish                       = "Danski"
SLanguageBulgarian                    = "Bolgarski"
SLanguageCroatian                     = "Hrvaški"

SEncodingASCII                        = "ASCII"
SEncodingUnicode                      = "Unicode"
SEncodingUTF8                         = "UTF-8"
SEncoding850                          = "DOS-850 (Latin 1)"
SEncoding851                          = "DOS-851 (Grški)"
SEncoding852                          = "DOS-852 (Latin 2)"
SEncoding853                          = "DOS-853 (Latin 3)"
SEncoding855                          = "DOS-855 (Cirilica)"
SEncoding856                          = "DOS-856 (Hebrejski)"
SEncoding857                          = "DOS-857 (Latin 5, Turški)"
SEncoding860                          = "DOS-860 (Portugalski)"
SEncoding861                          = "DOS-861 (Islandski)"
SEncoding862                          = "DOS-862 (Hebrejski)"
SEncoding863                          = "DOS-863 (Kanadski in Francoski)"
SEncoding864                          = "DOS-864 (Arabski)"
SEncoding865                          = "DOS-865 (Norveški)"
SEncoding866                          = "DOS-866 (Cirilica)"
SEncoding869                          = "DOS-869 (Grški)"
SEncoding895                          = "DOS-895 (Češki)"
SEncoding1125                         = "DOS-1125 (Ukrajinski)"
SEncodingShortKOI8R                   = "KOI8-R"
SEncodingShortKOI8U                   = "KOI8-U"
SEncodingShortKOI8RU                  = "KOI8-RUB"
SEncodingShortKOI8T                   = "KOI8-T"
SEncodingShortKOI8O                   = "KOI8-O"
SEncodingShortKOI8Church              = "KOI8-Church"
SEncodingShortKOI8Caucasian           = "KOI8-Kavkaški"
SEncodingKOI8R                        = "KOI8-R (Russian)"
SEncodingKOI8U                        = "KOI8-U (Ukrajinski)"
SEncodingKOI8RU                       = "KOI8-RUB (Ruski, Ukrajinski in Beloruski)"
SEncodingKOI8T                        = "KOI8-T (Tajik)"
SEncodingKOI8O                        = "KOI8-O (Ruski pred reformo)"
SEncodingKOI8Church                   = "KOI8-C (Ruski po reformi)"
SEncodingKOI8Caucasian                = "KOI8-C (Kavkaški)"
SEncodingMIC                          = "MIC (Bolgarski)"
SEncodingMacArabic                    = "Apple (Arabski)"
SEncodingMacCentralEuropean           = "Apple (Evropski)"
SEncodingMacCroatian                  = "Apple (Hrvaški)"
SEncodingMacCyrillic                  = "Apple (Cirilica)"
SEncodingMacGreek                     = "Apple (Grški)"
SEncodingMacHebrew                    = "Apple (Hebrejski)"
SEncodingMacIceland                   = "Apple (Islandski)"
SEncodingMacRoman                     = "Apple (Romanski)"
SEncodingMacRomania                   = "Apple (Rumunski)"
SEncodingMacThai                      = "Thai (Macintosh)"
SEncodingMacTurkish                   = "Apple (Turški)"
SEncodingMacUkrainian                 = "Apple (Ukrajinski)"
SEncodingISO1                         = "ISO-8859-1 (Latin 1, Zahodno Evropski)"
SEncodingISO2                         = "ISO-8859-2 (Latin 2, Vzhodno Evropski)"
SEncodingISO3                         = "ISO-8859-3 (Latin 3, Južno Evropski)"
SEncodingISO4                         = "ISO-8859-4 (Latin 4, Severno Evropski)"
SEncodingISO5                         = "ISO-8859-5 (Cirilica)"
SEncodingISO6                         = "ISO-8859-6 (Arabski)"
SEncodingISO7                         = "ISO-8859-7 (Grški)"
SEncodingISO8                         = "ISO-8859-8 (Hebrejski)"
SEncodingISO9                         = "ISO-8859-9 (Latin 5, Turški)"
SEncodingISO10                        = "ISO-8859-10 (Latin 6, Nordijski)"
SEncodingISO11                        = "ISO-8859-11 (Thai)"
SEncodingISO13                        = "ISO-8859-13 (Latin 7, Baltic)"
SEncodingISO14                        = "ISO-8859-14 (Latin 8, Celtic)"
SEncodingISO15                        = "ISO-8859-15 (Latin 9)"
SEncodingISO16                        = "ISO-8859-16 (Latin 10)"
SEncoding1250                         = "Windows-1250 (Vzhodno Evropski)"
SEncoding1251                         = "Windows-1251 (Cirilica)"
SEncoding1252                         = "Windows-1252 (Zahodno Evropski)"
SEncoding1253                         = "Windows-1253 (Grški)"
SEncoding1254                         = "Windows-1254 (Turški)"
SEncoding1255                         = "Windows-1255 (Hebrejski)"
SEncoding1256                         = "Windows-1256 (Arabski)"
SEncoding1257                         = "Windows-1257 (Baltic)"
SEncoding1258                         = "Windows-1258 (Vietnamski)"
SEncoding874                          = "Windows-874 (Thai)"
SEncodingArmSCII                      = "ArmSCII-8 (Armenski)"
SEncodingArmSCII8A                    = "ArmSCII-8A (Armenski)"
SEncodingGeorgianAC                   = "Georgian Academy"
SEncodingGeorgianPS                   = "Georgian PS"
SEncodingMULELao1                     = "MULE Lao-1"
SEncoding775                          = "IBM-775 (Baltic)"
SEncoding437                          = "IBM-437 (Multilingual)"
SEncoding922                          = "IBM-922 (Estonski)"
SEncoding1046                         = "IBM-1046 (Arabski)"
SEncoding1124                         = "IBM-1124 (Ukrajinski)"
SEncoding1129                         = "IBM-1129 (Vietnamski)"
SEncoding1133                         = "IBM-1133 (Lao)"
SEncoding1161                         = "IBM-1161 (Thai)"
SEncodingHPRoman8                     = "HP Roman-8"
SEncodingNextStep                     = "Naslednji korak"
SEncodingRISCOS                       = "RISC OS"
SEncodingFIDOMazovia                  = "FIDO Mazovia (Poljski)"
SEncodingMazovia                      = "Mazovia (Poljski)"
SEncodingVISCII                       = "VISCII (Vietnamski)"
SEncodingDECMCS                       = "DEC MCS"
SEncodingDECMulti                     = "DEC (Multilingual)"
SEncodingCWI                          = "CWI (Madžarski)"
SEncoding866R                         = "DOS-866 (Ruski)"
SEncodingShortAmigaDM                 = "Amiga-DM"
SEncodingShortAmiga1251               = "Amiga-1251"
SEncodingAmigaDM                      = "Amiga-DM (Ruski)"
SEncodingAmiga1251                    = "Amiga-1251 (Cirilica)"
SEncodingTDS565                       = "TDS-565 (Turkmenski)"
SEncodingPT154                        = "ParaType-154 (Turški Cirilica)"
SEncodingKazakhIzet                   = "Izet (Kazahstanski)"
SEncodingKazakhSanaSoft               = "SanaSoft (Kazahstanski)"
SEncodingKazakhKazWin                 = "KazWin (Kazahstanski)"
SEncodingKazakhKZ                     = "KZ (Kazahstanski)"
SEncodingKazakhRK1048                 = "STRK1048 (Kazahstanski)"
SEncodingKazakhKaZCapital             = "KaZ (Kazahstanski)"
SEncodingKazakhKazSmall               = "Kaz (Kazahstanski)"
SEncodingKazakhDecor                  = "Decor Kazakh (Kazahstanski)"
SEncodingTatarCyrillic                = "Tatar Ćirilica (Tatarski)"
SEncodingMacTurkicCyrillic            = "Apple (Turški Cirilica)"
SEncodingDKOI8                        = "DKOI-8"
SEncodingEBCDICCyrillic               = "EBCDIC (Cirilica)"
SEncodingBig5                         = "Big5 (Tradicionalni Kitajski)"
SEncodingBig5HKSCS                    = "Big5-HKSCS (Tradicionalni Kitajski)"
SEncodingEUCCN                        = "EUC-CN (Poenostavljeni Kitajski)"
SEncodingGBK                          = "GBK (Kitajski)"
SEncoding950                          = "Windows-950 (Tradicionalni Kitajski)"
SEncodingEUCTW                        = "EUC-TW (Tradicionalni Kitajski)"
SEncodingEUCJP                        = "EUC-JP (Japanski)"
SEncodingShiftJIS                     = "Shift-JIS (Japonski)"
SEncoding932                          = "Windows-932 (Japonski)"
SEncodingEUCKR                        = "EUC-KR (Korejski)"
SEncoding949                          = "Windows-949 (Korejski)"
SEncodingJohab                        = "Johab (Korejski)"

SReportLevel1                         = "Nivo 1: Prijavi samo napake"
SReportLevel2                         = "Nivo 2: Prijavi opozorila in napake"
SReportLevel3                         = "Nivo 3: Prijavi informacije, opozorila in napake"
SReportLevel4                         = "Nivo 4: Prijavi vse moguče informacije"
SFrequencyOnce                        = "Enkrat"
SFrequencyMinutely                    = "Minutno"
SFrequencyHourly                      = "Urno"
SFrequencyDaily                       = "Dnevno"
SFrequencyWeekly                      = "Tedensko"
SFrequencyMonthly                     = "Mesečno"
SFrequencyYearly                      = "Letno"
SFrequencyOnStart                     = "Pri zagonu programa"
SFrequencyOnIdle                      = "Ko računalnik stoji"
SMessageConfirmation                  = "Potrjevanje"
SConfirmationPrint                    = "Želite dokument natisniti?"
SConfirmationPrintMulti               = "Želite natisniti dokumente?"
SConfirmationMail                     = "Želite dokumente poslati kot e-poštu?"
SConfirmationMailMulti                = "Želite poslati dokumente kot e-poštu?"
SConfirmationExit                     = "Želite program zapustiti?"
SConfirmationPhysicalDelete           = "Želite zares zbrisati dokument?"
SConfirmationPhysicalDeleteMulti      = "Želite zares zbrisati dokumente?"
SConfirmationDeleteFromBase           = "Želite zares zbrisati dokument iz indeksa?"
SConfirmationDeleteFromBaseMulti      = "Želite zares zbrisati dokumente iz indeksa?"
SConfirmationComboClearList           = "Želite zares zbrisati zapise predhodnega dela?"
SConfirmationCompressIndex            = "Želite stisniti izbrani indeks?"
SConfirmationCompressIndexCaption     = "Stiskanje indeksa"
SConfirmationClearIndex               = "Želite zares odstraniti vse dokumente iz izbranega indeksa?"
SConfirmationClearIndexCaption        = "Počisti indeks"
SCompressIndexComplete                = "Defragmentacija in stiskanje je uspešno končano."
SServerConnected                      = "Server deluje"
SServerDisconnected                   = "Server je zaustavljen"

SWordBytes                            = "bajt{,a,a}"
SWordKiloBytes                        = "kilobajt{,a,a}"
SKiloBytes                            = "KB"
SMegaBytes                            = "MB"
SGigaBytes                            = "GB"
SKiloBytesPerSecond                   = "KB v sekundi"

SDocumentGroupMain                    = "Glavni dokumenti"
SDocumentGroupOther                   = "Ostali dokumenti"
SDocumentGroupMail                    = "Pošta in skupinska pošta."
SEncodingGroupUnicode                 = "Univerzalno kodiranje"
SEncodingGroupWestEuropean            = "Zahodno Evropsko kodiranje"
SEncodingGroupEastEuropean            = "Vzhodno Evropsko kodiranje"
SEncodingGroupCyrillic                = "Cirilično kodiranje"
SEncodingGroupGreek                   = "Grško kodiranje"
SEncodingGroupThai                    = "Thai kodiranje"
SEncodingGroupArabic                  = "Arabsko kodiranje"
SEncodingGroupBaltic                  = "Baltsko kodiranje"
SEncodingGroupHebrew                  = "Hebrejsko kodiranje"
SEncodingGroupTurkish                 = "Turško kodiranje"
SEncodingGroupVietnamese              = "Vietnamsko kodiranje"
SEncodingGroupJapanese                = "Japonsko kodiranje"
SEncodingGroupChinese                 = "Kitajsko kodiranje"
SEncodingGroupKorean                  = "Korejsko kodiranje"
SEncodingGroupOthers                  = "Ostala kodiranja"

SHintActionSearch                     = "Iskanje po dokumentih"
SHintActionIndex                      = "Popis indeksa"
SHintActionServer                     = "Prehod na oddaljeni server"
SHintActionHelp                       = "Navodila"
SHintActionOthers                     = "Nastavitve programa i druge možnosti"
SHintActionBasket                     = "Preidi na priljubljene"
SHintActionCreateIndex                = "Ustvari novu bazu indeksa"
SHintActionDeleteIndex                = "Zbriši izbrano bazu indeksa"
SHintActionRebuildIndex               = "Osveži izbrano bazu indeksa"
SHintActionChangeIndex                = "Zamenjaj lastnosti izbrane baze indeksa"
SHintActionIndexSettings              = "Nastavi lastnosti izbrane baze indeksa"
SHintActionAttributes                 = "Posebni parametri iskanja"
SHintSelectFolderBefore               = "Določite mapo indeksa"
SHintTypeNameBefore                   = "Določite naziv indeksa"
SHintNetConnect                       = "Poveži mrežni disk"
SHintNetDisconnect                    = "Izključi mrežni disk"
SHintSearchIntellectual               = "Iskanje je lahko v materinem jeziku."
SHintSearchFormal                     = "Iskanje je mogoče z logičnimi operatorji kot AND, OR, NOT, XOR in narekovaji."
SHintSearchStrict                     = "Program bo poiskal vse dokumente ki vsebujejo vse iskane besede."
SHintSearchInFound                    = "Iskanje rezultaov iz predhodnega iskanja" 
SHintStopWords                        = "Ne vključuj predlogov in členov"
SHintActionFindNext                   = "Najdi naslednji vnos"
SHintLabelQuery                       = "Ustvari novi iskani pojem s pomočjo čarovnika"
SHintActionScheduleIndex              = "Določi časovnico za osveževanje indeksa"
SHintActionCompressIndex              = "Defragmentiraj in stisni izbrani indeks"
SHintSkipRecycleBin                   = "Preskoči dokumente v košu"
SHintDisableIndexLog                  = "V času indeksiranja, ugasni izdelovanje izpisa. Zapis je dostopen preko strani "Statistika indeksa", "zapis" kartic."
SHintActionSummarySave                = "Shrani povzetek v tekoči dokument"
SHintButtonCheckUpdates               = "Preveri ali obstaja nova verzija Archivarius 3000"
SHintActionQuickHighlight             = "Označi najdene besede v dokumentu"
SHintCheckInheritsSettings            = "Te tekoče nastavitve bodo avtomatsko preslikane v nastavitve programa."
SHintCheckAddWildcards                = "Avtomatsko dodaj nadomestne znake levo in desno od besednega niza"
SHintActionFontPitch                  = "Proporcionalna ali fiksna pisava"

STypePlainText                        = "V obliki teksta"
STypeRTF                              = "Rich Text oblika"
STypeHTML                             = "HTML"
STypeMSWord                           = "Microsoft Word"
STypeMSExcel                          = "Microsoft Excel"
STypeMSPowerPoint                     = "Microsoft PowerPoint"
STypeHelpFiles                        = "Datoteka pomoči"
STypePDF                              = "Acrobat Reader"
STypeWordPerfect                      = "Word Perfect"
STypeWorks                            = "Works for Windows"
STypeWorksSpreadsheet                 = "Microsoft Works Spreadsheet"
STypeWorksDatabase                    = "Microsoft Works Database"
STypeLotus123                         = "Lotus 1-2-3 spreadsheets"
STypePageMaker                        = "PageMaker"
STypeMSWrite                          = "Microsoft Write"
STypeWordAndDeed                      = "Word and Deed"
STypePROMT                            = "PROMT translator"
STypeAmiPro                           = "AmiPro"
STypeChiWriter                        = "ChiWriter"
STypeXML                              = "Extensible Markup Language"
STypeCHM                              = "Compiled HTML"
STypeMSWordMac                        = "Microsoft Word for Macintosh"
STypeMOXCEL                           = "1C:Enterprise, MOXCEL spreadsheets"
STypeERT                              = "1C:Enterprise, external reports"
STypeWebArchive                       = "WEB-arhive (MIME HTML)"
STypeMimeMail                         = "e-pošta"
STypeOutlookOLE                       = "Outlook/Exchange pošta (pristop skozi OLE)"
STypeOutlookDirect                    = "Outlook/Exchange pošta (direktni pristup)"
STypeOutlookExpress                   = "Outlook Express pošta"
STypeTheBat                           = "The Bat! mailbox"
STypeTheBatMSB                        = "The Bat! mailbox"
STypeUnixMailBox                      = "Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox pošta (*.msf)"
STypePocoMail                         = "PocoMail pošta"
STypeEudora                           = "Qualcomm Eudora pošta"
STypeLotusNotes                       = "IBM Lotus Notes/Domino pošta"
STypeICQChat                          = "ICQ Chat datoteke"
STypeStarWriter                       = "StarWriter dokumenti (3.0/4.0/5.0)"
STypeICQDatabase                      = "ICQ sporočila"
STypeGoldenSection                    = "WinOrganizer baza podatkov"
STypeRichViewFormat                   = "TRichView dokument"
STypeMirandaDatabase                  = "Miranda IM sporočila"
STypeRevisableFormText                = "IBM"
STypeFinalFormText                    = "IBM iz teksta"
STypeOdigoDatabase                    = "Odigo sporočila"
STypeNortonGuide                      = "Norton Guide baza podatkov"
STypeOutlookMessage                   = "Outlook sporočila"
STypeHangulWordProcessor              = "Hangul Word Processor"
STypeInfoSelect                       = "InfoSelect datoteke podatkov"
STypePocketInkWriter                  = "Microsoft InkWriter"
STypeZinioReader                      = "Zinio Reader magazine"
STypeMybaseNYF                        = "Wjjsoft Mybase database"
STypeTheBatTBK                        = "The Bat! arhiv pošte"

SFormNag                              = "Hvala na izboru %s!"
SFormReg                              = "Registracija"
SNagMessage                           = "Neregistrirana verzija je omejena in je namenjena le za testiranje. Registrirana verzija je brez omejitev."
SNagDaysCount                         = "Preostalo dni"
SNagExecutionsCount                   = "Preostalih zagonov"
SButtonRegister                       = "Registriraj"
SButtonEnterCode                      = "Vnos registracijske kode"
SButtonBuy                            = "Kupujem"
SButtonPaste                          = "Zalepi"
SLabelTypeRegCode                     = "Tukaj vpišite registracijsko kodo"
SCheckRegNumber                       = "Preverite registracijsko kodo in pokušajte ponovno!"
SRegisteredTo                         = "Lastnik"
SLabelFileLimit                       = "Neregistrirana verzija omogoča indeksiranje samo %s datotek"
STitleUnregisteredVersion             = "Neregistrirana verzija"
STitleRegisteringProgram              = "Registracija programa"
SMessageUserLimit                     = "Število uporabnikov je omejeno z licenco."
SLicencePersonal                      = "Osebna licenca"
SLicenceStudent                       = "Študentska licenca"
SLicenceCommercial                    = "Komercialna licenca"

SZoneMyDocuments                      = "My documents"
SZoneDiskC                            = "Trdi disk C:"
SZoneAllHardDisks                     = "Lokalni trdi diski"
SZoneOutlookExpress                   = "Outlook Express pošta"
SZoneOutlook                          = "Outlook 97/98/2000/2002/2003 pošta"
SZoneTheBat                           = "The Bat! pošta"
SZoneNetscape                         = "Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox pošta"
SZoneSelectFolders                    = "Določitev poti (e-mail pošta, mreža, vse)"
SSendAttachmentSubject                = "Dokument programa %s"
SSendAttachmentBody                   = "Ta dokument bo poslan s programom %s."
SSendAttachmentsSubject               = "Dokumenti programa %s"
SSendAttachmentsBody                  = "Ti dokumenti bodo poslani s programom %s."
SMessageAttachmentsLimit              = "Preveč dokumentov za pošiljanje s pomočjo e-pošte. Naenkrat ne morete poslati več kot % dokumentov."
SMessageEnterOneWord                  = "Navedite vsaj eno besedo ki obstaja v dokumentu"
SMessageServerPort                    = "Ne morem zapreti vrata %s, mogoče je zavzet z drugim programom."
SMessageServerRandomPort              = "Ne morem zapreti vrata %s, program bo še naprej poskušal odpreti vrata št. %s."
SFindMenuCommand                      = "Dokumenti in e-pošta"
SComboClearList                       = "Počisti seznam predhodnih korakov"
SMyComputer                           = "My computer"
SLocalAreaNetwork                     = "Lokalna mreža"
SAddNetResource                       = "Dodaj mrežni disk (dvoklik)"
SCustomMails                          = "Klientova pošta"
SAddCustomMail                        = "Dodaj pošto (dvoklik)"
SMessageWarning                       = "Pozor"
SMessageInformation                   = "Informacija"
SMessageQuestion                      = "Vprašanje"
SMessageError                         = "Napaka"
SMessageIndexingError                 = "Napaka je nastala v toku indeksiranja"
SMessageFreeSpaceError                = "Ni dovolj prostora na disku"
SMessageDriveReadOnlyError            = "Indeks se nahaja na disku, ki je zaščitev pred zapisovanjem."
SMessageNoFilesInFolders              = "V izbrani mapi ni dokumentov. Izberite drugo."
SMessageNoSelectedFolders             = "Označite vsaj eno mapo za indeksiranje."
SMessageLineNumberError               = "Številka vrstice mora biti med %s in %s"
SMessageSaveSummaryError              = "Ne morem shraniti povzetek v dani dokument"
SMailFrom                             = "Od"
SMailTo                               = "Do"
SMailSubject                          = "Predmet"
SMailDate                             = "Datum"
SMessageMorphology                    = "Za najboljše rezultate priporočamo izbor največ dveh jezikov."
SMessageMorphologyDiff1               = "Aktualna nastavitev jezika je drugačna od jezika indeksa. Če želite nastavljeni jezik spremeniti, kliknite "Da" in indeksiranje bo znova pognano. Sicer kliknite "Ne"."
SMessageMorphologyDiff2               = "Bi radi indeksirali vse datoteke z tem jezikom?"
SMessageRunAtStartup                  = "Če je izključen avtomatski zagon programa, je izključena tudi časovnica."
SAskConfirmation                      = "Prosimo potrdite"
SCloseImmediately                     = "Zapri takoj"
SMinimizeNormal                       = "Minimaliziraj kot običajno"
SMinimizeToTray                       = "Minimaliziraj v orodno vrstico"
SDateTimeNever                        = "Nikoli"
SDateTimeUnknown                      = "Nepoznano"
STaskRebuildIndex                     = "Obnova indeksa"
SSelectMailboxes                      = "Izberi pošto"
SFilterAllMailboxes                   = "Vsa pošta"
SMessageCloseOutlook                  = "Prosim zaprite Outlook pred indeksiranjem"
SLabelEntryMove                       = "Na začetku ali na koncu zapisa"
SCheckEntryStop                       = "Stop"
SCheckEntryCycle                      = "Ciklično pojdi na naslednji zapis"
SCheckEntryDocument                   = "Nadlednji dokument"
SLabelPreviousMove                    = "Prethodni dokument"
SCheckFirstEntry                      = "Prvi zapis"
SCheckLastEntry                       = "Zadnji zapis"
SLabelDocumentMove                    = "Na začetku ali na koncu seznama dokumentov"
SCheckDocumentStop                    = "Stop"
SCheckDocumentCycle                   = "Ciklično pojdi na naslednji dokument"
SCheckPasswordEnabled                 = "Omogoči zaščito z geslom"
SLabelPasswordRun                     = "Geslo ob zagonu "Archivarius 3000""
SLabelPasswordRemote                  = "Avtorizacija za daljinski pristup k dokumentom"
SLabelEnterPassword                   = "Vnesite geslo"
SLabelCurrentPassword                 = "Vnesite sedanjo geslo"
SLabelNewPassword                     = "Vnesite novo geslo"
SLabelNewPasswordAgain                = "Vnesite novo geslo še enkrat"
SMyMails                              = "e-pošta"
SLabelFinish                          = "Čestitamo! Ustvarili ste novo "Archivarius 3000" bazo."
SLabelNextAction                      = "Želite narediti sledeče"
SCheckIndexNow                        = "Indeksiraj bazo zdaj"
SCheckIndexLater                      = "Indeksiraj bazo kasneje"
SCheckAdvancedSettings                = "Določi napredne nastavitve"
SButtonEstimate                       = "Pričakovano"
SLabelEstimate                        = "Izračun približne velikosti indeksa"
SPasswordIsSet                        = "Geslo je določeno"
SPasswordIsNotSet                     = "Geslo ni določeno"
SIncorrectPasswordTitle               = "Napačno geslo"
SIncorrectPasswordText                = "Vnesli ste napačno geslo. Prosim pokušajte znova."
SDifferentPasswordTitle               = "Geslo ni pravilno"
SDifferentPasswordText                = "Obe novi gesli morata biti isti. Poskusite znova."
SCheckShowPassword                    = "Pokaži geslo"
SLabelPasswordLotus                   = "Lotus Notes/Domino geslo"
SMyInstantMessengers                  = "Sporočila Instant Messengers-a"
SLabelNewsServerInfo                  = "Vpišite Internet news (NNTP) server."
SLabelNewsServer                      = "News (NNTP) server"
SLabelNewsLogOnInfo                   = "Če vaš ponudnik interneta zahteva, da se prijavite (logirate) na vaš news (NNTP) server z vašim NNTP uporabniškim imenom, kliknite spodaj."
SCheckNewsLogOn                       = "Moj news server za prijavljanje (logiranje)"
SLabelEnterUserName                   = "Vnesite uporabniško ime"
SButtonSubscribe                      = "Včlanitev"
SButtonUnsubscribe                    = "Izčlanitev"
SButtonUpdateList                     = "Osveži popis"
SMyNews                               = "News skupine"
SAddNewsGroups                        = "Dodaj news grupe (dvoklik)"
SLabelListNewsGroups                  = "Prenos popisa news skupin dostupnih na serveru. To utegne trajati nekaj minut."
SIndexNewsProgress                    = "Indeksiranje news skupin"
SLabelNewsFilter                      = "Prikaži news skupine ki vsebujejo"
SHeaderNewsGroup                      = "Naziv News skupine"
SHeaderNewsCount                      = "Število"
SLabelNewsGroupsCount                 = "Skupin skupaj"
SLabelNewsGroupsFiltered              = "Skupine razvrsščene"
SDriveTypeRemovable                   = "Izmjenjivi disk"
SDriveTypeFixed                       = "Fiksni disk"
SDriveTypeRemote                      = "Mrežni disk"
SDriveTypeCDROM                       = "CD-ROM disk"
SDriveTypeRAMDisk                     = "RAM disk"
SDriveTypeUnknown                     = "Nepoznat disk"
SSelectedFromTotal                    = "%s od %a"
SLabelSelectedEncodings               = "Izbrano %a od %a"
SSheetNational                        = "Internacionalizacija"
SSheetCyrillic                        = "Cirilićni jeziki"
SLabelNational                        = "Te nastavitve vsebujejo vse mogoče jezikovne posebnosti."
SLabelNationalSearch                  = "Ta nastavitev ne vpliva na indeks ampak le na iskanje."
SCheckCyrillicTranslit                = "Uporabljaj transliteralna pravila"
SLabelCyrillicTranslit                = "Npr., pri iskanju, besed [%s] in [%s] se bosta prikazale kot iste."
SCheckCyrillicSimilar                 = "Uporabljaj cirilično obliko! (npr.: znak [P] je [R])"
SLabelCyrillicSimilar                 = "Npr., pri iskanju, obliki [%s] in [%s] sta isti."
SCheckCyrillicDigits                  = "Uporabljaj cirilično obliko! (npr.: znak [3] je [z])"
SLabelCyrillicDigits                  = "Npr., pri piskanju, obliki [%s] in [%s] sta isti."
SLabelNationalSpeed                   = "Uporaba parametrov upočasnjuje iskanje."
SLabelExcludePaths                    = "Ne indeksiraj te datoteke in mape"
SLabelExcludePathsInfo                = "Svaka vrstica, ena izjema Npr.:"
SSheetExclusions                      = "Izjeme"
SCheckCustomAddress                   = "Nadomesti naslov serverj-a"
SLabelCustomAddress                   = "Naslov serverj-a"
SSheetStatusBar                       = "Statusna vrstica"
SLabelStatusPanels                    = "Informacija v statusni vrstici"
SCheckSearchQuery                     = "Iskano"
SCheckDocumentNumber                  = "Dokument številka"
SCheckDocumentCount                   = "Dokumentov skupaj"
SCheckEntryNumber                     = "Vnesite številko"
SCheckEntryCount                      = "Vnosov skupaj"
SCheckColumnNumber                    = "Stolpec številka"
SCheckColumnCount                     = "Stolpcev skupaj"
SCheckLineNumber                      = "Vrstica številka"
SCheckLineCount                       = "Skupaj vrstic"
SCheckPageNumber                      = "Stran številka"
SCheckPageCount                       = "Strani skupaj"
SCheckCharUnicode                     = "Znakovni kod Unicode"
SCheckCharUTF8                        = "Znakovni kod UTF-8"
SCheckCharANSI                        = "Znakovni kod ANSI"
SSheetColors                          = "Barve"
SGroupColors                          = "Kombinacija barv"
SLabelForeColor                       = "Barva teksta"
SLabelBackColor                       = "Barva ozadja"
SLabelSimpleText                      = "Enostavni tekst"
SLabelSelectedText                    = "Izbrani tekst"
SColorThemeWindows                    = "Standardne Windows barve"
SColorThemeStandard                   = "Črni tekst na beli podlagi"
SColorThemeInverse                    = "Beli tekst na črni podlagi"
SColorThemeNorton                     = "Barve kot "Norton Commander""
SColorThemeSeaLight                   = "Svetlomodra"
SColorThemeSeaDark                    = "Temnomodra"
SColorThemeCustom                     = "Uporabniške barve"
SLabelLogin                           = "Uporabnikov naziv"
SLabelPassword                        = "Geslo"
SIndexIMAPProgress                    = "Indeks IMAP pošta"
SMyIMAP                               = "IMAP pošta"
SAddIMAPAccounts                      = "Dodaj uporabniški račun (dvoklik)"
SIndexFTPProgress                     = "Indeks FTP datotek"
SMyFTP                                = "FTP datoteke"
SAddFTPFolder                         = "Dodaj FTP mape (dvoklik)"
SIndexDominoProgress                  = "Indeks IBM Lotus Domino server-a"
SMyDomino                             = "IBM Lotus Domino server"
SLabelDisplayName                     = "Naziv"
SLabelServer                          = "Server naslov"
SLabelPort                            = "Server vrata"
SCheckSSL                             = "Server zahteva varno povezavo (SSL)"
SLabelAccountsAll                     = "Popis vseh računov"
SLabelAccountsNews                    = "Popis news server računov"
SLabelAccountsIMAP                    = "Popis IMAP računov"
SLabelAccountsFTP                     = "Popis FTP računov"
SLabelAccountsDomino                  = "Popis IBM Lotus Domino server računa"
SSheetAll                             = "Vsi"
SSheetNews                            = "News serverji"
SSheetIMAP                            = "IMAP pošta"
SSheetFTP                             = "FTP datoteke"
SSheetDomino                          = "Lotus Domino"
SHeaderDisplayName                    = "Naziv"
SHeaderServer                         = "Server"
SConfirmationAccountDelete            = "Želite res zbrisati račun?"
SSheetStorage                         = "Odložišče"
SCheckInverseType                     = "Shrani položaj besede"
SCheckFlagType                        = "Shrani samo informacijo, da beseda obstaja"
SCheckMetaType                        = "Shrani samo meta-informacijo"
SLabelInverseTypePlus                 = "Prednost: Možno je iskati točne fraze i razmake med besedami."
SLabelInverseTypeMinus                = "Slabost: Velik indeks, približno 15% velikosti izvirnika."
SLabelFlagTypePlus                    = "Prednost: Indeks velikosti okrog 5% velikosti izvirnika."
SLabelFlagTypeMinus                   = "Slabost: Nemogoče iskati točne fraze in razmike med besedami."
SLabelMetaTypePlus                    = "Prednost: Minimalna velikost indeksa, maksimalna hitrost indeksiranja."
SLabelMetaTypeMinus                   = "Slabost: Možno je samo iskanje datotek i meta podatkov, ne pa tudi njihove vsebine."
SMessageIndexTypeDiff1                = "tip indeksa se je spremenil. Potrebno je reindeksiranje baze."
SMessageIndexTypeDiff2                = "Želite reindeksirati vse datoteke z uporabo tega tipa indeksa?"
SLabelServerSharePathInfo             = "Če želite dodati sliku, ki bi jo Archivarius 3000 server prepoznal, morate sprva ustvariti novo mapo in shraniti vanj sliko in določiti pot."
SCheckServerSharePath                 = "Odpri daljinski pristup do datotek"
SLabelServerSharePath                 = "Običajna pot do datotek"
SCheckUserEnabled                     = "Dovoli uporabo tega računa"
SHeaderUserEnabled                    = "Dovoli"
SUserEnabled                          = "Omogoči"
SUserDisabled                         = "Onemogoči"
SLabelUsers                           = "Popis uporabniških računov"
SConfirmationUserDelete               = "Zares želite zbrisati ta račun?"
SActionUsers                          = "Uporabniki"
SSheetPermissions                     = "Dovoljenja"
SPermissionFullAccess                 = "Polni pristop"
SPermissionDownload                   = "Dopusti prenos datotek"
SPermissionView                       = "Dopusti pregled dokumentov"
SPermissionSearch                     = "Dopusti iskanje po dokumentih"
SPermissionList                       = "Indeks je dostupen v popisu indeksa"
SCheckAllowAccess                     = "Dopusti pristup indeksu v serverskem načinu dela"
SLabelAllows                          = "Desno za %i"
SCheckFileNameUseMainQuery            = "Išči po nazivu z uporabo glavne poti"
SHintCheckFileNameUseMainQuery        = "Uporabi glavno pot in nazive datotek ter prilog e-pošte, ne zgolj vsebino"
SCheckSingleUser                      = "Eden uporabnik"
SCheckMultipleUser                    = "Več uporabnikov"
SLabelUsersSettings                   = "Uporabniške nastavitve"
SHeaderFileStatus                     = "Status"
SFileUnavailable                      = "Nedostopno"
SCommonActionAdd                      = "Dodaj"
SCommonActionRemove                   = "Odstrani"
SCommonActionChange                   = "Spremeni"
SCommonActionUp                       = "Gor"
SCommonActionDown                     = "Dol"
SLabelPaths                           = "Tukaj je popis map za indeksiranje začasnih datotek."
SSheetExtensions                      = "Končnice datotek"
SButtonSkip                           = "Preskoči"
SEnterFileMasks                       = "Vnesite datotečne maske"
SCommonForExample                     = "Npr:"
SCheckStandardMasks                   = "Standardna končnica (priporočeno)"
SCheckAllMasks                        = "Sprejmi katerokoli končnico"
SMasksStandard                        = "Standardna končnica"
SMasksAdvanced                        = "Napredna končnica"
SMasksUserInclusions                  = "Uporabniška končnica"
SMasksMainInclusions                  = "Ostale končnice"
SMasksMain                            = "Glavna končnica"
SMasksAdditional                      = "Dodatna končnica"
SMasksMails                           = "Končnica pošte"
SMasksArchives                        = "Arhivska končnica"
SMasksDescriptions                    = "Opisne datoteke"
SMasksExclusions                      = "Izjeme"
SMasksUserExclusions                  = "Uporabniške izjeme"
SMasksMainExclusions                  = "Ostale končnice"
SAddFileMask                          = "Dodaj končnico (dvoklik)"
SStatusAllMasks                       = "Bilokatera končnica"
SStatusAllMasksExcept                 = "Bilokatera končnica, razen izjem" 
SMenuProtocol                         = "Protokol"
SMenuGrouping                         = "Razvrščanje"
SItemSaveProtocol                     = "Shrani protokol"
SItemSendProtocol                     = "Pošlji kot e-pošto"
SItemClearProtocol                    = "Ppčisti protokol"
SItemCopyRecords                      = "Kopiraj vrstice"
SItemDeleteRecords                    = "Zbriši vrstice"
SItemSelectAllRecords                 = "Izberi vse vrstice"
SItemInvertSelection                  = "Obrni izbor"
SItemExpandAllGroups                  = "Prikaži vse skupine"
SItemCollapseAllGroups                = "Prikaži samo glavno skupino"
SItemGroupNone                        = "Nobeno"
SItemGroupSecond                      = "Na sekundo"
SItemGroupMinute                      = "Na minuto"
SItemGroupHour                        = "Na uro"
SItemGroupDay                         = "Na dan"
SItemGroupMonth                       = "Na mesec"
SItemGroupYear                        = "Na leto"
SItemGroupType                        = "Po sporočilu tipa"
SItemGroupText                        = "Po sporočilu teksta"
SItemGroupAscending                   = "vhodno"
SItemShowDate                         = "Pokaži datume"
SItemShowTime                         = "Pokaži čas"
SItemShowYear                         = "Pokaži leto"
SItemShowMonth                        = "Pokaži mesec"
SItemShowDayOfWeek                    = "Pokaži dan v tednu"
SItemShowDay                          = "Pokaži dan"
SItemShowHour                         = "Pokaži uro"
SItemShowMinute                       = "Pokaži minute"
SItemShowSecond                       = "Pokaži sekunde"
SItemShowMillisecond                  = "Pokaži milisekunde"
SItemShowStatusBar                    = "Pokaži statusno vrstico"
SItemColorMessages                    = "Barva sporočil"
STotalRecords                         = "%s vrstic"
STotalGroups                          = "%s skupin"
SSelectedRecords                      = "%s vrstic izbranih"
SSelectedGroups                       = "%s skupin izbranih"
SHeaderTime                           = "Čas"
SHeaderDate                           = "Datum"
SHeaderDateAndTime                    = "Datum in čas"
SHeaderType                           = "Tip"
SHeaderMessage                        = "Sporočilo"
SCheckEnableProtocol                  = "Omogoći zapisivanje protokola"
SCheckLimitProtocol                   = "Omejitev velikosti protokola"
SLabelMaximumSize                     = "največja velikost"
SLabelProtocolLevel                   = "Protokol nivo"
SConfirmationClearProtocol            = "Zbriši protokol?"
SConfirmationDeleteRecords            = "Zbriši izbrane vrstice?"
SStatusLine                           = "Vrstica"
SStatusColumn                         = "Stolpec"
SStatusPage                           = "Stran"
SCheckUserRightsSelected              = "Samo izbrani indeksi"
SCheckUserRightsAll                   = "Vsi indeksi, samo"
SLabelAccessDisabled                  = "Pristop je onemogočen"
SLabelAccessAllIndexes                = "Pristup k vsem indeksom"
SLabelAccessIndexesExclude            = "Pristup k vsem indeksom, razen %s"
SLabelAccessNoIndexes                 = "Ni izbran noben indeks"
SLabelAccessSelectedIndexes           = "Pristop samo izbranim indeksom"
SCheckIndexRightsSelected             = "Samo izbrani uporabniki"
SCheckIndexRightsAll                  = "Vsi uporabniki, razen"
SLabelAccessAllUsers                  = "Pristop vseh uporabnikov"
SLabelAccessUsersExclude              = "Pristup vseh uporabnikov razen %s"
SLabelAccessNoUsers                   = "Niti eden uporabnik ni označen kot dovoljen"
SLabelAccessSelectedUsers             = "Pristop samo izbranim uporabnikom"
SCheckIndexMultiSelect                = "Izbor več indeksnih baz"
SCheckServerMultiCheckAll             = "Na začetku preveri vse indekse"
SLabelTextToFind                      = "Najdi tekst"
SBlankSearchStringText                = "Iskano ne more biti prazno."
SMyFreeDB                             = "Lokalne proste DB datoteke"
SIndexFreeDBProgress                  = "Indeksiranje prostih DB datotek"
SAddFreeDBFolder                      = "Dodaj prosto DB mapo (dvoklik)"
SFreeDBBlues                          = "Blues"
SFreeDBClassical                      = "Klasika"
SFreeDBCountry                        = "Country"
SFreeDBData                           = "Data"
SFreeDBFolk                           = "Narodna"
SFreeDBJazz                           = "Jazz"
SFreeDBMiscellaneous                  = "Razno"
SFreeDBNewAge                         = "New age"
SFreeDBReggae                         = "Reggae"
SFreeDBRock                           = "Rock"
SFreeDBSoundTrack                     = "Sound track"
SWordAbsent                           = "(ne obstaja)"
SExtractWithMarkup                    = "Z jezikom"
SExtractWithoutMarkup                 = "Bez jezika"
SFilesFromThisFolder                  = "Datoteke te mape"
SAllGroups                            = "Vse skupine"
SConfirmationDeleteIndexGroup         = "Briši skupino?"
SLabelIndexGroupName                  = "Naziv skupine"
SActionGroups                         = "Skupine"
SMergeImpossible                      = "Spojeni indeksi morajo biti istega tipa in morfoloških lastnosti."
SMergeCanceled                        = "Spojitev indeksa je prekinjena."
SMergeUnsuccessful                    = "Pri spajanju se je pojavila napaka."
SLabelDeleteAfterMerge                = "Briši stare indekse po spojitvi"
SActionMerge                          = "Spoji"
SActionTest                           = "Testiraj"
SActionReply                          = "Ponovi"
SCheckRememberPassword                = "Shrani geslo"
SNetListIMAP                          = "Spajanje IMAP pošte."
SNetListNNTP                          = "Spajanje novega serverja."
SNetResolving                         = "Razreševanje..."
SNetConnecting                        = "Spajanje..."
SNetConnected                         = "Spojeno"
SNetData                              = "Prejemanje podatkov..."
SNetDisconnecting                     = "Prekinjanje zveze..."
SNetDisconnected                      = "Zveza prekinjena"
SNetSuccessful                        = "Uspeh!"
SNetCanceled                          = "Zadano preklical uporabnik"
SNetFailed                            = "Zadano ni bilo izvedeno:"
SNetResolvingError                    = "Napaka pri razreševanju"
SNetConnectingError                   = "Napaka spajanja"
SCheckServerSSL                       = "Uporabljaj varno povezavo (SSL)"
STestCanceled                         = "Prekinjeno"
STestDamaged                          = "Baza poškodovana (%s)"
STestInternalError                    = "Notranja napaka"
STestStart                            = "Kliknite "Start" za zagon testiranja."
STestFinished                         = "Testiranje končano."
SMyMobileDevice                       = "Prenosna naprava"
SListMobileDevice                     = "Branje s prenosne naprave"
SErrorMobileDevice                    = "Ne morem se povezati z prenosno napravo."
SIndexMobileProgress                  = "Indeksiranje datotek iz prenosne naprave"

SWebLinkToWebSite                     = "Archivarius 3000 na Internetu"
