[Common]
Name       = "Swedish"
NativeName = "Swedish"
Flag       = "Swedish.bmp"
History    = "Eng.History.txt"
Thanks     = "Eng.Thanks.txt"
Locale     = 1D

[Strings]
SApplicationTitle                     = "Archivarius 3000"
SApplicationDescription               = "Personligt söksystem"
SApplicationAuthor                    = "Eugene Troitskiy"

SFormMain                             = "Personligt söksystem"
SFormSettings                         = "Inställningar"
SFormIndexCreate                      = "Skapa nytt index"
SFormIndexChange                      = "Ändra index"
SFormProcess                          = "Indexerar dokument"
SFormProcessFinished                  = "Indexeringen av dokumenten har genomförts"
SFormViewer                           = "Granskar dokument"
SFormProperties                       = "Dokumentets egenskaper"
SFormPropertiesMail                   = "Egenskaper för e-postmeddelandet"
SFormStatistics                       = "Indexstatistik"
SFormLexicon                          = "Index-lexikon"
SFormAbout                            = "Om"
SFormSettingsDocuments                = "Dokumentinställningar"
SFormSettingsArchives                 = "Arkivinställningar"
SFormProcessSearch                    = "Söker dokument"
SFormNetwork                          = "Lokalt nätverk"
SFormSearchMaster                     = "Sökningsinställningar"
SFormQueryBuilder                     = "Skapa sökningar"
SFormScheduler                        = "Schemaläggare för Indexets uppdatering"
SFormUserInterface                    = "Inställningar för gränssnittet"
SFormServer                           = "Serverläge"
SFormServerSettings                   = "Serverinställningar"
SFormSelectFiles                      = "Markera filer med maskar"
SFormDeselectFiles                    = "Avmarkera filer med maskar"
SFormGoToLineNumber                   = "Gå till rad nummer"
SFormWhatIsNew                        = "Nyheter i programmet?"

SButtonSearch                         = "Sök"
SButtonIndex                          = "Index"
SButtonSettings                       = "Inställningar"
SButtonHelp                           = "Hjälp"
SButtonBasket                         = "Favorites"
SButtonServer                         = "Server"
SButtonFind                           = "Find"
SButtonAdvancedSearch                 = "Sökattribut"
SButtonCreateIndex                    = "Skapa"
SButtonDeleteIndex                    = "Radera"
SButtonRebuildIndex                   = "Återskapa"
SButtonChangeIndex                    = "Ändra"
SButtonRenameIndex                    = "Byt namn"
SButtonChange                         = "Ändra"
SButtonOkay                           = "OK"
SButtonCancel                         = "Avbryt"
SButtonPause                          = "Pausa"
SButtonLockWindowHint                 = "Stäng inte fönstret efter att åtgärden slutförts"
SButtonContinue                       = "Fortsätt"
SButtonFirstWordHint                  = "Sök efter första posten av detta ord i texten"
SButtonPrevWordHint                   = "Sök efter föregående post av detta ord i texten"
SButtonNextWordHint                   = "Sök efter nästa post av detta ord i texten"
SButtonLastWordHint                   = "Sök efter sista posten av detta ord i texten"
SButtonFirstDocHint                   = "Det första hittade dokumentet i listan"
SButtonPrevDocHint                    = "Föregående hittade dokumentet i listan"
SButtonNextDocHint                    = "Nästa hittade dokumentet i listan"
SButtonLastDocHint                    = "Det sist funna dokumentet i listan"
SButtonFontIncHint                    = "Öka teckensnittets storlek"
SButtonFontDecHint                    = "Minska teckensnittets storlek"
SButtonCloseViewerHint                = "Stäng granskningsfönstret"
SButtonStatistics                     = "Statistik"
SButtonLexicon                        = "Lexikon"
SButtonSelectAll                      = "Markera alla"
SButtonUnselectAll                    = "Avmarkera alla"
SButtonInvertSelection                = "Invertera markeringen"
SButtonShow                           = "Visa"
SButtonCopy                           = "Kopiera till Urklipp"
SButtonBack                           = "Tillbaka"
SButtonNext                           = "Nästa"
SButtonReady                          = "Klar"
SButtonClose                          = "Stäng"
SButtonWebSite                        = "Webbplatsen"
SButtonMail                           = "E-post"
SButtonEntropy                        = "Beräkna entropi"
SButtonDistribution                   = "Beräkna distribution"
SButtonCalculate                      = "Beräkna"
SButtonClearLog                       = "Rensa logg"
SButtonMore                           = "Mer"
SButtonNetFill                        = "Fyll"
SButtonNetConnect                     = "Anslut"
SButtonNetDisconnect                  = "Koppla ned"
SButtonSchemes                        = "Scheman"
SButtonBackground                     = "Bakgrunden"
SButtonDetails                        = "Avancerat"
SButtonYes                            = "Ja"
SButtonNo                             = "Nej"
SButtonServerLink                     = "Gå till"
SButtonStartServer                    = "Starta"
SButtonStopServer                     = "Stopp"
SButtonExit                           = "Avsluta"
SButtonCheckUpdates                   = "Uppdateringar"

SMenuAdvanced                         = "Mer"
SMenuLanguage                         = "Språk (Language)"
SMenuFont                             = "Teckensnitt"
SMenuColor                            = "Färg"
SMenuListMode                         = "Listläge"
SMenuExportList                       = "Exportera lista"
SMenuExportText                       = "Exportera text"
SMenuLight                            = "Markera posterna"
SMenuOperations                       = "Åtgärder"
SMenuServer                           = "Server"
SMenuSettings                         = "Inställningar"
SMenuHelp                             = "Hjälp"
SMenuSelection                        = "Markering"
SMenuFile                             = "Arkiv"
SMenuEdit                             = "Redigera"
SMenuSearch                           = "Sök"
SMenuView                             = "Visa"
SMenuTools                            = "Verktyg"

SActionFontNormal                     = "Normal"
SActionFontLarge                      = "Stor"
SActionFontVeryLarge                  = "Mycket stor"
SActionWebSite                        = "Gå till web-site"
SActionSendMail                       = "Skicka e-post till upphovsmannen"
SActionAbout                          = "Om"
SActionCopyCurrentList                = "Kopiera den aktuella listan till Urklipp"
SActionCopyAllLists                   = "Kopiera alla listor till Urklipp"
SActionExportWords                    = "Exportera den aktuella listan"
SActionLightOff                       = "Markering av"
SActionLightSingle                    = "Markera med enstaka färg"
SActionLightMultiple                  = "Markera med flera färger"
SActionScrollToFirst                  = "Bläddra till första posten"
SActionFontDefault                    = "Standard"
SActionShowDigits                     = "Sök ord med siffror"
SActionShowStrange                    = "Sök ord med flera alfabet"
SActionRemoveFromList                 = "Ta bort från listan"
SActionClearList                      = "Rensa sökresultaten"
SActionDeleteFromBase                 = "Radera från index"
SActionDeletePhysically               = "Ta bort fysiskt"
SActionClearFilters                   = "Rensa attributen"
SActionFindNext                       = "Sök nästa"
SActionListModeSimple                 = "Enkel fillista"
SActionListModeCite                   = "Citerad lista"
SActionPrintFile                      = "Skriv ut"
SActionCopyToFolder                   = "Kopiera till mapp"
SActionSendAttachment                 = "Skicka via e-post"
SActionScheduleIndex                  = "Schemalägg"
SActionCompressIndex                  = "Komprimera"
SActionUserInterface                  = "Användargränssnittet"
SActionStartServer                    = "Starta servern"
SActionStopServer                     = "Stoppa servern"
SActionShutDown                       = "Stäng ned"
SActionShowProgramme                  = "Visa program"
SActionHideProgramme                  = "Dölj program"
SActionSelectFiles                    = "Markera filer"
SActionDeselectFiles                  = "Avmarkera filer"
SActionClearIndex                     = "Rensa"
SActionShowToolBar                    = "Visa verktygsfältet"
SActionShowStatusBar                  = "Visa statusraden"
SActionShowMailCaption                = "Visa meddelandenas huvuden"
SActionView                           = "Visa"
SActionProperties                     = "Egenskaper"
SActionRunFile                        = "Öppna fil"
SActionOpenNotepad                    = "Öppna i Notepad"
SActionOpenExplorer                   = "Öppna i Utforskaren"
SActionCopyWholeList                  = "Kopiera hela listan till Urklipp"
SActionCopySelectedList               = "Kopiera markeringen till Urklipp"
SActionExportListHTML                 = "Exportera listan till HTML-fil"
SActionExportListRTF                  = "Exportera listan till RTF-fil"
SActionExportListCSV                  = "Exportera listan till CSV-fil"
SActionExportListText                 = "Exportera listan till textfil"
SActionExportText                     = "Exportera text"
SActionExportAllTexts                 = "Exportera all text"
SActionCopyWholeText                  = "Kopiera hela texten"
SActionFind                           = "Sök"
SActionGoToLineNumber                 = "Gå till rad nummer"
SActionClearSearch                    = "Rensa sökfältet"
SActionSummarySave                    = "Spara"
SActionCheckUpdates                   = "Sök efter ny version"
SActionSwitchList                     = "Växla lista"
SActionMarker                         = "Färgmarkera"
SActionClearMarker                    = "Ta bort färgmarkering"
SActionCopySender                     = "Kopiera avsändaren till Urklipp"
SActionCopyRecipient                  = "Kopiera mottagaren till Urklipp"
SActionCopySubject                    = "Kopiera ärendet till Urklipp"
SActionCopyDate                       = "Kopiera datumet till Urklipp"

SAboutInfo                            = "Archivarius 3000 är ett kraftfullt program för att söka igenom dokument och e-post på din dator, det lokala nätverket och löstagbara enheter (CD, DVD och andra). Programmet packar upp och sparar fullständig information om dina dokument, vilket gör det möljigt att söka efter, och granska dokumenten även om de inte fysiskt finns tillgängliga."
SAboutTitle                           = "Titel"
SAboutDescription                     = "Beskrivning"
SAboutVersion                         = "Version"
SAboutDate                            = "Datum"
SAboutAuthor                          = "Upphovsman"
SAboutWebSite                         = "Webbplats"
SAboutMail                            = "E-post"

SWizardCreateTitle                    = "Guiden Skapa Index"
SWizardChangeTitle                    = "Guiden Ändra Index"
SWizardSelectFolders                  = "Välj mapparna att indexera"
SWizardMorphologySettings             = "Välj morfologiska moduler"
SWizardAdvancedSettings               = "Avancerade inställningar"
SWizardAnalysis                       = "Preliminär dataanalys"

SLabelQuery                           = "Ange sökordet"
SLabelZone                            = "Sök i zon"
SLabelFrom                            = "Från"
SLabelTo                              = "Till"
SLabelSender                          = "Namn eller adress på avsändaren"
SLabelRecipient                       = "Namn eller adress på mottagaren"
SLabelSubject                         = "Ärendet på meddelandet"
SLabelTotalDocuments                  = "Antal dokument"
SLabelTotalArchives                   = "Antal arkiv"
SLabelTotalSize                       = "Total storlek på filer"
SLabelTotalTextSize                   = "Antal storlek på text"
SLabelTotalWords                      = "Antal bearbetade ord"
SLabelTotalLexicon                    = "Antalet unika ord"
SLabelTimeElapsed                     = "Tidsåtgång"
SLabelFileName                        = "Filnamn"
SLabelFilePath                        = "Filens sökväg"
SLabelFileSize                        = "Filens storlek"
SLabelTextSize                        = "Textens storlek"
SLabelCreationDate                    = "Skapad den"
SLabelAccessDate                      = "Åtkomst den"
SLabelModifiedDate                    = "Ändrad den"
SLabelFileFormat                      = "Filformat"
SLabelLanguage                        = "Språk på texten"
SLabelEncoding                        = "Teckenuppsättning"
SLabelTypeWord                        = "Ange sökordet"
SLabelShowWord                        = "Visa ord som"
SLabelFilter1                         = "börjar med tecknen du anger"
SLabelFilter2                         = "innehåller tecknen du anger"
SLabelFilter3                         = "slutar med tecknen du anger"
SLabelFilter4                         = "matchar tecknen du anger"
SLabelFilter5                         = "liknar ordet du anger"
SLabelWordCount                       = "Räkna orden i listan"
SLabelLexiconCount                    = "Ord i lexikonet"
SLabelProcessedWords                  = "Bearbetade ord"
SLabelIndexingTime                    = "Tidsåtgång för indexering"
SLabelIndexSize                       = "Storlek på index"
SLabelArchives                        = "Välj arkivformat"
SLabelDocuments                       = "Välj dokumentformat"
SLabelEncodings                       = "Välj dokumentets teckenuppsättning"
SLabelLimitSize                       = "Begränsa storleken på dokumentet till"
SLabelLogSize                         = "Storlek på loggen"
SLabelBasePath                        = "Sökväg för indexet"
SLabelTempPath                        = "Sökväg för temporära filer"
SLabelIndexName                       = "Ange ett namn för indexet"
SLabelIndexType                       = "Indexets typ"
SLabelReceivedDate                    = "Mottagen den"
SLabelSentDate                        = "Skickad den"
SLabelNetwork                         = "Lista över nätverksresurser"
SLabelSearchType                      = "Typ av sökning"
SLabelDoubleClick                     = "Dubbelklicka på sökresultatet"
SLabelAnalysing                       = "Analyserar preliminär data"
SLabelAnalysed                        = "Preliminär data analyserad"
SLabelCitationFields                  = "Inställningar för visningsläget Citerad"
SLabelCitationCount                   = "Antalet citerade strängar"
SLabelAdvanced                        = "Avancerade inställningar (för erfarna användare)"
SLabelSearchMasterDate                = "När dokumentet ändrades?"
SLabelSearchMasterSize                = "Vad är storleken på dokumentet?"
SLabelSearchMasterType                = "Vad är det för typ av dokument?"
SLabelIncludeWords                    = "Vilka ord innehåller dokumentet?"
SLabelExcludeWords                    = "Vilka ord finns inte i dokumentet?"
SLabelMorphology                      = "Välj morfologiska moduler att använda för indexeringen av dokumenten. Ju färre moduler som väljs desto snabbare går det."
SLabelFindDocuments                   = "Sök dokument"
SLabelAllWords                        = "med ALLA av dessa ord"
SLabelAnyWords                        = "med NÅGON av dessa ord"
SLabelExactPhrase                     = "med den EXAKTA FRASEN"
SLabelWithoutWords                    = "UTAN dessa ord"
SLabelWordParts                       = "med DELAR av dessa ord"
SLabelSelectUI                        = "Välj typ av gränssnitt"
SLabelSelectFeaturesUI                = "Vilka funktioner vill du inkludera?"
SLabelSimpleUI                        = "Utelämna funktioner som sällan används (för nybörjare)"
SLabelAdvancedUI                      = "Alla funktioner i programmet (för erfarna användare)"
SLabelCustomUI                        = "Du kan själv ange vilka funktioner som skall aktiveras."
SLabelFrequency                       = "Perioden som omfattas"
SLabelScheduleDate                    = "Startdatum"
SLabelScheduleTime                    = "Starttid"
SLabelSchedulerInfo                   = "Här kan du schemalägga automatisk indexering."
SLabelNetworkFeatures                 = "Inkludera möjligheten att indexera nätverksresurser"
SLabelMailFeatures                    = "Inkludera möjligheten att indexera e-postmeddelanden"
SLabelArchiveFeatures                 = "Inkludera möjligheten att indexera komprimerade filer"
SLabelServerIP                        = "Serverns IP-adress"
SLabelServerDomain                    = "Serverns domännamn"
SLabelServerPort                      = "Serverns port"
SLabelServerLink                      = "Länk till sökningens hemsida"
SLabelSearchPagePath                  = "Sökväg till sökformulärets mall"
SLabelResultsPagePath                 = "Sökväg till sökresultatens mall"
SLabelEnterMaskForSelecting           = "Ange markeringens mask"
SLabelEnterMaskForDeselecting         = "Ange avmarkeringens mask"
SLabelSelectedItems                   = "%s poster markerade"
SLabelStatDocCount                    = "Antal dokument"
SLabelStatTotalSize                   = "Dokumentens totala storlek"
SLabelStatIndexSize                   = "Beräknad storlek på index"
SLabelEnterLineNumber                 = "Ange nytt radnummer"

SStatDocuments                        = "Dokumentformat"
SStatLanguages                        = "Språk"
SStatCodings                          = "Teckenuppsättningar"
SStatCounts                           = "Antal dokument"
SStatTotal                            = "Totalt"
SStatUnrecognized                     = "Okänd"
SStatWordLengths                      = "Ordens längd"
SStatWordCounts                       = "Antal ord"
SStatWordUniques                      = "Unika ord"
SStatTotalCounts                      = "Antal"
SStatAverages                         = "Genomsnitt"
SStatCharacters                       = "Tecken"
SStatWords                            = "Ord"
SStatSentences                        = "Meningar"
SStatParagraphs                       = "Stycken"
SStatCharactersPerWord                = "Tecken per ord"
SStatWordsPerSentence                 = "Ord per mening"
SStatSentencesPerParagraph            = "Meningar per stycke"
SSummaryTitle                         = "Titel"
SSummarySubject                       = "Ämne"
SSummaryAuthor                        = "Upphovsman"
SSummaryKeywords                      = "Nyckelord"
SSummaryComments                      = "Kommentarer"

SGroupSearch                          = "Sökparametrar"
SGroupName                            = "Namn på filen eller bifogad fil"
SGroupNameLite                        = "Namn på filen"
SGroupDate                            = "Senast ändrad datum"
SGroupSize                            = "Storlek på filen"
SGroupMail                            = "Parametrar för e-postmeddelanden"
SGroupOthers                          = "Språk, teckenuppsättning och typ"
SGroupZones                           = "Välj området som skall indexeras"
SGroupAnalysis                        = "Preliminär analys"
SGroupRun                             = "Kör"
SGroupReports                         = "Rapporter och händelselogg"
SGroupTaskTray                        = "Kontrollera från systemfältet"
SGroupPowerSettings                   = "Avancerade inställningar (endast Windows 2000/XP/2003)"

SCheckArchives                        = "Packa upp dokument från arkiv"
SCheckSaveTexts                       = "Spara uppackad text i basen"
SCheckSaveUnicode                     = "Spara text i Unicode"
SCheckRating                          = "Gradering"
SCheckInverse                         = "Omvänt"
SCheckAutoStatistics                  = "Beräkna alltid statistik"
SCheckNetAutoFill                     = "Fyll alltid listan"
SCheckSearchIntellectual              = "Intelligent sökning"
SCheckSearchFormal                    = "Formell sökning"
SCheckSearchStrict                    = "Strikt sökning"
SCheckSearchInFound                   = "Sök i resultaten"
SCheckStopWords                       = "Utelämna ord"
SCheckScanAllExts                     = "Skanna alla filändelser"
SCheckScanAttachments                 = "Skanna bifogade filer till e-post"
SCheckCiteName                        = "Visa filnamnet"
SCheckCitePath                        = "Visa filens sökväg"
SCheckCiteTitle                       = "Visa dokumentets titel"
SCheckCiteWeight                      = "Visa dokumentets vikt"
SCheckCiteSize                        = "Visa filstorlek"
SCheckCiteDate                        = "Visa datum för senast ändrad"
SCheckDateAny                         = "Vet inte"
SCheckDateWeek                        = "Mindre än en vecka sedan"
SCheckDateMonth                       = "Mindre än en månad sedan"
SCheckDateYear                        = "Mindre än ett år sedan"
SCheckDateOld                         = "Mer än ett år sedan"
SCheckSizeAny                         = "Vet inte"
SCheckSizeSmall                       = "Litet, mindre än 10 Kb"
SCheckSizeMedium                      = "Medel, mindre än 100 Kb"
SCheckSizeLarge                       = "Stort, mindre än 1000 Kb"
SCheckSizeVeryLarge                   = "Mycket stort, större än 1000 Kb"
SCheckTypeAny                         = "Vet inte"
SCheckTypeText                        = "Vanlig textfil (TXT)"
SCheckTypeWord                        = "MS Word Dokument (DOC)"
SCheckTypeExcel                       = "MS Excel Dokument (XLS)"
SCheckTypeRTF                         = "RTF Dokument"
SCheckTypeHTML                        = "Webbsidor (HTML)"
SCheckSkipRecycleBin                  = "Ignorera filer i Papperskorgen"
SCheckSimpleUI                        = "Enkelt gränssnitt (rekommenderas)"
SCheckAdvancedUI                      = "Avancerat gränssnitt"
SCheckCustomUI                        = "Anpassat gränssnitt"
SCheckJobActivated                    = "Jobbet aktiverat"
SCheckAddResults                      = "Lägg till resultatet till Windows händelselogg"
SCheckShowIcon                        = "Visa Archivarius ikon i systemfältet"
SCheckAllowUsers                      = "Tillåt inloggade användare att stoppa eller pausa processen"
SCheckStopBattery                     = "Stoppa när datorn körs från batteri"
SCheckWakeComputer                    = "Väck datorn från viloläge"
SCheckBatteryPower                    = "Starta inte när batteri används"
SCheckDisableIndexLog                 = "Inaktivera skapande av indexets loggfil"
SCheckNetworkFeatures                 = "Nätverksfunktioner"
SCheckMailFeatures                    = "E-postfunktioner"
SCheckArchiveFeatures                 = "Arkivfunktioner"
SCheckConfirmationPrint               = "Bekräftelse vid utskrift"
SCheckConfirmationMail                = "Bekräftelse när e-post skickas"
SCheckConfirmationExit                = "Bekräftelse när programmet avslutas"
SCheckAskComboClear                   = "Bekräftelse när historielistan rensas"
SCheckPutToDesktop                    = "Placera Archivarius ikon på Skrivbordet"
SCheckPutToQuickLaunch                = "Placera en ikon i Snabbstart"
SCheckCreateProgrammeGroup            = "Skapa programgrupp för Archivarius"
SCheckCreateFindMenu                  = "Skapa en post i menyn "Start" \ "Sök""
SCheckShowNextTime                    = "Visa nästa tid"
SCheckRandomPort                      = "Använd övriga portar vid misslyckad anslutning"
SCheckSearchHistory                   = "Aktivera logg över frågor"
SCheckServerEnableLog                 = "Aktivera logg"
SCheckAutoStartServer                 = "Kör servern när programmet startar"
SCheckEnableMorphology                = "Aktivera morfologisk bearbetning"
SCheckMorphologyEnglish               = "Engelska"
SCheckMorphologyRussian               = "Ryska"
SCheckMorphologyGerman                = "Tyska"
SCheckMorphologyFrench                = "Franska"
SCheckMorphologyUkrainian             = "Ukrainska"
SCheckMorphologyBelarusian            = "Vitryska"
SCheckShowWhatIsNew                   = "Visa fönstret "Nyheter i programmet""

SHeaderWeight                         = "Gradering"
SHeaderFileName                       = "Filnamn"
SHeaderFilePath                       = "Mapp"
SHeaderFileDate                       = "Datum"
SHeaderFileSize                       = "Storlek"
SHeaderIndexName                      = "Namn"
SHeaderIndexDocuments                 = "Dokument"
SHeaderIndexSize                      = "Storlek"
SHeaderIndexCreationDate              = "Skapad den"
SHeaderIndexModifiedDate              = "Modifierad den"
SHeaderFormat                         = "Format"
SHeaderLanguage                       = "Språk"
SHeaderCodePage                       = "Teckentabell"
SHeaderSender                         = "Avsändare"
SHeaderRecipient                      = "Mottagare"
SHeaderSubject                        = "Ärende"
SHeaderWords                          = "Ord"
SHeaderStems                          = "Roten av ordet"
SHeaderFrequency                      = "Frekvens"
SHeaderDocuments                      = "Dokument"
SHeaderAlignColumns                   = "Justera kolumner"
SHeaderFitColumns                     = "Passa kolumner"

SStatusDocuments                      = "Antal dokument"
SStatusIndexes                        = "Antal index"
SStatusIndexesDocuments               = "Dokument i indexet"
SStatusIndexesSize                    = "Storlek på index"
SStatusSearchTime                     = "Söktid i sekunder"

SSheetGeneral                         = "Allmänt"
SSheetPaths                           = "Sökvägar"
SSheetArchives                        = "Arkiv"
SSheetDocuments                       = "Dokument"
SSheetLanguages                       = "Språk"
SSheetEncodings                       = "Teckenuppsättningar"
SSheetCitations                       = "Citeringar"
SSheetMorphology                      = "Morfologi"
SSheetConfirmations                   = "Bekräftelser"
SSheetIntegration                     = "Integrering"
SSheetEntropy                         = "Entropi"
SSheetAbout                           = "Programmet"
SSheetHistory                         = "Historia"
SSheetThanks                          = "Tack"
SSheetLabyrinth                       = "Labyrint"
SSheetStatistics                      = "Statistik"
SSheetDistribution                    = "Distribution"
SSheetLog                             = "Logg"
SSheetDate                            = "Datum"
SSheetSize                            = "Storlek"
SSheetType                            = "Typ"
SSheetKeywords                        = "Nyckelord"
SSheetTimePlan                        = "Tidsplan"
SSheetSummary                         = "Summering"

SDeleteIndexConfirmation              = "Vill du verkligen radera det markerade indexet?"
SDeleteIndexConfirmationCaption       = "Radera index"
SRebuildIndexConfirmation             = "Vill du verkligen återskapa det markerade indexet?"
SRebuildIndexConfirmationCaption      = "Återskapa index"
SDeleteFolderConfirmation             = "Vill du verkligen radera den markerade mappen?"
SDeleteFolderConfirmationCaption      = "Radera mappen"
SAbortProcessConfirmation             = "Vill du verkligen avbryta den pågående indexeringen?"
SCopyClipboardConfirmation            = "Du har placerat en stor mängd data i Urklipp. Vill du fortsätta?"
SCopyClipboardConfirmationCaption     = "Kopiera till Urklipp"
SSearchAllConfirmation                = "Frågan är tom. Vill du lista alla filer?"
SSearchInAllZones                     = "Sök i alla zoner"
SAllZones                             = "Alla sökzoner"
SSelectFolder                         = "Välj mapp"
SPausedCaption                        = "Stanna, klicka på "Fortsätt" för att fortsätta"
SScanProgress                         = "Skannar mappträdet"
SIndexProgress                        = "Indexerar dokument"
SIndexMailProgress                    = "Indexerar e-postmeddelanden"
SSortingProgress                      = "Sorterar och sparar index"
SStatusQuery                          = "Fråga"
SStatusFile                           = "Filen %d från %d"
SStatusEntry                          = "Posten %d från %d"
SColorTheme                           = "Färgtema"
SOptimalEntropy                       = "Optimal entropi"
SSimplifiedEntropy                    = "Förenklad entropi"
SCompressionRatio                     = "Komprimeringsgrad"
SEntropyInfo                          = "Entropi visar hur kompakt indexets text kan packas ihop när varje ord kodas med aritmetisk kod."
SDistributionInfo                     = "Frekvens av orden efter längd."
SAverageWordLength                    = "Genomsnittordets längd"
SExportHTMLFilter                     = "HTML-filer"
SExportRTFFilter                      = "Text i RTF-format"
SExportCSVFilter                      = "Text i CSV-format"
SExportTextFilter                     = "Vanliga textdokument"
SWordAny                              = "Valfri"
SInfoStart                            = "Innan du börjar söka så måste du indexera dina dokument. Indexet är ett ordlexikon över innehållet i alla dokument, vilket påskyndar sökningen. Om dina dokument inte ändrats så behöver du bara skapa indexet en gång. Klicka på knappen Nästa för att ange dina inställningar."
SInfoFinish                           = "Programmet är redo att indexera dokumenten. Denna process kan ta tid (beroende på antal dokument). Klicka på knappen Starta för att påbörja indexeringen."
SSchemeDocumentsAll                   = "Alla typer av dokument"
SSchemeDocumentsPopular               = "Vanliga typer"
SSchemeDocumentsOthers                = "Anpassade dokumenttyper"
SSchemeArchivesNone                   = "Skanna inte arkiv"
SSchemeArchivesAll                    = "Alla typer av arkiv"
SSchemeArchivesPopular                = "Vanliga typer av arkiv"
SSchemeArchivesOthers                 = "Anpassade arkivtyper"
SNothingFound                         = "Hittade inga dokument!"
SLabelDatePeriod                      = "Datumet måste vara"
SDatePeriodAny                        = "valfritt"
SDatePeriodTwoWeeks                   = "under senaste 2 veckorna"
SDatePeriodOneMonth                   = "under senaste månaden"
SDatePeriodThreeMonths                = "under senaste 3 månaderna"
SDatePeriodOneYear                    = "under senaste året"
SDatePeriodInterval                   = "inom den angivna perioden"
SLabelSizeInterval                    = "Storlek måste vara"
SSizeAny                              = "valfri"
SSizeVerySmall                        = "mycket liten (1 kilobyte)"
SSizeSmall                            = "liten (10 kilobyte)"
SSizeMedium                           = "medium (100 kilobyte)"
SSizeBig                              = "stor (1 megabyte)"
SSizeVeryBig                          = "mycket stor (10 megabyte)"
SSizeInterval                         = "inom det angivna området"
SLanguageUnrecognized                 = "Okänd"
SLanguageNeutral                      = "Neutral"
SLanguageEnglish                      = "Engelska"
SLanguageRussian                      = "Ryska"
SLanguageUkrainian                    = "Ukrainska"
SLanguageBelarusian                   = "Viryska"
SLanguageGerman                       = "Tyska"
SLanguageFrench                       = "Franska"
SLanguageGreek                        = "Grekiska"
SEncodingASCII                        = "ASCII"
SEncodingUnicode                      = "Unicode"
SEncodingUTF8                         = "UTF-8"
SEncodingCP866                        = "DOS-866"
SEncodingCP1251                       = "Windows"
SEncodingISO                          = "ISO 8859-5"
SEncodingMAC                          = "MAC"
SEncodingCP1125                       = "DOS-1125 (RUSCII)"
SEncodingCP850                        = "DOS-850 (Flerspråkig latin 1)"
SEncodingCP851                        = "DOS-851 (PC DOS grekiska)"
SEncodingCP813                        = "ISO-813 (ISO grekiska)"
SEncodingCP869                        = "DOS-869 (PC Modern grekiska)"
SEncodingCP1280                       = "MAC-1280 (Apple grekiska)"
SReportLevel1                         = "Level 1: Endast rapportera fel"
SReportLevel2                         = "Level 2: Rapportera varningar och fel"
SReportLevel3                         = "Level 3: Rapportera information, varningar och fel"
SReportLevel4                         = "Level 4: Rapportera all information"
SFrequencyOnce                        = "En gång"
SFrequencyHourly                      = "Timvis"
SFrequencyDaily                       = "Dagligen"
SFrequencyWeekly                      = "Veckovis"
SFrequencyMonthly                     = "Månadsvis"
SFrequencyYearly                      = "Årligen"
SMessageConfirmation                  = "Bekräftelse"
SConfirmationPrint                    = "Vill du verkligen skriva ut dokumentet?"
SConfirmationPrintMulti               = "Vill du verkligen skriva ut dokumentet?"
SConfirmationMail                     = "Vill du verkligen skicka dokumentet via e-post?"
SConfirmationMailMulti                = "Vill du verkligen skicka dokumentet via e-post?"
SConfirmationExit                     = "Vill du verkligen avsluta programmet?"
SConfirmationPhysicalDelete           = "Vill du verkligen fysiskt radera dokumentet?"
SConfirmationPhysicalDeleteMulti      = "Vill du verkligen fysiskt radera dokumentet?"
SConfirmationDeleteFromBase           = "Vill du verkligen radera dokumentet från indexet?"
SConfirmationDeleteFromBaseMulti      = "Vill du verkligen radera dokumentet från indexet?"
SConfirmationComboClearList           = "Vill du verkligen rensa historia-listan?"
SConfirmationCompressIndex            = "Vill du verkligen komprimera markerat index?"
SConfirmationCompressIndexCaption     = "Komprimera index"
SConfirmationClearIndex               = "Vill du verkligen ta bort alla dokument från indexet?"
SConfirmationClearIndexCaption        = "Rensa index"
SCompressIndexComplete                = "Defragmentering och komprimering har genomförts."
SServerConnected                      = "Servern är startad"
SServerDisconnected                   = "Servern har stoppats"

SWordBytes                            = "bytes"
SKiloBytes                            = "KB"
SMegaBytes                            = "MB"
SGigaBytes                            = "GB"

SDocumentGroupCompound                = "Sammansatta dokument"
SDocumentGroupText                    = "Textdokument"
SDocumentGroupBinary                  = "Binärt'a dokument"
SDocumentGroupOthers                  = "Övriga dokument"
SCodingGroupUnicode                   = "Unicode"
SEncodingGroupLatin                   = "Latin"
SCodingGroupCyrillic                  = "Slaviska"
SEncodingGroupGreek                   = "Grekiska"
SCodingGroupOthers                    = "Övriga teckenuppsättningar"

SHintActionSearch                     = "Gå till dokumentsökningen"
SHintActionIndex                      = "Gå till indexlistan"
SHintActionServer                     = "Gå till fjärrsökningsservern"
SHintActionHelp                       = "Användarmanual"
SHintActionOthers                     = "Programinställningar och andra kommandon"
SHintActionBasket                     = "Gå till favoriter"
SHintActionCreateIndex                = "Skapa en ny indexbas"
SHintActionDeleteIndex                = "Radera den markerade indexbasen"
SHintActionRebuildIndex               = "Återskapa den markerade indexbasen"
SHintActionChangeIndex                = "Ändra egenskaperna för den markerade indexbasen"
SHintActionAttributes                 = "Avancerade sökattribut"
SHintSelectFolderBefore               = "Ange sökväg"
SHintTypeNameBefore                   = "Ange ett namn för indexet"
SHintNetConnect                       = "Anslut nätverksenhet"
SHintNetDisconnect                    = "Koppla ifrån nätverksenhet"
SHintSearchIntellectual               = "Frågan kan skrivas på alla språk."
SHintSearchFormal                     = "Frågan kan skrivas med logiska operatorer som t.ex AND, OR, NOT, XOR, parenteser, hakparenteser och citattecken."
SHintSearchStrict                     = "Detta sökprogram låter dig finna dokumenten som innehåller orden i söksträngen."
SHintSearchInFound                    = "Sök i sökresultaten från föregående sökning"
SHintStopWords                        = "Utelämna specifika stavningar (vissa uttal och prepositioner)"
SHintActionFindNext                   = "Hitta nästa träff"
SHintLabelQuery                       = "Skapa en ny fråga med fråge-byggaren"
SHintActionScheduleIndex              = "Schemalägg uppdatering av indexet"
SHintActionCompressIndex              = "Defragmentera och komprimera markerat index"
SHintSkipRecycleBin                   = "Ignorera dokument i Papperskorgen"
SHintDisableIndexLog                  = "Inaktivera loggen under indexeringen. Loggfilen kan nås via fönstret "Indexstatistik", "Logg"."
SHintActionSummarySave                = "Spara summering i det aktuella dokumentet"
SHintButtonCheckUpdates               = "Sök efter en ny version av Archivarius 3000"
SHintActionQuickHighlight             = "Aktivera markering av sökta ord i detta dokument"

STypePlainText                        = "Vanlig text"
STypeRTF                              = "Rich Text Format"
STypeHTML                             = "Hyper Text Markup Language"
STypeMSWord                           = "Microsoft Word"
STypeMSExcel                          = "Microsoft Excel"
STypeMSPowerPoint                     = "Microsoft PowerPoint"
STypeHelpFiles                        = "Hjälpfiler"
STypePDF                              = "Acrobat Reader"
STypeWordPerfect                      = "Word Perfect"
STypeWorks                            = "Works for Windows"
STypePageMaker                        = "PageMaker"
STypeMSWrite                          = "Microsoft Write"
STypeWordAndDeed                      = "Word och Deed"
STypePROMT                            = "PROMT translator"
STypeAmiPro                           = "AmiPro"
STypeChiWriter                        = "ChiWriter"
STypeMimeMail                         = "E-postmeddelanden"
STypeOutlook                          = "Outlook/Exchange mailbox (97/98/2000/2002/2003)"
STypeOutlookExpress                   = "Outlook Express mailbox"
STypeTheBat                           = "The Bat! mailbox"
STypeTheBatMSB                        = "The Bat! mailbox"

SFormNag                              = "Tack för att du valt %s!"
SFormReg                              = "Registrering"
SNagMessage                           = "Denna oregistrerade version är endast till för utvärdering och har vissa begränsningar. Den registrerade versionen har inga begränsningar och den visar inte heller detta meddelande."
SNagDaysCount                         = "Antal dagar kvar"
SNagExecutionsCount                   = "Antal programstarter kvar"
SButtonRegister                       = "Registrera"
SButtonEnterCode                      = "Ange koden"
SButtonBuy                            = "Köp"
SButtonPaste                          = "Klistra in"
SLabelTypeRegCode                     = "Ange din registreringskod här"
SCheckRegNumber                       = "Kontrollera koden och försök igen!"
SRegisteredTo                         = "Tillhör"
SLabelFileLimit                       = "I den oregistrerade version kan du indexera %s filer"

SZoneMyDocuments                      = "Mina Dokument"
SZoneDiskC                            = "Hårddisk C:"
SZoneAllHardDisks                     = "Lokala enheter"
SZoneOutlookExpress                   = "Outlook Express-meddelanden"
SZoneTheBat                           = "The Bat!-meddelanden"
SZoneSelectFolders                    = "Välj sökvägar, e-postmeddelanden, nätverk"
SSendAttachmentSubject                = "Dokument från program %s"
SSendAttachmentBody                   = "Detta dokument har skickats av %s."
SSendAttachmentsSubject               = "Dokument från program %s"
SSendAttachmentsBody                  = "Detta dokument has been sent by program %s."
SMessageAttachmentsLimit              = "För mycket data att skicka via e-post. I ett e-postmeddelande så kan du skicka högst %s dokument."
SMessageEnterOneWord                  = "Ange minst ett ord som skall finnas i dokumentet"
SMessageServerPort                    = "Kan inte öppna port %s, den kanske används av ett annat program."
SMessageServerRandomPort              = "Kan inte öppna port %s, programmet försöker öppna port nummer %s."
SFindMenuCommand                      = "&Dokument och e-post"
SComboClearList                       = "Rensa historia-listan"
SMyComputer                           = "Min Dator"
SLocalAreaNetwork                     = "Lokalt nätverk"
SAddNetResource                       = "Lägg till nätverksenhet (dubbelklicka)"
SMessageWarning                       = "Varning"
SMessageInformation                   = "Information"
SMessageQuestion                      = "Frågor"
SMessageError                         = "Fel"
SMessageIndexingError                 = "Ett fel uppstod under indexeringen"
SMessageFreeSpaceError                = "Det finns inget utrymme på disken för att fortsätta"
SMessageNoFilesInFolders              = "Det finns inga dokument i den markerade mappen. Välj en annan."
SMessageNoSelectedFolders             = "Du måste välja minst en sökväg för indexeringen."
SMessageLineNumberError               = "Radnumret måste vara mellan %s och %s"
SMessageSaveSummaryError              = "Kan inte spara summering av det aktuella dokumentet"
SMailFrom                             = "Från"
SMailTo                               = "Till"
SMailSubject                          = "Ärende"
SMailDate                             = "Datum"
