[Common]
Name       = "French"
NativeName = "Français"
Flag       = "French.bmp"
History    = "Fra.History.txt"
Thanks     = "Fra.Thanks.txt"
Locale     = 0C

[Strings]
SApplicationTitle                     = "Archivarius 3000"
SApplicationDescription               = "Système de recherche"
SApplicationAuthor                    = "Eugene Troitskiy"

SFormMain                             = "Système de recherche"
SFormSettings                         = "Paramètres"
SFormIndexCreate                      = "Créer nouvel index"
SFormIndexChange                      = "Changer index"
SFormProcess                          = "Indexation des documents"
SFormViewer                           = "Visualisation du document"
SFormProperties                       = "Propriétés du document"
SFormPropertiesMail                   = "Propriétés du message"
SFormStatistics                       = "Statistiques des index"
SFormLexicon                          = "Lexique des index"
SFormAbout                            = "Au sujet de"
SFormSettingsDocuments                = "Paramètres des documents"
SFormSettingsArchives                 = "Paramètres des archives"
SFormProcessSearch                    = "Recherche d'un document"
SFormNetwork                          = "Réseau local"
SFormSearchMaster                     = "Recherche principale"
SFormQueryBuilder                     = "Assistant de Requête"
SFormScheduler                        = "Planification des mises à jour d'index"
SFormUserInterface                    = "Paramètres de l'interface"
SFormServer                           = "Mode serveur"
SFormServerSettings                   = "Paramètres du serveur"
SFormSelectFiles                      = "Filtrer les fichiers"
SFormDeselectFiles                    = "Ne pas filtrer les fichiers"
SFormGoToLineNumber                   = "Aller à la ligne"
SFormWhatIsNew                        = "Quoi de neuf ?"
SFormDirectSearch                     = "Recherche directe"
SFormIndexCompress                    = "Compression et défragmentation d'index"
SFormDebug                            = "Informations développeurs"
SFormIndexSettings                    = "Paramètres de l'index"
SFormBookmarks                        = "Liste des signets"
SFormIndexResults                     = "Résultats de l'index"
SFormViewerSettings                   = "Paramètres de visualisation"
SFormIndexLog                         = "Journal des index"
SFormEstimate                         = "Taille estimée d'index"
SFormRunPassword                      = "Connexion à Archivarius 3000"
SFormNewPassword                      = "Entrer le nouveau mot de passe"
SFormChangePassword                   = "Changer le mot de passe"
SFormPasswordSettings                 = "Accès aux "Paramètres""
SFormPasswordUsers                    = "Accès aux "Uutilisateurs""
SFormPasswordIndexes                  = "Accès aux "Index""
SFormNews                             = "Forums"
SFormListNewsGroups                   = "Téléchargement des forums"
SFormAccount                          = "Compte"
SFormAccounts                         = "Comptes"
SFormUser                             = "Compte utilisateur"
SFormUsers                            = "Comptes utilisateurs"
SFormFileMasks                        = "Masque de fichiers"
SFormProtocol                         = "Visualisation du protocole"
SFormFindText                         = "Chercher du texte"
SFormIndexGroups                      = "Groupes d'index"
SFormAddIndexGroup                    = "Ajouter un nouveau groupe"
SFormEditIndexGroup                   = "Renommer un groupe"
SFormIndexMerge                       = "Fusionner des index en un seul"
SFormIndexTest                        = "Test{,s} d{e l',es }index en cours"
SFormQueryPassword                    = "Donner le mot de passe"
SFormNetLog                           = "Connexion à la ressource réseau"
SFormMoreIndexes                      = "Sélection multiple d'index pour les recherches"

SButtonSearch                         = "Recherche"
SButtonIndex                          = "Index"
SButtonSettings                       = "Paramètres"
SButtonHelp                           = "Aide"
SButtonBasket                         = "Favoris"
SButtonServer                         = "Serveur"
SButtonFind                           = "Trouver"
SButtonAdvancedSearch                 = "Recherche avancée"
SButtonCreateIndex                    = "Créer"
SButtonDeleteIndex                    = "Détruire"
SButtonRebuildIndex                   = "Regénérer"
SButtonChangeIndex                    = "Changer"
SButtonRenameIndex                    = "Renommer"
SButtonChange                         = "Changer"
SButtonOkay                           = "OK"
SButtonCancel                         = "Annuler"
SButtonPause                          = "Pause"
SButtonLockWindowHint                 = "Ne pas fermer la fenêtre à la fin de l'opération"
SButtonContinue                       = "Continuer"
SButtonFirstWordHint                  = "Première occurrence des mots recherchés"
SButtonPrevWordHint                   = "Occurrence précédente des mots recherchés"
SButtonNextWordHint                   = "Occurrence suivante des mots recherchés"
SButtonLastWordHint                   = "Dernière occurrence des mots recherchés"
SButtonFirstDocHint                   = "Premier document de la liste"
SButtonPrevDocHint                    = "Document précédent dans la liste"
SButtonNextDocHint                    = "Document suivant dans la liste"
SButtonLastDocHint                    = "Dernier document de la liste"
SButtonFontIncHint                    = "Augmenter la taille de la police"
SButtonFontDecHint                    = "Réduire la taille de la police"
SButtonCloseViewerHint                = "Fermer la fenêtre de visualisation"
SButtonStatistics                     = "Statistiques"
SButtonLexicon                        = "Lexique"
SButtonSelectAll                      = "Sélectionner tout"
SButtonUnselectAll                    = "Désélectionner tout"
SButtonInvertSelection                = "Inverser la sélection"
SButtonShow                           = "Voir"
SButtonCopy                           = "Copier dans le presse-papier"
SButtonBack                           = "Précédent"
SButtonNext                           = "Suivant"
SButtonForward                        = "Suite"
SButtonReady                          = "Prêt"
SButtonClose                          = "Fermer"
SButtonWebSite                        = "Site Web"
SButtonMail                           = "Courriel"
SButtonEntropy                        = "Calculer l'entropie"
SButtonDistribution                   = "Calculer la distribution"
SButtonCalculate                      = "Calculer"
SButtonClearLog                       = "Effacer le journal"
SButtonNetFill                        = "Compléter"
SButtonNetConnect                     = "Connecter"
SButtonNetDisconnect                  = "Déconnecter"
SButtonSchemes                        = "Schémas"
SButtonBackground                     = "En arrière plan"
SButtonDetails                        = "Avancé"
SButtonYes                            = "Oui"
SButtonNo                             = "Non"
SButtonServerLink                     = "Aller à"
SButtonStartServer                    = "Démarrer"
SButtonStopServer                     = "Arrêter"
SActionServerPanel                    = "Information"
SButtonExit                           = "Quitter"
SButtonCheckUpdates                   = "Mises à jour"
SButtonSaveAs                         = "Sauver sous"
SButtonStart                          = "Démarrer"

SMenuAdvanced                         = "Autres"
SMenuLanguage                         = "Langue (Language)"
SMenuFont                             = "Police"
SMenuColor                            = "Colorer"
SMenuListMode                         = "Type de liste"
SMenuExportList                       = "Exporter la liste"
SMenuExportText                       = "Exporter les textes"
SMenuLight                            = "Surligner"
SMenuOperations                       = "Opérations"
SMenuServer                           = "Serveur"
SMenuSettings                         = "Paramètres"
SMenuHelp                             = "Aide"
SMenuSelection                        = "Sélection"
SMenuFile                             = "Fichier"
SMenuEdit                             = "Editer"
SMenuSearch                           = "Chercher"
SMenuView                             = "Voir"
SMenuBookmarks                        = "Signets"
SMenuTools                            = "Outils"

SActionFontNormal                     = "Normale"
SActionFontLarge                      = "Grande"
SActionFontVeryLarge                  = "Très grande"
SActionWebSite                        = "Visiter le site internet"
SActionSendMail                       = "Envoyer un courriel à l'auteur"
SActionAbout                          = "Au sujet de"
SActionCopyCurrentList                = "Copier cette liste dans le presse-papier"
SActionCopyAllLists                   = "Copier toutes les listes dans le presse-papier"
SActionExportWords                    = "Exporter cette liste"
SActionLightOff                       = "Pas de surlignage"
SActionLightSingle                    = "Surligne avec une couleur"
SActionLightMultiple                  = "Surligne avec plusieurs couleurs"
SActionScrollToFirst                  = "Montrer la première occurrence"
SActionFontDefault                    = "Par défaut"
SActionShowDigits                     = "Mots avec des chiffres"
SActionShowStrange                    = "Mots avec plusieurs alphabets"
SActionShowNumbers                    = "Chercher des nombres"
SActionRemoveFromList                 = "Enlever de la liste"
SActionClearList                      = "Effacer les résultats"
SActionDeleteFromBase                 = "Supprimer de l'index"
SActionDeletePhysically               = "Détruire physiquement"
SActionClearFilters                   = "Réinitialiser"
SActionFindNext                       = "Rechercher"
SActionFindPrevious                   = "Rechercher avant"
SActionListModeSimple                 = "Liste de fichiers"
SActionListModeCite                   = "Liste avec extraits"
SActionPrintFile                      = "Imprimer"
SActionCopyToFolder                   = "Copier dans le dossier"
SActionMoveToFolder                   = "Déplacer dans le dossier"
SActionSendAttachment                 = "Envoyer par courriel"
SActionScheduler                      = "Planificateur"
SActionCompressIndex                  = "Compresser"
SActionUserInterface                  = "Interface"
SActionStartServer                    = "Démarrer le serveur"
SActionStopServer                     = "Arrêter le serveur"
SActionShutDown                       = "Interrompre"
SActionShowProgramme                  = "Montrer le programme"
SActionHideProgramme                  = "Cacher le programme"
SActionSelectFiles                    = "Sélectionner des fichiers"
SActionDeselectFiles                  = "Désélectionner des fichiers"
SActionClearIndex                     = "Effacer"
SActionShowToolBar                    = "Montrer la barre d'outil"
SActionShowStatusBar                  = "Montrer la barre d'état"
SActionShowMailCaption                = "Montrer l'entête des messages"
SActionView                           = "Voir"
SActionProperties                     = "Propriétés"
SActionRunFile                        = "Ouvrir le fichier"
SActionRunFileWith                    = "Ouvrir avec"
SActionOpenNotepad                    = "Ouvrir avec Notepad"
SActionOpenExplorer                   = "Ouvrir avec Explorer"
SActionCopyWholeList                  = "Copier toute la liste dans le presse-papier"
SActionCopySelectedList               = "Copier la sélection dans le presse-papier"
SActionExportListHTML                 = "Exporter la liste dans un fichier HTML"
SActionExportListRTF                  = "Exporter la liste dans un fichier RTF"
SActionExportListCSV                  = "Exporter la liste dans un fichier CSV"
SActionExportListText                 = "Exporter la liste dans un fichier texte"
SActionExportText                     = "Exporter le texte"
SActionExportAllTexts                 = "Exporter tous les textes"
SActionCopyWholeText                  = "Copier tout le texte"
SActionFind                           = "Chercher"
SActionGoToLineNumber                 = "Aller à la ligne numéro"
SActionClearSearch                    = "Effacer la recherche"
SActionSummarySave                    = "Sauver"
SActionCheckUpdates                   = "Dernière version en ligne"
SActionSwitchList                     = "Changer de liste"
SActionMarker                         = "Marquer"
SActionClearMarker                    = "Ne pas marquer"
SActionCopySender                     = "Copier l'expéditeur dans le presse-papier"
SActionCopyRecipient                  = "Copier le destinataire dans le presse-papier"
SActionCopySubject                    = "Copier le sujet dans le presse-papier"
SActionCopyDate                       = "Copier la date dans le presse-papier"
SActionCopyLine                       = "Copier la chaine dans le presse-papier"
SActionIndexSettings                  = "Paramètres de l'index"
SActionCloseMenu                      = "Fermer le menu"
SActionAutoStart                      = "Démarrage automatique"
SActionAddTask                        = "Ajouter une tâche"
SActionDeleteTask                     = "Supprimer une tâche"
SActionExecuteTask                    = "Exécuter une tâche"
SActionEnableTask                     = "Activer"
SActionDisableTask                    = "Désactiver"
SActionTaskProperties                 = "Propriétés de la tâche"
SActionAddTaskShort                   = "Ajouter"
SActionDeleteTaskShort                = "Supprimer"
SActionExecuteTaskShort               = "Exécuter"
SActionEnableTaskShort                = "Activer"
SActionDisableTaskShort               = "Désactiver"
SActionTaskPropertiesShort            = "Propriétés"
SActionNextBookmark                   = "Signet suivant"
SActionPreviousBookmark               = "Signet précédent"
SActionAddBookmark                    = "Ajouter un signet"
SActionMoreBookmarks                  = "Liste des signets"
SActionClearBookmarks                 = "Détruire tous les signets"
SActionGoToBookmark                   = "Aller au signet"
SActionDeleteBookmark                 = "Détruire le signet"
SActionDeleteBookmarks                = "Détruire les signets"
SActionOpenText                       = "Ouvrir le texte"
SActionFontPitch                      = "Basculer la police"
SActionShutDownLabel                  = "Action après indexation"
SActionShutDownNone                   = "Pas d'action"
SActionShutDownCloseProgram           = "Fermer "Archivarius 3000""
SActionShutDownSuspend                = "Suspendre computer"
SActionShutDownHibernate              = "Mettre en veille"
SActionShutDownLogOff                 = "Déconnecter"
SActionShutDownPowerOff               = "Arrêter"
SActionShutDownForce                  = "Forcer la fermeture des autres applications"

SAboutInfo                            = "Archivarius 3000 est une application complète de recherche de documents et courriels sur ordinateur, réseau local et unités amovibles (CD, DVD et autres). Le programme extrait et sauve toutes les informations des documents, ce qui permet une recherche et un aperçu de ceux-ci, même s'ils ne sont plus accessibles."
SAboutTitle                           = "Titre"
SAboutDescription                     = "Description"
SAboutVersion                         = "Version"
SAboutDate                            = "Date"
SAboutAuthor                          = "Auteur"
SAboutWebSite                         = "Site Internet"
SAboutMail                            = "Courriel"

SWizardCreateTitle                    = "Assistant de création d'index"
SWizardChangeTitle                    = "Assistant de modification d'index"
SWizardSelectFolders                  = "Sélectionner les dossiers pour l'indexation"
SWizardMorphologySettings             = "Sélectionner les modules morphologiques"
SWizardDocumentsSettings              = "Sélectionner les documents à indexer"
SWizardExtensionsSettings             = "Sélectionner les masques de fichiers"
SWizardEncodingsSettings              = "Sélectionner le codage"
SWizardArchivesSettings               = "Sélectionner le format d'archive"
SWizardFinish                         = "Final"

SLabelQuery                           = "Entrer la requête"
SLabelZone                            = "Rechercher dans"
SLabelFrom                            = "De"
SLabelTo                              = "A"
SLabelSender                          = "Nom ou adresse de l'expéditeur"
SLabelRecipient                       = "Nom ou adresse du destinataire"
SLabelSubject                         = "Sujet du message"
SLabelTotalDocuments                  = "Nombre de documents"
SLabelTotalArchives                   = "Nombre d'archives"
SLabelTotalSize                       = "Taille totale des fichiers"
SLabelTotalTextSize                   = "Taille totale des textes"
SLabelTotalWords                      = "Nombre de mots traités"
SLabelTotalLexicon                    = "Nombre de mots uniques"
SLabelIndexingSpeed                   = "Vitesse d'indexation"
SLabelMemoryUse                       = "Mémoire utilisée"
SLabelTimeElapsed                     = "Temps passé"
SLabelFileName                        = "Nom du fichier"
SLabelFilePath                        = "Dossier"
SLabelFileSize                        = "Taille du fichier"
SLabelTextSize                        = "Taille du texte"
SLabelCreationDate                    = "Date de création"
SLabelAccessDate                      = "Date de dernier accès"
SLabelModifiedDate                    = "Date de modification"
SLabelFileFormat                      = "Format du fichier"
SLabelLanguage                        = "Langue du texte"
SLabelEncoding                        = "Encodage du fichier"
SLabelTypeWord                        = "Type de mot"
SLabelShowWord                        = "Montrer les mots qui"
SLabelFilter1                         = "commencent avec les caractères saisis"
SLabelFilter2                         = "contiennent les caractères saisis"
SLabelFilter3                         = "se terminent avec les caractères saisis"
SLabelFilter4                         = "correspondent aux caractères saisis"
SLabelFilter5                         = "sont similaires au mot saisi"
SLabelWordCount                       = "Nombre de mots dans la liste"
SLabelLexiconCount                    = "Mots dans le dictionnaire"
SLabelProcessedWords                  = "Mots traités"
SLabelIndexingTime                    = "Temps de l'indexation"
SLabelIndexSize                       = "Taille de l'index"
SLabelArchives                        = "Sélectionnez des fichiers d'archives"
SLabelDocuments                       = "Sélectionnez des fichiers documents"
SLabelEncodings                       = "Sélectionnez des encodages"
SLabelLimitSize                       = "Limiter la taille maximum des documents à"
SLabelLogSize                         = "Taille du journal"
SLabelBasePath                        = "Dossier de base des index"
SLabelTempPath                        = "Dossier des fichiers temporaires"
SLabelIndexName                       = "Spécifiez le nom de l'index"
SLabelIndexPath                       = "Dossier des index"
SLabelIndexAlias                      = "Alias pour le mode serveur"
SLabelIndexDescription                = "Description de l'index"
SLabelIndexType                       = "Type d'index"
SLabelReceivedDate                    = "Date de réception"
SLabelSentDate                        = "Date d'envoi"
SLabelNetwork                         = "Liste des ressources réseau"
SLabelDoubleClick                     = "Double clic sur les résultats d'une recherche"
SLabelAnalysing                       = "Analyse préliminaire des données"
SLabelAnalysed                        = "Analyse préliminaire terminée"
SLabelCitationFields                  = "Paramètres pour la visualisation des extraits"
SLabelCitationCount                   = "Nombre de lignes des extraits"
SLabelAdvanced                        = "Paramètres avancés (utilisateur confirmé)"
SLabelSearchMasterDate                = "Quand le document a-t-il été modifié ?"
SLabelSearchMasterSize                = "Quelle est la taille du document ?"
SLabelSearchMasterType                = "Quel est le type du document ?"
SLabelIncludeWords                    = "Quels mots contient le document ?"
SLabelExcludeWords                    = "Quels mots ne contient pas le document ?"
SLabelMorphology                      = "Veuillez choisir les modules morphologiques qui seront utilisés pour l'indexation. Moins il y en aura plus l'indexation sera rapide."
SLabelFindDocuments                   = "Trouver les documents"
SLabelAllWords                        = "avec TOUS les mots"
SLabelAnyWords                        = "avec UN des mots"
SLabelExactPhrase                     = "avec la PHRASE EXACTE"
SLabelWithoutWords                    = "SANS les mots"
SLabelWordParts                       = "avec une PARTIE des mots"
SLabelSelectUI                        = "Choisir le type d'interface"
SLabelSelectFeaturesUI                = "Quelles fonctions inclure ?"
SLabelSimpleUI                        = "Les fonctions peu usités sont absentes (débutant)"
SLabelAdvancedUI                      = "Toutes les fonctions sont présentes (spécialiste)"
SLabelCustomUI                        = "Vous pouvez préciser les fonctions disponibles."
SLabelFrequency                       = "Période d'exécution"
SLabelScheduleDate                    = "Date de début"
SLabelScheduleTime                    = "Heure de début"
SLabelSchedulerInfo                   = "Ici vous pouvez paramétrer la mise à jour automatique des index."
SLabelNetworkFeatures                 = "Inclure la possibilité d'indexer des fichiers sur le réseau"
SLabelMailFeatures                    = "Inclure la possibilité d'indexer des courriels"
SLabelArchiveFeatures                 = "Inclure la possibilité d'indexer des fichiers d'archives"
SLabelServerIP                        = "Adresse IP du serveur"
SLabelServerDomain                    = "Nom de domaine du serveur"
SLabelServerPort                      = "Port du serveur"
SLabelServerLink                      = "Lien vers la page de recherche"
SLabelSearchPagePath                  = "Chemin du modèle de recherche"
SLabelResultsPagePath                 = "Chemin du modèle des résultats"
SLabelViewPagePath                    = "Chemin du modèle de page de visualisation"
SLabelEnterMaskForSelecting           = "Donner un masque de sélection"
SLabelEnterMaskForDeselecting         = "Donner un masque de désélection"
SLabelSelectedItems                   = "%s éléments sélectionnés"
SLabelStatDocCount                    = "Nombre de documents"
SLabelStatTotalSize                   = "Taille totale des documents"
SLabelStatIndexSize                   = "Taille approximative de l'index"
SLabelEnterLineNumber                 = "Donner le numéro de ligne"
SLabelDirectProcessed                 = "Nombre de documents traités : %s sur %s"
SLabelDirectFound                     = "Nombre de documents trouvés"
SLabelServerPageSize                  = "Documents par page de résultats"
SLabelDebug1                          = "L'arrêt précédent de "Archivarius 3000" a été incorrect. Le programme a généré un rapport d'erreur qui aidera les développeurs à corriger le problème."
SLabelDebug2                          = "Veuillez cliquer sur "Courriel" pour envoyer ce rapport compressé par courriel."
SLabelDebug3                          = "Veuillez cliquer sur "Sauver sous" pour sauver ce rapport compresser dans un fichier. Vous pourrez envoyer de fichier aux développeurs à support@likasoft.com"
SLabelNewIndexSettings                = "Vous trouverez dans cette arborescence les paramètres par défaut de tous les index. Si, dans les paramètres d'un index, l'option "Hériter des paramètres du programme" est activée, une partie des paramètres de cette fenêtre sera utilisée pour cet index."
SLabelDefaultInherits                 = "Vous trouverez ci-dessous les paramètres par défaut de l'option "Hériter des paramètres du programme" de la fenêtre de création d'un index. Par exemple, si une option ci-dessous est activée, elle le sera également dans la fenêtre de création d'index."
SLabelToolBarPosition                 = "Position de la barre d'outil"
SLabelCloseClick                      = "Avec le bouton "Fermer""
SLabelMinimizeClick                   = "Avec le bouton "Réduire""
SLabelMinutelyEvery                   = "Toutes les"
SLabelMinutelyMinutes                 = "minutes"
SLabelHourlyMinute                    = "minute"
SLabelMonday                          = "Lundi"
SLabelTuesday                         = "Mardi"
SLabelWednesday                       = "Mercredi"
SLabelThursday                        = "Jeudi"
SLabelFriday                          = "Vendredi"
SLabelSaturday                        = "Samedi"
SLabelSunday                          = "Dimanche"
SLabelMonthlyDay                      = "jour"
SLabelJanuary                         = "Janvier"
SLabelFebruary                        = "Février"
SLabelMarch                           = "Mars"
SLabelApril                           = "Avril"
SLabelMay                             = "Mai"
SLabelJune                            = "Juin"
SLabelJuly                            = "Juillet"
SLabelAugust                          = "Août"
SLabelSeptember                       = "Septembre"
SLabelOctober                         = "Octobre"
SLabelNovember                        = "Novembre"
SLabelDecember                        = "Décembre"
SLabelIdleMoreThan                    = "Si inactif plus de"
SLabelIdleMinutes                     = "minutes"
SLabelMinimumPeriod                   = "Exécuter pas plus souvent que"
SLabelQuantsAlways                    = "Toujours"
SLabelQuantsMinutes                   = "minute(s)"
SLabelQuantsHours                     = "heure(s)"
SLabelQuantsDays                      = "jour(s)"
SLabelQuantsWeeks                     = "semaine(s)"
SLabelQuantsMonths                    = "mois(s)"
SLabelQuantsYears                     = "année(s)"
SLabelLinkAction                      = "Sur un clic souris"
SLabelIndexCompress                   = "Compression en cours. Veuillez patienter ..."
SLabelNewFiles                        = "Nouveaux fichiers"
SLabelModifiedFiles                   = "Fichiers mis à jour"
SLabelDeletedFiles                    = "Fichiers détruits"
SLabelSkippedFiles                    = "Fichiers ignorés"
SLabelPropFont                        = "Police principale"
SLabelMonoFont                        = "Police fixe"

SStatDocuments                        = "Formats des documents"
SStatLanguages                        = "Langues"
SStatCodings                          = "Encodages"
SStatCounts                           = "Nombre de documents"
SStatPercents                         = "Taux"
SStatTotal                            = "Total"
SStatUnrecognized                     = "Inconnu"
SStatWordLengths                      = "Longueur des mots"
SStatWordCounts                       = "Nombre de mots"
SStatWordUniques                      = "Mots uniques"
SStatTotalCounts                      = "Quantités"
SStatAverages                         = "Moyennes"
SStatCharacters                       = "Caractères"
SStatWords                            = "Mots"
SStatSentences                        = "Phrases"
SStatParagraphs                       = "Paragraphes"
SStatCharactersPerWord                = "Caractères par mot"
SStatWordsPerSentence                 = "Mots par phrase"
SStatSentencesPerParagraph            = "Phrases par paragraphe"
SSummaryTitle                         = "Titre"
SSummarySubject                       = "Sujet"
SSummaryAuthor                        = "Auteur"
SSummaryKeywords                      = "Mots-clés"
SSummaryComments                      = "Commentaires"

SGroupSearch                          = "Paramètres de recherche"
SGroupName                            = "Nom du fichier ou pièce jointe"
SGroupNameLite                        = "Nom du fichier"
SGroupDate                            = "Date de modification du fichier"
SGroupSize                            = "Taille du fichier"
SGroupMail                            = "Paramètres du message"
SGroupOthers                          = "Langue, encodage et type"
SGroupZones                           = "Veuillez choisir un type d'index"
SGroupRun                             = "Lancement"
SGroupReports                         = "Rapports et journal d'évènements"
SGroupTaskTray                        = "Contrôle depuis la barre de tâches"
SGroupPowerSettings                   = "Gestion d'alimentation (Windows 2000/XP/2003 uniquement)"
SGroupMainToolBar                     = "Barre d'outils principale"
SGroupModifyCheck                     = "Modification des fichiers"

SCheckArchives                        = "Extraire les documents des fichiers d'archives"
SCheckSaveTexts                       = "Sauver les textes dans la base"
SCheckSaveUnicode                     = "Sauver les textes en Unicode"
SCheckRating                          = "Evaluation"
SCheckInverse                         = "Inverse"
SCheckAutoStatistics                  = "Toujours calculer les statistiques"
SCheckNetAutoFill                     = "Toujours remplir la liste"
SCheckSearchInFound                   = "Chercher dans les résultats"
SCheckStopWords                       = "Mots non sélectifs"
SCheckScanAttachments                 = "Parcourir les pièces jointes"
SCheckScanEmptyFiles                  = "Parcourir les fichiers sans texte"
SCheckRecognizeLanguages              = "Identifier la langue des textes"
SCheckCiteName                        = "Montrer le nom du fichier"
SCheckCitePath                        = "Montrer le chemin du fichier"
SCheckCiteTitle                       = "Montrer le titre du document"
SCheckCiteWeight                      = "Montrer l'évaluation du document"
SCheckCiteSize                        = "Montrer la taille du fichier"
SCheckCiteDate                        = "Montrer la date de modification du fichier"
SCheckCiteIndexName                   = "Montrer le nom de l'index"
SCheckCiteOrderNumber                 = "Montrer le numéro d'ordre"
SCheckDateAny                         = "Peu importe"
SCheckDateWeek                        = "Moins d'une semaine"
SCheckDateMonth                       = "Moins d'un mois"
SCheckDateYear                        = "Moins d'un an"
SCheckDateOld                         = "Plus d'un an"
SCheckSizeAny                         = "Peu importe"
SCheckSizeSmall                       = "Petit, moins de 10 Ko"
SCheckSizeMedium                      = "Moyen, moins de 100 Ko"
SCheckSizeLarge                       = "Gros, moins de 1000 Ko"
SCheckSizeVeryLarge                   = "Très gros, plus de 1000 Ko"
SCheckTypeAny                         = "Peu importe"
SCheckTypeText                        = "Texte simple (TXT)"
SCheckTypeWord                        = "Documents MS Word (DOC)"
SCheckTypeExcel                       = "Feuille de calcul MS Excel (XLS)"
SCheckTypeRTF                         = "Documents RTF"
SCheckTypeHTML                        = "Pages HTML"
SCheckSkipRecycleBin                  = "Ignorer les fichiers dans la corbeille"
SCheckSimpleUI                        = "Interface simplifiée (recommandé)"
SCheckAdvancedUI                      = "Interface avancée"
SCheckCustomUI                        = "Interface personnalisée"
SCheckJobActivated                    = "Tâche activée"
SCheckAddResults                      = "Ajouter les résultats dans le journal d'évènements de Windows"
SCheckShowIcon                        = "Montrer l'icône (si actif) dans la barre des tâches"
SCheckAllowUsers                      = "Autoriser les utilisateurs à temporiser ou arrêter les traitements"
SCheckStopBattery                     = "Arrêter lors du passage en alimentation de secours"
SCheckWakeComputer                    = "Quitter le mode veille"
SCheckBatteryPower                    = "Ne pas démarrer en alimentation de secours"
SCheckDisableIndexLog                 = "Ne pas enregistrer le journal de création d'index"
SCheckNetworkFeatures                 = "Fonctions réseau"
SCheckMailFeatures                    = "Fonctions courriel"
SCheckArchiveFeatures                 = "Fonctions archives"
SCheckConfirmationPrint               = "Confirmer l'impression"
SCheckConfirmationMail                = "Confirmer l'envoi d'un courriel"
SCheckConfirmationExit                = "Confirmer la sortie du programme"
SCheckAskComboClear                   = "Confirmer l'effacement de l'historique"
SCheckPutToDesktop                    = "Placer une icône sur le Bureau"
SCheckPutToQuickLaunch                = "Placer une icône dans la barre de Lancement rapide"
SCheckCreateProgrammeGroup            = "Créer un groupe dans le menu Programmes"
SCheckCreateFindMenu                  = "Créer une entrée dans le menu Rechercher"
SCheckShowNextTime                    = "Montrer la prochaine fois"
SCheckRandomPort                      = "Utiliser n'importe quel port en cas d'échec"
SCheckSearchHistory                   = "Activer l'historique des demandes"
SCheckServerEnableLog                 = "Activer la journalisation"
SCheckAutoStartServer                 = "Lancer le serveur au démarrage du programme"
SCheckEnableMorphology                = "Activer le traitement morphologique"
SCheckMorphologyEnglish               = "Anglais"
SCheckMorphologyRussian               = "Russe"
SCheckMorphologyUkrainian             = "Ukrainien"
SCheckMorphologyBelarusian            = "Biélorusse"
SCheckMorphologyGerman                = "Allemand"
SCheckMorphologyFrench                = "Français"
SCheckMorphologySpanish               = "Espagnol"
SCheckMorphologyPortuguese            = "Portuguais"
SCheckMorphologyItalian               = "Italien"
SCheckMorphologyDutch                 = "Hollandais"
SCheckMorphologyCzech                 = "Tchèque"
SCheckMorphologySwedish               = "Suédois"
SCheckMorphologyGreek                 = "Grec"
SCheckMorphologyPolish                = "Polonais"
SCheckMorphologyDanish                = "Danois"
SCheckMorphologyBulgarian             = "Bulgare"
SCheckMorphologyHungarian             = "Hongrois"
SCheckMorphologyCroatian              = "Croate"
SCheckShowWhatIsNew                   = "Montrer la fenêtre "Quoi de nouveau""
SCheckShowIndexResults                = "Montrer la fenêtre "Résultats d'index""
SCheckIndexActivate                   = "Lancer un programme en fin d'indexation"
SCheckIndexBeep                       = "Jouer un son en fin d'indexation"
SCheckCaseSensitive                   = "Respecter la casse"
SCheckSpaceSensitive                  = "Respecter les séparateurs (y compris CR, LF, TAB)"
SCheckEmptySpaces                     = "Autorise les séparateurs vides"
SCheckUseMask                         = "Utiliser les masques ("*" et "?")"
SCheckCalculateWeights                = "Calculer l'évaluation des documents"
SCheckUseAttributes                   = "Utiliser des attributs supplémentaires"
SCheckCloseWindow                     = "Fermer la fenêtre après la recherche"
SCheckShowCaptions                    = "Montrer les textes des boutons"
SCheckCaptionsBelow                   = "Montrer les textes sous les boutons"
SCheckShowHints                       = "Montrer les textes d'aide"
SCheckRotateCaptions                  = "Tourner les titres"
SCheckShowHelpButton                  = "Montrer le bouton "Aide""
SCheckShowServerButton                = "Montrer le bouton "Serveur""
SCheckInheritsSettings                = "Hériter des paramètres du programme"
SCheckDefaultInheritsMorphology       = "Hériter des paramètres de morphologie"
SCheckDefaultInheritsDocuments        = "Hériter des paramètres de documents"
SCheckDefaultInheritsExtensions       = "Hériter des paramètres d'extensions"
SCheckDefaultInheritsEncodings        = "Hériter des paramètres de l'encodage"
SCheckDefaultInheritsArchives         = "Hériter des paramètres d'archives"
SCheckToolBarLeft                     = "A gauche"
SCheckToolBarRight                    = "A droite"
SCheckToolBarTop                      = "En haut"
SCheckToolBarBottom                   = "En bas"
SCheckRunAtStartup                    = "Lancer le programme au démarrage de Windows"
SCheckAddWildcards                    = "Chercher aussi dans les mots"
SCheckIndexModified                   = "Indexer seulement les fichiers nouveaux et modifiés"
SCheckIndexAll                        = "Indexer tous les fichiers"
SCheckIndexNew                        = "Indexer seulement les nouveaux fichiers"

SHeaderWeight                         = "Evaluation"
SHeaderFileName                       = "Nom du fichier"
SHeaderFilePath                       = "Dossier"
SHeaderFileDate                       = "Date"
SHeaderFileSize                       = "Taille"
SHeaderFileIndexName                  = "Nom de l'index"
SHeaderIndexName                      = "Nom"
SHeaderIndexDocuments                 = "Documents"
SHeaderIndexSize                      = "Taille"
SHeaderIndexCreationDate              = "Date de création"
SHeaderIndexModifiedDate              = "Date de modification"
SHeaderFormat                         = "Format"
SHeaderLanguage                       = "Langue"
SHeaderCodePage                       = "Encodage"
SHeaderSender                         = "Expéditeur"
SHeaderRecipient                      = "Destinataire"
SHeaderSubject                        = "Sujet"
SHeaderWords                          = "Mots"
SHeaderStems                          = "Radicaux"
SHeaderFrequency                      = "Fréquence"
SHeaderDocuments                      = "Documents"
SHeaderAlignColumns                   = "Aligner les colonnes"
SHeaderFitColumns                     = "Remplir les colonnes"
SHeaderHideThisColumn                 = "Masquer cette colonne"
SHeaderStartTime                      = "Planificateur activé à"
SHeaderTask                           = "Tâche"
SHeaderNextStartTime                  = "Prochain démarrage"
SHeaderLastStarted                    = "Dernier démarrage"
SHeaderPosition                       = "Position"
SHeaderColumn                         = "Colonne"
SHeaderLine                           = "Ligne"
SHeaderPercents                       = "Pourcents"
SHeaderText                           = "Fragment"
SHeaderFullPath                       = "Chemin complet"

SStatusDocuments                      = "Nombre de documents"
SStatusSelected                       = "Nombre de documents sélectionnés"
SStatusIndexes                        = "Nombre d'index"
SStatusIndexesDocuments               = "Documents dans les index"
SStatusIndexesSize                    = "Taille des index"
SStatusSearchTime                     = "Temps de recherche en secondes"

SSheetGeneral                         = "Général"
SSheetFolders                         = "Dossiers"
SSheetPaths                           = "Chemins"
SSheetIndexPaths                      = "Index"
SSheetTempPaths                       = "Fichiers temporaires"
SSheetNewIndex                        = "Nouvel index"
SSheetInheritance                     = "Héritage"
SSheetArchives                        = "Archives"
SSheetDocuments                       = "Documents"
SSheetLanguages                       = "Langues"
SSheetEncodings                       = "Encodages"
SSheetCitations                       = "Extraits"
SSheetMorphology                      = "Morphologie"
SSheetConfirmations                   = "Confirmations"
SSheetIntegration                     = "Intégration"
SSheetAppearance                      = "Apparence"
SSheetFonts                           = "Polices"
SSheetEntropy                         = "Entropie"
SSheetAbout                           = "Application"
SSheetHistory                         = "Historique"
SSheetThanks                          = "Remerciements"
SSheetLabyrinth                       = "Labyrinthe"
SSheetStatistics                      = "Statistiques"
SSheetDistribution                    = "Distribution"
SSheetLog                             = "Journal"
SSheetDate                            = "Date"
SSheetSize                            = "Taille"
SSheetType                            = "Type"
SSheetKeywords                        = "Mots-clés"
SSheetTimePlan                        = "Planification"
SSheetSummary                         = "Résumé"
SSheetStart                           = "Démarrage"
SSheetAdvanced                        = "Avancé"
SSheetAnalysis                        = "Analyse"
SSheetTemplates                       = "Modèles"
SSheetSecurity                        = "Sécurité"
SSheetAddress                         = "Adresse du serveur"
SSheetShareable                       = "Fichiers partagés"
SSheetProtocol                        = "Protocole"

SDeleteIndexConfirmation              = "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cet index ?"
SDeleteIndexConfirmationCaption       = "Suppression d'index"
SRebuildIndexConfirmation             = "Etes-vous sûr de vouloir regénérer cet index ?"
SRebuildIndexConfirmationCaption      = "Regénération d'index"
SDeleteFolderConfirmation             = "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce dossier ?"
SDeleteFolderConfirmationCaption      = "Suppression de dossier"
SAbortProcessConfirmation             = "Etes-vous sûr de vouloir interrompre l'indexation ?"
SCopyClipboardConfirmation            = "Vous allez mettre une grande quantité de données dans le presse-papier. Voulez-vous continuer ?"
SCopyClipboardConfirmationCaption     = "Copie dans le presse-papier"
SSearchAllConfirmation                = "La requête est vide. Voulez-vous obtenir une liste de tous les fichiers ?"
SSearchInAllZones                     = "Chercher dans tous les index"
SSearchInSelectedZones                = "Chercher dans les index sélectionnées"
SAllZones                             = "Tous les index"
SSelectFolder                         = "Choisir un dossier"
SButtonNewFolder                      = "Nouveau dossier"
SCreateFolder                         = "Créer nouveau dossier"
SLabelCurrentPath                     = "Dossier actuel"
SLabelNewFolder                       = "Nom du nouveau dossier"
SPausedCaption                        = "En pause, cliquer "Continuer" pour reprendre"
SScanProgress                         = "Parcours de l'arborescence"
SIndexProgress                        = "Indexation des documents"
SIndexMailProgress                    = "Indexation des messages"
SSortingProgress                      = "Tri et sauvegarde de l'index"
SStatusQuery                          = "Requête"
SStatusFile                           = "Fichier %d sur %d"
SStatusEntry                          = "Occurrence %d sur %d"
SColorTheme                           = "Couleurs"
SOptimalEntropy                       = "Entropie optimale"
SSimplifiedEntropy                    = "Entropie simplifiée"
SCompressionRatio                     = "Taux de compression"
SEntropyInfo                          = "L'entropie indique dans quelle mesure les textes d'un index peuvent être compressés en utilisant un codage arithmétique d'une grande précision."
SDistributionInfo                     = "Fréquence de distribution des mots par longueur."
SAverageWordLength                    = "Longueur moyenne des mots"
SExportHTMLFilter                     = "Fichiers HTML"
SExportRTFFilter                      = "Textes au format RTF"
SExportCSVFilter                      = "Textes au format CSV"
SExportTextFilter                     = "Fichiers texte"
SWordAny                              = "Tous"
SInfoStart                            = "Avant de faire une recherche, vous devez indexer vos documents. Un index est un dictionnaire des mots de vos documents utile pour trouver instantanément un document. Si les documents ne sont pas modifiés, une seule création d'index est nécessaire. Cliquez sur Suivant pour choisir les paramètres de l'index."
SSchemeDocumentsAll                   = "Tous types de documents"
SSchemeDocumentsPopular               = "Types courants"
SSchemeDocumentsOthers                = "Types de documents donnés"
SSchemeArchivesNone                   = "Ne pas traiter les archives"
SSchemeArchivesAll                    = "Tous les types d'archives"
SSchemeArchivesPopular                = "Types d'archives courants"
SSchemeArchivesOthers                 = "Types d'archives donnés"
SNothingFound                         = "Aucun document trouvé !"
SNothingFoundFiltered                 = "Aucun document trouvé avec le filtre courant !"
SWordNotFound                         = "Le mot "%s" n'est pas utilisé partout."
SStringNotFound                       = "Chaîne non trouvée :"
SCombinationNotFound                  = "La combinaison source n'est pas utilisée partout."
SLabelDatePeriod                      = "La date doit être"
SDatePeriodAny                        = "quelconque"
SDatePeriodTwoWeeks                   = "d'au plus 2 semaines"
SDatePeriodOneMonth                   = "dans le mois"
SDatePeriodThreeMonths                = "d'au plus 3 mois"
SDatePeriodOneYear                    = "dans l'année"
SDatePeriodInterval                   = "dans la période donnée"
SLabelSizeInterval                    = "La taille doit être"
SSizeAny                              = "quelconque"
SSizeVerySmall                        = "très petite (1 kilo-octets)"
SSizeSmall                            = "petite (10 kilo-octets)"
SSizeMedium                           = "moyenne (100 kilo-octets)"
SSizeBig                              = "grande (1 mega-octets)"
SSizeVeryBig                          = "très grande (10 mega-octets)"
SSizeInterval                         = "dans l'intervalle donné"
SLanguageUnrecognized                 = "Non reconnu"
SLanguageNeutral                      = "Neutre"
SLanguageEnglish                      = "Anglais"
SLanguageRussian                      = "Russe"
SLanguageUkrainian                    = "Ukrainien"
SLanguageBelarusian                   = "Biélorusse"
SLanguageGerman                       = "Allemand"
SLanguageFrench                       = "Français"
SLanguageGreek                        = "Grec"
SLanguageHungarian                    = "Hongrois"
SLanguageSpanish                      = "Espagnol"
SLanguagePortuguese                   = "Portuguais"
SLanguageItalian                      = "Italien"
SLanguageDutch                        = "Hollandais"
SLanguageCzech                        = "Tchèque"
SLanguageSwedish                      = "Suédois"
SLanguageThai                         = "Thaï"
SLanguagePolish                       = "Polonais"
SLanguageDanish                       = "Danois"
SLanguageBulgarian                    = "Bulgare"
SLanguageCroatian                     = "Croate"
SLanguageNorwegian                    = "Norvégien"
SLanguageChinese                      = "Chinois"
SLanguageKorean                       = "Coréen"
SLanguageJapanese                     = "Japonais"

SEncodingASCII                        = "ASCII"
SEncodingUnicode                      = "Unicode"
SEncodingUTF8                         = "UTF-8"
SEncoding850                          = "DOS-850 (Latin 1)"
SEncoding851                          = "DOS-851 (Grec)"
SEncoding852                          = "DOS-852 (Latin 2)"
SEncoding853                          = "DOS-853 (Latin 3)"
SEncoding855                          = "DOS-855 (Cyrillique)"
SEncoding856                          = "DOS-856 (Hébreu)"
SEncoding857                          = "DOS-857 (Latin 5, Turc)"
SEncoding860                          = "DOS-860 (Portuguais)"
SEncoding861                          = "DOS-861 (Islande)"
SEncoding862                          = "DOS-862 (Hébreu)"
SEncoding863                          = "DOS-863 (Canadien et Français)"
SEncoding864                          = "DOS-864 (Arabe)"
SEncoding865                          = "DOS-865 (Norvégien)"
SEncoding866                          = "DOS-866 (Cyrillique)"
SEncoding869                          = "DOS-869 (Grec)"
SEncoding895                          = "DOS-895 (Tchèque)"
SEncoding1125                         = "DOS-1125 (Ukrainien)"
SEncodingShortKOI8R                   = "KOI8-R"
SEncodingShortKOI8U                   = "KOI8-U"
SEncodingShortKOI8RU                  = "KOI8-RUB"
SEncodingShortKOI8T                   = "KOI8-T"
SEncodingShortKOI8O                   = "KOI8-O"
SEncodingShortKOI8Church              = "KOI8-Slavon"
SEncodingShortKOI8Caucasian           = "KOI8-Caucasien"
SEncodingKOI8R                        = "KOI8-R (Russe)"
SEncodingKOI8U                        = "KOI8-U (Ukrainien)"
SEncodingKOI8RU                       = "KOI8-RUB (Russe, Ukrainien and Biélorusse)"
SEncodingKOI8T                        = "KOI8-T (Tadjik)"
SEncodingKOI8O                        = "KOI8-O (Russe avant réforme)"
SEncodingKOI8Church                   = "KOI8-C (Russe avant réforme)"
SEncodingKOI8Caucasian                = "KOI8-C (Caucasien)"
SEncodingMIC                          = "MIC (Bulgare)"
SEncodingMacArabic                    = "Apple (Arabe)"
SEncodingMacCentralEuropean           = "Apple (Européen)"
SEncodingMacCroatian                  = "Apple (Croate)"
SEncodingMacCyrillic                  = "Apple (Cyrillique)"
SEncodingMacGreek                     = "Apple (Grec)"
SEncodingMacHebrew                    = "Apple (Hébreu)"
SEncodingMacIceland                   = "Apple (Islandais)"
SEncodingMacRoman                     = "Apple (Roman)"
SEncodingMacRomania                   = "Apple (Roumain)"
SEncodingMacThai                      = "Thaï (Macintosh)"
SEncodingMacTurkish                   = "Apple (Turc)"
SEncodingMacUkrainian                 = "Apple (Ukrainien)"
SEncodingISO1                         = "ISO-8859-1 (Latin 1, Europe de l'ouest)"
SEncodingISO2                         = "ISO-8859-2 (Latin 2, Europe de l'est)"
SEncodingISO3                         = "ISO-8859-3 (Latin 3, Europe du sud)"
SEncodingISO4                         = "ISO-8859-4 (Latin 4, Europe du nord)"
SEncodingISO5                         = "ISO-8859-5 (Cyrillique)"
SEncodingISO6                         = "ISO-8859-6 (Arabe)"
SEncodingISO7                         = "ISO-8859-7 (Grec)"
SEncodingISO8                         = "ISO-8859-8 (Hébreu)"
SEncodingISO9                         = "ISO-8859-9 (Latin 5, Turc)"
SEncodingISO10                        = "ISO-8859-10 (Latin 6, Nordique)"
SEncodingISO11                        = "ISO-8859-11 (Thaï)"
SEncodingISO13                        = "ISO-8859-13 (Latin 7, Baltique)"
SEncodingISO14                        = "ISO-8859-14 (Latin 8, Celtique)"
SEncodingISO15                        = "ISO-8859-15 (Latin 9)"
SEncodingISO16                        = "ISO-8859-16 (Latin 10)"
SEncoding1250                         = "Windows-1250 (Europe de l'est)"
SEncoding1251                         = "Windows-1251 (Cyrillique)"
SEncoding1252                         = "Windows-1252 (Europe de l'ouest)"
SEncoding1253                         = "Windows-1253 (Grec)"
SEncoding1254                         = "Windows-1254 (Turc)"
SEncoding1255                         = "Windows-1255 (Hébreu)"
SEncoding1256                         = "Windows-1256 (Arabe)"
SEncoding1257                         = "Windows-1257 (Balte)"
SEncoding1258                         = "Windows-1258 (Vietnamien)"
SEncoding874                          = "Windows-874 (Thaï)"
SEncodingArmSCII                      = "ArmSCII-8 (Arménien)"
SEncodingArmSCII8A                    = "ArmSCII-8A (Arménien)"
SEncodingGeorgianAC                   = "Georgian Academy"
SEncodingGeorgianPS                   = "Georgian PS"
SEncodingMULELao1                     = "MULE Lao-1"
SEncoding775                          = "IBM-775 (Baltique)"
SEncoding437                          = "IBM-437 (Multilangage)"
SEncoding922                          = "IBM-922 (Estonien)"
SEncoding1046                         = "IBM-1046 (Arabe)"
SEncoding1124                         = "IBM-1124 (Ukrainien)"
SEncoding1129                         = "IBM-1129 (Vietnamien)"
SEncoding1133                         = "IBM-1133 (Laos)"
SEncoding1161                         = "IBM-1161 (Thaï)"
SEncodingHPRoman8                     = "HP Roman-8"
SEncodingNextStep                     = "NextStep"
SEncodingRISCOS                       = "RISC OS"
SEncodingFIDOMazovia                  = "FIDO Mazovia (Polonais)"
SEncodingMazovia                      = "Mazovia (Polonais)"
SEncodingVISCII                       = "VISCII (Vietnamien)"
SEncodingDECMCS                       = "DEC MCS"
SEncodingDECMulti                     = "DEC (Multilangage)"
SEncodingCWI                          = "CWI (Hongrois)"
SEncoding866R                         = "DOS-866 (Russe)"
SEncodingShortAmigaDM                 = "Amiga-DM"
SEncodingShortAmiga1251               = "Amiga-1251"
SEncodingAmigaDM                      = "Amiga-DM (Russe)"
SEncodingAmiga1251                    = "Amiga-1251 (Cyrillique)"
SEncodingTDS565                       = "TDS-565 (Turc)"
SEncodingPT154                        = "ParaType-154 (Turc Cyrillique)"
SEncodingKazakhIzet                   = "Izet (Kazakh)"
SEncodingKazakhSanaSoft               = "SanaSoft (Kazakh)"
SEncodingKazakhKazWin                 = "KazWin (Kazakh)"
SEncodingKazakhKZ                     = "KZ (Kazakh)"
SEncodingKazakhRK1048                 = "STRK1048 (Kazakh)"
SEncodingKazakhKaZCapital             = "KaZ (Kazakh)"
SEncodingKazakhKazSmall               = "Kaz (Kazakh)"
SEncodingKazakhDecor                  = "Decor Kazakh (Kazakh)"
SEncodingTatarCyrillic                = "Tatar Cyrillic (Tartar)"
SEncodingMacTurkicCyrillic            = "Apple (Turc Cyrillique)"
SEncodingDKOI8                        = "DKOI-8"
SEncodingEBCDICCyrillic               = "EBCDIC (Cyrillique)"
SEncodingBig5                         = "Big5 (Chinois traditionnel)"
SEncodingBig5HKSCS                    = "Big5-HKSCS (Chinois traditionnel)"
SEncodingEUCCN                        = "EUC-CN (Chinois simplifié)"
SEncodingGBK                          = "GBK (Chinois)"
SEncoding950                          = "Windows-950 (Chinois traditionnel)"
SEncodingEUCTW                        = "EUC-TW (Chinois traditionnel)"
SEncodingEUCJP                        = "EUC-JP (Japonais)"
SEncodingShiftJIS                     = "Shift-JIS (Japonais)"
SEncoding932                          = "Windows-932 (Japonais)"
SEncodingEUCKR                        = "EUC-KR (Coréen)"
SEncoding949                          = "Windows-949 (Coréen)"
SEncodingJohab                        = "Johab (Coréen)"

SReportLevel1                         = "Niveau 1: Enregistrer uniquement les erreurs"
SReportLevel2                         = "Niveau 2: Enregistrer les alertes et erreurs"
SReportLevel3                         = "Niveau 3: Enregistrer les informations, alertes et erreurs"
SReportLevel4                         = "Niveau 4: Enregistrer toutes les informations"
SFrequencyOnce                        = "Une fois"
SFrequencyMinutely                    = "Toutes les minutes"
SFrequencyHourly                      = "Toutes les heures"
SFrequencyDaily                       = "Tous les jours"
SFrequencyWeekly                      = "Toutes les semaines"
SFrequencyMonthly                     = "Tous les mois"
SFrequencyYearly                      = "Tous les ans"
SFrequencyOnStart                     = "Au lancement du programme"
SFrequencyOnIdle                      = "Quand l'ordinateur est inactif"
SMessageConfirmation                  = "Confirmation"
SConfirmationPrint                    = "Etes-vous sûr de vouloir imprimer le document ?"
SConfirmationPrintMulti               = "Etes-vous sûr de vouloir imprimer les documents ?"
SConfirmationMail                     = "Etes-vous sûr de vouloir envoyer le document par courriel ?"
SConfirmationMailMulti                = "Etes-vous sûr de vouloir envoyer les documents par courriel ?"
SConfirmationExit                     = "Etes-vous sûr de vouloir quitter le programme ?"
SConfirmationPhysicalDelete           = "Etes-vous sûr de vouloir détruire le document ?"
SConfirmationPhysicalDeleteMulti      = "Etes-vous sûr de vouloir détruire les documents ?"
SConfirmationDeleteFromBase           = "Etes-vous sûr de vouloir supprimer le document de l'index ?"
SConfirmationDeleteFromBaseMulti      = "Etes-vous sûr de vouloir supprimer les documents de l'index ?"
SConfirmationComboClearList           = "Etes-vous sûr de vouloir vider l'historique ?"
SConfirmationCompressIndex            = "Etes-vous sûr de vouloir compresser cet index ?"
SConfirmationCompressIndexCaption     = "Compression d'index"
SConfirmationClearIndex               = "Etes-vous sûr de vouloir supprimer tous les documents de cet index ?"
SConfirmationClearIndexCaption        = "Vider un index"
SCompressIndexComplete                = "La défragmentation et la compression ont réussi."
SServerConnected                      = "Le serveur est activé"
SServerDisconnected                   = "Le serveur est arrêté"

SWordBytes                            = "octet{,s}"
SWordKiloBytes                        = "kilo octet{,s}"
SKiloBytes                            = "Ko"
SMegaBytes                            = "Mo"
SGigaBytes                            = "Go"
SKiloBytesPerSecond                   = "Ko par seconde"

SDocumentGroupMain                    = "Types de documents principaux"
SDocumentGroupOther                   = "Autres types de documents"
SDocumentGroupXML                     = "Documents XML"
SDocumentGroupMail                    = "Courriels et boîte aux lettres"
SDocumentGroupImages                  = "Fichiers graphiques"
SDocumentGroupBooks                   = "Livres électroniques"
SDocumentGroupDatabases               = "Bases de données"
SDocumentGroupFonts                   = "Polices"
SEncodingGroupUnicode                 = "Encodage Universel"
SEncodingGroupWestEuropean            = "Encodage Europe de l'ouest"
SEncodingGroupEastEuropean            = "Encodage Europe de l'est"
SEncodingGroupCyrillic                = "Encodage Cyrillique"
SEncodingGroupGreek                   = "Encodage Grec"
SEncodingGroupThai                    = "Encodage Thaï"
SEncodingGroupArabic                  = "Encodage Arabe"
SEncodingGroupBaltic                  = "Encodage Balte"
SEncodingGroupHebrew                  = "Encodage Hébreu"
SEncodingGroupTurkish                 = "Encodage Turc"
SEncodingGroupVietnamese              = "Encodage Vietnamien"
SEncodingGroupJapanese                = "Encodage Japonais"
SEncodingGroupChinese                 = "Encodage Chinois"
SEncodingGroupKorean                  = "Encodage Coréen"
SEncodingGroupOthers                  = "Autres encodages"
SArchiveGroupNormal                   = "Archives normales"
SArchiveGroupSingle                   = "Archives mono-fichier"
SArchiveGroupImages                   = "Images disques"
SArchiveGroupFileSystems              = "Systèmes de fichiers"

SHintActionSearch                     = "Aller dans la recherche de documents"
SHintActionIndex                      = "Aller dans la liste des index"
SHintActionServer                     = "Aller dans le serveur de recherches à distance"
SHintActionHelp                       = "Manuel utilisateur"
SHintActionOthers                     = "Paramètres du programmes et autres commandes"
SHintActionBasket                     = "Aller dans les favoris"
SHintActionCreateIndex                = "Créer un nouvel index"
SHintActionDeleteIndex                = "Détruire l'index sélectionné"
SHintActionRebuildIndex               = "Regénérer l'index sélectionné"
SHintActionChangeIndex                = "Changer les paramètres de l'index sélectionné"
SHintActionIndexSettings              = "Réglage des paramètres de l'index sélectionné"
SHintActionMoreIndexes                = "Sélection multiple d'index"
SHintActionAttributes                 = "Attributs de recherche avancée"
SHintSelectFolderBefore               = "Veuillez donner un dossier à indexer"
SHintTypeNameBefore                   = "Veuillez donner un nom d'index"
SHintNetConnect                       = "Connecter un lecteur réseau"
SHintNetDisconnect                    = "Déconnecter un lecteur réseau"
SHintSearchIntellectual               = "La requête peut être écrite en langage naturel, y compris avec des mots non sélectifs."
SHintSearchFormal                     = "La requête peut être écrite avec des opérateurs logique comme ET, OU, NON, OU exclusif, parenthèses, crochets et guillemets."
SHintSearchStrict                     = "Avec cette recherche le programme trouvera tous les documents contenant les mots de la requête."
SHintSearchInFound                    = "Chercher dans les résultats précédents."
SHintStopWords                        = "Ne pas inclure dans l'index les mots non sélectifs (en particulier les pronoms et prépositions)"
SHintActionFindNext                   = "Chercher l'occurrence suivante"
SHintLabelQuery                       = "Créer une nouvelle requête à l'aide de l'assistant"
SHintActionScheduleIndex              = "Donner la planification de la mise à jour des index"
SHintActionCompressIndex              = "Défragmenter et compresser cet index"
SHintSkipRecycleBin                   = "Ignorer les documents dans la Corbeille"
SHintDisableIndexLog                  = "Désactiver la création du journal pendant l'indexation. Le journal est disponible dans la fenêtre "Statistiques", sous l'onglet "Journal"."
SHintActionSummarySave                = "Sauver un résumé dans ce document"
SHintButtonCheckUpdates               = "Vérifier si une nouvelle version est disponible"
SHintActionQuickHighlight             = "Activer le surlignage des mots dans ce document"
SHintCheckInheritsSettings            = "Si l'option est activée, tous les paramètres de cette page seront pris dans les paramètres du programme"
SHintCheckAddWildcards                = "Recherche automatiquement l'expression comme une partie d'un mot"
SHintActionFontPitch                  = "Basculer la police (proportionnelle ou fixe)"

STypePlainText                        = "Fichier texte"
STypeRTF                              = "Rich Text Format"
STypeHTML                             = "Hyper Text Markup Language"
STypeMSWord                           = "Microsoft Word"
STypeMSExcel                          = "Microsoft Excel"
STypeMSPowerPoint                     = "Microsoft PowerPoint"
STypeHelpFiles                        = "Fichier d'aide"
STypePDF                              = "Acrobat Reader"
STypeWordPerfect                      = "Word Perfect"
STypeWorks                            = "Works pour Windows"
STypeWorksSpreadsheet                 = "Feuille de calculs Microsoft Works"
STypeWorksDatabase                    = "Base de données Microsoft Works"
STypeLotus123                         = "Feuille de calculs Lotus 1-2-3"
STypePageMaker                        = "PageMaker"
STypeMSWrite                          = "Microsoft Write"
STypeWordAndDeed                      = "Word and Deed"
STypePROMT                            = "Traducteur PROMT"
STypeAmiPro                           = "AmiPro"
STypeChiWriter                        = "ChiWriter"
STypeXML                              = "eXtensible Markup Language"
STypeCHM                              = "HTML compressé"
STypeMSWordMac                        = "Microsoft Word pour Macintosh"
STypeMOXCEL                           = "Feuille de calculs 1C:Enterprise, MOXCEL"
STypeERT                              = "Rapports externes 1C:Enterprise"
STypeWebArchive                       = "Archives Web (MIME HTML)"
STypeMimeMail                         = "Courriel"
STypeOutlookOLE                       = "Boîte aux lettres Outlook/Exchange (via OLE)"
STypeOutlookDirect                    = "Boîte aux lettres Outlook/Exchange (direct)"
STypeOutlookExpress                   = "Boîte aux lettres Outlook Express"
STypeTheBat                           = "Boîte aux lettres The Bat!"
STypeTheBatMSB                        = "Boîte aux lettres The Bat!"
STypeUnixMailBox                      = "Boîtes aux lettres Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox (*.msf)"
STypeOperaMail                        = "Boîte aux lettres Opera"
STypePocoMail                         = "Boîte aux lettres PocoMail"
STypeEudora                           = "Boîte aux lettres Qualcomm Eudora"
STypeLotusNotes                       = "Boîte aux lettres IBM Lotus Notes/Domino"
STypeBecky                            = "Boîte aux lettres Becky!"
STypeICQChat                          = "Fichiers tchatche ICQ"
STypeStarWriter                       = "Documents StarWriter (3.0/4.0/5.0)"
STypeICQDatabase                      = "Messages ICQ"
STypeGoldenSection                    = "Base de données WinOrganizer"
STypeRichViewFormat                   = "Documents TRichView"
STypeMirandaDatabase                  = "Messages Miranda IM"
STypeRevisableFormText                = "Textes mis en forme IBM (révisable)"
STypeFinalFormText                    = "Textes mis en forme IBM (final)"
STypeOdigoDatabase                    = "Messages Odigo"
STypeNortonGuide                      = "Base de données Norton Guide"
STypeOutlookMessage                   = "Messages Outlook"
STypeHangulWordProcessor              = "Hangul Word Processor"
STypeInfoSelect                       = "Fichiers de données InfoSelect"
STypeInfoBases                        = "Fichier de données Info Bases"
STypePocketInkWriter                  = "Microsoft InkWriter"
STypeZinioReader                      = "Magazines Zinio Reader"
STypeMybaseNYF                        = "Base de données Wjjsoft Mybase"
STypeTheBatTBK                        = "Archive de courriels The Bat!"
STypeDjVu                             = "Livre DjVu avec une couche texte"
STypeEmbiidUBK                        = "Livre Embiid Reader"
STypePsionTCR                         = "Livre Psion TCR"
STypePsionZVR                         = "Livre Psion ZVR"
STypeHieBookKML                       = "Livre HieBook"
STypePalmDatabase                     = "Base de données Palm"
STypeSquish                           = "Base de messages Squish"
STypeCyberArticle                     = "Livre CyberArticle"
STypeInfoViewer                       = "Aide Microsoft InfoViewer"
STypePuntoDiary                       = "Journal Punto Switcher"
STypeMP3                              = "Musique MP3"
STypeTurboVisionHelp                  = "Aide Turbo Vision"
STypeTurboPascalHelp                  = "Aide Turbo Pascal"
STypeTurboVisionResource              = "Ressource Turbo Vision"
STypeBitmap                           = "Image BMP image"
STypeGIF                              = "Image GIF image"
STypePCX                              = "Image PCX image"
STypeJPEG                             = "Image JPEG image"
STypeSGI                              = "Image Silicon Graphics"
STypeCUT                              = "Image Dr. Halo"
STypeTGA                              = "Image Truevision Targa"
STypePSP                              = "Image Paint Shop Pro"
STypePPM                              = "Image Portable Map"
STypePCD                              = "Image Kodak Photo CD"
STypeCEL                              = "Image Autodesk Animator Graphic"
STypeGED                              = "Image Arts & Letters"
STypeRLA                              = "Image Autodesk Alias Wavefront"
STypePNG                              = "Image Portable Network Graphics"
STypePSD                              = "Image Photo Shop"
STypeICO                              = "Icône ICO"
STypeCUR                              = "Curseur CUR"
STypeANI                              = "Curseur animé ANI"
STypeFLIC                             = "Animation FLIC"
STypeTheBatABD                        = "Carnet d'adresse The Bat!"
STypeDWG                              = "Dessin AutoCAD DWG"
STypeJAW                              = "Document Ichitaro"
STypeFlambeauxHelp                    = "Base de données Flambeaux Help!"
STypeAmigaGuide                       = "Base de données Amiga Guide"
STypeEPF                              = "Rapports 1C:Enterprise"
STypeITD                              = "Document SDLX"
STypeXMLOpenTag                       = "Document OpenTag"
STypeXMLTradosTag                     = "Document TRADOS"
STypeXMLFictionBook                   = "Livre FictionBook"
STypeANSI                             = "Ecran ANSI"
STypeSWAG                             = "Sources SWAG"
STypeNovellHelp                       = "Aide Novell NetWare"
STypeNovellMessage                    = "Messages Novell NetWare"
STypeWatcomHelp                       = "Aide Watcom C"
STypeAstroLogosHDB                    = "Base de données AstroLogos"
STypeXMLWML                           = "Document WML"
STypeTheDraw                          = "Ecran TheDraw"
STypeTXT2COM                          = "Ecran TXT2COM"
STypeNeatNotes                        = "Base de données Neat Notes"
STypeXMLMMAP                          = "Plan MindManager"
STypeOR6                              = "Carnet Lotus Organizer"
STypeTMD                              = "Document TextMaker"
STypeTTF                              = "Police TrueType"
STypeOTF                              = "Police OpenType"
STypeCHR                              = "Police BGI"
STypeFNT                              = "Police Bitmap"
STypeWebExe                           = "Livre WebExe"
STypeEBookCreator                     = "Livre E-Book Creator"
STypeSBookBuilder                     = "Livre SbookBuilder"
STypeNatataEBook                      = "Livre Natata E-Book"
STypeEBookBuilder                     = "Livre EbookBuilder"
STypeETBCreator                       = "Livre ETB Creator"
STypeNoteTab                          = "Document NoteTab"
STypeVolgaDB                          = "Base de données VolgaDB"
STypeDBF                              = "Base de données dBASE"
STypeXMLDocBook                       = "Livre DocBook"
STypeSunRavSRB                        = "Livre SunRav"
STypeMIDI                             = "Musique MIDI"
STypeHDConsumer                       = "Utilisateur HD Tach"
STypeHDLibrary                        = "Librairie HD Tach"
STypeCDR                              = "Dessin CorelDRAW"
STypeCMV                              = "Animation CorelMOVE"
STypeTGP                              = "Image Turbograph XXI"
STypeQXD                              = "Document QuarkXPress"
STypeXMLRSS                           = "Nouvelles RSS"
STypeVID                              = "Image Word and Deed"
STypeEBookEditPro                     = "Livre eBook Edit Pro"
STypeCLP                              = "Fichier Presse-papier"
STypeAPD                              = "Document Aml Pages"
STypePIF                              = "Raccourci MS-DOS"
STypeAVI                              = "Vidéo AVI"
STypeWMV                              = "Vidéo WMV"
STypeInfrared                         = "Infrared Remote Control"

SArchiveISO9660                       = "Image disque ISO 9660"
SArchiveFloppyImage                   = "Image disquette"
SArchiveFAT12                         = "FAT12 (disquette)"

SFormNag                              = "Merci d'avoir choisi %s !"
SFormReg                              = "Enregistrement"
SNagMessage                           = "La version non enregistrée vous permet d'évaluer ce logiciel et possède quelques limitations. La version enregistrée n'a pas ces limitations et n'affiche pas ce message."
SNagDaysCount                         = "Nombre de jours restants"
SNagExecutionsCount                   = "Nombre d'exécutions restantes"
SButtonRegister                       = "En&registrer"
SButtonEnterCode                      = "&Entrer le code"
SButtonBuy                            = "&Acheter"
SButtonPaste                          = "Co&pier"
SLabelTypeRegCode                     = "Entrer votre code d'enregistrement ici"
SCheckRegNumber                       = "Veuillez vérifier votre code d'enregistrement et ressayer de nouveau !"
SRegisteredTo                         = "Propriétaire"
SLabelFileLimit                       = "La version non enregistrée autorise seulement l'indexation de %s fichiers"
STitleUnregisteredVersion             = "Version non enregistrée"
STitleRegisteringProgram              = "Programme d'enregistrement"
SMessageUserLimit                     = "En mode multi-utilisateurs le nombre d'utilisateurs est limité par les licences."
SLicencePersonal                      = "Licence personelle"
SLicenceStudent                       = "Licence étudiant"
SLicenceCommercial                    = "Licence commerciale"

SZoneMyDocuments                      = "Mes documents"
SZoneDiskC                            = "Lecteur C:"
SZoneAllHardDisks                     = "Tous les lecteurs"
SZoneOutlookExpress                   = "Messages Outlook Express"
SZoneOutlook                          = "Messages Outlook/Exchange 97/98/2000/2002/2003"
SZoneTheBat                           = "Messages The Bat!"
SZoneNetscape                         = "Messages Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox"
SZoneSelectFolders                    = "Choisir des dossiers, courriels, lecteurs réseau"
SSendAttachmentSubject                = "Fichier du programme %s"
SSendAttachmentBody                   = "Ce fichier a été envoyé par le programme %s."
SSendAttachmentsSubject               = "Fichiers du programme %s"
SSendAttachmentsBody                  = "Ces documents ont été envoyés par le programme %s."
SMessageAttachmentsLimit              = "Trop de documents à envoyer par courriel. Dans un message vous ne pouvez pas joindre plus de %s documents."
SMessageEnterOneWord                  = "Veuillez donner au moins un mot présent dans le document"
SMessageServerPort                    = "Impossible d'ouvrir le port %s, il est peut-être déjà occupé par un autre programme."
SMessageServerRandomPort              = "Impossible d'ouvrir le port %s, le programme va tenter d'ouvrir le port %s."
SFindMenuCommand                      = "&Documents et courriels"
SComboClearList                       = "Effacer l'historique"
SMyComputer                           = "Poste de travail"
SShellFolders                         = "Dossiers spéciaux"
SLocalAreaNetwork                     = "Réseau local"
SAddNetResource                       = "Ajouter un lecteur réseau (double clic)"
SCustomMails                          = "Boîtes aux lettres personnalisées"
SAddCustomMail                        = "Ajouter une boîte au lettres (double clic)"
SMessageWarning                       = "Attention"
SMessageInformation                   = "Information"
SMessageQuestion                      = "Question"
SMessageError                         = "Erreur"
SMessageIndexingError                 = "Erreur détectée durant l'indexation"
SMessageFreeSpaceError                = "Il n'y a pas assez de place disque pour continuer cette opération"
SMessageDriveReadOnlyError            = "Index sur un disque protégé en écriture."
SMessageNoFilesInFolders              = "Il n'y a aucun fichier dans ce dossier. Veuillez en choisir un autre."
SMessageNoSelectedFolders             = "Veuillez choisir au moins un dossier pour l'indexation."
SMessageLineNumberError               = "Le numéro de ligne doit être entre %s et %s"
SMessageSaveSummaryError              = "Impossible de sauver le résumé dans ce document"
SMailFrom                             = "De"
SMailTo                               = "A"
SMailSubject                          = "Sujet"
SMailDate                             = "Date"
SMessageMorphology                    = "Pour un traitement optimal de la morphologie, ne sélectionnez pas plus de deux langues. Par exemple, votre langue maternelle et l'anglais."
SMessageMorphologyDiff1               = "Les paramètres courant de la morphologie sont différent de ceux de l'index. Pour une recherche correcte, il faut avoir les mêmes paramètres. Si vous voulez utiliser les mêmes paramètres, cliquez sur "Oui" pour démarrer une indexation avec les nouveaux paramètres. Si vous voulez retrouver les anciens paramètres, cliquez "Non"."
SMessageMorphologyDiff2               = "Voulez-vous lancer une nouvelle indexation pour appliquer les nouveaux paramètres ?"
SMessageRunAtStartup                  = "Si le lancement automatique est désactivé, le programme stoppera le planificateur."
SAskConfirmation                      = "Demander confirmation"
SCloseImmediately                     = "Fermer immédiatement"
SMinimizeNormal                       = "Réduire normalement"
SMinimizeToTray                       = "Réduire dans la barre des tâches"
SDateTimeNever                        = "Jamais"
SDateTimeUnknown                      = "Inconnue"
STaskRebuildIndex                     = "Reconstruction d'index"
SSelectMailboxes                      = "Sélectionner les boîtes aux lettres"
SFilterAllMailboxes                   = "Toutes les boîtes aux lettres"
SMessageCloseOutlook                  = "Veuillez fermer Outlook avant d'indexer ses boîtes aux lettres."
SLabelEntryMove                       = "En début ou fin de liste"
SCheckEntryStop                       = "Stop"
SCheckEntryCycle                      = "Boucler sur une autre entrée"
SCheckEntryDocument                   = "Aller à un autre document"
SLabelPreviousMove                    = "Sur document précédent"
SCheckFirstEntry                      = "Aller au premier"
SCheckLastEntry                       = "Aller au dernier"
SLabelDocumentMove                    = "En début ou fin de liste"
SCheckDocumentStop                    = "Stop"
SCheckDocumentCycle                   = "Boucler sur un autre document"
SCheckPasswordEnabled                 = "Activer la protection par mot de passe"
SLabelPasswordRun                     = "Mot de passe au lancement de "Archivarius 3000""
SLabelPasswordRemote                  = "Autorisation d'accès au documents distants"
SLabelEnterPassword                   = "Entrez le mot de passe"
SLabelCurrentPassword                 = "Entrez le mot de passe actuel"
SLabelNewPassword                     = "Entrez le nouveau mot de passe"
SLabelNewPasswordAgain                = "Entrez de nouveau le nouveau mot de passe"
SLabelAskPassword                     = "Demander un mot de passe"
SCheckPasswordOnStart                 = "Au démarrage"
SCheckPasswordOnSettings              = "A l'entrée dans les "Paramètres""
SCheckPasswordOnUsers                 = "A l'entrée dans les "Utilisateurs""
SCheckPasswordOnIndexes               = "A l'entrée dans les "Indexes""
SMyMails                              = "Courriels"
SLabelFinish                          = "Félicitations ! Vous venez de créer une nouvelle base "Archivarius 3000"."
SLabelNextAction                      = "Voulez-vous continuer"
SCheckIndexNow                        = "Indexer la base maintenant"
SCheckIndexLater                      = "Indexer la base plus tard"
SCheckAdvancedSettings                = "Paramètres avancés"
SButtonEstimate                       = "Estimer"
SLabelEstimate                        = "Calculer la taille approximative de l'index"
SPasswordIsSet                        = "Mot de passe enregistré"
SPasswordIsNotSet                     = "Mot de passe non enregistré"
SIncorrectPasswordTitle               = "Mot de passe incorrect"
SIncorrectPasswordText                = "Votre mot de passe est incorrect. Veuillez réessayer."
SDifferentPasswordTitle               = "Mots de passe différents"
SDifferentPasswordText                = "Les deux mots de passe ne sont pas les même. Veuillez ressayer."
SCheckShowPassword                    = "Montrer le mot de passe"
SLabelPasswordLotus                   = "Mot de passe de Lotus Notes/Domino"
SMyInstantMessengers                  = "Messages Instant Messengers"
SLabelNewsServerInfo                  = "Donnez le nom du serveur de forums (NNTP) que votre fournisseur d'accès Internet vous a donné."
SLabelNewsServer                      = "Serveur de forums (NNTP)"
SLabelNewsLogOnInfo                   = "Si votre fournisseur d'accès Internet vous a indiqué un compte et un mot de passe vous connecter au serveur de forums (NNTP), cochez la case ci-dessous."
SCheckNewsLogOn                       = "Mon serveur de forums nécessite un compte de connexion"
SLabelEnterUserName                   = "Nom d'utilisateur"
SButtonSubscribe                      = "S'abonner"
SButtonUnsubscribe                    = "Se désabonner"
SButtonUpdateList                     = "Mettre à jour"
SMyNews                               = "Forums"
SAddNewsGroups                        = "Ajouter un forum (double clic)"
SLabelListNewsGroups                  = "Téléchargement de la liste des forums disponibles sur le serveur. Cela peut nécessiter quelques minutes."
SIndexNewsProgress                    = "Indexation des forums"
SLabelNewsFilter                      = "Montrer les forums qui contiennent"
SHeaderNewsGroup                      = "Nom du forum"
SHeaderNewsCount                      = "Compteurs"
SLabelNewsGroupsCount                 = "Tous les forums"
SLabelNewsGroupsFiltered              = "Forums filtrés"
SDriveTypeRemovable                   = "Unité amovible"
SDriveTypeFixed                       = "Unité fixe"
SDriveTypeRemote                      = "Unité en réseau"
SDriveTypeCDROM                       = "CD-ROM"
SDriveTypeRAMDisk                     = "Disque RAM"
SDriveTypeUnknown                     = "Type d'unité inconnu"
SSelectedFromTotal                    = "%s sur %s"
SLabelSelectedEncodings               = "%s sélectionné(s) sur %s"
SSheetNational                        = "Internationalisation"
SSheetCyrillic                        = "Langages cyrilliques"
SLabelNational                        = "Dans cette arborescence, vous pourrez indiquer des spécificités nationales pour la recherche. Par exemple, des transcriptions, l'absence d'accents et ainsi de suite."
SLabelNationalSearch                  = "Ces paramètres jouent sur la recherche mais pas sur l'indexation."
SCheckCyrillicTranslit                = "Utiliser des transcriptions"
SLabelCyrillicTranslit                = "Par exemple, [%s] et [%s] seront considérés comme identiques."
SCheckCyrillicSimilar                 = "Tenir compte des caractères latins analogues"
SLabelCyrillicSimilar                 = "Par exemple, [%s] et [%s] ([t] est latin) seront considérés comme identiques."
SCheckCyrillicDigits                  = "Tenir compte des nombres identiques à des lettres"
SLabelCyrillicDigits                  = "Par exemple, [%s] et [%s] (le 1er caractère est le chiffre 3) seront considérés comme identiques."
SLabelNationalSpeed                   = "Remarque : ces paramètres ralentissent la recherche."
SLabelExcludePaths                    = "Ne pas indexer ces fichiers et dossiers"
SLabelExcludePathsInfo                = "Une règle par ligne. Par exemple :"
SSheetExclusions                      = "Exclusions"
SCheckCustomAddress                   = "Remplacer par l'adresse personnalisée"
SLabelCustomAddress                   = "Adresse personnalisée"
SSheetStatusBar                       = "Barre d'état"
SLabelStatusPanels                    = "Panneaux dans la barre d'état"
SCheckSearchQuery                     = "Recherche"
SCheckDocumentNumber                  = "Nombre de documents"
SCheckDocumentCount                   = "Nombre total de documents"
SCheckEntryNumber                     = "Nombre d'entrées"
SCheckEntryCount                      = "Nombre total d'entrées"
SCheckColumnNumber                    = "Nombre de colonnes"
SCheckColumnCount                     = "Nombre total de colonnes"
SCheckLineNumber                      = "Nombre de lignes"
SCheckLineCount                       = "Nombre total de lignes"
SCheckPageNumber                      = "Nombre de pages"
SCheckPageCount                       = "Nombre total de pages"
SCheckCharUnicode                     = "Caractère en Unicode"
SCheckCharUTF8                        = "Caractère en UTF-8"
SCheckCharANSI                        = "Caractère en ANSI"
SSheetColors                          = "Couleurs"
SGroupColors                          = "Thèmes"
SLabelForeColor                       = "Couleur du texte"
SLabelBackColor                       = "Couleur du fond"
SLabelSimpleText                      = "Texte normal"
SLabelSelectedText                    = "Texte sélectionné"
SColorThemeWindows                    = "Couleurs standard de Windows"
SColorThemeStandard                   = "Texte noir sur fond blanc"
SColorThemeInverse                    = "Texte blanc sur fond noir"
SColorThemeNorton                     = "Comme dans Norton Commander"
SColorThemeSeaLight                   = "Océan"
SColorThemeSeaDark                    = "Océan foncé"
SColorThemeCustom                     = "Personnalisé"
SLabelLogin                           = "Connexion"
SLabelPassword                        = "Mot de passe"
SIndexIMAPProgress                    = "Indexation des courriers IMAP"
SMyIMAP                               = "Courrier IMAP"
SAddIMAPAccounts                      = "Ajouter un compte (double clic)"
SIndexFTPProgress                     = "Indexation des fichiers FTP"
SMyFTP                                = "Fichiers FTP"
SAddFTPFolder                         = "Ajouter des dossiers FTP (double clic)"
SIndexDominoProgress                  = "Indexation des serveurs IBM Lotus Domino"
SMyDomino                             = "Serveur IBM Lotus Domino"
SLabelDisplayName                     = "Afficher le nom"
SLabelServer                          = "Adresse du serveur"
SLabelPort                            = "Port du serveur"
SCheckSSL                             = "Ce serveur nécessite une connexion sécurisée (SSL)"
SLabelAccountsAll                     = "Lister tous les comptes"
SLabelAccountsNews                    = "Lister les nouveaux comptes"
SLabelAccountsIMAP                    = "Lister les comptes IMAP"
SLabelAccountsFTP                     = "Lister les comptes FTP"
SLabelAccountsDomino                  = "Lister les comptes IBM Lotus Domino"
SSheetAll                             = "Tout"
SSheetNews                            = "Nouveaux serveurs"
SSheetIMAP                            = "Courrier IMAP"
SSheetFTP                             = "Fichiers FTP"
SSheetDomino                          = "Lotus Domino"
SHeaderDisplayName                    = "Afficher le nom"
SHeaderServer                         = "Serveur"
SConfirmationAccountDelete            = "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce compte ?"
SSheetStorage                         = "Stockage"
SCheckInverseType                     = "Sauver les positions des mots (recommandé)"
SCheckFlagType                        = "Sauver uniquement le fait que les mots existent"
SCheckMetaType                        = "Sauver uniquement les caractéristiques"
SLabelInverseTypePlus                 = "Plus : possibilité de chercher une phrase exacte ou de chercher en tenant compte de la distance entre les mots."
SLabelInverseTypeMinus                = "Moins : un index volumineux, approximativement 15% des fichiers."
SLabelFlagTypePlus                    = "Plus : un index d'approximativement 5% de la taille des fichiers."
SLabelFlagTypeMinus                   = "Moins : pas de recherche tenant compte de la distance entre les mots, ni de recherche de phrase exacte."
SLabelMetaTypePlus                    = "Plus : taille d'index minimale et indexation rapide."
SLabelMetaTypeMinus                   = "Moins : pas de recherche sur le contenu, uniquement sur les noms de fichiers et autres propriétés."
SMessageIndexTypeDiff1                = "Le type d'index a changé depuis la dernière indexation. Une nouvelle indexation est nécessaire."
SMessageIndexTypeDiff2                = "Voulez-vous réindexer tous les fichiers pour appliquer le nouveau type d'index ?"
SLabelServerSharePathInfo             = "Si vous voulez ajouter une image qui sera disponible dans le mode serveur de Archivarius 3000, vous devez créer un dossier spécial ou utiliser un dossier par défaut. Vous y placerez votre image et ouvrirez ensuite l'accès à ce dossier depuis cette page. Le logo sera alors accessible en mode serveur."
SCheckServerSharePath                 = "Ouvrir un accès distant aux fichiers"
SLabelServerSharePath                 = "Chemin des fichiers"
SCheckUserEnabled                     = "Autoriser ce compte"
SHeaderUserEnabled                    = "Autoriser"
SUserEnabled                          = "Activé"
SUserDisabled                         = "Désactivé"
SLabelUsers                           = "Liste des comptes utilisateurs"
SConfirmationUserDelete               = "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur ?"
SActionUsers                          = "Utilisateurs"
SSheetPermissions                     = "Permissions"
SPermissionFullAccess                 = "Accès complet"
SPermissionDownload                   = "Autoriser le téléchargement"
SPermissionView                       = "Autoriser la visualisation"
SPermissionSearch                     = "Autoriser la recherche"
SPermissionList                       = "Index disponible dans la liste des index"
SCheckAllowAccess                     = "Autoriser l'accès aux index en mode serveur"
SLabelAllows                          = "Droits pour %s"
SCheckFileNameUseMainQuery            = "Recherche par nom dans la requête"
SHintCheckFileNameUseMainQuery        = "Utilise la requête pour une recherche du contenu mais aussi de noms de fichiers ou de sujets des courriels."
SCheckSingleUser                      = "Mode mono-utilisateur"
SCheckMultipleUser                    = "Mode multi-utilisateurs"
SLabelUsersSettings                   = "Paramètres utilisateurs"
SHeaderFileStatus                     = "Status"
SFileUnavailable                      = "Indisponible"
SCommonActionAdd                      = "Ajouter"
SCommonActionRemove                   = "Supprimer"
SCommonActionChange                   = "Changer"
SCommonActionUp                       = "Haut"
SCommonActionDown                     = "Bas"
SLabelPaths                           = "Cette page contient une liste de dossiers pour les index et fichiers temporaires. Pour les nouveaux index le programme utilise, par défaut, le premier dossier de la liste."
SSheetExtensions                      = "Extensions des fichiers"
SButtonSkip                           = "Ignorer"
SEnterFileMasks                       = "Donnez un ou plusieurs masques"
SCommonForExample                     = "Par exemple :"
SCheckStandardMasks                   = "Extensions standards (recommandé)"
SCheckAllMasks                        = "Toutes extensions, sauf"
SMasksStandard                        = "Extensions standards"
SMasksAdvanced                        = "Extensions avancées"
SMasksUserInclusions                  = "Extensions personnalisées"
SMasksMainInclusions                  = "Autres extensions"
SMasksMain                            = "Extensions principales"
SMasksAdditional                      = "Extensions additionnelles"
SMasksMails                           = "Extensions de courriels"
SMasksArchives                        = "Extensions d'archives"
SMasksDescriptions                    = "Fichiers de descriptions"
SMasksExclusions                      = "Exclusions"
SMasksUserExclusions                  = "Exclusions personnalisées"
SMasksMainExclusions                  = "Autres extensions"
SAddFileMask                          = "Ajouter une extension (double clic)"
SStatusAllMasks                       = "Toutes les extensions"
SStatusAllMasksExcept                 = "Toutes les extensions, sauf exclusions"
SMenuProtocol                         = "Protocole"
SMenuGrouping                         = "Groupage"
SItemSaveProtocol                     = "Sauver le protocole"
SItemSendProtocol                     = "Envoyer par courriel"
SItemClearProtocol                    = "Effacer le protocole"
SItemCopyRecords                      = "Copier les enregistrements"
SItemDeleteRecords                    = "Supprimer les enregistrements"
SItemSelectAllRecords                 = "Sélectionner tous les enregistrements"
SItemInvertSelection                  = "Inverser la sélection"
SItemExpandAllGroups                  = "Développer tous les groupes"
SItemCollapseAllGroups                = "Réduire tous les groupes"
SItemGroupNone                        = "Aucun"
SItemGroupSecond                      = "Par seconde"
SItemGroupMinute                      = "Par minute"
SItemGroupHour                        = "Par heure"
SItemGroupDay                         = "Par jour"
SItemGroupMonth                       = "Par mois"
SItemGroupYear                        = "Par année"
SItemGroupType                        = "Par type de message"
SItemGroupText                        = "Par texte"
SItemGroupAscending                   = "Croissant"
SItemShowDate                         = "Montrer la date"
SItemShowTime                         = "Montrer l'heure"
SItemShowYear                         = "Montrer l'année"
SItemShowMonth                        = "Montrer le mois"
SItemShowDayOfWeek                    = "Montrer le jour de la semaine"
SItemShowDay                          = "Montrer le jour"
SItemShowHour                         = "Montrer l'heure"
SItemShowMinute                       = "Montrer la minute"
SItemShowSecond                       = "Montrer la seconde"
SItemShowMillisecond                  = "Montrer la milliseconde"
SItemShowStatusBar                    = "Montrer barre d'état"
SItemColorMessages                    = "Couleurs des messages"
STotalRecords                         = "%s enregistrement{,s}"
STotalGroups                          = "%s groupe{,s}"
SSelectedRecords                      = "%s enregistrement{,s} sélectionné{,s}"
SSelectedGroups                       = "%s groupe{,s} sélectionné{,s}"
SSelectedIndexes                      = "%s index sélectionné{,s}"
SNumberIndexes                        = "%s index"
SHeaderTime                           = "Heure"
SHeaderDate                           = "Date"
SHeaderDateAndTime                    = "Date et heure"
SHeaderType                           = "Type"
SHeaderMessage                        = "Message"
SCheckEnableProtocol                  = "Activer l'écriture du protocole"
SCheckLimitProtocol                   = "Limiter la taille du protocole"
SLabelMaximumSize                     = "Taille maximum"
SLabelProtocolLevel                   = "Niveau du protocole"
SConfirmationClearProtocol            = "Effacer le protocole ?"
SConfirmationDeleteRecords            = "Supprimer l{',es }enregistrement{,s} sélectionné{,s} ?"
SStatusLine                           = "Ligne"
SStatusColumn                         = "Colonne"
SStatusPage                           = "Page"
SCheckUserRightsSelected              = "Uniquement les index sélectionnés"
SCheckUserRightsAll                   = "Tous les index, sauf"
SLabelAccessDisabled                  = "Accès désactivé"
SLabelAccessAllIndexes                = "Accès à tous les index"
SLabelAccessIndexesExclude            = "Accès à tous les index, sauf %s"
SLabelAccessNoIndexes                 = "Aucun index sélectionné pour l'accès"
SLabelAccessSelectedIndexes           = "Accès aux index sélectionnés uniquement"
SCheckIndexRightsSelected             = "Utilisateurs sélectionnés uniquement"
SCheckIndexRightsAll                  = "Tous les utilisateurs, sauf"
SLabelAccessAllUsers                  = "Accès à tous les utilisateurs"
SLabelAccessUsersExclude              = "Accès à tous les utilisateurs, sauf %s"
SLabelAccessNoUsers                   = "Aucun utilisateur sélectionné pour l'accès"
SLabelAccessSelectedUsers             = "Accès aux utilisateurs sélectionnés uniquement"
SCheckIndexMultiSelect                = "Sélection multiple d'index"
SCheckServerMultiCheckAll             = "Contrôler tous les index par défaut"
SCheckServerModifiedDate              = "Montrer la date modifiée d'un index"
SLabelTextToFind                      = "Texte à trouver"
SBlankSearchStringText                = "La chaîne recherchée ne peut pas être vide."
SMyFreeDB                             = "Fichiers FreeDB locaux"
SIndexFreeDBProgress                  = "Indexation des fichiers FreeDB locaux"
SAddFreeDBFolder                      = "Ajouter un dossier FreeDB (double clic)"
SFreeDBBlues                          = "Blues"
SFreeDBClassical                      = "Classique"
SFreeDBCountry                        = "Country"
SFreeDBData                           = "Données"
SFreeDBFolk                           = "Folk"
SFreeDBJazz                           = "Jazz"
SFreeDBMiscellaneous                  = "Divers"
SFreeDBNewAge                         = "New age"
SFreeDBReggae                         = "Reggae"
SFreeDBRock                           = "Rock"
SFreeDBSoundTrack                     = "Bande son"
SWordAbsent                           = "(absent)"
SExtractWithMarkup                    = "Avec mise en forme"
SExtractWithoutMarkup                 = "Sans mise en forme (recommandé)"
SExtractWithoutNumbers                = "Sans numérotation"
SExtractWithNumbers                   = "Avec numérotation (recommandé)"
SFilesFromThisFolder                  = "Fichiers de ce dossier"
SAllGroups                            = "Tous les groupes"
SConfirmationDeleteIndexGroup         = "Détruire le groupe ?"
SLabelIndexGroupName                  = "Titre du groupe"
SActionGroups                         = "Groupes"
SMergeImpossible                      = "Les index fusionnés doivent avoir le même type et la même morphologie."
SMergeCanceled                        = "La fusion des index a été annulée."
SMergeUnsuccessful                    = "Une erreur s'est produite durant la fusion."
SLabelDeleteAfterMerge                = "Supprimer les anciens index après la fusion"
SActionMerge                          = "Fusionner"
SActionTest                           = "Tester"
SActionReply                          = "Répondre"
SCheckRememberPassword                = "Mémoriser le mot de passe"
SNetListIMAP                          = "Connexion aux courriels IMAP mails."
SNetListNNTP                          = "Connexion aux serveur de forums."
SNetResolving                         = "Recherche de l'hôte..."
SNetConnecting                        = "Connexion..."
SNetConnected                         = "Connecté"
SNetData                              = "Réception de données..."
SNetDisconnecting                     = "Déconnexion..."
SNetDisconnected                      = "Déconnecté"
SNetSuccessful                        = "Opération réussie."
SNetCanceled                          = "Opération annulée par l'utilisateur."
SNetFailed                            = "Erreur :"
SNetResolvingError                    = "Hôte non trouvé"
SNetConnectingError                   = "Connexion impossible"
SCheckServerSSL                       = "Utiliser une connexion sécurisée (SSL)"
SCheckServerNTLM                      = "Utiliser l'authentification NTLM (uniquement avec IE)"
STestCanceled                         = "Annulé"
STestDamaged                          = "Base corrompue (%s)"
STestInternalError                    = "Erreur interne"
STestStart                            = "Cliquez "Démarrer" pour commencer le test."
STestFinished                         = "Test terminé."
SMyMobileDevice                       = "Téléphone portable"
SListMobileDevice                     = "Lecture depuis le téléphone"
SErrorMobileDevice                    = "Connexion au téléphone impossible."
SIndexMobileProgress                  = "Indexation des fichiers du téléphone"
SLabelLimitHistory                    = "Nombre de lignes dans l'historique des recherches"
SLabelPleaseWait                      = "Veuillez patienter..."
SLabelLightMethod                     = "Méthode de mise en valeur"
SCheckLightBack                       = "Changer la couleur de fond"
SCheckLightFore                       = "Changer la couleur d'écriture"
SCheckLightUnder                      = "Soulignement"
SLabelBackColors                      = "Couleurs de fond"
SLabelForeColors                      = "Couleurs d'écriture"
SProcessServer                        = "Traitement d'une demande à distance"
SCheckLocalHost                       = "Utiliser 127.0.0.1 (localhost) pour l'adresse du serveur"
SCheckInDueTime                       = "Exécuter uniquement en temps voulu"
SIndexWebarooProgress                 = "Indexation des sites Webaroo"
SMyWebaroo                            = "Sites Webaroo"
SActionSearchSelection                = "Recherche de : "%s""
SIndexRegistryProgress                = "Indexation de la base de registres Windows"
SMyRegistry                           = "Base de registres Windows"
SCheckFirefoxPath                     = "Dossiers UNC de Firefox"
SActionFullScreen                     = "Plein écran"
SActionWordWrap                       = "Plier les lignes"
SMenuHighlight                        = "Surlignage"
SActionLightNone                      = "Aucun"
SActionLightText                      = "Texte complet"
SActionTextPage                       = "Texte"
SActionImagePage                      = "Image"
SActionFontCharsPage                  = "Caractères"
SActionFontSamplePage                 = "Sample"

SActionCopy                           = "Copier"
SActionClearClipboard                 = "Effacer le presse-papier"
SActionReloadImage                    = "Recharger l'image"
SActionSaveAsBitmap                   = "Sauver en BMP"
SActionShrinkToFit                    = "Réduire à la taille de l'écran"
SActionEnlargeToFit                   = "Agrandir à la taille de l'écran"
SActionCenterImage                    = "Centrer"
SActionTransparent                    = "Montrer la transparence"
SActionInterpolation                  = "Utiliser un filtre de rééchantillonage"
SActionCountColorsUsed                = "Compter les couleurs"
SLabelCountColorsUsed                 = "Le nombre de couleurs de cette image est de %s."
SMenuZoom                             = "Zoom"
SActionZoomIn                         = "Agrandir"
SActionZoomOut                        = "Réduire"
SActionBestFit                        = "Taille de l'écran"
SActionActualSize                     = "Taille réelle"
SActionLockZoom                       = "Bloquer le zoom"
SMenuBrightness                       = "Luminosité"
SActionIncreaseBrightness             = "Augmenter la luminosité"
SActionDecreaseBrightness             = "Diminuer la luminosité"
SActionOriginalBrightness             = "Luminosité originale"
SActionLockBrightness                 = "Bloquer la luminosité"
SMenuOrientation                      = "Orientation"
SActionRotateLeft                     = "Tourner à gauche"
SActionRotateRight                    = "Tourner à droite"
SActionVerticalFlip                   = "Miroir vertical"
SActionHorizontalFlip                 = "Miroir horizontal"
SActionOriginalOrientation            = "Orientation originale"
SActionLockOrientation                = "Bloquer l'orientation"
SMenuWallpaper                        = "Mettre en fond d'écran"
SActionCenteredWallpaper              = "Centré"
SActionTiledWallpaper                 = "Mosaïque"
SActionStretchedWallpaper             = "Etiré"
SActionPreviousWallpaper              = "Fond d'écran précédent"
SMenuBackground                       = "Arrière-plan"
SActionWhiteBackground                = "Arrière-plan blanc"
SActionBlackBackground                = "Arrière-plan noir"
SActionGrayBackground                 = "Arrière-plan gris"
SActionBackgroundColor                = "Couleur de l'arrière-plan"
SFilterBitmap                         = "Fichiers BMP"
SActionFontNewSample                  = "Nouveau test"
SLabelFontEnterSample                 = "Entrer le texte du test"
SActionFontGoToChar                   = "Aller au caractère"
SLabelFontGoToChar                    = "Entrer le code hexadécimal du caractère"
SActionFontFindChar                   = "Recherche de caractère"
SLabelFontFindChar                    = "Donner le nom du caractère"
SActionFontUnicodeAll                 = "Tous les caractères"
SActionFontUnicodeRanges              = "Valeurs d'Unicode"
SActionInstallFont                    = "Installer la police"
SActionInstallFontWithoutCopy         = "Installer sans copier"
SActionUninstallFont                  = "Désinstaller le police"
SActionGeneralSearch                  = "Recherche générale"
SActionBooleanSearch                  = "Recherce booléenne"
SActionClearHistory                   = "Effacer l'historique"
SActionShowViewer                     = "Visualisation"

SWebLinkToWebSite                     = "Archivarius 3000 sur le Web"
SWebCheckAll                          = "Tout cocher"
SWebClearAll                          = "Tout décocher"
SWebNewSearch                         = "Nouvelle recherche"
SWebSimpleSearch                      = "Recherche simple"
SWebAdvancedSearch                    = "Recherche avancée"
SWebResultPage                        = "Page de résultats :"
SWebPrevious                          = "Précédente"
SWebNext                              = "Suivante"
SWebSearchResultsFor                  = "Résultats de la recherche pour %s"
SWebSearchResults                     = "Résultats de la recherche"
SWebFilesFound                        = "%s fichier{,s} trouvé{,s}."
SWebSearchTime                        = "(%s secondes)"
SWebDownload                          = "Télécharger"
SWebDownloadFile                      = "Télécharger un fichier"
SWebOpenPath                          = "Ouvrir le dossier"
SWebPrintThisPage                     = "Imprimer cette page"
SWebNothingFound                      = "Aucun résultat. Veuillez réessayer avec une autre demande."
SWebPreferences                       = "Préférences"
SWebSavePreferencesInfo               = "Sauver les préférences à la fin et retourner à la recherche :"
SWebSavePreferences                   = "Sauver les préférences"
SWebSelectLanguage                    = "Choisir la langue :"
SWebMultipleSelection                 = "Utilisez la touche Ctrl pour plusieurs sélections."
SWebHelp1                             = "Langage d'interrogation"
SWebHelp2                             = "Exemple de requête :"
SWebHelp3                             = "+"nouvelles de sport" -météo -politique ~"nouvelles sportives""
SWebHelp4                             = "Cette requête signifie que les documents doivent contenir la phrase "nouvelles de sport" (parce qu'il y a le symbole "+") et, si possible, la phrase "nouvelles sportives" ("si possible" parce qu'il y a le symbole "~") – mais il ne doit contenir ni le mot "météo" ni le mot "politique" (parce qu'ils sont donnés avec le symbole "-")."
SWebHelp5                             = "Opérateurs"
SWebHelp6                             = "Opérateur"
SWebHelp7                             = "Description"
SWebHelp8                             = "+ ou sans symbole"
SWebHelp9                             = "Le mot DOIT ETRE dans le document. Par exemple, [ +météo ] ou simplement [ météo ]."
SWebHelp10                            = "Le mot NE DOIT PAS ETRE dans le document. Par exemple, [ -politique ]."
SWebHelp11                            = "Le mot PEUT ETRE dans le document, mais ce n'est pas nécessaire. Par exemple, [ ~sport ]."
SWebHelp12                            = "Les guillemets vous permettent de chercher une phrase exacte avec les mêmes mots dans le même ordre. Par exemple, en cherchant "nouvelles sportives" vous aurez tous les documents avec cette même phrase."
SWebHelp13                            = "Les crochets sont très similaires aux guillemets, puisqu'ils permettent de chercher les documents contenant les mots de la phrase dans n'importe quel ordre, mais pas au-delà de dix mots. Par exemple, la requête [nouvelles sportives] montrera tous les documents où "nouvelles" et "sportives" apparaîtront avec moins de 10 mots entre eux."
SWebHelp14                            = "La recherche par masque vous permet de chercher des mots partiellement données. Un astérisque correspond à un nombre quelconque de caractères. Par exemple, chercher "narrat*" montrera tous les documents avec des mots qui commencent par "narrat" (par exemple les mots "narration", "narrative" et ainsi de suite). L'astérisque peut être placé n'importe où dans le mot, une fois ou deux."
SWebHelp15                            = "Un point d'interrogation remplace un seul caractère quelconque. Par exemple, demander "mo?se" montrera tous les documents avec des mots ayant n'importe quel caractère à la place du point d'interrogation, comme "moïse" et "morse". Les points d'interrogations peuvent être placés n'importe où dans le mot, une fois ou deux."
SWebHelp16                            = "Recherche par extension. Par exemple, filetype:pdf cherchera uniquement dans les fichiers PDF. Il est possible de spécifier plusieurs paramètres dans une même requête : filetype:pdf filetype:doc filetype:txt."
SWebHelp17                            = "Recherche dans un chemin donné. Ce chemin peut contenir des caractères comme "*" et "?". Par exemple, dir:"c:\*" cherchera tous les fichiers sur le disque C: et ses dossiers. Mais dir:"c:\" cherchera des fichiers dans C: mais pas dans ses dossiers. Il est possible de spécifier plusieurs paramètres dans une même requête : dir:"c:\*" dir:"d:\dossier\*"."
