[Common]
Name       = "Georgian"
NativeName = "ქართული"
Flag       = "Georgian.bmp"
History    = "Eng.History.txt"
Thanks     = "Eng.Thanks.txt"
Locale     = 26

[Strings]
SApplicationTitle                     = "არქივარიუს 3000"
SApplicationDescription               = "საძებნი სისტემა სახლისა და ოფისისათვის"
SApplicationAuthor                    = "ევგენი ტროიცკი"

SFormMain                             = "საძებნი სისტემა სახლისა და ოფისისათვის"
SFormSettings                         = "პროგრამის მომართვა"
SFormIndexCreate                      = "ახალი ინდექსის შექმნა"
SFormIndexChange                      = "ინდექსის შეცვლა"
SFormProcess                          = "დოკუმენტების ინდექსირება"
SFormViewer                           = "დოკუმენტის დათვალიერება"
SFormProperties                       = "დოკუმენტის თვისებები"
SFormPropertiesMail                   = "საფოსტო შეტყობინების თვისებები"
SFormStatistics                       = "ინდექსის სტატისტიკა"
SFormLexicon                          = "ინდექსის ლექსიკონი"
SFormAbout                            = "პროგრამის შესახებ"
SFormSettingsDocuments                = "დოკუმენტის თვისებები"
SFormSettingsArchives                 = "არქივის თვისებები"
SFormProcessSearch                    = "დოკუმენტის ძებნა"
SFormNetwork                          = "ლოკალური ქსელი"
SFormSearchMaster                     = "ძებნის ოსტატი"
SFormQueryBuilder                     = "შეკითხვის შემქმნელი"
SFormScheduler                        = "ინდექსის განახლების დამგეგმავი"
SFormUserInterface                    = "სამომხმარებლო ინტერფეისის მომართვა"
SFormServer                           = "სერვერის რეჟიმი"
SFormServerSettings                   = "სერვერის რეჟიმის მომართვა"
SFormSelectFiles                      = "ფაილების მონიშვნა ნიღბით"
SFormDeselectFiles                    = "მონიშვნის მოხსნა ნიღბით"
SFormGoToLineNumber                   = "გადასვლა ხაზზე ნომრით"
SFormWhatIsNew                        = "რა არის ახალი პროგრამაში?"
SFormDirectSearch                     = "პირდაპირი ძებნა"
SFormIndexCompress                    = "ინდექსის კომპრესირება და დეფრაგმენტაცია"
SFormDebug                            = "ანგარიშის შემდგენელი შემმუშავებელთათვის"
SFormIndexSettings                    = "ინდექსის მომართვა"
SFormBookmarks                        = "სანიშნების სია"
SFormIndexResults                     = "ინდექსირების შედეგი"
SFormViewerSettings                   = "დათვალიერების მომართვა"
SFormIndexLog                         = "ინდექსირების ჟურნალი"
SFormEstimate                         = "ინდექსის ზომის შეფასება"
SFormRunPassword                      = "არქივარიუს 3000-ში შესვლა"
SFormNewPassword                      = "შეიყვანეთ ახალი პაროლი"
SFormChangePassword                   = "პაროლის შეცვლა"
SFormNews                             = "სიახლეების ჯგუფი"
SFormListNewsGroups                   = "სიახლეების ჩამოტვირთვა სერვერიდან"
SFormAccount                          = "ანგარიში"
SFormAccounts                         = "ანგარიშები"
SFormUser                             = "მომხმარებლის ანგარიში"
SFormUsers                            = "მომხმარებელთა ანგარიშები"
SFormFileMasks                        = "ფაილის ნიღბები"
SFormProtocol                         = "პროტოკოლის დათვალიერება"
SFormFindText                         = "ტექსტის ძებნა"
SFormIndexGroups                      = "ჯგუფების ინდექსირება"
SFormAddIndexGroup                    = "ახალი ჯგუფის დამატება"
SFormEditIndexGroup                   = "ჯგუფზე სახელის გადარქმევა"
SFormIndexMerge                       = "ინდექსების გაერთიანება ერთ ინდექსში"
SFormIndexTest                        = "ინდექსის{ების} ტესტირება"
SFormQueryPassword                    = "შეიყვანეთ პაროლი"
SFormNetLog                           = "ქსელურ რესურსთან შეერთება"

SButtonSearch                         = "ძებნა"
SButtonIndex                          = "ინდექსი"
SButtonSettings                       = "მომართვა"
SButtonHelp                           = "დახმარება"
SButtonBasket                         = "ფავორიტები"
SButtonServer                         = "სერვერი"
SButtonFind                           = "პოვნა"
SButtonAdvancedSearch                 = "ატრიბუტების ძებნა"
SButtonCreateIndex                    = "შექმნა"
SButtonDeleteIndex                    = "წაშლა"
SButtonRebuildIndex                   = "გარდაქმნა"
SButtonChangeIndex                    = "შეცვლა"
SButtonRenameIndex                    = "გადარქმევა"
SButtonChange                         = "შეცვლა"
SButtonOkay                           = "მოსულა"
SButtonCancel                         = "უარყოფა"
SButtonPause                          = "შეჩერება"
SButtonLockWindowHint                 = "არ დახურო ფანჯარა ოპერაციის დასრულების შემდეგ"
SButtonContinue                       = "გაგრძელება"
SButtonFirstWordHint                  = "მოძებნე მოთხოვნის პირველად შეყვანილი სიტყვა ამ ტექსტში"
SButtonPrevWordHint                   = "მოძებნე მოთხოვნის წინა შეყვანილი სიტყვა ამ ტექსტში"
SButtonNextWordHint                   = "მოძებნე მოთხოვნის მომდევნო შეყვანილი სიტყვა ამ ტექსტში"
SButtonLastWordHint                   = "მოძებნე მოთხოვნის ბოლო შეყვანილი სიტყვა ამ ტექსტში"
SButtonFirstDocHint                   = "პირველი ნაპოვნი დოკუმენტი ამ სიაში"
SButtonPrevDocHint                    = "წინა ნაპოვნი დოკუმენტი ამ სიაში"
SButtonNextDocHint                    = "მომდევნო ნაპოვნი დოკუმენტი ამ სიაში"
SButtonLastDocHint                    = "ბოლო ნაპოვნი დოკუმენტი ამ სიაში"
SButtonFontIncHint                    = "შრიფტის ზომის გაზრდა"
SButtonFontDecHint                    = "შრიფტის ზომის შემცირება"
SButtonCloseViewerHint                = "თვალიერების ფანჯრის დახურვა"
SButtonStatistics                     = "სტატისტიკა"
SButtonLexicon                        = "ლექსიკონი"
SButtonSelectAll                      = "მონიშნე ყველა"
SButtonUnselectAll                    = "მონიშვნის გაუქმება"
SButtonInvertSelection                = "მონიშვნის ინვერსირება"
SButtonShow                           = "ჩვენება"
SButtonCopy                           = "ბუფერში კოპირება"
SButtonBack                           = "უკან"
SButtonNext                           = "შემდეგი"
SButtonReady                          = "მზადყოფნა"
SButtonClose                          = "დახურვა"
SButtonWebSite                        = "ვებ-გვერდი"
SButtonMail                           = "ელ-ფოსტა"
SButtonEntropy                        = "ენტროპიის გამოთვლა"
SButtonDistribution                   = "განაწილების გამოთვლა"
SButtonCalculate                      = "გამოთვლა"
SButtonClearLog                       = "ჟურნალის გაწმენდა"
SButtonNetFill                        = "შევსება"
SButtonNetConnect                     = "შეერთება"
SButtonNetDisconnect                  = "კავშირის გაწყვეტა"
SButtonSchemes                        = "სქემები"
SButtonBackground                     = "ფონი"
SButtonDetails                        = "დეტალურად"
SButtonYes                            = "დიახ"
SButtonNo                             = "არა"
SButtonServerLink                     = "გადასვლა"
SButtonStartServer                    = "დაწყება"
SButtonStopServer                     = "შეჩერება"
SButtonExit                           = "გამოსვლა"
SButtonCheckUpdates                   = "განახლებები"
SButtonSaveAs                         = "შენახვა როგორც"
SButtonStart                          = "დაწყება"

SMenuAdvanced                         = "სხვა"
SMenuLanguage                         = "ენა (Language)"
SMenuFont                             = "შრიფტი"
SMenuColor                            = "ფერი"
SMenuListMode                         = "სიის რეჟიმი"
SMenuExportList                       = "ექსპორტის სია"
SMenuExportText                       = "ტექსტების ექსპორტი"
SMenuLight                            = "ჩანაწერის შეფერადება"
SMenuOperations                       = "ოპერაციები"
SMenuServer                           = "სერვერი"
SMenuSettings                         = "მომართვა"
SMenuHelp                             = "დახმარება"
SMenuSelection                        = "რჩეული"
SMenuFile                             = "ფაილი"
SMenuEdit                             = "რედაქტირება"
SMenuSearch                           = "ძებნა"
SMenuView                             = "სახე"
SMenuBookmarks                        = "სანიშნები"
SMenuTools                            = "ხელსაწყოები"

SActionFontNormal                     = "ნორმალური"
SActionFontLarge                      = "დიდი"
SActionFontVeryLarge                  = "ძალიან დიდი"
SActionWebSite                        = "ვებ-გვერდზე გადასვლა"
SActionSendMail                       = "წერილი ავტორს"
SActionAbout                          = "პროგრამის შესახებ"
SActionCopyCurrentList                = "მიმდინარე სიის კოპირება ბუფერში"
SActionCopyAllLists                   = "ყველა სიის კოპირება ბუფერში"
SActionExportWords                    = "მიმდინარე სიის ექსპორტი"
SActionLightOff                       = "შეფერადების მოხსნა"
SActionLightSingle                    = "შეფერადება ერთი ფერით"
SActionLightMultiple                  = "შეფერადება სხვადასხვა ფერებით"
SActionScrollToFirst                  = "პირველ ჩანაწერზე გადასვლა"
SActionFontDefault                    = "დეფაულტი"
SActionShowDigits                     = "სიტყვების ძებნა ციფრებით"
SActionShowStrange                    = "შერეული ანბანის სიტყვების ძებნა"
SActionShowNumbers                    = "რიცხვების ძებნა"
SActionRemoveFromList                 = "სიიდან ამოშლა"
SActionClearList                      = "ძებნის შედეგების გასუფთავება"
SActionDeleteFromBase                 = "ინდექსთა ბაზიდან ამოშლა"
SActionDeletePhysically               = "ფიზიკურად წაშლა"
SActionClearFilters                   = "ატრიბუტების გასუფთავება"
SActionFindNext                       = "შემდეგის ძებნა"
SActionListModeSimple                 = "ფაილების უბრალო სია"
SActionListModeCite                   = "ამონაწერთა სია"
SActionPrintFile                      = "ბეჭდვა"
SActionCopyToFolder                   = "კოპირება საქაღალდეში"
SActionSendAttachment                 = "ელ-ფოსტით გაგზავნა"
SActionScheduler                      = "დამგეგმავი"
SActionCompressIndex                  = "კომპრესირება"
SActionUserInterface                  = "სამომხმარებლო ინტერფეისი"
SActionStartServer                    = "სერვერის გაშვება"
SActionStopServer                     = "სერვერის გაჩერება"
SActionShutDown                       = "გამორთვა"
SActionShowProgramme                  = "პროგრამის ჩვენება"
SActionHideProgramme                  = "პროგრამის დამალვა"
SActionSelectFiles                    = "ფაილების მონიშვნა"
SActionDeselectFiles                  = "მონიშვნის გაუქმება"
SActionClearIndex                     = "გასუფთავება"
SActionShowToolBar                    = "ინსტრუმენტების პანელის ჩვენება"
SActionShowStatusBar                  = "სტატუსის სტრიქონის ჩვენება"
SActionShowMailCaption                = "შეტყობინების სათაურის ჩვენება"
SActionView                           = "ნახვა"
SActionProperties                     = "თვისებები"
SActionRunFile                        = "ფაილის გახსნა"
SActionRunFileWith                    = "ფაილის გახსნა ... ით"
SActionOpenNotepad                    = "Notepad-ში გახსნა"
SActionOpenExplorer                   = "Explorer-ში გახსნა"
SActionCopyWholeList                  = "მთელი სიის ბუფერში კოპირება"
SActionCopySelectedList               = "მონიშნულის კოპირება ბუფერში"
SActionExportListHTML                 = "სიის ექსპორტი HTML ფაილში"
SActionExportListRTF                  = "სიის ექსპორტი RTF ფაილში"
SActionExportListCSV                  = "სიის ექსპორტი CSV ფაილში"
SActionExportListText                 = "სიის ექსპორტი ტექსტურ ფაილში"
SActionExportText                     = "ტექსტის ექსპორტი"
SActionExportAllTexts                 = "ყველა ტექსტის ექსპორტი"
SActionCopyWholeText                  = "მთლიანი ტექსტის კოპირება"
SActionFind                           = "ძებნა"
SActionGoToLineNumber                 = "გადასვლა ხაზზე ნომრით"
SActionClearSearch                    = "ძებნის გასუფთავება"
SActionSummarySave                    = "შენახვა"
SActionCheckUpdates                   = "შემოწმება ახალი ვერსიის არსებობაზე"
SActionSwitchList                     = "სიის სახის ცვლა"
SActionMarker                         = "ფერით მონიშვნა"
SActionClearMarker                    = "ფერით მონიშვნის გაუქმება"
SActionCopySender                     = "გამგზავნელის კოპირება ბუფერში"
SActionCopyRecipient                  = "მიმღების კოპირება ბუფერში"
SActionCopySubject                    = "საგნის კოპირება ბუფერში"
SActionCopyDate                       = "თარიღის კოპირება ბუფერში"
SActionIndexSettings                  = "ინდექსის მომართვა"
SActionCloseMenu                      = "მენიუს დახურვა"
SActionAutoStart                      = "ავტომატური გაშვება"
SActionAddTask                        = "დავალების დამატება"
SActionDeleteTask                     = "დავალების წაშლა"
SActionExecuteTask                    = "დავალების შესრულება"
SActionEnableTask                     = "დაშვება"
SActionDisableTask                    = "აკრძალვა"
SActionTaskProperties                 = "დავალების თვისებები"
SActionAddTaskShort                   = "დამატება"
SActionDeleteTaskShort                = "წაშლა"
SActionExecuteTaskShort               = "შესრულება"
SActionEnableTaskShort                = "დაშვება"
SActionDisableTaskShort               = "აკრძალვა"
SActionTaskPropertiesShort            = "თვისებები"
SActionNextBookmark                   = "შემდეგი სანიშნი"
SActionPreviousBookmark               = "წინა სანიშნი"
SActionAddBookmark                    = "სანიშნის დამატება"
SActionMoreBookmarks                  = "სანიშნების სია"
SActionClearBookmarks                 = "ყველა სანიშნის წაშლა"
SActionGoToBookmark                   = "გადასვლა სანიშნზე"
SActionDeleteBookmark                 = "სანიშნის წაშლა"
SActionDeleteBookmarks                = "სანიშნების წაშლა"
SActionOpenText                       = "ტექსტის გახსნა"
SActionFontPitch                      = "შრიფტის ზომებს შორის გადართვა"
SActionShutDownLabel                  = "ინდექსირების შემდეგი მოქმედება"
SActionShutDownNone                   = "არავითარი მოქმედება"
SActionShutDownCloseProgram           = "არქივარიუს 3000-ის დახურვა"
SActionShutDownSuspend                = "ლოდინის რეჟიმში გადასვლა"
SActionShutDownHibernate              = "ძილის რეჟიმში გადასვლა"
SActionShutDownLogOff                 = "სეანსის დასრულება"
SActionShutDownPowerOff               = "გამორთვა"
SActionShutDownForce                  = "სხვა პროგრამების დახურვის მოთხოვნა"

SAboutInfo                            = "არქივარიუს 3000 არის პროგრამა, რომელიც ეძებს დოკუმენტებსა და ელ-ფოსტას კომპიუტერზე,ლოკალურ ქსელში და მოხსნად დისკებზე (CD, DVD და სხვები). დოკუმენტების ძებნა წარმოებს შინაარსის მიხედვით, როგორც ეს ხდება ინტერნეტის უმეტეს საძიებო სისტემებში."
SAboutTitle                           = "სათაური"
SAboutDescription                     = "აღწერა"
SAboutVersion                         = "ვერსია"
SAboutDate                            = "თარიღი"
SAboutAuthor                          = "ავტორი"
SAboutWebSite                         = "ვებ-გვერდი"
SAboutMail                            = "ელ-ფოსტა"

SWizardCreateTitle                    = "ინდექსის შექმნის ოსტატი"
SWizardChangeTitle                    = "ინდექსის შეცვლის ოსტატი"
SWizardSelectFolders                  = "აირჩიეთ საქაღალდეები ინდექსირებისათვის"
SWizardMorphologySettings             = "აირჩიეთ მორფოლოგიური მოდულები"
SWizardDocumentsSettings              = "აირჩიეთ დოკუმენტები ინდექსირებისათვის"
SWizardExtensionsSettings             = "აირჩიეთ გაფართოება ფაილისათვის"
SWizardEncodingsSettings              = "აირჩიეთ კოდირება"
SWizardArchivesSettings               = "აირჩიეთ არქივის ტიპი"
SWizardFinish                         = "დასრულება"

SLabelQuery                           = "შეიყვანეთ შეკითხვა"
SLabelZone                            = "ძებნის ზონა"
SLabelFrom                            = "-დან"
SLabelTo                              = "-მდე"
SLabelSender                          = "გამგზავნის სახელი ან მისამართი"
SLabelRecipient                       = "მიმღების სახელი ან მისამართი"
SLabelSubject                         = "შეტყობინების სათაური"
SLabelTotalDocuments                  = "დოკუმენტების რაოდენობა"
SLabelTotalArchives                   = "არქივების რაოდენობა"
SLabelTotalSize                       = "ფაილების მთლიანი ზომა"
SLabelTotalTextSize                   = "ტექსტების მთლიანი ზომა"
SLabelTotalWords                      = "დამუშავებული სიტყვების რაოდენობა"
SLabelTotalLexicon                    = "უნიკალური სიტყვების რაოდენობა"
SLabelIndexingSpeed                   = "ინდექსირების სიწრაფე"
SLabelMemoryUse                       = "გამოყენებული მეხსიერება"
SLabelTimeElapsed                     = "გასული დრო"
SLabelFileName                        = "ფაილის სახელი"
SLabelFilePath                        = "სრული მისამართი"
SLabelFileSize                        = "ფაილის ზომა"
SLabelTextSize                        = "ტექსტის ზომა"
SLabelCreationDate                    = "შექმნის თარიღი"
SLabelAccessDate                      = "მიმართვის თარიღი"
SLabelModifiedDate                    = "შეცვლის თარიღი"
SLabelFileFormat                      = "ფაილის ფორმატი"
SLabelLanguage                        = "ტექსტის ენა"
SLabelEncoding                        = "კოდირება"
SLabelTypeWord                        = "შეიყვანეთ სიტყვა"
SLabelShowWord                        = "სიტყვების ჩვენება,რომლებიც"
SLabelFilter1                         = "იწყება სიმბოლოებით, რომელიც თქვენ შეიყვანეთ"
SLabelFilter2                         = "შეიცავს სიმბოლოებს, რომელიც თქვენ შეიყვანეთ"
SLabelFilter3                         = "მთავრდება სიმბოლოებზე, რომელიც თქვენ შეიყვანეთ"
SLabelFilter4                         = "ემთხვევა სიმბოლოებს, რომელიც თქვენ შეიყვანეთ"
SLabelFilter5                         = "ჰგავს სიტყვას, რომელიც თქვენ შეიყვანეთ"
SLabelWordCount                       = "სიტყვების რაოდენობა სიაში"
SLabelLexiconCount                    = "სიტყვების რაოდენობა ლექსიკონში"
SLabelProcessedWords                  = "დამუშავებული სიტყვები"
SLabelIndexingTime                    = "ინდექსირების დრო"
SLabelIndexSize                       = "ინდექსის ზომა"
SLabelArchives                        = "აირჩიეთ არქივის ფორმატი"
SLabelDocuments                       = "აირჩიეთ დოკუმენტის ფორმატი"
SLabelEncodings                       = "აირჩიეთ დოკუმენტის კოდირება"
SLabelLimitSize                       = "დოკუმენტთა მაქსიმალური ზომის განსაზღვრა -მდე"
SLabelLogSize                         = "ჟურნალის ზომა"
SLabelBasePath                        = "ინდექსთა ბაზების სრული მისამართი"
SLabelTempPath                        = "დროებითი ფაილების სრული მისამართი"
SLabelIndexName                       = "შეიყვანეთ ინდექსის სახელი"
SLabelIndexDescription                = "ინდექსის აღწერა"
SLabelIndexType                       = "ინდექსის ტიპი"
SLabelReceivedDate                    = "მიღების თარიღი"
SLabelSentDate                        = "გაგზავნის თარიღი"
SLabelNetwork                         = "ქსელური რესურსების სია"
SLabelDoubleClick                     = "ორმაგი წკაპი ძებნის შედეგებზე"
SLabelAnalysing                       = "მონაცემთა წინასწარი ანალიზი"
SLabelAnalysed                        = "მონაცემთა წინასწარი ანალიზი დასრულებულია"
SLabelCitationFields                  = "ამონაწერთა სიის ველების მომართვა"
SLabelCitationCount                   = "ამონაწერში სტრიქონების რაოდენობა"
SLabelAdvanced                        = "დამატებითი მომართვები გამოცდილი მომხმარებლებისათვის"
SLabelSearchMasterDate                = "როდის შეიცვალა დოკუმენტი?"
SLabelSearchMasterSize                = "რა ზომისაა დოკუმენტი?"
SLabelSearchMasterType                = "რა ტიპისაა დოკუმენტი?"
SLabelIncludeWords                    = "რომელ სიტყვებს უნდა შეიცავდეს დოკუმენტი?"
SLabelExcludeWords                    = "რომელ სიტყვებს არ უნდა შეიცავდეს დოკუმენტი?"
SLabelMorphology                      = "გთხოვთ აირჩიოთ მორფოლოგიური მოდულები, რომლებიც იქნება გამოყენებული დოკუმენტების ინდექსირებისას. რაც უფრო ნაკლები იქნება მოდულები, მით უფრო სწრაფი იქნება პროცესი."
SLabelFindDocuments                   = "დოკუმენტების ძებნა, რომლებიც შეიცავენ"
SLabelAllWords                        = "ყველა სიტყვას"
SLabelAnyWords                        = "თუნდაც ერთ სიტყვას"
SLabelExactPhrase                     = "ზუსტ ფრაზას"
SLabelWithoutWords                    = "არცერთ სიტყვას"
SLabelWordParts                       = "სიტყვის ნაწილებს"
SLabelSelectUI                        = "აირჩიეთ სამომხმარებლო ინტერფეისის ტიპი"
SLabelSelectFeaturesUI                = "რომელი საშუალებები უნდა იყოს ჩართული?"
SLabelSimpleUI                        = "იშვიათად გამოყენებადი საშუალებები გამორთულია (დამწყებთათვის)"
SLabelAdvancedUI                      = "ყველა საშუალება სახეზეა (მხოლოდ პროფესიონალთათვის)"
SLabelCustomUI                        = "განისაზღვრება რომელი საშუალება იყოს ჩართული და რომელი გამორთული."
SLabelFrequency                       = "შესრულების პერიოდი"
SLabelScheduleDate                    = "დაწყების თარიღი"
SLabelScheduleTime                    = "დაწყების დრო"
SLabelSchedulerInfo                   = "აქ შეიძლება მომზადდეს გეგმა ინდექსირების ბაზის ავტომატური განახლებისთვის."
SLabelNetworkFeatures                 = "ქსელური რესურსების ინდექსირების შესაძლებლობის ჩართვა"
SLabelMailFeatures                    = "ელ-ფოსტის ინდექსირების შესაძლებლობის ჩართვა"
SLabelArchiveFeatures                 = "არქივირებული დოკუმენტების ინდექსირების შესაძლებლობის ჩართვა"
SLabelServerIP                        = "სერვერის IP-მისამართი"
SLabelServerDomain                    = "სერვერის დომენის სახელი"
SLabelServerPort                      = "სერვერის პორტი"
SLabelServerLink                      = "სერვერის საძიებო გვერდზე მიმართვა"
SLabelSearchPagePath                  = "საძიებო ფორმის შაბლონის სრული მისამართი"
SLabelResultsPagePath                 = "შედეგების გვერდის შაბლონის სრული მისამართი"
SLabelViewPagePath                    = "თვალიერების გვერდის შაბლონის სრული მისამართი"
SLabelEnterMaskForSelecting           = "შეიყვანეთ მონიშვნის ნიღაბი"
SLabelEnterMaskForDeselecting         = "შეიყვანეთ მონიშვნის მოხსნის ნიღაბი"
SLabelSelectedItems                   = "მონიშნულია %s ელემენტი"
SLabelStatDocCount                    = "დოკუმენტების რაოდენობა"
SLabelStatTotalSize                   = "დოკუმენტების საერთო ზომა"
SLabelStatIndexSize                   = "ინდექსის მიახლოებით ზომა"
SLabelEnterLineNumber                 = "შეიყვანეთ სტრიქონის ახალი ნომერი"
SLabelDirectProcessed                 = "დამუშავებული დოკუმენტები: %s %s-დან"
SLabelDirectFound                     = "ნაპოვნი დოკუმენტების რაოდენობა"
SLabelServerPageSize                  = "დოკუმენტების რაოდენობა ერთ გვერდზე"
SLabelDebug1                          = "არქივარიუს 3000 გამოირთო არასწორად.პროგრამამ მოამზადა ანგარიში,რომელიც დაეხმარება შემქმნელებს იპოვონ პრობლემა."
SLabelDebug2                          = "გთხოვთ დააჭიროთ ღილაკს "გაგზავნა" ანგარიშის ელ-ფოსტით გასაგზავნად"
SLabelDebug3                          = "გთხოვთ დააჭიროთ ღილაკს "შენახვა როგორც" ანგარიშის ფაილში შესანახად. ფაილი მოგვიანებით შემქმნელებს შეგიძლიათ გაუგზავნოთ მისამართზე:support@likasoft.com"
SLabelNewIndexSettings                = "ამ ხეში არის მომართვები, რომლებიც გამოყენებულ იქნება როგორც დეფაულტ მნიშვნელობა ყველა ახალი ინდექსირების ბაზისათვის.თუ რომელიმე ინდექსირების ბაზის მომართვებში იქნება ჩართული პარამეტრი "გადაიცეს მომართვები პროგრამის დეფაულფ მომართვებიდან", მაშინ მომართვების ნაწილი მიმდინარე ფანჯრიდან გამოყენებულ იქნება ინდექსირების ბაზაში."
SLabelDefaultInherits                 = "ქვემოთ მოცემულია მომართვები, რომლებიც არის დეფაულტ მომართვები ფანჯარაში "ინდექსის შექმნა" ჩართულ პარამეტრში "გადაიცეს მომართვები პროგრამის დეფაულფ მომართვებიდან",მაგალითად თუ რომელიმე ქვემოთ მოყვანილ პარამეტრთაგანი ჩართულია, იგივე პარამეტრი ფანჯარაში "ინდექსის შექმნა" ასევე იქნება ჩართული."
SLabelToolBarPosition                 = "ინსტრუმენტების პანელის მდებარეობა"
SLabelCloseClick                      = "ღილაკზე "დახურვა" დაჭერისას"
SLabelMinimizeClick                   = "ღილაკზე "ჩაკეცვა" დაჭერისას"
SLabelMinutelyEvery                   = "ყველა"
SLabelMinutelyMinutes                 = "წუთები"
SLabelHourlyMinute                    = "წუთი"
SLabelMonday                          = "ორშაბათი"
SLabelTuesday                         = "სამსაბათი"
SLabelWednesday                       = "ოთხშაბათი"
SLabelThursday                        = "ხუთშაბათი"
SLabelFriday                          = "პარასკევი"
SLabelSaturday                        = "შაბათი"
SLabelSunday                          = "კვირა"
SLabelMonthlyDay                      = "დღე"
SLabelJanuary                         = "იანვარი"
SLabelFebruary                        = "თებერვალი"
SLabelMarch                           = "მარტი"
SLabelApril                           = "აპრილი"
SLabelMay                             = "მაისი"
SLabelJune                            = "ივნისი"
SLabelJuly                            = "ივლისი"
SLabelAugust                          = "აგვისტო"
SLabelSeptember                       = "სექტემბერი"
SLabelOctober                         = "ოქტომბერი"
SLabelNovember                        = "ნოემბერი"
SLabelDecember                        = "დეკემბერი"
SLabelIdleMoreThan                    = "ამაოდ მეტად"
SLabelIdleMinutes                     = "წუთებისა"
SLabelMinimumPeriod                   = "დავალების შესრულება არაუმეტეს მოცემული პერიოდისა"
SLabelQuantsAlways                    = "ყოველთვის"
SLabelQuantsMinutes                   = "წუთები"
SLabelQuantsHours                     = "საათები"
SLabelQuantsDays                      = "დღეები"
SLabelQuantsWeeks                     = "კვირეები"
SLabelQuantsMonths                    = "თვეები"
SLabelQuantsYears                     = "წლები"
SLabelLinkAction                      = "მაუსზე დაჭერის შემდეგ მოქმედება"
SLabelIndexCompress                   = "მიმდინარეობს ბაზების ინდექსირება, გთხოვთ დაიცადოთ..."
SLabelNewFiles                        = "ახალი ფაილების"
SLabelModifiedFiles                   = "განახლებული ფაილების"
SLabelDeletedFiles                    = "წაშლილი ფაილების"
SLabelSkippedFiles                    = "გამოტოვებული ფაილების"
SLabelPropFont                        = "პროგრამის მთავარი შრიფტი"
SLabelMonoFont                        = "ფიქსირებული სისქის შრიფტი"

SStatDocuments                        = "დოკუმენტების ფორმატი"
SStatLanguages                        = "ენები"
SStatCodings                          = "კოდირებები"
SStatCounts                           = "დოკუმენტების რაოდენობა"
SStatPercents                         = "პროცენტები"
SStatTotal                            = "სულ"
SStatUnrecognized                     = "გამოუცნობი"
SStatWordLengths                      = "სიტყვების სიგრძე"
SStatWordCounts                       = "სიტყვების რაოდენობა"
SStatWordUniques                      = "უნიკალური სიტყვები"
SStatTotalCounts                      = "სულ ტექსტში"
SStatAverages                         = "საშუალოდ"
SStatCharacters                       = "ასოები"
SStatWords                            = "სიტყვები"
SStatSentences                        = "წინადადებები"
SStatParagraphs                       = "აბზაცი"
SStatCharactersPerWord                = "ასოები ერთ სიტყვაში"
SStatWordsPerSentence                 = "სიტყვები ერთ წინადადებაში"
SStatSentencesPerParagraph            = "წინადადებები ერთ აბზაცში"
SSummaryTitle                         = "სათაური"
SSummarySubject                       = "თემა"
SSummaryAuthor                        = "ავტორი"
SSummaryKeywords                      = "სიტყვა-გასაღები"
SSummaryComments                      = "კომენტარები"

SGroupSearch                          = "ძებნის პარამეტრები"
SGroupName                            = "ფაილის ან დანართის სახელი"
SGroupNameLite                        = "ფაილის სახელი"
SGroupDate                            = "ფაილის შეცვლის თარიღი"
SGroupSize                            = "ფაილის ზომა"
SGroupMail                            = "საფოსტო შეტყობინების პარამეტრები"
SGroupOthers                          = "ენა, კოდირება და ტიპი"
SGroupZones                           = "აირჩიეთ ინდექსირების ზონა"
SGroupRun                             = "გაშვება"
SGroupReports                         = "ანგარიშები და ჟურნალი"
SGroupTaskTray                        = "მართვა დავალებათა პანელიდან"
SGroupPowerSettings                   = "ენერგომომარაგების მომართვები (მხოლოდ Windows 2000/XP და 2003-სთვის)"
SGroupMainToolBar                     = "ინსტრუმენტების მთავარი პანელი"
SGroupModifyCheck                     = "ფაილების ცვლილებებზე შემოწმება"

SCheckArchives                        = "დოკუმენტების არქივიდან ამოღება"
SCheckSaveTexts                       = "არქივიდან ამოღებული ტექსტების შენახვა ბაზაში"
SCheckSaveUnicode                     = "ტექსტების უნიკოდში შენახვა"
SCheckRating                          = "რეიტინგი"
SCheckInverse                         = "ინვერსია"
SCheckAutoStatistics                  = "ყოველთვის გამოითვალოს სტატისტიკა"
SCheckNetAutoFill                     = "ყოველთვის შეივსოს სია"
SCheckSearchInFound                   = "ძებნა შედეგებში"
SCheckStopWords                       = "სდექ-სიტყვები"
SCheckScanAttachments                 = "ფოსტის დანართები სკანირება"
SCheckScanEmptyFiles                  = "ფაილების ინდექსირება, რომლებიც არ შეიცავენ ტექსტს"
SCheckCiteName                        = "ფაილის სახელის ჩვენება"
SCheckCitePath                        = "ფაილის სრული მისამართის ჩვენება"
SCheckCiteTitle                       = "დოკუმენტის სათაურის ჩვენება"
SCheckCiteWeight                      = "მთელი დოკუმენტის ჩვენება"
SCheckCiteSize                        = "ფაილის ზომის ჩვენება"
SCheckCiteDate                        = "ფაილის შეცვლის თარიღის ჩვენება"
SCheckCiteIndexName                   = "ინდექსის სახელის ჩვენება"
SCheckDateAny                         = "არ ვიცი"
SCheckDateWeek                        = "ერთ კვირაზე ნაკლები ხნის წინ"
SCheckDateMonth                       = "ერთ თვეზე ნაკლები ხნის წინ"
SCheckDateYear                        = "ერთ წელზე ნაკლები ხნის წინ"
SCheckDateOld                         = "ერთ წელზე მეტი ხნის წინ"
SCheckSizeAny                         = "არ ვიცი"
SCheckSizeSmall                       = "პატარა, 10 კბ-ზე ნაკლები"
SCheckSizeMedium                      = "საშუალო, 100 კბ-ზე ნაკლები"
SCheckSizeLarge                       = "დიდი, 1000 კბ-ზე ნაკლები"
SCheckSizeVeryLarge                   = "ძალიან დიდი, 1000 კბ-ზე მეტი"
SCheckTypeAny                         = "არ ვიცი"
SCheckTypeText                        = "უბრალო ტექსტი (TXT)"
SCheckTypeWord                        = "MS Word-ის დოკუმენტები (DOC)"
SCheckTypeExcel                       = "MS Excel-ის ცხრილები (XLS)"
SCheckTypeRTF                         = "RTF დოკუმენტები"
SCheckTypeHTML                        = "ვებ-გვერდები (HTML)"
SCheckSkipRecycleBin                  = "გამოტოვე ფაილები სანაგვე კალათში"
SCheckSimpleUI                        = "უბრალო ინტერფეისი (რეკომენდირებულია)"
SCheckAdvancedUI                      = "რთული ინტერფეისი"
SCheckCustomUI                        = "მომხმარებლის შერჩეული ინტერფეისი"
SCheckJobActivated                    = "აქტივირებულია"
SCheckAddResults                      = "შედეგების დამატება Windows-ის ჟურნალში"
SCheckShowIcon                        = "არქივარიუსის ხატულას ჩვენება დავალებათა პანელში, როცა აქტიურია"
SCheckAllowUsers                      = "ნება დაერთოს მომხმარებელს შეაჩეროს ან გამორთოს დავალება"
SCheckStopBattery                     = "გამოირთოს დავალება, როცა კვება მოდის ბატარეიდან"
SCheckWakeComputer                    = "გაიღვიძოს კომპიუტერმა ამ დავალების შესასრულებლად"
SCheckBatteryPower                    = "არ შესრულდეს დავალება,როცა კვება მოდის ბატარეიდან"
SCheckDisableIndexLog                 = "ჟურნალის შექმნის გამორთვა ინდექსისათვის"
SCheckNetworkFeatures                 = "ქსელური ფუნქციები"
SCheckMailFeatures                    = "საფოსტო ფუნქციები"
SCheckArchiveFeatures                 = "საარქივო ფუნქციები"
SCheckConfirmationPrint               = "დადასტურება ბეჭდვაზე"
SCheckConfirmationMail                = "დადასტურება ელ-ფოსტით გაგზავნაზე"
SCheckConfirmationExit                = "დადასტურება პროგრამის დახურვაზე"
SCheckAskComboClear                   = "დადასტურება ისტორიის სიის გასუფთავებაზე"
SCheckPutToDesktop                    = "არქივარიუსის ხატულას განთავსება სამუშაო მაგიდაზე"
SCheckPutToQuickLaunch                = "არქივარიუსის ხატულას განთავსება სწრაფი გამოძახების პანელში"
SCheckCreateProgrammeGroup            = "არქივარიუსის პროგრამათა ჯგუფის შექმნა"
SCheckCreateFindMenu                  = "მენიუებში "დაწყება"/"ძებნა" ხატულას შექმნა"
SCheckShowNextTime                    = "სხვა დროს ჩვენება"
SCheckRandomPort                      = "უარისას დაყენდეს შემთხვევითი პორტი"
SCheckSearchHistory                   = "შეკითხვების ისტორიის ჩართვა"
SCheckServerEnableLog                 = "ჟურნალის დაშვება"
SCheckAutoStartServer                 = "სერვერის გაშვება პროგრამის გაშვებისას"
SCheckEnableMorphology                = "მორფოლოგიური დამუშავების ჩართვა"
SCheckMorphologyEnglish               = "ინგლისური ენა"
SCheckMorphologyRussian               = "რუსული ენა"
SCheckMorphologyUkrainian             = "უკრაინული ენა"
SCheckMorphologyBelarusian            = "ბელორუსიული ენა"
SCheckMorphologyGerman                = "გერმანული ენა"
SCheckMorphologyFrench                = "ფრანგული ენა"
SCheckMorphologySpanish               = "ესპანური ენა"
SCheckMorphologyPortuguese            = "პორტუგალიური ენა"
SCheckMorphologyItalian               = "იტალიური ენა"
SCheckMorphologyDutch                 = "ჰოლანდიური ენა"
SCheckMorphologyCzech                 = "ჩეხური ენა"
SCheckMorphologySwedish               = "შვედური ენა"
SCheckMorphologyGreek                 = "ბერძნული ენა"
SCheckMorphologyPolish                = "პოლონური ენა"
SCheckMorphologyDanish                = "დანიური ენა"
SCheckMorphologyBulgarian             = "ბულგარული ენა"
SCheckMorphologyHungarian             = "უნგრული ენა"
SCheckMorphologyCroatian              = "ხორვატული ენა"
SCheckShowWhatIsNew                   = "ჩვენება ფანჯრისა "რა არის ახალი პროგრამაში""
SCheckShowIndexResults                = "ჩვენება ფანჯრისა "ინდექსირების შედეგები""
SCheckIndexActivate                   = "პროგრამის გააქტიურება ინდექსირების დასრულებისას"
SCheckIndexBeep                       = "ხმოვანი სიგნალი ინდექსირების დასრულებისას"
SCheckCaseSensitive                   = "რეგისტრის მიმართ მგრძნობიარე"
SCheckSpaceSensitive                  = "ცარიელი სიმბოლოს მიმართ მგრძნობიარე (ასევე CR, LF და TAB)"
SCheckEmptySpaces                     = "ცარიელ სიმბოლოებზე ნებართვა"
SCheckUseMask                         = "ნიღბების გამოყენების ნებართვა ("*" და "?")"
SCheckCalculateWeights                = "დოკუმენტების ზომის გამოთვლა"
SCheckUseAttributes                   = "დამატებითი საზებნი ატრიბუტების გამოყენება"
SCheckCloseWindow                     = "წარმატებული ძებნის შემდეგ ფანჯრის დახურვა"
SCheckShowCaptions                    = "ღილაკის წარწერების ჩვენება"
SCheckCaptionsBelow                   = "ღილაკქვეშა წარწერების ჩვენება"
SCheckShowHints                       = "ამომხტომიმინიშნებების ჩვენება"
SCheckRotateCaptions                  = "წარწერის გადაბრუნება"
SCheckShowHelpButton                  = "ღილაკის "დახმარება" ჩვენება"
SCheckShowServerButton                = "ღილაკის "სერვერი" ჩვენება"
SCheckInheritsSettings                = "გადაიცეს მომართვები პროგრამის მომართვებიდან"
SCheckDefaultInheritsMorphology       = "გადაიცეს მორფოლოგიის მომართვები"
SCheckDefaultInheritsDocuments        = "გადაიცეს დოკუმენტების მომართვები"
SCheckDefaultInheritsExtensions       = "გადაიცეს გაფართოების მომართვები"
SCheckDefaultInheritsEncodings        = "გადაიცეს კოდირების მომართვები"
SCheckDefaultInheritsArchives         = "გადაიცეს არქივის მომართვები"
SCheckToolBarLeft                     = "მარცხნიდან"
SCheckToolBarRight                    = "მარჯვნიდან"
SCheckToolBarTop                      = "ზემოდან"
SCheckToolBarBottom                   = "ქვემოდან"
SCheckRunAtStartup                    = "პროგრამის გაშვება Windows-ის გაშვებისას"
SCheckAddWildcards                    = "ძებნა ასევე როგორც სიტყვის ნაწილი"
SCheckIndexModified                   = "მხოლოდ შეცვლილი და ახალი ფაილების ინდექსირება"
SCheckIndexAll                        = "ყველა ფაილის ხელახალი ინდექსირება"
SCheckIndexNew                        = "მხოლოდ ახალი ფაილების ინდექსირება"

SHeaderWeight                         = "წონა"
SHeaderFileName                       = "ფაილის სახელი"
SHeaderFilePath                       = "საქაღალდე"
SHeaderFileDate                       = "თარიღი"
SHeaderFileSize                       = "ზომა"
SHeaderFileIndexName                  = "ინდექსის სახელი"
SHeaderIndexName                      = "სახელი"
SHeaderIndexDocuments                 = "დოკუმენტები"
SHeaderIndexSize                      = "ზომა"
SHeaderIndexCreationDate              = "შექმნის თარიღი"
SHeaderIndexModifiedDate              = "შეცვლის თარიღი"
SHeaderFormat                         = "ფორმატი"
SHeaderLanguage                       = "ენა"
SHeaderCodePage                       = "კოდირება"
SHeaderSender                         = "გამგზავნი"
SHeaderRecipient                      = "მიმღები"
SHeaderSubject                        = "თემა"
SHeaderWords                          = "სიტყვები"
SHeaderStems                          = "ძირი"
SHeaderFrequency                      = "სიხშირე"
SHeaderDocuments                      = "დოკუმენტები"
SHeaderAlignColumns                   = "სვეტების გასწორება"
SHeaderFitColumns                     = "სვეტების მორგება"
SHeaderHideThisColumn                 = "ამ სვეტის დამალვა"
SHeaderStartTime                      = "დაწყების დაგეგმილი დრო"
SHeaderTask                           = "დავალება"
SHeaderNextStartTime                  = "ხელახლა შესრულების დრო"
SHeaderLastStarted                    = "უკანასკნელი შესრულების დრო"
SHeaderPosition                       = "პოზიცია"
SHeaderColumn                         = "სვეტი"
SHeaderLine                           = "სტრიქონი"
SHeaderPercents                       = "პროცენტი"
SHeaderText                           = "ფრაგმენტი"
SHeaderFullPath                       = "სრული მისამართი"

SStatusDocuments                      = "დოკუმენტების რაოდენობა"
SStatusSelected                       = "არჩეული დოკუმენტების რაოდენობა"
SStatusIndexes                        = "ინდექსების რაოდენობა"
SStatusIndexesDocuments               = "დოკუმენტი ინდექსში"
SStatusIndexesSize                    = "ინდექსთა ზომა"
SStatusSearchTime                     = "ძებნის დრო წამებში"

SSheetGeneral                         = "საერთო"
SSheetFolders                         = "საქაღალდეები"
SSheetPaths                           = "მისამართები"
SSheetIndexPaths                      = "ინდექსები"
SSheetTempPaths                       = "დროებითი ფაილები"
SSheetNewIndex                        = "ახალი ინდექსი"
SSheetInheritance                     = ""მემკვიდრეობა""
SSheetArchives                        = "არქივები"
SSheetDocuments                       = "დოკუმენტები"
SSheetLanguages                       = "ენები"
SSheetEncodings                       = "კოდირებები"
SSheetCitations                       = "ამონაწერები"
SSheetMorphology                      = "მორფოლოგია"
SSheetConfirmations                   = "დადასტურება"
SSheetIntegration                     = "ინტეგრაცია"
SSheetAppearance                      = "გარეგნობა"
SSheetFonts                           = "შრიფტები"
SSheetEntropy                         = "ენტროპია"
SSheetAbout                           = "პროგრამა"
SSheetHistory                         = "ისტორია"
SSheetThanks                          = "მადლობები"
SSheetLabyrinth                       = "ლაბირინთი"
SSheetStatistics                      = "სტატისტიკა"
SSheetDistribution                    = "განაწილება"
SSheetLog                             = "ჟურნალი"
SSheetDate                            = "თარიღი"
SSheetSize                            = "ზომა"
SSheetType                            = "ტიპი"
SSheetKeywords                        = "სიტყვა-გასაღები"
SSheetTimePlan                        = "გეგმა"
SSheetSummary                         = "შეჯამება"
SSheetStart                           = "დაწყება"
SSheetAdvanced                        = "დამატებით"
SSheetAnalysis                        = "ანალიზი"
SSheetTemplates                       = "შაბლონები"
SSheetSecurity                        = "უსაფრთხოება"
SSheetAddress                         = "სერვერის მისამართი"
SSheetShareable                       = "საზიარო ფაილები"
SSheetProtocol                        = "პროტოკოლი"

SDeleteIndexConfirmation              = "დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ მონიშნული ინდექსის წაშლა?"
SDeleteIndexConfirmationCaption       = "ინდექსის წაშლა"
SRebuildIndexConfirmation             = "დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ გადააკეთოთ მონიშნული ინდექსი?"
SRebuildIndexConfirmationCaption      = "ინდექსის გადაკეთება"
SDeleteFolderConfirmation             = "დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ მონიშნული საქაღალდის წაშლა?"
SDeleteFolderConfirmationCaption      = "საქაღალდის წაშლა"
SAbortProcessConfirmation             = "დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ მიმდინარე ინდექსირების შეწყვეტა?"
SCopyClipboardConfirmation            = "თქვენ ანთავსებთ ძალიან დიდი მოცულობის მონაცემებს ბუფერში, გინდათ გაგრძელება?"
SCopyClipboardConfirmationCaption     = "ბუფერში კოპირება"
SSearchAllConfirmation                = "შეკითხვის ველი ცარიელია,გინდათ ყველა ფაილის ნახვა?"
SSearchInAllZones                     = "ყველა ზონაში ძებნა"
SAllZones                             = "ძებნის ყველა ზონა"
SSelectFolder                         = "აირჩიეთ საქაღალდე"
SButtonNewFolder                      = "ახალი საქაღალდე"
SCreateFolder                         = "ახალი საქაღალდის შექმნა"
SLabelCurrentPath                     = "მიმდინარე მისამართი"
SLabelNewFolder                       = "ახალი საქაღალდის სახელი"
SPausedCaption                        = "შეჩერებულია, დააჭირეთ ღილაკს "გაგრძელება" გასაგრძელებლად"
SScanProgress                         = "საქაღალდეების ხის სკანირება"
SIndexProgress                        = "დოკუმენტების ინდექსირება"
SIndexMailProgress                    = "საფოსტო შეტყობინებების ინდექსირება"
SSortingProgress                      = "ინდექსების სორტირება და შენახვა"
SStatusQuery                          = "შეკითხვა"
SStatusFile                           = "%d ფაილისა %d-დან"
SStatusEntry                          = "%d ჩანაწერისა %d-დან"
SColorTheme                           = "ფერთა სქემა"
SOptimalEntropy                       = "ოპტიმალური ენტროპია"
SSimplifiedEntropy                    = "გამარტივებული ენტროპია"
SCompressionRatio                     = "კომპრესიის პროპორცია"
SEntropyInfo                          = "ენტროპია აჩვენებს რამდენად კომპაქტურად შეიძლება იყოს კომპრესირებული ინდექსირებული ტექსტები,თუ ყოველი სიტყვის კოდირება მოხდება ოპტიმალური კოდით არითმეტიკული კოდირების საშუალებით უსასრულო სიზუსტით."
SDistributionInfo                     = "სიტყვების სიხშირული განაწილება მათი სიგრძის მიხედვით."
SAverageWordLength                    = "სიტყვის საშუალო სიგრძე"
SExportHTMLFilter                     = "HTML ფაილები"
SExportRTFFilter                      = "ტექსტი RTF ფორმატში"
SExportCSVFilter                      = "ტექსტი CSV ფორმატში"
SExportTextFilter                     = "ჩვეულებრივი ტექსტური დოკუმენტი"
SWordAny                              = "ნებისმიერი"
SInfoStart                            = "ძებნის დაწყების წინ საჭიროა დოკუმენტების ინდექსირება.ინდექსი-ეს არის სიტყვების ლექსიკონი, რომელიც დაგეხმარებათ საჭირო დიკუმენტის სწრაფად მოსაძებნად. თუ დოკუმენტები არ იცვლება, მაშინ ინდექსის შექმნა მოგიწევთ მხოლოდ ერთხელ. გთხოვთ დააჭიროთ ღილაკს "შემდეგ" ინდექსირების პარამეტრების მოსამართად."
SSchemeDocumentsAll                   = "ყველა ტიპის დოკუმენტები"
SSchemeDocumentsPopular               = "ძირითადი ტიპები"
SSchemeDocumentsOthers                = "სხვა ტიპის დოკუმენტები"
SSchemeArchivesNone                   = "არ გაკეთდეს არქივების სკანირება"
SSchemeArchivesAll                    = "ყველა ტიპის არქივები"
SSchemeArchivesPopular                = "ძირითადი ტიპის არქივები"
SSchemeArchivesOthers                 = "სხვა ტიპის არქივები"
SNothingFound                         = "დოკუმენტები არ მოიძებნა!"
SNothingFoundFiltered                 = "არ მოიძებნა არცერთი დოკუმენტი მითითებული ფილტრების მიხედვით!"
SWordNotFound                         = "სიტყვების "%s" არსად არ გვხვდება."
SCombinationNotFound                  = "სიტყვების კომბინაცია არსად არ გვხვდება."
SLabelDatePeriod                      = "თარიღი უნდა იყოს"
SDatePeriodAny                        = "ნებისმიერი"
SDatePeriodTwoWeeks                   = "ბოლო 2 კვირას"
SDatePeriodOneMonth                   = "ბოლო თვეს"
SDatePeriodThreeMonths                = "ბოლო 3 თვეს"
SDatePeriodOneYear                    = "ბოლო წელს"
SDatePeriodInterval                   = "განსაზღვრულ პერიოდში"
SLabelSizeInterval                    = "ზომა უნდა იყოს"
SSizeAny                              = "ნებისმიერი"
SSizeVerySmall                        = "ძალიან პატარა (1 კილობაიტი)"
SSizeSmall                            = "პატარა (10 კილობაიტი)"
SSizeMedium                           = "საშუალო (100 კილობაიტი)"
SSizeBig                              = "დიდი (1 მეგაბაიტი)"
SSizeVeryBig                          = "ძალიან დიდი (10 მეგაბაიტი)"
SSizeInterval                         = "მოცემულ ინტერვალში"
SLanguageUnrecognized                 = "ამოუცნობი"
SLanguageNeutral                      = "ნეიტრალური"
SLanguageEnglish                      = "ინგლისური"
SLanguageRussian                      = "რუსული"
SLanguageUkrainian                    = "უკრაინული"
SLanguageBelarusian                   = "ბელორუსული"
SLanguageGerman                       = "გერმანული"
SLanguageFrench                       = "ფრანგული"
SLanguageGreek                        = "ბერძნული"
SLanguageHungarian                    = "უნგრული"
SLanguageSpanish                      = "ესპანური"
SLanguagePortuguese                   = "პორტუგალიური"
SLanguageItalian                      = "იტალიური"
SLanguageDutch                        = "ჰოლანდიური"
SLanguageCzech                        = "ჩეხური"
SLanguageSwedish                      = "შვედური"
SLanguageThai                         = "ტაი"
SLanguagePolish                       = "პოლონური"
SLanguageDanish                       = "დანიური"
SLanguageBulgarian                    = "ბულგარული"
SLanguageCroatian                     = "ხორვატული"

SEncodingASCII                        = "ASCII"
SEncodingUnicode                      = "უნიკოდი"
SEncodingUTF8                         = "UTF-8"
SEncoding850                          = "DOS-850 (ლათინური 1)"
SEncoding851                          = "DOS-851 (ბერძნული)"
SEncoding852                          = "DOS-852 (ლათინური 2)"
SEncoding853                          = "DOS-853 (ლათინური 3)"
SEncoding855                          = "DOS-855 (კირილიცა)"
SEncoding856                          = "DOS-856 (ივრითი)"
SEncoding857                          = "DOS-857 (ლათინური 5, თურქული)"
SEncoding860                          = "DOS-860 (პორტუგალიური)"
SEncoding861                          = "DOS-861 (ისლანდიური)"
SEncoding862                          = "DOS-862 (ივრითი)"
SEncoding863                          = "DOS-863 (კანადური და ფრანგული)"
SEncoding864                          = "DOS-864 (არაბული)"
SEncoding865                          = "DOS-865 (ნორვეგიული)"
SEncoding866                          = "DOS-866 (კირილიცა)"
SEncoding869                          = "DOS-869 (ბერძნული)"
SEncoding895                          = "DOS-895 (ჩეხური)"
SEncoding1125                         = "DOS-1125 (უკრაინული)"
SEncodingShortKOI8R                   = "KOI8-R"
SEncodingShortKOI8U                   = "KOI8-U"
SEncodingShortKOI8RU                  = "KOI8-RUB"
SEncodingShortKOI8T                   = "KOI8-T"
SEncodingShortKOI8O                   = "KOI8-O"
SEncodingShortKOI8Church              = "KOI8-ეკლესია"
SEncodingShortKOI8Caucasian           = "KOI8-კავკასიური"
SEncodingKOI8R                        = "KOI8-R (რუსული)"
SEncodingKOI8U                        = "KOI8-U (უკრაინული)"
SEncodingKOI8RU                       = "KOI8-RUB (რუსული,უკრაინული და ბელორუსული)"
SEncodingKOI8T                        = "KOI8-T (ტაჯიკური)"
SEncodingKOI8O                        = "KOI8-O (რუსული პრე-რეფორმული)"
SEncodingKOI8Church                   = "KOI8-C (რუსული პრე-რეფორმული)"
SEncodingKOI8Caucasian                = "KOI8-C (კავკასიური)"
SEncodingMIC                          = "MIC (ბულგარული)"
SEncodingMacArabic                    = "Apple (არაბული)"
SEncodingMacCentralEuropean           = "Apple (ევროპული)"
SEncodingMacCroatian                  = "Apple (ხორვატული)"
SEncodingMacCyrillic                  = "Apple (კირილიცა)"
SEncodingMacGreek                     = "Apple (ბერძნული)"
SEncodingMacHebrew                    = "Apple (ივრითი)"
SEncodingMacIceland                   = "Apple (ისლანდიური)"
SEncodingMacRoman                     = "Apple (იტალიური)"
SEncodingMacRomania                   = "Apple (რუმინული)"
SEncodingMacThai                      = "Apple (ტაი)"
SEncodingMacTurkish                   = "Apple (თურქული)"
SEncodingMacUkrainian                 = "Apple (უკრაინული)"
SEncodingISO1                         = "ISO-8859-1 (ლათინური 1, დასავლეთ ევროპული)"
SEncodingISO2                         = "ISO-8859-2 (ლათინური 2, აღმოსავლეთ ევროპული)"
SEncodingISO3                         = "ISO-8859-3 (ლათინური 3, სამხრეთ ევროპული)"
SEncodingISO4                         = "ISO-8859-4 (ლათინური 4, ჩრდილოეთ ევროპული)"
SEncodingISO5                         = "ISO-8859-5 (კირილიცაc)"
SEncodingISO6                         = "ISO-8859-6 (არაბული)"
SEncodingISO7                         = "ISO-8859-7 (ბერძნული)"
SEncodingISO8                         = "ISO-8859-8 (ივრითი)"
SEncodingISO9                         = "ISO-8859-9 (ლათინური 5, თურქული)"
SEncodingISO10                        = "ISO-8859-10 (ლათინური 6, სკანდინავიური)"
SEncodingISO11                        = "ISO-8859-11 (ტაი)"
SEncodingISO13                        = "ISO-8859-13 (ლათინური 7, ბალტიური)"
SEncodingISO14                        = "ISO-8859-14 (ლათინური 8, კელტური)"
SEncodingISO15                        = "ISO-8859-15 (ლათინური 9)"
SEncodingISO16                        = "ISO-8859-16 (ლათინური 10)"
SEncoding1250                         = "Windows-1250 (აღმოსავლეთ ევროპული)"
SEncoding1251                         = "Windows-1251 (კირილიცა)"
SEncoding1252                         = "Windows-1252 (დასავლეთ ევროპული)"
SEncoding1253                         = "Windows-1253 (ბერძნული)"
SEncoding1254                         = "Windows-1254 (თურქული)"
SEncoding1255                         = "Windows-1255 (ივრითი)"
SEncoding1256                         = "Windows-1256 (არაბული)"
SEncoding1257                         = "Windows-1257 (ბალტიური)"
SEncoding1258                         = "Windows-1258 (ვიეტნამური)"
SEncoding874                          = "Windows-874 (ტაი)"
SEncodingArmSCII                      = "ArmSCII-8 (სომხური)"
SEncodingArmSCII8A                    = "ArmSCII-8A (სომხური)"
SEncodingGeorgianAC                   = "Georgian Academy (ქართული)"
SEncodingGeorgianPS                   = "Georgian PS (ქართული)"
SEncodingMULELao1                     = "MULE Lao-1 (ლაოსური)"
SEncoding775                          = "IBM-775 (ბალტიური)"
SEncoding437                          = "IBM-437 (მრავალენოვანი)"
SEncoding922                          = "IBM-922 (ესტონური)"
SEncoding1046                         = "IBM-1046 (არაბული)"
SEncoding1124                         = "IBM-1124 (უკრაინული)"
SEncoding1129                         = "IBM-1129 (ვიეტნამური)"
SEncoding1133                         = "IBM-1133 (ლაოსური)"
SEncoding1161                         = "IBM-1161 (ტაი)"
SEncodingHPRoman8                     = "HP Roman-8"
SEncodingNextStep                     = "NextStep"
SEncodingRISCOS                       = "RISC OS"
SEncodingFIDOMazovia                  = "FIDO Mazovia (პოლონური)"
SEncodingMazovia                      = "Mazovia (პოლონური)"
SEncodingVISCII                       = "VISCII (ვიეტნამური)"
SEncodingDECMCS                       = "DEC MCS"
SEncodingDECMulti                     = "DEC (მრავალენოვანი)"
SEncodingCWI                          = "CWI (უნგრული)"
SEncoding866R                         = "DOS-866 (რუსული)"
SEncodingShortAmigaDM                 = "Amiga-DM"
SEncodingShortAmiga1251               = "Amiga-1251"
SEncodingAmigaDM                      = "Amiga-DM (რუსული)"
SEncodingAmiga1251                    = "Amiga-1251 (კირილიცა)"
SEncodingTDS565                       = "TDS-565 (თურქმენული)"
SEncodingPT154                        = "ParaType-154 (თურქმენული კირილიცა)"
SEncodingKazakhIzet                   = "Izet (ყაზახური)"
SEncodingKazakhSanaSoft               = "SanaSoft (ყაზახური)"
SEncodingKazakhKazWin                 = "KazWin (ყაზახური)"
SEncodingKazakhKZ                     = "KZ (ყაზახური)"
SEncodingKazakhRK1048                 = "STRK1048 (ყაზახური)"
SEncodingKazakhKaZCapital             = "KaZ (ყაზახური)"
SEncodingKazakhKazSmall               = "Kaz (ყაზახური)"
SEncodingKazakhDecor                  = "Decor Kazakh (ყაზახური)"
SEncodingTatarCyrillic                = "Tatar Cyrillic (თათრული კირილიცა)"
SEncodingMacTurkicCyrillic            = "Apple (თურქული კირილიცა)"
SEncodingDKOI8                        = "DKOI-8"
SEncodingEBCDICCyrillic               = "EBCDIC (კირილიცა)"
SEncodingBig5                         = "Big5 (ჩინური ტრადიციული)"
SEncodingBig5HKSCS                    = "Big5-HKSCS (ჩინური ტრადიციული)"
SEncodingEUCCN                        = "EUC-CN (გამარტივებული ჩინური)"
SEncodingGBK                          = "GBK (ჩინური)"
SEncoding950                          = "Windows-950 (ჩინური ტრადიციული)"
SEncodingEUCTW                        = "EUC-TW (ჩინური ტრადიციული)"
SEncodingEUCJP                        = "EUC-JP (იაპონური)"
SEncodingShiftJIS                     = "Shift-JIS (იაპონური)"
SEncoding932                          = "Windows-932 (იაპონური)"
SEncodingEUCKR                        = "EUC-KR (კორეული)"
SEncoding949                          = "Windows-949 (კორეული)"
SEncodingJohab                        = "Johab (კორეული)"

SReportLevel1                         = "1-ლი დონე: ჩაიეროს მხოლოდ შეცდომები"
SReportLevel2                         = "მე-2 დონე: ჩაიწეროს გაფრთხილებები და შეცდომები"
SReportLevel3                         = "მე-3 დონე: ჩაიწეროს ინფორმაცია, გაფრთხილებები და შეცდომები"
SReportLevel4                         = "მე-4 დონე: ჩაიწეროს ყველა შემოსული ინფორმაცია"
SFrequencyOnce                        = "ერთხელ"
SFrequencyMinutely                    = "ყოველწუთს"
SFrequencyHourly                      = "ყოველსაათს"
SFrequencyDaily                       = "ყოველდღიურად"
SFrequencyWeekly                      = "ყოველკვირეულად"
SFrequencyMonthly                     = "ყოველთვიურად"
SFrequencyYearly                      = "ყოველწლიურად"
SFrequencyOnStart                     = "პროგრამის გაშვებისას"
SFrequencyOnIdle                      = "კომპიუტერის უმოქმედობისას"
SMessageConfirmation                  = "დადასტურება"
SConfirmationPrint                    = "დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ დოკუმენტის დაბეჭდვა?"
SConfirmationPrintMulti               = "დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ დოკუმენტების დაბჭდვა?"
SConfirmationMail                     = "დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ დოკუმენტის გაგზავნა ელ-ფოსტით?"
SConfirmationMailMulti                = "დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ დოკუმენტების გაგზავნა ელ-ფოსტით?"
SConfirmationExit                     = "დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ პროგრამიდან გამოსვლა?"
SConfirmationPhysicalDelete           = "დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ დოკუმენტის ფიზიკურად წაშლა?"
SConfirmationPhysicalDeleteMulti      = "დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ დოკუმენტების ფიზიკურად წაშლა?"
SConfirmationDeleteFromBase           = "დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ დოკუმენტის ინდექსთა  ბაზიდან წაშლა?"
SConfirmationDeleteFromBaseMulti      = "დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ დოკუმენტების ინდექსთა ბაზიდან წაშლა?"
SConfirmationComboClearList           = "დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ ისტორიის სიის გასუფთავება?"
SConfirmationCompressIndex            = "დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ მონიშნული ინდექსის კომპრესირება?"
SConfirmationCompressIndexCaption     = "ინდექსის კომპრესირება"
SConfirmationClearIndex               = "დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ ყველა დოკუმენტის წაშლა მონიშნული ინდექსიდან?"
SConfirmationClearIndexCaption        = "ინდექსის გასუფთავება"
SCompressIndexComplete                = "დეფრაგმენტაცია და კომპრესირება დასრულებულია წარმატებით."
SServerConnected                      = "სერვერი გაშვებულია"
SServerDisconnected                   = "სერვერია გამორთულია"

SWordBytes                            = "ბაიტი{ებ}"
SWordKiloBytes                        = "კილობაიტი{ებ}"
SKiloBytes                            = "კბ"
SMegaBytes                            = "მბ"
SGigaBytes                            = "გბ"
SKiloBytesPerSecond                   = "კბ წამში"

SDocumentGroupMain                    = "დოკუმენტის ძირითადი ტიპები"
SDocumentGroupOther                   = "დოკუმენტის სხვა ტიპები"
SDocumentGroupMail                    = "წერილები და საფოსტო ბაზები"
SEncodingGroupUnicode                 = "უნივერსალური კოდირებები"
SEncodingGroupWestEuropean            = "დასავლეთ ევროპული კოდირებები"
SEncodingGroupEastEuropean            = "აღმოსავლეთ ევროპული კოდირებები"
SEncodingGroupCyrillic                = "კირილიცა კოდირებები"
SEncodingGroupGreek                   = "ბერძნული კოდირებები"
SEncodingGroupThai                    = "ტაი კოდირებები"
SEncodingGroupArabic                  = "არაბული კოდირებები"
SEncodingGroupBaltic                  = "ბალტიური კოდირებები"
SEncodingGroupHebrew                  = "ივრით კოდირებები"
SEncodingGroupTurkish                 = "თურქული კოდირებები"
SEncodingGroupVietnamese              = "ვიეტნამური კოდირებები"
SEncodingGroupJapanese                = "იაპონური კოდირებები"
SEncodingGroupChinese                 = "ჩინური კოდირებები"
SEncodingGroupKorean                  = "კორეული კოდირებები"
SEncodingGroupOthers                  = "სხვა კოდირებები"

SHintActionSearch                     = "დოკუმენტების ძებნაზე გადასვლა"
SHintActionIndex                      = "ინდექსების სიაზე გადასვლა"
SHintActionServer                     = "დაშორებული ძებნის სერვერზე გადასვლა"
SHintActionHelp                       = "მომხმარებლის სახელმძღვანელო"
SHintActionOthers                     = "პროგრამის მომართვები და სხვა ბრძანებები"
SHintActionBasket                     = "ფავორიტებზე გადასვლა"
SHintActionCreateIndex                = "ინდექსთა ახალი ბაზის შექმნა"
SHintActionDeleteIndex                = "არჩეული ინდექსთა ბაზის წაშლა"
SHintActionRebuildIndex               = "არჩეული ინდექსთა ბაზის გადაკეთება"
SHintActionChangeIndex                = "თვისებების შეცვლა არჩეული ინდექსთა ბაზისათვის"
SHintActionIndexSettings              = "მომართვების დაყენება არჩეული ინდექსთა ბაზისათვის"
SHintActionAttributes                 = "ძებნის დამატებითი ატრიბუტები"
SHintSelectFolderBefore               = "მიუთითეთ საქაღალდე ინდექსირებისათვის"
SHintTypeNameBefore                   = "მიუთითეთ ინდექსის სახელი"
SHintNetConnect                       = "ქსელურ დისკთან მიერთება"
SHintNetDisconnect                    = "ქსელურ დისკთან კავშირის გაწყვეტა"
SHintSearchIntellectual               = "შეკითხვა დაწერილ უნდა იქნას ნატურალურ ენაზე"
SHintSearchFormal                     = "შეკითხვა შეიძლება დაწერილ იქნას ლოგიკური ოპერატორებით AND, OR, NOT, XOR,მრგვალი და კვადრატული ფრჩხილებით."
SHintSearchStrict                     = "აქ პროგრამა მოძებნის დოკუმენტებს, რომლებიც შეიცავენ ყველა ინფორმატიულ სიტყვას შეკითხვაში."
SHintSearchInFound                    = "ძებნა წინა ძებნის შედეგებში"
SHintStopWords                        = "არ შევიდეს ინდექსში მცირედინფორმატიული სიტყვები (ჩვეულებრივ ნაცვალსახელებში და წინდებულებში)"
SHintActionFindNext                   = "შემდეგი ჩანაწერის ძებნა"
SHintLabelQuery                       = "ახალი შეკითხვის შექმნა შეკითხვების შემქნელის საშუალებით"
SHintActionScheduleIndex              = "განისაზღვროს გეგმა ინდექსის განახლებისათვის"
SHintActionCompressIndex              = "არჩეული ინდექსის დეფრაგმენტაცია და კომპრესირება"
SHintSkipRecycleBin                   = "გამოტოვე დოკუმენტები სანაგვე კალათაში"
SHintDisableIndexLog                  = "ჟურნალის შექმნის გამორთვა დოკუმენტების ინდექსირებისას ჟურნალი ხელმისაწვდომია ფანჯარაში "ინდექსის სტატისტიკა," განყოფილებაში "ჟურნალი"."
SHintActionSummarySave                = "ჯამის შენახვა მიმდინარე დოკუმენტში"
SHintButtonCheckUpdates               = "შემოწმება პროგრამა არქივარიუს 3000 ახალი ვერსიის არსებობაზე"
SHintActionQuickHighlight             = "საძებნი სიტყვების გამოყოფის ჩართვა ამ დოკუმენტში"
SHintCheckInheritsSettings            = "თუ პარამეტრი მონიშნულია, მაშინ მომართვები მიმდინარე გვერდზე გადმოტანილი იქნება პროგრამის მომართვებიდან"
SHintCheckAddWildcards                = "ვარსკვლავების ავტომატური დამატება მარჯვნიდან და მარცხნიდან სიმბოლოთა ჯავზე"
SHintActionFontPitch                  = "სიმბოლოთა სიგანის ცვლა"

STypePlainText                        = "უბრალო ტექსტიt"
STypeRTF                              = "Rich Text Format"
STypeHTML                             = "Hyper Text Markup Language"
STypeMSWord                           = "Microsoft Word-ის დოკუმენტი"
STypeMSExcel                          = "Microsoft Excel-ის დოკუმენტი"
STypeMSPowerPoint                     = "Microsoft PowerPoint-ის დოკუმენტი"
STypeHelpFiles                        = "დახმარების ფაილი"
STypePDF                              = "Adobe Acrobat Reader-ის ფაილი"
STypeWordPerfect                      = "Corel Word Perfect-ის ფაილი"
STypeWorks                            = "Microsoft Works-ის დოკუმენტი"
STypeWorksSpreadsheet                 = "Microsoft Works-ის ცხრილი"
STypeWorksDatabase                    = "Microsoft Works-ის მონაცემთა ბაზა"
STypeLotus123                         = "Lotus 1-2-3-ის ცხრილი"
STypePageMaker                        = "Adobe PageMaker-ის ფაილი"
STypeMSWrite                          = "Microsoft Write-ის ფაილი"
STypeWordAndDeed                      = "Word and Deed-ის დოკუმენტი"
STypePROMT                            = "თარჯიმანი PROMT"
STypeAmiPro                           = "IBM Lotus Ami Pro-ის დოკუმენტი"
STypeChiWriter                        = "ChiWriter-ის დოკუმენტი"
STypeXML                              = "Extensible Markup Language"
STypeCHM                              = "Compiled HTML"
STypeMSWordMac                        = "Microsoft Word for Macintosh-ის დოკუმენტი"
STypeMOXCEL                           = "1C:Enterprise, MOXCEL-ის ცხრილი"
STypeERT                              = "1C:Enterprise, external reports"
STypeWebArchive                       = "ვებ-არქივი MIME, HTML ფორმატში"
STypeMimeMail                         = "ელ-საფოსტო შეტყობინება"
STypeOutlookOLE                       = "Outlook/Exchange-ის საფოსტო ყუთი"
STypeOutlookDirect                    = "Outlook/Exchange-ის საფოსტო ყუთი (პირდაპირი დაშვება)"
STypeOutlookExpress                   = "Outlook Express-ის საფოსტო ყუთი"
STypeTheBat                           = "The Bat!-ის საფოსტო ყუთი (*.tbb)"
STypeTheBatMSB                        = "The Bat!-ის საფოსტო ყუთი (*.msb)"
STypeUnixMailBox                      = "Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox-ის საფოსტო ყუთი (*.msf)"
STypePocoMail                         = "PocoMail-ის საფოსტო ყუთი"
STypeEudora                           = "Qualcomm Eudora-ის საფოსტო ყუთი"
STypeLotusNotes                       = "IBM Lotus Notes/Domino-ის საფოსტო ყუთი"
STypeICQChat                          = "ICQ Chat-ის ფაილები"
STypeStarWriter                       = "StarWriter-ის დოკუმენტი (3.0/4.0/5.0)"
STypeICQDatabase                      = "ICQ-ის შეტყობინებები"
STypeGoldenSection                    = "WinOrganizer-ის მონაცემთა ბაზები"
STypeRichViewFormat                   = "TRichView-ის დოკუმენტი"
STypeMirandaDatabase                  = "Miranda IM-ის შეტყობინებები"
STypeRevisableFormText                = "IBM Revisable Form Text"
STypeFinalFormText                    = "IBM Final Form Text"
STypeOdigoDatabase                    = "Odigo-ის შეტყობინებები"
STypeNortonGuide                      = "Norton Guide-ის მონაცემთა ბაზები"
STypeOutlookMessage                   = "Outlook-ის შეტყობინებები"
STypeHangulWordProcessor              = "Hangul Word Processor"
STypeInfoSelect                       = "InfoSelect-ის მონაცემთა ფაილი"
STypePocketInkWriter                  = "Microsoft InkWriter-ის დოკუმენტი"
STypeZinioReader                      = "Zinio Reader-ის ჟურნალი"
STypeMybaseNYF                        = "Wjjsoft Mybase--ის მონაცემთა ბაზები"
STypeTheBatTBK                        = "The Bat!-ის საფოსტო არქივი"

SFormNag                              = "გმადლობთ პროგრამის %s არჩევისათვის!"
SFormReg                              = "რეგისტრაცია"
SNagMessage                           = "ეს დაურეგისტრირებელი ვერსია არის მხოლოდ საცდელი მოხმარებისთვის და რამდენადმე შეზღუდულია შესაძლებლობებში. რეგისტრირებული ვერსია არ არის შეზღუდული და არ გამოაქვს ეს გაფრთხილება."
SNagDaysCount                         = "დარჩენილი დღეების რაოდენობა"
SNagExecutionsCount                   = "დარჩენილი გაშვების რაოდენობა"
SButtonRegister                       = "რეგისტრავია"
SButtonEnterCode                      = "შეიყვანეთ კოდი"
SButtonBuy                            = "ყიდვა"
SButtonPaste                          = "ჩასმა"
SLabelTypeRegCode                     = "შეიყვანეთ თქვენი სარეგისტრაციო კოდი აქ"
SCheckRegNumber                       = "გთხოვთ შეამოწმეთ თქვენი სარეგისტრაციო კოდი და სცადეთ კიდევ ერთხელ"
SRegisteredTo                         = "მფლობელი"
SLabelFileLimit                       = "დაურეგისტრირებული ვერსიით შეძლებთ მხოლოდ ფაილების %s-ის ინდექსირებას"
STitleUnregisteredVersion             = "დაურეგისტრირებული ვერსია"
STitleRegisteringProgram              = "პროგრამის რეგისტრაცია"
SMessageUserLimit                     = "მომხმარებელთა რაოდენობა მრავალმომხმარებლიან ვერსიაში პროპორციულია ნაყიდი ლიცენზიების რაოდენობისა."
SLicencePersonal                      = "პერსონალური ლიცენზია"
SLicenceStudent                       = "სტუდენტური ლიცენზია"
SLicenceCommercial                    = "კომერციული ლიცენზია"

SZoneMyDocuments                      = "ჩემი დოკუმენტები"
SZoneDiskC                            = "მყარი დისკი C:"
SZoneAllHardDisks                     = "მყარი დისკები"
SZoneOutlookExpress                   = "Outlook Express-ის შეტყობინებები"
SZoneOutlook                          = "Outlook/Exchange 97/98/2000/2002/2003-ის შეტყობინებები"
SZoneTheBat                           = "The Bat!-ის შეტყობინებები"
SZoneNetscape                         = "Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox-ის შეტყობინებები"
SZoneSelectFolders                    = "საქაღალდის, ფოსტის,ქსელის არჩევა"
SSendAttachmentSubject                = "პროგრამა %s-ის დოკუმენტი"
SSendAttachmentBody                   = "ეს დოკუმენტი გაიგზავნა პროგრამა %s-ის მიერ."
SSendAttachmentsSubject               = "პროგრამა %s-ის დოკუმენტები"
SSendAttachmentsBody                  = "ეს დოკუმენტები გაიგზავნა პროგრამა %s-ის მიერ."
SMessageAttachmentsLimit              = "ძალიან ბევრი დოკუმენტია ელ-ფოსტით გაგზავნისათვის. ერთ ელ-ფოსტით თქვენ შეგიძლიათ გააგზავნოთ არაუმეტეს დოკუმენტების %s-ისა"
SMessageEnterOneWord                  = "მიუთითეთ თუნდაც ერთი სიტყვა, რომელიც არის დოკუმენტში"
SMessageServerPort                    = "არ იხსნება პორტი ნომერი %s, შეიძლება ის უკვე გამოიყენება სხვა პროგრამის მიერ."
SMessageServerRandomPort              = "არ იხსნება პორტი ნომერი %s, პროგრამა ცდის გახსნას პორტი ნომრით %s."
SFindMenuCommand                      = "&დოკუმენტები და საფოსტო შეტყობინებები"
SComboClearList                       = "ისტორიის სიის გასუფთავება"
SMyComputer                           = "ჩემი კომპიუტერი"
SLocalAreaNetwork                     = "ლოკალური ქსელი"
SAddNetResource                       = "ქსელური დისკის დამატება (ორმაგი წკაპი)"
SCustomMails                          = "მომხმარებლის საფოსტო ყუთი"
SAddCustomMail                        = "საფოსტო ყუთის დამატება (ორმაგი წკაპი)"
SMessageWarning                       = "გაფრთხილება"
SMessageInformation                   = "ინფორმაცია"
SMessageQuestion                      = "კითხვა"
SMessageError                         = "შეცდომა"
SMessageIndexingError                 = "შეცდომა წარმოიქმნა ინდექსირებისას"
SMessageFreeSpaceError                = "არ არის საკმარისი ადგილი დისკზე ოპერაციის გასაგრძელებლად."
SMessageDriveReadOnlyError            = "ინდექსთა ბაზა არის ჩაწერისაგან დაცულ დისკზე."
SMessageNoFilesInFolders              = "მითითებულ საქაღალდეებში არ არის ფაილები, გთხოვთ აირჩიოთ სხვა საქაღალდე (ები) ."
SMessageNoSelectedFolders             = "გთხოვთ აირჩიოთ მინიმუმ ერთი საქაღალდე ინდექსირებისათვის."
SMessageLineNumberError               = "სტრიქონის ნომერი უნდა იყოს %s და %s შორის"
SMessageSaveSummaryError              = "არ ინახება ინფორმაცია მიმდინარე დოკუმენტში"
SMailFrom                             = "ვისგან"
SMailTo                               = "ვის"
SMailSubject                          = "თემა"
SMailDate                             = "თარიღი"
SMessageMorphology                    = "ოპტიმალური მორფოლოგიური დამუშავებისათვის რეკომენდირებულია არ აირჩიოთ ორ ენაზე მეტი. მაგალითად თქვენი მშობლიური და ინგლისური ენები."
SMessageMorphologyDiff1               = "მორფოლოგიური დამუშავების მიმდინარე მომართვები განსხვავებულია ინდექსის მორფოლოგიური მომართვებისაგან. სწორი ძებნისათვის აუცილებელია, რომ ინდექსებს ჰქონდეთ ერთი  და იგივე მორფოლოგიური მომართვები. თუ გინდათ, რომ ძალაში შევიდეს მიმდინარე მომართვები, მაშინ დააჭირეთ ღილაკს "დიახ",იმისათვის, რომ ყველა ფაილის ინდექსირება მოხდეს ახალი მომართვებით. თუ გინდათ, რომ დააბრუნოთ ძველი მომართვები, მაშინ დააჭირეთ ღილაკს "არა"."
SMessageMorphologyDiff2               = "გინდათ თუ არა, რომ მოხდეს ყველა ფაილის ხელახალი ინდექსირება, იმისათვის რომ ახალი მომართვები შევიდეს ძალაში?"
SMessageRunAtStartup                  = "თუ პროგრამის ავტომატური გაშვება გამორთულია, მაშინ პროგრამა გამორთავს დამგეგმავს."
SAskConfirmation                      = "დადასტურების მოთხოვნა"
SCloseImmediately                     = "მაშინვე დახურვა"
SMinimizeNormal                       = "ჩაკეცვა,ჩვეულებრივად"
SMinimizeToTray                       = "დავალებათა პანელში ჩაკეცვა"
SDateTimeNever                        = "არასოდეს"
SDateTimeUnknown                      = "უცნობია"
STaskRebuildIndex                     = "ინდექსის გადაკეთება"
SSelectMailboxes                      = "აირჩიეთ საფოსტო ყუთები"
SFilterAllMailboxes                   = "ყველა საფოსტო ყუთი"
SMessageCloseOutlook                  = "დახურეთ პროგრამა Outlook-ი საფოსტო ყუთების ინდექსირებამდე."
SLabelEntryMove                       = "ჩანაწერთა სიის დასაწყისში და დასასრულში მისვლისას"
SCheckEntryStop                       = "შეჩერება"
SCheckEntryCycle                      = "სხვა ჩანაწერზე ციკლურად გადასვლა"
SCheckEntryDocument                   = "სხვა დოკუმენტზე გადასვლა"
SLabelPreviousMove                    = "წინა დოკუმენტზე გადასვლისას"
SCheckFirstEntry                      = "პირველ ჩანაწერზე გადასვლა"
SCheckLastEntry                       = "ბოლო ჩანაწერზე გადასვლა"
SLabelDocumentMove                    = "დოკუმენტთა სიის დასაწყისში და დასასრულში მისვლისას"
SCheckDocumentStop                    = "შეჩერება"
SCheckDocumentCycle                   = "სხვა დოკუმენტზე ციკლურად გადასვლა"
SCheckPasswordEnabled                 = "პაროლით დაცვის ჩართვა"
SLabelPasswordRun                     = "პაროლი, როცა არქივარიუს 3000-ის გაშვებისას"
SLabelPasswordRemote                  = "ავტორიზაცია დოკუმენტებთან დაშორებული წვდომისას"
SLabelEnterPassword                   = "შეიყვანეთ პაროლი"
SLabelCurrentPassword                 = "შეიყვანეთ მიმდინარე პაროლი"
SLabelNewPassword                     = "შეიყვანეთ ახალი პაროლი"
SLabelNewPasswordAgain                = "შეიყვანეთ ახალი პაროლი ხელახლა"
SMyMails                              = "საფოსტო შეტყობინებები"
SLabelFinish                          = "გ ი ლ ო ც ა ვ თ! თქვენ ეს ესაა შექმენით არქივარიუს 3000-ის ინდექსთა ბაზა."
SLabelNextAction                      = "რა გინდათ გააკეთოთ შემდეგ"
SCheckIndexNow                        = "გაკეთდეს ბაზათა ინდექსირება ეხლავე"
SCheckIndexLater                      = "გაკეთდეს ბაზათა ინდექსირება მოგვიანებით"
SCheckAdvancedSettings                = "დამატებითი მომართვების დაყენება"
SButtonEstimate                       = "შეფასება"
SLabelEstimate                        = "ინდექსის მიახლოებითი ზომის გამოთვლა"
SPasswordIsSet                        = "პაროლი დაყენებულია"
SPasswordIsNotSet                     = "პაროლი არ არის დაყენებული"
SIncorrectPasswordTitle               = "პაროლი არასწორია"
SIncorrectPasswordText                = "თქვენ შეიყვანეთ არასწორი პაროლი. შეიყვანეთ კიდევ ერთხელ"
SDifferentPasswordTitle               = "პაროლი არ ემთხვევა"
SDifferentPasswordText                = "ორივე ახალი პაროლი უნდა იყოს იდენტური. შეიყვანეთ კიდევ ერთხელ."
SCheckShowPassword                    = "პაროლის ჩვენება"
SLabelPasswordLotus                   = "Lotus Notes/Domino-ში დასაშვები პაროლი"
SMyInstantMessengers                  = "Instant Messengers-ის შეტყობინებები"
SLabelNewsServerInfo                  = "შეიყვანეთ ინტერნეტის სიახლეთა სერვერის სახელი (NNTP), რომელიც მოგაწოდათ თქვენმა ინტერნეტ პროვაიდერმა."
SLabelNewsServer                      = "სიახლეთა სერვერი (NNTP)"
SLabelNewsLogOnInfo                   = "თუ ინტერნეტ პროვაიდერმა შეგატყობინათ, რომ თქვენ უნდა შეხვიდეთ სიახლეთა სერვერზე (NNTP) და მოგაწოდათ თქვენი ანგარიშის სახელი და პაროლი, მაშინ მონიშნეთ ეს პუნქტი."
SCheckNewsLogOn                       = "საჭიროა ავტორიზაცია სიახლეთა სერვერზე შესვლისას"
SLabelEnterUserName                   = "შიყვანეთ მომხმარებლის სახელი"
SButtonSubscribe                      = "ხელმოწერა"
SButtonUnsubscribe                    = "უარყოფა"
SButtonUpdateList                     = "სიის განახლება"
SMyNews                               = "სიახლეთა ჯგუფები"
SAddNewsGroups                        = "სიახლეთა ჯგუფის დამატება (ორმაგი წკაპი)"
SLabelListNewsGroups                  = "იტვირთება სერვერზე არსებული სიახლეთა ჯგუფები. თუ თქვენ გაქვთ ნელი კავშირი, ამას შეიძლება დასჭირდეს რამდენიმე წუთი."
SIndexNewsProgress                    = "სიახლეთა ჯგუფების ინდექსირება"
SLabelNewsFilter                      = "სიახლეთა ჯგუფების ჩვენება, რომლებიც"
SHeaderNewsCount                      = "რაოდენობა"
SLabelNewsGroupsCount                 = "სულ ჯგუფები"
SLabelNewsGroupsFiltered              = "გაფილტრული ჯგუფები"
SDriveTypeRemovable                   = "მოხსნადი დისკი"
SDriveTypeFixed                       = "მყარი დისკი"
SDriveTypeRemote                      = "ქსელური დისკი"
SDriveTypeCDROM                       = "CD-ROM დისკი"
SDriveTypeRAMDisk                     = "RAM დისკი"
SDriveTypeUnknown                     = "უცნობი დისკი"
SSelectedFromTotal                    = "%s %s-დან"
SLabelSelectedEncodings               = "არჩეული %s %s-დან"
SSheetNational                        = "ინტერნაციონალიზაცია"
SSheetCyrillic                        = "კირილიცა ენები"
SLabelNational                        = "აქ მოცემულია მომართვები, რომლებიც იძლევიან საშუალებას გათვალისწინებულ იქნეს კონკრეტულ ენათა ნაციონალური თავისებურებები ინფორმაციის ძებნისას. მაგალითად, ტრანსლიტერიზაციის საშუალება, მახვილის არარსებობა და ა.შ."
SLabelNationalSearch                  = "ეს მომართვები გავლენას ახდენენ ძებნაზე და არა ინდექსზე."
SCheckCyrillicTranslit                = "ტრანსლიტერაციის წესების გამოყენება"
SLabelCyrillicTranslit                = "მაგალითად, სიტყვა [%s] და [%s] ძებნისას ჩაითვლება ერთნაირად."
SCheckCyrillicSimilar                 = "გათვალისწინებულ იქნეს ლათინური სიმბოლოები, რომლებიც ერთნაირად იწერება."
SLabelCyrillicSimilar                 = "მაგალითად, სიტყვა[%s] და [%s] (ასო [t] არის ლათინური) ძებნისას ჩაითვლება ერთნაირად."
SCheckCyrillicDigits                  = "გათვალისწინებულ იქნეს ციფრები, რომლებიც ჰგავს ასოებს."
SLabelCyrillicDigits                  = "მაგალითად სიტყვების [%s] და [%s] (პირველი სიმბოლო არის ციფრი 3) ძებნისას, ჩაითვლება ერთნაირად."
SLabelNationalSpeed                   = "შენიშვნა: ამ პარამეტრების გამოყენება ანელებს ინდექსირების პროცესს."
SLabelExcludePaths                    = "არ გაკეთდეს ამ ფაილების და საქაღალდეების ინდექსირება"
SLabelExcludePathsInfo                = "ერთი სტრიქონი ემორჩილება ერთ წესს. მაგალითად:"
SSheetExclusions                      = "გამონაკლისი"
SCheckCustomAddress                   = "სერვერის განსაკუთრებული მისამართის შეცვლა"
SLabelCustomAddress                   = "სერვერის განსაკუთრებული მისამართი"
SSheetStatusBar                       = "სტატუსის სტრიქონი"
SLabelStatusPanels                    = "საინფორმაციო პანელები სტატუსის სტრიქონში"
SCheckSearchQuery                     = "საძებნი შეკითხვა"
SCheckDocumentNumber                  = "დოკუმენტის ნომერი"
SCheckDocumentCount                   = "დოკუმენტების რაოდენობა"
SCheckEntryNumber                     = "ჩანაწერის ნომერი"
SCheckEntryCount                      = "ჩანაწერთა რაოდენობა"
SCheckColumnNumber                    = "სვეტის ნომერი"
SCheckColumnCount                     = "სვეტების რაოდენობა"
SCheckLineNumber                      = "სტრიქონის ნომერი"
SCheckLineCount                       = "სტრიქონების რაოდენობა"
SCheckPageNumber                      = "გვერდის ნომერი"
SCheckPageCount                       = "გვერდების რაოდენობა"
SCheckCharUnicode                     = "სიმბოლოს კოდი უნიკოდში"
SCheckCharUTF8                        = "სიმბოლოს კოდი UTF-8 კოდირებაში"
SCheckCharANSI                        = "სიმბოლოს კოდი ANSI კოდირებაში"
SSheetColors                          = "ფერები"
SGroupColors                          = "ფერთა სქემა"
SLabelForeColor                       = "ტექსტის ფერი"
SLabelBackColor                       = "ფონის ფერი"
SLabelSimpleText                      = "ჩვეულებრივი ტექსტი"
SLabelSelectedText                    = "მონიშნული ტექსტი"
SColorThemeWindows                    = "Windows-ის სტანდარტული ფერები"
SColorThemeStandard                   = "შავი ტექსტი თეთრ ფონზე"
SColorThemeInverse                    = "თეთრი ტექსტი შავ ფონზე"
SColorThemeNorton                     = "Norton Commander-ის მსგავსი ფერები"
SColorThemeSeaLight                   = "ღია ზღვის ფერი"
SColorThemeSeaDark                    = "მუქი ზღვის ფერი"
SColorThemeCustom                     = "სამომხმარებლო ფერები"
SLabelLogin                           = "მომხმარებლის სახელი"
SLabelPassword                        = "პაროლი"
SIndexIMAPProgress                    = "IMAP ფოსტის ინდექსირება"
SMyIMAP                               = "IMAP-ის ფოსტა"
SAddIMAPAccounts                      = "ანგარიშის დამატება (ორმაგი წკაპი)"
SIndexFTPProgress                     = "FTP ფაილების ინდექსირება"
SMyFTP                                = "FTP ფაილები"
SAddFTPFolder                         = "FTP საქაღალდეების დამატება (ორმაგი წკაპი)"
SIndexDominoProgress                  = "IBM Lotus Domino სერვერების ინდექსირება"
SMyDomino                             = "IBM Lotus Domino-ს სერვერი"
SLabelDisplayName                     = "დასახელება"
SLabelServer                          = "სერვერის მისამართი"
SLabelPort                            = "სერვერის პორტი"
SCheckSSL                             = "ეს სერვერი საჭიროებს დაცულ კავშირს (SSL)"
SLabelAccountsAll                     = "ანგარიშთა სია"
SLabelAccountsNews                    = "სიახლეთა სერვერების ანგარიშთა სია"
SLabelAccountsIMAP                    = "IMAP-ის ანგარიშთა სია"
SLabelAccountsFTP                     = "FTP-ს ანგარიშთა სია"
SLabelAccountsDomino                  = "IBM Lotus Domino-ს სერვერების ანგარიშთა სია"
SSheetAll                             = "ყველა"
SSheetNews                            = "სიახლეთა სერვერები"
SSheetIMAP                            = "IMAP ფოსტა"
SSheetFTP                             = "FTP ფაილები"
SSheetDomino                          = "Lotus Domino"
SHeaderDisplayName                    = "დასახელება"
SHeaderServer                         = "სერვერი"
SConfirmationAccountDelete            = "დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ ანგარიშის წაშლა?"
SSheetStorage                         = "საცავი"
SCheckInverseType                     = "სიტყვათა პოზიციების შენახვა (რეკომენდირებულია)"
SCheckFlagType                        = "მხოლოდ სიტყვათა არსებობის ფაქტების შენახვა"
SCheckMetaType                        = "მხოლოდ მეტა-ინფორმაციების შენახვა"
SLabelInverseTypePlus                 = "პლიუსები: შესაძლებელია ზუსტი ფრაზების ძებნა და ძებნა სიტყვებს შორის მანძილის გათვალისწინებით."
SLabelInverseTypeMinus                = "მინუსები: ინდექსის დიდი ზომა, დაახლოებით ფაილის ზომის 15%."
SLabelFlagTypePlus                    = "პლიუსები: ინდექსის ზომა არის დაახლოებით მხოლოდ ფაილის ზომის 5%."
SLabelFlagTypeMinus                   = "მინუსებუ: შეუძლებელია ზუსტი ფრაზების ძებნა, არ ხდება სიტყვებს შორის მანძილის გათვალისწინება."
SLabelMetaTypePlus                    = "პლიუსები: ინდექის მინიმალური ზომა, ინდექსირების მაქსიმალური სისწრაფე."
SLabelMetaTypeMinus                   = "მინუსები: შინაარსის მიხედვით ძებნა შეუძლებელია, ძებნა შესაძლებელია მხოლოდ ფაილის სახელით და სხვა მეტა-ველებით."
SMessageIndexTypeDiff1                = "ინდექსის ტიპი შეიცვალა ბოლო ინდექსირების შემდეგ, საჭიროა ბაზის ხელახალი ინდექსირება."
SMessageIndexTypeDiff2                = "გინდათ თუ არა ფაილების ხელახალი ინდექსირებს იმისათვის, რომ ძალაში შევიდეს ინდექსის ახალი ტიპი?"
SLabelServerSharePathInfo             = "თუ გინდათ, რომ დაამატოთ გამოსახულება, რომელიც იქნება ხელმისაწვდომი არქივარიუს 3000-ის სერვერის რეჟიმიდან, საჭიროა შეიქმნას სპეციალური საქაღალდე ან გამოყენებულ იქნას დეფაულტ საქაღალდე, განთავსდეს მასში გამოსახულება და გაიხსნას დაშვება ამ საქაღალდისათვის გამოიყენოს მომართვების ეს გვერდი. მაშინ ლოგოტიპი ხელმისაწვდომი იქნება სერვერის რეჟიმში."
SCheckServerSharePath                 = "გაიხსნას დაშორებული დაშვება ფაილებთან"
SLabelServerSharePath                 = "საზიარო ფაილების სრული მისამართი"
SCheckUserEnabled                     = "ნებართვა ამ ანგარიშის გამოყენებაზე"
SHeaderUserEnabled                    = "ნებართვა"
SUserEnabled                          = "დასვება"
SUserDisabled                         = "აკრძალვა"
SLabelUsers                           = "მომხმარებლების ანგარიშთა სია"
SConfirmationUserDelete               = "დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ მომხმარებლის ანგარიშის წაშლა?"
SActionUsers                          = "მომხმარებლები"
SSheetPermissions                     = "უფლებები"
SPermissionFullAccess                 = "სრული დაშვება"
SPermissionDownload                   = "დოკუმენტების ჩამოტვირთვაზე ნებართვა"
SPermissionView                       = "დოკუმენტების თვალიერებაზე ნებართვა"
SPermissionSearch                     = "დოკუმენტების ძებნაზე ნებართვა"
SPermissionList                       = "ინდექსი ხელმისაწვდომია ინდექსთა სიაში"
SCheckAllowAccess                     = "სერვერულ რეჟიმში ინდექსებთან დაშვებაზე ნებართვა"
SLabelAllows                          = "უფლებები %s მომხმარებლისათვის"
SCheckFileNameUseMainQuery            = "ძებნა სახელით, მთავარი შეკითხვის გამოყენებით"
SHintCheckFileNameUseMainQuery        = "მთავარი შეკითხვის გამოყენება არა მხოლოდ შინაარსით ძებნისას, არამედ ფაილის სახელის, დანართის სახელის და ელ-ფოსტის თემის მიხედვით."
SCheckSingleUser                      = "ერთმომხმარებლიანი რეჟიმი"
SCheckMultipleUser                    = "მრავალმომხმარებლიანი რეჟიმი"
SLabelUsersSettings                   = "მომხმარებელთა მომართვები"
SHeaderFileStatus                     = "სტატუსი"
SFileUnavailable                      = "მიუწვდომელია"
SCommonActionAdd                      = "დამატება"
SCommonActionRemove                   = "ამოშლა"
SCommonActionChange                   = "შეცვლა"
SCommonActionUp                       = "ზემოთ"
SCommonActionDown                     = "ქვემოთ"
SLabelPaths                           = "აქ არის ინდექისრების ბაზის საქაღალდეებისა და დროებითი ფაილების სია. ახალი ინდექსისათვის პროგრამა დეფაულტად იყენებს პირველ საქაღალდეს ამ სიიდან."
SSheetExtensions                      = "ფაილის გაფართოებები"
SButtonSkip                           = "გამოტოვება"
SEnterFileMasks                       = "შეიყვანეთ ერთია ან მეტი ნიღაბი ფაილისათვის"
SCommonForExample                     = "მაგალითად:"
SCheckStandardMasks                   = "სტანდარტული გაფართოებები (რეკომენდირებულია)"
SCheckAllMasks                        = "ყველა გაფართოება, გარდა"
SMasksStandard                        = "სტანდარტული გაფართოებები"
SMasksAdvanced                        = "დამატებითი გაფართოებები"
SMasksUserInclusions                  = "სამომხმარებლო გაფართოებები"
SMasksMainInclusions                  = "სხვა გაფართოებები"
SMasksMain                            = "მთავარი გაფართოებები"
SMasksAdditional                      = "დამატებითი გაფართოებები"
SMasksMails                           = "საფოსტო გაფართოებები"
SMasksArchives                        = "არქივის გაფართოებები"
SMasksDescriptions                    = "აღწერის ფაილები"
SMasksExclusions                      = "გამონაკლისები"
SMasksUserExclusions                  = "სამომხმარებლო გაფართოებები"
SMasksMainExclusions                  = "სხვა გაფართოებები"
SAddFileMask                          = "გაფართოების დამატება (ორმაგი წკაპი)"
SStatusAllMasks                       = "ნებისმიერი გაფართოებები"
SStatusAllMasksExcept                 = "ნებისმიერი გაფართოებები, გამონაკლისების გარდა"
SMenuProtocol                         = "პროტოკოლი"
SMenuGrouping                         = "დაჯგუფება"
SItemSaveProtocol                     = "პროტოკოლის შენახვა"
SItemSendProtocol                     = "ელ-ფოსტით გაგზავნა"
SItemClearProtocol                    = "პროტოკოლის გასუფთავება"
SItemCopyRecords                      = "ჩანაწერების კოპირება"
SItemDeleteRecords                    = "ჩანაწერების წაშლა"
SItemSelectAllRecords                 = "ყველა ჩანაწერის მონიშვნა"
SItemInvertSelection                  = "მონიშვნის ინვერსირება"
SItemExpandAllGroups                  = "ყველა ჯგუფის გაშლა"
SItemCollapseAllGroups                = "ყველა ჯგუფის ჩაკეცვა"
SItemGroupNone                        = "არცერთი"
SItemGroupSecond                      = "წამების მიხედვით"
SItemGroupMinute                      = "წუთების მიხედვით"
SItemGroupHour                        = "საათების მიხედვით"
SItemGroupDay                         = "დღეების მიხედვით"
SItemGroupMonth                       = "თვეების მიხედვით"
SItemGroupYear                        = "წლების მიხედვით"
SItemGroupType                        = "შეტყობინების ტიპის მიხედვით"
SItemGroupText                        = "შეტყობინების ტექსტის მიხედვით"
SItemGroupAscending                   = "პირდაპირი თანმიმდევრობით"
SItemShowDate                         = "თარიღის ჩვენება"
SItemShowTime                         = "დროის ჩვენება"
SItemShowYear                         = "წლის ჩვენება"
SItemShowMonth                        = "თვის ჩვენება"
SItemShowDayOfWeek                    = "კვირის დღეების ჩვენება"
SItemShowDay                          = "დღის ჩვენება"
SItemShowHour                         = "საათის ჩვენება"
SItemShowMinute                       = "წუთის ჩვენება"
SItemShowSecond                       = "წამის ჩვენება"
SItemShowMillisecond                  = "მილიწამის ჩვენება"
SItemShowStatusBar                    = "სტატუსის სტრიქონის ჩვენება"
SItemColorMessages                    = "ფერადი შეტყობინებები"
STotalRecords                         = "%s ჩანაწერი{ებ}"
STotalGroups                          = "%s ჯგუფი{ებ}"
SSelectedRecords                      = "%s ჩანაწერია{ებ} არჩეული"
SSelectedGroups                       = "%s ჯგუფია{ებ} არჩეული"
SHeaderTime                           = "დრო"
SHeaderDate                           = "თარიღი"
SHeaderDateAndTime                    = "თარიღი და დრო"
SHeaderType                           = "ტიპი"
SHeaderMessage                        = "შეტყობინება"
SCheckEnableProtocol                  = "პროტოკოლში ჩაწერის ჩართვა"
SCheckLimitProtocol                   = "პროტოკოლის ზომი განსაზღვრა"
SLabelProtocolLevel                   = "პროტოკოლირების დონე"
SConfirmationClearProtocol            = "გაიწმინდოს პროტოკოლი?"
SConfirmationDeleteRecords            = "წაიშალოს არჩეული ჩანაწერი{ებ}?"
SStatusLine                           = "სტრიქონი"
SStatusColumn                         = "სვეტი"
SStatusPage                           = "გვერდი"
SCheckUserRightsSelected              = "მხოლოდ არჩეული ინდექსებიy"
SCheckUserRightsAll                   = "ყველა ინდექსი, გარდა"
SLabelAccessDisabled                  = "დაშვება არ არის"
SLabelAccessAllIndexes                = "ყველა ინდექსთან დაშვება"
SLabelAccessIndexesExclude            = "ყველა ინდექსთან დაშვება, გარდა %s"
SLabelAccessNoIndexes                 = "არ არის არჩეული არცერთი ინდექსი დაშვებისათვის"
SLabelAccessSelectedIndexes           = "მხოლოდ არჩეულ ინდექსებთან დაშვება"
SCheckIndexRightsSelected             = "მხოლოდ არჩეული მომხმარებლები"
SCheckIndexRightsAll                  = "ყველა მომხმარებელი, გარდა"
SLabelAccessAllUsers                  = "დაშვება ყველა მომხმარებლისთვის"
SLabelAccessUsersExclude              = "დაშვება ყველა მომხმარებლისთვის, გარდა %s"
SLabelAccessNoUsers                   = "არ არის არჩეული არცერთი მომხმარებელი დაშვებისათვის"
SLabelAccessSelectedUsers             = "დაშვება მხოლოდ არჩეული მომხმარებლებისათვის "
SCheckIndexMultiSelect                = "არჩეულია ძალიან ბევრი ინდექსი"
SCheckServerMultiCheckAll             = "დეფაულტად შემოწმდეს ყველა ინდექსი"
SLabelTextToFind                      = "საძებნი ტექსტი"
SBlankSearchStringText                = "საძებნი სტრიქონი არ შეიძლება იყოს ცარიელი."
SMyFreeDB                             = "FreeDB-ს ლოკალური ფაილები"
SIndexFreeDBProgress                  = "ლოკალური FreeDB ფაილების ინდექსირება"
SAddFreeDBFolder                      = "FreeDB საქაღალდის დამატება (ორმაგი წკაპი)"
SFreeDBBlues                          = "ბლუზი"
SFreeDBClassical                      = "კლასიკა"
SFreeDBCountry                        = "ქანთრი"
SFreeDBData                           = "მონაცემები"
SFreeDBFolk                           = "ხალხური"
SFreeDBJazz                           = "ჯაზი"
SFreeDBMiscellaneous                  = "სხვები"
SFreeDBNewAge                         = "ნიუ ეიჯი"
SFreeDBReggae                         = "რეგი"
SFreeDBRock                           = "როკი"
SFreeDBSoundTrack                     = "საუნდტრეკი"
SWordAbsent                           = "(არ არის)"
SExtractWithMarkup                    = "With markup language"
SExtractWithoutMarkup                 = "Without markup language (რეკომენდირებულია)"
SFilesFromThisFolder                  = "ფაილები ამ საქაღალდიდან"
SAllGroups                            = "ყველა ჯგუფი"
SConfirmationDeleteIndexGroup         = "წაიშალოს ჯგუფი?"
SLabelIndexGroupName                  = "ჯგუფის სახელი"
SActionGroups                         = "ჯგუფები"
SMergeImpossible                      = "გასაერთიანებელ ინდექსებს უნდა ჰქონდეთ ერთი და იგივე ინდექსის ტიპი და მორფოლოგიური მომართვები."
SMergeCanceled                        = "ინდექსების გაერთიანება შეწყვეტილია."
SMergeUnsuccessful                    = "გაერთიანებისას წარმოიშვა შეცდომა."
SLabelDeleteAfterMerge                = "წაიშალოს ძველი ინდექსები გაერთიანების შემდეგ"
SActionMerge                          = "გაერთიანება"
SActionTest                           = "ტესტირება"
SActionReply                          = "პასუხი"
SCheckRememberPassword                = "პაროლის დამახსოვრება"
SNetListIMAP                          = "IMAP-ის ფოსტასთან შეერთება."
SNetListNNTP                          = "სიახლეთა სერვერთან შეერთება."
SNetResolving                         = "ბმულის ძებნა..."
SNetConnecting                        = "შეერთება..."
SNetConnected                         = "კავშირი დამყარებულია"
SNetData                              = "მონაცემთა მიღება..."
SNetDisconnecting                     = "კავშირის გაწყვეტა..."
SNetDisconnected                      = "კავშირი გაწყვეტილია"
SNetSuccessful                        = "დავალება შესრულდა წარმატებით."
SNetCanceled                          = "დავალების შესრულება შეწყვეტილია მომხმარებლის მიერ."
SNetFailed                            = "შეცდომა:"
SNetResolvingError                    = "ბმულის ძებნის შეცდომა"
SNetConnectingError                   = "შეერთების შეცდომა"
SCheckServerSSL                       = "გამოიყენეთ დაცული კავშირი (SSL)"
SCheckServerNTLM                      = "გამოიყენეთ NTLM ავტორიზაცია (მხოლოდ IE-სთვის)"
STestCanceled                         = "შეწყვეტილია"
STestDamaged                          = "ბაზა დაზიანებულია (%s)"
STestInternalError                    = "შინაგანი შეცდომა"
STestStart                            = "დააჭირეთ ღილაკს "დაწყება" ტესტირების დასაწყებად."
STestFinished                         = "ტესტირება დასრულებულია."
SMyMobileDevice                       = "მობილური მოწყობილობა"
SListMobileDevice                     = "მიმდინარეობს წაკითხვა მობილური მოწყობილობიდან"
SErrorMobileDevice                    = "არ ხერხდება დაკავშირება მობილური მოწყობილობასთან."
SIndexMobileProgress                  = "მიმდინარეობს ფაილების ინდექსირება მობილური მოწყობილობიდან"

SWebLinkToWebSite                     = "არქივარიუს 3000 ინტერნეტში"
