[Common]
Name       = "Galician"
NativeName = "Galician"
Flag       = "Galician.bmp"
History    = "Eng.History.txt"
Thanks     = "Eng.Thanks.txt"
Locale     = 56

[Strings]
SApplicationTitle                     = "Archivarius 3000"
SApplicationDescription               = "Sistema de búsquedas persoal"
SApplicationAuthor                    = "Eugene Troitskiy"

SFormMain                             = "Sistema de búsquedas persoal"
SFormSettings                         = "Configuración"
SFormIndexCreate                      = "Crear novo índice"
SFormIndexChange                      = "Trocar índice"
SFormProcess                          = "Indexando documentos"
SFormViewer                           = "Visualizando documento"
SFormProperties                       = "Propiedades do documento"
SFormPropertiesMail                   = "Propiedades da mensaxe de correo"
SFormStatistics                       = "Estadísticas do Índice"
SFormLexicon                          = "Diccionario do índice"
SFormAbout                            = "Acerca de"
SFormSettingsDocuments                = "Configuración de documentos"
SFormSettingsArchives                 = "Configuración de arquivos"
SFormProcessSearch                    = "Buscando documento"
SFormNetwork                          = "Rede de área local"
SFormSearchMaster                     = "Búsqueda mestra"
SFormQueryBuilder                     = "Constructor da búsqueda"
SFormScheduler                        = "Programación da actualización do índice"
SFormUserInterface                    = "Configuración da interface do usuario"
SFormServer                           = "Modo servidor"
SFormServerSettings                   = "Configuración do modo servidor"
SFormSelectFiles                      = "Selezoar arquivos usando unha máscara"
SFormDeselectFiles                    = "Deselezoar arquivos usando unha máscara"
SFormGoToLineNumber                   = "Ir ó número de liña"
SFormWhatIsNew                        = "¿Qué hai de novo no programa?"
SFormDirectSearch                     = "Búsqueda directa"
SFormIndexCompress                    = "Compresión e defragmentación do índice"
SFormDebug                            = "Generación do reporte pra programadores"
SFormIndexSettings                    = "Configuración do índice"
SFormBookmarks                        = "Lista de favoritos"
SFormIndexResults                     = "Resultados do índice"
SFormViewerSettings                   = "Configuración do visor"
SFormIndexLog                         = "Bitácora (log) do índice"
SFormEstimate                         = "Estimar tamaño do índice"
SFormRunPassword                      = "login de Archivarius 3000"
SFormNewPassword                      = "Ingrese un novo contrasinai"
SFormChangePassword                   = "Trocar contrasinai"
SFormNews                             = "Grupos de noticia"
SFormListNewsGroups                   = "Descargando grupos de noticias do servidor"
SFormAccount                          = "Conta"
SFormAccounts                         = "Contas"
SFormUser                             = "Conta de usuario"
SFormUsers                            = "Contas de usuario"
SFormFileMasks                        = "Patrón de arquivos"
SFormProtocol                         = "Vendo ó protocolo"
SFormFindText                         = "Encontrar texto"
SFormIndexGroups                      = "Indezar grupos"
SFormAddIndexGroup                    = "Agregar un novo grupo"
SFormEditIndexGroup                   = "Renombrar grupo"
SFormIndexMerge                       = "Fusionar índices nun só"
SFormIndexTest                        = "Ensaiando índice{,s}"
SFormQueryPassword                    = "Ingresar clave"
SFormNetLog                           = "Conectando o recurso de rede"
SFormMoreIndexes                      = "Selección de múltiples índices para a búsqueda"

SButtonSearch                         = "Buscar"
SButtonIndex                          = "Índice"
SButtonSettings                       = "Configuración"
SButtonHelp                           = "Axuda"
SButtonBasket                         = "Favoritos"
SButtonServer                         = "Servidor"
SButtonFind                           = "Buscar"
SButtonAdvancedSearch                 = "Atributos búsqueda"
SButtonCreateIndex                    = "Crear"
SButtonDeleteIndex                    = "Borrar"
SButtonRebuildIndex                   = "Reconstruir"
SButtonChangeIndex                    = "Trocar"
SButtonRenameIndex                    = "Renombrar"
SButtonChange                         = "Trocar"
SButtonOkay                           = "OK"
SButtonCancel                         = "Cancelar"
SButtonPause                          = "Pausa"
SButtonLockWindowHint                 = "Non pecha-la fiestra unha vez rematada a operación"
SButtonContinue                       = "Continuar"
SButtonFirstWordHint                  = "Atopa-la primeira entrada de parabras de búsqueda neste texto"
SButtonPrevWordHint                   = "Atopa-la entrada previa de parabras de búsqueda neste texto"
SButtonNextWordHint                   = "Atopa-la seguinte entrada de parabras de búsqueda neste texto"
SButtonLastWordHint                   = "Atopa-la derradeira entrada de parabras de búsqueda neste texto"
SButtonFirstDocHint                   = "Primeiro documento atopado na lista"
SButtonPrevDocHint                    = "Documento previamente atopado na lista"
SButtonNextDocHint                    = "Seguinte documento na lista"
SButtonLastDocHint                    = "Último documento na lista"
SButtonFontIncHint                    = "Aumenta-lo tamaño da fonte"
SButtonFontDecHint                    = "Reduci-lo tamaño da fonte"
SButtonCloseViewerHint                = "Cerra-la fiestra de vista"
SButtonStatistics                     = "Estadísticas"
SButtonLexicon                        = "Diccionario"
SButtonSelectAll                      = "Selezoar todo"
SButtonUnselectAll                    = "Deselezoar todo"
SButtonInvertSelection                = "Invertir selección"
SButtonShow                           = "Amosar"
SButtonCopy                           = "Copiar ó portafol"
SButtonBack                           = "Atrás"
SButtonNext                           = "Seguinte"
SButtonReady                          = "Proceder"
SButtonClose                          = "Pechar"
SButtonWebSite                        = "Sitio web"
SButtonMail                           = "Email"
SButtonEntropy                        = "Calcula-la entropía"
SButtonDistribution                   = "Calcula-la distribución"
SButtonCalculate                      = "Calcular"
SButtonClearLog                       = "Limpiar bitácora (log)"
SButtonNetFill                        = "Rellenar"
SButtonNetConnect                     = "Conectar"
SButtonNetDisconnect                  = "Desconectar"
SButtonSchemes                        = "Esquemas"
SButtonBackground                     = "Segundo plano"
SButtonDetails                        = "Avanzado"
SButtonYes                            = "Sí"
SButtonNo                             = "Non"
SButtonServerLink                     = "Ir a"
SButtonStartServer                    = "Iniciar"
SButtonStopServer                     = "Parar"
SButtonExit                           = "Sair"
SButtonCheckUpdates                   = "Actualizacions"
SButtonSaveAs                         = "Gardar como"
SButtonStart                          = "Inicio"

SMenuAdvanced                         = "Máis"
SMenuLanguage                         = "Idioma (Language)"
SMenuFont                             = "Fonte"
SMenuColor                            = "Cor"
SMenuListMode                         = "Modo de lista"
SMenuExportList                       = "Exportar lista"
SMenuExportText                       = "Exportar textos"
SMenuLight                            = "Resalta-las entradas"
SMenuOperations                       = "Operacions"
SMenuServer                           = "Servidor"
SMenuSettings                         = "Configuración"
SMenuHelp                             = "Axuda"
SMenuSelection                        = "Selezón"
SMenuFile                             = "Arquivo"
SMenuEdit                             = "Editar"
SMenuSearch                           = "Búsqueda"
SMenuView                             = "Ver"
SMenuBookmarks                        = "Favoritos"
SMenuTools                            = "Ferramentas"

SActionFontNormal                     = "Normal"
SActionFontLarge                      = "Grande"
SActionFontVeryLarge                  = "Moi grande"
SActionWebSite                        = "Ir ó sitio web"
SActionSendMail                       = "Enviar email ó autor"
SActionAbout                          = "Acerca de"
SActionCopyCurrentList                = "Copia-la lista actual ó portafol"
SActionCopyAllLists                   = "Copiar toda-las listas ó portafol"
SActionExportWords                    = "Exporta-la lista actual"
SActionLightOff                       = "Desactivar resaltado"
SActionLightSingle                    = "Resaltar nun único cor"
SActionLightMultiple                  = "Resaltar en múltiples cores"
SActionScrollToFirst                  = "Desplaza-la primeira entrada"
SActionFontDefault                    = "Por defecto"
SActionShowDigits                     = "Buscar parabras con díxitos"
SActionShowStrange                    = "Buscar parabras con múltiples alfabetos"
SActionShowNumbers                    = "Buscar números"
SActionRemoveFromList                 = "Remover da lista"
SActionClearList                      = "Limpa-los resultados da búsqueda"
SActionDeleteFromBase                 = "Borrar do índice"
SActionDeletePhysically               = "Borrar físicamente"
SActionClearFilters                   = "Limpar atributos"
SActionFindNext                       = "Atopa-lo seguinte"
SActionListModeSimple                 = "Listado de arquivos simple"
SActionListModeCite                   = "Lista de citacións"
SActionPrintFile                      = "Imprimir"
SActionCopyToFolder                   = "Copia-lo portafol"
SActionSendAttachment                 = "Enviar por email"
SActionScheduler                      = "Programador de tarefas"
SActionCompressIndex                  = "Comprimir"
SActionUserInterface                  = "Interfaz de usuario"
SActionStartServer                    = "Iniciar servidor"
SActionStopServer                     = "Parar servidor"
SActionShutDown                       = "Apagar"
SActionShowProgramme                  = "Amosar programa"
SActionHideProgramme                  = "Agochar programa"
SActionSelectFiles                    = "Selezoar arquivos"
SActionDeselectFiles                  = "Deselezoar arquivos"
SActionClearIndex                     = "Limpar"
SActionShowToolBar                    = "Amosa-la barra de ferramentas"
SActionShowStatusBar                  = "Amosa-la barra de estado"
SActionShowMailCaption                = "Amosa-la cabeceira das mensaxes"
SActionView                           = "Ver"
SActionProperties                     = "Propiedades"
SActionRunFile                        = "Abrir arquivo"
SActionRunFileWith                    = "Abrir arquivo con"
SActionOpenNotepad                    = "Abrir no Caderno de notas"
SActionOpenExplorer                   = "Abrir no Explorador"
SActionCopyWholeList                  = "Copia-la lista completa no portafol"
SActionCopySelectedList               = "Copia-la selezón ó portafol"
SActionExportListHTML                 = "Exporta-la lista a un arquivo HTML"
SActionExportListRTF                  = "Exporta-la lista a un arquivo RTF"
SActionExportListCSV                  = "Exporta-la lista a un arquivo CSV"
SActionExportListText                 = "Exporta-la lista a un arquivo de texto"
SActionExportText                     = "Exportar texto"
SActionExportAllTexts                 = "Exportar tódo-los textos"
SActionCopyWholeText                  = "Copiar todo ó texto"
SActionFind                           = "Encontrar"
SActionGoToLineNumber                 = "Ir ó número de línea"
SActionClearSearch                    = "Limpa-la búsqueda"
SActionSummarySave                    = "Grabar"
SActionCheckUpdates                   = "Comprobar si existe nova versión"
SActionSwitchList                     = "Alternar lista"
SActionMarker                         = "Marca de cor"
SActionClearMarker                    = "Limpa-la marca de cor"
SActionCopySender                     = "Copia-lo remitente ó portafol"
SActionCopyRecipient                  = "Copia-lo recipiente ó portafol"
SActionCopySubject                    = "Copia-lo asunto ó portafol"
SActionCopyDate                       = "Copia-la data ó portafol"
SActionIndexSettings                  = "Configuración dó índice"
SActionCloseMenu                      = "Pechar menú"
SActionAutoStart                      = "Inicio automático"
SActionAddTask                        = "Engadir tarefa"
SActionDeleteTask                     = "Borrar tarefa"
SActionExecuteTask                    = "Executar tarefa"
SActionEnableTask                     = "Habilitar"
SActionDisableTask                    = "Deshabilitar"
SActionTaskProperties                 = "Propiedades da tarefa"
SActionAddTaskShort                   = "Engadir"
SActionDeleteTaskShort                = "Borrar"
SActionExecuteTaskShort               = "Executar"
SActionEnableTaskShort                = "Habilitar"
SActionDisableTaskShort               = "Deshabilitar"
SActionTaskPropertiesShort            = "Propiedades"
SActionNextBookmark                   = "Próximo favorito"
SActionPreviousBookmark               = "Favorito anterior"
SActionAddBookmark                    = "Engadir favorito"
SActionMoreBookmarks                  = "Lista de favoritos"
SActionClearBookmarks                 = "Borrar todo-los favoritos"
SActionGoToBookmark                   = "Ir a favorito"
SActionDeleteBookmark                 = "Borrar favorito"
SActionDeleteBookmarks                = "Borrar favoritos"
SActionOpenText                       = "Abrir texto"
SActionFontPitch                      = "Trocar tamaño da fonte"
SActionShutDownLabel                  = "Acción despois de indezado"
SActionShutDownNone                   = "Ningunha acción"
SActionShutDownCloseProgram           = "Pechar "Archivarius 3000""
SActionShutDownSuspend                = "Suspender ordenador"
SActionShutDownHibernate              = "Hibernar ordenador"
SActionShutDownLogOff                 = "Pechar sesión"
SActionShutDownPowerOff               = "Apagar"
SActionShutDownForce                  = "Forzar peche de outras aplicacións"

SAboutInfo                            = "Archivarius 3000 é un programa completo pra buscar documentos e email nun ordenador, rede local, ou discos removibles (CD, DVD e outros). Este programa extrae e graba información completa acerca de documentos, o cal permitelle buscar e ve-los documentos incruso se estos non estivesen fisicamente accesibels."
SAboutTitle                           = "Título"
SAboutDescription                     = "Descripción"
SAboutVersion                         = "Versión"
SAboutDate                            = "Data"
SAboutAuthor                          = "Autor"
SAboutWebSite                         = "Sitio Web"
SAboutMail                            = "Email"

SWizardCreateTitle                    = "Asistente pra  creación do índice"
SWizardChangeTitle                    = "Asistente pro cambio de índice"
SWizardSelectFolders                  = "Selezoar portafol pra indezar"
SWizardMorphologySettings             = "Selezoar os módulos morfolóxicos"
SWizardDocumentsSettings              = "Selezoar documentos pra indezado"
SWizardExtensionsSettings             = "Selezoe os patróns de nomes de arquivo"
SWizardEncodingsSettings              = "Selezoar codificación de documento"
SWizardArchivesSettings               = "Selezoar formatos de arquivo"
SWizardFinish                         = "Rematado"

SLabelQuery                           = "Introducir consulta"
SLabelZone                            = "Zona de búsqueda"
SLabelFrom                            = "De"
SLabelTo                              = "A"
SLabelSender                          = "Nome ou dirección do remitente"
SLabelRecipient                       = "Nome ou dirección do recipiente"
SLabelSubject                         = "Asunto da mensaxe"
SLabelTotalDocuments                  = "Total de documentos"
SLabelTotalArchives                   = "Total de arquivos"
SLabelTotalSize                       = "Tamaño total de arquivos"
SLabelTotalTextSize                   = "Tamaño total de textos"
SLabelTotalWords                      = "Total de parabras procesadas"
SLabelTotalLexicon                    = "Total de parabras únicas"
SLabelIndexingSpeed                   = "Velocidade de indizado"
SLabelMemoryUse                       = "Uso da memoria"
SLabelTimeElapsed                     = "Tempo transcurrido"
SLabelFileName                        = "Nome de arquivo"
SLabelFilePath                        = "Ruta do arquivo"
SLabelFileSize                        = "Tamaño do arquivo"
SLabelTextSize                        = "Tamaño do texto"
SLabelCreationDate                    = "Data de creación"
SLabelAccessDate                      = "Data de acceso"
SLabelModifiedDate                    = "Data de modificación"
SLabelFileFormat                      = "Formato do arquivo"
SLabelLanguage                        = "Idioma do texto"
SLabelEncoding                        = "Codificación do archivo"
SLabelTypeWord                        = "Escribe a parabra"
SLabelShowWord                        = "Mostrar parabras que"
SLabelFilter1                         = "empezan cos carácteres que escribe"
SLabelFilter2                         = "conteñen os carácteres que escribe"
SLabelFilter3                         = "rematan cos carácteres que escribe"
SLabelFilter4                         = "concordan cos carácteres que escribe"
SLabelFilter5                         = "semella   parabra que escribe"
SLabelWordCount                       = "Reconto de parabras na lista"
SLabelLexiconCount                    = "Parabras no diccionario"
SLabelProcessedWords                  = "Parabras procesadas"
SLabelIndexingTime                    = "Tempo de indizado"
SLabelIndexSize                       = "Tamaño do índice"
SLabelArchives                        = "Selezoar formatos de arquivo"
SLabelDocuments                       = "Selezoar formatos de documento"
SLabelEncodings                       = "Selezoar codificaciones de documento"
SLabelLimitSize                       = "Limita-lo tamaño máximo dos documentos a"
SLabelLogSize                         = "Tamaño de bitácora"
SLabelBasePath                        = "Ruta das bases de índice"
SLabelTempPath                        = "Ruta dos arquivos temporais"
SLabelIndexName                       = "Especifica-lo nome do índice"
SLabelIndexDescription                = "Descripción do índice"
SLabelIndexType                       = "Tipo de índice"
SLabelReceivedDate                    = "Data de recepción"
SLabelSentDate                        = "Data de envío"
SLabelNetwork                         = "Lista dos recursos de rede"
SLabelDoubleClick                     = "Facer doble clic nos resultados da búsqueda"
SLabelAnalysing                       = "Análisis preliminar de datos"
SLabelAnalysed                        = "Análisis preliminar de datos rematado"
SLabelCitationFields                  = "Configuración do modo de vista por citación"
SLabelCitationCount                   = "Número de cadeas de citación"
SLabelAdvanced                        = "Configuración avanzada (pra usuarios experimentados)"
SLabelSearchMasterDate                = "¿Cando foi modificado o documento?"
SLabelSearchMasterSize                = "¿Cal é o tamaño do documento?"
SLabelSearchMasterType                = "¿Cal é o tipo do documento?"
SLabelIncludeWords                    = "¿Qué parabras conten o documento?"
SLabelExcludeWords                    = "¿Qué parabras non conten o documento?"
SLabelMorphology                      = "Por favor, selezoe os módulos morfolóxicos que se usarán pra indización de documentos. Cantos menos módulos haxa selezoados, máis rápida será a indización."
SLabelFindDocuments                   = "Encontrar documentos"
SLabelAllWords                        = "con TODA-LAS parabras"
SLabelAnyWords                        = "con ALGUNHA das parabras"
SLabelExactPhrase                     = "con  FRASE EXACTA"
SLabelWithoutWords                    = "SEN as parabras"
SLabelWordParts                       = "con PARTES das parabras"
SLabelSelectUI                        = "Selezoar o tipo de interfaz de usuario"
SLabelSelectFeaturesUI                = "¿Qué características debense incruir?"
SLabelSimpleUI                        = "As características pouco usadas están ausentes (pra usuarios pouco experimentados)"
SLabelAdvancedUI                      = "Toda-las características están presentes (pra usuarios profesionais, soamente)"
SLabelCustomUI                        = "Pode especificar qué características están activadas ou desactivadas"
SLabelFrequency                       = "Período de execución"
SLabelScheduleDate                    = "Data de inicio"
SLabelScheduleTime                    = "Hora de inicio"
SLabelSchedulerInfo                   = "Aquí pode configura-la programación pra a actualización automática do índice."
SLabelNetworkFeatures                 = "Incruir a posibilidade de indezar recursos de rede"
SLabelMailFeatures                    = "Incruir a posibilidade de indezar emails"
SLabelArchiveFeatures                 = "Incruir a posibilidade de indezar documentos arquivados"
SLabelServerIP                        = "Enderezo IP do servidor"
SLabelServerDomain                    = "Nomre de dominio do servidor"
SLabelServerPort                      = "Porto do servidor"
SLabelServerLink                      = "Enlace   páxina web de búsquedas"
SLabelSearchPagePath                  = "Ruta   prantilla formulario de búsquedas"
SLabelResultsPagePath                 = "Ruta   prantilla de páxina de resultados"
SLabelViewPagePath                    = "Ve-la ruta da prantilla de páxina"
SLabelEnterMaskForSelecting           = "Introduci-la máscara de selezón"
SLabelEnterMaskForDeselecting         = "Introduci-la máscara de deselezón"
SLabelSelectedItems                   = "%s items selezoados"
SLabelStatDocCount                    = "Reconto de documentos"
SLabelStatTotalSize                   = "Tamaño total de documentos"
SLabelStatIndexSize                   = "Tamaño aproximado de índices"
SLabelEnterLineNumber                 = "Introducir novo número de líña"
SLabelDirectProcessed                 = "Número de documentos procesados: %s de %s"
SLabelDirectFound                     = "Número de documentos atopados"
SLabelServerPageSize                  = "Documentos por páxina de resultados"
SLabelDebug1                          = "A derradeira vez "Arquivarius 3000" non se pechou correctamente. O programa xenerou un reporte de depuración pra axudar-los programadores a atopa-lo probrema."
SLabelDebug2                          = "Por favor presione o botón "Enviar" pra enviar un reporte vía correo electrónico."
SLabelDebug3                          = "Por favor presione o botón "Gardar como" pra garda-lo reporte nun arquivo. Este arquivo pode ser enviado a soporte técnico en support@likasoft.com"
SLabelNewIndexSettings                = "O árbore amosa a configuración que será aplicada por defecto en todo-los índices. Se a opción "Herdar índices da configuración do programa" está activa, parte da configuración desa fiestra sera usada  na base do indice."
SLabelDefaultInherits                 = "Abaixo vostede atopara a configuración por defecto da fiestra "Crear índice". Se vostede activa a opción "Herdar configuración do programa" nesa fiestra, as opcions activas  aqui serán apricadas na creación do indice"
SLabelToolBarPosition                 = "Posición de la barra de herramientas"
SLabelCloseClick                      = "à facer clic no botón pechar "Pechar""
SLabelMinimizeClick                   = "à facer clic no botón "Minimizar""
SLabelMinutelyEvery                   = "Cada"
SLabelMinutelyMinutes                 = "minutos"
SLabelHourlyMinute                    = "minuto"
SLabelMonday                          = "Luns"
SLabelTuesday                         = "martes"
SLabelWednesday                       = "Mércores"
SLabelThursday                        = "Xoves"
SLabelFriday                          = "Venres"
SLabelSaturday                        = "Sábado"
SLabelSunday                          = "Domingo"
SLabelMonthlyDay                      = "día"
SLabelJanuary                         = "Xaneiro"
SLabelFebruary                        = "Febreiro"
SLabelMarch                           = "Marzal"
SLabelApril                           = "Abril"
SLabelMay                             = "Maio"
SLabelJune                            = "Xunio"
SLabelJuly                            = "Xullo"
SLabelAugust                          = "Agosto"
SLabelSeptember                       = "Setembro"
SLabelOctober                         = "Outubro"
SLabelNovember                        = "Novembro"
SLabelDecember                        = "Decembro"
SLabelIdleMoreThan                    = "Inactivouse por máis de"
SLabelIdleMinutes                     = "minutos"
SLabelMinimumPeriod                   = "Executar tarefa no máis a cotio que"
SLabelQuantsAlways                    = "Sempre"
SLabelQuantsMinutes                   = "minuto(s)"
SLabelQuantsHours                     = "hora(s)"
SLabelQuantsDays                      = "día(s)"
SLabelQuantsWeeks                     = "semana(s)"
SLabelQuantsMonths                    = "mese(s)"
SLabelQuantsYears                     = "ano(s)"
SLabelLinkAction                      = "Acción de clic do rato"
SLabelIndexCompress                   = "Comprimindo base de índice. Por favor agarde..."
SLabelNewFiles                        = "Arquivos novos"
SLabelModifiedFiles                   = "Arquivos actualizados"
SLabelDeletedFiles                    = "Arquivos borrados"
SLabelSkippedFiles                    = "Arquivos omitidos"
SLabelPropFont                        = "Fonte principal do programa"
SLabelMonoFont                        = "Fonte monoespaciada"

SStatDocuments                        = "Formatos de documentos"
SStatLanguages                        = "Linguaxes"
SStatCodings                          = "Codificacions"
SStatCounts                           = "Reconto de documentos"
SStatPercents                         = "Porcentaxes"
SStatTotal                            = "Total"
SStatUnrecognized                     = "Non recoñecidos"
SStatWordLengths                      = "Longitud de parabras"
SStatWordCounts                       = "Reconto de parabras"
SStatWordUniques                      = "Parabras únicas"
SStatTotalCounts                      = "Recontos"
SStatAverages                         = "Promedios"
SStatCharacters                       = "Carácteres"
SStatWords                            = "Parabras"
SStatSentences                        = "Frases"
SStatParagraphs                       = "Párrafos"
SStatCharactersPerWord                = "Carácteres por parabra"
SStatWordsPerSentence                 = "Parabras por frase"
SStatSentencesPerParagraph            = "Frases por párrafo"
SSummaryTitle                         = "Título"
SSummarySubject                       = "Asunto"
SSummaryAuthor                        = "Autor"
SSummaryKeywords                      = "Contrasinais"
SSummaryComments                      = "Comentarios"

SGroupSearch                          = "Parámetros de búsqueda"
SGroupName                            = "Nome de arquivo ó anexo"
SGroupNameLite                        = "Nome de arquivo"
SGroupDate                            = "Data de modificación do arquivo"
SGroupSize                            = "Tamaño de arquivo"
SGroupMail                            = "Parámetros da mensaxe email"
SGroupOthers                          = "Idioma, codificación e tipo"
SGroupZones                           = "Por favor, selezoe as áreas de indizazón"
SGroupRun                             = "Executar"
SGroupReports                         = "Informes e bitácora de eventos"
SGroupTaskTray                        = "Control dende a barra de tarefas"
SGroupPowerSettings                   = "Configuración de encendido (soamente Windows 2000/XP/2003)"
SGroupMainToolBar                     = "Barra de ferramentas principal"
SGroupModifyCheck                     = "Chequeo de modificación de arquivos"

SCheckArchives                        = "Extraer documentos dende os arquivos"
SCheckSaveTexts                       = "Gardar textos extraídos na base"
SCheckSaveUnicode                     = "Gardar textos en Unicode"
SCheckRating                          = "Calificación"
SCheckInverse                         = "Inverso"
SCheckAutoStatistics                  = "Sempre calcular estadísticas"
SCheckNetAutoFill                     = "Sempre enche-la lista"
SCheckSearchInFound                   = "Buscar nos resultados"
SCheckStopWords                       = "Parabras de detención"
SCheckScanAttachments                 = "Escanear os anexos de email"
SCheckScanEmptyFiles                  = "Indezar arquivos que non conteñen texto"
SCheckCiteName                        = "Amosa-lo nome do arquivo"
SCheckCitePath                        = "Amosa-la ruta do arquivo"
SCheckCiteTitle                       = "Amosa-lo título do documento"
SCheckCiteWeight                      = "Amosa-lo peso do documento"
SCheckCiteSize                        = "Amosa-lo tamaño do documento"
SCheckCiteDate                        = "Amosa-la data de modificación do arquivo"
SCheckCiteIndexName                   = "Amosa-lo nome do índice"
SCheckDateAny                         = "Non o sei"
SCheckDateWeek                        = "Fai menos dunha semana"
SCheckDateMonth                       = "Fai menos dun mes"
SCheckDateYear                        = "Fai menos dun ano"
SCheckDateOld                         = "Fai máis dun ano"
SCheckSizeAny                         = "Non o sei"
SCheckSizeSmall                       = "Pequeno, menos de 10 Kb"
SCheckSizeMedium                      = "Mediano, menos de 100 Kb"
SCheckSizeLarge                       = "Grande, menos de 1000 Kb"
SCheckSizeVeryLarge                   = "Moi grande, máis de 1000 Kb"
SCheckTypeAny                         = "Non o sei"
SCheckTypeText                        = "Texto plano (TXT)"
SCheckTypeWord                        = "Documentos MS Word (DOC)"
SCheckTypeExcel                       = "Folla de cálculo MS Excel (XLS)"
SCheckTypeRTF                         = "Documentos RTF"
SCheckTypeHTML                        = "Páxinas web (HTML)"
SCheckSkipRecycleBin                  = "Brinca-los arquivos da papeleira"
SCheckSimpleUI                        = "Interfaz sinxelo (recomendado)"
SCheckAdvancedUI                      = "Interfaz avanzado"
SCheckCustomUI                        = "Interfaz feito   medida"
SCheckJobActivated                    = "Traballo activado"
SCheckAddResults                      = "Engadi-los resultados   bitácora de eventos de Windows"
SCheckShowIcon                        = "Amosa-lo icono de Arquivarius na barra de tarefas cando esté activo"
SCheckAllowUsers                      = "Permitir cos usuarios en sesión pausen ou paren procesos"
SCheckStopBattery                     = "Parar cando se conmute ó modo de batería"
SCheckWakeComputer                    = "Esperta-lo computador dende o modo standby"
SCheckBatteryPower                    = "Non iniciar mentres se utilice enerxía das baterías"
SCheckDisableIndexLog                 = "Desactiva-la creación do arquivo de bitácora de índices"
SCheckNetworkFeatures                 = "Funcions de rede"
SCheckMailFeatures                    = "Funcions de email"
SCheckArchiveFeatures                 = "Funcions de arquivos"
SCheckConfirmationPrint               = "Confirmación de impresión"
SCheckConfirmationMail                = "Confirmación de envío vía email"
SCheckConfirmationExit                = "Confirmación ó saires do programa"
SCheckAskComboClear                   = "Confirmación ó limpa-la lista do historial"
SCheckPutToDesktop                    = "Poñe-lo ícono Archivarius no Escritorio"
SCheckPutToQuickLaunch                = "Poñe-lo ícono no Inicio rápido"
SCheckCreateProgrammeGroup            = "Crea-lo grupo de programas Arquivarius"
SCheckCreateFindMenu                  = "Crear ítem no menú "Inicio" \ "Buscar""
SCheckShowNextTime                    = "Mostra-la seguiente vez"
SCheckRandomPort                      = "Ubicar en cualquer outro porto dispoñibel, se falla"
SCheckSearchHistory                   = "Activa-lo historial de búsquedas"
SCheckServerEnableLog                 = "Habilitar bitácora (log)"
SCheckAutoStartServer                 = "Inicia-lo servidor ó inicia-lo programa"
SCheckEnableMorphology                = "Activa-lo proceso morfolóxico"
SCheckMorphologyEnglish               = "Idioma inglés"
SCheckMorphologyRussian               = "Idioma ruso"
SCheckMorphologyUkrainian             = "Idioma ucraniano"
SCheckMorphologyBelarusian            = "Idioma bielorruso"
SCheckMorphologyGerman                = "Idioma alemán"
SCheckMorphologyFrench                = "Idioma francés"
SCheckMorphologySpanish               = "Idioma español"
SCheckMorphologyPortuguese            = "Idioma portugués"
SCheckMorphologyItalian               = "Idioma italiano"
SCheckMorphologyDutch                 = "Idioma holandés"
SCheckMorphologyCzech                 = "Idioma checo"
SCheckMorphologySwedish               = "Idioma sueco"
SCheckMorphologyGreek                 = "Idioma grego"
SCheckMorphologyPolish                = "Idioma polaco"
SCheckMorphologyDanish                = "Idioma danés"
SCheckMorphologyBulgarian             = "Idioma búlgaro"
SCheckMorphologyHungarian             = "Idioma húngaro"
SCheckMorphologyCroatian              = "Idioma croata"
SCheckShowWhatIsNew                   = "Amosa-la fiestra "Qué hai novo no programa""
SCheckShowIndexResults                = "Amosa-la fiestra "Resultados do índice""
SCheckIndexActivate                   = "Activa-lo programa ó remata-lo indezado"
SCheckIndexBeep                       = "Emitir son ó remata-lo indezado"
SCheckCaseSensitive                   = "Sensibel a maiúsculas/minúsculas"
SCheckSpaceSensitive                  = "Sensibel a espacios (incruindo CR, LF e TAB)"
SCheckEmptySpaces                     = "Permitir espacios inexistentes"
SCheckUseMask                         = "Permiti-lo uso de comodins ("*" e "?")"
SCheckCalculateWeights                = "Calcula-las taxas de documentos"
SCheckUseAttributes                   = "Usa-los atributos de búsqueda adicionais"
SCheckCloseWindow                     = "Pecha-la fiestra despois da búsqueda exitosa"
SCheckShowCaptions                    = "Amosa-los rótulos de botons"
SCheckCaptionsBelow                   = "Amosa-los rótulos baixo os botons"
SCheckShowHints                       = "Amosa-las suxerencias de menús"
SCheckRotateCaptions                  = "Xirar rótulos"
SCheckShowHelpButton                  = "Amosa-lo botón "Axuda""
SCheckShowServerButton                = "Amosa-lo botón "Servidor""
SCheckInheritsSettings                = "Herdar opcions da configuración xeral"
SCheckDefaultInheritsMorphology       = "Herdar a configuración morfolóxica"
SCheckDefaultInheritsDocuments        = "Herdar a configuración de documentos"
SCheckDefaultInheritsExtensions       = "Herdar configuración de extensiones"
SCheckDefaultInheritsEncodings        = "Herdar configuración de codificación"
SCheckDefaultInheritsArchives         = "Herdar configuración de arquivos"
SCheckToolBarLeft                     = "No lado esquerdo"
SCheckToolBarRight                    = "No lado dereito"
SCheckToolBarTop                      = "Enrriba"
SCheckToolBarBottom                   = "Abaixo"
SCheckRunAtStartup                    = "Inicia-lo programa ó inicio de Windows"
SCheckAddWildcards                    = "Buscar tamén como parte de parabras"
SCheckIndexModified                   = "Indezar só arquivos novos ou modificados"
SCheckIndexAll                        = "Indezar de novo todo-los archivos"
SCheckIndexNew                        = "Indezar únicamente arquivos novos"

SHeaderWeight                         = "Valoración"
SHeaderFileName                       = "Nome de arquivo"
SHeaderFilePath                       = "Portafol"
SHeaderFileDate                       = "Data"
SHeaderFileSize                       = "Tamaño"
SHeaderFileIndexName                  = "Nome do índice"
SHeaderIndexName                      = "Nome"
SHeaderIndexDocuments                 = "Documentos"
SHeaderIndexSize                      = "Tamaño"
SHeaderIndexCreationDate              = "Data de creación"
SHeaderIndexModifiedDate              = "Data de modificación"
SHeaderFormat                         = "Formato"
SHeaderLanguage                       = "Idioma"
SHeaderCodePage                       = "Código de páxina"
SHeaderSender                         = "Remitente"
SHeaderRecipient                      = "Receptor"
SHeaderSubject                        = "Asunto"
SHeaderWords                          = "Parabras"
SHeaderStems                          = "Lema"
SHeaderFrequency                      = "Frecuencia"
SHeaderDocuments                      = "Documentos"
SHeaderAlignColumns                   = "Aliñar columnas"
SHeaderFitColumns                     = "Axustar columnas"
SHeaderHideThisColumn                 = "Agochar esta columna"
SHeaderStartTime                      = "Hora de inicio programada"
SHeaderTask                           = "Tarefa"
SHeaderNextStartTime                  = "Próxima hora de inicio"
SHeaderLastStarted                    = "Iniciado por derradeira vez"
SHeaderPosition                       = "Posición"
SHeaderColumn                         = "Columna"
SHeaderLine                           = "Líña"
SHeaderPercents                       = "Porcentaxes"
SHeaderText                           = "Fragmento"
SHeaderFullPath                       = "Ruta compreta"

SStatusDocuments                      = "Reconto de documentos"
SStatusSelected                       = "Número de documentos selezoados"
SStatusIndexes                        = "Reconto de índices"
SStatusIndexesDocuments               = "Documentos en índices"
SStatusIndexesSize                    = "Tamaño de índices"
SStatusSearchTime                     = "Tempo de búsqueda en segundos"

SSheetGeneral                         = "Xeral"
SSheetFolders                         = "Portafol"
SSheetPaths                           = "Rutas"
SSheetIndexPaths                      = "Índices"
SSheetTempPaths                       = "Arquivos temporais"
SSheetNewIndex                        = "Novo índice"
SSheetInheritance                     = "Herdanza"
SSheetArchives                        = "Arquivos"
SSheetDocuments                       = "Documentos"
SSheetLanguages                       = "Idiomas"
SSheetEncodings                       = "Codificacions"
SSheetCitations                       = "Citacions"
SSheetMorphology                      = "Morfoloxía"
SSheetConfirmations                   = "Confirmacions"
SSheetIntegration                     = "Integración"
SSheetAppearance                      = "Apariencia"
SSheetFonts                           = "Fontes"
SSheetEntropy                         = "Entropía"
SSheetAbout                           = "Programa"
SSheetHistory                         = "Historia"
SSheetThanks                          = "Grazas"
SSheetLabyrinth                       = "Laberinto"
SSheetStatistics                      = "Estadísticas"
SSheetDistribution                    = "Distribución"
SSheetLog                             = "Bitácora"
SSheetDate                            = "Data"
SSheetSize                            = "Tamaño"
SSheetType                            = "Tipo"
SSheetKeywords                        = "Parabras crave"
SSheetTimePlan                        = "Axenda de tempo"
SSheetSummary                         = "Sumario"
SSheetStart                           = "Inicio"
SSheetAdvanced                        = "Avanzado"
SSheetAnalysis                        = "Análisis"
SSheetTemplates                       = "Prantillas"
SSheetSecurity                        = "Seguridade"
SSheetAddress                         = "Enderezo do servidor"
SSheetShareable                       = "Arquivos compartidos"
SSheetProtocol                        = "Protocolo"

SDeleteIndexConfirmation              = "¿Está seguro que desexa borra-lo índice seleccionado?"
SDeleteIndexConfirmationCaption       = "Borrar índice"
SRebuildIndexConfirmation             = "¿Está seguro que desexa reconstrui-lo índice selezoado?"
SRebuildIndexConfirmationCaption      = "Reconstruir índice"
SDeleteFolderConfirmation             = "¿Está seguro que desexa borra-lo portafol selezoado?"
SDeleteFolderConfirmationCaption      = "Borrar carpeta"
SAbortProcessConfirmation             = "¿Está seguro que desexa cancela-la indezazón actual?"
SCopyClipboardConfirmation            = "Está poñendo una gran cantidade de datos no portapapeis. ¿Desexa continuar?"
SCopyClipboardConfirmationCaption     = "Copiar ó portapapeis"
SSearchAllConfirmation                = "A búsqueda está valeira. ¿Desexa listar todo-los arquivos?"
SSearchInAllZones                     = "Buscar en todalas zonas"
SSearchInSelectedZones                = "Buscar nas zonas selezoadas"
SAllZones                             = "Todalas zonas de búsqueda"
SSelectFolder                         = "Selezoar portafol"
SButtonNewFolder                      = "Novo portafol"
SCreateFolder                         = "Crear novo portafol"
SLabelCurrentPath                     = "Ruta actual"
SLabelNewFolder                       = "Novo nome de portafol"
SPausedCaption                        = "Pausado, pulsar "Continuar" pra reanudar"
SScanProgress                         = "Escaneando o árbore de directorios"
SIndexProgress                        = "Indezando documentos"
SIndexMailProgress                    = "Indezando as mensaxes email"
SSortingProgress                      = "Ordeando e gardando o índice"
SStatusQuery                          = "Consulta"
SStatusFile                           = "Arquivo %d de %d"
SStatusEntry                          = "Entrada %d de %d"
SColorTheme                           = "Tema de cor"
SOptimalEntropy                       = "Entropía óptima"
SSimplifiedEntropy                    = "Entropía simprificada"
SCompressionRatio                     = "Tasa de compresión"
SEntropyInfo                          = "A entropía amosa cómo os textos densos indezados poden ser comprimidos cando cada parabra se codifica cun código óptimo usando código aritmético de precisión infinita."
SDistributionInfo                     = "Distribución de frecuencia de parabras por lonxitudes."
SAverageWordLength                    = "Promedio de longitud de parabra"
SExportHTMLFilter                     = "Arquivos HTML"
SExportRTFFilter                      = "Texto en formato RTF"
SExportCSVFilter                      = "Texto en formato CSV"
SExportTextFilter                     = "Documentos de texto plano"
SWordAny                              = "Cualqueira"
SInfoStart                            = "Antes de escomenzar a buscar, é necesario indezar os documentos. O índice é un diccionario de parabras dos documentos que axuda a buscar os documentos que se necesitan de forma instantánea. Se os documentos"
SSchemeDocumentsAll                   = "Todolos tipos de documentos"
SSchemeDocumentsPopular               = "Os tipos comunes"
SSchemeDocumentsOthers                = "Os tipos de documentos propios"
SSchemeArchivesNone                   = "Non escanea-los arquivos"
SSchemeArchivesAll                    = "Todolos tipos de arquivo"
SSchemeArchivesPopular                = "Os tipos comunes de arquivos"
SSchemeArchivesOthers                 = "Os tipos propios de arquivos"
SNothingFound                         = "¡Non se atoparon documentos!"
SNothingFoundFiltered                 = "Non se atoparon documentos có filtro actual!"
SWordNotFound                         = "A parabra "%s" non se usa en ningunha parte."
SCombinationNotFound                  = "A mestura fonte non se usa en ningunha parte."
SLabelDatePeriod                      = "A data debe ser"
SDatePeriodAny                        = "cualqueira"
SDatePeriodTwoWeeks                   = "2 derradeiras semanas"
SDatePeriodOneMonth                   = "derradeiro mes"
SDatePeriodThreeMonths                = "3 derradeiros meses"
SDatePeriodOneYear                    = "derradeiro ano"
SDatePeriodInterval                   = "período especificado"
SLabelSizeInterval                    = "O tamaño debe ser"
SSizeAny                              = "calquera"
SSizeVerySmall                        = "moi pequeno (1 Kb)"
SSizeSmall                            = "pequeno (10 Kb)"
SSizeMedium                           = "medio (100 Kb)"
SSizeBig                              = "grande (1 Mb)"
SSizeVeryBig                          = "moi grande (10 Mb)"
SSizeInterval                         = "intervalo especificado"
SLanguageUnrecognized                 = "Non recoñecido"
SLanguageNeutral                      = "Neutral"
SLanguageEnglish                      = "Inglés"
SLanguageRussian                      = "Ruso"
SLanguageUkrainian                    = "Ucraniano"
SLanguageBelarusian                   = "Bielorruso"
SLanguageGerman                       = "Alemán"
SLanguageFrench                       = "Francés"
SLanguageGreek                        = "Grego"
SLanguageHungarian                    = "Húngaro"
SLanguageSpanish                      = "Español"
SLanguagePortuguese                   = "Portugués"
SLanguageItalian                      = "Italiano"
SLanguageDutch                        = "Holandés"
SLanguageCzech                        = "Checo"
SLanguageSwedish                      = "Sueco"
SLanguageThai                         = "Tailandés"
SLanguagePolish                       = "Polaco"
SLanguageDanish                       = "Danés"
SLanguageBulgarian                    = "Búlgaro"
SLanguageCroatian                     = "Croata"

SEncodingASCII                        = "ASCII"
SEncodingUnicode                      = "Unicode"
SEncodingUTF8                         = "UTF-8"
SEncoding850                          = "DOS-850 (Latin 1)"
SEncoding851                          = "DOS-851 (Grego)"
SEncoding852                          = "DOS-852 (Latin 2)"
SEncoding853                          = "DOS-853 (Latin 3)"
SEncoding855                          = "DOS-855 (Cirílico)"
SEncoding856                          = "DOS-856 (Hebrew)"
SEncoding857                          = "DOS-857 (Latin 5, Turco)"
SEncoding860                          = "DOS-860 (Portugués)"
SEncoding861                          = "DOS-861 (Islandés)"
SEncoding862                          = "DOS-862 (Hebreo)"
SEncoding863                          = "DOS-863 (Canadense e francés)"
SEncoding864                          = "DOS-864 (Árabe)"
SEncoding865                          = "DOS-865 (Noruego)"
SEncoding866                          = "DOS-866 (Cirílico)"
SEncoding869                          = "DOS-869 (Griego)"
SEncoding895                          = "DOS-895 (Checo)"
SEncoding1125                         = "DOS-1125 (Ucraniano)"
SEncodingShortKOI8R                   = "KOI8-R"
SEncodingShortKOI8U                   = "KOI8-U"
SEncodingShortKOI8RU                  = "KOI8-RUB"
SEncodingShortKOI8T                   = "KOI8-T"
SEncodingShortKOI8O                   = "KOI8-O"
SEncodingShortKOI8Church              = "KOI8-Igrexa"
SEncodingShortKOI8Caucasian           = "KOI8-Caucásico"
SEncodingKOI8R                        = "KOI8-R (Ruso)"
SEncodingKOI8U                        = "KOI8-U (Ucraniano)"
SEncodingKOI8RU                       = "KOI8-RUB (Ruso, ucraniano y bielorruso)"
SEncodingKOI8T                        = "KOI8-T (Tajik)"
SEncodingKOI8O                        = "KOI8-O (Ruso pre-reforma)"
SEncodingKOI8Church                   = "KOI8-C (Ruso pre-reforma)"
SEncodingKOI8Caucasian                = "KOI8-C (Caucásico)"
SEncodingMIC                          = "MIC (Búlgaro)"
SEncodingMacArabic                    = "Apple (Árabe)"
SEncodingMacCentralEuropean           = "Apple (Europeo)"
SEncodingMacCroatian                  = "Apple (Croata)"
SEncodingMacCyrillic                  = "Apple (Cirílico)"
SEncodingMacGreek                     = "Apple (Grego)"
SEncodingMacHebrew                    = "Apple (Hebreo)"
SEncodingMacIceland                   = "Apple (Islandés)"
SEncodingMacRoman                     = "Apple (Rumano)"
SEncodingMacRomania                   = "Apple (Rumania)"
SEncodingMacThai                      = "Tailandés (Macintosh)"
SEncodingMacTurkish                   = "Apple (Turco)"
SEncodingMacUkrainian                 = "Apple (Ucraniano)"
SEncodingISO1                         = "ISO-8859-1 (Latin 1, europeo occidental)"
SEncodingISO2                         = "ISO-8859-2 (Latin 2, europeo oriental)"
SEncodingISO3                         = "ISO-8859-3 (Latin 3, europeo do sur)"
SEncodingISO4                         = "ISO-8859-4 (Latin 4, europeo do norte)"
SEncodingISO5                         = "ISO-8859-5 (Cirílico)"
SEncodingISO6                         = "ISO-8859-6 (Árabe)"
SEncodingISO7                         = "ISO-8859-7 (Grego)"
SEncodingISO8                         = "ISO-8859-8 (Hebreo)"
SEncodingISO9                         = "ISO-8859-9 (Latin 5, turco)"
SEncodingISO10                        = "ISO-8859-10 (Latin 6, nórdico)"
SEncodingISO11                        = "ISO-8859-11 (Tailandés)"
SEncodingISO13                        = "ISO-8859-13 (Latin 7, báltico)"
SEncodingISO14                        = "ISO-8859-14 (Latin 8, celta)"
SEncodingISO15                        = "ISO-8859-15 (Latin 9)"
SEncodingISO16                        = "ISO-8859-16 (Latin 10)"
SEncoding1250                         = "Windows-1250 (europeo do este)"
SEncoding1251                         = "Windows-1251 (Cirílico)"
SEncoding1252                         = "Windows-1252 (Europeo occidental)"
SEncoding1253                         = "Windows-1253 (Grego)"
SEncoding1254                         = "Windows-1254 (Turco)"
SEncoding1255                         = "Windows-1255 (Hebreo)"
SEncoding1256                         = "Windows-1256 (Árabe)"
SEncoding1257                         = "Windows-1257 (Báltico)"
SEncoding1258                         = "Windows-1258 (Vietnamita)"
SEncoding874                          = "Windows-874 (Tailandés)"
SEncodingArmSCII                      = "ArmSCII-8 (Armenio)"
SEncodingArmSCII8A                    = "ArmSCII-8A (Armenio)"
SEncodingGeorgianAC                   = "Academia georgiana"
SEncodingGeorgianPS                   = "PS georgiano"
SEncodingMULELao1                     = "MULE Lao-1"
SEncoding775                          = "IBM-775 (Báltico)"
SEncoding437                          = "IBM-437 (Multilingüe)"
SEncoding922                          = "IBM-922 (Estoniano)"
SEncoding1046                         = "IBM-1046 (Árabe)"
SEncoding1124                         = "IBM-1124 (Ucraniano)"
SEncoding1129                         = "IBM-1129 (Vietnamita)"
SEncoding1133                         = "IBM-1133 (Laosiano)"
SEncoding1161                         = "IBM-1161 (Tailandés)"
SEncodingHPRoman8                     = "HP Roman-8"
SEncodingNextStep                     = "NextStep"
SEncodingRISCOS                       = "RISC OS"
SEncodingFIDOMazovia                  = "FIDO Mazovia (Polaco)"
SEncodingMazovia                      = "Mazovia (Polaco)"
SEncodingVISCII                       = "VISCII (Vietnamita)"
SEncodingDECMCS                       = "DEC MCS"
SEncodingDECMulti                     = "DEC (Multilingüe)"
SEncodingCWI                          = "CWI (Húngaro)"
SEncoding866R                         = "DOS-866 (Ruso)"
SEncodingShortAmigaDM                 = "Amiga-DM"
SEncodingShortAmiga1251               = "Amiga-1251"
SEncodingAmigaDM                      = "Amiga-DM (Ruso)"
SEncodingAmiga1251                    = "Amiga-1251 (Cirílico)"
SEncodingTDS565                       = "TDS-565 (Turmekistano)"
SEncodingPT154                        = "ParaType-154 (Cirílico turco)"
SEncodingKazakhIzet                   = "Izet (Kazakstano)"
SEncodingKazakhSanaSoft               = "SanaSoft (Kazakstano)"
SEncodingKazakhKazWin                 = "KazWin (Kazakstano)"
SEncodingKazakhKZ                     = "KZ (Kazakstano)"
SEncodingKazakhRK1048                 = "STRK1048 (Kazakstano)"
SEncodingKazakhKaZCapital             = "KaZ (Kazakstano)"
SEncodingKazakhKazSmall               = "Kaz (Kazakstano)"
SEncodingKazakhDecor                  = "Decor Kazakstano (Kazakstano)"
SEncodingTatarCyrillic                = "Cirílico tártaro (Tártaro)"
SEncodingMacTurkicCyrillic            = "Apple (Cirílico turco)"
SEncodingDKOI8                        = "DKOI-8"
SEncodingEBCDICCyrillic               = "EBCDIC (Cirílico)"
SEncodingBig5                         = "Big5 (Chino traditional)"
SEncodingBig5HKSCS                    = "Big5-HKSCS (Chino traditional)"
SEncodingEUCCN                        = "EUC-CN (Chino simplificado)"
SEncodingGBK                          = "GBK (Chino)"
SEncoding950                          = "Windows-950 (Chino tradicional)"
SEncodingEUCTW                        = "EUC-TW (Chino tradicional)"
SEncodingEUCJP                        = "EUC-JP (Xaponés)"
SEncodingShiftJIS                     = "Shift-JIS (Xaponés)"
SEncoding932                          = "Windows-932 (Xaponés)"
SEncodingEUCKR                        = "EUC-KR (Coreano)"
SEncoding949                          = "Windows-949 (Korean)"
SEncodingJohab                        = "Johab (Korean)"

SReportLevel1                         = "Nivel 1: Informar soamente erros"
SReportLevel2                         = "Nivel 2: Informar advertencias e erros"
SReportLevel3                         = "Nivel 3: Informar información, advertencias e erros"
SReportLevel4                         = "Nivel 4: Informar de cualquera información suministrada"
SFrequencyOnce                        = "Unha vez"
SFrequencyMinutely                    = "Cada minuto"
SFrequencyHourly                      = "Cada hora"
SFrequencyDaily                       = "Diariamente"
SFrequencyWeekly                      = "Semanalmente"
SFrequencyMonthly                     = "Mensualmente"
SFrequencyYearly                      = "Anualmente"
SFrequencyOnStart                     = "à inicia-lo programa"
SFrequencyOnIdle                      = "à inactiva-lo computador"
SMessageConfirmation                  = "Confirmación"
SConfirmationPrint                    = "¿Está seguro que desexa imprimi-lo documento?"
SConfirmationPrintMulti               = "¿Está seguro que desexa imprimi-los documentos?"
SConfirmationMail                     = "¿Está seguro que desexa envia-los documento por email?"
SConfirmationMailMulti                = "¿Está seguro que desexa envia-los documentos por email?"
SConfirmationExit                     = "¿Está seguro que desexa sair do programa?"
SConfirmationPhysicalDelete           = "¿Está seguro que desexa borrar físicamente o documento?"
SConfirmationPhysicalDeleteMulti      = "¿Está seguro que desexa borrar físicamente os documentos?"
SConfirmationDeleteFromBase           = "¿Está seguro que desexa borra-lo documento do índice?"
SConfirmationDeleteFromBaseMulti      = "¿Está seguro que desexa borra-los documentos do índice?"
SConfirmationComboClearList           = "¿Está seguro que desexa limpa-la lista do historial?"
SConfirmationCompressIndex            = "¿Está seguro que desexa comprimi-lo índice seleccionado?"
SConfirmationCompressIndexCaption     = "Comprimir índice"
SConfirmationClearIndex               = "¿Está seguro que desexa remover todolos documentos do índice seleccionado?"
SConfirmationClearIndexCaption        = "Limpar índice"
SCompressIndexComplete                = "A desfragmentación e a compresión fixose satisfactoriamente."
SServerConnected                      = "O servidor estase executando"
SServerDisconnected                   = "O servidor está parado"

SWordBytes                            = "byte{,s}"
SWordKiloBytes                        = "kilobyte{,s}"
SKiloBytes                            = "KB"
SMegaBytes                            = "MB"
SGigaBytes                            = "GB"
SKiloBytesPerSecond                   = "KB por segundo"

SDocumentGroupMain                    = "Tipos de documento principal"
SDocumentGroupOther                   = "Outros tipos de documentos"
SDocumentGroupMail                    = "Correos e buzos de correo"
SEncodingGroupUnicode                 = "Codificación universal"
SEncodingGroupWestEuropean            = "Codificación Europa oriental"
SEncodingGroupEastEuropean            = "Codificación Europa occidental"
SEncodingGroupCyrillic                = "Codificacions cirílicas"
SEncodingGroupGreek                   = "Codificacions gregas"
SEncodingGroupThai                    = "Codificacions tailandesas"
SEncodingGroupArabic                  = "Codificacions árabes"
SEncodingGroupBaltic                  = "Codificacions bálticas"
SEncodingGroupHebrew                  = "Codificacions hebreas"
SEncodingGroupTurkish                 = "Codificacions turcas"
SEncodingGroupVietnamese              = "Codificacions vietnamitas"
SEncodingGroupJapanese                = "Codificacions xaponesas"
SEncodingGroupChinese                 = "Codificacions chinas"
SEncodingGroupKorean                  = "Codificacions coreanas"
SEncodingGroupOthers                  = "Outras codificacions"

SHintActionSearch                     = "Ir a búsqueda de documentos"
SHintActionIndex                      = "Ir a lista de índices"
SHintActionServer                     = "Ir ó servidor de búsqueda remota"
SHintActionHelp                       = "Manual de usuario"
SHintActionOthers                     = "Configuración do programa e outros comandos"
SHintActionBasket                     = "Ir a favoritos"
SHintActionCreateIndex                = "Crear unha nova base de índices"
SHintActionDeleteIndex                = "Borra-la base de índices seleccioada"
SHintActionRebuildIndex               = "Reconstrui-la base de índices seleccioada"
SHintActionChangeIndex                = "Troca-las propiedades da base de índices seleccioada"
SHintActionIndexSettings              = "Configuración da base de índice seleccioada"
SHintActionMoreIndexes                = "Selección múltiple de índices"
SHintActionAttributes                 = "Atributos de búsqueda avanzada"
SHintSelectFolderBefore               = "Por favor, especifique un portafol de índices"
SHintTypeNameBefore                   = "Por favor, especifique un nome de índice"
SHintNetConnect                       = "Conectar un disco de rede"
SHintNetDisconnect                    = "Desconectar un disco de rede"
SHintSearchIntellectual               = "A búsqueda podese escribir en linguaxe natural, incluindo parabras de ruido."
SHintSearchFormal                     = "A consulta podese escribir con operadores lóxicos como  AND, OR, NOT, XOR, paréntesis e corchetes, comillas."
SHintSearchStrict                     = "Nesta búsqueda o programa atopara os documentos que conteñen toda-las parabras informativas da búsqueda."
SHintSearchInFound                    = "Pesquisar nos resultados da pesquisa previa"
SHintStopWords                        = "Non incruir no índice as parabras de ruido (en particular pronomes e preposicions)"
SHintActionFindNext                   = "Atopala seguinte entrada"
SHintLabelQuery                       = "Crear unha nova búsqueda usando o constructor de consultas"
SHintActionScheduleIndex              = "Especifica-la programación pra a próxima actualización do índice"
SHintActionCompressIndex              = "Desfragmentar e comprimir o índice seleccioado"
SHintSkipRecycleBin                   = "Saltarse os documentos da Papeleira"
SHintDisableIndexLog                  = "Desactivar a creación de bitácora (log) durante a indezción de documentos. O arquivo de bitácora é accesibel a través da fiestra "Estadísticas de índice", tabulador "Bitácora"."
SHintActionSummarySave                = "Graba-lo sumario no documento actual"
SHintButtonCheckUpdates               = "Verificar si existe unha nova versión de Archivarius 3000"
SHintActionQuickHighlight             = "Activar o resaltado das parabras de búsqueda neste documento"
SHintCheckInheritsSettings            = "Se a opción se activa, herdaranse toda-las opcions desta páxina da configuración do programa"
SHintCheckAddWildcards                = "Agregar comodins automáticamente a ambo-los lados dunha secuencia de caracteres"
SHintActionFontPitch                  = "Trocalo tipo da fonte (proporcional ou monoespaciada)"

STypePlainText                        = "So texto"
STypeRTF                              = "Formato de Texto Enriquecido"
STypeHTML                             = "Linguaxe de Marcas de Hipertexto"
STypeMSWord                           = "Microsoft Word"
STypeMSExcel                          = "Microsoft Excel"
STypeMSPowerPoint                     = "Microsoft PowerPoint"
STypeHelpFiles                        = "arquivos de Axuda"
STypePDF                              = "Acrobat Reader"
STypeWordPerfect                      = "WordPerfect"
STypeWorks                            = "Works for Windows"
STypeWorksSpreadsheet                 = "Folla de cálculo Microsoft Works"
STypeWorksDatabase                    = "Base de datos Microsoft Works"
STypeLotus123                         = "Folla de cálculo Lotus 1-2-3"
STypePageMaker                        = "PageMaker"
STypeMSWrite                          = "Microsoft Write"
STypeWordAndDeed                      = "Word and Deed"
STypePROMT                            = "PROMT translator"
STypeAmiPro                           = "AmiPro"
STypeChiWriter                        = "ChiWriter"
STypeXML                              = "Linguaxe de Marcación Extendida"
STypeCHM                              = "HTML compilado"
STypeMSWordMac                        = "Microsoft Word pra Macintosh"
STypeMOXCEL                           = "1C:Empresarial, folla de cálculo MOXCEL"
STypeERT                              = "1C:Empresarial, reportes externos"
STypeWebArchive                       = "Arquivos Web (MIME HTML)"
STypeMimeMail                         = "Mensaxes de Email"
STypeOutlookOLE                       = "Buzón de correos Outlook/Exchange (acceso vía OLE)"
STypeOutlookDirect                    = "Buzón de correos Outlook/Exchange (acceso directo)"
STypeOutlookExpress                   = "Buzón de Outlook Express"
STypeTheBat                           = "Buzón de The Bat!"
STypeTheBatMSB                        = "Buzón de The Bat!"
STypeUnixMailBox                      = "Buzons de correo Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox (*.msf)"
STypeOperaMail                        = "Buzón de correos Opera"
STypePocoMail                         = "Buzón de correos PocoMail"
STypeEudora                           = "Buzón de correos Qualcomm Eudora"
STypeLotusNotes                       = "Buzons de correo IBM Lotus Notes/Domino"
STypeICQChat                          = "Arquivos  de chat ICQ"
STypeStarWriter                       = "Documentos StarWriter (3.0/4.0/5.0)"
STypeICQDatabase                      = "ICQ Instant Messenger"
STypeGoldenSection                    = "Base de datos WinOrganizer"
STypeRichViewFormat                   = "Documento TRichView"
STypeMirandaDatabase                  = "Mensaxes Miranda IM"
STypeRevisableFormText                = "Formulario de texto IBM revisable"
STypeFinalFormText                    = "Formulario de texto IBM derradeiro"
STypeOdigoDatabase                    = "Mensaxes Odigo"
STypeNortonGuide                      = "base de datos Norton Guide"
STypeOutlookMessage                   = "Mensaxe Outlook"
STypeHangulWordProcessor              = "Procesador Word Hangul"
STypeInfoSelect                       = "Arquivo de datos InfoSelect"
STypePocketInkWriter                  = "Microsoft InkWriter"
STypeZinioReader                      = "Magazine Zinio Reader"
STypeMybaseNYF                        = "base de datos Wjjsoft"
STypeTheBatTBK                        = "Arquivo de correos The Bat!"
STypeDjVu                             = "Libro con capas de texto DjVu"
STypeEmbiidUBK                        = "Libro Embiid Reader"
STypePsionTCR                         = "Libro Psion TCR"
STypePsionZVR                         = "Libro Psion ZVR"
STypeHieBookKML                       = "Libro HieBook"
STypePalmDatabase                     = "Base de datos Palm"
STypeSquish                           = "Base de mensaje Squish"
STypeCyberArticle                     = "Libro CyberArticle"
STypeInfoViewer                       = "Axuda de Microsoft InfoViewer"
STypePuntoDiary                       = "Diario Punto Switcher"
STypeMP3                              = "Música MP3"

SArchiveISO9660                       = "Imaxen de disco ISO 9660"
SArchiveFloppyImage                   = "Imaxen de disco Floppy"

SFormNag                              = "¡Grazas por elexires %s!"
SFormReg                              = "Rexistro"
SNagMessage                           = "Esta versión non rexistrada é soamentes pra uso de evaluación e ten algunhas limitacions. A versión rexistrada non ten limitacions e non amosa esta mensaxe."
SNagDaysCount                         = "Número de días que restan"
SNagExecutionsCount                   = "Número de execucions que restan"
SButtonRegister                       = "&Rexistrar"
SButtonEnterCode                      = "&Introduci-lo código"
SButtonBuy                            = "&Adquirires"
SButtonPaste                          = "&Pegar"
SLabelTypeRegCode                     = "&Introduci-lo código de rexistro eiqui"
SCheckRegNumber                       = "¡Por favor, comprobe o código de rexistro e probe de novo!"
SRegisteredTo                         = "Propietario"
SLabelFileLimit                       = "A versión non rexistrada permite soamentes indizar %s arquivos"
STitleUnregisteredVersion             = "Versión non rexistrada"
STitleRegisteringProgram              = "Rexistrar programa"
SMessageUserLimit                     = "O número de usuarios do modo multiusuario está limitado po-lo número de licencias."
SLicencePersonal                      = "Licencia persoal"
SLicenceStudent                       = "Licencia de estudiante"
SLicenceCommercial                    = "Licencia comercial"

SZoneMyDocuments                      = "Meus documentos"
SZoneDiskC                            = "Disco duro C:"
SZoneAllHardDisks                     = "Discos duros locais"
SZoneOutlookExpress                   = "Mensaxes de Outlook Express"
SZoneOutlook                          = "Mensaxes Outlook/Exchange 97/98/2000/2002/2003"
SZoneTheBat                           = "Mensaxes de The Bat!"
SZoneNetscape                         = "Mensaxes Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox"
SZoneSelectFolders                    = "Seleccioa-las rotas, mensaxes email, rede"
SSendAttachmentSubject                = "Documento do programa %s"
SSendAttachmentBody                   = "Este documento enviouse po-lo programa %s."
SSendAttachmentsSubject               = "Documentos do programa %s"
SSendAttachmentsBody                  = "Estos documentos enviaronse po-lo programa %s."
SMessageAttachmentsLimit              = "Demasiados documentos pra enviar via email. Nun email non se poden enviar mais de  %s documentos."
SMessageEnterOneWord                  = "Por favor, especificar ao menos unha parabra que esté presente no documento"
SMessageServerPort                    = "Non se pode abri-lo porto %s, quizais xa estea en uso por outra aplicación."
SMessageServerRandomPort              = "Non se pode abri-lo porto %s, o programa intentará abri-lo puerto número %s."
SFindMenuCommand                      = "&Documentos e email"
SComboClearList                       = "Limpa-la lista historial"
SMyComputer                           = "Meu computador"
SLocalAreaNetwork                     = "Rede de área local"
SAddNetResource                       = "Engadir disco de rede (doble clic)"
SCustomMails                          = "Buzons de correo persoalizados"
SAddCustomMail                        = "Engadir buzón de correo (doble clic)"
SMessageWarning                       = "Aviso"
SMessageInformation                   = "Información"
SMessageQuestion                      = "Pregunta"
SMessageError                         = "Erro"
SMessageIndexingError                 = "Erro ocurrido durante a indezación"
SMessageFreeSpaceError                = "Non hai espacio no disco pra continua-la operación"
SMessageDriveReadOnlyError            = "Índice localizado nun disco protexido contra escritura."
SMessageNoFilesInFolders              = "Non hai documentos nos portafol selecciados. Por favor, seleccione outros portafols."
SMessageNoSelectedFolders             = "Por favor, seleccioe ó menos un portafol pra indezación"
SMessageLineNumberError               = "à número de liña debería estar entre %s e %s"
SMessageSaveSummaryError              = "Non se pode guarda-lo sumario no documento actual"
SMailFrom                             = "Dende"
SMailTo                               = "A"
SMailSubject                          = "Asunto"
SMailDate                             = "Data"
SMessageMorphology                    = "Pra un procesamento morfolóxico óptimo recomendamos-lle seleccioar non mais de dous idiomas; por exemplo, o seu idioma nativo e inglés."
SMessageMorphologyDiff2               = "¿Desexa indizar de novo todo-los arquivos cunha nova configuración de morfoloxía?"
SMessageRunAtStartup                  = "Se o inicio automático do programa está inactivo, o programa inactivará as tarefas programadas."
SAskConfirmation                      = "Pedir confirmación"
SCloseImmediately                     = "Pechar inmediatamente"
SMinimizeNormal                       = "Minimizar de maneira usual"
SMinimizeToTray                       = "Minimiza-la bandexa"
SDateTimeNever                        = "Nunca"
SDateTimeUnknown                      = "Descoñecido"
STaskRebuildIndex                     = "Reconstruir índice"
SSelectMailboxes                      = "Selezoar buzons de correo"
SFilterAllMailboxes                   = "Todo-los buzons"
SMessageCloseOutlook                  = "Por favor peche Outlook antes de indizar os buzons."
SLabelEntryMove                       = "O inicio ou remate da lista de entradas"
SCheckEntryStop                       = "Parar"
SCheckEntryCycle                      = "Ir a outra entrada de maneira cíclica"
SCheckEntryDocument                   = "Ir a outro documento"
SLabelPreviousMove                    = "En documento previo"
SCheckFirstEntry                      = "Ir   primeira entrada"
SCheckLastEntry                       = "Ir a la derradeira entrada"
SLabelDocumentMove                    = "O inicio ou remate da lista de documentos"
SCheckDocumentStop                    = "Parar"
SCheckDocumentCycle                   = "Ir a outro documento de maneira cíclica"
SCheckPasswordEnabled                 = "Activa-la protección con contrasinal"
SLabelPasswordRun                     = "Pedi-lo contrasinal ó iniciar "Archivarius 3000""
SLabelPasswordRemote                  = "Autorización pra acceso a documentos remotos"
SLabelEnterPassword                   = "Ingrese contrasinal"
SLabelCurrentPassword                 = "Ingrese o contrasinal actual"
SLabelNewPassword                     = "Ingrese o novo contrasinal"
SLabelNewPasswordAgain                = "Reingrese o novo contrasinal"
SMyMails                              = "Mensaxes de correo electrónico"
SLabelFinish                          = "Felicitacions! Vostede ha creado unha nova base "Archivarius 3000"."
SLabelNextAction                      = "Qué quixera facer a continuación?"
SCheckIndexNow                        = "Indizar a base agora mesmo"
SCheckIndexLater                      = "Indizar a base mais tarde"
SCheckAdvancedSettings                = "Establece-la configuración avanzada"
SButtonEstimate                       = "Estimar"
SLabelEstimate                        = "Calculalo tamaño aproximado do índice"
SPasswordIsSet                        = "O contrasinal está establecido"
SPasswordIsNotSet                     = "O contrasinal non está estabrecida"
SIncorrectPasswordTitle               = "Contrasinal errada"
SIncorrectPasswordText                = "Ingrexó un contrasinal errada. Por favor intente de novo."
SDifferentPasswordTitle               = "Os contrasinais non coinciden"
SDifferentPasswordText                = "Ambos contrasinais novos deben ser iguais. Por favor intente de novo."
SCheckShowPassword                    = "Mostra-lo contrasinai"
SLabelPasswordLotus                   = "Contrasinai de acceso Lotus Notes/Domino"
SMyInstantMessengers                  = "Mensaxes de Mensaxería instantánea"
SLabelNewsServerInfo                  = "Dixite o nome do servidor de notizas de Internet (NNTP) que lle deu o su proveedor de servizos de Internet."
SLabelNewsServer                      = "Servidor de noticias (NNTP)"
SLabelNewsLogOnInfo                   = "Se o seu proveedor de Internet lle informou que vostede debe conectarse ó seu servidor de notizas (NNTP) e lle proveeu dun nome de conta NNTP e un contrasinai, enton seleccioe o recadro abaixo."
SCheckNewsLogOn                       = "O meu servidor de notizas require que eu me conecte"
SLabelEnterUserName                   = "Ingrexar nome de usuario"
SButtonSubscribe                      = "Subscribir"
SButtonUnsubscribe                    = "Remover subscripción"
SButtonUpdateList                     = "Actualiza-la lista"
SMyNews                               = "Grupos de notizas"
SAddNewsGroups                        = "Engadir novos grupos (doble clic)"
SLabelListNewsGroups                  = "Descargando a lista de grupos de noticias dispoñibels no servidor. Pode tomar alguns minutos si a sua conexión é lenta."
SIndexNewsProgress                    = "Indezando grupos de noticias"
SLabelNewsFilter                      = "Amosar grupos de noticias que conteñan"
SHeaderNewsGroup                      = "Nome do grupo de noticias"
SHeaderNewsCount                      = "Conta"
SLabelNewsGroupsCount                 = "Total de grupos"
SLabelNewsGroupsFiltered              = "Grupos filtrados"
SDriveTypeRemovable                   = "Unidade removibel"
SDriveTypeFixed                       = "Disco fixo"
SDriveTypeRemote                      = "Unidade de rede"
SDriveTypeCDROM                       = "Unidade de CD-ROM"
SDriveTypeRAMDisk                     = "Disco RAM"
SDriveTypeUnknown                     = "Unidade descoñecida"
SSelectedFromTotal                    = "%s de %s"
SLabelSelectedEncodings               = "Seleccionado(s) %s de %s"
SSheetNational                        = "Internacionalización"
SSheetCyrillic                        = "Linguas cirílicas"
SLabelNational                        = "Neste árbore hai opcions que fan posibel considerar aspectos nacionais na búsqueda. Por exemplo, posibilidade de transliteración, ausencia de acentuaciones, etc."
SLabelNationalSearch                  = "Estas opcions teñen infruencia só na búsqueda, non no índice."
SCheckCyrillicTranslit                = "Usar regras de transliteración"
SLabelCyrillicTranslit                = "Por exemplo, durante a búsqueda, as parabras [%s] e [%s] serán consideradas iguais."
SCheckCyrillicSimilar                 = "Considerar caracteres latinos que son análogos na escritura"
SLabelCyrillicSimilar                 = "Por exemplo, durante a búsqueda, as parabras [%s] e [%s] (letra [t] é latina) serán consideradas iguales."
SCheckCyrillicDigits                  = "Considerar números análogos a letras"
SLabelCyrillicDigits                  = "Por exemplo, durante a búsqueda, a parabra [%s] e [%s] (o primeiro símbolo é o díxito 3) serán consideradas iguais."
SLabelNationalSpeed                   = "Atención: usar este parámetro fai a búsqueda máis lenta."
SLabelExcludePaths                    = "Non indizar estos arquivos e potafols"
SLabelExcludePathsInfo                = "Unha líña estabrece unha regla. Por exemplo:"
SSheetExclusions                      = "Exclusiones"
SCheckCustomAddress                   = "Sustituir enderezo do servidor persoalizado"
SLabelCustomAddress                   = "Enderezo do servidor persoalizada"
SSheetStatusBar                       = "Barra de estado"
SLabelStatusPanels                    = "Paneis de información na barra de estado"
SCheckSearchQuery                     = "Pregunta de búsqueda"
SCheckDocumentNumber                  = "Número de documento"
SCheckDocumentCount                   = "Total de documentos"
SCheckEntryNumber                     = "Número de entrada"
SCheckEntryCount                      = "Total de entradas"
SCheckColumnNumber                    = "Número de columna"
SCheckColumnCount                     = "Total de columnas"
SCheckLineNumber                      = "Número de líña"
SCheckLineCount                       = "Total de líñas"
SCheckPageNumber                      = "Número de páxina"
SCheckPageCount                       = "Total de páxinas"
SCheckCharUnicode                     = "Código de caracter Unicode"
SCheckCharUTF8                        = "Código de caracter UTF-8"
SCheckCharANSI                        = "Código de caracter ANSI"
SSheetColors                          = "Cores"
SGroupColors                          = "Temas de cores"
SLabelForeColor                       = "Cor do texto"
SLabelBackColor                       = "Cor do fondo"
SLabelSimpleText                      = "Texto sinxelo"
SLabelSelectedText                    = "Texto seleccionado"
SColorThemeWindows                    = "Cores estándar do Windows"
SColorThemeStandard                   = "Texto negro en fondo branco"
SColorThemeInverse                    = "Texto branco en fondo negro"
SColorThemeNorton                     = "Cores como no Norton Commander"
SColorThemeSeaLight                   = "Mar claro"
SColorThemeSeaDark                    = "Mar oscuro"
SColorThemeCustom                     = "Cores de usuario"
SLabelLogin                           = "Login"
SLabelPassword                        = "Contrasinal"
SIndexIMAPProgress                    = "Indezando correos IMAP"
SMyIMAP                               = "Correo IMAP"
SAddIMAPAccounts                      = "Engadir conta (doble clic)"
SIndexFTPProgress                     = "indezando arquivos FTP"
SMyFTP                                = "Arquivos FTP"
SAddFTPFolder                         = "Engadir portafol FTP folders (doble clic)"
SIndexDominoProgress                  = "Indezando servidores IBM Lotus Domino"
SMyDomino                             = "Servidor IBM Lotus Domino"
SLabelDisplayName                     = "Amosar nome"
SLabelServer                          = "Enderezo do servidor"
SLabelPort                            = "Puerto de servidor"
SCheckSSL                             = "Este servidor require unha conexión segura (SSL)"
SLabelAccountsAll                     = "Lista de todalas contas"
SLabelAccountsNews                    = "Lista de contas de servidores de noticias"
SLabelAccountsIMAP                    = "Lista de contas IMAP"
SLabelAccountsFTP                     = "Lista de contas FTP"
SLabelAccountsDomino                  = "Lista de contas de servidores IBM Lotus Domino"
SSheetAll                             = "Todos"
SSheetNews                            = "Servidor de noticias"
SSheetIMAP                            = "Correo IMAP"
SSheetFTP                             = "Arquivos FTP"
SSheetDomino                          = "Lotus Domino"
SHeaderDisplayName                    = "Amosar nome"
SHeaderServer                         = "Servidor"
SConfirmationAccountDelete            = "¿Está seguro de que desexa borra-la conta?"
SSheetStorage                         = "Almaceamento"
SCheckInverseType                     = "Gardar posición das parabras (recomendado)"
SCheckFlagType                        = "Gardar únicamente o feito da existencia das parabras"
SCheckMetaType                        = "Gardar únicamente meta-información"
SLabelInverseTypePlus                 = "En pro: é posibel pesquisar frases exactas e tendo en conta a distancia entre palabras"
SLabelInverseTypeMinus                = "En contra: gran tamaño do índice, aproximadamente o 15% do tamaño dos arquivos."
SLabelFlagTypePlus                    = "En pro: tamaño do índice é aproximadamente o 5% do tamaño dos arquivos."
SLabelFlagTypeMinus                   = "En contra: búsqueda sin ter en conta a distancia entre palabras, imposible busca-las frases exactas."
SLabelMetaTypePlus                    = "En pro: tamaño mínimo do índice, máxima velocidade de indezado."
SLabelMetaTypeMinus                   = "En contra: non é posibel a búsqueda do contido, só é posibel pesquisar polos nomes de arquivos ou outros meta campos."
SMessageIndexTypeDiff1                = "O tipo de índice trocou dende a derradeira indezación. Requirese reindeza-la base."
SMessageIndexTypeDiff2                = "¿Desexa reindizar todo-los arquivos no índice pra aplica-lo novo tipo de índice?"
SLabelServerSharePathInfo             = "Se desexa agregar unha imaxen a cal estará dispoñibel no modo servidor de Arquivarius 3000, vostede debe crear un portafol especial ou usa-lo portafol por defecto, colocar ali unha imaxen e abri-lo acceso a ese portafol usando ista paxina. Enton o logo estará dispoñibel no modo de servidor."
SCheckServerSharePath                 = "Abrilo acceso remoto ós archivos"
SLabelServerSharePath                 = "Rutas comunes de arquivos"
SCheckUserEnabled                     = "Permiti-lo uso desta conta"
SHeaderUserEnabled                    = "Permitir"
SUserEnabled                          = "Activado"
SUserDisabled                         = "Desactivado"
SLabelUsers                           = "Lista de contas de usuarios"
SConfirmationUserDelete               = "¿Está seguro de querer borra-la conta de usuario?"
SActionUsers                          = "Usuarios"
SSheetPermissions                     = "Permisos"
SPermissionFullAccess                 = "Acceso completo"
SPermissionDownload                   = "Permitir descargalos documentos"
SPermissionView                       = "Permitir velos documentos"
SPermissionSearch                     = "Permitir buscalos documentos"
SPermissionList                       = "O índice está dispoñibel na lista de índices"
SCheckAllowAccess                     = "Permitilo acceso ó índice en modo servidor"
SLabelAllows                          = "Dereitos pra %s"
SCheckFileNameUseMainQuery            = "Pesquisar polo nome usando a consulta principal"
SHintCheckFileNameUseMainQuery        = "Use a consulta principal pra pesquisar non só por contido se non polo nome do arquivo, nome do arquivo anexo ou asunto do correo."
SCheckSingleUser                      = "Modo usuario único"
SCheckMultipleUser                    = "Modo multiusuario"
SLabelUsersSettings                   = "Configuración do usuario"
SHeaderFileStatus                     = "Estado"
SFileUnavailable                      = "Non dispoñibel"
SCommonActionAdd                      = "Engadir"
SCommonActionRemove                   = "Remover"
SCommonActionChange                   = "Trocar"
SCommonActionUp                       = "Arriba"
SCommonActionDown                     = "Abaixo"
SLabelPaths                           = "Ista páxina contén listas de portafol pra índices e arquivos temporais. Pros novos índices, o programa utiliza por defecto o primeiro portafol da lista."
SSheetExtensions                      = "Extensions de arquivo"
SButtonSkip                           = "Omitir"
SEnterFileMasks                       = "Dixite unha ou mais máscaras"
SCommonForExample                     = "Por exemplo:"
SCheckStandardMasks                   = "Extensions estándar (recomendado)"
SCheckAllMasks                        = "Calquer extensión, excepto"
SMasksStandard                        = "Extensions estándar"
SMasksAdvanced                        = "Extensions avanzadas"
SMasksUserInclusions                  = "Extensions persoalizadas"
SMasksMainInclusions                  = "Outras extensions"
SMasksMain                            = "Extensions principais"
SMasksAdditional                      = "Extensions adicionais"
SMasksMails                           = "Extensions de correos"
SMasksArchives                        = "Extensions do ficheiro"
SMasksDescriptions                    = "Arquivos descriptivos"
SMasksExclusions                      = "Exclusions"
SMasksUserExclusions                  = "Exclusions persoalizadas"
SMasksMainExclusions                  = "Outras extensiones"
SAddFileMask                          = "Engadir extensión (doble clic)"
SStatusAllMasks                       = "Calquer extension"
SStatusAllMasksExcept                 = "Calquer extensión, excepto exclusions"
SMenuProtocol                         = "Protocolo"
SMenuGrouping                         = "Agrupando"
SItemSaveProtocol                     = "Gardar protocolo"
SItemSendProtocol                     = "Enviar por correo electrónico"
SItemClearProtocol                    = "Limpar protocolo"
SItemCopyRecords                      = "Copiar rexistros"
SItemDeleteRecords                    = "Borrar rexistros"
SItemSelectAllRecords                 = "Seleccionar todo-los rexistros"
SItemInvertSelection                  = "Inverti-la selección"
SItemExpandAllGroups                  = "Expandir todo-los grupos"
SItemCollapseAllGroups                = "Colapsar todo-los grupos"
SItemGroupNone                        = "Ningun"
SItemGroupSecond                      = "Por segundo"
SItemGroupMinute                      = "Por minuto"
SItemGroupHour                        = "Por hora"
SItemGroupDay                         = "Por día"
SItemGroupMonth                       = "Por mes"
SItemGroupYear                        = "Por ano"
SItemGroupType                        = "Por tipo de mensaxe"
SItemGroupText                        = "Por texto da mensaxe"
SItemGroupAscending                   = "Ascendente"
SItemShowDate                         = "Amosar data"
SItemShowTime                         = "Amosar hora"
SItemShowYear                         = "Amosar anos"
SItemShowMonth                        = "Amosar meses"
SItemShowDayOfWeek                    = "Amosar días da semana"
SItemShowDay                          = "Amosar días"
SItemShowHour                         = "Amosar horas"
SItemShowMinute                       = "Amosar minutos"
SItemShowSecond                       = "Amosar segundos"
SItemShowMillisecond                  = "Amosar milisegundos"
SItemShowStatusBar                    = "Amosar barra de estado"
SItemColorMessages                    = "Mensaxes coloridos"
STotalRecords                         = "%s rexistro{,s}"
STotalGroups                          = "%s grupo{,s}"
SSelectedRecords                      = "%s rexistro{,s} seleccionado{,s}"
SSelectedGroups                       = "%s grupo{,s} seleccionado{,s}"
SSelectedIndexes                      = "%s índice{,s} seleccionado{,s}"
SNumberIndexes                        = "%s índice{,s}"
SHeaderTime                           = "Hora"
SHeaderDate                           = "Data"
SHeaderDateAndTime                    = "Data e hora"
SHeaderType                           = "Tipo"
SHeaderMessage                        = "Mensaxe"
SCheckEnableProtocol                  = "Permitir escritura do protocolo"
SCheckLimitProtocol                   = "Limita-lo tamaño do protocolo"
SLabelMaximumSize                     = "Tamaño máximo"
SLabelProtocolLevel                   = "Nivel de protocolo"
SConfirmationClearProtocol            = "¿Limpar protocolo?"
SConfirmationDeleteRecords            = "¿Borrar registro{,s} seleccionado{,s}?"
SStatusLine                           = "Líña"
SStatusColumn                         = "Columna"
SStatusPage                           = "Páxina"
SCheckUserRightsSelected              = "Soamente índices seleccionados"
SCheckUserRightsAll                   = "Todo-los índices, excepto"
SLabelAccessDisabled                  = "O acceso está desabilitado"
SLabelAccessAllIndexes                = "Acceso a todo-los índices"
SLabelAccessIndexesExclude            = "Acceso a todo-los índices, excepto %s"
SLabelAccessNoIndexes                 = "Non se seleccionaron índices pra acceso"
SLabelAccessSelectedIndexes           = "Acceso só ós índices seleccionados"
SCheckIndexRightsSelected             = "Só usuarios seleccionados"
SCheckIndexRightsAll                  = "Todo-los usuarios, excepto"
SLabelAccessAllUsers                  = "Acceso pra todo-los usuarios"
SLabelAccessUsersExclude              = "Acceso pra todo-los usuarios, excepto %s"
SLabelAccessNoUsers                   = "Non se seleccionaron usuarios pro acceso"
SLabelAccessSelectedUsers             = "Acceso só pra usuarios seleccionados"
SCheckIndexMultiSelect                = "Selección de bases de índices múltiple"
SCheckServerMultiCheckAll             = "Seleccionar todo-los índices por defecto"
SCheckServerModifiedDate              = "Mostra-la data modificada dos índices"
SLabelTextToFind                      = "Texto a atopar"
SBlankSearchStringText                = "O texto de búsqueda non pode ser valeiro"
SMyFreeDB                             = "Arquivos locales FreeDB"
SIndexFreeDBProgress                  = "Indezando arquivos locales FreeDB"
SAddFreeDBFolder                      = "Agregar carpeta FreeDB (doble clic)"
SFreeDBBlues                          = "Blues"
SFreeDBClassical                      = "Clásica"
SFreeDBCountry                        = "Country"
SFreeDBData                           = "Datos"
SFreeDBFolk                           = "Folclórica"
SFreeDBJazz                           = "Jazz"
SFreeDBMiscellaneous                  = "Miscelánea"
SFreeDBNewAge                         = "Nova era"
SFreeDBReggae                         = "Reggae"
SFreeDBRock                           = "Rock"
SFreeDBSoundTrack                     = "Banda sonora"
SWordAbsent                           = "(ausente)"
SExtractWithMarkup                    = "Con linguaxe de marcación"
SExtractWithoutMarkup                 = "Sen linguaxe de marcación (recomendado)"
SFilesFromThisFolder                  = "Arquivos desta carpeta"
SAllGroups                            = "Todo-los grupos"
SConfirmationDeleteIndexGroup         = "¿Borrar grupo?"
SLabelIndexGroupName                  = "Título do grupo"
SActionGroups                         = "Grupos"
SMergeImpossible                      = "Os índices fusionados deben ser do mesmo tipo e ca mesma configuración de morfoloxia."
SMergeCanceled                        = "A fusión de índices foi cancelada."
SMergeUnsuccessful                    = "Ocurriu un erro durante a fusión."
SLabelDeleteAfterMerge                = "Borrar índices antigos despois da fusión"
SActionMerge                          = "Fusionar"
SActionTest                           = "Ensaiar"
SActionReply                          = "Responder"
SCheckRememberPassword                = "Lembrar contrasinal"
SNetListIMAP                          = "Conectando a corros IMAP."
SNetListNNTP                          = "Conectando ó servidor de noticias."
SNetResolving                         = "Resolvendo host..."
SNetConnecting                        = "Conectando..."
SNetConnected                         = "Conectado"
SNetData                              = "Adquirindo datos..."
SNetDisconnecting                     = "Desconectando..."
SNetDisconnected                      = "Desconectado"
SNetSuccessful                        = "Tarefa rematada con éxito."
SNetCanceled                          = "Tarefa cancelada polo usuario."
SNetFailed                            = "Faio na tarefa:"
SNetResolvingError                    = "Resolvendo erro de host"
SNetConnectingError                   = "Erro de conexión"
SCheckServerSSL                       = "Usar unha conexión segura (SSL)"
SCheckServerNTLM                      = "Usar esquema de autenticación NTLM (só pra IE)"
STestCanceled                         = "Cancelado"
STestDamaged                          = "Base corrupta (%s)"
STestInternalError                    = "Erro interno"
STestStart                            = "Clic "Inicio" pra comezar a ensaiar."
STestFinished                         = "Ensaio rematado."
SMyMobileDevice                       = "Equipo móbil"
SListMobileDevice                     = "Lendo do equipo móbil"
SErrorMobileDevice                    = "Non se pode conectar ó equipo móbil."
SIndexMobileProgress                  = "Indezando archivos del equipo móbil"
SLabelLimitHistory                    = "Conteo de líneas en la historia de búsqueda"
SLabelPleaseWait                      = "Por favor agarde..."

SWebLinkToWebSite                     = "Archivarius 3000 no Web"
