[Common]
Name       = "Czech"
NativeName = "Čeština"
Flag       = "Czech.bmp"
History    = "Eng.History.txt"
Thanks     = "Eng.Thanks.txt"
Locale     = 05

[Strings]
SApplicationTitle                     = "Archivarius 3000"
SApplicationDescription               = "Vyhledávací systém pro domácnost i kancelář"
SApplicationAuthor                    = "Eugene Troitskiy"

SFormMain                             = "Osobní vyhledávací systém"
SFormSettings                         = "Nastavení"
SFormIndexCreate                      = "Vytvořit nový index"
SFormIndexChange                      = "Upravit index"
SFormProcess                          = "Indexuji dokumenty"
SFormViewer                           = "Zobrazení dokumentu"
SFormProperties                       = "Vlastnosti dokumentu"
SFormPropertiesMail                   = "Vlastnosti poštovní zprávy"
SFormStatistics                       = "Statistika indexu"
SFormLexicon                          = "Lexikon indexu"
SFormAbout                            = "O programu"
SFormSettingsDocuments                = "Možnosti dokumentů"
SFormSettingsArchives                 = "Možnosti archivů"
SFormProcessSearch                    = "Vyhledávání dokumentu"
SFormNetwork                          = "Lokální síťová oblast"
SFormSearchMaster                     = "Pomocník pro vyhledávání"
SFormQueryBuilder                     = "Editor dotazů"
SFormScheduler                        = "Manažer aktualizace indexu"
SFormUserInterface                    = "Nastavení uživatelského rozhraní"
SFormServer                           = "Mód serveru"
SFormServerSettings                   = "Nastavení módu serveru"
SFormSelectFiles                      = "Označení souborů pomocí masky"
SFormDeselectFiles                    = "Odznačení souborů pomocí masky"
SFormGoToLineNumber                   = "Jít na řádek číslo"
SFormWhatIsNew                        = "Novinky v programu"
SFormDirectSearch                     = "Přímé hledání"
SFormIndexCompress                    = "Komprese a defragmentace indexu"
SFormDebug                            = "Generátor oznámení chyb"
SFormIndexSettings                    = "Nastavení indexování"
SFormBookmarks                        = "Seznam záložek"
SFormIndexResults                     = "Výhodnocení indexu"
SFormViewerSettings                   = "Nastavení prohlížeče"
SFormIndexLog                         = "Zpráva o indexování"
SFormEstimate                         = "Předpokládaná velikost indexu"
SFormRunPassword                      = "Archivarius 3000 login"
SFormNewPassword                      = "Zadejte nové heslo"
SFormChangePassword                   = "Změnit heslo"
SFormPasswordSettings                 = "Zadejte v "Nastavení""
SFormPasswordUsers                    = "Zadejte v "Uživatelích""
SFormPasswordIndexes                  = "Zadejte v "Indexech""
SFormNews                             = "Novinky"
SFormListNewsGroups                   = "Stahuji novinky ze serveru"
SFormAccount                          = "Účet"
SFormAccounts                         = "Účty"
SFormUser                             = "Uživatelský účet"
SFormUsers                            = "Uživatelské účty"
SFormFileMasks                        = "Maska souborů"
SFormProtocol                         = "Protokol zobrazení"
SFormFindText                         = "Najít text"
SFormIndexGroups                      = "Skupiny indexování"
SFormAddIndexGroup                    = "Přidat novu skupinu"
SFormEditIndexGroup                   = "Přejmenovat skupinu"
SFormIndexMerge                       = "Sloučit indexy do jednoho"
SFormIndexTest                        = "Testuji index{,y}"
SFormQueryPassword                    = "Zadejte heslo"
SFormNetLog                           = "Připojuji se k internetovému zdroji"
SFormMoreIndexes                      = "Násobný výběr indexů pro vyhledávání"
SFormTextMining                       = "Extrahování textu"
SFormDuplicateSearch                  = "Hledat duplikáty dokumentů"
SFormLiteratureSearch                 = "Hledat literaturu"

SButtonSearch                         = "Najít"
SButtonIndex                          = "Index"
SButtonSettings                       = "Nastavení"
SButtonHelp                           = "Nápověda"
SButtonBasket                         = "Oblíbené"
SButtonServer                         = "Server"
SButtonFind                           = "Najít"
SButtonAdvancedSearch                 = "Atributy vyhledávání"
SButtonCreateIndex                    = "Vytvořit"
SButtonDeleteIndex                    = "Odstranit"
SButtonRebuildIndex                   = "Aktualizovat"
SButtonChangeIndex                    = "Upravit"
SButtonRenameIndex                    = "Přejmenovat"
SButtonChange                         = "Upravit"
SButtonOkay                           = "OK"
SButtonCancel                         = "Storno"
SButtonPause                          = "Pozastavit"
SButtonLockWindowHint                 = "Nezavírat okno po dokončení operace"
SButtonContinue                       = "Pokračovat"
SButtonFirstWordHint                  = "Najít první výskyt hledaných slov v textu"
SButtonPrevWordHint                   = "Najít předchozí výskyt hledaných slov v textu"
SButtonNextWordHint                   = "Najít další výskyt hledaných slov v textu"
SButtonLastWordHint                   = "Najít poslední výskyt hledaných slov v textu"
SButtonFirstDocHint                   = "První dokument v seznamu"
SButtonPrevDocHint                    = "Předchozí dokument v seznamu"
SButtonNextDocHint                    = "Další dokument v seznamu"
SButtonLastDocHint                    = "Poslední dokument v seznamu"
SButtonFontIncHint                    = "Zvětšit velikost písma"
SButtonFontDecHint                    = "Zmenšit velikost písma"
SButtonCloseViewerHint                = "Zavřít okno náhledu"
SButtonStatistics                     = "Statistika"
SButtonLexicon                        = "Lexikon"
SButtonSelectAll                      = "Označit vše"
SButtonUnselectAll                    = "Odznačit vše"
SButtonInvertSelection                = "Převrátit výběr"
SButtonShow                           = "Zobrazit"
SButtonCopy                           = "Kopírovat do schránky"
SButtonBack                           = "Zpět"
SButtonNext                           = "Další"
SButtonForward                        = "Dopředu"
SButtonReady                          = "Připraven"
SButtonClose                          = "Zavřít"
SButtonWebSite                        = "Webové stránky"
SButtonMail                           = "Email"
SButtonEntropy                        = "Vypočítat prognózu komprese"
SButtonDistribution                   = "Vypočítat distribuci"
SButtonCalculate                      = "Vypočítat"
SButtonClearLog                       = "Vyčistit zprávu"
SButtonNetFill                        = "Vyplnit"
SButtonNetConnect                     = "Připojit"
SButtonNetDisconnect                  = "Odpojit"
SButtonSchemes                        = "Schéma"
SButtonBackground                     = "Na pozadí"
SButtonDetails                        = "Pokročilé"
SButtonYes                            = "Ano"
SButtonNo                             = "Ne"
SButtonServerLink                     = "Jít na"
SButtonStartServer                    = "Spustit"
SButtonStopServer                     = "Zastavit"
SActionServerPanel                    = "Informace"
SButtonExit                           = "Konec"
SButtonCheckUpdates                   = "Aktualizace"
SButtonSaveAs                         = "Uložit jako"
SButtonStart                          = "Spustit"

SMenuAdvanced                         = "Menu"
SMenuLanguage                         = "Jazyk (Language)"
SMenuFont                             = "Písmo"
SMenuColor                            = "Barva"
SMenuListMode                         = "Vzhled seznamu"
SMenuExportList                       = "Export seznamu"
SMenuExportText                       = "Export textů"
SMenuLight                            = "Zvýraznění výskytů"
SMenuOperations                       = "Operace"
SMenuServer                           = "Server"
SMenuSettings                         = "Nastavení"
SMenuHelp                             = "Nápověda"
SMenuSelection                        = "Výběr"
SMenuFile                             = "Soubor"
SMenuEdit                             = "Upravit"
SMenuSearch                           = "Najít"
SMenuView                             = "Zobrazit"
SMenuBookmarks                        = "Záložky"
SMenuTools                            = "Nástroje"

SActionFontNormal                     = "Normální"
SActionFontLarge                      = "Velké"
SActionFontVeryLarge                  = "Největší"
SActionWebSite                        = "Webové stránky programu"
SActionSendMail                       = "Zaslat email autorovi"
SActionAbout                          = "O programu"
SActionCopyCurrentList                = "Kopírovat aktuální seznam do schránky"
SActionCopyAllLists                   = "Kopírovat všechny seznamy do schránky"
SActionExportWords                    = "Exportovat aktuální seznam"
SActionLightOff                       = "Zvýraznění vypnout"
SActionLightSingle                    = "Zvýraznit jednou barvou"
SActionLightMultiple                  = "Zvýraznit více barvami"
SActionScrollToFirst                  = "Posun na první výskyt"
SActionFontDefault                    = "Výchozí"
SActionShowDigits                     = "Hledat slova s číslicemi"
SActionShowStrange                    = "Hledat slova s různými abecedami"
SActionShowNumbers                    = "Hledat čísla"
SActionRemoveFromList                 = "Vymazat ze seznamu"
SActionClearList                      = "Vyčistit výsledky hledání"
SActionDeleteFromBase                 = "Odstranit z indexu"
SActionDeletePhysically               = "Odstranit fyzicky"
SActionClearFilters                   = "Vyčistit atributy"
SActionFindNext                       = "Najít další"
SActionFindPrevious                   = "Najít předchozí"
SActionListModeSimple                 = "Jednoduchý seznam souborů"
SActionListModeCite                   = "Seznam s ukázkami"
SActionPrintFile                      = "Tisk"
SActionCopyToFolder                   = "Kopírovat do složky"
SActionMoveToFolder                   = "Přesunout do složky"
SActionSendAttachment                 = "Odeslat emailem"
SActionScheduler                      = "Plánovač"
SActionCompressIndex                  = "Komprimovat"
SActionRerunWizard                    = "Spustit znovu průvodce"
SActionChangeFolders                  = "Upravit složky"
SActionUserInterface                  = "Uživatelské rozhraní"
SActionStartServer                    = "Spustit server"
SActionStopServer                     = "Zastavit server"
SActionShutDown                       = "Ukončit"
SActionShowProgramme                  = "Zobrazit program"
SActionHideProgramme                  = "Skrýt program"
SActionSelectFiles                    = "Označit soubory"
SActionDeselectFiles                  = "Odznačit soubory"
SActionClearIndex                     = "Vyčistit"
SActionShowToolBar                    = "Zobrazit panel nástrojů"
SActionShowStatusBar                  = "Zobrazit stavový řádek"
SActionShowMailCaption                = "Zobrazit hlavičku pošt. zpráv"
SActionView                           = "Zobrazit"
SActionProperties                     = "Vlastnosti"
SActionExtractFile                    = "Extrahovat soubor"
SActionRunFile                        = "Otevřít soubor"
SActionRunFileWith                    = "Otevřít soubor v"
SActionOpenNotepad                    = "Otevřít v Poznámkovém bloku"
SActionOpenExplorer                   = "Otevřít v Průzkumníku"
SActionCopyWholeList                  = "Kopírovat celý seznam do schránky"
SActionCopySelectedList               = "Kopírovat výběr do schránky"
SActionExportListHTML                 = "Exportovat seznam do HTML souboru"
SActionExportListRTF                  = "Exportovat seznam do RTF souboru"
SActionExportListCSV                  = "Exportovat seznam do CSV souboru"
SActionExportListText                 = "Exportovat seznam do textového souboru"
SActionExportText                     = "Exportovat text"
SActionExportAllTexts                 = "Exportovat všechny texty"
SActionCopyWholeText                  = "Kopírovat celý text"
SActionFind                           = "Najít"
SActionGoToLineNumber                 = "Jít na řádek číslo"
SActionClearSearch                    = "Vyčistit hledání"
SActionSummarySave                    = "Uložit"
SActionCheckUpdates                   = "Ověřit nové verze"
SActionSwitchList                     = "Přepnout seznam"
SActionMarker                         = "Podbarvit"
SActionClearMarker                    = "Vyčistit podbarvení"
SActionCopySender                     = "Kopírovat odesílatele do schránky"
SActionCopyRecipient                  = "Kopírovat příjemce do schránky"
SActionCopySubject                    = "Kopírovat předmět do schránky"
SActionCopyDate                       = "Kopírovat datum do schránky"
SActionCopyLine                       = "Kopírovat řetězec do schránky"
SActionIndexSettings                  = "Nastavení indexování"
SActionCloseMenu                      = "Zavřít menu"
SActionAutoStart                      = "Automatické spuštění"
SActionAddTask                        = "Přidat úlohu"
SActionDeleteTask                     = "Odstranit úlohu"
SActionExecuteTask                    = "Spustit úlohu"
SActionEnableTask                     = "Zapnout"
SActionDisableTask                    = "Vypnout"
SActionTaskProperties                 = "Vlastnosti úlohy"
SActionAddTaskShort                   = "Přidat"
SActionDeleteTaskShort                = "Odstranit"
SActionExecuteTaskShort               = "Spustit"
SActionEnableTaskShort                = "Zapnout"
SActionDisableTaskShort               = "Vypnout"
SActionTaskPropertiesShort            = "Vlastnosti"
SActionNextBookmark                   = "Další záložka"
SActionPreviousBookmark               = "Předchozí záložka"
SActionAddBookmark                    = "Přidat záložku"
SActionMoreBookmarks                  = "Seznam záložek"
SActionClearBookmarks                 = "Odstranit všechny záložky"
SActionGoToBookmark                   = "Jít na záložku"
SActionDeleteBookmark                 = "Odstranit záložku"
SActionDeleteBookmarks                = "Odstranit záložky"
SActionOpenText                       = "Otevřít text"
SActionFontPitch                      = "Změnit proložení písma"
SActionShutDownLabel                  = "Provést po dokončení indexování"
SActionShutDownNone                   = "Žádnou akci"
SActionShutDownCloseProgram           = "Zavřít "Archivarius 3000""
SActionShutDownSuspend                = "Přepnout do úsporného režimu"
SActionShutDownHibernate              = "Přepnout do režimu spánku"
SActionShutDownLogOff                 = "Odhlásit"
SActionShutDownPowerOff               = "Vypnout"
SActionShutDownForce                  = "Vynutit ukončení ostatních aplikací"
SActionFullText                       = "Celý text"
SActionFoundFragments                 = "Najít fragmenty"
SActionGoToLexicon                    = "Jít do okna lexikonu"

SAboutInfo                            = "Archivarius 3000 je aplikace pro vyhledávání dokumentů a emailů uložených v počítači, lokální síti a výměnných jednotkách (CD, DVD a ostatní). Program umí extrahovat a uložit všechny informace o dokumentech, které umožní jejich následné vyhledání a zobrazení v případě, že nejsou fyzicky dostupné."
SAboutTitle                           = "Název"
SAboutDescription                     = "Popis"
SAboutVersion                         = "Verze"
SAboutDate                            = "Datum"
SAboutAuthor                          = "Autor"
SAboutWebSite                         = "Webové stránky"
SAboutMail                            = "Email"

SWizardCreateTitle                    = "Průvodce tvorbou indexu"
SWizardChangeTitle                    = "Průvodce úpravou indexu"
SWizardSelectFolders                  = "Zvolte složky pro indexování"
SWizardMorphologySettings             = "Zvolte moduly tvarosloví"
SWizardDocumentsSettings              = "Zvolte dokumenty pro indexování"
SWizardExtensionsSettings             = "Zvolte název masky souborů"
SWizardEncodingsSettings              = "Zvolte kódování dokumentu"
SWizardArchivesSettings               = "Zvolte formát archivu"
SWizardFinish                         = "Dokončení"

SLabelQuery                           = "Zadejte dotaz"
SLabelZone                            = "Hledat v"
SLabelFrom                            = "Od"
SLabelTo                              = "Do"
SLabelSender                          = "Jméno nebo adresa odesílatele"
SLabelRecipient                       = "Jméno nebo adresa příjemce"
SLabelSubject                         = "Předmět zprávy"
SLabelTotalDocuments                  = "Celkem dokumentů"
SLabelTotalArchives                   = "Celkem archivů"
SLabelTotalSize                       = "Celková velikost souborů"
SLabelTotalTextSize                   = "Celková velikost textů"
SLabelTotalWords                      = "Celkem zpracovaných slov"
SLabelTotalLexicon                    = "Celkem originálních slov"
SLabelIndexingSpeed                   = "Rychlost indexování"
SLabelMemoryUse                       = "Využití paměti"
SLabelTimeElapsed                     = "Uplynulý čas"
SLabelFileName                        = "Název souboru"
SLabelFilePath                        = "Cesta k souboru"
SLabelFileSize                        = "Velikost souboru"
SLabelTextSize                        = "Velikost textu"
SLabelCreationDate                    = "Datum vytvoření"
SLabelAccessDate                      = "Datum přístupu"
SLabelModifiedDate                    = "Datum změny"
SLabelFileFormat                      = "Formát souboru"
SLabelLanguage                        = "Jazyk textu"
SLabelEncoding                        = "Kódování souboru"
SLabelTypeWord                        = "Zapsat slovo"
SLabelShowWord                        = "Zobrazit slova, která"
SLabelFilter1                         = "začínají zadaným znakem"
SLabelFilter2                         = "obsahují zadaný znak"
SLabelFilter3                         = "končí zadaným znakem"
SLabelFilter4                         = "odpovídají zadanému znaku"
SLabelFilter5                         = "se podobají zadanému slovu"
SLabelWordCount                       = "Počet slov v seznamu"
SLabelLexiconCount                    = "Slov ve slovníku"
SLabelProcessedWords                  = "Zpracovaných slov"
SLabelIndexingTime                    = "Čas indexování"
SLabelIndexSize                       = "Velikost indexu"
SLabelArchives                        = "Volba formátů archivu"
SLabelDocuments                       = "Volba formátů dokumentu"
SLabelEncodings                       = "Volba kódování dokumentu"
SLabelLimitSize                       = "Omezit maximální velikost dokumentů na"
SLabelLogSize                         = "Velikost souboru log"
SLabelBasePath                        = "Cesta k indexům"
SLabelTempPath                        = "Cesta k dočasným souborům"
SLabelIndexName                       = "Zadejte název indexu"
SLabelIndexPath                       = "Cesta k indexu"
SLabelIndexAlias                      = "Krátký popis pro server mód"
SLabelIndexDescription                = "Popis indexu"
SLabelIndexType                       = "Typ indexu"
SLabelReceivedDate                    = "Datum obdržení"
SLabelSentDate                        = "Datum odeslání"
SLabelNetwork                         = "Seznam síťových zdrojů"
SLabelDoubleClick                     = "Dvojitým poklepáním na výsledky hledání"
SLabelAnalysing                       = "Předběžná analýza dat probíhá"
SLabelAnalysed                        = "Předběžná analýza dat dokončena"
SLabelCitationFields                  = "Nastavení vzhledu seznamu s ukázkami"
SLabelCitationCount                   = "Počet řetězců ukázek"
SLabelFragWordCount                   = "Počet slov v nalezených fragmentech"
SLabelAdvanced                        = "Rozšířené nastavení (pro zkušené uživatele)"
SLabelSearchMasterDate                = "Kdy byl dokument naposled změněn?"
SLabelSearchMasterSize                = "Jaká je velikost dokumentu?"
SLabelSearchMasterType                = "Jakého je dokument typu?"
SLabelIncludeWords                    = "Jaká slova dokument obsahuje?"
SLabelExcludeWords                    = "Jaká slova dokument neobsahuje?"
SLabelMorphology                      = "Zvolte prosím morfologické moduly, které budou při indexování dokumentů použity. Čím méně modulů vyberete, tím rychlejší bude indexování."
SLabelFindDocuments                   = "Vyhledat dokumenty"
SLabelAllWords                        = "obsahující VŠECHNA slova"
SLabelAnyWords                        = "obsahující NĚKTERÁ slova"
SLabelExactPhrase                     = "obsahující PŘESNÉ VÝRAZY"
SLabelWithoutWords                    = "neobsahující ŽÁDNÁ slova"
SLabelWordParts                       = "obsahující 	ČÁSTI slov"
SLabelSelectUI                        = "Výběr typu uživatelského rozhraní"
SLabelSelectFeaturesUI                = "Jaké vlastnosti by měl obsahovat?"
SLabelSimpleUI                        = "Méně používané vlastnosti nebudou zobrazeny (pro nezkušené uživatele)"
SLabelAdvancedUI                      = "Všechny vlastnosti budou zobrazeny (pouze pro zkušené uživatele)"
SLabelCustomUI                        = "Můžete určit, které vlastnosti budou zobrazeny a které nikoliv."
SLabelFrequency                       = "Interval provedení"
SLabelScheduleDate                    = "Datum spuštění"
SLabelScheduleTime                    = "Čas spuštění"
SLabelSchedulerInfo                   = "Zde můžete naplánovat automatickou aktualizaci indexování."
SLabelNetworkFeatures                 = "Včetně možnosti indexování síťových zdrojů"
SLabelMailFeatures                    = "Včetně možnosti indexování emailů"
SLabelArchiveFeatures                 = "Včetně možnosti indexování archivovaných dokumentů"
SLabelServerIP                        = "IP-adresa serveru"
SLabelServerDomain                    = "Název domény serveru"
SLabelServerPort                      = "Port serveru"
SLabelServerLink                      = "Odkaz na stránku vyhledávání"
SLabelSearchPagePath                  = "Cesta k formuláři pro vyhledávání"
SLabelResultsPagePath                 = "Cesta ke stránce s výsledky vyhledávání"
SLabelViewPagePath                    = "Cesta ke stránce s náhledem"
SLabelHelpPagePath                    = "Cesta k šabloně stránky nápovědy"
SLabelEnterMaskForSelecting           = "Zadejte masku označení"
SLabelEnterMaskForDeselecting         = "Zadejte masku odznačení"
SLabelSelectedItems                   = "%s vybraných položek"
SLabelStatDocCount                    = "Počet dokumentů"
SLabelStatTotalSize                   = "Celková velikost dokumentů"
SLabelStatIndexSize                   = "Přibližná velikost indexu"
SLabelEnterLineNumber                 = "Zadejte nové číslo řádku"
SLabelDirectProcessed                 = "Počet zpracovaných dokumentů: %s z %s"
SLabelDirectFound                     = "Počet nalezených dokumentů"
SLabelServerPageSize                  = "Dokumentů na stránku výsledků hledání"
SLabelServerLinkTime                  = "Spojit životnost do minut"
SLabelDebug1                          = "Naposled spuštěná instance "Archivarius 3000" nebyla správně ukončena. Program generoval chybovou zprávu, která pomůže vývojářům vyřešit potíže s programem."
SLabelDebug2                          = "Stiskněte prosím tlačítko "Odeslat" pro odeslání chybové zprávy emailem."
SLabelDebug3                          = "Stiskněte prosím tlačítko "Uložit" pro uložení zprávy do souboru. Tento soubor můžete odeslat vývojářům programu na support@wizetech.com"
SLabelNewIndexSettings                = "Ve stromu bylo nalezeno nastavení, které bude použito jako výchozí pro všechny indexy. Pokud je v nastavení indexové báze aktivována možnost "Zahrnout nastavení podle nastavení programu", pak pro některá nastavení tohoto okna bude použito nastavení indexové báze."
SLabelDefaultInherits                 = "V dolní části okna "Vytvořit nový index" můžete definovat nastavení "Převzít nastavení podle nastavení programu". Např.: Pokud bude toto nastavení aktivujete již zde, pak v okně "Vytvořit nový index" bude již standardně aktivováno."
SLabelToolBarPosition                 = "Umístění panelu nástrojů"
SLabelCloseClick                      = "Při stisku tlačítka "Zavřít""
SLabelMinimizeClick                   = "Při stisku tlačítka "Minimalizovat""
SLabelMinutelyEvery                   = "Vždy"
SLabelMinutelyMinutes                 = "minuty"
SLabelHourlyMinute                    = "minut"
SLabelMonday                          = "Pondělí"
SLabelTuesday                         = "Úterý"
SLabelWednesday                       = "Středa"
SLabelThursday                        = "Čtvrtek"
SLabelFriday                          = "Pátek"
SLabelSaturday                        = "Sobota"
SLabelSunday                          = "Neděle"
SLabelMonthlyDay                      = "den"
SLabelJanuary                         = "Leden"
SLabelFebruary                        = "Únor"
SLabelMarch                           = "Březen"
SLabelApril                           = "Duben"
SLabelMay                             = "Květen"
SLabelJune                            = "Červen"
SLabelJuly                            = "Červenec"
SLabelAugust                          = "Srpen"
SLabelSeptember                       = "Září"
SLabelOctober                         = "Říjen"
SLabelNovember                        = "Listopad"
SLabelDecember                        = "Prosinec"
SLabelIdleMoreThan                    = "Při nečinnosti delší než"
SLabelIdleMinutes                     = "minut"
SLabelStartDelay                      = "Spustit po"
SLabelMinimumPeriod                   = "Nespouštět úlohu častěji než"
SLabelQuantsAlways                    = "Jednou za"
SLabelQuantsMinutes                   = "minutu"
SLabelQuantsHours                     = "hodinu"
SLabelQuantsDays                      = "den"
SLabelQuantsWeeks                     = "týden"
SLabelQuantsMonths                    = "měsíc"
SLabelQuantsYears                     = "rok"
SLabelLinkAction                      = "Při stisku tlačítka myši"
SLabelIndexCompress                   = "Komprimuji indexovou bázi. Prosím o strpení..."
SLabelNewFiles                        = "Nové soubory"
SLabelModifiedFiles                   = "Aktualizované soubory"
SLabelDeletedFiles                    = "Odstraněné soubory"
SLabelSkippedFiles                    = "Přeskočené soubory"
SLabelPropFont                        = "Písmo hlavního okna"
SLabelMonoFont                        = "Písmo neproporciální"

SStatDocuments                        = "Formáty dokumentů"
SStatLanguages                        = "Jazyky"
SStatCodings                          = "Kódování"
SStatCounts                           = "Počet dokumentů"
SStatPercents                         = "Procent"
SStatTotal                            = "Celkem"
SStatUnrecognized                     = "Neurčeno"
SStatWordLengths                      = "Délka slov"
SStatWordCounts                       = "Počet slov"
SStatWordUniques                      = "Slova s jedním výskytem"
SStatTotalCounts                      = "Počet"
SStatAverages                         = "Průměr"
SStatCharacters                       = "Znaky"
SStatWords                            = "Slova"
SStatSentences                        = "Věty"
SStatParagraphs                       = "Odstavce"
SStatCharactersPerWord                = "Znaků ve slově"
SStatWordsPerSentence                 = "Slov ve větě"
SStatSentencesPerParagraph            = "Vět v odstavci"
SSummaryTitle                         = "Název"
SSummarySubject                       = "Předmět"
SSummaryAuthor                        = "Autor"
SSummaryKeywords                      = "Klíčová slova"
SSummaryComments                      = "Komentář"

SGroupSearch                          = "Parametry vyhledávání"
SGroupName                            = "Název souboru nebo přílohy"
SGroupNameLite                        = "Název souboru"
SGroupDate                            = "Datum upravení souboru"
SGroupSize                            = "Velikost souboru"
SGroupMail                            = "Parametry poštovní zprávy"
SGroupOthers                          = "Jazyk, kódování a typ"
SGroupZones                           = "Zvolte prosím oblast indexování"
SGroupRun                             = "Spustit"
SGroupReports                         = "Zpráva a zaznamenané události"
SGroupTaskTray                        = "Ovládat z lišty úloh"
SGroupPowerSettings                   = "Možnosti napájení (pouze pro Windows 2000/XP/2003)"
SGroupMainToolBar                     = "Hlavní panel nástrojů"
SGroupModifyCheck                     = "Ověřit soubor na úpravy"

SCheckArchives                        = "Extrahovat dokumenty z archivů"
SCheckSaveTexts                       = "Ukládat extrahované dokumenty do index. báze"
SCheckSaveUnicode                     = "Ukládat texty v kódování Unicode"
SCheckRating                          = "Hodnocení"
SCheckInverse                         = "Převrátit"
SCheckAutoStatistics                  = "Vždy přepočítávat statistiky"
SCheckNetAutoFill                     = "Vždy zaplnit seznam"
SCheckSearchInFound                   = "Hledat ve výsledcích"
SCheckStopWords                       = "Filtrovaná slova"
SCheckScanAttachments                 = "Prohledávat přílohy poštovních zpráv"
SCheckScanEmptyFiles                  = "Indexovat soubory neobsahující text"
SCheckRecognizeLanguages              = "Rozpoznávat jazyk textů"
SCheckCompressAfterIndexing           = "Komprimovat index po indexování (pomalé)"
SCheckIndexFolders                    = "Přidat složky do indexu"
SCheckSkipMountPoints                 = "Přeskočit indexování přípojných bodů"
SCheckCiteName                        = "Zobrazit název souboru"
SCheckCitePath                        = "Zobrazit cestu k souboru"
SCheckCiteTitle                       = "Zobrazit název dokumentu"
SCheckCiteWeight                      = "Zobrazit délku dokumentu"
SCheckCiteSize                        = "Zobrazit velikost souboru"
SCheckCiteDate                        = "Zobrazit datum úprav souboru"
SCheckCiteIndexName                   = "Zobrazit název indexu"
SCheckCiteOrderNumber                 = "Zobrazit pořadové číslo"
SCheckDateAny                         = "Nevím"
SCheckDateWeek                        = "Méně než před týdnem"
SCheckDateMonth                       = "Méně než před měsícem"
SCheckDateYear                        = "Méně než před rokem"
SCheckDateOld                         = "Více než před rokem"
SCheckSizeAny                         = "Nevím"
SCheckSizeSmall                       = "Malý, menší než 10 Kb"
SCheckSizeMedium                      = "Střední, menší než 100 Kb"
SCheckSizeLarge                       = "Velký, menší než 1000 Kb"
SCheckSizeVeryLarge                   = "Velmi velký, větší než 1000 Kb"
SCheckTypeAny                         = "Nevím"
SCheckTypeText                        = "Prostý text (TXT)"
SCheckTypeWord                        = "Dokumenty MS Word (DOC)"
SCheckTypeExcel                       = "Tabulky MS Excel (XLS)"
SCheckTypeRTF                         = "Dokumenty RTF"
SCheckTypeHTML                        = "Webové stránky (HTML)"
SCheckSkipRecycleBin                  = "Neprohledávat soubory umístěné v Koši"
SCheckSimpleUI                        = "Jednoduché rozhraní (doporučeno)"
SCheckAdvancedUI                      = "Pokročilé rozhraní"
SCheckCustomUI                        = "Vlastní rozhraní"
SCheckJobActivated                    = "Úloha aktivována"
SCheckAddResults                      = "Přidat výsledky do seznamu události Windows"
SCheckShowIcon                        = "Zobrazit ikonku Archivarius v liště úloh pokud je aktivní"
SCheckAllowUsers                      = "Umožnit přihlášeným uživatelům pozastavit nebo přerušit procesy"
SCheckStopBattery                     = "Vypnout v případě přepnutí provozu na baterie"
SCheckWakeComputer                    = "Probouzet počítač z režimu standby"
SCheckBatteryPower                    = "Nespouštět v případě provozu na baterie"
SCheckDisableIndexLog                 = "Vypnout vytváření souboru log"
SCheckNumericalSort                   = "Použít logické třídění souborů"
SCheckRestoreLastAccess               = "Obnovit čas přístupu k posledním souborům"
SCheckShowWizard                      = "Zobrazit okno "Průvodce tvorbou indexu""
SCheckNetworkFeatures                 = "Funkce sítě"
SCheckMailFeatures                    = "Funkce pošty"
SCheckArchiveFeatures                 = "Funkce archivů"
SCheckConfirmationPrint               = "Potvrzení při tisku"
SCheckConfirmationMail                = "Potvrzení při odeslání poštou"
SCheckConfirmationExit                = "Potvrzení při ukončení programu"
SCheckAskComboClear                   = "Potvrzení při odstranění přehledu historie"
SCheckPutToDesktop                    = "Umístit ikonu programu Archivarius na plochu"
SCheckPutToQuickLaunch                = "Umístit ikonku do panelu rychlého spuštění"
SCheckCreateProgrammeGroup            = "Vytvořit programovou skupinu Archivarius"
SCheckCreateFindMenu                  = "Vytvořit položku v menu "Start" \ "Hledat""
SCheckShowNextTime                    = "Zobrazit příště"
SCheckRandomPort                      = "Při chybě nastavit jiný dostupný port"
SCheckSearchHistory                   = "Zapnout historii dotazů"
SCheckServerEnableLog                 = "Zapnout výpis"
SCheckAutoStartServer                 = "Při startu programu spustit server"
SCheckEnableMorphology                = "Přepnout do morfologického zpracování"
SCheckMorphologyEnglish               = "Angličtina"
SCheckMorphologyRussian               = "Ruština"
SCheckMorphologyUkrainian             = "Ukrajinština"
SCheckMorphologyBelarusian            = "Běloruština"
SCheckMorphologyGerman                = "Němčina"
SCheckMorphologyFrench                = "Francouzština"
SCheckMorphologySpanish               = "Španělština"
SCheckMorphologyPortuguese            = "Portugalština"
SCheckMorphologyItalian               = "Italština"
SCheckMorphologyDutch                 = "Holandština"
SCheckMorphologyCzech                 = "Čeština"
SCheckMorphologySwedish               = "Švédština"
SCheckMorphologyGreek                 = "Řečtina"
SCheckMorphologyPolish                = "Polština"
SCheckMorphologyDanish                = "Dánština"
SCheckMorphologyBulgarian             = "Bulharština"
SCheckMorphologyHungarian             = "Maďarština"
SCheckMorphologyCroatian              = "Chorvatština"
SCheckShowWhatIsNew                   = "Zobrazit okno "Novinky v programu""
SCheckShowIndexResults                = "Zobrazí okno "Vyhodnocení indexu""
SCheckIndexActivate                   = "Aktivovat program po dokončení indexovaní"
SCheckIndexBeep                       = "Upozornit na dokončení indexování zvukem"
SCheckCaseSensitive                   = "Rozlišovat malá a velká písmena"
SCheckSpaceSensitive                  = "Rozlišovat mezery (včetně znaků CR, LF a TAB)"
SCheckEmptySpaces                     = "Umožnit neexistující mezery"
SCheckUseMask                         = "Umožnit použití masky ("*" a "?")"
SCheckCalculateWeights                = "Vypočítávat délky dokumentů"
SCheckUseAttributes                   = "Používat další vyhledávací atributy"
SCheckCloseWindow                     = "Po ukončení vyhledávání zavřít okno"
SCheckShowCaptions                    = "Zobrazovat popisky k tlačítkům"
SCheckCaptionsBelow                   = "Zobrazovat popisky pod tlačítky"
SCheckShowHints                       = "Zobrazovat tipy"
SCheckRotateCaptions                  = "Převrátit popisky"
SCheckShowHelpButton                  = "Zobrazit tlačítko "Nápověda""
SCheckShowServerButton                = "Zobrazit tlačítko "Server""
SCheckInheritsSettings                = "Převzít nastavení podle nastavení programu"
SCheckDefaultInheritsMorphology       = "Převzít nastavení morfologie"
SCheckDefaultInheritsDocuments        = "Převzít nastavení dokumentů"
SCheckDefaultInheritsExtensions       = "Převzít nastavení přípon"
SCheckDefaultInheritsEncodings        = "Převzít nastavení kódování"
SCheckDefaultInheritsArchives         = "Převzít nastavení archivů"
SCheckDefaultInheritsBinaryCodings    = "Převzít nastavení kódování souborů"
SCheckDefaultInheritsLAN              = "Převzít nastavení připojení lokální sítě"
SCheckDefaultInheritsTextFilters      = "Převzít nastavení filtrování textu"
SCheckToolBarLeft                     = "Vlevo"
SCheckToolBarRight                    = "Vpravo"
SCheckToolBarTop                      = "Nahoře"
SCheckToolBarBottom                   = "Dole"
SCheckToolBarNone                     = "Nezalamovat"
SCheckToolBarWrap                     = "Zalomit na další řádek"
SCheckToolBarChevron                  = "Přidat seznam nabídky"
SCheckRunAtStartup                    = "Spustit program při spuštění Windows"
SCheckAddWildcards                    = "Hledat také jako části slov"
SCheckIndexModified                   = "Indexovat pouze upravené a nové soubory"
SCheckIndexAll                        = "Indexovat znovu všechny soubory"
SCheckIndexNew                        = "Neindexovat existující soubory"

SHeaderWeight                         = "Hodnocení"
SHeaderFileName                       = "Název souboru"
SHeaderFilePath                       = "Složka"
SHeaderFileDate                       = "Datum"
SHeaderFileSize                       = "Velikost"
SHeaderFileIndexName                  = "Název indexu"
SHeaderIndexName                      = "Název"
SHeaderIndexDocuments                 = "Dokumentů"
SHeaderIndexSize                      = "Velikost"
SHeaderIndexCreationDate              = "Vytvořeno"
SHeaderIndexModifiedDate              = "Změněno"
SHeaderFormat                         = "Formát"
SHeaderLanguage                       = "Jazyk"
SHeaderCodePage                       = "Kódování"
SHeaderSender                         = "Odesilatel"
SHeaderRecipient                      = "Příjemce"
SHeaderSubject                        = "Předmět"
SHeaderWords                          = "Slova"
SHeaderStems                          = "Lemmas"
SHeaderFrequency                      = "Počet výskytů"
SHeaderDocuments                      = "Dokumenty"
SHeaderAlignColumns                   = "Zarovnat sloupce"
SHeaderFitColumns                     = "Přizpůsobit sloupce"
SHeaderHideThisColumn                 = "Skrýt sloupec"
SHeaderStartTime                      = "Naplánovaný čas spouštění"
SHeaderTask                           = "Úloha"
SHeaderNextStartTime                  = "Příští spuštění"
SHeaderLastStarted                    = "Naposledy spuštěna"
SHeaderPosition                       = "Umístění"
SHeaderColumn                         = "Sloupec"
SHeaderLine                           = "Řádek"
SHeaderPercents                       = "Procent"
SHeaderText                           = "Fragment"
SHeaderFullPath                       = "Úplná cesta"

SStatusDocuments                      = "Počet dokumentů"
SStatusSelected                       = "Počet vybraných dokumentů"
SStatusIndexes                        = "Počet indexů"
SStatusIndexesDocuments               = "Dokumentů v indexech"
SStatusIndexesSize                    = "Velikost indexů"
SStatusSearchTime                     = "Doba hledání v sekundách"

SSheetGeneral                         = "Obecné"
SSheetFolders                         = "Složky"
SSheetPaths                           = "Cesty"
SSheetIndexPaths                      = "Indexy"
SSheetTempPaths                       = "Dočasné soubory"
SSheetNewIndex                        = "Nový index"
SSheetInheritance                     = "Převzít nastavení"
SSheetArchives                        = "Archivy"
SSheetDocuments                       = "Dokumenty"
SSheetLanguages                       = "Jazyky"
SSheetEncodings                       = "Kódování"
SSheetCitations                       = "Ukázky"
SSheetMorphology                      = "Morfologie"
SSheetConfirmations                   = "Potvrzení"
SSheetIntegration                     = "Integrace"
SSheetAppearance                      = "Vzhled"
SSheetFonts                           = "Písmo"
SSheetEntropy                         = "Entropie"
SSheetAbout                           = "Aplikace"
SSheetHistory                         = "Historie"
SSheetThanks                          = "Poděkování"
SSheetLabyrinth                       = "Labyrint"
SSheetStatistics                      = "Statistiky"
SSheetDistribution                    = "Distribuce"
SSheetLog                             = "Výpis"
SSheetDate                            = "Datum"
SSheetSize                            = "Velikost"
SSheetType                            = "Typ"
SSheetKeywords                        = "Klíčová slova"
SSheetTimePlan                        = "Časový plán"
SSheetSummary                         = "Přehled"
SSheetStart                           = "Spustit"
SSheetAdvanced                        = "Pokročilé"
SSheetAnalysis                        = "Analýza"
SSheetTemplates                       = "Šablony"
SSheetSecurity                        = "Zabezpečení"
SSheetAddress                         = "Adresa serveru"
SSheetShareable                       = "Sdílené soubory"
SSheetProtocol                        = "Protokol"
SSheetServiceNT                       = "NT služba"

SDeleteIndexConfirmation              = "Opravdu si přejete odstranit vybraný index?"
SDeleteIndexConfirmationCaption       = "Odstranit index"
SRebuildIndexConfirmation             = "Opravdu si přejete aktualizovat vybraný index?"
SRebuildIndexConfirmationCaption      = "Aktualizovat index"
SDeleteFolderConfirmation             = "Opravdu si přejete odstranit vybranou složku?"
SDeleteFolderConfirmationCaption      = "Odstranit složku"
SAbortProcessConfirmation             = "Opravdu si přejete přerušit aktuální indexování?"
SAbortCompressConfirmation            = "Opravdu si přejete přerušit aktuální komprimování?"
SAbortTestConfirmation                = "Opravdu si přejete přerušit aktuální testování?"
SCopyClipboardConfirmation            = "Pokoušíte se umístit do schránky velké množství dat. Přejete si pokračovat?"
SCopyClipboardConfirmationCaption     = "Kopírovat do schránky"
SSearchAllConfirmation                = "Dotaz není vyplněn. Přejete si vypsat všechny soubory?"
SSearchInAllZones                     = "Hledat ve všech oblastech"
SSearchInSelectedZones                = "Hledat ve vybraných zónách"
SAllZones                             = "Všechny oblasti hledání"
SSelectFolder                         = "Zvolte složku"
SButtonNewFolder                      = "Nová složka"
SCreateFolder                         = "Vytvořit novou složku"
SLabelCurrentPath                     = "Aktuální cesta"
SLabelNewFolder                       = "Název nové složky"
SPausedCaption                        = "Pozastaveno, pro návrat stiskněte "Pokračovat""
SScanProgress                         = "Prohledávám adresářový strom"
SIndexProgress                        = "Indexuji dokumenty"
SIndexMailProgress                    = "Indexuji poštovní zprávy"
SSortingProgress                      = "Třídím a ukládám index"
SStatusQuery                          = "Dotaz"
SStatusFile                           = "Soubor %d z %d"
SStatusEntry                          = "Výskyt %d z %d"
SColorTheme                           = "Barevné téma"
SOptimalEntropy                       = "Optimální prognóza"
SSimplifiedEntropy                    = "Jednoduchá prognóza"
SCharacterEntropy                     = "Charakter entropie"
SCompressionRatio                     = "Poměr komprese"
SEntropyInfo                          = "Prognóza komprese zobrazí, jak lze indexované texty komprimovat, pokud každé slovo bude optimálně kódováno pomocí aritmetického kódu."
SDistributionInfo                     = "Počet výskytů slov dle délky."
SAverageWordLength                    = "Průměrná délka slova"
SUniqueCharacters                     = "Jedinečné znaky"
SExportHTMLFilter                     = "HTML soubory"
SExportRTFFilter                      = "Text v RTF formátu"
SExportCSVFilter                      = "Text v CSV formátu"
SExportTextFilter                     = "Dokumenty prostého textu"
SWordAny                              = "Žádný"
SInfoStart                            = "Před spuštěním vyhledání je nutné indexovat Vaše dokumenty. Index je něco jako slovník dokumentů, pomocí něhož lze rychle a snadno vyhledat požadované dokumenty. Pokud v dokumentech nebudou prováděny změny, pak postačí vytvořit index jen jednou. Stiskněte tlačítko 'Další' pro pokračování v tvorbě indexu."
SSchemeDocumentsAll                   = "Všechny typy dokumentů"
SSchemeDocumentsPopular               = "Obecné typy"
SSchemeDocumentsOthers                = "Vlastní typy dokumentů"
SSchemeArchivesNone                   = "Neprohledávat archivy"
SSchemeArchivesAll                    = "Všechny typy archivů"
SSchemeArchivesPopular                = "Obecné typy archivů"
SSchemeArchivesOthers                 = "Vlastní typy archivů"
SNothingFound                         = "Žádné dokumenty nebyly nalezeny!"
SNothingFoundFiltered                 = "Při použití aktuálního filtru nebyly nalezeny žádné soubory!"
SWordNotFound                         = "Slovo "%s" není nikde použito."
SStringNotFound                       = "Řetězec nebyl nalezen:"
SCombinationNotFound                  = "Zadaná kombinace není nikde použita."
SLabelDatePeriod                      = "Datum musí být"
SDatePeriodAny                        = "žádné"
SDatePeriodTwoWeeks                   = "poslední 2 týdny"
SDatePeriodOneMonth                   = "poslední měsíc"
SDatePeriodThreeMonths                = "poslední 3 měsíce"
SDatePeriodOneYear                    = "poslední rok"
SDatePeriodInterval                   = "v zadaném období"
SLabelSizeInterval                    = "Velikost musí být"
SSizeAny                              = "žádná"
SSizeVerySmall                        = "nejmenší (1 kilobyt)"
SSizeSmall                            = "malá (10 kilobytů)"
SSizeMedium                           = "střední (100 kilobytů)"
SSizeBig                              = "velká (1 megabyte)"
SSizeVeryBig                          = "největší (10 megabytů)"
SSizeInterval                         = "v zadané hodnotě"
SLanguageUnrecognized                 = "Neurčen"
SLanguageNeutral                      = "Neutrální"
SLanguageEnglish                      = "Anglický"
SLanguageRussian                      = "Ruský"
SLanguageUkrainian                    = "Ukrajinský"
SLanguageBelarusian                   = "Běloruský"
SLanguageGerman                       = "Německý"
SLanguageFrench                       = "Francouzský"
SLanguageGreek                        = "Řecký"
SLanguageHungarian                    = "Maďarský"
SLanguageSpanish                      = "Španělský"
SLanguagePortuguese                   = "Portugalský"
SLanguageItalian                      = "Italský"
SLanguageDutch                        = "Holandský"
SLanguageCzech                        = "Český"
SLanguageSwedish                      = "Švédský"
SLanguageThai                         = "Thajský"
SLanguagePolish                       = "Polský"
SLanguageDanish                       = "Dánský"
SLanguageBulgarian                    = "Bulharský"
SLanguageCroatian                     = "Chorvatský"
SLanguageNorwegian                    = "Norský"
SLanguageChinese                      = "Čínský"
SLanguageKorean                       = "Korejský"
SLanguageJapanese                     = "Japonský"
SLanguageArabic                       = "Arabiský"

SEncodingASCII                        = "ASCII"
SEncodingUnicode                      = "Unicode"
SEncodingUTF8                         = "UTF-8"
SEncoding850                          = "DOS-850 (Latin 1)"
SEncoding851                          = "DOS-851 (Greek)"
SEncoding852                          = "DOS-852 (Latin 2)"
SEncoding853                          = "DOS-853 (Latin 3)"
SEncoding855                          = "DOS-855 (Cyrillic)"
SEncoding856                          = "DOS-856 (Hebrew)"
SEncoding857                          = "DOS-857 (Latin 5, Turkish)"
SEncoding858                          = "DOS-858 (Latin 1 + Euro)"
SEncoding860                          = "DOS-860 (Portuguese)"
SEncoding861                          = "DOS-861 (Iceland)"
SEncoding862                          = "DOS-862 (Hebrew)"
SEncoding863                          = "DOS-863 (Canadian and French)"
SEncoding864                          = "DOS-864 (Arabic)"
SEncoding865                          = "DOS-865 (Norwegian)"
SEncoding866                          = "DOS-866 (Cyrillic)"
SEncoding869                          = "DOS-869 (Greek)"
SEncoding895                          = "DOS-895 (Czech)"
SEncoding1125                         = "DOS-1125 (Ukrainian)"
SEncodingShortKOI8R                   = "KOI8-R"
SEncodingShortKOI8U                   = "KOI8-U"
SEncodingShortKOI8RU                  = "KOI8-RUB"
SEncodingShortKOI8T                   = "KOI8-T"
SEncodingShortKOI8O                   = "KOI8-O"
SEncodingShortKOI8Church              = "KOI8-Church"
SEncodingShortKOI8Caucasian           = "KOI8-Caucasian"
SEncodingKOI8R                        = "KOI8-R (Russian)"
SEncodingKOI8U                        = "KOI8-U (Ukrainian)"
SEncodingKOI8RU                       = "KOI8-RUB (Russian, Ukrainian and Belarusian)"
SEncodingKOI8T                        = "KOI8-T (Tajik)"
SEncodingKOI8O                        = "KOI8-O (Russian pre-reform)"
SEncodingKOI8Church                   = "KOI8-C (Russian pre-reform)"
SEncodingKOI8Caucasian                = "KOI8-C (Caucasian)"
SEncodingMIC                          = "MIC (Bulgarian)"
SEncodingMacArabic                    = "Apple (Arabic)"
SEncodingMacCentralEuropean           = "Apple (European)"
SEncodingMacCroatian                  = "Apple (Croatian)"
SEncodingMacCyrillic                  = "Apple (Cyrillic)"
SEncodingMacGreek                     = "Apple (Greek)"
SEncodingMacHebrew                    = "Apple (Hebrew)"
SEncodingMacIceland                   = "Apple (Icelandic)"
SEncodingMacRoman                     = "Apple (Roman)"
SEncodingMacRomania                   = "Apple (Romania)"
SEncodingMacThai                      = "Apple (Thai)"
SEncodingMacTurkish                   = "Apple (Turkish)"
SEncodingMacUkrainian                 = "Apple (Ukrainian)"
SEncodingISO1                         = "ISO-8859-1 (Latin 1, Western European)"
SEncodingISO2                         = "ISO-8859-2 (Latin 2, Eastern European)"
SEncodingISO3                         = "ISO-8859-3 (Latin 3, Southern European)"
SEncodingISO4                         = "ISO-8859-4 (Latin 4, Northern European)"
SEncodingISO5                         = "ISO-8859-5 (Cyrillic)"
SEncodingISO6                         = "ISO-8859-6 (Arabic)"
SEncodingISO7                         = "ISO-8859-7 (Greek)"
SEncodingISO8                         = "ISO-8859-8 (Hebrew)"
SEncodingISO9                         = "ISO-8859-9 (Latin 5, Turkish)"
SEncodingISO10                        = "ISO-8859-10 (Latin 6, Nordic)"
SEncodingISO11                        = "ISO-8859-11 (Thai)"
SEncodingISO13                        = "ISO-8859-13 (Latin 7, Baltic)"
SEncodingISO14                        = "ISO-8859-14 (Latin 8, Celtic)"
SEncodingISO15                        = "ISO-8859-15 (Latin 9)"
SEncodingISO16                        = "ISO-8859-16 (Latin 10)"
SEncoding1250                         = "Windows-1250 (Eastern European)"
SEncoding1251                         = "Windows-1251 (Cyrillic)"
SEncoding1252                         = "Windows-1252 (Western European)"
SEncoding1253                         = "Windows-1253 (Greek)"
SEncoding1254                         = "Windows-1254 (Turkish)"
SEncoding1255                         = "Windows-1255 (Hebrew)"
SEncoding1256                         = "Windows-1256 (Arabic)"
SEncoding1257                         = "Windows-1257 (Baltic)"
SEncoding1258                         = "Windows-1258 (Vietnamese)"
SEncoding874                          = "Windows-874 (Thai)"
SEncodingArmSCII                      = "ArmSCII-8 (Armenian)"
SEncodingArmSCII8A                    = "ArmSCII-8A (Armenian)"
SEncodingGeorgianAC                   = "Georgian Academy"
SEncodingGeorgianPS                   = "Georgian PS"
SEncodingMULELao1                     = "MULE Lao-1"
SEncoding775                          = "IBM-775 (Baltic)"
SEncoding437                          = "IBM-437 (Multilingual)"
SEncoding922                          = "IBM-922 (Estonian)"
SEncoding1046                         = "IBM-1046 (Arabic)"
SEncoding1124                         = "IBM-1124 (Ukrainian)"
SEncoding1129                         = "IBM-1129 (Vietnamese)"
SEncoding1133                         = "IBM-1133 (Lao)"
SEncoding1161                         = "IBM-1161 (Thai)"
SEncodingHPRoman8                     = "HP Roman-8"
SEncodingNextStep                     = "NextStep"
SEncodingRISCOS                       = "RISC OS"
SEncodingFidoMazovia                  = "Fido Mazovia (Polish)"
SEncodingMazovia                      = "Mazovia (Polish)"
SEncodingVISCII                       = "VISCII (Vietnamese)"
SEncodingTCVN                         = "TCVN (Vietnamese)"
SEncodingDECMCS                       = "DEC MCS"
SEncodingDECMulti                     = "DEC (Multilingual)"
SEncodingCWI                          = "CWI (Hungarian)"
SEncoding866R                         = "DOS-866 (Russian)"
SEncodingShortAmigaDM                 = "Amiga-DM"
SEncodingShortAmiga1251               = "Amiga-1251"
SEncodingAmigaDM                      = "Amiga-DM (Russian)"
SEncodingAmiga1251                    = "Amiga-1251 (Cyrillic)"
SEncodingTDS565                       = "TDS-565 (Turkmen)"
SEncodingPT154                        = "ParaType-154 (Turkic Cyrillic)"
SEncodingKazakhIzet                   = "Izet (Kazakh)"
SEncodingKazakhSanaSoft               = "SanaSoft (Kazakh)"
SEncodingKazakhKazWin                 = "KazWin (Kazakh)"
SEncodingKazakhKZ                     = "KZ (Kazakh)"
SEncodingKazakhRK1048                 = "STRK1048 (Kazakh)"
SEncodingKazakhKaZCapital             = "KaZ (Kazakh)"
SEncodingKazakhKazSmall               = "Kaz (Kazakh)"
SEncodingKazakhDecor                  = "Decor Kazakh (Kazakh)"
SEncodingTatarCyrillic                = "Tatar Cyrillic (Tatar)"
SEncodingMacTurkicCyrillic            = "Apple (Turkic Cyrillic)"
SEncodingDKOI8                        = "DKOI-8"
SEncodingEBCDICCyrillic               = "EBCDIC (Cyrillic)"
SEncodingBig5                         = "Big5 (Traditional Chinese)"
SEncodingBig5HKSCS                    = "Big5-HKSCS (Traditional Chinese)"
SEncodingEUCCN                        = "EUC-CN (Simplified Chinese)"
SEncodingGBK                          = "GBK (Chinese)"
SEncoding950                          = "Windows-950 (Traditional Chinese)"
SEncodingEUCTW                        = "EUC-TW (Traditional Chinese)"
SEncodingEUCJP                        = "EUC-JP (Japanese)"
SEncodingShiftJIS                     = "Shift-JIS (Japanese)"
SEncoding932                          = "Windows-932 (Japanese)"
SEncodingEUCKR                        = "EUC-KR (Korean)"
SEncoding949                          = "Windows-949 (Korean)"
SEncodingJohab                        = "Johab (Korean)"
SEncodingUKNC                         = "UK-NC (Russian)"
SEncodingES1840                       = "ES-1840 (Russian)"
SEncodingVector06C                    = "Vector-06C (Russian)"
SEncodingBK0010                       = "BK-0010 (Russian)"

SReportLevel1                         = "Úroveň 1: Oznamovat pouze chyby"
SReportLevel2                         = "Úrověň 2: Oznamovat upozornění a chyby"
SReportLevel3                         = "Úroveň 3: Oznamovat informace, upozornění a chyby"
SReportLevel4                         = "Úroveň 4: Oznamovat jakoukoliv dostupnou informaci"
SFrequencyOnce                        = "Jednou"
SFrequencyMinutely                    = "Minuta"
SFrequencyHourly                      = "Hodina"
SFrequencyDaily                       = "Denně"
SFrequencyWeekly                      = "Týdně"
SFrequencyMonthly                     = "Měsíčně"
SFrequencyYearly                      = "Ročně"
SFrequencyOnStart                     = "Při spuštění programu"
SFrequencyOnIdle                      = "Při nečinnosti počítače"
SFrequencyWeekDays                    = "Každý pracovní den"
SMessageConfirmation                  = "Potvrzení"
SConfirmationPrint                    = "Opravdu si přejete vytisknout dokument?"
SConfirmationPrintMulti               = "Opravdu si přejete vytisknout dokumenty?"
SConfirmationMail                     = "Opravdu si přejete odeslat dokument emailem?"
SConfirmationMailMulti                = "Opravdu si přejete odeslat dokumenty emailem?"
SConfirmationExit                     = "Opravdu si přejete ukončit program?"
SConfirmationPhysicalDelete           = "Opravdu si přejete fyzicky odstranit dokument?"
SConfirmationPhysicalDeleteMulti      = "Opravdu si přejete fyzicky odstranit dokumenty?"
SConfirmationDeleteFromBase           = "Opravdu si přejete odstranit dokument z indexu?"
SConfirmationDeleteFromBaseMulti      = "Opravdu si přejete odstranit dokumenty z indexu?"
SConfirmationComboClearList           = "Opravdu si přejete vyčistit seznam historie?"
SConfirmationCompressIndex            = "Opravdu si přejete komprimovat vybraný  index?"
SConfirmationCompressIndexCaption     = "Komprimovat index"
SConfirmationClearIndex               = "Opravdu si přejete vymazat všechny dokumenty z vybraného indexu?"
SConfirmationClearIndexCaption        = "Vyčistit index"
SCompressIndexComplete                = "Defragmentace a komprimace byla úspěšně dokončena."
SServerConnected                      = "Server je spuštěn"
SServerDisconnected                   = "Server je zastaven"
SServerServiceConnected               = "Služba serveru je spuštěna"
SServerServiceDisconnected            = "Služba serveru je zastavena"

SWordBytes                            = "bajt{,y,ů}"
SWordKiloBytes                        = "kilobajt{,y,ů}"
SKiloBytes                            = "KB"
SMegaBytes                            = "MB"
SGigaBytes                            = "GB"
SKiloBytesPerSecond                   = "KB za sekundu"

SDocumentGroupMain                    = "Hlavní dokumenty"
SDocumentGroupOther                   = "Ostatní dokumenty"
SDocumentGroupXML                     = "XML dokumenty"
SDocumentGroupMail                    = "Emaily a poštovní účty"
SDocumentGroupImages                  = "Grafické soubory"
SDocumentGroupAudio                   = "Hudební soubory"
SDocumentGroupBooks                   = "Elektronické knihy"
SDocumentGroupDatabases               = "Databáze"
SDocumentGroupFonts                   = "Písma"
SEncodingGroupUnicode                 = "Univerzální kódování"
SEncodingGroupWestEuropean            = "Západoevropské kódování"
SEncodingGroupEastEuropean            = "Východoevropské kódování"
SEncodingGroupCyrillic                = "Kódování cyrilice"
SEncodingGroupGreek                   = "Kódování řecké"
SEncodingGroupThai                    = "Kódování thajské"
SEncodingGroupArabic                  = "Kódování arabské"
SEncodingGroupBaltic                  = "Kódování baltické"
SEncodingGroupHebrew                  = "Kódování hebrejské"
SEncodingGroupTurkish                 = "Kódování turecké"
SEncodingGroupVietnamese              = "Kódování vietnamské"
SEncodingGroupJapanese                = "Kódování japonské"
SEncodingGroupChinese                 = "Kódování čínské"
SEncodingGroupKorean                  = "Kódování korejské"
SEncodingGroupOthers                  = "Ostatní kódování"
SArchiveGroupNormal                   = "Normalní archivy"
SArchiveGroupSingle                   = "Jednotlívé archivy"
SArchiveGroupImages                   = "Obrazy disku"
SArchiveGroupFileSystems              = "Souborové systémy"

SHintActionSearch                     = "Přepnout do vyhledávání dokumentů"
SHintActionIndex                      = "Přepnout do seznamu indexů"
SHintActionServer                     = "Přepnout do vzdáleného vyhledávání serverů"
SHintActionHelp                       = "Uživatelský manuál"
SHintActionOthers                     = "Nastavení programu a další příkazy"
SHintActionBasket                     = "Přepnout do oblíbených"
SHintActionCreateIndex                = "Vytvořit novou indexovou bázi"
SHintActionDeleteIndex                = "Odstranit vybranou indexovou bázi"
SHintActionRebuildIndex               = "Aktualizovat vybranou indexovou bázi"
SHintActionChangeIndex                = "Změnit vlastnosti vybrané indexové báze"
SHintActionChangeFolders              = "Upraví složky vybrané indexované báze"
SHintActionIndexSettings              = "Upravte nastavení vybrané indexové báze"
SHintActionMoreIndexes                = "Násobný výběr indexů"
SHintActionAttributes                 = "Rozšířené atributy pro vyhledávání"
SHintSelectFolderBefore               = "Zadejte prosím adresář s indexy"
SHintTypeNameBefore                   = "Zadejte prosím název indexu"
SHintNetConnect                       = "Připojit síťový disk"
SHintNetDisconnect                    = "Odpojit síťový disk"
SHintSearchIntellectual               = "Dotaz může být zadán v národním jazyce, včetně volitelných slov."
SHintSearchFormal                     = "Dotaz může být zadán s logickými operátory jako jsou AND, OR, NOT, XOR, kulaté a hranaté závorky a uvozovky."
SHintSearchStrict                     = "Při tomto vyhledávání program vyhledá dokumenty, které obsahují všechna slova zadaná v dotazu."
SHintSearchInFound                    = "Vyhledávat ve výsledcích předchozích vyhledávání"
SHintStopWords                        = "Nezahrnovat do indexu fonetická slova (ve zvláštních případech se vyskytují u zájmen a předložek)"
SHintActionFindNext                   = "Najít další záznam"
SHintLabelQuery                       = "Vytvořit nový dotaz pomocí editoru dotazů"
SHintActionScheduleIndex              = "Plánovat aktualizace indexu"
SHintActionCompressIndex              = "Defragmentovat a komprimovat vybrané indexy"
SHintSkipRecycleBin                   = "Neprohledávat dokumenty umístěné v Koši"
SHintDisableIndexLog                  = "Vypnout vytváření výpisu během indexování dokumentů. Soubor log je dostupný pomocí oken "Statistiky indexů", "Log" tab."
SHintActionSummarySave                = "Uložit přehled v aktuálním dokumentu"
SHintButtonCheckUpdates               = "Vyhledávat nové verze programu Archivarius 3000"
SHintActionQuickHighlight             = "Zapnout zvýraznění nalezených slov v tomto dokumentu"
SHintCheckInheritsSettings            = "Pokud je tato možnost aktivována, pak všechna nastavení pro aktuální stránku budou převzata z nastavení programu."
SHintCheckAddWildcards                = "Automaticky přidat značku nalevo a napravo od sousledných znaků"
SHintActionFontPitch                  = "Změní proložení písma (písmo proporční/monospace)"

STypePlainText                        = "Prostý text"
STypeRTF                              = "Rich Text Format (RTF)"
STypeHTML                             = "Hyper Text Markup Language"
STypeMSWord                           = "Microsoft Word"
STypeMSExcel                          = "Microsoft Excel"
STypeMSPowerPoint                     = "Microsoft PowerPoint"
STypeHelpFiles                        = "Soubory nápovědy"
STypePDF                              = "Adobe Acrobat Reader"
STypeWordPerfect                      = "Corel Word Perfect"
STypeWorks                            = "Microsoft Works Document"
STypeWorksSpreadsheet                 = "Microsoft Works Spreadsheet"
STypeWorksDatabase                    = "Microsoft Works Database"
STypeLotus123                         = "Lotus 1-2-3 spreadsheet"
STypePageMaker                        = "Adobe PageMaker"
STypeMSWrite                          = "Microsoft Write"
STypeWordAndDeed                      = "Word and Deed"
STypePROMT                            = "PROMT translator"
STypeAmiPro                           = "IBM Lotus Ami Pro"
STypeChiWriter                        = "ChiWriter"
STypeXML                              = "Extensible Markup Language"
STypeCHM                              = "Komprimované HTML"
STypeMSWordMac                        = "Microsoft Word pro Macintosh"
STypeMOXCEL                           = "1C:Enterprise, listy MOXCEL"
STypeERT                              = "1C:Enterprise, externí zprávy"
STypeGFR                              = "1C:Účty, zprávy"
STypeWebArchive                       = "Webové archivy (MIME HTML)"
STypeMimeMail                         = "E-mailové zprávy"
STypeOutlookOLE                       = "Outlook/Exchange mailbox (přístup přesOLE)"
STypeOutlookDirect                    = "Outlook/Exchange mailbox (přímý přístup)"
STypeOutlookExpress                   = "Outlook Express mailbox"
STypeOutlook                          = "Outlook mailbox"
STypeTheBat                           = "The Bat! mailbox"
STypeTheBatMSB                        = "The Bat! mailbox"
STypeUnixMailBox                      = "Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox mailbox (*.msf)"
STypeOperaMail                        = "Opera mailbox"
STypePocoMail                         = "PocoMail mailbox"
STypeEudora                           = "Qualcomm Eudora mailbox"
STypeLotusNotes                       = "IBM Lotus Notes/Domino mailbox"
STypeBecky                            = "Becky! mailbox"
STypeForteAgent                       = "Forte Agent mailbox"
STypeWindowsMail                      = "Windows Mail"
STypeICQChat                          = "ICQ Chat soubory"
STypeStarWriter                       = "StarWriter dokumenty (3.0/4.0/5.0)"
STypeICQDatabase                      = "ICQ zprávy"
STypeMirandaDatabase                  = "Miranda IM zprávy"
STypeQIPDatabase                      = "QIP messages"
STypeGoldenSection                    = "WinOrganizer databáze"
STypeRichViewFormat                   = "TRichView dokument"
STypeRevisableFormText                = "IBM Revisable Form Text"
STypeFinalFormText                    = "IBM Final Form Text"
STypeOdigoDatabase                    = "Odigo zprávy"
STypeNortonGuide                      = "Norton Guide database"
STypeOutlookMessage                   = "Outlook zprávy"
STypeHangulWordProcessor              = "Hangul Word Processor"
STypeInfoSelect                       = "Info Select data file"
STypeInfoBases                        = "Info Bases data file"
STypePocketInkWriter                  = "Microsoft InkWriter"
STypeZinioReader                      = "Zinio Reader magazine"
STypeMybaseNYF                        = "Wjjsoft Mybase database"
STypeTheBatTBK                        = "The Bat! mail archive"
STypeDjVu                             = "DjVu book with text layer"
STypeEmbiidUBK                        = "Embiid Reader book"
STypePsionTCR                         = "Psion TCR book"
STypePsionZVR                         = "Psion ZVR book"
STypeHieBookKML                       = "HieBook book"
STypePalmDatabase                     = "Palm Database"
STypeSquish                           = "Squish message base"
STypeCyberArticle                     = "CyberArticle book"
STypeInfoViewer                       = "Microsoft InfoViewer help"
STypePuntoDiary                       = "Punto Switcher diary"
STypeMP3                              = "MP3 hudba"
STypeTurboVisionHelp                  = "Turbo Vision Help"
STypeTurboPascalHelp                  = "Turbo Pascal Help"
STypeTurboVisionResource              = "Turbo Vision Resource"
STypeTurboPowerHelp                   = "Turbo Power Help"
STypeBitmap                           = "BMP obrázky"
STypeGIF                              = "GIF obrázky"
STypePCX                              = "PCX obrázky"
STypeJPEG                             = "JPEG obrázky"
STypeJPEGCF10                         = "CF10 JPEG obrázky"
STypeJPEGJING                         = "JING JPEG obrázky"
STypeSGI                              = "Silicon Graphics image"
STypeCUT                              = "Dr. Halo image"
STypeTGA                              = "Truevision Targa image"
STypePSP                              = "Paint Shop Pro image"
STypePPM                              = "Portable Map image"
STypePCD                              = "Kodak Photo CD image"
STypeCEL                              = "Autodesk Animator Graphic image"
STypeGED                              = "Arts & Letters image"
STypeRLA                              = "Autodesk Alias Wavefront image"
STypePNG                              = "Portable Network Graphics image"
STypePSD                              = "Photo Shop image"
STypeICO                              = "ICO icon"
STypeCUR                              = "CUR cursor"
STypeANI                              = "ANI animated cursor"
STypeFLIC                             = "FLIC animation"
STypeTheBatABD                        = "The Bat! adresář"
STypeDWG                              = "DWG výkresy AutoCADu"
STypeJAW                              = "Ichitaro document"
STypeFlambeauxHelp                    = "Flambeaux Help! database"
STypeAmigaGuide                       = "Amiga Guide database"
STypeEPF                              = "1C:Enterprise, external reports"
STypeITD                              = "SDLX document"
STypeXMLOpenTag                       = "OpenTag document"
STypeXMLTradosTag                     = "TRADOS document"
STypeXMLFictionBook                   = "FictionBook book"
STypeANSI                             = "ANSI-screen"
STypeSWAG                             = "SWAG source collection"
STypeNovellHelp                       = "Novell NetWare help"
STypeNovellMessage                    = "Novell NetWare message"
STypeWatcomHelp                       = "Watcom C help"
STypeAstroLogosHDB                    = "AstroLogos database"
STypeXMLWML                           = "WML document"
STypeTheDraw                          = "TheDraw screen"
STypeTXT2COM                          = "TXT2COM screen"
STypeNeatNotes                        = "Neat Notes database"
STypeXMLMMAP                          = "MindManager map"
STypeOR6                              = "Lotus Organizer notebook"
STypeTMD                              = "TextMaker document"
STypeTTF                              = "TrueType font"
STypeOTF                              = "OpenType font"
STypeCHR                              = "BGI stroked font"
STypeFNT                              = "Bitmapped font"
STypeEOT                              = "Embedded OpenType font"
STypeWebExe                           = "WebExe book"
STypeEBookCreator                     = "E-Book Creator book"
STypeSBookBuilder                     = "SbookBuilder book"
STypeNatataEBook                      = "Natata E-Book book"
STypeEBookBuilder                     = "EbookBuilder book"
STypeETBCreator                       = "ETB Creator book"
STypeNoteTab                          = "NoteTab document"
STypeVolgaDB                          = "VolgaDB database"
STypeDBF                              = "dBASE database"
STypeXMLDocBook                       = "DocBook book"
STypeSunRavSRB                        = "SunRav book"
STypeMIDI                             = "MIDI melody"
STypeHDConsumer                       = "HD Tach Consumer"
STypeHDLibrary                        = "HD Tach Library"
STypeCDR                              = "CorelDRAW drawing"
STypeCMV                              = "CorelMOVE animation"
STypeTGP                              = "Turbograph XXI picture"
STypeQXD                              = "QuarkXPress document"
STypeXMLRSS                           = "RSS news"
STypeVID                              = "Word and Deed picture"
STypeEBookEditPro                     = "eBook Edit Pro book"
STypeCLP                              = "Clipboard file"
STypeAPD                              = "Aml Pages document"
STypePIF                              = "Shortcut to MS-DOS program"
STypeAVI                              = "AVI video"
STypeWMV                              = "WMV video"
STypeInfrared                         = "Infrared Remote Control"
STypeWMF                              = "Windows Metafile"
STypeEMF                              = "Windows Enhanced Metafile"
STypeNWC                              = "NoteWorthy Composer composition"
STypeWAV                              = "WAV audio"
STypeXMLMusicXML                      = "MusicXML"
STypeSVF                              = "SmartVersion file"
STypeLMDContainer                     = "LMD-Tools container"
STypeXMLXHTML                         = "Extensible Hyper Text Markup Language"
STypeBreeze                           = "Breeze screen"
STypeBinder                           = "Microsoft Binder"
STypeBinaryFile                       = "Binary file"
STypeABR                              = "Photo Shop brush"
STypeQuickHelp                        = "Microsoft Quick Help"
STypeSID                              = "SID melodie"
SType669                              = "669 Tracker melodie"
STypeMTM                              = "Multi Tracker melodie"
STypeIT                               = "Impulse Tracker melodie"
STypeMOD                              = "Pro Tracker melodie"
STypeS3M                              = "Scream Tracker 3 melodie"
STypeSTM                              = "Scream Tracker melodie"
STypeXM                               = "Fast Tracker 2 melodie"
STypeMO3                              = "MO3 melodie"
STypeXI                               = "Fast Tracker instrument"
STypeRIP                              = "RIPscrip screen"
STypeXBIN                             = "XBIN screen"
STypeMDB                              = "Microsoft Access database"
STypeELF                              = "ELF spustitelný soubor"
STypeGEMIMG                           = "GEM Paint obrázek"
STypeProblemist                       = "Problemist chess problem"
STypeXBM                              = "X Bit Map obrázek"
STypeXMLMSN                           = "MSN Messenger zprávy"
STypeEBookMaestro                     = "eBook Maestro book"
STypeTorrent                          = "BitTorrent soubor"
STypeMO                               = "GNU GetText zprávy"
STypeAskSam                           = "AskSam databáze"
STypePBF                              = "Mobile Action phone book"
STypeCronos                           = "Cronos databanka"
STypeConsultantPlus                   = "Databáze Consultant Plus"
STypeEXE                              = "Spustitelné soubory EXE"
STypeTIFF                             = "Obrázek TIFF"
STypeEPS                              = "Obrázek EPS"
STypeDAF                              = "Dokument Ada LRM Reader"
STypeDynaText                         = "Průvodce DynaText"
STypePKT                              = "Fido message packet"
STypeMicroHelp                        = "Knihovna MicroHelp"
STypeGERBILDOC                        = "Dokument GERBILDOC"
STypeZinc                             = "Zinc container"
STypeGIFM                             = "Obrázek GIFM"
STypePsionPIC                         = "Obrázek Psion PIC"
STypeHLZ                              = "Multi-Edit hypertext"
STypeOneNote                          = "OneNote sections"
STypeEverNote                         = "Dokument EverNote"
STypeKodeksKOD                        = "Dokument Kodeks"
STypeKodeksDB4                        = "Databáze Kodeks"
STypeJavaClass                        = "Java class"
STypeXMLDCPlusPlus                    = "DC++ file list"
STypeTsiLang                          = "TsiLang messages"
STypeArvidTDR                         = "Arvid tape contents"
STypeYACAT                            = "YACAT catalog"
STypeDLH                              = "Dirty Little Helper"
STypeACIDDRAW                         = "ACiDDRAW screen"
STypeCOMScreen                        = "COM screen"
STypeASC2COM                          = "ASC2COM screen"
STypeBSAVEText                        = "BSAVE screen"
STypeRB                               = "Rocket eBook book"
STypeMA10                             = "MA10 guide"
STypeDDS                              = "DirectDraw Surface image"
STypeEVD                              = "EarthView map"
STypeNCD                              = "Norton Commander tree"
STypePX                               = "Photodex slide show"
STypeRSRC                             = "Macintosh resource fork"
STypeSNX                              = "Second Nature slide show"
STypeInsight                          = "Insight guide"
STypeELFGuide                         = "ELF guide"
STypeZoot                             = "Zoot database"
STypeAU                               = "AU audio"
STypeBM                               = "BM image"
STypeVOC                              = "VOC audio"
STypeCHT                              = "Cheat Machine Library File"
STypeFSS                              = "Pipeline slide show"
STypeMKMSGF                           = "OS/2 messages"
STypeWizardFE                         = "The Wizard Front End files"
STypeXMLOpenDocument                  = "OpenDocument"
STypeVSD                              = "Visio diagram"
STypeTNEF                             = "TNEF message"
STypeXMLSurfulater                    = "Surfulater database"
STypeHYPDOC                           = "HYPDOC screen"
STypeXV                               = "XV image"
STypeAlchemyRAW                       = "Alchemy RAW image"
STypeSTWriter                         = "ST Writer document"
STypeTHN                              = "THNL image"
STypeQLPIC                            = "QL PIC image"
STypeWPG                              = "WordPerfect image"
STypeSWF                              = "Adobe Flash movie"
STypeG9B                              = "G9B image"
STypeJNG                              = "JNG image"
STypePictor                           = "Pictor image"
STypePictorText                       = "Pictor screen"
STypeXMLKML                           = "KML geographic data"
STypeGPH                              = "GPH image"
STypeBSI                              = "BSI image"
STypeXWD                              = "XWD image"
STypeIKN                              = "IKN image"
STypeTXM                              = "TXM screen"
STypeARGB                             = "ARGB image"
STypeNBP                              = "NBP image"
STypeKWK                              = "KWK image"
STypeJaffa                            = "Jaffa screen"
STypePCS                              = "PCS image"
STypeFontImage72                      = "Image 72 stroked font"
STypeMSP                              = "MSP image"
STypeNOR                              = "NOR screen"
STypeDJFONTCGI                        = "DJFONT CGI image"

SArchiveISO9660                       = "ISO 9660 obraz disku"
SArchiveFloppyImage                   = "Floppy obraz disku"
SArchiveFAT12                         = "FAT12 (disketa)"

SFormNag                              = "Děkujeme, že jste si vybrali %s!"
SFormReg                              = "Registrace"
SNagMessage                           = "Toto je pouze testovací neregistrovaná verze programu, která obsahuje několik omezení. V registrované verzi žádná omezení nejsou a nezobrazuje se toto hlášení."
SNagDaysCount                         = "Zbývající počet dnů"
SNagExecutionsCount                   = "Zbývající počet spuštění"
SButtonRegister                       = "&Registrace"
SButtonEnterCode                      = "Zadat &kód"
SButtonBuy                            = "&Zakoupení"
SButtonPaste                          = "&Vložit"
SLabelTypeRegCode                     = "&Zadejte Váš registrační kód"
SCheckRegNumber                       = "Překontrolujte, prosím Váš registrační kód a zkuste jej zadat znovu!"
SRegisteredTo                         = "Vlastník"
SLabelFileLimit                       = "Neregistrovaná verze umožňuje indexování pouze %s souborů"
STitleUnregisteredVersion             = "Neregistrovaná verze"
STitleRegisteringProgram              = "Registrovaný program"
SMessageUserLimit                     = "Počet uživatelů ve víceuživatelském režimu je omezen počtem licencí."
SLicencePersonal                      = "Osobní vlastnictví"
SLicenceStudent                       = "Studentská verze"
SLicenceCommercial                    = "Komerční účely"

SZoneMyDocuments                      = "Moje dokumenty"
SZoneDiskC                            = "Pevný disk C:"
SZoneAllHardDisks                     = "Lokální pevné disky"
SZoneOutlookExpress                   = "Zprávy Outlook Express"
SZoneOutlook                          = "Zprávy Outlook 97/98/2000/2002/2003"
SZoneTheBat                           = "Zprávy The Bat!"
SZoneNetscape                         = "Zprávy Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox"
SZoneSelectFolders                    = "Zvolte cesty, emailové zprávy, síťové okolí"
SSendAttachmentSubject                = "Dokument programu %s"
SSendAttachmentBody                   = "Tento dokument byl odeslán programem %s."
SSendAttachmentsSubject               = "Dokumenty programu %s"
SSendAttachmentsBody                  = "Tyto dokumenty byly odeslány programem %s."
SMessageAttachmentsLimit              = "Příliš mnoho dokumentů pro odeslání emailem. V jednom emailu nelze zaslat více než %s dokumentů."
SMessageEnterOneWord                  = "Zadejte prosím alespoň jedno slovo nacházející se v dokumentu"
SMessageServerPort                    = "Nelze otevřít port %s, pravděpodobně je používán jinou aplikací."
SMessageServerRandomPort              = "Nelze otevřít port %s, program se pokusí otevřít port číslo %s."
SFindMenuCommand                      = "&Dokumenty a emaily"
SComboClearList                       = "Vyčistit seznam historie"
SMyComputer                           = "Tento počítač"
SMyNetworkPlaces                      = "Moje míst v síti"
SEntireNetwork                        = "Celá síť"
SShellFolders                         = "Zvláštní složky"
SSeparateFiles                        = "Dílčí soubory"
SAddSeparateFile                      = "Přidat dílčí soubor (dvojklik)"
SLocalAreaNetwork                     = "Lokální síťová oblast"
SAddNetResource                       = "Přidat síťový disk (dvojklik)"
SCustomMails                          = "Vlastní mailboxy"
SAddCustomMail                        = "Přidat mailboxy (dvojklik)"
SMessageWarning                       = "Upozornění"
SMessageInformation                   = "Informace"
SMessageQuestion                      = "Dotaz"
SMessageError                         = "Chyba"
SMessageIndexingError                 = "Nastala chyba během indexování"
SMessageFreeSpaceError                = "Pro pokračování v operaci není na disku dostatek místa"
SMessageDriveReadOnlyError            = "Index je umístěn na disk chráněný proti zápisu."
SMessageIndexAccessDeniedError        = "Nelze otevřít index báze. Pravděpodobně je používán jinou aplikací."
SMessageNoFilesInFolders              = "Ve zvolených složkách nejsou žádné dokumenty. Vyberte prosím jiné složky."
SMessageNoSelectedFolders             = "Vyberte prosím alespoň jednu složku pro indexování."
SMessageLineNumberError               = "Číslo řádku musí být mezi %s a %s"
SMessageSaveSummaryError              = "Nelze uložit souhrn pro aktuální dokument"
SMailFrom                             = "Od"
SMailTo                               = "Komu"
SMailSubject                          = "Předmět"
SMailDate                             = "Datum"
SMessageMorphology                    = "Pro optimální zpracování morfologie nedoporučujeme vybírat více než dva jazyky. Např. Váš národní jazyk a a angličtinu."
SMessageMorphologyDiff1               = "Nastavení aktuálního zpracování morfologie je jiné než nastavení morfologie indexu. Pro správné vyhledávání je vyžadován index se stejným nastavením morfologie. Pokud si přejete použít aktuální nastavení stiskněte "Ano" pro spuštění opětovného indexování všech souborů s novým nastavením. Pokud se chcete vrátit k původnímu nastavení stiskněte "Ne"."
SMessageMorphologyDiff2               = "Opravdu si přejete znovu indexovat všechny soubory pro použití nového nastavení morfologie?"
SMessageRunAtStartup                  = "Vypnutím automatického spouštění programu deaktivujete i plánovač úloh."
SAskConfirmation                      = "Zobrazit potvrzení"
SCloseImmediately                     = "Okamžitě zavřít"
SMinimizeNormal                       = "Minimalizovat jako obvykle"
SMinimizeToTray                       = "Minimalizovat do systémové lišty"
SDateTimeNever                        = "Nikdy"
SDateTimeUnknown                      = "Neznámý"
STaskRebuildIndex                     = "Aktualizovat index"
SSelectSeparateFiles                  = "Vyberte dílčí soubory"
SFilterAllFiles                       = "Všechny soubory"
SSelectMailboxes                      = "Vybrat mailboxy"
SFilterAllMailboxes                   = "Všechny mailboxy"
SMessageCloseOutlook                  = "Zavřete prosím Outlook před indexováním mailboxů."
SLabelEntryMove                       = "Při zobrazení/zavření seznamu položek"
SCheckEntryStop                       = "Zastavit"
SCheckEntryCycle                      = "Cyklicky jít na další záznam"
SCheckEntryDocument                   = "Jít na jiný dokument"
SLabelPreviousMove                    = "Jít na předchozí dokument"
SCheckFirstEntry                      = "Jít na první položku"
SCheckLastEntry                       = "Jít na poslední položku"
SLabelDocumentMove                    = "Při zobrazení/zavření seznamu dokumentů"
SCheckDocumentStop                    = "Zastavit"
SCheckDocumentCycle                   = "Cyklicky jít na další dokument"
SCheckPasswordEnabled                 = "Aktivovat zabezpečení heslem"
SLabelPasswordRun                     = "Heslo vyžadované pro spuštění "Archivarius 3000""
SLabelPasswordRemote                  = "Autorizace pro vzdálený přístup k dokumentům"
SLabelEnterPassword                   = "Zadejte heslo"
SLabelCurrentPassword                 = "Zadejte aktuální heslo"
SLabelNewPassword                     = "Zadejte nové heslo"
SLabelNewPasswordAgain                = "Zadejte nové heslo ještě jednou"
SLabelAskPassword                     = "Dotázat se na heslo"
SCheckPasswordOnStart                 = "Při spuštění progamu"
SCheckPasswordOnSettings              = "Při vstupu do "Nastavení""
SCheckPasswordOnUsers                 = "Při vstupu do "Uživatelů""
SCheckPasswordOnIndexes               = "Při vstupu do stránky "indexů""
SMyMails                              = "Poštovní zprávy"
SLabelFinish                          = "Gratulujeme Vám! Právě jste vytvořili novou bázi "Archivarius 3000"."
SLabelNextAction                      = "Přejete si jít na další"
SCheckIndexNow                        = "Indexovat bázi nyní"
SCheckIndexLater                      = "Indexovat bázi později"
SCheckAdvancedSettings                = "Nastavení možností pro pokročilé"
SButtonEstimate                       = "Odhad"
SLabelEstimate                        = "Vypočítá předpokládanou velikost indexu"
SPasswordIsSet                        = "Heslo je nastaveno"
SPasswordIsNotSet                     = "Heslo není nastaveno"
SIncorrectPasswordTitle               = "Neplatné heslo"
SIncorrectPasswordText                = "Zadali jste neplatné heslo. Zkuste to prosím znovu.."
SDifferentPasswordTitle               = "Heslo neodpovídá"
SDifferentPasswordText                = "Obě zadání nového hesla musí mít stejný tvar. Zkuste to prosím znovu."
SCheckShowPassword                    = "Zobrazit heslo"
SLabelPasswordLotus                   = "Přístupové heslo pro Lotus Notes/Domino"
SMyInstantMessengers                  = "Zprávy komunikačních programů (IM)"
SLabelNewsServerInfo                  = "Zadejte název serveru novinek (NNTP), kterou získáte od Vašeho poskytovatele internetu."
SLabelNewsServer                      = "Server novinek (NNTP)"
SLabelNewsLogOnInfo                   = "Jakmile Vás internetový poskytovatel informuje, pak je nutné se přihlásit k serveru novinek (NNTP) a zajistit si NNTP účet a heslo vyplněním následujích formulářů."
SCheckNewsLogOn                       = "Server novinek vyžaduje přihlášení"
SLabelEnterUserName                   = "Zadejte uživatelské jméno"
SButtonSubscribe                      = "Přihlásit"
SButtonUnsubscribe                    = "Odhlásit"
SButtonUpdateList                     = "Aktualizovat seznam"
SMyNews                               = "Skupiny novinek"
SAddNewsGroups                        = "Přidat novou skupinu (dvojklik)"
SLabelListNewsGroups                  = "Stahuji seznam novinek ze serveru. Při pomalém připojení to může trvat poněku déle."
SIndexNewsProgress                    = "Indexuji nové skupiny"
SLabelNewsFilter                      = "Zobrazit skupiny novinek s obsahy"
SHeaderNewsGroup                      = "Název skupiny novinek"
SHeaderNewsCount                      = "Počet"
SLabelNewsGroupsCount                 = "Skupin celkem"
SLabelNewsGroupsFiltered              = "Filtrované skupiny"
SDriveTypeRemovable                   = "Vyměnitelný disk"
SDriveTypeFixed                       = "Pevný disk"
SDriveTypeRemote                      = "Síťový disk"
SDriveTypeCDROM                       = "CD-ROM mechanika"
SDriveTypeRAMDisk                     = "RAM disk"
SDriveTypeUnknown                     = "Neznámá jednotka"
SSelectedFromTotal                    = "%s z %s"
SLabelSelectedEncodings               = "Vybráno %s z %s"
SSheetNational                        = "Mezinárodní nastavení"
SSheetCyrillic                        = "Jazyky s cyrilicí"
SLabelNational                        = "Zde nacházející se možnosti nastavení umožňují zahrnout do vyhledávání i znaky specifické pro daný jazyk. Například možnost přepisu, vynechání diakritiky atd."
SLabelNationalSearch                  = "Toto nastavení se týká pouze vyhledávání, tzn. že není zahrnuto do vlastností indexu."
SCheckCyrillicTranslit                = "Použít pravidla pro nahrazování"
SLabelCyrillicTranslit                = "Například během vyhledávání budou slova [%s] a [%s] považovány za shodná."
SCheckCyrillicSimilar                 = "Nahrazovat znaky latinky, které se píší analogicky"
SLabelCyrillicSimilar                 = "Například během vyhledávání budou slova [%s] a [%s] (písmenko [t] je latinka) považovány za shodná."
SCheckCyrillicDigits                  = "Nahrazovat písmena analogicky odpovídajícími čísly"
SLabelCyrillicDigits                  = "Například během vyhledávání budou slova [%s] a [%s] (první znak odpovídá číslu 3) považovány za shodná."
SLabelNationalSpeed                   = "Poznámka: použitím těchto parametrů se zpomalí vyhledávání."
SLabelExcludePaths                    = "Neindexovat následující soubory a složky"
SLabelExcludePathsInfo                = "Jeden řádek odpovídá jednomu pravidlu. Například:"
SSheetExclusions                      = "Výjimky"
SCheckCustomAddress                   = "Nahradit adresu uživatelského serveru"
SLabelCustomAddress                   = "Adresa uživatelského serveru"
SSheetFilterIP                        = "Filtrování IP"
SCheckFilterIP                        = "Povolit pouze povolené IP adresy"
SLabelFilterIP                        = "Seznam povolených IP adres"
SSheetStatusBar                       = "Stavový řádek"
SLabelStatusPanels                    = "Informační panely ve stavovém řádku"
SCheckSearchQuery                     = "Vyhledat dotaz"
SCheckDocumentNumber                  = "Číslo dokumentů"
SCheckDocumentCount                   = "Celkem dokumentů"
SCheckEntryNumber                     = "Číslo záznamu"
SCheckEntryCount                      = "Celkem záznamů"
SCheckColumnNumber                    = "Číslo sloupce"
SCheckColumnCount                     = "Celkem sloupců"
SCheckLineNumber                      = "Číslo řádku"
SCheckLineCount                       = "Celkem řádků"
SCheckPageNumber                      = "Číslo stránky"
SCheckPageCount                       = "Celkem stránek"
SCheckCharUnicode                     = "Znakový kód v Unicode"
SCheckCharUTF8                        = "Znakový kód v in UTF-8"
SCheckCharANSI                        = "Znakový kód v ANSI"
SSheetColors                          = "Barvy"
SGroupColors                          = "Barevná schémata"
SLabelForeColor                       = "Barva textu"
SLabelBackColor                       = "Barva pozadí"
SLabelSimpleText                      = "Prostý text"
SLabelSelectedText                    = "Vybraný text"
SColorThemeWindows                    = "Standardní barvy Windows"
SColorThemeStandard                   = "Černý text na bílém pozadí"
SColorThemeInverse                    = "Bílý text na černém pozadí"
SColorThemeNorton                     = "Barvy jako v Norton Commanderu"
SColorThemeSeaLight                   = "Světlé moře"
SColorThemeSeaDark                    = "Tmavé moře"
SColorThemeCustom                     = "Uživatelské barvy"
SLabelLogin                           = "Přihlášení"
SLabelPassword                        = "Heslo"
SIndexIMAPProgress                    = "Indexování emailů IMAP"
SMyIMAP                               = "Zprávy IMAP"
SAddIMAPAccounts                      = "Přidat účet (dvojklik)"
SIndexFTPProgress                     = "Indexování souborů FTP"
SMyFTP                                = "Soubory FTP"
SAddFTPFolder                         = "Přidat adresáře FTP (dvojklik)"
SIndexDominoProgress                  = "Indexování serverů IBM Lotus Domino"
SMyDomino                             = "Server IBM Lotus Domino"
SLabelDisplayName                     = "Zobrazené jméno"
SLabelServer                          = "Adresa serveru"
SLabelPort                            = "Port serveru"
SCheckSSL                             = "Tento server vyžaduje zabezpečené připojení (SSL)"
SLabelAccountsAll                     = "Seznam všech účtů"
SLabelAccountsNews                    = "Seznam nových účtů serverů"
SLabelAccountsIMAP                    = "Seznam účtů IMAP"
SLabelAccountsFTP                     = "Seznam účtů FTP"
SLabelAccountsDomino                  = "Seznam účtů serverů IBM Lotus Domino"
SSheetAll                             = "Všechny"
SSheetNews                            = "Nové servery"
SSheetIMAP                            = "Zprávy IMAP"
SSheetFTP                             = "Soubory FTP"
SSheetDomino                          = "Lotus Domino"
SHeaderDisplayName                    = "Zobrazené jméno"
SHeaderServer                         = "Server"
SConfirmationAccountDelete            = "Opravdu si přejete účet odstranit?"
SSheetStorage                         = "Úschovna"
SCheckInverseType                     = "Ukládat pozice slov (doporučeno)"
SCheckFlagType                        = "Ukládat pouze skutečně existující slova"
SCheckMetaType                        = "Ukládat pouze meta-informace"
SLabelInverseTypePlus                 = "Klady: je možné vyhledávat přesné fráze, kde se berou v úvahu i mezery mezi slovy."
SLabelInverseTypeMinus                = "Zápory: velká velikost indexu, přibližně 15% velikosti souborů."
SLabelFlagTypePlus                    = "Klady: velikost indexu pouze přibližně 5% velikosti souborů."
SLabelFlagTypeMinus                   = "Zápory: Při vyhledávání se neberou v úvahu mezery mezi slovy a není možno vyhledávat přesné fráze."
SLabelMetaTypePlus                    = "Klady: minimální velikost indexu, maximální rychlost indexování."
SLabelMetaTypeMinus                   = "Zápory: prohledávání obsahu není možné, vyhledávat lze pouze podle názvu soboru a dalších meta-polí."
SMessageIndexTypeDiff1                = "Typ indexu byl od posledního indexování změněn. Bázi je nutno znovu indexovat."
SMessageIndexTypeDiff2                = "Přejete si znovu indexovat všechny soubory v indexu pro použití nového typu indexu?"
SLabelServerSharePathInfo             = "Pokud chcete přidat obrázek, který bude dostupný pouze v režimu serveru Archivarius 3000, potřebujete vytvořit speciální adresář, nebo použít adresář výchozí, kde je obrázek umístěný a otevřít přístup do tohoto adresáře použitím této stránky. Pak bude logo typu dostupné v režimu serveru."
SCheckServerSharePath                 = "Otevřít vzdálený přístup k souborům"
SLabelServerSharePath                 = "Obvyklá cesta k souborům"
SCheckUserEnabled                     = "Povolit použití tohoto účtu"
SHeaderUserEnabled                    = "Oprávnění"
SUserEnabled                          = "Povoleno"
SUserDisabled                         = "Zakázáno"
SLabelUsers                           = "Seznam uživatelských účtů"
SConfirmationUserDelete               = "Opravdu si přejete uživatelský účet odstranit?"
SActionUsers                          = "Uživatelé"
SSheetPermissions                     = "Oprávnění"
SPermissionFullAccess                 = "Úplný přístup"
SPermissionDownload                   = "Povolit stažení dokumentů"
SPermissionView                       = "Povolit zobrazení dokumentů"
SPermissionSearch                     = "Povolit prohledávání dokumentů"
SPermissionList                       = "Index je dostupný v seznamu indexů"
SCheckAllowAccess                     = "Povolit přístup do indexu v režimu serveru"
SLabelAllows                          = "Oprávnění pro %s"
SCheckFileNameUseMainQuery            = "Hledat podle názvu použitím hlavního dotazu"
SHintCheckFileNameUseMainQuery        = "Použít hlavní dotaz nejen podle obsahu, ale také podle názvu souboru, připojeného názvu nebo e-mailového subjektu."
SCheckSingleUser                      = "Jednouživatelský režim"
SCheckMultipleUser                    = "Víceuživatelský režim"
SCheckWindowsUser                     = "Windows NT doména"
SLabelUsersSettings                   = "Uživatelské nastavení"
SHeaderFileStatus                     = "Stav"
SFileUnavailable                      = "Nedostupný"
SCommonActionAdd                      = "Přidat"
SCommonActionRemove                   = "Odstranit"
SCommonActionChange                   = "Upravit"
SCommonActionUp                       = "Nahoru"
SCommonActionDown                     = "Dolů"
SLabelPaths                           = "Na této stránce je seznam adresářů pro indexy a dočasné soubory. Pro nové indexy použije program jako výchozí první adresář ze seznamu."
SSheetExtensions                      = "Přípony souborů"
SButtonSkip                           = "Přeskočit"
SEnterFileMasks                       = "Zadejte jednu nebo více masek souborů"
SCommonForExample                     = "Například:"
SCheckStandardMasks                   = "Standardní přípony (doporučeno)"
SCheckAllMasks                        = "Libovolné přípony, kromě"
SMasksStandard                        = "Standardní přípony"
SMasksAdvanced                        = "Rozšířené přípony"
SMasksUserInclusions                  = "Uživatelské přípony"
SMasksMainInclusions                  = "Ostatní přípony"
SMasksMain                            = "Hlavní přípony"
SMasksAdditional                      = "Dodatečné přípony"
SMasksMails                           = "Mailové přípony"
SMasksArchives                        = "Přípony archivů"
SMasksDescriptions                    = "Popisné soubory"
SMasksExclusions                      = "Vyloučené"
SMasksUserExclusions                  = "Vyloučené uživatelem"
SMasksMainExclusions                  = "Ostatní přípony"
SAddFileMask                          = "Přidat příponu (dvojklik)"
SStatusAllMasks                       = "Libovolné přípony"
SStatusAllMasksExcept                 = "Libovolné přípony, kromě vyloučených"
SMenuProtocol                         = "Protokol"
SMenuGrouping                         = "Skupiny"
SItemSaveProtocol                     = "Uložit protokol"
SItemSendProtocol                     = "Odeslat emailem"
SItemClearProtocol                    = "Vyčistit protokol"
SItemCopyRecords                      = "Kopírovat záznamy"
SItemDeleteRecords                    = "Odstranit záznamy"
SItemSelectAllRecords                 = "Vybrat všechny záznamy"
SItemInvertSelection                  = "Převrátit výběr"
SItemExpandAllGroups                  = "Rozbalit všechny skupiny"
SItemCollapseAllGroups                = "Sbalit všechny skupiny"
SItemGroupNone                        = "Žádná"
SItemGroupSecond                      = "Podle sekund"
SItemGroupMinute                      = "Podle minut"
SItemGroupHour                        = "Podle hodin"
SItemGroupDay                         = "Podle dne"
SItemGroupMonth                       = "Podle měsíce"
SItemGroupYear                        = "Podle roku"
SItemGroupType                        = "Podle typu zprávy"
SItemGroupText                        = "Podle textu zprávy"
SItemGroupAscending                   = "Vzestupně"
SItemShowDate                         = "Zobrazit datum"
SItemShowTime                         = "Zobrazit čas"
SItemShowYear                         = "Zobrazit rok"
SItemShowMonth                        = "Zobrazit měsíc"
SItemShowDayOfWeek                    = "Zobrazit den týdne"
SItemShowDay                          = "Zobrazit den"
SItemShowHour                         = "Zobrazit hodiny"
SItemShowMinute                       = "Zobrazit minuty"
SItemShowSecond                       = "Zobrazit sekundy"
SItemShowMillisecond                  = "Zobrazit milisekundy"
SItemShowStatusBar                    = "Zobrazit stavový řádek"
SItemColorMessages                    = "Barevné zprávy"
STotalRecords                         = "%s záznam{,y,ů}"
STotalGroups                          = "%s skupin{a,y}"
SSelectedRecords                      = "%s záznam{,ů} vybrán"
SSelectedGroups                       = "%s skupin{a,y} vybrána"
SSelectedIndexes                      = "%s index{,ů} vybráno"
SNumberIndexes                        = "%s index{,y}"
SHeaderTime                           = "Čas"
SHeaderDate                           = "Datum"
SHeaderDateAndTime                    = "Datum a čas"
SHeaderType                           = "Typ"
SHeaderMessage                        = "Zpráva"
SCheckEnableProtocol                  = "Aktivovat zápis do protokolu"
SCheckLimitProtocol                   = "Omezení velikosti protokolu"
SLabelMaximumSize                     = "Maximální velikost"
SLabelProtocolLevel                   = "Úroveň protokolu"
SConfirmationClearProtocol            = "Přejete si vyčistit protokol?"
SConfirmationDeleteRecords            = "Přejete si odstranit vybrané záznamy?"
SStatusLine                           = "Řádek"
SStatusColumn                         = "Sloupec"
SStatusPage                           = "Stránka"
SCheckUserRightsSelected              = "Pouze vybrané indexy"
SCheckUserRightsAll                   = "Všechny indexy, bez výjimky"
SLabelAccessDisabled                  = "Přístup je vypnut"
SLabelAccessAllIndexes                = "Přístup ke všem indexům"
SLabelAccessIndexesExclude            = "Přístup ke všem indexům s výjimkou %s"
SLabelAccessNoIndexes                 = "Nebyly vybrány žádné indexy pro přístup"
SLabelAccessSelectedIndexes           = "Přístup pouze k vybraným indexům"
SCheckIndexRightsSelected             = "Pouze vybraní uživatelé"
SCheckIndexRightsAll                  = "Všichni uživatelé, bez výjimky"
SLabelAccessAllUsers                  = "Přístup pro všechny uživatele"
SLabelAccessUsersExclude              = "Přístup pro všechny uživatele s výjimkou %s"
SLabelAccessNoUsers                   = "Nebyli vybrání žádní uživatelé pro přístup"
SLabelAccessSelectedUsers             = "Přístup pouze pro vybrané uživatele"
SCheckIndexMultiSelect                = "Násobný výběr indexů"
SCheckServerMultiCheckAll             = "Výchozí výběr všech indexů"
SCheckServerModifiedDate              = "Zobrazit datum úpravy indexu"
SLabelTextToFind                      = "Najít text"
SBlankSearchStringText                = "Řetězec pro vyhledávání nemůže být prázdný."
SMyFreeDB                             = "Místní FreeDB soubory"
SIndexFreeDBProgress                  = "Indexuji místní FreeDB soubory"
SAddFreeDBFolder                      = "Přidat FreeDB složku (dvojklik)"
SFreeDBBlues                          = "Blues"
SFreeDBClassical                      = "Classical"
SFreeDBCountry                        = "Country"
SFreeDBData                           = "Data"
SFreeDBFolk                           = "Folk"
SFreeDBJazz                           = "Jazz"
SFreeDBMiscellaneous                  = "Miscellaneous"
SFreeDBNewAge                         = "New age"
SFreeDBReggae                         = "Reggae"
SFreeDBRock                           = "Rock"
SFreeDBSoundTrack                     = "Soundtrack"
SWordAbsent                           = "(neuvedeno)"
SExtractWithMarkup                    = "S označením"
SExtractWithoutMarkup                 = "Bez označení (doporučeno)"
SExtractWithoutNumbers                = "Bey čísel"
SExtractWithNumbers                   = "S čísly (doporučeno)"
SFilesFromThisFolder                  = "Soubory z této složky"
SAllGroups                            = "Všechny skupiny"
SConfirmationDeleteIndexGroup         = "Odstranit skupinu?"
SLabelIndexGroupName                  = "Název skupiny"
SActionGroups                         = "Skupiny"
SMergeImpossible                      = "Slučované indexy musí být stejného typu a nastavení morfologie."
SMergeCanceled                        = "Slučování indexů bylo zrušeno."
SMergeUnsuccessful                    = "Nastala chyba při slučování."
SLabelDeleteAfterMerge                = "Odstranit původní indexy po sloučení"
SActionMerge                          = "Sloučit"
SActionTest                           = "Test"
SActionReply                          = "Odpovědět"
SCheckRememberPassword                = "Uložit heslo"
SNetListIMAP                          = "Připojuji se ke IMAP zprávám."
SNetListNNTP                          = "Připojuji se k serveru novinek."
SNetListFTP                           = "Připojuji se k FTP serveru."
SNetResolving                         = "Vyhledávám hostitele..."
SNetConnecting                        = "Připojuji..."
SNetConnected                         = "Připojeno"
SNetData                              = "Získávám data..."
SNetDisconnecting                     = "Odpojuji..."
SNetDisconnected                      = "Odpojeno"
SNetSuccessful                        = "Úkol býl úspěšně dokončen."
SNetCanceled                          = "Úkol byl přerušen uživatelem."
SNetFailed                            = "Úloha zrušena:"
SNetResolvingError                    = "Rozpoznávám chybu hostitele"
SNetConnectingError                   = "Chyba připojení"
SCheckServerSSL                       = "Použít zabezpečení přípojení (SSL)"
SCheckServerNTLM                      = "Použít schema autentifikace NTLM (pouze pro IE)"
STestCanceled                         = "Zrušeno"
STestDamaged                          = "Báze je poškozena (%s)"
STestInternalError                    = "Interní chyba"
STestStart                            = "Stiskněte "Spustit" pro testování."
STestFinished                         = "Test dokončen."
SMyMobileDevice                       = "Mobilní zařízení"
SListMobileDevice                     = "Čtu z přenosnému zařízení"
SErrorMobileDevice                    = "Nelze se připojit k přenosného zařízení."
SIndexMobileProgress                  = "Indexuji soubory z přenosného zařízení"
SLabelLimitHistory                    = "Počet řádků v historii hledání"
SLabelSearchHotKey                    = "Klávesová zkratka pro hledání"
SLabelPleaseWait                      = "Prosím o strpení..."
SLabelLightMethod                     = "Metoda zvýraznění"
SCheckLightBack                       = "Změnit barvu pozadí"
SCheckLightFore                       = "Změnit barvu popředí"
SCheckLightUnder                      = "Podtržení"
SLabelBackColors                      = "Barva pozadí"
SLabelForeColors                      = "Barva popředí"
SProcessServer                        = "Vzdálené zpracování dotazu"
SCheckLocalHost                       = "Použít 127.0.0.1 (localhost) jako adresu serveru"
SCheckInDueTime                       = "Spustit pouze v daný čas"
SIndexWebarooProgress                 = "Indexuji webové stránky Webaroo"
SMyWebaroo                            = "Webaroo web-stránky"
SActionSearchSelection                = "Hledaný řetězec: "%s""
SIndexRegistryProgress                = "Indexuji Windows registry"
SMyRegistry                           = "Windows registry"
SCheckFirefoxPath                     = "UNC cesty pro Firefox"
SActionFullScreen                     = "Celá obrazovka"
SActionWordWrap                       = "Zalamování řádků"
SMenuHighlight                        = "Zvýraznění"
SActionLightNone                      = "Nic"
SActionLightText                      = "Prostý text"
SActionTextPage                       = "Text"
SActionImagePage                      = "Obrázek"
SActionFontCharsPage                  = "Znaky"
SActionFontSamplePage                 = "Příklad"

SActionCopy                           = "Kopírovat"
SActionClearClipboard                 = "Vyčistit schránku"
SActionReloadImage                    = "Znovu načíst obrázek"
SActionSaveAsBitmap                   = "Uložit jako bitmapu"
SActionShrinkToFit                    = "Zmenšit na obrazovku"
SActionEnlargeToFit                   = "Zvětšit na obrazovku"
SActionCenterImage                    = "Vystředit"
SActionTransparent                    = "Zobrazit průhledně"
SActionInterpolation                  = "Použit filt převzorkování"
SActionCountColorsUsed                = "Počet použitých barev"
SLabelCountColorsUsed                 = "Počet jednotlivých barev v tomto obrázku je %s."
SMenuZoom                             = "Lupa"
SActionZoomIn                         = "Zvětšit"
SActionZoomOut                        = "Zmenšit"
SActionBestFit                        = "Přizpůsobit"
SActionActualSize                     = "Aktuální velikost"
SActionLockZoom                       = "Uzamknout zvětšení"
SMenuBrightness                       = "Jas"
SActionIncreaseBrightness             = "Zvýšit jas"
SActionDecreaseBrightness             = "Snížit jas"
SActionOriginalBrightness             = "Původní jas"
SActionLockBrightness                 = "Uzamknout jas"
SMenuOrientation                      = "Orientce"
SActionRotateLeft                     = "Natočit doleva"
SActionRotateRight                    = "Natočit doprava"
SActionVerticalFlip                   = "Svislé přetočení"
SActionHorizontalFlip                 = "Vodorovné přetočení"
SActionOriginalOrientation            = "Původní orientace"
SActionLockOrientation                = "Uzamknout orientaci"
SMenuWallpaper                        = "Nastavit jako pozadí"
SActionCenteredWallpaper              = "Na střed"
SActionTiledWallpaper                 = "Vedle sebe"
SActionStretchedWallpaper             = "Roztáhnout"
SActionPreviousWallpaper              = "Předchozí pozadí"
SMenuBackground                       = "Pozadí"
SActionWhiteBackground                = "Bílé pozadí"
SActionBlackBackground                = "Černé pozadí"
SActionGrayBackground                 = "Šedé pozadí"
SActionBackgroundColor                = "Nastavit barvu pozadí"
SFilterBitmap                         = "Bitmapové soubory"
SActionFontNewSample                  = "Nový vzorek"
SLabelFontEnterSample                 = "Zadejte vzorový text"
SActionFontGoToChar                   = "Jít na znak"
SLabelFontGoToChar                    = "Zadejte hexadecimální kód"
SActionFontFindChar                   = "Najít znak"
SLabelFontFindChar                    = "Zadejte název znaku"
SActionFontUnicodeAll                 = "Všechny znaky"
SActionFontUnicodeRanges              = "Rozsah Unicode"
SActionInstallFont                    = "Instalovat písmo"
SActionInstallFontWithoutCopy         = "Instalovat bez kopírování"
SActionUninstallFont                  = "Odinstalovat písmo"
SActionGeneralSearch                  = "Vyhledávání obecné"
SActionBooleanSearch                  = "Vyhledávání boolean"
SActionClearHistory                   = "Vyčistit historii"
SActionShowViewer                     = "Zobrazit prohlížeč"
SSheetSSL                             = "SSL šifrování"
SCheckDefaultCert                     = "Certifikát Likasoft"
SCheckCustomCert                      = "Certifikát ze souboru"
SCompressStart                        = "Stiskněte "Start" pro spuštění komprese."
SCompressFinished                     = "Komprese dokončena."
SCompressCanceled                     = "Zrušeno"
SCompressInternalError                = "Vnitřní chyba"
SSheetMemoryUsage                     = "Využití paměti"
SLabelMemoryUsage                     = "Využití paměti pro indexování"
SCheckMemoryAuto                      = "Automatický mód (doporučeno)"
SCheckMemoryUser                      = "Uživatelský mód"
SCheckMemoryMaxHeap                   = "Max. velikost přiřazené paměti"
SCheckMemoryMinFree                   = "Min. velikost volné paměti"
SLabelMemoryMinFree                   = "Min. dostupná velikost"
SLabelMemoryMinHeap                   = "Min. přiřazená velikost"
SLabelMemoryMaxHeap                   = "Max. přiřazená velikost"
SLabelMemoryTotal                     = "Velikost fyzické paměti"
SButtonMine                           = "Získat text"
SLabelDataType                        = "Typ dat"
SMiningMails                          = "Elektronické zprávy"
SMiningWebLinks                       = "Webové odkazy"
SMiningPhones                         = "Telefony"
SMiningIP                             = "IP adresy"
SMiningDates                          = "Datumy"
SMiningTimes                          = "Časy"
SMiningIntegers                       = "Celá čísla"
SMiningICQ                            = "ICQ čísla"
SMiningFTN                            = "FTN adresy"
SMiningSmileys                        = "Smajlíky"
SMiningContexts                       = "Využití kontextových slov"
SSheetBinaryCodings                   = "Kódování souborů"
SLabelBinaryCodings                   = "Zpracovat kódování binárních souborů v textech"
SCheckBinaryCodingsOff                = "Indexovat data jako prostý text (mnoho nepotřebných informací)"
SCheckBinaryCodingsExtract            = "Dekódovat a indexovat data jako přípojené soubory"
SCheckBinaryCodingsSkip               = "Odstranit kódované soubory z textu"
SCheckBinaryCodingsPGP                = "Odstranit PGP klíče"
SCheckBinaryCodingsMails              = "Zpracovat ve všech poštovních zprávách"
SCheckBinaryCodingsTexts              = "Zpracovat ve všech textových souborech"
SCheckBinaryCodingsOther              = "Zpracovat ve všech textech (pomalé)"
SNetworkName                          = "Název sítě"
SNetworkComments                      = "Poznámky"
SNetworkWorkgroup                     = "Pracovní skupina"
SNetworkResource                      = "Síťový zdroj"
SNetworkRange                         = "Rozsah adres"
SButtonInstallService                 = "Instalační služba"
SButtonUninstallService               = "Odnistalační služba"
SButtonStartService                   = "Spustit"
SButtonStopService                    = "Zastavit"
SLabelServiceStatus                   = "Stav služby"
SServiceNotInstalled                  = "Nenainstalována"
SServiceWorking                       = "Pracuje"
SServiceStopped                       = "Zastavena"
SServiceNotSupported                  = "Nepodporována"
SServiceError                         = "Chyba"
SMessageStopServerBeforeService       = "Zastavte prosím běžný mód serveru před instalováním nebo spouštěním služby NT."
SMessageStopServiceBeforeIndexing     = "Zastavte prosím službu NT před indexováním."
SLabelAccessLAN                       = "Přístup na lokální síť"
SCheckHiddenShares                    = "Správa sdílení indexu"
SActionAddPath                        = "Přidat cestu"
SActionCopyPath                       = "Kopírovat cestu"
SLabelEnterPath                       = "Zadat cestu"
SCheckExactTextMatch                  = "Hledat přesný výskyt"
SCheckSimilarTextMatch                = "Hledat podobný výskyt"
SCheckRemoveSpaces                    = "Odstranit mezery"
SCheckRemovePunctuation               = "Odstranit interpunkci"
SCheckNormalizeCase                   = "Normalizovat velikost písmen"
SLabelRelevance                       = "Minimální důležitost: %s"
SSheetTextFilters                     = "Filtrování textu"
SLabelTextFilters                     = "Zvolte prosím moduly pro filtrování nadbytečných dat při indexování souborů. Vyběrem menšího počtu modulů zrychlíte indexaci."
STextFilterBackSpace                  = "Zpracovat znak Backspace"
STextFilterUnicodeEscape              = "Zpracovat znaky kódování Unicode"
STextFilterEmptyLines                 = "Odstranit násobné prázdné řádky"
STextFilterAllEmptyLines              = "Odstranit všechny prázdné řádky"
STextFilterEscape                     = "Odstranit sekvence ESC"
STextFilterLexiconEditor              = "Odstrani kódy textového editoru lexikonu"
STextFilterRemoveNumbers              = "Odstranit celá a reálná čísla"
STextFilterRemoveAdvert               = "Odstranit reklamy z emailových zpráv"
STextFilterFirstPage                  = "Extrahovat pouze prvních 5 kilobytů textu"
STextFilterCyrillicFido               = "Obnovit písmena cyrilice ve Fido"
STextFilterNormalizeLines             = "Normalizovat znaky CR/LF"
SLiteratureFilesProcessed             = "Zpracováno: %s."
SLiteratureFilesFound                 = "Nalezeno souborů: %s."
SLiteratureAuthorsFound               = "Autorů: %s."
SLiteratureTitlesFound                = "Názvů: %s."
SCheckDominoURLOLE                    = "Použít OLE pro získání URL pro Domino"
SSheetFileSplitting                   = "Rozdělení souboru"
SCheckSplitEnabled                    = "Povolit rozdělní souboru"
SLabelSplitDirMask                    = "Maska složky"
SLabelSplitFileMask                   = "Maska souboru"
SLabelSplitSeparator                  = "Oddělovač části"
SLabelSplitSepMode                    = "Oddělovač znamenající"
SLabelSplitStart                      = "Začátek části"
SLabelSplitEnd                        = "Konec části"
SCheckSplitHexSeparator               = "Oddělovač nastavený jako sekvence HEX"
SLabelSplitMinSize                    = "Minimální velikost části"

SWebLinkToWebSite                     = "Archivarius 3000 na internetu"
SWebCheckAll                          = "Označit vše"
SWebClearAll                          = "Odznačit vše"
SWebNewSearch                         = "Nové hledání"
SWebSimpleSearch                      = "Jednoduché hledání"
SWebAdvancedSearch                    = "Pokročilé hledání"
SWebResultPage                        = "Stránka výsledků:"
SWebPrevious                          = "Předchozí"
SWebNext                              = "Další"
SWebSearchResultsFor                  = "Výsledky hledání %s"
SWebSearchResults                     = "Výsledky hledání"
SWebFilesFound                        = "%s soubor{,ů} nalezeno."
SWebSearchTime                        = "(%s sekund)"
SWebDownload                          = "Stáhnout"
SWebDownloadFile                      = "Stáhnout soubor"
SWebOpenPath                          = "Otevřít cestu"
SWebPrintThisPage                     = "Tisknout tuto stránku"
SWebNothingFound                      = "Nebyly nalezeny žádné výsledky. Zkuste prosím zadat nový dotaz."
SWebPreferences                       = "Nastavení"
SWebSavePreferencesInfo               = "Uložit nastavení po dokončení a návratu k vyhledávání:"
SWebSavePreferences                   = "Uložit nastavení"
SWebSelectLanguage                    = "Zvolte jazyk rozhraní:"
SWebMultipleSelection                 = "Pro násobný výběr použijte klávesu Ctrl."
SWebHelp1                             = "Jazyk dotazu"
SWebHelp2                             = "Příklad dotazu:"
SWebHelp3                             = "+"novinky ze sportu" -počasí -politika ~"sportovní novinky""
SWebHelp4                             = "Tento dotaz znamená, že tyto dokumenty musí obsahovat frázi "novinky ze sportu" (zástupný znak "+") a pokud je to možné i frázi "sportovní novinky" (zástupný znak "~") - ale nesmí obsahovat slova jako "počasí" a "politika" (zástupný znak "-")."
SWebHelp5                             = "Operátory"
SWebHelp6                             = "Operátor"
SWebHelp7                             = "Popis"
SWebHelp8                             = "+ nebo bez znaku"
SWebHelp9                             = "Slovo MUSÍ BÝT v dokumentu. Příklad: [ +počasí ] nebo jednodušeji [ počasí ]."
SWebHelp10                            = "Slovo NESMÍ VÝT v dokumentu. Příklad: [ -politika ]."
SWebHelp11                            = "Slovo MŮŽE BÝT v dokumentu, ale není to nezbytné. Příklad: [ ~sport ]."
SWebHelp12                            = "Značky citací umožňují vyhledávat přesné fráze u podobných slovních posloupností. Příkladem je citace &quot;sportovní novinky&quot; která zobrazí všechny dokumenty se stejnou frází."
SWebHelp13                            = "Hranaté závorky mají podobnou funkci jako značky citací, ale umožňují hledat v dokumentech, které obsahují slova z frází v libovolné posloupnosti avšak ve vzdálenosti ne více jak 10 oddělených slov. Příkladem je dotaz [sport's news], který zobrazí všechny dokumenty, kde se vyskytují slova "sportovní" a "novinky", která však od sebe nejsou vzdálena více jak 10 slov."
SWebHelp14                            = "Hledání s pomocí masek Vám umožní vyhledávat slova pouze zadáním jejich jednotlivých částí. Hvězdička zastupuje libovolný počet znaků. Příkladem je dotaz &quot;gener*&quot; který zobrazí všechny dokumenty se slovy začínající částí &quot;gener&quot; ale mající různé zakončení (např.: slova &quot;generace&quot;, &quot;generovat&quot; a další). Hvězdičku, lze umístit do libovolné části slova jednou nebo dvakrát."
SWebHelp15                            = "Značku otazníku může označovat a zastupovat jak neznámý počet znaků, tak neznámý znak. Například dotaz &quot;mo?se&quot; zobrazí všechny dokumenty s libovolným znakem na místě značky dotazu, jako &quot;motorka&quot; a &quot;morseovka&quot;. Otazník, lze umístit do libovolné části slova jednou nebo dvakrát."
SWebHelp16                            = "Hledání podle přípony souboru. Například filetype:pdf vyhledává pouze v PDF souborech. Je možné zadat i více parametrů pro jeden dotaz: filetype:pdf filetype:doc filetype:tx"
SWebHelp17                            = "Hledání v zadané cestě. Zadaná cesta může obsahovat masky jako "*" a "?". Například dir:"c:\*" bude vyhledávat všechny soubory na disku C: včetně jeho podsložek. Naopak dir:"c:\" bude vyhledávat soubory na disku, pouze k kořenovém adresáři C: bez zahrnutí podsložek. Je možné zadat i více parametrů pro jeden dotaz: dir:"c:\*" dir:"d:\folder\*"."
SWebFirstEntry                        = "První záznam"
SWebNeedPassword                      = "Pro přístup k této stránce potřebujete heslo!"
SWebLogout                            = "Odhlásit"
