; Translator: Дзмітрый Шышаноўскі skydemon@mafia.by

[Common]
Name       = "Belarusian"
NameNative = "Беларускі"
Flag       = "Belarusian.bmp"
History    = "Rus.History.txt"
Thanks     = "Rus.Thanks.txt"
Locale     = 23

[Strings]
SApplicationTitle                     = "Архіварыўс 3000"
SApplicationDescription               = "Персанальная пошукавая сістэма"
SApplicationAuthor                    = "Яўген Траецкі"

SFormMain                             = "Персанальная пошукавая сістэма"
SFormSettings                         = "Налады праграмы"
SFormIndexCreate                      = "Стварэнне новага індэксу"
SFormIndexChange                      = "Змяненне індэксу"
SFormProcess                          = "Індэксаванне дакументаў"
SFormViewer                           = "Прагляд дакумента"
SFormProperties                       = "Уласцівасці дакумента"
SFormPropertiesMail                   = "Уласцівасці паштовага паведамлення"
SFormStatistics                       = "Статыстыка індэксу"
SFormLexicon                          = "Лексікон індэксу"
SFormAbout                            = "Аб праграме"
SFormSettingsDocuments                = "Налады тыпаў дакументаў"
SFormSettingsArchives                 = "Налады тыпаў архіваў"
SFormProcessSearch                    = "Пошук дакументаў"
SFormNetwork                          = "Лакальная сетка"
SFormSearchMaster                     = "Майстар пошуку"
SFormQueryBuilder                     = "Будаўнік запытаў"
SFormScheduler                        = "Планіроўшчык абнаўлення індэксу"
SFormUserInterface                    = "Налады карыстальніцкага інтэрфейсу"
SFormServer                           = "Серверны рэжым"
SFormServerSettings                   = "Налады сервернага рэжыму"
SFormSelectFiles                      = "Пазначыць файлы па масцы"
SFormDeselectFiles                    = "Зняць пазнаку файлаў па масцы"
SFormGoToLineNumber                   = "Перайсці на радок з нумарам"
SFormWhatIsNew                        = "Што новага ў праграме?"
SFormDirectSearch                     = "Прамы пошук"
SFormIndexCompress                    = "Сцісканне і дэфрагментацыя індэксу"
SFormDebug                            = "Генератар справаздачы для распрацоўнікаў"
SFormIndexSettings                    = "Налады індэксу"
SFormBookmarks                        = "Спіс закладак"
SFormIndexResults                     = "Вынікі індэксавання"
SFormViewerSettings                   = "Налады прагляду"
SFormIndexLog                         = "Часопіс індэксавання"
SFormEstimate                         = "Ацаніць памер індэксу"
SFormRunPassword                      = "Уваход у праграму «Архіварыўс 3000»"
SFormNewPassword                      = "Увод новага пароля"
SFormChangePassword                   = "Змяненне пароля"
SFormNews                             = "Групы навінаў"
SFormListNewsGroups                   = "Загрузка групаў навінаў з сервера"
SFormAccount                          = "Уліковы запіс"
SFormAccounts                         = "Уліковыя запісы"
SFormUser                             = "Уліковы запіс карыстальніка"
SFormUsers                            = "Уліковыя запісы карыстальнікаў"
SFormFileMasks                        = "Маскі файлаў"
SFormProtocol                         = "Прагляд пратаколу"
SFormFindText                         = "Знайсці тэкст"

SButtonSearch                         = "Пошук"
SButtonIndex                          = "Індэкс"
SButtonSettings                       = "Налады"
SButtonHelp                           = "Дапамога"
SButtonBasket                         = "Абранае"
SButtonServer                         = "Сервер"
SButtonFind                           = "Знайсці"
SButtonAdvancedSearch                 = "Атрыбуты пошуку"
SButtonCreateIndex                    = "Стварыць"
SButtonDeleteIndex                    = "Выдаліць"
SButtonRebuildIndex                   = "Перабудаваць"
SButtonChangeIndex                    = "Змяніць"
SButtonRenameIndex                    = "Перайменаваць"
SButtonChange                         = "Змяніць"
SButtonOkay                           = "OK"
SButtonCancel                         = "Адмена"
SButtonPause                          = "Паўза"
SButtonLockWindowHint                 = "Не зачыняць акно пасля выканання аперацыі"
SButtonContinue                       = "Працягнуць"
SButtonFirstWordHint                  = "Першае ўваходжанне тэрмінаў запыту ў тэкст"
SButtonPrevWordHint                   = "Папярэдняе ўваходжанне тэрмінаў запыту ў тэкст"
SButtonNextWordHint                   = "Наступнае ўваходжанне тэрмінаў запыту ў тэкст"
SButtonLastWordHint                   = "Апошняе ўваходжанне тэрмінаў запыту ў тэкст"
SButtonFirstDocHint                   = "Першы дакумент з спісу знойдзеных"
SButtonPrevDocHint                    = "Папярэдні дакумент з спісу знойдзеных"
SButtonNextDocHint                    = "Наступны дакумент з спісу знойдзеных"
SButtonLastDocHint                    = "Апошні дакумент з спісу знойдзеных"
SButtonFontIncHint                    = "Павялічыць памер шрыфта"
SButtonFontDecHint                    = "Зменшыць памер шрыфта"
SButtonCloseViewerHint                = "Зачыніць акно прагляду"
SButtonStatistics                     = "Статыстыка"
SButtonLexicon                        = "Лексікон"
SButtonSelectAll                      = "Вылучыць усё"
SButtonUnselectAll                    = "Зняць усё"
SButtonInvertSelection                = "Інвертаваць пазнаку"
SButtonShow                           = "Паказаць"
SButtonCopy                           = "Капіраваць у кішэнь"
SButtonBack                           = "Назад"
SButtonNext                           = "Далей"
SButtonReady                          = "Гатова"
SButtonClose                          = "Зачыніць"
SButtonWebSite                        = "Вэб-сайт"
SButtonMail                           = "Эл-пошта"
SButtonEntropy                        = "Вылічыць энтрапію"
SButtonDistribution                   = "Вылічыць размеркаванне"
SButtonCalculate                      = "Вылічыць"
SButtonClearLog                       = "Вычысціць часопіс"
SButtonNetFill                        = "Запоўніць"
SButtonNetConnect                     = "Падключыць"
SButtonNetDisconnect                  = "Адключыць"
SButtonSchemes                        = "Схемы"
SButtonBackground                     = "У фон"
SButtonDetails                        = "Падрабязна"
SButtonYes                            = "Так"
SButtonNo                             = "Не"
SButtonServerLink                     = "Перайсці"
SButtonStartServer                    = "Запусціць"
SButtonStopServer                     = "Спыніць"
SButtonExit                           = "Выйсце"
SButtonCheckUpdates                   = "Абнаўленне"
SButtonSaveAs                         = "Захаваць як"

SMenuAdvanced                         = "Іншае"
SMenuLanguage                         = "Мова (Language)"
SMenuFont                             = "Шрыфт"
SMenuColor                            = "Колер"
SMenuListMode                         = "Рэжым спісу"
SMenuExportList                       = "Экспарт спісу"
SMenuExportText                       = "Экспарт тэкстаў"
SMenuLight                            = "Падсвятленне ўваходжанняў"
SMenuOperations                       = "Аперацыі"
SMenuServer                           = "Сервер"
SMenuSettings                         = "Налады"
SMenuHelp                             = "Дапамога"
SMenuSelection                        = "Пазнака"
SMenuFile                             = "Файл"
SMenuEdit                             = "Праўка"
SMenuSearch                           = "Пошук"
SMenuView                             = "Выгляд"
SMenuBookmarks                        = "Закладкі"
SMenuTools                            = "Сродкі"

SActionFontNormal                     = "Нармалёвы"
SActionFontLarge                      = "Вялікі"
SActionFontVeryLarge                  = "Вельмі вялікі"
SActionWebSite                        = "Перайсці на вэб-сайт"
SActionSendMail                       = "Адправіць ліст аўтару"
SActionAbout                          = "Аб праграме"
SActionCopyCurrentList                = "Капіраваць бягучы спіс у кішэнь"
SActionCopyAllLists                   = "Капіраваць усе спісы ў кішэнь"
SActionExportWords                    = "Экспартаваць бягучы спіс"
SActionLightOff                       = "Выключыць падсвятленне"
SActionLightSingle                    = "Падсвятляць адным колерам"
SActionLightMultiple                  = "Падсвятляць рознымі колерамі"
SActionScrollToFirst                  = "Пераходзіць на першае ўваходжанне"
SActionFontDefault                    = "Па змаўчанню"
SActionShowDigits                     = "Знайсці словы з лічбамі"
SActionShowStrange                    = "Знайсці словы з змяшаных алфавітаў"
SActionShowNumbers                    = "Знайсці лічбы"
SActionRemoveFromList                 = "Прыбраць з спісу"
SActionClearList                      = "Вычысціць вынікі пошуку"
SActionDeleteFromBase                 = "Выдаліць з індэкснай базы"
SActionDeletePhysically               = "Фізічна выдаліць"
SActionClearFilters                   = "Вычысціць атрыбуты"
SActionFindNext                       = "Знайсці далей"
SActionListModeSimple                 = "Просты спіс файлаў"
SActionListModeCite                   = "Спіс файлаў з цытатамі"
SActionPrintFile                      = "Друк"
SActionCopyToFolder                   = "Капіраваць у папку"
SActionSendAttachment                 = "Адправіць па пошце"
SActionScheduler                      = "Планіроўшчык"
SActionCompressIndex                  = "Сціснуць"
SActionUserInterface                  = "Налады інтэрфейсу"
SActionStartServer                    = "Запусціць сервер"
SActionStopServer                     = "Спыніць сервер"
SActionShutDown                       = "Выйсце"
SActionShowProgramme                  = "Паказаць праграму"
SActionHideProgramme                  = "Схаваць праграму"
SActionSelectFiles                    = "Пазначыць файлы"
SActionDeselectFiles                  = "Зняць пазнаку файлаў"
SActionClearIndex                     = "Вычысціць"
SActionShowToolBar                    = "Паказваць панэль прыладаў"
SActionShowStatusBar                  = "Паказваць радок стану"
SActionShowMailCaption                = "Паказваць загаловак для пошты"
SActionView                           = "Прагледзець"
SActionProperties                     = "Уласцівасці"
SActionRunFile                        = "Адчыніць файл"
SActionRunFileWith                    = "Адчыніць файл з дапамогай"
SActionOpenNotepad                    = "Адчыніць у Нататніку"
SActionOpenExplorer                   = "Адчыніць у Правадніку"
SActionCopyWholeList                  = "Капіраваць увесь спіс у кішэнь"
SActionCopySelectedList               = "Капіраваць адзначанае ў кішэнь"
SActionExportListHTML                 = "Экспартаваць у HTML файл"
SActionExportListRTF                  = "Экспартаваць у RTF файл"
SActionExportListCSV                  = "Экспартаваць у CSV файл"
SActionExportListText                 = "Экспартаваць у тэкставы файл"
SActionExportText                     = "Экспартаваць тэкст"
SActionExportAllTexts                 = "Экспартаваць усе тэксты"
SActionCopyWholeText                  = "Капіраваць увесь тэкст"
SActionFind                           = "Знайсці"
SActionGoToLineNumber                 = "Перайсці на радок"
SActionClearSearch                    = "Вычысціць пошук"
SActionSummarySave                    = "Захаваць"
SActionCheckUpdates                   = "Праверыць наяўнасць новай версіі"
SActionSwitchList                     = "Змяніць выгляд спісу"
SActionMarker                         = "Вылучэнне колерам"
SActionClearMarker                    = "Зняць вылучэнне колерам"
SActionCopySender                     = "Капіраваць адпраўніка ў кішэнь"
SActionCopyRecipient                  = "Капіраваць атрымальніка ў кішэнь"
SActionCopySubject                    = "Капіраваць тэму ў кішэнь"
SActionCopyDate                       = "Капіраваць дату ў кішэнь"
SActionIndexSettings                  = "Налады індэксу"
SActionCloseMenu                      = "Зачыніць меню"
SActionAutoStart                      = "Аўтаматычны запуск"
SActionAddTask                        = "Дадаць задачу"
SActionDeleteTask                     = "Выдаліць задачу"
SActionExecuteTask                    = "Выканаць задачу"
SActionEnableTask                     = "Дазволіць задачу"
SActionDisableTask                    = "Забараніць задачу"
SActionTaskProperties                 = "Уласцівасці задачы"
SActionAddTaskShort                   = "Дадаць"
SActionDeleteTaskShort                = "Выдаліць"
SActionExecuteTaskShort               = "Выканаць"
SActionEnableTaskShort                = "Дазволіць"
SActionDisableTaskShort               = "Забараніць"
SActionTaskPropertiesShort            = "Уласцівасці"
SActionNextBookmark                   = "Наступная закладка"
SActionPreviousBookmark               = "Папярэдняя закладка"
SActionAddBookmark                    = "Дадаць закладку"
SActionMoreBookmarks                  = "Спіс закладак"
SActionClearBookmarks                 = "Выдаліць усе закладкі"
SActionGoToBookmark                   = "Перайсці на закладку"
SActionDeleteBookmark                 = "Выдаліць закладку"
SActionDeleteBookmarks                = "Выдаліць закладкі"
SActionOpenText                       = "Адчыніць тэкст"
SActionFontPitch                      = "Пераключыць шырыню сімвалаў"
SActionShutDownLabel                  = "Дзеянне пасля індэксавання"
SActionShutDownNone                   = "Дзеянне не патрабуецца"
SActionShutDownCloseProgram           = "Зачыніць праграму «Архіварыўс 3000»"
SActionShutDownSuspend                = "Перайсці ў рэжым чакання (Suspend)"
SActionShutDownHibernate              = "Перайсці ў спячы рэжым (Hibernate)"
SActionShutDownLogOff                 = "Завяршыць бягучы сеанс (Log off)"
SActionShutDownPowerOff               = "Выключыць кампутар (Power off)"
SActionShutDownForce                  = "Прымусова завяршыць дастасаванні"

SAboutInfo                            = "«Архіварыўс 3000» – гэта праграма для пошуку дакументаў і пошты на персанальным кампутары, у лакальнай сетцы і на здымных дысках (CD, DVD, ZIP і іншых). Пошук дакументаў робіцца па змесціве з дапамогай фармальнага запыту, аналагічна тому як гэта робіцца ў пошукавых сістэмах Інтэрнэту."
SAboutTitle                           = "Назва"
SAboutDescription                     = "Апісанне"
SAboutVersion                         = "Версія"
SAboutDate                            = "Дата"
SAboutAuthor                          = "Аўтар"
SAboutWebSite                         = "Вэб-сайт"
SAboutMail                            = "Эл-скрыня"

SWizardCreateTitle                    = "Майстар стварэння індэксу"
SWizardChangeTitle                    = "Майстар змянення індэксу"
SWizardSelectFolders                  = "Вылучыце каталогі для індэксавання"
SWizardMorphologySettings             = "Вылучыце марфалагічныя модулі"
SWizardDocumentsSettings              = "Вылучыце дакументы для індэксавання"
SWizardExtensionsSettings             = "Вылучыце пашырэнні імёнаў файлаў"
SWizardEncodingsSettings              = "Вылучыце тыпы кадыровак"
SWizardArchivesSettings               = "Вылучыце тыпы архіваў"
SWizardFinish                         = "Завяршэнне"

SLabelQuery                           = "Увядзіце запыт"
SLabelZone                            = "Вобласць пошуку"
SLabelFrom                            = "Ад"
SLabelTo                              = "Да"
SLabelSender                          = "Імя або адрас адпраўніка"
SLabelRecipient                       = "Імя або адрас атрымальніка"
SLabelSubject                         = "Тэма паведамлення"
SLabelTotalDocuments                  = "Колькасць дакументаў"
SLabelTotalArchives                   = "Колькасць архіваў"
SLabelTotalSize                       = "Памер файлаў"
SLabelTotalTextSize                   = "Памер тэкстаў"
SLabelTotalWords                      = "Колькасць апрацаваных слоў"
SLabelTotalLexicon                    = "Колькасць унікальных слоў"
SLabelIndexingSpeed                   = "Хуткасць індэксавання"
SLabelMemoryUse                       = "Аб'ём выкарыстоўваемай памяці"
SLabelTimeElapsed                     = "Прайшло часу"
SLabelFileName                        = "Імя файла"
SLabelFilePath                        = "Шлях да файла"
SLabelFileSize                        = "Памер файла"
SLabelTextSize                        = "Памер тэксту"
SLabelCreationDate                    = "Дата стварэння"
SLabelAccessDate                      = "Дата звароту"
SLabelModifiedDate                    = "Дата змянення"
SLabelFileFormat                      = "Тып дакумента"
SLabelLanguage                        = "Мова тэксту"
SLabelEncoding                        = "Кадыроўка файла"
SLabelTypeWord                        = "Увядзіце слова"
SLabelShowWord                        = "Паказаць словы, якія"
SLabelFilter1                         = "пачынаюцца з сімвалаў, якія Вы ўводзіце"
SLabelFilter2                         = "утрымоўваюць сімвалы, якія Вы ўводзіце"
SLabelFilter3                         = "сканчаюцца сімваламі, якія Вы ўводзіце"
SLabelFilter4                         = "супадаюць з сімваламі, якія Вы ўводзіце"
SLabelFilter5                         = "падобныя на слова, якое Вы ўводзіце"
SLabelWordCount                       = "Колькасць слоў у спісе"
SLabelLexiconCount                    = "Слоў у слоўніку"
SLabelProcessedWords                  = "Апрацаваных слоў"
SLabelIndexingTime                    = "Час індэксавання"
SLabelIndexSize                       = "Памер індэксу"
SLabelArchives                        = "Вылучыце фарматы архіваў"
SLabelDocuments                       = "Вылучыце фарматы дакументаў"
SLabelEncodings                       = "Вылучыце кадыроўкі дакументаў"
SLabelLimitSize                       = "Абмежаваць максімальны памер дакументаў да"
SLabelLogSize                         = "Памер часопіса"
SLabelBasePath                        = "Шлях да індэксных базаў"
SLabelTempPath                        = "Шлях для часовых файлаў"
SLabelIndexName                       = "Увядзіце назву індэксу"
SLabelIndexDescription                = "Апісанне індэксу"
SLabelIndexType                       = "Тып індэксу"
SLabelReceivedDate                    = "Дата атрымання"
SLabelSentDate                        = "Дата адпраўлення"
SLabelNetwork                         = "Спіс сеткавых рэсурсаў"
SLabelDoubleClick                     = "Падвойная пстрычка ў выніках пошуку"
SLabelAnalysing                       = "Папярэдні аналіз дадзеных"
SLabelAnalysed                        = "Аналіз дадзеных завершаны"
SLabelCitationFields                  = "Налады палёў для рэжыму цытатаў"
SLabelCitationCount                   = "Колькасць радкоў для цытатаў"
SLabelAdvanced                        = "Дадатковыя налады для дасведчаных карыстальнікаў"
SLabelSearchMasterDate                = "Калі быў зменены дакумент?"
SLabelSearchMasterSize                = "Які памер у дакумента?"
SLabelSearchMasterType                = "Які тып у дакумента?"
SLabelIncludeWords                    = "Якія словы павінен утрымоўваць дакумент?"
SLabelExcludeWords                    = "Якіх слоў не павінна быць у дакуменце?"
SLabelMorphology                      = "Вылучыце марфалагічныя модулі, якія павінны выкарыстоўвацца пры індэксаванні дакументаў. Чым менш модуляў вылучана, тым хутчэй адбываецца індэксаванне."
SLabelFindDocuments                   = "Знайсці дакументы, якія ўтрымоўваюць"
SLabelAllWords                        = "УСЕ словы"
SLabelAnyWords                        = "хоць б АДНО слова"
SLabelExactPhrase                     = "ДАКЛАДНУЮ ФРАЗУ"
SLabelWithoutWords                    = "НІ АДНОГА слова"
SLabelWordParts                       = "ЧАСТКІ слоў"
SLabelSelectUI                        = "Вылучыце тып карыстальніцкага інтэрфейсу"
SLabelSelectFeaturesUI                = "Якія сродкі павінны быць уключаныя?"
SLabelSimpleUI                        = "Адсутнічаюць рэдка выкарыстаныя сродкі. Прызначаны для пачынаючых карыстальнікаў."
SLabelAdvancedUI                      = "Прысутнічаюць абсалютна усе сродкі. Прызначаны для вопытных карыстальнікаў."
SLabelCustomUI                        = "Можна ўсталяваць якія сродкі павінны быць уключаныя або адключаныя."
SLabelFrequency                       = "Перыяд выканання"
SLabelScheduleDate                    = "Пачатковая дата"
SLabelScheduleTime                    = "Пачатковы час"
SLabelSchedulerInfo                   = "Тут Вы можаце ўсталяваць расклад для аўтаматычнага абнаўлення індэкснай базы."
SLabelNetworkFeatures                 = "Уключыць магчымасць індэксавання сеткавых рэсурсаў"
SLabelMailFeatures                    = "Уключыць магчымасць індэксавання паштовых паведамленняў"
SLabelArchiveFeatures                 = "Уключыць магчымасць індэксавання дакументаў, змешчаных у архівах"
SLabelServerIP                        = "IP-адрас сервера"
SLabelServerDomain                    = "Даменнае імя сервера"
SLabelServerPort                      = "Порт сервера"
SLabelServerLink                      = "Спасылка на пошукавую старонку сервера"
SLabelSearchPagePath                  = "Шлях да шаблону пошукавай формы"
SLabelResultsPagePath                 = "Шлях да шаблону старонкі вынікаў"
SLabelViewPagePath                    = "Шлях да шаблону старонкі прагляду"
SLabelEnterMaskForSelecting           = "Увядзіце маску для пазнакі"
SLabelEnterMaskForDeselecting         = "Увядзіце маску для здымання пазнакі"
SLabelSelectedItems                   = "Вылучана %s элементаў"
SLabelStatDocCount                    = "Колькасць дакументаў"
SLabelStatTotalSize                   = "Агульны памер дакументаў"
SLabelStatIndexSize                   = "Прыблізны памер індэксу"
SLabelEnterLineNumber                 = "Увядзіце новы нумар радка"
SLabelDirectProcessed                 = "Колькасць апрацаваных дакументаў: %s з %s"
SLabelDirectFound                     = "Колькасць знойдзеных дакументаў"
SLabelServerPageSize                  = "Колькасць дакументаў на адной старонцы вынікаў"
SLabelDebug1                          = "У мінулы раз «Архіварыўс 3000» не быў завершаны належным вобразам. Праграма згенеравала адладкавую справаздачу, якая дапаможа распрацоўнікам выявіць чыннік памылкі."
SLabelDebug2                          = "Націсніце кнопку «Адправіць», каб адправіць справаздачу ў запакаваным выглядзе па электроннай пошце."
SLabelDebug3                          = "Націсніце кнопку «Захаваць як», каб захаваць запакаваную справаздачу ў файл. Гэты файл Вы можаце адправіць распрацоўнікам па адрасе support@likasoft.com"
SLabelNewIndexSettings                = "У гэтым паддрэве знаходзяцца налады, якія будуць усталяваныя па змаўчанню для ўсіх новых індэксных базаў. Калі ў наладах некаторай індэкснай базы ўключаны параметр «Атрымліваць у спадчыну ўсталёўкі з наладаў праграмы», то частка наладаў з бягучага акна будуць аўтаматычна выкарыстаныя ў індэкснай базе."
SLabelDefaultInherits                 = "Ніжэй прыведзеныя опцыі, якія вызначаюць пачатковы стан опцый «Атрымліваць у спадчыну ўсталёўкі з наладаў праграмы» у акне «Стварыць індэкс». Напрыклад, калі якая-небудзь з ніжэй прыведзеных опцый уключаная, то аднайменная опцыя ў акне «Стварыць індэкс» будзе таксама ўключаная."
SLabelToolBarPosition                 = "Палажэнне панэлі прыладаў"
SLabelCloseClick                      = "Пры націску на кнопку «Зачыніць»"
SLabelMinimizeClick                   = "Пры націску на кнопку «Згарнуць»"
SLabelMinutelyEvery                   = "Кожныя"
SLabelMinutelyMinutes                 = "хвілінаў"
SLabelHourlyMinute                    = "хвіліна"
SLabelMonday                          = "Панядзелак"
SLabelTuesday                         = "Аўторак"
SLabelWednesday                       = "Серада"
SLabelThursday                        = "Чацвер"
SLabelFriday                          = "Пятніца"
SLabelSaturday                        = "Субота"
SLabelSunday                          = "Нядзеля"
SLabelMonthlyDay                      = "дзень"
SLabelJanuary                         = "Студзень"
SLabelFebruary                        = "Люты"
SLabelMarch                           = "Сакавік"
SLabelApril                           = "Красавік"
SLabelMay                             = "Травень"
SLabelJune                            = "Чэрвень"
SLabelJuly                            = "Ліпень"
SLabelAugust                          = "Жнівень"
SLabelSeptember                       = "Верасень"
SLabelOctober                         = "Кастрычнік"
SLabelNovember                        = "Лістапад"
SLabelDecember                        = "Снежань"
SLabelIdleMoreThan                    = "Пры прастоі больш"
SLabelIdleMinutes                     = "хвілінаў"
SLabelMinimumPeriod                   = "Выконваць задачу не часцей азначанага перыяду"
SLabelQuantsAlways                    = "Заўсёды"
SLabelQuantsMinutes                   = "хвілінаў"
SLabelQuantsHours                     = "гадзінаў"
SLabelQuantsDays                      = "дзён"
SLabelQuantsWeeks                     = "тыдняў"
SLabelQuantsMonths                    = "месяцаў"
SLabelQuantsYears                     = "гадоў"
SLabelLinkAction                      = "Дзеянне пры націску на спасылку"
SLabelIndexCompress                   = "Адбываецца сціск індэкснай базы. Калі ласка пачакайце..."
SLabelNewFiles                        = "Новых файлаў"
SLabelModifiedFiles                   = "Абноўленых файлаў"
SLabelDeletedFiles                    = "Выдаленых файлаў"
SLabelSkippedFiles                    = "Прапушчаных файлаў"
SLabelPropFont                        = "Асноўны шрыфт праграмы"
SLabelMonoFont                        = "Монашырынны шрыфт"

SStatDocuments                        = "Фарматы дакументаў"
SStatLanguages                        = "Мовы"
SStatCodings                          = "Кадыроўкі"
SStatCounts                           = "Колькасць дакументаў"
SStatPercents                         = "Адсоткі"
SStatTotal                            = "Разам"
SStatUnrecognized                     = "Не вызначаны"
SStatWordLengths                      = "Даўжыня слова"
SStatWordCounts                       = "Колькасць слоў"
SStatWordUniques                      = "Розных слоў"
SStatTotalCounts                      = "Усяго ў тэксце"
SStatAverages                         = "Сярэдні лік"
SStatCharacters                       = "Літараў"
SStatWords                            = "Слоў"
SStatSentences                        = "Сказаў"
SStatParagraphs                       = "Абзацаў"
SStatCharactersPerWord                = "Літараў у слове"
SStatWordsPerSentence                 = "Слоў у сказе"
SStatSentencesPerParagraph            = "Сказаў у абзацы"
SSummaryTitle                         = "Назва"
SSummarySubject                       = "Тэма"
SSummaryAuthor                        = "Аўтар"
SSummaryKeywords                      = "Ключавыя словы"
SSummaryComments                      = "Нататкі"

SGroupSearch                          = "Параметры пошуку"
SGroupName                            = "Імя файла або укладання"
SGroupNameLite                        = "Імя файла"
SGroupDate                            = "Дата змянення файла"
SGroupSize                            = "Памер файла"
SGroupMail                            = "Параметры паштовага паведамлення"
SGroupOthers                          = "Мова, кадыроўка і тып"
SGroupZones                           = "Вылучыце вобласць для індэксавання"
SGroupRun                             = "Запуск"
SGroupReports                         = "Справаздачы і зап. у журнал"
SGroupTaskTray                        = "Кантраляванне праз панэль задачаў"
SGroupPowerSettings                   = "Кіраванне электрасілкаваннем (толькі ў Windows 2000/XP/2003)"
SGroupMainToolBar                     = "Галоўная панэль прыладаў"
SGroupModifyCheck                     = "Праверка змянення файлаў"

SCheckArchives                        = "Здабываць дакументы з архіваў"
SCheckSaveTexts                       = "Захоўваць вынятыя тэксты ў базе"
SCheckSaveUnicode                     = "Захоўваць тэксты ў Ўнікодзе"
SCheckRating                          = "Рангавы"
SCheckInverse                         = "Інверсны"
SCheckAutoStatistics                  = "Заўсёды вылічаць статыстыку"
SCheckNetAutoFill                     = "Заўсёды запаўняць спіс"
SCheckSearchInFound                   = "Шукаць у знойдзеным"
SCheckStopWords                       = "Стоп-словы"
SCheckScanAttachments                 = "Сканаваць паштовыя ўкладанні"
SCheckScanEmptyFiles                  = "Індэксаваць файлы, якія не змяшчаюць тэкст"
SCheckCiteName                        = "Паказваць імя файла"
SCheckCitePath                        = "Паказваць шлях да файла"
SCheckCiteTitle                       = "Паказваць загаловак дакумента"
SCheckCiteWeight                      = "Паказваць вагу дакумента"
SCheckCiteSize                        = "Паказваць памер файла"
SCheckCiteDate                        = "Паказваць дату змянення файла"
SCheckCiteIndexName                   = "Паказваць назву індэксу"
SCheckDateAny                         = "Ня ведаю"
SCheckDateWeek                        = "Ня больш тыдня таму"
SCheckDateMonth                       = "Ня больш месяца тому"
SCheckDateYear                        = "Ня больш года тому"
SCheckDateOld                         = "Больш года таму"
SCheckSizeAny                         = "Ня ведаю"
SCheckSizeSmall                       = "Маленькі, ня больш 10 КБ"
SCheckSizeMedium                      = "Сярэдні, ня больш 100 КБ"
SCheckSizeLarge                       = "Вялікі, ня больш 1000 КБ"
SCheckSizeVeryLarge                   = "Вельмі вялікі, больш 1000 КБ"
SCheckTypeAny                         = "Ня ведаю"
SCheckTypeText                        = "Просты тэкст (TXT)"
SCheckTypeWord                        = "Дакументы MS Word (DOC)"
SCheckTypeExcel                       = "Табліцы MS Excel (XLS)"
SCheckTypeRTF                         = "Дакументы RTF"
SCheckTypeHTML                        = "Вэб-старонкі (HTML)"
SCheckSkipRecycleBin                  = "Не індэксаваць файлы ў Кошыку"
SCheckSimpleUI                        = "Просты інтэрфейс (рэкамендуецца)"
SCheckAdvancedUI                      = "Складаны інтэрфейс"
SCheckCustomUI                        = "Наладжваемы інтэрфейс"
SCheckJobActivated                    = "Уключана (заданне будзе выконвацца ў прызначаны час)"
SCheckAddResults                      = "Дадаваць вынікі ў часопіс Windows"
SCheckShowIcon                        = "Адлюстроўваць значок на панэлі задачаў, калі заданне актыўна"
SCheckAllowUsers                      = "Дазволіць карыстальнікам спыняць выкананне задання"
SCheckStopBattery                     = "Спыніць заданне пры пераключэнні на сілкаванне ад батарэяў"
SCheckWakeComputer                    = "Абудзіць кампутар для запуску гэтага задання"
SCheckBatteryPower                    = "Не выконваць заданне, калі кампутар працуе ад батарэяў"
SCheckDisableIndexLog                 = "Адключыць стварэнне часопіса для індэксу"
SCheckNetworkFeatures                 = "Сеткавыя функцыі"
SCheckMailFeatures                    = "Паштовыя функцыі"
SCheckArchiveFeatures                 = "Архіўныя функцыі"
SCheckConfirmationPrint               = "Пацверджанне пры друку"
SCheckConfirmationMail                = "Пацверджанне пры адпраўцы па пошце"
SCheckConfirmationExit                = "Пацверджанне пры выйсці з праграмы"
SCheckAskComboClear                   = "Пацверджанне пры вычышчэнню спісу гісторый"
SCheckPutToDesktop                    = "Змясціць значок на «Працоўны стол»"
SCheckPutToQuickLaunch                = "Змясціць значок у «Хуткі запуск»"
SCheckCreateProgrammeGroup            = "Стварыць групу праграм «Архіварыўс 3000»"
SCheckCreateFindMenu                  = "Стварыць каманду ў меню «Пуск» \ «Знайсці»"
SCheckShowNextTime                    = "Паказваць у наступны раз"
SCheckRandomPort                      = "Пры адмове ўсталяваць выпадковы порт"
SCheckSearchHistory                   = "Уключыць гісторыю запытаў"
SCheckServerEnableLog                 = "Уключыць часопіс"
SCheckAutoStartServer                 = "Запусціць сервер пры старце праграмы"
SCheckEnableMorphology                = "Уключыць марфалагічную апрацоўку"
SCheckMorphologyEnglish               = "Ангельская мова"
SCheckMorphologyRussian               = "Руская мова"
SCheckMorphologyUkrainian             = "Украінская мова"
SCheckMorphologyBelarusian            = "Беларуская мова"
SCheckMorphologyGerman                = "Нямецкая мова"
SCheckMorphologyFrench                = "Французская мова"
SCheckMorphologySpanish               = "Іспанская мова"
SCheckMorphologyPortuguese            = "Партугальская мова"
SCheckMorphologyItalian               = "Італьянская мова"
SCheckMorphologyDutch                 = "Галандская мова"
SCheckMorphologyCzech                 = "Чэшская мова"
SCheckMorphologySwedish               = "Швецкая мова"
SCheckMorphologyGreek                 = "Грэцкая мова"
SCheckMorphologyPolish                = "Польская мова"
SCheckMorphologyDanish                = "Дацкая мова"
SCheckMorphologyBulgarian             = "Балгарская мова"
SCheckShowWhatIsNew                   = "Паказваць акно «Што новага ў праграме»"
SCheckShowIndexResults                = "Паказваць акно «Вынікі індэксавання»"
SCheckIndexActivate                   = "Актывізаваць праграму пасля індэксавання"
SCheckIndexBeep                       = "Падаць сігнал пасля завяршэння індэксавання"
SCheckCaseSensitive                   = "Улічваць рэгістр"
SCheckSpaceSensitive                  = "Улічваць прабелы (а таксама CR, LF і TAB)"
SCheckEmptySpaces                     = "Дазволіць пустыя прабелы"
SCheckUseMask                         = "Дазволіць выкарыстанне масак ("*" і "?")"
SCheckCalculateWeights                = "Вылічаць вагу кожнага дакумента"
SCheckUseAttributes                   = "Выкарыстаць атрыбуты пошуку"
SCheckCloseWindow                     = "Зачыняць акно пасля паспяховага пошуку"
SCheckShowCaptions                    = "Паказваць надпісы да кнопак"
SCheckCaptionsBelow                   = "Паказваць надпісы пад кнопкамі"
SCheckShowHints                       = "Паказваць усплываючыя падказкі"
SCheckRotateCaptions                  = "Пераварочваць надпісы"
SCheckShowHelpButton                  = "Паказваць кнопку «Дапамога»"
SCheckShowServerButton                = "Паказваць кнопку «Сервер»"
SCheckInheritsSettings                = "Атрымліваць у спадчыну ўсталёўкі з наладаў праграмы"
SCheckDefaultInheritsMorphology       = "Атрымліваць у спадчыну налады марфалогіі"
SCheckDefaultInheritsDocuments        = "Атрымліваць у спадчыну налады дакументаў"
SCheckDefaultInheritsExtensions       = "Пераймаць налады пашырэнняў"
SCheckDefaultInheritsEncodings        = "Атрымліваць у спадчыну налады кадыровак"
SCheckDefaultInheritsArchives         = "Атрымліваць у спадчыну налады архіваў"
SCheckToolBarLeft                     = "Злева"
SCheckToolBarRight                    = "Справа"
SCheckToolBarTop                      = "Уверсе"
SCheckToolBarBottom                   = "Унізе"
SCheckRunAtStartup                    = "Запусціць праграму пры старце Windows"
SCheckAddWildcards                    = "Шукаць таксама як частку слоў"
SCheckIndexModified                   = "Індэксаваць толькі змененыя і новыя файлы"
SCheckIndexAll                        = "Індэксаваць усе файлы паўторна"
SCheckIndexNew                        = "Індэксаваць толькі новыя файлы"

SHeaderWeight                         = "Вага"
SHeaderFileName                       = "Імя файла"
SHeaderFilePath                       = "Папка"
SHeaderFileDate                       = "Дата"
SHeaderFileSize                       = "Памер"
SHeaderFileIndexName                  = "Назва індэкса"
SHeaderIndexName                      = "Назва"
SHeaderIndexDocuments                 = "Дакументаў"
SHeaderIndexSize                      = "Памер"
SHeaderIndexCreationDate              = "Дата стварэння"
SHeaderIndexModifiedDate              = "Дата абнаўлення"
SHeaderFormat                         = "Фармат"
SHeaderLanguage                       = "Мова"
SHeaderCodePage                       = "Кадыроўка"
SHeaderSender                         = "Адпраўнік"
SHeaderRecipient                      = "Атрымальнік"
SHeaderSubject                        = "Тэма ліста"
SHeaderWords                          = "Словы"
SHeaderStems                          = "Асновы"
SHeaderFrequency                      = "Частата"
SHeaderDocuments                      = "Дакументы"
SHeaderAlignColumns                   = "Выраўнаваць калонкі"
SHeaderFitColumns                     = "Падабраць калонкі"
SHeaderStartTime                      = "Час старту"
SHeaderTask                           = "Задача"
SHeaderNextStartTime                  = "Час наступнага выканання"
SHeaderLastStarted                    = "Час апошняга выканання"
SHeaderPosition                       = "Пазіцыя"
SHeaderColumn                         = "Слупок"
SHeaderLine                           = "Радок"
SHeaderPercents                       = "Адсотак"
SHeaderText                           = "Фрагмент"
SHeaderFullPath                       = "Поўны шлях"

SStatusDocuments                      = "Колькасць знойдзеных дакументаў"
SStatusSelected                       = "Колькасць вылучаных дакументаў"
SStatusIndexes                        = "Колькасць індэксаў"
SStatusIndexesDocuments               = "Дакументаў у індэксах"
SStatusIndexesSize                    = "Памер індэксаў"
SStatusSearchTime                     = "Час пошуку ў секундах"

SSheetGeneral                         = "Агульныя"
SSheetFolders                         = "Папкі"
SSheetPaths                           = "Шляхі"
SSheetIndexPaths                      = "Індэксы"
SSheetTempPaths                       = "Часовыя файлы"
SSheetNewIndex                        = "Новы індэкс"
SSheetInheritance                     = "Атрыманне ў спадчыну"
SSheetArchives                        = "Архівы"
SSheetDocuments                       = "Дакументы"
SSheetLanguages                       = "Мовы"
SSheetEncodings                       = "Кадыроўкі"
SSheetCitations                       = "Цытаты"
SSheetMorphology                      = "Марфалогія"
SSheetConfirmations                   = "Пацверджанні"
SSheetIntegration                     = "Інтэграцыя"
SSheetAppearance                      = "Знешні выгляд"
SSheetFonts                           = "Шрыфты"
SSheetEntropy                         = "Энтрапія"
SSheetAbout                           = "Дастасаванне"
SSheetHistory                         = "Гісторыя"
SSheetThanks                          = "Падзякі"
SSheetLabyrinth                       = "Лабірынт"
SSheetStatistics                      = "Статыстыка"
SSheetDistribution                    = "Размеркаванне"
SSheetLog                             = "Часопіс"
SSheetDate                            = "Дата"
SSheetSize                            = "Памер"
SSheetType                            = "Тып"
SSheetKeywords                        = "Ключавыя словы"
SSheetTimePlan                        = "Расклад"
SSheetSummary                         = "Зводка"
SSheetStart                           = "Пачатак"
SSheetAdvanced                        = "Дадаткова"
SSheetAnalysis                        = "Аналіз"
SSheetTemplates                       = "Шаблоны"
SSheetSecurity                        = "Бяспека"
SSheetAddress                         = "Адрас сервера"
SSheetShareable                       = "Агульная папка"
SSheetProtocol                        = "Пратакол"

SDeleteIndexConfirmation              = "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць вылучаны індэкс?"
SDeleteIndexConfirmationCaption       = "Выдаліць індэкс"
SRebuildIndexConfirmation             = "Вы ўпэўненыя, што жадаеце перабудаваць вылучаны індэкс?"
SRebuildIndexConfirmationCaption      = "Перабудаваць індэкс"
SDeleteFolderConfirmation             = "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць вылучаны каталог?"
SDeleteFolderConfirmationCaption      = "Выдаліць каталог"
SAbortProcessConfirmation             = "Вы ўпэўненыя, што жадаеце перапыніць бягучае індэксаванне?"
SCopyClipboardConfirmation            = "Дадзеныя вельмі вялікія для капіравання ў кішэнь. Вы ўпэўненыя, што жадаеце працягнуць?"
SCopyClipboardConfirmationCaption     = "Капіраваць у кішэнь"
SSearchAllConfirmation                = "У запыце нічога няма. Вы ўпэўненыя, што жадаеце знайсці ўсе файлы?"
SSearchInAllZones                     = "Шукаць ва ўсіх абласцях"
SAllZones                             = "Усе вобласці пошуку"
SSelectFolder                         = "Вылучыце каталог"
SButtonNewFolder                      = "Новы каталог"
SCreateFolder                         = "Стварыць новы каталог"
SLabelCurrentPath                     = "Бягучы шлях"
SLabelNewFolder                       = "Імя новага каталога"
SPausedCaption                        = "Паўза, націсніце «Працягнуць» для аднаўлення"
SScanProgress                         = "Сканаванне дрэва каталогаў"
SIndexProgress                        = "Індэксаванне дакументаў"
SIndexMailProgress                    = "Індэксаванне паштовых паведамленняў"
SSortingProgress                      = "Сартаванне і захаванне індэксу"
SStatusQuery                          = "Запыт"
SStatusFile                           = "Файл %d з %d"
SStatusEntry                          = "Уваходжанне %d з %d"
SColorTheme                           = "Каляровая схема"
SOptimalEntropy                       = "Аптымальная энтрапія"
SSimplifiedEntropy                    = "Спрошчаная энтрапія"
SCompressionRatio                     = "Ступень сціску"
SEntropyInfo                          = "Энтрапія паказвае наколькі кампактна можна было б сціснуць усе праіндэксаваныя тэксты, калі закадаваць кожнае слова аптымальным кодам з дапамогай арыфметычнага кадавання з бясконцай дакладнасцю."
SDistributionInfo                     = "Частотнае размеркаванне слоў па іх даўжыне."
SAverageWordLength                    = "Сярэдняя даўжыня слова"
SExportHTMLFilter                     = "Вэб-старонка"
SExportRTFFilter                      = "Тэкст у фармаце RTF"
SExportCSVFilter                      = "Тэкст у фармаце CSV"
SExportTextFilter                     = "Звычайны тэкст"
SWordAny                              = "Любы"
SInfoStart                            = "Перад пачаткам пошуку дакументаў неабходна праіндэксаваць дакументы. Індэкс – гэта слоўнік дакументаў, які дапамагае вельмі хутка шукаць неабходныя дакументы. Калі дакументы не змяняюцца, то ствараць індэкс неабходна толькі адзін раз. Націсніце «Далей» для налады параметраў індэксу."
SSchemeDocumentsAll                   = "Усе тыпы дакументаў"
SSchemeDocumentsPopular               = "Асноўныя тыпы"
SSchemeDocumentsOthers                = "Іншыя тыпы дакументаў"
SSchemeArchivesNone                   = "Не сканаваць архівы"
SSchemeArchivesAll                    = "Усе тыпы архіваў"
SSchemeArchivesPopular                = "Асноўныя тыпы архіваў"
SSchemeArchivesOthers                 = "Іншыя тыпы архіваў"
SNothingFound                         = "Ня знойдзена ні аднога дакумента!"
SNothingFoundFiltered                 = "Сярод знойдзеных дакументаў няма ні аднога дакумента, які б задавальняў фільтрам, азначаных у атрыбутах пошуку!"
SWordNotFound                         = "Слова "%s" нідзе не сустракаецца."
SCombinationNotFound                  = "Шукаемая камбінацыя слоў нідзе не сустракаецца."
SLabelDatePeriod                      = "Дата павінна быць"
SDatePeriodAny                        = "любая"
SDatePeriodTwoWeeks                   = "за апошнія 2 тыдні"
SDatePeriodOneMonth                   = "за апошні месяц"
SDatePeriodThreeMonths                = "за апошнія 3 месяца"
SDatePeriodOneYear                    = "за апошні год"
SDatePeriodInterval                   = "за азначаны перыяд"
SLabelSizeInterval                    = "Памер павінен быць"
SSizeAny                              = "любым"
SSizeVerySmall                        = "вельмі маленькім (1 кілабайт)"
SSizeSmall                            = "маленькім (10 кілабайт)"
SSizeMedium                           = "сярэднім (100 кілабайт)"
SSizeBig                              = "вялікім (1 мегабайт)"
SSizeVeryBig                          = "вельмі вялікім (10 мегабайт)"
SSizeInterval                         = "у азначаным інтэрвале"
SLanguageUnrecognized                 = "Не распазнаны"
SLanguageNeutral                      = "Нейтральны"
SLanguageEnglish                      = "Ангельскі"
SLanguageRussian                      = "Рускі"
SLanguageUkrainian                    = "Украінскі"
SLanguageBelarusian                   = "Беларускі"
SLanguageGerman                       = "Нямецкі"
SLanguageFrench                       = "Французскі"
SLanguageGreek                        = "Грэцкі"
SLanguageHungarian                    = "Венгерскі"
SLanguageSpanish                      = "Іспанскі"
SLanguagePortuguese                   = "Партугальскі"
SLanguageItalian                      = "Італьянскі"
SLanguageDutch                        = "Галандскі"
SLanguageCzech                        = "Чэшскі"
SLanguageSwedish                      = "Швецкі"
SLanguageThai                         = "Тайскі"
SLanguagePolish                       = "Польскі"
SLanguageDanish                       = "Дацкі"
SLanguageBulgarian                    = "Балгарскі"

SEncodingASCII                        = "ASCII"
SEncodingUnicode                      = "Унікод"
SEncodingUTF8                         = "UTF-8"
SEncoding850                          = "DOS-850 (лацінка 1)"
SEncoding851                          = "DOS-851 (грэцкая)"
SEncoding852                          = "DOS-852 (лацінка 2)"
SEncoding853                          = "DOS-853 (лацінка 3)"
SEncoding855                          = "DOS-855 (кірыліца)"
SEncoding856                          = "DOS-856 (іўрыт)"
SEncoding857                          = "DOS-857 (лацінка 5, турэцкая)"
SEncoding860                          = "DOS-860 (партугальская)"
SEncoding861                          = "DOS-861 (ісландская)"
SEncoding862                          = "DOS-862 (іўрыт)"
SEncoding863                          = "DOS-863 (канадская і французская)"
SEncoding864                          = "DOS-864 (арабская)"
SEncoding865                          = "DOS-865 (нарвежская)"
SEncoding866                          = "DOS-866 (кірыліца)"
SEncoding869                          = "DOS-869 (грэцкая)"
SEncoding895                          = "DOS-895 (чэшская)"
SEncoding1125                         = "DOS-1125 (украінская)"
SEncodingShortKOI8R                   = "КОІ8-Р"
SEncodingShortKOI8U                   = "КОІ8-У"
SEncodingShortKOI8RU                  = "КОІ8-РУБ"
SEncodingShortKOI8T                   = "КОІ8-Т"
SEncodingShortKOI8O                   = "КОІ8-О"
SEncodingShortKOI8Church              = "КОІ8-Ц"
SEncodingShortKOI8Caucasian           = "КОІ8-К"
SEncodingKOI8R                        = "КОІ8-Р (руская)"
SEncodingKOI8U                        = "КОІ8-У (украінская)"
SEncodingKOI8RU                       = "КОІ8-РУБ (руска-украінска-беларуская)"
SEncodingKOI8T                        = "КОІ8-Т (таджыкская)"
SEncodingKOI8O                        = "КОІ8-О (руская да рэфармання)"
SEncodingKOI8Church                   = "КОІ8-Ц (руская да рэфармання)"
SEncodingKOI8Caucasian                = "КОІ8-К (каўказская)"
SEncodingMIC                          = "MIC (балгарская)"
SEncodingMacArabic                    = "Apple (арабская)"
SEncodingMacCentralEuropean           = "Apple (еўрапейская)"
SEncodingMacCroatian                  = "Apple (харвацкая)"
SEncodingMacCyrillic                  = "Apple (кірыліца)"
SEncodingMacGreek                     = "Apple (грэцкая)"
SEncodingMacHebrew                    = "Apple (іўрыт)"
SEncodingMacIceland                   = "Apple (ісландская)"
SEncodingMacRoman                     = "Apple (італьянская)"
SEncodingMacRomania                   = "Apple (румынская)"
SEncodingMacThai                      = "Тайская (Macintosh)"
SEncodingMacTurkish                   = "Apple (турэцкая)"
SEncodingMacUkrainian                 = "Apple (украінская)"
SEncodingISO1                         = "ISO-8859-1 (лацінка 1, заходняя Еўропа)"
SEncodingISO2                         = "ISO-8859-2 (лацінка 2, усходняя Еўропа)"
SEncodingISO3                         = "ISO-8859-3 (лацінка 3, паўднёвая Еўропа)"
SEncodingISO4                         = "ISO-8859-4 (лацінка 4, паўночная Еўропа)"
SEncodingISO5                         = "ISO-8859-5 (кірыліца)"
SEncodingISO6                         = "ISO-8859-6 (арабская)"
SEncodingISO7                         = "ISO-8859-7 (грэцкая)"
SEncodingISO8                         = "ISO-8859-8 (іўрыт)"
SEncodingISO9                         = "ISO-8859-9 (лацінка 5, турэцкая)"
SEncodingISO10                        = "ISO-8859-10 (лацінка 6, скандынаўская)"
SEncodingISO11                        = "ISO-8859-11 (тайская)"
SEncodingISO13                        = "ISO-8859-13 (лацінка 7, балтыйская)"
SEncodingISO14                        = "ISO-8859-14 (лацінка 8, кельцкая)"
SEncodingISO15                        = "ISO-8859-15 (лацінка 9)"
SEncodingISO16                        = "ISO-8859-16 (лацінка 10)"
SEncoding1250                         = "Windows-1250 (усходняя Еўропа)"
SEncoding1251                         = "Windows-1251 (кірыліца)"
SEncoding1252                         = "Windows-1252 (заходняя Еўропа)"
SEncoding1253                         = "Windows-1253 (грэцкая)"
SEncoding1254                         = "Windows-1254 (турэцкая)"
SEncoding1255                         = "Windows-1255 (іўрыт)"
SEncoding1256                         = "Windows-1256 (арабская)"
SEncoding1257                         = "Windows-1257 (балтыйская)"
SEncoding1258                         = "Windows-1258 (в'етнамская)"
SEncoding874                          = "Windows-874 (тайская)"
SEncodingArmSCII                      = "ArmSCII-8 (армянская)"
SEncodingArmSCII8A                    = "ArmSCII-8A (армянская)"
SEncodingGeorgianAC                   = "Georgian Academy (грузінская)"
SEncodingGeorgianPS                   = "Georgian PS (грузінская)"
SEncodingMULELao1                     = "MULE Lao-1 (лаоская)"
SEncoding775                          = "IBM-775 (балтыйская)"
SEncoding437                          = "IBM-437 (шматмоўная)"
SEncoding922                          = "IBM-922 (эстонская)"
SEncoding1046                         = "IBM-1046 (арабская)"
SEncoding1124                         = "IBM-1124 (украінская)"
SEncoding1129                         = "IBM-1129 (в'етнамская)"
SEncoding1133                         = "IBM-1133 (лаоская)"
SEncoding1161                         = "IBM-1161 (тайская)"
SEncodingHPRoman8                     = "HP Roman-8"
SEncodingNextStep                     = "NextStep"
SEncodingRISCOS                       = "RISC OS"
SEncodingFIDOMazovia                  = "FIDO Mazovia (польская)"
SEncodingMazovia                      = "Mazovia (польская)"
SEncodingVISCII                       = "VISCII (в'етнамская)"
SEncodingDECMCS                       = "DEC MCS"
SEncodingDECMulti                     = "DEC (шматмоўная)"
SEncodingCWI                          = "CWI (вугорская)"
SEncoding866R                         = "DOS-866 (руская)"
SEncodingShortAmigaDM                 = "Аміга-ДМ"
SEncodingShortAmiga1251               = "Аміга-1251"
SEncodingAmigaDM                      = "Аміга-ДМ (руская)"
SEncodingAmiga1251                    = "Аміга-1251 (кірыліца)"
SEncodingTDS565                       = "TDS-565 (туркменская)"
SEncodingPT154                        = "ParaType-154 (цюркская кірыліца)"
SEncodingKazakhIzet                   = "Izet (казахская)"
SEncodingKazakhSanaSoft               = "SanaSoft (казахская)"
SEncodingKazakhKazWin                 = "KazWin (казахская)"
SEncodingKazakhKZ                     = "KZ (казахская)"
SEncodingKazakhRK1048                 = "СТРК1048 (казахская)"
SEncodingKazakhKaZCapital             = "KaZ (казахская)"
SEncodingKazakhKazSmall               = "Kaz (казахская)"
SEncodingKazakhDecor                  = "Decor Kazakh (казахская)"
SEncodingTatarCyrillic                = "Tatar Cyrillic (татарская)"
SEncodingMacTurkicCyrillic            = "Apple (цюркская кірыліца)"
SEncodingDKOI8                        = "ДКОІ-8"
SEncodingEBCDICCyrillic               = "EBCDIC (кірыліца)"
SEncodingBig5                         = "Big5 (традыцыйная кітайская)"
SEncodingBig5HKSCS                    = "Big5-HKSCS (традыцыйная кітайская)"
SEncodingEUCCN                        = "EUC-CN (спрошчаная кітайская)"
SEncodingGBK                          = "GBK (кітайская)"
SEncoding950                          = "Windows-950 (традыцыйная кітайская)"
SEncodingEUCTW                        = "EUC-TW (традыцыйная кітайская)"
SEncodingEUCJP                        = "EUC-JP (японская)"
SEncodingShiftJIS                     = "Shift-JIS (японская)"
SEncoding932                          = "Windows-932 (японская)"
SEncodingEUCKR                        = "EUC-KR (карэйская)"
SEncoding949                          = "Windows-949 (карэйская)"
SEncodingJohab                        = "Johab (карэйская)"

SReportLevel1                         = "Узровень 1: Запісваць толькі памылкі"
SReportLevel2                         = "Узровень 2: Запісваць папярэджанні і памылкі"
SReportLevel3                         = "Узровень 3: Запісваць інфармацыю, папярэджанні і памылкі"
SReportLevel4                         = "Узровень 4: Запісваць усю якая паступае інфармацыю"
SFrequencyOnce                        = "Адзін раз"
SFrequencyMinutely                    = "Штохвілінна"
SFrequencyHourly                      = "Штогадзінна"
SFrequencyDaily                       = "Штодня"
SFrequencyWeekly                      = "Штотыдзень"
SFrequencyMonthly                     = "Штомесяц"
SFrequencyYearly                      = "Штогод"
SFrequencyOnStart                     = "Пры старце праграмы"
SFrequencyOnIdle                      = "Пры прастоі кампутара"
SMessageConfirmation                  = "Пацверджанне"
SConfirmationPrint                    = "Вы ўпэўненыя, што жадаеце надрукаваць дакумент?"
SConfirmationPrintMulti               = "Вы ўпэўненыя, што жадаеце надрукаваць дакументы?"
SConfirmationMail                     = "Вы ўпэўненыя, што жадаеце адправіць дакумент па пошце?"
SConfirmationMailMulti                = "Вы ўпэўненыя, што жадаеце адправіць дакументы па пошце?"
SConfirmationExit                     = "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выйсці з праграмы?"
SConfirmationPhysicalDelete           = "Вы ўпэўненыя, што жадаеце фізічна выдаліць дакумент?"
SConfirmationPhysicalDeleteMulti      = "Вы ўпэўненыя, што жадаеце фізічна выдаліць дакументы?"
SConfirmationDeleteFromBase           = "Вы ўпэўненыя, што жадаеце прыбраць дакумент з індэкснай базы?"
SConfirmationDeleteFromBaseMulti      = "Вы ўпэўненыя, што жадаеце прыбраць дакументы з індэкснай базы?"
SConfirmationComboClearList           = "Вы ўпэўненыя, што жадаеце вычысціць спіс гісторый?"
SConfirmationCompressIndex            = "Вы ўпэўненыя, што жадаеце сціснуць вылучаны індэкс?"
SConfirmationCompressIndexCaption     = "Сціснуць індэкс"
SConfirmationClearIndex               = "Вы ўпэўненыя, што жадаеце прыбраць усе дакументы з вылучанага індэксу?"
SConfirmationClearIndexCaption        = "Вычысціць індэкс"
SCompressIndexComplete                = "Дэфрагментацыя і сціск індэкснай базы прайшла паспяхова."
SServerConnected                      = "Сервер запушчаны"
SServerDisconnected                   = "Сервер спынены"

SWordBytes                            = "байт"
SWordKiloBytes                        = "кілабайт{,а,аў}"
SKiloBytes                            = "КБ"
SMegaBytes                            = "МБ"
SGigaBytes                            = "ГБ"
SKiloBytesPerSecond                   = "КБ за секунду"

SDocumentGroupMain                    = "Асноўныя тыпы дакументаў"
SDocumentGroupOther                   = "Іншыя тыпы дакументаў"
SDocumentGroupMail                    = "Лісты і паштовыя базы"
SEncodingGroupUnicode                 = "Універсальныя кадыроўкі"
SEncodingGroupWestEuropean            = "Заходнееўрапейскія кадыроўкі"
SEncodingGroupEastEuropean            = "Усходнееўрапейскія кадыроўкі"
SEncodingGroupCyrillic                = "Кірылічныя кадыроўкі"
SEncodingGroupGreek                   = "Грэцкія кадыроўкі"
SEncodingGroupThai                    = "Тайскія кадыроўкі"
SEncodingGroupArabic                  = "Арабскія кадыроўкі"
SEncodingGroupBaltic                  = "Балтыйскія кадыроўкі"
SEncodingGroupHebrew                  = "Яўрэйскія кадыроўкі"
SEncodingGroupTurkish                 = "Турэцкія кадыроўкі"
SEncodingGroupVietnamese              = "В'етнамскія кадыроўкі"
SEncodingGroupJapanese                = "Японскія кадыроўкі"
SEncodingGroupChinese                 = "Кітайскія кадыроўкі"
SEncodingGroupKorean                  = "Карэйскія кадыроўкі"
SEncodingGroupOthers                  = "Астатнія кадыроўкі"

SHintActionSearch                     = "Перайсці да пошуку дакументаў"
SHintActionIndex                      = "Перайсці да спіска індэксаў"
SHintActionServer                     = "Перайсці да сервера выдаленага пошуку"
SHintActionHelp                       = "Кароткая даведка і кіраўніцтва карыстальніка"
SHintActionOthers                     = "Налады праграмы і іншыя каманды"
SHintActionBasket                     = "Перайсці да абраных дакументаў"
SHintActionCreateIndex                = "Стварыць новы індэкс"
SHintActionDeleteIndex                = "Выдаліць вылучаны індэкс"
SHintActionRebuildIndex               = "Перабудаваць вылучаны індэкс"
SHintActionChangeIndex                = "Змяніць уласцівасці вылучанага індэксу"
SHintActionIndexSettings              = "Усталяваць налады вылучанага індэксу"
SHintActionAttributes                 = "Дадатковыя атрыбуты пошуку"
SHintSelectFolderBefore               = "Спачатку азначце каталог для індэксавання"
SHintTypeNameBefore                   = "Спачатку ўвядзіце назву індэксу"
SHintNetConnect                       = "Падключыць сеткавы дыск"
SHintNetDisconnect                    = "Адключыць сеткавы дыск"
SHintSearchIntellectual               = "Запыт можа быць напісаны на натуральнай мове, уключаючы неінфарматыўныя словы"
SHintSearchFormal                     = "У запыце могуць выкарыстоўвацца лагічныя аперацыі AND, OR, NOT і XOR, а таксама круглыя дужкі, двукоссі і квадратныя дужкі"
SHintSearchStrict                     = "Пры дадзеным пошуку будуць знойдзеныя дакументы, якія ўтрымоўваюць усе інфарматыўныя словы ў запыце"
SHintSearchInFound                    = "Шукаць дакументы сярод знойдзеных у папярэднім пошуку"
SHintStopWords                        = "Не ўключаць у індэкс малаінфарматыўныя словы (у прыватнасці займеннікі і прыназоўнікі)"
SHintActionFindNext                   = "Знайсці падрадок далей"
SHintLabelQuery                       = "Стварыць запыт з дапамогай будаўніка запытаў"
SHintActionScheduleIndex              = "Задаць расклад для абнаўлення індэксу"
SHintActionCompressIndex              = "Дэфрагментаваць і сціснуць вылучаны індэкс"
SHintSkipRecycleBin                   = "Не індэксаваць выдаленыя дакументы, змешчаныя ў Кошыку"
SHintDisableIndexLog                  = "Адключыць стварэнне часопіса падчас індэксавання дакументаў. Часопіс даступны праз акно «Статыстыка індэксу», укладка «Часопіс»."
SHintActionSummarySave                = "Захаваць зводку ў бягучым дакуменце"
SHintButtonCheckUpdates               = "Праверыць наяўнасць новай версіі праграмы «Архіварыўс 3000»"
SHintActionQuickHighlight             = "Уключыць вылучэнне пошукавых слоў у гэтым дакуменце"
SHintCheckInheritsSettings            = "Калі опцыя ўключаная, то ўсе налады бягучай старонкі будуць атрымлівацца ў спадчыну ад наладаў праграмы"
SHintCheckAddWildcards                = "Аўтаматычнае даданне зорачак злева і справа да ўведзенага ланцужка сімвалаў"
SHintActionFontPitch                  = "Пераключыць шырыню сімвалаў (прапарцыйны або монашырынны шрыфт)"

STypePlainText                        = "Просты тэкст"
STypeRTF                              = "Rich Text Format"
STypeHTML                             = "Hyper Text Markup Language"
STypeMSWord                           = "Microsoft Word"
STypeMSExcel                          = "Microsoft Excel"
STypeMSPowerPoint                     = "Microsoft PowerPoint"
STypeHelpFiles                        = "Файлы дапамогі"
STypePDF                              = "Acrobat Reader"
STypeWordPerfect                      = "Word Perfect"
STypeWorks                            = "Works для Windows"
STypeWorksSpreadsheet                 = "Табліцы Works"
STypeWorksDatabase                    = "Базы дадзеных Works"
STypeLotus123                         = "Табліцы Lotus 1-2-3"
STypePageMaker                        = "PageMaker"
STypeMSWrite                          = "Microsoft Write"
STypeWordAndDeed                      = "Слова і Справа"
STypePROMT                            = "Перакладнік ПРОМТ"
STypeAmiPro                           = "AmiPro"
STypeChiWriter                        = "ChiWriter"
STypeXML                              = "Extensible Markup Language"
STypeCHM                              = "Compiled HTML"
STypeMSWordMac                        = "Microsoft Word для Macintosh"
STypeMOXCEL                           = "1С:Прадпрыемства, табліцы MOXCEL"
STypeERT                              = "1С:Прадпрыемства, справаздачы ERT"
STypeWebArchive                       = "Вэб-архівы ў фармаце MIME HTML"
STypeMimeMail                         = "Паштовыя паведамленні"
STypeOutlookOLE                       = "Пошта Outlook/Exchange (доступ праз OLE)"
STypeOutlookDirect                    = "Пошта Outlook/Exchange (прамы доступ)"
STypeOutlookExpress                   = "Пошта Outlook Express"
STypeTheBat                           = "Пошта The Bat!"
STypeTheBatMSB                        = "Пошта The Bat!"
STypeUnixMailBox                      = "Пошта Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox (*.msf)"
STypePocoMail                         = "Пошта PocoMail"
STypeEudora                           = "Пошта Qualcomm Eudora"
STypeLotusNotes                       = "Пошта IBM Lotus Notes/Domino"
STypeICQChat                          = "Файл ICQ Chat"
STypeStarWriter                       = "Дакумент StarWriter (3.0/4.0/5.0)"
STypeICQDatabase                      = "Паведамленні ICQ"
STypeGoldenSection                    = "База дадзеных WinOrganizer"
STypeRichViewFormat                   = "Дакумент TRichView"
STypeMirandaDatabase                  = "Паведамленні Miranda IM"
STypeRevisableFormText                = "IBM Revisable Form Text"
STypeFinalFormText                    = "IBM Final Form Text"
STypeOdigoDatabase                    = "Паведамленні Odigo"
STypeNortonGuide                      = "Даведнік Norton Guide"
STypeOutlookMessage                   = "Паштовае паведамленне Outlook"
STypeHangulWordProcessor              = "Карэйскі тэкставы працэсар"
STypeInfoSelect                       = "База дадзеных InfoSelect"
STypePocketInkWriter                  = "Дакумент Microsoft InkWriter"

SFormNag                              = "Дзякуй за выбар праграмы %s!"
SFormReg                              = "Рэгістрацыя"
SNagMessage                           = "Незарэгістраваная версія прызначаная толькі для азнаямлення і ўтрымоўвае некаторыя абмежаванні. Зарэгістраваная версія не мае абмежаванняў і не паказвае гэта паведамленне."
SNagDaysCount                         = "Колькасць пакінутых дзён"
SNagExecutionsCount                   = "Колькасць пакінутых запускаў"
SButtonRegister                       = "&Рэгістрацыя"
SButtonEnterCode                      = "&Увесці код"
SButtonBuy                            = "&Купіць"
SButtonPaste                          = "&Уставіць"
SLabelTypeRegCode                     = "&Увядзіце рэгістрацыйны код тут"
SCheckRegNumber                       = "Праверце рэгістрацыйны нумар і паспрабуйце ізноў!"
SRegisteredTo                         = "Уладальнік"
SLabelFileLimit                       = "Незарэгістраваная версія дазваляе праіндэксаваць толькі %s файлаў"
STitleUnregisteredVersion             = "Незарэгістраваная версія"
STitleRegisteringProgram              = "Рэгістрацыя праграмы"
SMessageUserLimit                     = "Колькасць карыстальнікаў у шматкарыстальнікавым рэжыме абмежавана колькасцю набытых ліцэнзій."
SLicencePersonal                      = "Персанальная ліцэнзія"
SLicenceStudent                       = "Студэнцкая ліцэнзія"
SLicenceCommercial                    = "Камерцыйная ліцэнзія"

SZoneMyDocuments                      = "Мае дакументы"
SZoneDiskC                            = "Жорсткі дыск C:"
SZoneAllHardDisks                     = "Усе жорсткія дыскі"
SZoneOutlookExpress                   = "Пошта Outlook Express"
SZoneOutlook                          = "Пошта Outlook/Exchange 97/98/2000/2002/2003"
SZoneTheBat                           = "Пошта The Bat!"
SZoneNetscape                         = "Пошта Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox"
SZoneSelectFolders                    = "Вылучыць папкі, пошту, сетка"
SSendAttachmentSubject                = "Дакумент ад праграмы %s"
SSendAttachmentBody                   = "Гэты дакумент быў адпраўлены Вам праграмай %s."
SSendAttachmentsSubject               = "Дакументы ад праграмы %s"
SSendAttachmentsBody                  = "Гэтыя дакументы былі адпраўленыя Вам праграмай %s."
SMessageAttachmentsLimit              = "Задужа шмат дакументаў для адпраўкі па пошце. У адным лісце Вы можаце адправіць не больш %s дакументаў."
SMessageEnterOneWord                  = "Азначце хоць б адно слова, якое павінна прысутнічаць у дакуменце."
SMessageServerPort                    = "Не атрымалася адчыніць порт з нумарам %s, магчыма порт выкарыстоўваецца ў іншым дастасаванні."
SMessageServerRandomPort              = "Не атрымалася адчыніць порт з нумарам %s, праграма паспрабуе адчыніць порт са выпадковым нумарам %s."
SFindMenuCommand                      = "&Дакументы і паштовыя паведамленні"
SComboClearList                       = "Вычысціць спіс гісторый"
SMyComputer                           = "Мой кампутар"
SLocalAreaNetwork                     = "Лакальная сетка"
SAddNetResource                       = "Дадаць сеткавы дыск (націсніце два разы мышкай)"
SCustomMails                          = "Адмысловыя паштовыя базы"
SAddCustomMail                        = "Дадаць паштовую базу (націсніце два разы мышкай)"
SMessageWarning                       = "Увага"
SMessageInformation                   = "Інфармацыя"
SMessageQuestion                      = "Пытанне"
SMessageError                         = "Памылка"
SMessageIndexingError                 = "Падчас індэксавання адбылася памылка"
SMessageFreeSpaceError                = "Для працягу аперацыі недастаткова месца на дыску"
SMessageDriveReadOnlyError            = "Індэксная база находзіцца на носьбіце абароненым ад запісу."
SMessageNoFilesInFolders              = "У вылучаных папках няма дакументаў. Вылучыце іншыя папкі."
SMessageNoSelectedFolders             = "Вылучыце хоць б адну папку для індэксавання"
SMessageLineNumberError               = "Нумар радка павінен быць між %s і %s"
SMessageSaveSummaryError              = "Не атрымалася захаваць зводку ў бягучым дакуменце"
SMailFrom                             = "Ад"
SMailTo                               = "Каму"
SMailSubject                          = "Тэма"
SMailDate                             = "Дата"
SMessageMorphology                    = "Для аптымальнай марфалагічнай апрацоўкі рэкамендуецца вылучыць ня больш двух моў. Напрыклад, ангельскі і Вашая родная мова."
SMessageMorphologyDiff1               = "Бягучыя налады марфалагічнай апрацоўкі адрозніваюцца ад папярэдніх наладаў, з якімі была праіндэксаваная база. Для правільнага пошуку неабходна, каб усе файлы былі праіндэксаваныя з аднымі і тымі ж наладамі марфалогіі. Калі Вы жадаеце выкарыстаць бягучыя налады, то націсніце кнопку «Так», каб праграма зрабіла поўную перабудову базы. Калі Вы жадаеце вярнуць старыя налады марфалогіі, то націсніце кнопку «Не»."
SMessageMorphologyDiff2               = "Вы жадаеце зрабіць поўнае пераіндэксаванне файлаў, каб новыя налады марфалогіі ўступілі ў сілу?"
SMessageRunAtStartup                  = "Калі аўтаматычны запуск праграмы адключаны, то праграма ня зможа сачыць за раскладам абнаўлення індэксаў."
SAskConfirmation                      = "Спытаць пацверджанне"
SCloseImmediately                     = "Зачыніць без пацверджання"
SMinimizeNormal                       = "Згарнуць як звычайна"
SMinimizeToTray                       = "Згарнуць у трэй"
SDateTimeNever                        = "Ніколі"
SDateTimeUnknown                      = "Невядома"
STaskRebuildIndex                     = "Перабудаваць індэкс"
SSelectMailboxes                      = "Вылучыце паштовыя базы"
SFilterAllMailboxes                   = "Усе паштовыя базы"
SMessageCloseOutlook                  = "Перад індэксаваннем паштовых базаў зачыніце калі ласка прыкладанне Outlook."
SLabelEntryMove                       = "Пры дасягненні пачатку або канца спісу ўваходжанняў"
SCheckEntryStop                       = "Спыніцца"
SCheckEntryCycle                      = "Цыклічна перайсці на іншае ўваходжанне"
SCheckEntryDocument                   = "Перайсці на іншы дакумент"
SLabelPreviousMove                    = "Пры пераходзе на папярэдні дакумент"
SCheckFirstEntry                      = "Перайсці на першае ўваходжанне"
SCheckLastEntry                       = "Перайсці на апошняе ўваходжанне"
SLabelDocumentMove                    = "Пры дасягненні пачатку або канца спісу дакументаў"
SCheckDocumentStop                    = "Спыніцца"
SCheckDocumentCycle                   = "Цыклічна перайсці на іншы дакумент"
SCheckPasswordEnabled                 = "Уключыць абарону паролем"
SLabelPasswordRun                     = "Пароль пры запуску праграмы «Архіварыўс 3000»"
SLabelPasswordRemote                  = "Усталяванне сапраўднасці для выдаленага доступу"
SLabelEnterPassword                   = "Увядзіце пароль"
SLabelCurrentPassword                 = "Увядзіце бягучы пароль"
SLabelNewPassword                     = "Увядзіце новы пароль"
SLabelNewPasswordAgain                = "Увядзіце новы пароль яшчэ раз"
SMyMails                              = "Паштовыя паведамленні"
SLabelFinish                          = "Віншуем! Вы толькі што стварылі новы індэкс «Архіварыўс 3000»."
SLabelNextAction                      = "Што бы Вы жадалі зрабіць далей"
SCheckIndexNow                        = "Індэксаваць базу прама зараз"
SCheckIndexLater                      = "Індэксаваць базу пазней"
SCheckAdvancedSettings                = "Усталяваць дадатковыя налады"
SButtonEstimate                       = "Ацаніць"
SLabelEstimate                        = "Падлічыць прыблізны памер індэксу"
SPasswordIsSet                        = "Пароль усталяваны"
SPasswordIsNotSet                     = "Пароль не ўсталяваны"
SIncorrectPasswordTitle               = "Няправільны пароль"
SIncorrectPasswordText                = "Уведзены Вамі пароль няправільны. Калі ласка, паспрабуйце зноўку."
SDifferentPasswordTitle               = "Паролі не супадаюць"
SDifferentPasswordText                = "Абодва новых пароля павінны супадаць. Калі ласка, паспрабуйце зноўку."
SCheckShowPassword                    = "Паказваць пароль"
SLabelPasswordLotus                   = "Пароль для доступу да Lotus Notes/Domino"
SMyInstantMessengers                  = "Інтэрнэт-пэйджары"
SLabelNewsServerInfo                  = "Увядзіце імя сервера навінаў (NNTP), прадстаўленае Вашым пастаўшчыком паслугаў сеткі Інтэрнэт."
SLabelNewsServer                      = "Сервер навінаў (NNTP)"
SLabelNewsLogOnInfo                   = "Калі Ваш пастаўшчык паслугаў сеткі Інтэрнэт патрабуе аўтарызацыі пры падключэнні да сервера навінаў (NNTP) і даў Вам адпаведнае імя карыстальніка і пароль, усталюйце сцяжок унізе."
SCheckNewsLogOn                       = "Патрабуецца аўтарызаваны ўваход на сервер навінаў"
SLabelEnterUserName                   = "Увядзіце імя карыстальніка"
SButtonSubscribe                      = "Падпісацца"
SButtonUnsubscribe                    = "Адмовіцца"
SButtonUpdateList                     = "Абнавіць спіс"
SMyNews                               = "Групы навінаў"
SAddNewsGroups                        = "Дадаць групы навінаў (націсніце два разы мышкай)"
SLabelListNewsGroups                  = "Загрузка спісу групаў навінаў, наяўных на серверы. Пры павольным злучэнні гэта можа заняць некалькі хвілінаў."
SIndexNewsProgress                    = "Індэксаванне групаў навінаў"
SLabelNewsFilter                      = "Паказваць групы навінаў, якія ўтрымоўваюць"
SHeaderNewsGroup                      = "Назва групы навінаў"
SHeaderNewsCount                      = "Колькасць"
SLabelNewsGroupsCount                 = "Усяго групаў"
SLabelNewsGroupsFiltered              = "Адфільтраваных групаў"
SDriveTypeRemovable                   = "Здымны дыск"
SDriveTypeFixed                       = "Цвёрды дыск"
SDriveTypeRemote                      = "Сеткавы дыск"
SDriveTypeCDROM                       = "CD-ROM дыск"
SDriveTypeRAMDisk                     = "RAM дыск"
SDriveTypeUnknown                     = "Невядомы дыск"
SSelectedFromTotal                    = "%s з %s"
SLabelSelectedEncodings               = "Вылучана %s з %s"
SSheetNational                        = "Інтэрнацыяналізацыя"
SSheetCyrillic                        = "Кірыліца"
SLabelNational                        = "У гэтым паддрэве находзяцца налады, якія дазваляюць улічваць нацыянальныя асаблівасці пэўных моў пры пошуку інфармацыі. Напрыклад, мажлівасць транслітарацыі, адсутнасць сімвалаў націску і гэтак далей."
SLabelNationalSearch                  = "Гэтыя налады ўплываюць толькі на пошук, і не ўплываюць на індэксаванне."
SCheckCyrillicTranslit                = "Выкарыстаць правілы транслітарацыі"
SLabelCyrillicTranslit                = "Напрыклад, словы [%s] і [%s] пры пошуку будуць лічыцца аднолькавымі."
SCheckCyrillicSimilar                 = "Улічваць лацінскія літары, падобныя па напісанні"
SLabelCyrillicSimilar                 = "Напрыклад, словы [%s] і [%s] (літара [t] – лацінская) пры пошуку будуць лічыцца аднолькавымі."
SCheckCyrillicDigits                  = "Улічваць лічбы, падобныя на літары"
SLabelCyrillicDigits                  = "Напрыклад, словы [%s] і [%s] (першы сімвал – лічба 3) пры пошуку будуць лічыцца аднолькавымі."
SLabelNationalSpeed                   = "Нататка: выкарыстанне гэтых параметраў запавольвае пошук дакументаў."
SLabelExcludePaths                    = "Не індэксаваць гэтыя файлы або каталогі"
SLabelExcludePathsInfo                = "Адзін радок задае адно правіла. Напрыклад:"
SSheetExclusions                      = "Выключэнні"
SCheckCustomAddress                   = "Падстаўляць адмысловы адрас сервера"
SLabelCustomAddress                   = "Адмысловы адрас сервера"
SSheetStatusBar                       = "Радок стану"
SLabelStatusPanels                    = "Інфармацыйныя панэлі ў радку стану"
SCheckSearchQuery                     = "Пошукавы запыт"
SCheckDocumentNumber                  = "Нумар дакумента"
SCheckDocumentCount                   = "Усяго дакументаў"
SCheckEntryNumber                     = "Нумар уваходжання"
SCheckEntryCount                      = "Усяго ўваходжанняў"
SCheckColumnNumber                    = "Нумар слупка"
SCheckColumnCount                     = "Усяго слупкоў"
SCheckLineNumber                      = "Нумар радка"
SCheckLineCount                       = "Усяго радкоў"
SCheckPageNumber                      = "Нумар старонкі"
SCheckPageCount                       = "Усяго старонак"
SCheckCharUnicode                     = "Код сімвала ў Юнікодзе"
SCheckCharUTF8                        = "Код сімвала ў UTF-8"
SCheckCharANSI                        = "Код сімвала ў ANSI"
SSheetColors                          = "Колеры"
SGroupColors                          = "Каляровыя схемы"
SLabelForeColor                       = "Колер тэксту"
SLabelBackColor                       = "Колер фону"
SLabelSimpleText                      = "Звычайны тэкст"
SLabelSelectedText                    = "Вылучаны тэкст"
SColorThemeWindows                    = "Стандартныя колеры Windows"
SColorThemeStandard                   = "Чорны тэкст на белым фоне"
SColorThemeInverse                    = "Белы тэкст на чорным фоне"
SColorThemeNorton                     = "Колеры як у Norton Commander"
SColorThemeSeaLight                   = "Светлая марская"
SColorThemeSeaDark                    = "Цёмная марская"
SColorThemeCustom                     = "Карыстальніцкія колеры"
SLabelLogin                           = "Карыстальнік"
SLabelPassword                        = "Пароль"
SIndexIMAPProgress                    = "Індэксаванне пошты IMAP"
SMyIMAP                               = "Пошта IMAP"
SAddIMAPAccounts                      = "Дадаць уліковы запіс (націсніце два разы мышкай)"
SIndexFTPProgress                     = "Індэксаванне файлаў FTP"
SMyFTP                                = "Файлы FTP"
SAddFTPFolder                         = "Дадаць папкі FTP (націсніце два разы мышкай)"
SIndexDominoProgress                  = "Індэксаванне сервера IBM Lotus Domino"
SMyDomino                             = "Сервер IBM Lotus Domino"
SLabelDisplayName                     = "Імя якое адлюстроўваецца"
SLabelServer                          = "Адрас сервера"
SLabelAccountsAll                     = "Спіс усіх уліковых запісаў"
SLabelAccountsNews                    = "Спіс уліковых запісаў для сервераў навін"
SLabelAccountsIMAP                    = "Спіс уліковых запісаў для пошты IMAP"
SLabelAccountsFTP                     = "Спіс уліковых запісаў для файлавых сервераў FTP"
SLabelAccountsDomino                  = "Спіс уліковых запісаў для сервераў IBM Lotus Domino"
SSheetAll                             = "Усе"
SSheetNews                            = "Серверы навін"
SSheetIMAP                            = "Пошта IMAP"
SSheetFTP                             = "Файлы FTP"
SSheetDomino                          = "Lotus Domino"
SHeaderDisplayName                    = "Назва"
SHeaderServer                         = "Сервер"
SConfirmationAccountDelete            = "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць уліковы запіс?"
SSheetStorage                         = "Размяшчэнне"
SCheckInverseType                     = "Захоўваць пазіцыі слоў (рэкамендуецца)"
SCheckFlagType                        = "Захоўваць толькі факт наяўнасці слоў"
SCheckMetaType                        = "Захоўваць толькі мета-інфармацыю"
SLabelInverseTypePlus                 = "Плюсы: магчымы пошук дакладных фраз і пошук з улікам адлегласці паміж словамі."
SLabelInverseTypeMinus                = "Мінусы: вялікі памер індэксу, каля 15% ад аб'ёму файлаў."
SLabelFlagTypePlus                    = "Плюсы: памер індэксу ўсяго толькі 5% ад аб'ёму файлаў."
SLabelFlagTypeMinus                   = "Мінусы: немагчыма шукаць дакладныя фразы, адлегласць паміж словамі не ўлічваецца."
SLabelMetaTypePlus                    = "Плюсы: мінімальны памер індэксу, максімальная хуткасць індэксавання."
SLabelMetaTypeMinus                   = "Мінусы: немагчыма шукаць па змесціве, а толькі па імі файла і іншым мета-палям."
SMessageIndexTypeDiff1                = "Тып індэксу змяніўся з моманту апошняга індэксавання. Неабходна зноўку пераіндэксаваць базу."
SMessageIndexTypeDiff2                = "Вы жадаеце зрабіць поўнае пераіндэксаванне файлаў, каб новы тып індэксу ўступіў у сілу?"
SLabelServerSharePathInfo             = "Калі Вы жадаеце дадаць малюнак, які павінен быць даступны праз серверны рэжым «Архіварыўса 3000», Вам неабходна стварыць адмысловую папку або выкарыстаць папку па змаўчанню, змясціць туды малюнак і адчыніць доступ да гэтай папкі на гэтай старонцы налад. Тады лагатып будзе даступны ў серверным рэжыме."
SCheckServerSharePath                 = "Адчыніць выдалены доступ да файлаў"
SLabelServerSharePath                 = "Шлях да агульных файлаў"
SCheckUserEnabled                     = "Дазволіць выкарыстаць гэты ўліковы запіс"
SHeaderUserEnabled                    = "Дазвол"
SUserEnabled                          = "Ёсць"
SUserDisabled                         = "Не"
SLabelUsers                           = "Спіс уліковых запісаў карыстальнікаў"
SConfirmationUserDelete               = "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць уліковы запіс карыстальніка?"
SActionUsers                          = "Карыстальнікі"
SSheetPermissions                     = "Паўнамоцтвы"
SPermissionFullAccess                 = "Поўны доступ"
SPermissionDownload                   = "Дазволіць запампоўку дакументаў"
SPermissionView                       = "Дазволіць прагляд дакументаў"
SPermissionSearch                     = "Дазволіць пошук дакументаў"
SPermissionList                       = "Даступнасць індэксу ў спісе індэксаў"
SCheckAllowAccess                     = "Прадстаўляць доступ да індэксу ў серверным рэжыме"
SLabelAllows                          = "Правы для карыстальніка %s"
SCheckFileNameUseMainQuery            = "Шукаць па імі ў асноўным радку запыту"
SHintCheckFileNameUseMainQuery        = "Выкарыстаць асноўны радок запыту для пошуку не толькі па змесціве, але і па імі файла, імі ўкладання або тэме паштовага паведамлення."
SCheckSingleUser                      = "Аднакарыстальніцкі рэжым"
SCheckMultipleUser                    = "Шматкарыстальнікавы рэжым"
SLabelUsersSettings                   = "Налада карыстальнікаў"
SHeaderFileStatus                     = "Статус"
SFileUnavailable                      = "Недаступны"
SCommonActionAdd                      = "Дадаць"
SCommonActionRemove                   = "Прыбраць"
SCommonActionChange                   = "Змяніць"
SCommonActionUp                       = "Уверх"
SCommonActionDown                     = "Уніз"
SLabelPaths                           = "У гэтым паддрэве находзяцца спісы каталогаў для індэксных баз і часовых файлаў. Для новых індэксаў па змаўчанню выкарыстоўваецца першы каталог з спісу."
SSheetExtensions                      = "Пашырэнні файлаў"
SButtonSkip                           = "Прапусціць"
SEnterFileMasks                       = "Увядзіце адну або некалькі масак"
SCommonForExample                     = "Напрыклад:"
SCheckStandardMasks                   = "Стандартныя пашырэнні (рэкамендуецца)"
SCheckAllMasks                        = "Любыя пашырэнні, акрамя"
SMasksStandard                        = "Стандартныя пашырэнні"
SMasksAdvanced                        = "Дадатковыя пашырэнні"
SMasksUserInclusions                  = "Карыстальніцкія пашырэнні"
SMasksMainInclusions                  = "Астатнія пашырэнні"
SMasksMain                            = "Асноўныя пашырэнні"
SMasksAdditional                      = "Дадатковыя пашырэнні"
SMasksMails                           = "Паштовыя пашырэнні"
SMasksArchives                        = "Архіўныя пашырэнні"
SMasksDescriptions                    = "Файлы апісанняў"
SMasksExclusions                      = "Выключэнні"
SMasksUserExclusions                  = "Карыстальніцкія выключэнні"
SMasksMainExclusions                  = "Астатнія пашырэнні"
SAddFileMask                          = "Дадаць пашырэнне (націсніце два разы мышкай)"
SStatusAllMasks                       = "Любыя пашырэнні"
SStatusAllMasksExcept                 = "Любыя пашырэнні, акрамя выключэнняў"
SMenuProtocol                         = "Пратакол"
SMenuGrouping                         = "Групоўка"
SItemSaveProtocol                     = "Захаваць пратакол"
SItemSendProtocol                     = "Адправіць па пошце"
SItemClearProtocol                    = "Ачысціць пратакол"
SItemCopyRecords                      = "Капіяваць запісы"
SItemDeleteRecords                    = "Выдаліць запісы"
SItemSelectAllRecords                 = "Вылучыць усе запісы"
SItemInvertSelection                  = "Інвертаваць вылучэнне"
SItemExpandAllGroups                  = "Разгарнуць усе групы"
SItemCollapseAllGroups                = "Згарнуць усе групы"
SItemGroupNone                        = "Не"
SItemGroupSecond                      = "Па секундзе"
SItemGroupMinute                      = "Па хвіліне"
SItemGroupHour                        = "Па гадзіне"
SItemGroupDay                         = "Па дню"
SItemGroupMonth                       = "Па месяцы"
SItemGroupYear                        = "Па годзе"
SItemGroupType                        = "Па тыпе паведамлення"
SItemGroupText                        = "Па тэксце паведамлення"
SItemGroupAscending                   = "У прамым парадку"
SItemShowDate                         = "Паказваць дату"
SItemShowTime                         = "Паказваць час"
SItemShowYear                         = "Паказваць год"
SItemShowMonth                        = "Паказваць месяц"
SItemShowDayOfWeek                    = "Паказваць дзень тыдня"
SItemShowDay                          = "Паказваць дзень"
SItemShowHour                         = "Паказваць гадзіну"
SItemShowMinute                       = "Паказваць хвіліну"
SItemShowSecond                       = "Паказваць секунду"
SItemShowMillisecond                  = "Паказваць мілісекунду"
SItemShowStatusBar                    = "Паказваць радок стану"
SItemColorMessages                    = "Каляровыя паведамленні"
STotalRecords                         = "%s запіс{і,аў}"
STotalGroups                          = "%s груп{а,ы,}"
SSelectedRecords                      = "Вылучаны{а,а,а} %s запіс{і,ёй}"
SSelectedGroups                       = "Вылучаны{а,а,а} %s груп{а,ы,}"
SHeaderTime                           = "Час"
SHeaderDate                           = "Дата"
SHeaderDateAndTime                    = "Дата і час"
SHeaderType                           = "Тып"
SHeaderMessage                        = "Паведамленне"
SCheckEnableProtocol                  = "Уключыць запіс у пратакол"
SCheckLimitProtocol                   = "Абмежаваць памер пратаколу"
SLabelMaximumSize                     = "Максімальны памер"
SLabelProtocolLevel                   = "Узровень пратакалявання"
SConfirmationClearProtocol            = "Ачысціць пратакол?"
SConfirmationDeleteRecords            = "Выдаліць абран{ую,ыя} запіс{ы}?"
SStatusLine                           = "Радок"
SStatusColumn                         = "Слупок"
SStatusPage                           = "Старонка"
SCheckUserRightsSelected              = "Толькі вылучаныя індэксы"
SCheckUserRightsAll                   = "Усе індэксы, акрамя"
SLabelAccessDisabled                  = "Доступ поўнасцю адключаны"
SLabelAccessAllIndexes                = "Доступ да ўсіх індэксаў"
SLabelAccessIndexesExclude            = "Доступ да ўсіх індэксаў, акрамя %s"
SLabelAccessNoIndexes                 = "Не вылучаны ні адзін індэкс для доступу"
SLabelAccessSelectedIndexes           = "Доступ толькі да вылучаных індэксаў"
SCheckIndexRightsSelected             = "Толькі вылучаныя карыстальнікі"
SCheckIndexRightsAll                  = "Усе карыстальнікі, акрамя"
SLabelAccessAllUsers                  = "Доступ для ўсіх карыстальнікаў"
SLabelAccessUsersExclude              = "Доступ для ўсіх карыстальнікаў, акрамя %s"
SLabelAccessNoUsers                   = "Не вылучаны ні адзін карыстальнік для доступу"
SLabelAccessSelectedUsers             = "Доступ толькі для вылучаных карыстальнікаў"
SCheckIndexMultiSelect                = "Множны выбар індэксаў"
SCheckServerMultiCheckAll             = "Па змаўчанню вылучыць усе індэксы"
SLabelTextToFind                      = "Тэкст для пошуку"
SBlankSearchStringText                = "Радок пошуку не павінен быць пусты."
SMyFreeDB                             = "Лакальныя файлы FreeDB"
SIndexFreeDBProgress                  = "Індэксаванне лакальных файлаў FreeDB"
SAddFreeDBFolder                      = "Дадаць папку FreeDB (націсніце два разы мышкай)"

SWebLinkToWebSite                     = "Архіварыўс 3000 у Інтэрнэце"
