[Common]
Name       = "Norwegian (Nynorsk)"
NativeName = "Norwegian (Nynorsk)"
Flag       = "NorwegianNynorsk.bmp"
History    = "Eng.History.txt"
Thanks     = "Eng.Thanks.txt"
Locale     = 14

[Strings]
SApplicationTitle                     = "Archivarius 3000"
SApplicationDescription               = "Personleg søkesystem"
SApplicationAuthor                    = "Eugene Troitskiy"

SFormMain                             = "Personleg søkesystem"
SFormSettings                         = "Innstillingar"
SFormIndexCreate                      = "Lag ny indeksering"
SFormIndexChange                      = "Endre indeksering"
SFormProcess                          = "Indekserar dokument"
SFormProcessFinished                  = "Dokumentindekseringa er fullført"
SFormViewer                           = "Viser dokument"
SFormProperties                       = "Dokumentets eigenskapar"
SFormPropertiesMail                   = "E-postmeldingas eigenskapar"
SFormStatistics                       = "Indeks-statistikk"
SFormLexicon                          = "Indeks-leksikon"
SFormAbout                            = "Om"
SFormSettingsDocuments                = "Dokumentinnstillingar"
SFormSettingsArchives                 = "Arkivinnstillingar"
SFormProcessSearch                    = "Søker i dokument"
SFormNetwork                          = "Lokalt nettverk"
SFormSearchMaster                     = "Søksinnstillingar"
SFormQueryBuilder                     = "Definer nye søk"
SFormScheduler                        = "Timeplan for indekseringsoppdatering"
SFormUserInterface                    = "Brukargrensesnittinnstillingar"
SFormServer                           = "Tenarmodus"
SFormServerSettings                   = "Tenarmodus-innstillingar"
SFormSelectFiles                      = "Marker filar ved hjelp av masker"
SFormDeselectFiles                    = "Avmarker filar ved hjelp av masker"
SFormGoToLineNumber                   = "Gå til linje nummer"
SFormWhatIsNew                        = "Kva er nytt i programmet?"
SFormDirectSearch                     = "Direkte søk"
SFormIndexCompress                    = "Indekskomprimering og defragmentering"
SFormDebug                            = "Rapporteringsverktøy for utviklarar"
SFormIndexSettings                    = "Indeks-innstillingar"
SFormBookmarks                        = "Bokmerkeliste"
SFormIndexResults                     = "Indekseringsresultat"
SFormViewerSettings                   = "Visingsinnstillingar"

SButtonSearch                         = "Søk"
SButtonIndex                          = "Indeks"
SButtonSettings                       = "Innstillingar"
SButtonHelp                           = "Hjelp"
SButtonBasket                         = "Favorittar"
SButtonServer                         = "Tenar"
SButtonFind                           = "Finn"
SButtonAdvancedSearch                 = "Søksattributt"
SButtonCreateIndex                    = "Opprett"
SButtonDeleteIndex                    = "Slett"
SButtonRebuildIndex                   = "Gjenopprett"
SButtonChangeIndex                    = "Endre"
SButtonRenameIndex                    = "Gje nytt namn"
SButtonChange                         = "Endre"
SButtonOkay                           = "OK"
SButtonCancel                         = "Avbryt"
SButtonPause                          = "Pause"
SButtonLockWindowHint                 = "Ikkje lukk dette vindauget etter at operasjonen er avslutta"
SButtonContinue                       = "Hald fram"
SButtonFirstWordHint                  = "Gå til fyrste funn av søksorda i denne teksten"
SButtonPrevWordHint                   = "Gå til forrige funn av søksorda i denne teksten"
SButtonNextWordHint                   = "Gå til neste funn av søksorda i denne teksten"
SButtonLastWordHint                   = "Gå til siste funn av søksorda i denne teksten"
SButtonFirstDocHint                   = "Fyrste funne dokument i lista"
SButtonPrevDocHint                    = "Forrige funne dokument i lista"
SButtonNextDocHint                    = "Neste funne dokument i lista"
SButtonLastDocHint                    = "Siste funne dokument i lista"
SButtonFontIncHint                    = "Auk skriftstorleiken"
SButtonFontDecHint                    = "Mink skriftstorleiken"
SButtonCloseViewerHint                = "Lukk visingsvindauget"
SButtonStatistics                     = "Statistikk"
SButtonLexicon                        = "Leksikon"
SButtonSelectAll                      = "Marker alle"
SButtonUnselectAll                    = "Avmarker alle"
SButtonInvertSelection                = "Inverter"
SButtonShow                           = "Vis"
SButtonCopy                           = "Kopier til utklippstavle"
SButtonBack                           = "Attende"
SButtonNext                           = "Neste"
SButtonReady                          = "Klar"
SButtonClose                          = "Lukk"
SButtonWebSite                        = "Vev-side"
SButtonMail                           = "E-post"
SButtonEntropy                        = "Kalkuler entropi"
SButtonDistribution                   = "Kalkuler distribuering"
SButtonCalculate                      = "Kalkuler"
SButtonClearLog                       = "Slett logg"
SButtonNetFill                        = "Fyll"
SButtonNetConnect                     = "Kople til"
SButtonNetDisconnect                  = "Kople frå"
SButtonSchemes                        = "Markering"
SButtonBackground                     = "Bakgrunn"
SButtonDetails                        = "Avansert"
SButtonYes                            = "Ja"
SButtonNo                             = "Nei"
SButtonServerLink                     = "Gå til"
SButtonStartServer                    = "Start"
SButtonStopServer                     = "Stopp"
SButtonExit                           = "Avslutt"
SButtonCheckUpdates                   = "Oppdateringar"
SButtonSaveAs                         = "Lagre som"

SMenuAdvanced                         = "Meir"
SMenuLanguage                         = "Språk (Language)"
SMenuFont                             = "Skrifttype"
SMenuColor                            = "Farge"
SMenuListMode                         = "Listemodus"
SMenuExportList                       = "Eksporter lister"
SMenuExportText                       = "Eksporter tekstar"
SMenuLight                            = "Maker funna"
SMenuOperations                       = "Operasjonar"
SMenuServer                           = "Tenar"
SMenuSettings                         = "Innstillingar"
SMenuHelp                             = "Hjelp"
SMenuSelection                        = "Markering"
SMenuFile                             = "Fil"
SMenuEdit                             = "Rediger"
SMenuSearch                           = "Søk"
SMenuView                             = "Vis"
SMenuBookmarks                        = "Bokmerke"
SMenuTools                            = "Verktøy"

SActionFontNormal                     = "Normal"
SActionFontLarge                      = "Stor"
SActionFontVeryLarge                  = "Særs stor"
SActionWebSite                        = "Gå til vev-sida"
SActionSendMail                       = "Send e-post til opphavsmannen"
SActionAbout                          = "Om"
SActionCopyCurrentList                = "Kopier den aktuelle lista til utklippstavla"
SActionCopyAllLists                   = "Kopier alle listene til utklippstavla"
SActionExportWords                    = "Eksporter den aktuelle lista"
SActionLightOff                       = "Markering av"
SActionLightSingle                    = "Marker med ein farge"
SActionLightMultiple                  = "Marker med fleire fargar"
SActionScrollToFirst                  = "Bla til fyrste funn"
SActionFontDefault                    = "Standard"
SActionShowDigits                     = "Søk ord med siffer"
SActionShowStrange                    = "Søk ord med fleire alfabet"
SActionShowNumbers                    = "Søk tal"
SActionRemoveFromList                 = "Fjern frå lista"
SActionClearList                      = "Fjern søksresultat"
SActionDeleteFromBase                 = "Slett frå indeks"
SActionDeletePhysically               = "Slett fysisk"
SActionClearFilters                   = "Fjern attributtar"
SActionFindNext                       = "Finn neste"
SActionListModeSimple                 = "Enkel filliste"
SActionListModeCite                   = "Pakk ut liste"
SActionPrintFile                      = "Skriv ut"
SActionCopyToFolder                   = "Kopier til mappe"
SActionSendAttachment                 = "Send via e-post"
SActionScheduler                      = "Planleggjar"
SActionCompressIndex                  = "Pakk ned"
SActionUserInterface                  = "Brukargrensesnitt"
SActionStartServer                    = "Start tenar"
SActionStopServer                     = "Stopp tenar"
SActionShutDown                       = "Slå av"
SActionShowProgramme                  = "Vis program"
SActionHideProgramme                  = "Skjul program"
SActionSelectFiles                    = "Marker filar"
SActionDeselectFiles                  = "Avmarker filar"
SActionClearIndex                     = "Fjern"
SActionShowToolBar                    = "Vis verktøylinje"
SActionShowStatusBar                  = "Vis statuslinje"
SActionShowMailCaption                = "Vis meldingshovud"
SActionView                           = "Vis"
SActionProperties                     = "Eigenskapar"
SActionRunFile                        = "Opne fil"
SActionRunFileWith                    = "Opne fil med"
SActionOpenNotepad                    = "Opne i Notisblokk"
SActionOpenExplorer                   = "Opne i Utforskar"
SActionCopyWholeList                  = "Kopier heile lista til utklippstavla"
SActionCopySelectedList               = "Kopier markerte til utklippstavla"
SActionExportListHTML                 = "Eksporter liste til HTML-fil"
SActionExportListRTF                  = "Eksporter liste til RTF-fil"
SActionExportListCSV                  = "Eksporter liste til CSV-fil"
SActionExportListText                 = "Eksporter liste til tekst-fil"
SActionExportText                     = "Eksporter tekst"
SActionExportAllTexts                 = "Eksporter alle tekstar"
SActionCopyWholeText                  = "Kopier heile teksten"
SActionFind                           = "Finn"
SActionGoToLineNumber                 = "Gå til linje nummer"
SActionClearSearch                    = "Fjern søk"
SActionSummarySave                    = "Lagre"
SActionCheckUpdates                   = "Sjekk for ny versjon"
SActionSwitchList                     = "Bytt liste"
SActionMarker                         = "Fargemarkering"
SActionClearMarker                    = "Fjern fargemarkering"
SActionCopySender                     = "Kopier sendar til utklippstavle"
SActionCopyRecipient                  = "Kopier mottakar til utklippstavle"
SActionCopySubject                    = "Kopier tema til utklippstavle"
SActionCopyDate                       = "Kopier dato til utklippstavle"
SActionIndexSettings                  = "Indeks-innstillingar"
SActionCloseMenu                      = "Lukk meny"
SActionAutoStart                      = "Automatisk oppstart"
SActionAddTask                        = "Legg til oppgåve"
SActionDeleteTask                     = "Slett oppgåve"
SActionExecuteTask                    = "Utfør oppgåve"
SActionEnableTask                     = "Aktiver"
SActionDisableTask                    = "Deaktiver"
SActionTaskProperties                 = "Oppgåve-eigenskapar"
SActionAddTaskShort                   = "Legg til"
SActionDeleteTaskShort                = "Slett"
SActionExecuteTaskShort               = "Utfør"
SActionEnableTaskShort                = "Aktiver"
SActionDisableTaskShort               = "Deaktiver"
SActionTaskPropertiesShort            = "Eigenskapar"
SActionNextBookmark                   = "Neste bokmerke"
SActionPreviousBookmark               = "Forrige bokmerke"
SActionAddBookmark                    = "Legg til bokmerke"
SActionMoreBookmarks                  = "Bokmerke-liste"
SActionClearBookmarks                 = "Slette alle bokmerka"
SActionGoToBookmark                   = "Gå til bokmerke"
SActionDeleteBookmark                 = "Slett bokmerke"
SActionDeleteBookmarks                = "Slett bokmerker"
SActionOpenText                       = "Opne tekst"
SActionFontPitch                      = "Endre skrifttype"
SActionShutDownLabel                  = "Handling etter indeksering"
SActionShutDownNone                   = "Inga handling"
SActionShutDownCloseProgram           = "Lukk "Archivarius 3000""
SActionShutDownSuspend                = "Set datamaskina i ventemodus"
SActionShutDownHibernate              = "Set datamaskina i dvalemodus"
SActionShutDownLogOff                 = "Logg av"
SActionShutDownPowerOff               = "Slå av"
SActionShutDownForce                  = "Tvinga lukking av andre program"

SAboutInfo                            = "Archivarius 3000 er eit kraftig program for å søka i dokument og e-post på datamaskina, lokalt nettverk og flyttbare medium (CD, DVD og andre). Programmet pakkar opp og lagrar full informasjon om dokument, som lar deg søka i og visa dokument til og med viss dei ikkje er fysisk tilgjengelege."
SAboutTitle                           = "Tittel"
SAboutDescription                     = "Beskriving"
SAboutVersion                         = "Versjon"
SAboutDate                            = "Dato"
SAboutAuthor                          = "Forfattar"
SAboutWebSite                         = "Vev-side"
SAboutMail                            = "E-post"

SWizardCreateTitle                    = "Vegvisar: Lag indeks"
SWizardChangeTitle                    = "Vegvisar: Endre indeks"
SWizardSelectFolders                  = "Vel mapper for indeksering"
SWizardMorphologySettings             = "Vel morfologiske modular"
SWizardDocumentsSettings              = "Vel dokument for indeksering"
SWizardEncodingsSettings              = "Vel dokumentkodingar"
SWizardArchivesSettings               = "Vel arkivformat"
SWizardAdvancedSettings               = "Avanserte indeks-innstillingar"
SWizardAnalysis                       = "Innleiande dataanalyse"

SLabelQuery                           = "Skriv inn søksord"
SLabelZone                            = "Søk i sone"
SLabelFrom                            = "Frå"
SLabelTo                              = "Til"
SLabelSender                          = "Sendarens namn eller adresse"
SLabelRecipient                       = "Mottakarens namn eller adresse"
SLabelSubject                         = "Meldingas emne"
SLabelTotalDocuments                  = "Antal dokument"
SLabelTotalArchives                   = "Antal arkiv"
SLabelTotalSize                       = "Total storleik på filar"
SLabelTotalTextSize                   = "Total storleik på tekstar"
SLabelTotalWords                      = "Antal bearbeidde ord"
SLabelTotalLexicon                    = "Antal unike ord"
SLabelIndexingSpeed                   = "Indekseringsfart"
SLabelMemoryUse                       = "Minnebruk"
SLabelTimeElapsed                     = "Brukt tid"
SLabelFileName                        = "Filnamn"
SLabelFilePath                        = "Filbane"
SLabelFileSize                        = "Filstorleik"
SLabelTextSize                        = "Tekststorleik"
SLabelCreationDate                    = "Oppretta dato"
SLabelAccessDate                      = "Lasta dato"
SLabelModifiedDate                    = "Endra dato"
SLabelFileFormat                      = "Filformat"
SLabelLanguage                        = "Tekstspråk"
SLabelEncoding                        = "Filkoding"
SLabelTypeWord                        = "Ordtype"
SLabelShowWord                        = "Vis ord som"
SLabelFilter1                         = "startar med bokstavane du angir"
SLabelFilter2                         = "innehled bokstavane du angir"
SLabelFilter3                         = "sluttar med bokstavane du angir"
SLabelFilter4                         = "passar til bokstavane du angir"
SLabelFilter5                         = "er like ordet du angir"
SLabelWordCount                       = "Antal ord i lista"
SLabelLexiconCount                    = "Antal ord i leksikon"
SLabelProcessedWords                  = "Bearbeidde ord"
SLabelIndexingTime                    = "Tid for indeksering"
SLabelIndexSize                       = "Indeksstorleik"
SLabelArchives                        = "Vel arkivformat"
SLabelDocuments                       = "Vel dokumentformat"
SLabelEncodings                       = "Vel dokumentkodingar"
SLabelLimitSize                       = "Set maks storleik på dokument til"
SLabelLogSize                         = "Loggstorleik"
SLabelBasePath                        = "Stig for indeks"
SLabelTempPath                        = "Stig for midlertidige filar"
SLabelIndexName                       = "Set indeksnamn"
SLabelIndexDescription                = "Indeksbeskriving"
SLabelIndexType                       = "Indekstype"
SLabelReceivedDate                    = "Motteke dato"
SLabelSentDate                        = "Sendt dato"
SLabelNetwork                         = "Liste over nettverksressursar"
SLabelSearchType                      = "Søkstype"
SLabelDoubleClick                     = "Dobbelklikk på søksresultat"
SLabelAnalysing                       = "Innleiande dataanalyse"
SLabelAnalysed                        = "Innleiande data analysert"
SLabelCitationFields                  = "Innstillingar for utpakka visingsmodus"
SLabelCitationCount                   = "Antal strengar i utpakkinga"
SLabelAdvanced                        = "AVanserte innstillingar (for erfarne brukarar)"
SLabelSearchMasterDate                = "Kortid blei dokumentet endra?"
SLabelSearchMasterSize                = "Kva er storleiken til dokumentet?"
SLabelSearchMasterType                = "Kva type er dokumentet?"
SLabelIncludeWords                    = "Kva ord inneheld dokumentet?"
SLabelExcludeWords                    = "Kva ord inneheld ikkje dokumentet?"
SLabelMorphology                      = "Ver venleg og vel morfologiske modular som skal brukast i dokumentindeksering. Di færre modular som er valt, di fortare går indekseringa."
SLabelFindDocuments                   = "Finn dokument"
SLabelAllWords                        = "med ALLE orda"
SLabelAnyWords                        = "med EIT av orda"
SLabelExactPhrase                     = "med den NØYAKTIGE SETNINGEN"
SLabelWithoutWords                    = "UTAN orda"
SLabelWordParts                       = "med EIN DEL av orda"
SLabelSelectUI                        = "Vel brukargrensesnittype"
SLabelSelectFeaturesUI                = "Kva funksjonar skal inkluderast?"
SLabelSimpleUI                        = "Sjeldan brukte funksjonar blir fjerna (for ikkje-erfarne brukarar)"
SLabelAdvancedUI                      = "Alle funksjonar er tilgjengelege (berre for profesjonelle brukarar)"
SLabelCustomUI                        = "Du kan velga kva funksjonar som kal vera på og av."
SLabelFrequency                       = "Utføringsperiode"
SLabelScheduleDate                    = "Start datp"
SLabelScheduleTime                    = "Start tid"
SLabelSchedulerInfo                   = "Her kan du setta opp timeplan for automatisk indeksoppdatering."
SLabelNetworkFeatures                 = "Inkluder mogelegheit til å indeksera nettverksressursar"
SLabelMailFeatures                    = "Inkluder mogelegheit til å indeksera e-post"
SLabelArchiveFeatures                 = "Inkluder mogelegheit til å indeksera arkiverte dokument"
SLabelServerIP                        = "Tenarens IP-adresse"
SLabelServerDomain                    = "Tenarens domenenamn"
SLabelServerPort                      = "Tenarport"
SLabelServerLink                      = "Lekkje til søks-vevsida"
SLabelSearchPagePath                  = "Stig til skjemamalen for søk"
SLabelResultsPagePath                 = "Stig til skjemamalen for resultat"
SLabelEnterMaskForSelecting           = "Skriv inn markeringsmaske"
SLabelEnterMaskForDeselecting         = "Skriv inn avmarkeringsmaske"
SLabelSelectedItems                   = "%s artiklar er markerte"
SLabelStatDocCount                    = "Antal dokument"
SLabelStatTotalSize                   = "Total dokumentsstorleik"
SLabelStatIndexSize                   = "Omtrentleg indeksstorleik"
SLabelEnterLineNumber                 = "Skriv inn nytt linjenummer"
SLabelDirectProcessed                 = "Antal bearbeidde dokument: %s of %s"
SLabelDirectFound                     = "Antal funne dokument"
SLabelServerPageSize                  = "Dokument per resultatside"
SLabelDebug1                          = ""Archivarius 3000" vart ikkje slått skikkeleg av forrige gong. Programmet genererte ein debug-rapport som vil hjelpa utviklarar å finna problemet."
SLabelDebug2                          = "Ver venleg og klikk "Send" for å senda rapporten vie e-post."
SLabelDebug3                          = "Ver venleg og klikk "Lagre som" for å lagra rapporten som ei fil. Denne fila kan du senda til utviklarane på support@likasoft.com"
SLabelNewIndexSettings                = "I treet vil du finna innstillingar som vil bli brukt på alle indeks som standard. Viss det i innstillingane til eit indeks blir slått på "Arv innstillingar frå programinnstillingane", vil ein del av innstillingane frå dette vindauget bli brukt i indekset."
SLabelDefaultInherits                 = "Under finn du innstillingar som set standardinnstilligane for "Arv innstillingar frå programinnstillingane" i vindauget "Lag indeks". Viss, til dømes, ei av innstillingane under blir slått på, vil den same innstillinga bli slått på i "Lag indeks"-vindauget."
SLabelToolBarPosition                 = "Verktøylinjeposisjon"
SLabelCloseClick                      = "Ved klikk av "Lukk"-knappen"
SLabelMinimizeClick                   = "Ved klikk av "Minimer"-knappen"
SLabelMinutelyEvery                   = "Kvar(t)"
SLabelMinutelyMinutes                 = "minutt"
SLabelHourlyMinute                    = "minutt"
SLabelMonday                          = "måndag"
SLabelTuesday                         = "tysdag"
SLabelWednesday                       = "onsdag"
SLabelThursday                        = "torsdag"
SLabelFriday                          = "fredag"
SLabelSaturday                        = "laurdag"
SLabelSunday                          = "sundag"
SLabelMonthlyDay                      = "dag"
SLabelJanuary                         = "januar"
SLabelFebruary                        = "februar"
SLabelMarch                           = "mars"
SLabelApril                           = "april"
SLabelMay                             = "mai"
SLabelJune                            = "juni"
SLabelJuly                            = "juli"
SLabelAugust                          = "august"
SLabelSeptember                       = "september"
SLabelOctober                         = "oktober"
SLabelNovember                        = "november"
SLabelDecember                        = "desember"
SLabelIdleMoreThan                    = "ved ubrukt lenger enn"
SLabelIdleMinutes                     = "minutt"
SLabelMinimumPeriod                   = "Ikkje utfør handling oftare enn"
SLabelQuantsAlways                    = "Alltid"
SLabelQuantsMinutes                   = "minutt"
SLabelQuantsHours                     = "time(ar)"
SLabelQuantsDays                      = "dag(ar)"
SLabelQuantsWeeks                     = "veke(r)"
SLabelQuantsMonths                    = "månad(er)"
SLabelQuantsYears                     = "år"
SLabelLinkAction                      = "Ved museklikk"
SLabelIndexCompress                   = "Pakkar indeksbasen. Ver venleg og vent..."
SLabelNewFiles                        = "Nye filar"
SLabelModifiedFiles                   = "oppdaterte filar"
SLabelDeletedFiles                    = "Sletta filar"
SLabelSkippedFiles                    = "Filar som blei hoppa over"

SStatDocuments                        = "Dokumentformat"
SStatLanguages                        = "Språk"
SStatCodings                          = "Kodeksar"
SStatCounts                           = "Antal dokument"
SStatTotal                            = "Totalt"
SStatUnrecognized                     = "Ukjend"
SStatWordLengths                      = "Ordlengd"
SStatWordCounts                       = "Antal ord"
SStatWordUniques                      = "Unike ord"
SStatTotalCounts                      = "Antal"
SStatAverages                         = "Gjennomsnitt"
SStatCharacters                       = "Teikn"
SStatWords                            = "Ord"
SStatSentences                        = "Setningar"
SStatParagraphs                       = "Avsnitt"
SStatCharactersPerWord                = "Teikn per ord"
SStatWordsPerSentence                 = "Ord per setning"
SStatSentencesPerParagraph            = "Setningar per avsnitt"
SSummaryTitle                         = "Tittel"
SSummarySubject                       = "Emne"
SSummaryAuthor                        = "Forfattar"
SSummaryKeywords                      = "Nøkkelord"
SSummaryComments                      = "Kommentarar"

SGroupSearch                          = "Søksparametrar"
SGroupName                            = "Namn på fil eller vedlegg"
SGroupNameLite                        = "Filnamn"
SGroupDate                            = "Endra dato"
SGroupSize                            = "Filstorleik"
SGroupMail                            = "Parameter til e-postmelding"
SGroupOthers                          = "Språk, kodeks og type"
SGroupZones                           = "Ver venleg og vel indekseringsområde"
SGroupAnalysis                        = "Innleiande analyse"
SGroupRun                             = "Køyr"
SGroupReports                         = "Rapportar og hendingslogging"
SGroupTaskTray                        = "Kontroll frå oppgåvelinja"
SGroupPowerSettings                   = "Strauminnstillingar (berre Windows 2000/XP/2003)"
SGroupMainToolBar                     = "Hovudverkøylinje"
SGroupModifyCheck                     = "Filmodifikasjonssjekk"

SCheckArchives                        = "Pakk ut dokument frå arkiv"
SCheckSaveTexts                       = "Lagre utpakka tekstar i base"
SCheckSaveUnicode                     = "Lagre teksar som unicode"
SCheckRating                          = "Vurdering"
SCheckInverse                         = "Inverter"
SCheckAutoStatistics                  = "Alltid kalkuler statistikkar"
SCheckNetAutoFill                     = "Alltid fyll i liste"
SCheckSearchIntellectual              = "Intelligent søk"
SCheckSearchFormal                    = "Hurtig søk"
SCheckSearchStrict                    = "Grundig søk"
SCheckSearchInFound                   = "Søk i resultat"
SCheckStopWords                       = "Stoppord"
SCheckScanEmptyExt                    = "Skann filar utan filetternamn"
SCheckScanAllExts                     = "Skann alle filetternamn"
SCheckScanAttachments                 = "Skann e-postvedlegg"
SCheckScanEmptyFiles                  = "Indekser filar som ikkje innehled tekst"
SCheckCiteName                        = "Vis filnamn"
SCheckCitePath                        = "Vis filstig"
SCheckCiteTitle                       = "Vis dokumenttittel"
SCheckCiteWeight                      = "Vis dokumentvegt"
SCheckCiteSize                        = "Vis filstorleik"
SCheckCiteDate                        = "Vis filendringsdato"
SCheckDateAny                         = "Ukjend"
SCheckDateWeek                        = "Mindre enn veke sidan"
SCheckDateMonth                       = "Mindre enn månad sidan"
SCheckDateYear                        = "Mindre enn år sidan"
SCheckDateOld                         = "Meir enn år sidan"
SCheckSizeAny                         = "Ukjend"
SCheckSizeSmall                       = "Liten, mindre enn 10 Kb"
SCheckSizeMedium                      = "Middels, mindre enn 100 Kb"
SCheckSizeLarge                       = "Stor, mindre enn 1000 Kb"
SCheckSizeVeryLarge                   = "Svært stor, større enn 1000 Kb"
SCheckTypeAny                         = "Ukjend"
SCheckTypeText                        = "Rein tekst (TXT)"
SCheckTypeWord                        = "MS Word-dokument (DOC)"
SCheckTypeExcel                       = "MS Excel-rekneark (XLS)"
SCheckTypeRTF                         = "RTF-dokument"
SCheckTypeHTML                        = "Vev-sider (HTML)"
SCheckSkipRecycleBin                  = "Hopp over filar i papirkorga"
SCheckSimpleUI                        = "Enkelt brukargrensesnitt (anbefalt)"
SCheckAdvancedUI                      = "Avansert brukargrensesnitt"
SCheckCustomUI                        = "Tilpassa brukargrensesnitt"
SCheckJobActivated                    = "Arbeid aktivert"
SCheckAddResults                      = "Legg resultat til i Windows hendingslogg"
SCheckShowIcon                        = "Vis Archivarius-ikon på oppgåvelinja når aktiv"
SCheckAllowUsers                      = "La pålogga brukarar (midlertidig) stoppa prosessar"
SCheckStopBattery                     = "Stopp ved endring til batterimodus"
SCheckWakeComputer                    = "Vekk maskina frå ventemodus"
SCheckBatteryPower                    = "Ikkje start når makina går på batteri"
SCheckDisableIndexLog                 = "Slå av oppretting av indeks-loggfil"
SCheckNetworkFeatures                 = "Nettverksfunksjonar"
SCheckMailFeatures                    = "E-postfunksjonar"
SCheckArchiveFeatures                 = "Arkivfunksjonar"
SCheckConfirmationPrint               = "Godkjenning for utskrift"
SCheckConfirmationMail                = "Godkjenning for sending via e-post"
SCheckConfirmationExit                = "Godkjenning for programavslutting"
SCheckAskComboClear                   = "Godkjenning for tøm historielista"
SCheckPutToDesktop                    = "Plasser Arkivarius-ikon på skrivebordet"
SCheckPutToQuickLaunch                = "Plasser ikon i hurtigstart"
SCheckCreateProgrammeGroup            = "Opprett Archivarius programgruppe"
SCheckCreateFindMenu                  = "Opprett eining i meny "Start" \ "Søk""
SCheckShowNextTime                    = "Vis neste gong"
SCheckRandomPort                      = "Set alle tilgjengelege portar til feil"
SCheckSearchHistory                   = "Slå på søksordhistorie"
SCheckServerEnableLog                 = "Slå på logg"
SCheckAutoStartServer                 = "Køyr tenar ved programstart"
SCheckEnableMorphology                = "Slå på morfologisk prosessering"
SCheckMorphologyEnglish               = "Engelsk språk"
SCheckMorphologyRussian               = "Russisk språk"
SCheckMorphologyGerman                = "Tysk språk"
SCheckMorphologyFrench                = "Fransk språk"
SCheckMorphologySpanish               = "Spansk språk"
SCheckMorphologyPortuguese            = "Portugisisk språk"
SCheckMorphologyItalian               = "Italiensk språk"
SCheckMorphologyDutch                 = "Sveitsisk språk"
SCheckMorphologyCzech                 = "Tsjekkisk språk"
SCheckMorphologySwedish               = "Svensk språk"
SCheckMorphologyGreek                 = "Gresk språk"
SCheckMorphologyUkrainian             = "Ukrainsk språk"
SCheckMorphologyBelarusian            = "Kviterussisk skråk"
SCheckShowWhatIsNew                   = "Vis vindauget "Kva er nytt i programmet""
SCheckShowIndexResults                = "Vis vindauget "Indeks-resultat""
SCheckCaseSensitive                   = "Skil mellom store og små bokstavar"
SCheckSpaceSensitive                  = "Mellomromsensitiv (inkluderer CR, LF og TAB)"
SCheckEmptySpaces                     = "Tillat ikkjeeksisterande mellomrom"
SCheckUseMask                         = "Tillat maskebruk ("*" og "?")"
SCheckCalculateWeights                = "Kalkuler dokumentvegter"
SCheckUseAttributes                   = "Nytt ekstra søksatributt"
SCheckCloseWindow                     = "Lukk vindauge etter fullført søk"
SCheckFileMasks                       = "Aktiver avansterte filmasker"
SCheckShowCaptions                    = "Vis tekst på kappar"
SCheckCaptionsBelow                   = "Vis tekst under knappar"
SCheckShowHints                       = "Vis sprett-opp-hint"
SCheckRotateCaptions                  = "Roter bilettekst"
SCheckShowHelpButton                  = "Vis "Hjelp"-knapp"
SCheckShowServerButton                = "Vis "Tenar"-knapp"
SCheckInheritsSettings                = "Arv innstillingar frå programinnstillingane"
SCheckAnalysisCloseWindow             = "Start indeksering automatisk"
SCheckDefaultInheritsMorphology       = "Arv morfologiinnstillingar"
SCheckDefaultInheritsDocuments        = "Arv dokumentinnstillingar"
SCheckDefaultInheritsEncodings        = "Arv kodeksinnstillingar"
SCheckDefaultInheritsArchives         = "Arv arkivinnstillingar"
SCheckToolBarLeft                     = "På venstre side"
SCheckToolBarRight                    = "På høgre side"
SCheckToolBarTop                      = "På toppen av sida"
SCheckToolBarBottom                   = "På botnen av sida"
SCheckRunAtStartup                    = "Køyr programmet ved start av Windows"
SCheckAddWildcards                    = "Søk også som del av ord"
SCheckIndexModified                   = "Indekser berre modifiserte og nye filar"
SCheckIndexAll                        = "Indekser alle filar på nytt"
SCheckIndexNew                        = "Indekser berre nye filar"

SHeaderWeight                         = "Liksemd"
SHeaderFileName                       = "Filnamn"
SHeaderFilePath                       = "Mappe"
SHeaderFileDate                       = "Dato"
SHeaderFileSize                       = "Storleik"
SHeaderIndexName                      = "Namn"
SHeaderIndexDocuments                 = "Dokument"
SHeaderIndexSize                      = "Storleik"
SHeaderIndexCreationDate              = "Opprettingsdato"
SHeaderIndexModifiedDate              = "Endringsdato"
SHeaderFormat                         = "Format"
SHeaderLanguage                       = "Språk"
SHeaderCodePage                       = "Kodeksside"
SHeaderSender                         = "Sendar"
SHeaderRecipient                      = "Mottakar"
SHeaderSubject                        = "Emne"
SHeaderWords                          = "Ord"
SHeaderStems                          = "Stamme"
SHeaderFrequency                      = "Hyppighet"
SHeaderDocuments                      = "Dokument"
SHeaderAlignColumns                   = "Still opp kolonner"
SHeaderFitColumns                     = "Tilpass kolonner"
SHeaderStartTime                      = "Planlagt starttid"
SHeaderTask                           = "Oppgåve"
SHeaderNextStartTime                  = "Neste starttid"
SHeaderLastStarted                    = "Sist starta"
SHeaderPosition                       = "Posisjon"
SHeaderColumn                         = "Kolonne"
SHeaderLine                           = "Linje"
SHeaderPercents                       = "Prosent"
SHeaderText                           = "Fragment"
SHeaderFullPath                       = "Full stig"

SStatusDocuments                      = "Antal dokument"
SStatusSelected                       = "Antal valte dokument"
SStatusIndexes                        = "Antal indeksar"
SStatusIndexesDocuments               = "Dokument i indeksar"
SStatusIndexesSize                    = "Storleik på indeksar"
SStatusSearchTime                     = "Søkstid i sekund"

SSheetGeneral                         = "Generelt"
SSheetFolders                         = "Mapper"
SSheetPaths                           = "Stigar"
SSheetNewIndex                        = "Ny indeks"
SSheetInheritance                     = "Arv"
SSheetArchives                        = "Arkiv"
SSheetDocuments                       = "Dokument"
SSheetLanguages                       = "Språk"
SSheetEncodings                       = "Kodingar"
SSheetCitations                       = "Utdrag"
SSheetMorphology                      = "Morfologi"
SSheetConfirmations                   = "Bekreftingar"
SSheetIntegration                     = "Integrajson"
SSheetAppearance                      = "Utsjånad"
SSheetEntropy                         = "Entropi"
SSheetAbout                           = "Program"
SSheetHistory                         = "Historie"
SSheetThanks                          = "Takk"
SSheetLabyrinth                       = "Labyrint"
SSheetStatistics                      = "Statistikk"
SSheetDistribution                    = "Distribusjon"
SSheetLog                             = "Logg"
SSheetDate                            = "Dato"
SSheetSize                            = "Storleik"
SSheetType                            = "Type"
SSheetKeywords                        = "Nøkkelord"
SSheetTimePlan                        = "Timeplan"
SSheetSummary                         = "Samandrag"
SSheetStart                           = "Start"
SSheetAdvanced                        = "Avansert"
SSheetAnalysis                        = "Analyse"
SSheetTemplates                       = "Malar"

SDeleteIndexConfirmation              = "Er du sikker på at du vil sletta valt(e) indeks(ar)?"
SDeleteIndexConfirmationCaption       = "Slett indeks"
SRebuildIndexConfirmation             = "Er du sikker på at du vil gjenbygga valt(e) indeks(ar)?"
SRebuildIndexConfirmationCaption      = "Bygg indeks på nytt"
SDeleteFolderConfirmation             = "Er du sikker på at du vil sletta valt(e) mappe(r)?"
SDeleteFolderConfirmationCaption      = "Slett mappe"
SAbortProcessConfirmation             = "Er du sikker på at du vil avslutta indekseringa?"
SCopyClipboardConfirmation            = "Du plasserer mykje data på utklippstavla. Vil du halda fram?"
SCopyClipboardConfirmationCaption     = "Kopier til utklippstavla"
SSearchAllConfirmation                = "Søkestrengen er tom. Vil du lista opp alle filane?"
SSearchInAllZones                     = "Søk i alle sonar"
SAllZones                             = "Alle søkssonar"
SSelectFolder                         = "Vel mappe"
SPausedCaption                        = "Midlertidig stoppa, klikk "Hald fram" for å halda fram"
SScanProgress                         = "Skannar trestruktur"
SIndexProgress                        = "Indekserar dokument"
SIndexMailProgress                    = "Indekserar e-postmeldingar"
SSortingProgress                      = "Sorterar og lagrar indeks"
SStatusQuery                          = "Søksord"
SStatusFile                           = "Fil %d frå %d"
SStatusEntry                          = "Innføring %d frå %d"
SColorTheme                           = "Fargetema"
SOptimalEntropy                       = "Optimal entropi"
SSimplifiedEntropy                    = "Enkel entropi"
SCompressionRatio                     = "Komprimeringsverdi"
SEntropyInfo                          = "Entropi viser kor kompakt indekserte tekstar kan komprimerast når kvart ord blir koda med optimal kode under bruka av aritmetisk kode med uendeleg presisjon."
SDistributionInfo                     = "Hyppighet av ordlengder."
SAverageWordLength                    = "Gjennomsnittleg ordlengd"
SExportHTMLFilter                     = "HTML-filar"
SExportRTFFilter                      = "Tekst i RTF-format"
SExportCSVFilter                      = "Tekst i CSV-format"
SExportTextFilter                     = "Reine tekst-dokument"
SWordAny                              = "Kva som helst"
SInfoStart                            = "Før søkstart må du indeksera dokumenta dine. Eit indeks er ei ordbok av dokumenta som hjelper søket til å finna dokumenta med ein gong. Viss dokumenta ikkje blir endra treng du berre laga indeks ein gong. Ver venleg og klikk Neste for å setta opp instillingar for indeks."
SInfoFinish                           = "Programmet er klar til å indeksera dokument. Denne prosessen kan ta litt tid (avhengig av antal dokument). Ver venleg og klikk Klar for å starta prosessen eller Attende for å endra indeks-innstillingane."
SSchemeDocumentsAll                   = "Alle dokumenttypar"
SSchemeDocumentsPopular               = "Vanlege typar"
SSchemeDocumentsOthers                = "Eigendefinerte dokumenttypar"
SSchemeArchivesNone                   = "Ikkje skann arkiv"
SSchemeArchivesAll                    = "Alle arkivtypar"
SSchemeArchivesPopular                = "Vanlege arkivtypar"
SSchemeArchivesOthers                 = "Eigendefinerte arkivtypar"
SNothingFound                         = "Ingen dokument funne!"
SNothingFoundFiltered                 = "Ingen dokument som passar det brukte filteret blei funne!"
SLabelDatePeriod                      = "Dato må vera"
SDatePeriodAny                        = "kva som helst"
SDatePeriodTwoWeeks                   = "siste 2 veker"
SDatePeriodOneMonth                   = "siste månad"
SDatePeriodThreeMonths                = "siste 3 månader"
SDatePeriodOneYear                    = "siste år"
SDatePeriodInterval                   = "i gitt tidsperiode"
SLabelSizeInterval                    = "Storleiken må vera"
SSizeAny                              = "kva som helst"
SSizeVerySmall                        = "svært liten (1 kilobyte)"
SSizeSmall                            = "liten (10 kilobyte)"
SSizeMedium                           = "middels (100 kilobyte)"
SSizeBig                              = "stor (1 megabyte)"
SSizeVeryBig                          = "svært stor (10 megabyte)"
SSizeInterval                         = "i gitt storleiksintervall"
SLanguageUnrecognized                 = "Ukjend"
SLanguageNeutral                      = "Nøytral"
SLanguageEnglish                      = "Engelsk"
SLanguageRussian                      = "Russisk"
SLanguageUkrainian                    = "Ukrainsk"
SLanguageBelarusian                   = "Kviterussisk"
SLanguageGerman                       = "Tysk"
SLanguageFrench                       = "Fransk"
SLanguageGreek                        = "Gresk"
SLanguageHungarian                    = "Ungarsk"
SLanguageSpanish                      = "Spansk"
SLanguagePortuguese                   = "Portugisisk"
SLanguageItalian                      = "Italiensk"
SLanguageDutch                        = "Sveitsisk"
SLanguageCzech                        = "Tsjekkisk"
SLanguageSwedish                      = "Svensk"
SLanguageThai                         = "Thai"
SEncodingASCII                        = "ASCII"
SEncodingUnicode                      = "Unicode"
SEncodingUTF8                         = "UTF-8"
SEncodingCP866                        = "DOS-866"
SEncodingCP1251                       = "Windows"
SEncodingISO                          = "ISO 8859-5"
SEncodingMAC                          = "MAC"
SEncodingCP1125                       = "DOS-1125 (RUSCII)"
SEncodingCP850                        = "DOS-850 (Fleirspråkleg Latin 1)"
SEncodingCP852                        = "DOS-852 (Fleirspråkleg Latin 2)"
SEncodingCP851                        = "DOS-851 (PC DOS Gresk)"
SEncodingCP813                        = "ISO-813 (ISO Gresk)"
SEncodingCP869                        = "DOS-869 (PC Moderne Gresk)"
SEncodingCP1280                       = "MAC-1280 (Apple Gresk)"
SEncodingCP874                        = "Thai (Windows-874)"
SEncodingMacThai                      = "Thai (Macintosh)"
SReportLevel1                         = "Level 1: Rapporter berre feilar"
SReportLevel2                         = "Level 2: Rapporter åtvaringar og feilar"
SReportLevel3                         = "Level 3: Rapporter informasjon, åtvaringar og feilar"
SReportLevel4                         = "Level 4: Rapporter all informasjon som blir levert"
SFrequencyOnce                        = "Ein gong"
SFrequencyMinutely                    = "Ein gong i minuttet"
SFrequencyHourly                      = "Ein gong i timen"
SFrequencyDaily                       = "Ein gong om dagen"
SFrequencyWeekly                      = "Ein gong i veka"
SFrequencyMonthly                     = "Ein gong i månaden"
SFrequencyYearly                      = "Ein gong i året"
SFrequencyOnStart                     = "Ved programstart"
SFrequencyOnIdle                      = "Ved ledig datamaskin"
SMessageConfirmation                  = "Godkjenning"
SConfirmationPrint                    = "Er du sikker på at du vil skriva ut dokumentet?"
SConfirmationPrintMulti               = "Er du sikker på at du vil skriva ut dokumenta?"
SConfirmationMail                     = "Er du sikker på at du vil senda dokumentet via e-post?"
SConfirmationMailMulti                = "Er du sikker på at du vil senda dokumenta via e-post?"
SConfirmationExit                     = "Er du sikker på at du vil avslutta programmet?"
SConfirmationPhysicalDelete           = "Er du sikker på at du vil fysisk sletta dokumentet?"
SConfirmationPhysicalDeleteMulti      = "Er du sikker på at du vil fysisk sletta dokumenta?"
SConfirmationDeleteFromBase           = "Er du sikker på at du vil sletta dokumentet frå indeksen?"
SConfirmationDeleteFromBaseMulti      = "Er du sikker på at du vil sletta dokumenta frå indeksen?"
SConfirmationComboClearList           = "Er du sikker på at du vil tømma historielista?"
SConfirmationCompressIndex            = "Er du sikker på at du vil komprimera valt indeks?"
SConfirmationCompressIndexCaption     = "Komprimer indeks"
SConfirmationClearIndex               = "Er du sikker på at du vil fjerna alle dokument frå valt indeks?"
SConfirmationClearIndexCaption        = "Tøm indeks"
SCompressIndexComplete                = "Defragmentering og komprimering er fullført."
SServerConnected                      = "Tenar køyrer"
SServerDisconnected                   = "Tenar er stoppa"

SWordBytes                            = "bytar"
SKiloBytes                            = "KB"
SMegaBytes                            = "MB"
SGigaBytes                            = "GB"
SKiloBytesPerSecond                   = "KB per sekund"

SDocumentGroupMain                    = "Hovuddokumenttypar"
SDocumentGroupOther                   = "Andre dokumenttypar"
SDocumentGroupMail                    = "E-postar og e-postkontoar"
SCodingGroupUnicode                   = "Unicode kodingar"
SEncodingGroupLatin                   = "Latin kodingar"
SCodingGroupCyrillic                  = "Cyrillic kodingar"
SEncodingGroupGreek                   = "Greske kodingar"
SEncodingGroupThai                    = "Thai kodingar"
SCodingGroupOthers                    = "Andre kodingar"

SHintActionSearch                     = "Gå til dokumentsøk"
SHintActionIndex                      = "Gå til indeks-liste"
SHintActionServer                     = "Gå til tenar/nettverks-søk"
SHintActionHelp                       = "Brukarmanual"
SHintActionOthers                     = "Programinnstillingar og andre kommandoar"
SHintActionBasket                     = "Gå til favorittar"
SHintActionCreateIndex                = "Opprett ny indeksstasjon"
SHintActionDeleteIndex                = "Slett valt indeksstasjon"
SHintActionRebuildIndex               = "Gjenoppbygg valt indeksstasjon"
SHintActionChangeIndex                = "Endre eigenskapane til valt indeksstasjon"
SHintActionIndexSettings              = "Set opp instillingar for valt indeksstasjon"
SHintActionAttributes                 = "Avanserte søksatributt"
SHintSelectFolderBefore               = "Ver venleg og oppgje ei indekseringsmappe"
SHintTypeNameBefore                   = "Ver venleg og oppgje eit indeksnamn"
SHintNetConnect                       = "Kople til nettverksdisk"
SHintNetDisconnect                    = "Kople frå nettverksdisk"
SHintSearchIntellectual               = "Søksstrengen kan skrivast på alle språk."
SHintSearchFormal                     = "Søksstrengen kan skrivast med logiskt operatørar som AND, OR, NOT, XOR, parantesar og klammeparantesar, gåseauge."
SHintSearchStrict                     = "I dette søket vil programmet finna dokumenta som inneheld alle orda frå søksstrengen."
SHintSearchInFound                    = "Søk i resultat frå forrige søk"
SHintStopWords                        = "Ikkje inkluder spesielle stavingar til indeks (spesiellt pronomen og peposisjonar)"
SHintActionFindNext                   = "Finn neste treff"
SHintLabelQuery                       = "Opprett ny søkestreng ved hjelp av ny søksdefinering"
SHintActionScheduleIndex              = "Lag timeplan for indeksoppdatering"
SHintActionCompressIndex              = "Defragmenter og komprimer valt indeks"
SHintSkipRecycleBin                   = "Hopp over dokument i Papirkorga"
SHintDisableIndexLog                  = "Slå av loggoppretting under dokumentindeksering. Loggfila er tilgjengeleg via vindauget "Indeks-statistikk", "Logg"-fana."
SHintActionSummarySave                = "Lagre samandrag i det aktive dokumentet"
SHintButtonCheckUpdates               = "Sjå etter ny versjon av Archivarius 3000"
SHintActionQuickHighlight             = "Slå på søksordmarkering i dette dokumentet"
SHintCheckInheritsSettings            = "Viss denne opsjonen er valt vil alle innstillingane på denne sida bli arva frå programinnstillingane"
SHintCheckAnalysisCloseWindow         = "Start indeksering etter fullført analysering automatisk"
SHintCheckAddWildcards                = "Set automatisk inn jokerteikn før og etter bokstavsekvensen"
SHintActionFontPitch                  = "Endre skrifttype (proposjonal med monospace-font)"

STypePlainText                        = "Rein tekst"
STypeRTF                              = "Rich Text Format"
STypeHTML                             = "Hyper Text Markup Language"
STypeMSWord                           = "Microsoft Word"
STypeMSExcel                          = "Microsoft Excel"
STypeMSPowerPoint                     = "Microsoft PowerPoint"
STypeHelpFiles                        = "Hjelp-filar"
STypePDF                              = "Acrobat Reader"
STypeWordPerfect                      = "Word Perfect"
STypeWorks                            = "Works for Windows"
STypeWorksSpreadsheet                 = "Microsoft Works Rekneark"
STypeWorksDatabase                    = "Microsoft Works Database"
STypeLotus123                         = "Lotus 1-2-3 rekneark"
STypePageMaker                        = "PageMaker"
STypeMSWrite                          = "Microsoft Write"
STypeWordAndDeed                      = "Word and Deed"
STypePROMT                            = "PROMT translator"
STypeAmiPro                           = "AmiPro"
STypeChiWriter                        = "ChiWriter"
STypeXML                              = "Extensible Markup Language"
STypeCHM                              = "Kompilert HTML"
STypeMSWordMac                        = "Microsoft Word for Macintosh"
STypeMOXCEL                           = "1C:Enterprise, MOXCEL rekneark"
STypeERT                              = "1C:Enterprise, eksterne rapportar"
STypeWebArchive                       = "Vev-arkiv (MIME HTML)"
STypeMimeMail                         = "E-postmeldingar"
STypeOutlook                          = "Outlook postboks (97/98/2000/2002/2003)"
STypeOutlookExpress                   = "Outlook Express postboks"
STypeTheBat                           = "The Bat! postboks"
STypeTheBatMSB                        = "The Bat! postboks"
STypeUnixMailBox                      = "Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox postboks (*.msf)"

SFormNag                              = "Takk for at du vil %s!"
SFormReg                              = "Registrering"
SNagMessage                           = "Denne uregistrerte versjonen er berre for evaluering og har nokre begrensingar. Den registrerte versjonen har ikkje begrensingar og viser ikkje denne notisen."
SNagDaysCount                         = "Antal dagar som gjenstår"
SNagExecutionsCount                   = "Antal køyringar som gjenstår"
SButtonRegister                       = "&Registrer"
SButtonEnterCode                      = "&Skriv inn kode"
SButtonBuy                            = "&Kjøp"
SButtonPaste                          = "&Lim inn"
SLabelTypeRegCode                     = "&Skriv inn registreringskoden din her"
SCheckRegNumber                       = "Ver venleg og sjekk din registreringskode og prøv på nytt!"
SRegisteredTo                         = "Eigar"
SLabelFileLimit                       = "Uregistrerte versjonar tillet berre indeksering av  %s filar"
STitleUnregisteredVersion             = "Uregistrert versjon"
STitleRegisteringProgram              = "Registrerar program"

SZoneMyDocuments                      = "Mine dokument"
SZoneDiskC                            = "Harddisk C:"
SZoneAllHardDisks                     = "Lokale harddiskar"
SZoneOutlookExpress                   = "Outlook Express-meldingar"
SZoneOutlook                          = "Outlook 97/98/2000/2002/2003-meldingar"
SZoneTheBat                           = "The Bat!-meldingar"
SZoneNetscape                         = "Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox-meldingar"
SZoneSelectFolders                    = "Vel stigar, e-postmeldingar, nettverk"
SSendAttachmentSubject                = "Dokument av program %s"
SSendAttachmentBody                   = "Dette dokumentet er blitt sendt av programmet %s."
SSendAttachmentsSubject               = "Dokument av program %s"
SSendAttachmentsBody                  = "Desse dokumenta er blitt sendt av programmet %s."
SMessageAttachmentsLimit              = "For mange dokument til å senda vie e-post. I ein e-post kan du ikkje ha meir enn %s dokument."
SMessageEnterOneWord                  = "Ver venleg og oppgje minst eitt ord som fins i dokumentet"
SMessageServerPort                    = "Kan ikkje opna port %s, kanskje den allereie blir brukt av eit anna program."
SMessageServerRandomPort              = "Kan ikkje opna port %s, programmet vil prøva å opna port nummer %s."
SFindMenuCommand                      = "&Dokument og e-post"
SComboClearList                       = "Tøm historielista"
SMyComputer                           = "Mi datamaskin"
SLocalAreaNetwork                     = "Lokalt nettverk"
SAddNetResource                       = "Legg til nettverksdisk (dobbelklikk)"
SCustomMails                          = "Eigne e-postboksar"
SAddCustomMail                        = "Legg til e-postboks (dobbelklikk)"
SMessageWarning                       = "Åtvaring"
SMessageInformation                   = "Informasjon"
SMessageQuestion                      = "Spørmål"
SMessageError                         = "Feil"
SMessageIndexingError                 = "Det oppstod ein feil under indekseringa"
SMessageFreeSpaceError                = "Det er ikkje nok plass på disken til å halda fram med operasjonen"
SMessageNoFilesInFolders              = "Det er ingen dokument i valte mapper. Ver venleg og vel ei anna mappe."
SMessageNoSelectedFolders             = "Ver venleg og vel minst ei mappe for indeksering."
SMessageLineNumberError               = "Linjenummer må vera mellom %s og %s"
SMessageSaveSummaryError              = "Kan ikkje lagra samandrag i det aktive dokumentet"
SMailFrom                             = "Frå"
SMailTo                               = "Til"
SMailSubject                          = "Emne"
SMailDate                             = "Dato"
SMessageMorphology                    = "For optimal morfologisk prosessering anbefalar me å ikkje velja meir enn to språk. For eksempel morsmålet ditt og engelsk."
SMessageMorphologyDiff1               = "Dei aktive morfologiprosesserings-innstillingane er forskjellige frå morfologi-innstillingane til indekset. For å få rett søk må ein ha indeks med dei same morfologiinnstillingane. Viss du vil nytta dei aktive innstillingane, ver venleg og klikk "Ja" for å starta indekseringa av alle filane på nytt med dei nye innstillingane. Viss du vil nytta dei gamle innstillingane, ver venleg og klikk "Nei"."
SMessageMorphologyDiff2               = "Vil du indeksera alle filane på nytt for å nytta dei nye morfologi-innstillingane?"
SMessageRunAtStartup                  = "Viss automatisk programstart er slått av, blir timeplanen deaktivert."
SAskConfirmation                      = "Spør etter godkjenning"
SCloseImmediately                     = "Lukk umiddelbart"
SMinimizeNormal                       = "Minimer som standard"
SMinimizeToTray                       = "Minimer til tray"
SDateTimeNever                        = "Aldri"
SDateTimeUnknown                      = "Ukjend"
STaskRebuildIndex                     = "Gjenbygg indeks"
SSelectMailboxes                      = "Vel e-postboksar"
SFilterAllMailboxes                   = "Alle e-postboksar"
SMessageCloseOutlook                  = "Ver venleg og lukk Outlook før e-postboksane blir indeksert."
SLabelEntryMove                       = "Ved byrjing eller slutt av funnliste"
SCheckEntryStop                       = "Stopp"
SCheckEntryCycle                      = "Gå syklisk til eit anna funn"
SCheckEntryDocument                   = "Gå til eit anna dokument"
SLabelPreviousMove                    = "På forrige dokument"
SCheckFirstEntry                      = "Gå til fyrste funn"
SCheckLastEntry                       = "Gå til siste funn"
SLabelDocumentMove                    = "Ved byrjing eller slutt av dokumentliste"
SCheckDocumentStop                    = "Stopp"
SCheckDocumentCycle                   = "Gå syklisk til eit anna dokument"
