[Common]
Name       = "Slovak"
NativeName = "Slovenčina"
Flag       = "Slovak.bmp"
History    = "Eng.History.txt"
Thanks     = "Eng.Thanks.txt"
Locale     = 1B

[Strings]
SApplicationTitle                     = "Archivarius 3000"
SApplicationDescription               = "Vyhľadávací systém pre domácnosť i kanceláriu"
SApplicationAuthor                    = "Eugen Troitskiy"

SFormMain                             = "Osobný vyhľadávací systém"
SFormSettings                         = "Nastavenie"
SFormIndexCreate                      = "Vytvoriť nový index"
SFormIndexChange                      = "Upraviť index"
SFormProcess                          = "Indexujem dokumenty"
SFormViewer                           = "Zobrazenie dokumentu"
SFormProperties                       = "Vlastnosti dokumentu"
SFormPropertiesMail                   = "Vlastnosti poštovej správy"
SFormStatistics                       = "Štatistika indexu"
SFormLexicon                          = "Lexikón indexu"
SFormAbout                            = "O programe"
SFormSettingsDocuments                = "Možnosti dokumentov"
SFormSettingsArchives                 = "Možnosti archívov"
SFormProcessSearch                    = "Vyhľadávanie dokumentu"
SFormNetwork                          = "Lokálna sieťová oblasť"
SFormSearchMaster                     = "Pomocník pre vyhľadávanie"
SFormQueryBuilder                     = "Editor dotazov"
SFormScheduler                        = "Manažér aktualizácie indexu"
SFormUserInterface                    = "Nastavenie užívateľského rozhrania"
SFormServer                           = "Mód servera"
SFormServerSettings                   = "Nastavenie módu servera"
SFormSelectFiles                      = "Označenie súborov pomocou masky"
SFormDeselectFiles                    = "Od značenie súborov pomocou masky"
SFormGoToLineNumber                   = "Prejsť na riadok číslo"
SFormWhatIsNew                        = "Novinky v programe"
SFormDirectSearch                     = "Priame hľadanie"
SFormIndexCompress                    = "Kompresia a defragmentácia indexu"
SFormDebug                            = "Generátor oznámenia chýb"
SFormIndexSettings                    = "Nastavenie indexovania"
SFormBookmarks                        = "Zoznam záložiek"
SFormIndexResults                     = "Vyhodnotenie indexu"
SFormViewerSettings                   = "Nastavenie prehliadača"
SFormIndexLog                         = "Správa o indexovania"
SFormEstimate                         = "Predpokladaná veľkosť indexu"
SFormRunPassword                      = "Archivarius 3000 prihlásenie"
SFormNewPassword                      = "Zadajte nové heslo"
SFormChangePassword                   = "Zmeniť heslo"
SFormPasswordSettings                 = "Zadajte v "Nastavení""
SFormPasswordUsers                    = "Zadajte v "Užívateľoch""
SFormPasswordIndexes                  = "Zadajte v "Indexoch""
SFormNews                             = "Novinky"
SFormListNewsGroups                   = "Sťahujem novinky zo servera"
SFormAccount                          = "Účet"
SFormAccounts                         = "Účty"
SFormUser                             = "Užívateľský účet"
SFormUsers                            = "Užívateľské účty"
SFormFileMasks                        = "Maska súborov"
SFormProtocol                         = "Protokol zobrazenia"
SFormFindText                         = "Nájsť text"
SFormIndexGroups                      = "Skupiny indexovania"
SFormAddIndexGroup                    = "Pridať novú skupinu"
SFormEditIndexGroup                   = "Premenovať skupinu"
SFormIndexMerge                       = "Zlúčiť indexy do jedného"
SFormIndexTest                        = "Testujem index{,y}"
SFormQueryPassword                    = "Zadajte heslo"
SFormNetLog                           = "Pripájam sa k internetovému zdroju"
SFormMoreIndexes                      = "Násobný výber indexov pre vyhľadávanie"
SFormTextMining                       = "Extrahovanie textu"
SFormDuplicateSearch                  = "Hľadať duplikáty dokumentov"
SFormLiteratureSearch                 = "Hľadať literatúru"

SButtonSearch                         = "Hľadať"
SButtonIndex                          = "Index"
SButtonSettings                       = "Nastavenie"
SButtonHelp                           = "Nápoveda"
SButtonBasket                         = "Obľúbené"
SButtonServer                         = "Server"
SButtonFind                           = "Nájsť"
SButtonAdvancedSearch                 = "Atribúty vyhľadávania"
SButtonCreateIndex                    = "Vytvoriť"
SButtonDeleteIndex                    = "Odstrániť"
SButtonRebuildIndex                   = "Aktualizovať"
SButtonChangeIndex                    = "Upraviť"
SButtonRenameIndex                    = "Premenovať"
SButtonChange                         = "Upraviť"
SButtonOkay                           = "OK"
SButtonCancel                         = "Zrušiť"
SButtonPause                          = "Pozastaviť"
SButtonLockWindowHint                 = "Nezatvárať okno po dokončenie operácie"
SButtonContinue                       = "Pokračovať"
SButtonFirstWordHint                  = "Nájsť prvý výskyt hľadaných slov v textu"
SButtonPrevWordHint                   = "Nájsť predošlý výskyt hľadaných slov v texte"
SButtonNextWordHint                   = "Nájsť ďalšie výskyt hľadaných slov v texte"
SButtonLastWordHint                   = "Nájsť posledný výskyt hľadaných slov v texte"
SButtonFirstDocHint                   = "Prvý dokument v zozname"
SButtonPrevDocHint                    = "Predošlý dokument v zozname"
SButtonNextDocHint                    = "Ďalší dokument v zozname"
SButtonLastDocHint                    = "Posledný dokument v zozname"
SButtonFontIncHint                    = "Zväčšiť veľkosť písma"
SButtonFontDecHint                    = "Zmenšiť veľkosť písma"
SButtonCloseViewerHint                = "Zatvoriť okno náhľadu"
SButtonStatistics                     = "Štatistika"
SButtonLexicon                        = "Lexikón"
SButtonSelectAll                      = "Označiť všetko"
SButtonUnselectAll                    = "Od značiť všetko"
SButtonInvertSelection                = "Invertovať výber"
SButtonShow                           = "Zobraziť"
SButtonCopy                           = "Kopírovať do schránky"
SButtonBack                           = "Späť"
SButtonNext                           = "Ďalší"
SButtonForward                        = "Dopredu"
SButtonReady                          = "Pripravený"
SButtonClose                          = "Zatvoriť"
SButtonWebSite                        = "Webové stránky"
SButtonMail                           = "E-mail"
SButtonEntropy                        = "Vypočítať prognózu kompresie"
SButtonDistribution                   = "Vypočítať distribúciu"
SButtonCalculate                      = "Vypočítať"
SButtonClearLog                       = "Vyčistiť správu"
SButtonNetFill                        = "Vyplniť"
SButtonNetConnect                     = "Pripojiť"
SButtonNetDisconnect                  = "Odpojiť"
SButtonSchemes                        = "Schéma"
SButtonBackground                     = "Na pozadia"
SButtonDetails                        = "Pokročilé"
SButtonYes                            = "Áno"
SButtonNo                             = "Nie"
SButtonServerLink                     = "Prejsť na"
SButtonStartServer                    = "Spustiť"
SButtonStopServer                     = "Zastaviť"
SActionServerPanel                    = "Informácia"
SButtonExit                           = "Koniec"
SButtonCheckUpdates                   = "Aktualizácia"
SButtonSaveAs                         = "Uložiť ako"
SButtonStart                          = "Spustiť"

SMenuAdvanced                         = "Menu"
SMenuLanguage                         = "Jazyk (Language)"
SMenuFont                             = "Písmo"
SMenuColor                            = "Farba"
SMenuListMode                         = "Vzhľad zoznamu"
SMenuExportList                       = "Export zoznamu"
SMenuExportText                       = "Export textov"
SMenuLight                            = "Zvýraznenie výskytov"
SMenuOperations                       = "Operácia"
SMenuServer                           = "Server"
SMenuSettings                         = "Nastavenie"
SMenuHelp                             = "Nápoveda"
SMenuSelection                        = "Výber"
SMenuFile                             = "Súbor"
SMenuEdit                             = "Upraviť"
SMenuSearch                           = "Nájsť"
SMenuView                             = "Zobraziť"
SMenuBookmarks                        = "Záložky"
SMenuTools                            = "Nástroje"

SActionFontNormal                     = "Normálny"
SActionFontLarge                      = "Veľké"
SActionFontVeryLarge                  = "Najväčší"
SActionWebSite                        = "Webové stránky programu"
SActionSendMail                       = "Zaslať e-mail autorovi"
SActionAbout                          = "O programe"
SActionCopyCurrentList                = "Kopírovať aktuálny zoznam do schránky"
SActionCopyAllLists                   = "Kopírovať všetky zoznamy do schránky"
SActionExportWords                    = "Exportovať aktuálny zoznam"
SActionLightOff                       = "Zvýraznenie vypnúť"
SActionLightSingle                    = "Zvýrazniť raz farbou"
SActionLightMultiple                  = "Zvýrazniť viacerými farbami"
SActionScrollToFirst                  = "Posuň na prvý výskyt"
SActionFontDefault                    = "Východzí"
SActionShowDigits                     = "Hľadať slová s číslicami"
SActionShowStrange                    = "Hľadať slová s rôznymi abecedami"
SActionShowNumbers                    = "Hľadať čísla"
SActionRemoveFromList                 = "Vymazať zo zoznamu"
SActionClearList                      = "Vyčistiť výsledky hľadania"
SActionDeleteFromBase                 = "Odstrániť z indexu"
SActionDeletePhysically               = "Odstrániť fyzicky"
SActionClearFilters                   = "Vyčistiť atribúty"
SActionFindNext                       = "Nájsť ďalšie"
SActionFindPrevious                   = "Nájsť predošlý"
SActionListModeSimple                 = "Jednoduchý zoznam súborov"
SActionListModeCite                   = "Zoznam s ukážkami"
SActionPrintFile                      = "Tlač"
SActionCopyToFolder                   = "Kopírovať do adresára"
SActionMoveToFolder                   = "Presunúť do adresára"
SActionSendAttachment                 = "Odoslať e-mailom"
SActionScheduler                      = "Plánovač"
SActionCompressIndex                  = "Komprimovať"
SActionRerunWizard                    = "Spustiť znova sprievodcu"
SActionChangeFolders                  = "Upraviť adresáre"
SActionUserInterface                  = "Užívateľské rozhranie"
SActionStartServer                    = "Spustiť server"
SActionStopServer                     = "Zastaviť server"
SActionShutDown                       = "Ukončiť"
SActionShowProgramme                  = "Zobraziť program"
SActionHideProgramme                  = "Skryť program"
SActionSelectFiles                    = "Označiť súbory"
SActionDeselectFiles                  = "Od značiť súbory"
SActionClearIndex                     = "Vyčistiť"
SActionShowToolBar                    = "Zobraziť panel nástrojov"
SActionShowStatusBar                  = "Zobraziť stavový riadok"
SActionShowMailCaption                = "Zobraziť hlavičku pošt. správ"
SActionView                           = "Zobraziť"
SActionProperties                     = "Vlastnosti"
SActionExtractFile                    = "Extrahovať súbor"
SActionRunFile                        = "Otvoriť súbor"
SActionRunFileWith                    = "Otvoriť súbor v"
SActionOpenNotepad                    = "Otvoriť v Poznámkovom bloku"
SActionOpenExplorer                   = "Otvoriť v Prieskumníkovi"
SActionCopyWholeList                  = "Kopírovať celý zoznam do schránky"
SActionCopySelectedList               = "Kopírovať výber do schránky"
SActionExportListHTML                 = "Exportovať zoznam do HTML súboru"
SActionExportListRTF                  = "Exportovať zoznam do RTF súboru"
SActionExportListCSV                  = "Exportovať zoznam do CSV súboru"
SActionExportListText                 = "Exportovať zoznam do textového súboru"
SActionExportText                     = "Exportovať text"
SActionExportAllTexts                 = "Exportovať všetky texty"
SActionCopyWholeText                  = "Kopírovať celý text"
SActionFind                           = "Nájsť"
SActionGoToLineNumber                 = "Prejsť na riadok číslo"
SActionClearSearch                    = "Vyčistiť hľadanie"
SActionSummarySave                    = "Uložiť"
SActionCheckUpdates                   = "Skontrolovať novú verziu"
SActionSwitchList                     = "Prepnúť zoznam"
SActionMarker                         = "Podfarbiť"
SActionClearMarker                    = "Vyčistiť podfarbenie"
SActionCopySender                     = "Kopírovať odosielateľa do schránky"
SActionCopyRecipient                  = "Kopírovať prijímateľa do schránky"
SActionCopySubject                    = "Kopírovať predmet do schránky"
SActionCopyDate                       = "Kopírovať dátum do schránky"
SActionCopyLine                       = "Kopírovať reťazec do schránky"
SActionIndexSettings                  = "Nastavenie indexovania"
SActionCloseMenu                      = "Zatvoriť menu"
SActionAutoStart                      = "Automatické spustenie"
SActionAddTask                        = "Pridať úlohu"
SActionDeleteTask                     = "Odstrániť úlohu"
SActionExecuteTask                    = "Spustiť úlohu"
SActionEnableTask                     = "Zapnúť"
SActionDisableTask                    = "Vypnúť"
SActionTaskProperties                 = "Vlastnosti úlohy"
SActionAddTaskShort                   = "Pridať"
SActionDeleteTaskShort                = "Odstrániť"
SActionExecuteTaskShort               = "Spustiť"
SActionEnableTaskShort                = "Zapnúť"
SActionDisableTaskShort               = "Vypnúť"
SActionTaskPropertiesShort            = "Vlastnosti"
SActionNextBookmark                   = "Ďalšia záložka"
SActionPreviousBookmark               = "Predošlá záložka"
SActionAddBookmark                    = "Pridať záložku"
SActionMoreBookmarks                  = "Zoznam záložiek"
SActionClearBookmarks                 = "Odstrániť všetky záložky"
SActionGoToBookmark                   = "Prejsť na záložku"
SActionDeleteBookmark                 = "Odstrániť záložku"
SActionDeleteBookmarks                = "Odstrániť záložky"
SActionOpenText                       = "Otvoriť text"
SActionFontPitch                      = "Zmeniť prekladanie písma"
SActionShutDownLabel                  = "Previesť po dokončenie indexovania"
SActionShutDownNone                   = "Žiadnu akciu"
SActionShutDownCloseProgram           = "Zatvoriť "Archivarius 3000""
SActionShutDownSuspend                = "Prepnúť do úsporného režime"
SActionShutDownHibernate              = "Prepnúť do režime spánku"
SActionShutDownLogOff                 = "Odhlásiť"
SActionShutDownPowerOff               = "Vypnúť"
SActionShutDownForce                  = "Vynútiť ukončenie ostatných programov"
SActionFullText                       = "Celý text"
SActionFoundFragments                 = "Nájsť fragmenty"
SActionGoToLexicon                    = "Prejsť do okna lexikónu"

SAboutInfo                            = "Archivarius 3000 je program pre vyhľadávanie dokumentov a e-mailov uložených v počítači, lokálnej sieti a výmenných jednotkách (CD, DVD a ďalších). Program vie extrahovať a uložiť všetky informácie o dokumentoch, ktoré umožní ich následné vyhľadanie a zobrazenie v prípade, že nie sú fyzicky dostupné."
SAboutTitle                           = "Názov"
SAboutDescription                     = "Popis"
SAboutVersion                         = "Verzia"
SAboutDate                            = "Dátum"
SAboutAuthor                          = "Autor"
SAboutWebSite                         = "Webové stránky"
SAboutMail                            = "E-mail"

SWizardCreateTitle                    = "Sprievodca tvorbou indexu"
SWizardChangeTitle                    = "Sprievodca úpravou indexu"
SWizardSelectFolders                  = "Zvoľte adresár pre indexovanie"
SWizardMorphologySettings             = "Zvoľte moduly tvarosloví"
SWizardDocumentsSettings              = "Zvoľte dokumenty pre indexovanie"
SWizardExtensionsSettings             = "Zvoľte názvy masiek súborov"
SWizardEncodingsSettings              = "Zvoľte kódovanie dokumentu"
SWizardArchivesSettings               = "Zvoľte formát archívu"
SWizardFinish                         = "Dokončenie"

SLabelQuery                           = "Zadajte dotaz"
SLabelZone                            = "Hľadať v"
SLabelFrom                            = "Od"
SLabelTo                              = "Do"
SLabelSender                          = "Meno alebo adresa odosielateľa"
SLabelRecipient                       = "Meno alebo adresa prijímateľa"
SLabelSubject                         = "Predmet správy"
SLabelTotalDocuments                  = "Celkom dokumentov"
SLabelTotalArchives                   = "Celkom archívov"
SLabelTotalSize                       = "Celková veľkosť súborov"
SLabelTotalTextSize                   = "Celková veľkosť textov"
SLabelTotalWords                      = "Celkom spracovaných slov"
SLabelTotalLexicon                    = "Celkom originálnych slov"
SLabelIndexingSpeed                   = "Rýchlosť indexovania"
SLabelMemoryUse                       = "Využitie pamäte"
SLabelTimeElapsed                     = "Uplynulý čas"
SLabelFileName                        = "Názov súboru"
SLabelFilePath                        = "Cesta k súboru"
SLabelFileSize                        = "Veľkosť súboru"
SLabelTextSize                        = "Veľkosť textu"
SLabelCreationDate                    = "Dátum vytvorenia"
SLabelAccessDate                      = "Dátum prístupu"
SLabelModifiedDate                    = "Dátum zmeny"
SLabelFileFormat                      = "Formát súboru"
SLabelLanguage                        = "Jazyk textu"
SLabelEncoding                        = "Kódovanie súboru"
SLabelTypeWord                        = "Zapísať slovo"
SLabelShowWord                        = "Zobraziť slová, ktoré"
SLabelFilter1                         = "začínajú zadaným znakom"
SLabelFilter2                         = "obsahujú zadaný znak"
SLabelFilter3                         = "končia zadaným znakom"
SLabelFilter4                         = "odpovedajú zadanému znaku"
SLabelFilter5                         = "sa podobajú zadanému slovu"
SLabelWordCount                       = "Počet slov v zozname"
SLabelLexiconCount                    = "Slov v slovníku"
SLabelProcessedWords                  = "Spracovaných slov"
SLabelIndexingTime                    = "Čas indexovania"
SLabelIndexSize                       = "Veľkosť indexu"
SLabelArchives                        = "Voľba formáte archívu"
SLabelDocuments                       = "Voľba formáte dokumentu"
SLabelEncodings                       = "Voľba kódovanie dokumentu"
SLabelLimitSize                       = "Obmedziť maximálnu veľkosť dokumentov na"
SLabelLogSize                         = "Veľkosť súboru log"
SLabelBasePath                        = "Cesta k indexom"
SLabelTempPath                        = "Cesta k dočasným súborom"
SLabelIndexName                       = "Zadajte názov indexu"
SLabelIndexPath                       = "Cesta k indexu"
SLabelIndexAlias                      = "Krátky popis pre server mód"
SLabelIndexDescription                = "Popis indexu"
SLabelIndexType                       = "Typ indexu"
SLabelReceivedDate                    = "Dátum obdŕžania"
SLabelSentDate                        = "Dátum odoslania"
SLabelNetwork                         = "Zoznam sieťových zdrojov"
SLabelDoubleClick                     = "Dvojitým poklepaním na výsledky hľadania"
SLabelAnalysing                       = "Predbežná analýza údajov prebieha"
SLabelAnalysed                        = "Predbežná analýza údajov dokončená"
SLabelCitationFields                  = "Nastavenie vzhľadu zoznamu s ukážkami"
SLabelCitationCount                   = "Počet reťazcov ukážok"
SLabelFragWordCount                   = "Počet slov v nájdených fragmentoch"
SLabelAdvanced                        = "Rozšírené nastavenie (pre skúsených užívateľov)"
SLabelSearchMasterDate                = "Kedy bol dokument naposledy zmenený?"
SLabelSearchMasterSize                = "Aká je veľkosť dokumentu?"
SLabelSearchMasterType                = "Akého je dokument typu?"
SLabelIncludeWords                    = "Aké slová dokument obsahuje?"
SLabelExcludeWords                    = "Aké slová dokument neobsahuje?"
SLabelMorphology                      = "Zvoľte prosím morfologické moduly, ktoré budú pri indexovania dokumentov použité. Čím menej modulov vyberiete, tím rýchlejšie bude indexovanie."
SLabelFindDocuments                   = "Vyhľadať dokumenty"
SLabelAllWords                        = "obsahujúce VŠETKY slová"
SLabelAnyWords                        = "obsahujúce NIEKTORÉ slová"
SLabelExactPhrase                     = "obsahujúce PRESNÉ VÝRAZY"
SLabelWithoutWords                    = "neobsahujúce ŽIADNE slová"
SLabelWordParts                       = "obsahujúce ČASTI slov"
SLabelSelectUI                        = "Výber typu užívateľského rozhrania"
SLabelSelectFeaturesUI                = "Aké vlastnosti by mal obsahovať?"
SLabelSimpleUI                        = "Menej používané vlastnosti nebudú zobrazené (pre neskúsených užívateľov)"
SLabelAdvancedUI                      = "Všetky vlastnosti budú zobrazené (len pre skúsených užívateľov)"
SLabelCustomUI                        = "Môžete určiť, ktoré vlastnosti budú zobrazené a ktoré nie."
SLabelFrequency                       = "Interval vykonania"
SLabelScheduleDate                    = "Dátum spúšťania"
SLabelScheduleTime                    = "Čas spúšťania"
SLabelSchedulerInfo                   = "Tu môžete naplánovať automatickú aktualizáciu indexovania."
SLabelNetworkFeatures                 = "Vrátane možnosti indexovania sieťových zdrojov"
SLabelMailFeatures                    = "Vrátane možnosti indexovania e-mailov"
SLabelArchiveFeatures                 = "Vrátane možnosti indexovania archivovaných dokumentov"
SLabelServerIP                        = "IP-adresa servera"
SLabelServerDomain                    = "Názov domény servera"
SLabelServerPort                      = "Port servera"
SLabelServerLink                      = "Odkaz na stránku vyhľadávania"
SLabelSearchPagePath                  = "Cesta k formuláru pre vyhľadávanie"
SLabelResultsPagePath                 = "Cesta ku stránke s výsledkami vyhľadávania"
SLabelViewPagePath                    = "Cesta ku stránke s náhľadom"
SLabelHelpPagePath                    = "Cesta k šablóne stránky nápovedy"
SLabelEnterMaskForSelecting           = "Zadajte masku označenia"
SLabelEnterMaskForDeselecting         = "Zadajte masku od značenia"
SLabelSelectedItems                   = "%s vybraných položiek"
SLabelStatDocCount                    = "Počet dokumentov"
SLabelStatTotalSize                   = "Celková veľkosť dokumentov"
SLabelStatIndexSize                   = "Približná veľkosť indexu"
SLabelEnterLineNumber                 = "Zadajte nové číslo riadku"
SLabelDirectProcessed                 = "Počet spracovaných dokumentov: %s z %s"
SLabelDirectFound                     = "Počet nájdených dokumentov"
SLabelServerPageSize                  = "Dokumentov na stránku výsledkov hľadania"
SLabelServerLinkTime                  = "Spojiť životnosť do minút"
SLabelDebug1                          = "Naposledy spustená inštancia "Archivarius 3000" nebola správne ukončená. Program generoval chybovú správu, ktorá pomôže vývojárom vyriešiť problémy s programom."
SLabelDebug2                          = "Stlačte prosím tlačidlo "Odoslať" pre odoslania chybovej správy e-mailom."
SLabelDebug3                          = "Stlačte prosím tlačidlo "Uložiť" pre uloženie správy do súboru. Tento súbor môžete odoslať vývojárom programu na support@wizetech.com"
SLabelNewIndexSettings                = "V strome bolo nájdené nastavenie, ktoré bude použité ako východzie pre všetky indexy. Pokiaľ je v nastavení indexovej bázy aktivovaná možnosť "Zahrnúť nastavenia podľa nastavení programu", potom pre niektoré nastavenia tohto okna bude použité nastavenie indexovej bázy."
SLabelDefaultInherits                 = "V dolnej časti okna "Vytvoriť nový index" môžete definovať nastavenie "Prevziať nastavenie podľa nastavení programu". Napr.: Pokiaľ bude toto nastavenie aktivované už tu, potom v okne "Vytvoriť nový index" bude už štandardne aktivované."
SLabelToolBarPosition                 = "Umiestnenie panela nástrojov"
SLabelCloseClick                      = "Pri stlačení tlačidla "Zatvoriť""
SLabelMinimizeClick                   = "Pri stlačení tlačidla "Minimalizovať""
SLabelMinutelyEvery                   = "Vždy"
SLabelMinutelyMinutes                 = "minúty"
SLabelHourlyMinute                    = "minút"
SLabelMonday                          = "Pondelok"
SLabelTuesday                         = "Utorok"
SLabelWednesday                       = "Streda"
SLabelThursday                        = "Štvrtok"
SLabelFriday                          = "Piatok"
SLabelSaturday                        = "Sobota"
SLabelSunday                          = "Nedeľa"
SLabelMonthlyDay                      = "deň"
SLabelJanuary                         = "Január"
SLabelFebruary                        = "Február"
SLabelMarch                           = "Marec"
SLabelApril                           = "Apríl"
SLabelMay                             = "Máj"
SLabelJune                            = "Jún"
SLabelJuly                            = "Júl"
SLabelAugust                          = "August"
SLabelSeptember                       = "September"
SLabelOctober                         = "Október"
SLabelNovember                        = "November"
SLabelDecember                        = "December"
SLabelIdleMoreThan                    = "Pri nečinnosti dlhšej než"
SLabelIdleMinutes                     = "minút"
SLabelStartDelay                      = "Spustiť po"
SLabelMinimumPeriod                   = "Nespúšťať úlohu častejšie než"
SLabelQuantsAlways                    = "Raz za"
SLabelQuantsMinutes                   = "minútu"
SLabelQuantsHours                     = "hodinu"
SLabelQuantsDays                      = "deň"
SLabelQuantsWeeks                     = "týždeň"
SLabelQuantsMonths                    = "mesiac"
SLabelQuantsYears                     = "rok"
SLabelLinkAction                      = "Pri stlačení tlačidla myši"
SLabelIndexCompress                   = "Komprimujem indexovú bázu. Prosím počkajte..."
SLabelNewFiles                        = "Nové súbory"
SLabelModifiedFiles                   = "Aktualizované súbory"
SLabelDeletedFiles                    = "Odstránené súbory"
SLabelSkippedFiles                    = "Preskočené súbory"
SLabelPropFont                        = "Písmo hlavného okna"
SLabelMonoFont                        = "Písmo neproporcionálne"

SStatDocuments                        = "Formáty dokumentov"
SStatLanguages                        = "Jazyky"
SStatCodings                          = "Kódovanie"
SStatCounts                           = "Počet dokumentov"
SStatPercents                         = "Percent"
SStatTotal                            = "Celkom"
SStatUnrecognized                     = "Neurčené"
SStatWordLengths                      = "Dĺžka slov"
SStatWordCounts                       = "Počet slov"
SStatWordUniques                      = "Slova s jediným výskytom"
SStatTotalCounts                      = "Počet"
SStatAverages                         = "Priemer"
SStatCharacters                       = "Znaky"
SStatWords                            = "Slova"
SStatSentences                        = "Vety"
SStatParagraphs                       = "Odstavce"
SStatCharactersPerWord                = "Znakov v slove"
SStatWordsPerSentence                 = "Slov vo vete"
SStatSentencesPerParagraph            = "Viet v odstavci"
SSummaryTitle                         = "Názov"
SSummarySubject                       = "Predmet"
SSummaryAuthor                        = "Autor"
SSummaryKeywords                      = "Kľúčové slová"
SSummaryComments                      = "Komentár"

SGroupSearch                          = "Parametre vyhľadávania"
SGroupName                            = "Názov súboru alebo prílohy"
SGroupNameLite                        = "Názov súboru"
SGroupDate                            = "Dátum úpravy súboru"
SGroupSize                            = "Veľkosť súboru"
SGroupMail                            = "Parametre poštovej správy"
SGroupOthers                          = "Jazyk, kódovanie a typ"
SGroupZones                           = "Zvoľte prosím oblasť indexovania"
SGroupRun                             = "Spustiť"
SGroupReports                         = "Správy a zaznamenané udalosti"
SGroupTaskTray                        = "Ovládať z lišty úloh"
SGroupPowerSettings                   = "Možnosti napájania (len pre Windows 2000/XP/2003)"
SGroupMainToolBar                     = "Hlavný panel nástrojov"
SGroupModifyCheck                     = "Skontrolovať súbor na úpravy"

SCheckArchives                        = "Extrahovať dokumenty z archívov"
SCheckSaveTexts                       = "Ukladať extrahované dokumenty do index. báze"
SCheckSaveUnicode                     = "Ukladať texty v kódovanie Unicode"
SCheckRating                          = "Hodnotenie"
SCheckInverse                         = "Invertovať"
SCheckAutoStatistics                  = "Vždy prepočítavať štatistiky"
SCheckNetAutoFill                     = "Vždy vyplniť zoznam"
SCheckSearchInFound                   = "Hľadať vo výsledkoch"
SCheckStopWords                       = "Filtrované slová"
SCheckScanAttachments                 = "Prehľadávať prílohy poštových správ"
SCheckScanEmptyFiles                  = "Indexovať súbory neobsahujúce text"
SCheckRecognizeLanguages              = "Rozpoznávať jazyk textov"
SCheckCompressAfterIndexing           = "Komprimovať index po indexovaní (pomalé)"
SCheckIndexFolders                    = "Pridať adresár do indexu"
SCheckSkipMountPoints                 = "Preskočiť indexovanie prípojných bodov"
SCheckCiteName                        = "Zobraziť názov súboru"
SCheckCitePath                        = "Zobraziť cestu k súboru"
SCheckCiteTitle                       = "Zobraziť názov dokumentu"
SCheckCiteWeight                      = "Zobraziť dĺžku dokumentu"
SCheckCiteSize                        = "Zobraziť veľkosť súboru"
SCheckCiteDate                        = "Zobraziť dátum úprav súboru"
SCheckCiteIndexName                   = "Zobraziť názov indexu"
SCheckCiteOrderNumber                 = "Zobraziť poradové číslo"
SCheckDateAny                         = "Neviem"
SCheckDateWeek                        = "Menej než pred týždňom"
SCheckDateMonth                       = "Menej než pred mesiacom"
SCheckDateYear                        = "Menej než pred rokom"
SCheckDateOld                         = "Viac než pred rokom"
SCheckSizeAny                         = "Neviem"
SCheckSizeSmall                       = "Malý, menší než 10 Kb"
SCheckSizeMedium                      = "Stredný, menší než 100 Kb"
SCheckSizeLarge                       = "Veľký, menší než 1000 Kb"
SCheckSizeVeryLarge                   = "Veľmi veľký, väčší než 1000 Kb"
SCheckTypeAny                         = "Neviem"
SCheckTypeText                        = "Jednoduchý text (TXT)"
SCheckTypeWord                        = "Dokumenty MS Word (DOC)"
SCheckTypeExcel                       = "Tabuľky MS Excel (XLS)"
SCheckTypeRTF                         = "Dokumenty RTF"
SCheckTypeHTML                        = "Webové stránky (HTML)"
SCheckSkipRecycleBin                  = "Neprehľadávať súbory umiestnené v Koši"
SCheckSimpleUI                        = "Jednoduché rozhranie (doporučené)"
SCheckAdvancedUI                      = "Pokročilé rozhranie"
SCheckCustomUI                        = "Vlastné rozhranie"
SCheckJobActivated                    = "Úloha aktivovaná"
SCheckAddResults                      = "Pridať výsledky do zoznamu udalosti Windows"
SCheckShowIcon                        = "Zobraziť ikonku Archivarius v lište úloh pokiaľ je aktívny"
SCheckAllowUsers                      = "Umožniť prihláseným užívateľom pozastaviť alebo prerušiť procesy"
SCheckStopBattery                     = "Vypnúť v prípade prepnutia chodu na batérie"
SCheckWakeComputer                    = "Prebúdzať počítač z pohotovostného režimy"
SCheckBatteryPower                    = "Nespúšťať v prípade chodu na batérie"
SCheckDisableIndexLog                 = "Vypnúť vytváranie súboru log"
SCheckNumericalSort                   = "Použiť logické triedenie súborov"
SCheckRestoreLastAccess               = "Obnoviť čas prístupu k posledným súborom"
SCheckShowWizard                      = "Zobraziť okno "Sprievodca tvorbou indexu""
SCheckNetworkFeatures                 = "Funkcie siete"
SCheckMailFeatures                    = "Funkcie pošty"
SCheckArchiveFeatures                 = "Funkcie archívov"
SCheckConfirmationPrint               = "Potvrdenie pri tlači"
SCheckConfirmationMail                = "Potvrdenie pri odoslaní poštou"
SCheckConfirmationExit                = "Potvrdenie pri ukončení programu"
SCheckAskComboClear                   = "Potvrdenie pri odstránení prehľadu histórie"
SCheckPutToDesktop                    = "Umiestniť ikonu programu Archivarius na plochu"
SCheckPutToQuickLaunch                = "Umiestniť ikonku na panel rýchleho spúšťania"
SCheckCreateProgrammeGroup            = "Vytvoriť programovú skupinu Archivarius"
SCheckCreateFindMenu                  = "Vytvoriť položku v menu "Štart" \ "Hľadať""
SCheckShowNextTime                    = "Zobraziť nabudúce"
SCheckRandomPort                      = "Pri chybe nastaviť iný dostupný port"
SCheckSearchHistory                   = "Zapnúť históriu dotazov"
SCheckServerEnableLog                 = "Zapnúť výpis"
SCheckAutoStartServer                 = "Pri štarte programu spustiť server"
SCheckEnableMorphology                = "Prepnúť do morfologického spracovanie"
SCheckMorphologyEnglish               = "Angličtina"
SCheckMorphologyRussian               = "Ruština"
SCheckMorphologyUkrainian             = "Ukrajinština"
SCheckMorphologyBelarusian            = "Bieloruština"
SCheckMorphologyGerman                = "Nemčina"
SCheckMorphologyFrench                = "Francoúština"
SCheckMorphologySpanish               = "Španielština"
SCheckMorphologyPortuguese            = "Portugalština"
SCheckMorphologyItalian               = "Italština"
SCheckMorphologyDutch                 = "Holandština"
SCheckMorphologyCzech                 = "Čeština"
SCheckMorphologySwedish               = "Švédština"
SCheckMorphologyGreek                 = "Gréčtina"
SCheckMorphologyPolish                = "Poľština"
SCheckMorphologyDanish                = "Dánština"
SCheckMorphologyBulgarian             = "Bulharština"
SCheckMorphologyHungarian             = "Maďarčina"
SCheckMorphologyCroatian              = "Chorvátština"
SCheckShowWhatIsNew                   = "Zobraziť okno "Novinky v programe""
SCheckShowIndexResults                = "Zobrazí okno "Vyhodnotenie indexu""
SCheckIndexActivate                   = "Aktivovať program po dokončení indexovania"
SCheckIndexBeep                       = "Upozorniť na dokončenie indexovania zvukom"
SCheckCaseSensitive                   = "Rozlišovať malé a veľké písmena"
SCheckSpaceSensitive                  = "Rozlišovať medzery (vrátane znakov CR, LF a TAB)"
SCheckEmptySpaces                     = "Umožniť prázdne medzery"
SCheckUseMask                         = "Umožniť použitie masky ("*" a "?")"
SCheckCalculateWeights                = "Vypočítavať dĺžky dokumentov"
SCheckUseAttributes                   = "Používať ďalšie vyhľadávanie atribúty"
SCheckCloseWindow                     = "Po ukončení vyhľadávania zatvoriť okno"
SCheckShowCaptions                    = "Zobrazovať popisy k tlačidlám"
SCheckCaptionsBelow                   = "Zobrazovať popisy pod tlačidlami"
SCheckShowHints                       = "Zobrazovať tipy"
SCheckRotateCaptions                  = "Invertovať popisy"
SCheckShowHelpButton                  = "Zobraziť tlačidla "Nápoveda""
SCheckShowServerButton                = "Zobraziť tlačidla "Server""
SCheckInheritsSettings                = "Prevziať nastavenie podľa nastavení programu"
SCheckDefaultInheritsMorphology       = "Prevziať nastavenie morfológie"
SCheckDefaultInheritsDocuments        = "Prevziať nastavenie dokumentov"
SCheckDefaultInheritsExtensions       = "Prevziať nastavenie prípon"
SCheckDefaultInheritsEncodings        = "Prevziať nastavenie kódovanie"
SCheckDefaultInheritsArchives         = "Prevziať nastavenie archívov"
SCheckDefaultInheritsBinaryCodings    = "Prevziať nastavenie kódovanie súborov"
SCheckDefaultInheritsLAN              = "Prevziať nastavenie pripojenia lokálnej siete"
SCheckDefaultInheritsTextFilters      = "Prevziať nastavenie filtrovania textu"
SCheckToolBarLeft                     = "Vľavo"
SCheckToolBarRight                    = "Vpravo"
SCheckToolBarTop                      = "Hore"
SCheckToolBarBottom                   = "Dole"
SCheckToolBarNone                     = "Nezalamovať"
SCheckToolBarWrap                     = "Zalomiť na ďalšie riadok"
SCheckToolBarChevron                  = "Pridať zoznam ponuky"
SCheckRunAtStartup                    = "Spustiť program pri spúšťaní Windows"
SCheckAddWildcards                    = "Hľadať aj ako časti slov"
SCheckIndexModified                   = "Indexovať len upravené a nové súbory"
SCheckIndexAll                        = "Indexovať znovu všetky súbory"
SCheckIndexNew                        = "Neindexovať existujúce súbory"

SHeaderWeight                         = "Hodnotenie"
SHeaderFileName                       = "Názov súboru"
SHeaderFilePath                       = "Adresár"
SHeaderFileDate                       = "Dátum"
SHeaderFileSize                       = "Veľkosť"
SHeaderFileIndexName                  = "Názov indexu"
SHeaderIndexName                      = "Názov"
SHeaderIndexDocuments                 = "Dokumentov"
SHeaderIndexSize                      = "Veľkosť"
SHeaderIndexCreationDate              = "Vytvorené"
SHeaderIndexModifiedDate              = "Zmenené"
SHeaderFormat                         = "Formát"
SHeaderLanguage                       = "Jazyk"
SHeaderCodePage                       = "Kódovanie"
SHeaderSender                         = "Odosielateľ"
SHeaderRecipient                      = "Príjemca"
SHeaderSubject                        = "Predmet"
SHeaderWords                          = "Slová"
SHeaderStems                          = "Lemmas"
SHeaderFrequency                      = "Počet výskytov"
SHeaderDocuments                      = "Dokumenty"
SHeaderAlignColumns                   = "Zarovnať stĺpca"
SHeaderFitColumns                     = "Prispôsobiť stĺpca"
SHeaderHideThisColumn                 = "Skryť stĺpec"
SHeaderStartTime                      = "Naplánovaný čas spustenia"
SHeaderTask                           = "Úloha"
SHeaderNextStartTime                  = "Ďalšie spustenie"
SHeaderLastStarted                    = "Naposledy spustená"
SHeaderPosition                       = "Umiestnenie"
SHeaderColumn                         = "Stĺpec"
SHeaderLine                           = "Riadok"
SHeaderPercents                       = "Percent"
SHeaderText                           = "Fragment"
SHeaderFullPath                       = "Úplná cesta"

SStatusDocuments                      = "Počet dokumentov"
SStatusSelected                       = "Počet vybraných dokumentov"
SStatusIndexes                        = "Počet indexov"
SStatusIndexesDocuments               = "Dokumentov v indexoch"
SStatusIndexesSize                    = "Veľkosť indexov"
SStatusSearchTime                     = "Doba hľadania v sekundách"

SSheetGeneral                         = "Obecné"
SSheetFolders                         = "Adresáre"
SSheetPaths                           = "Cesty"
SSheetIndexPaths                      = "Indexy"
SSheetTempPaths                       = "Dočasné súbory"
SSheetNewIndex                        = "Nový index"
SSheetInheritance                     = "Prevziať nastavenie"
SSheetArchives                        = "Archívy"
SSheetDocuments                       = "Dokumenty"
SSheetLanguages                       = "Jazyky"
SSheetEncodings                       = "Kódovanie"
SSheetCitations                       = "Ukážky"
SSheetMorphology                      = "Morfológia"
SSheetConfirmations                   = "Potvrdenie"
SSheetIntegration                     = "Integrácia"
SSheetAppearance                      = "Vzhľad"
SSheetFonts                           = "Písmo"
SSheetEntropy                         = "Entropia"
SSheetAbout                           = "Program"
SSheetHistory                         = "História"
SSheetThanks                          = "Poďakovanie"
SSheetLabyrinth                       = "Labyrint"
SSheetStatistics                      = "Štatistiky"
SSheetDistribution                    = "Distribúcia"
SSheetLog                             = "Výpis"
SSheetDate                            = "Dátum"
SSheetSize                            = "Veľkosť"
SSheetType                            = "Typ"
SSheetKeywords                        = "Kľúčové slová"
SSheetTimePlan                        = "Časový plán"
SSheetSummary                         = "Prehľad"
SSheetStart                           = "Spustiť"
SSheetAdvanced                        = "Pokročilé"
SSheetAnalysis                        = "Analýza"
SSheetTemplates                       = "Šablóny"
SSheetSecurity                        = "Zabezpečenie"
SSheetAddress                         = "Adresa servera"
SSheetShareable                       = "Zdielané súbory"
SSheetProtocol                        = "Protokol"
SSheetServiceNT                       = "NT služba"

SDeleteIndexConfirmation              = "Naozaj si prajete odstrániť vybraný index?"
SDeleteIndexConfirmationCaption       = "Odstrániť index"
SRebuildIndexConfirmation             = "Naozaj si prajete aktualizovať vybraný index?"
SRebuildIndexConfirmationCaption      = "Aktualizovať index"
SDeleteFolderConfirmation             = "Naozaj si prajete odstrániť vybraný adresár?"
SDeleteFolderConfirmationCaption      = "Odstrániť adresár"
SAbortProcessConfirmation             = "Naozaj si prajete prerušiť aktuálne indexovanie?"
SAbortCompressConfirmation            = "Naozaj si prajete prerušiť aktuálne komprimovanie?"
SAbortTestConfirmation                = "Naozaj si prajete prerušiť aktuálne testovanie?"
SCopyClipboardConfirmation            = "Pokúšate sa umiestniť do schránky veľké množstvo údajov. Prajete si pokračovať?"
SCopyClipboardConfirmationCaption     = "Kopírovať do schránky"
SSearchAllConfirmation                = "Dotaz nie je vyplnený. Prajete si vypísať všetky súbory?"
SSearchInAllZones                     = "Hľadať vo všetkých oblastiach"
SSearchInSelectedZones                = "Hľadať v zvolených zónach"
SAllZones                             = "Všetky oblasti hľadania"
SSelectFolder                         = "Zvoľte adresár"
SButtonNewFolder                      = "Nový adresár"
SCreateFolder                         = "Vytvoriť nový adresár"
SLabelCurrentPath                     = "Aktuálna cesta"
SLabelNewFolder                       = "Názov nového adresára"
SPausedCaption                        = "Pozastavené, pre návrat stlačte "Pokračovať""
SScanProgress                         = "Prehľadávam adresárový strom"
SIndexProgress                        = "Indexujem dokumenty"
SIndexMailProgress                    = "Indexujem poštovej správy"
SSortingProgress                      = "Triedim a ukladám index"
SStatusQuery                          = "Dotaz"
SStatusFile                           = "Súbor %d z %d"
SStatusEntry                          = "Výskyt %d z %d"
SColorTheme                           = "Farebná téma"
SOptimalEntropy                       = "Optimálna prognóza"
SSimplifiedEntropy                    = "Jednoduchá prognóza"
SCharacterEntropy                     = "Charakter entropie"
SCompressionRatio                     = "Pomer kompresie"
SEntropyInfo                          = "Prognóza kompresie zobrazí, ako možno indexované texty komprimovať, pokiaľ každé slovo bude optimálne kódované pomocou aritmetického kódu."
SDistributionInfo                     = "Počet výskytov slov podľa dĺžky."
SAverageWordLength                    = "Priemerná dĺžka slova"
SUniqueCharacters                     = "Jedinečné znaky"
SExportHTMLFilter                     = "HTML súbory"
SExportRTFFilter                      = "Text v RTF formáte"
SExportCSVFilter                      = "Text v CSV formáte"
SExportTextFilter                     = "Dokumenty obyčajného textu"
SWordAny                              = "Žiadny"
SInfoStart                            = "Pred spustením vyhľadania je nutné indexovať Vaše dokumenty. Index je niečo ako slovník dokumentov, pomocou ktorého možno rýchlo a ľahko vyhľadať požadované dokumenty. Pokiaľ v dokumentoch nebudú prevádzané zmeny, potom postačí vytvoriť index len raz. Stlačte tlačidlo 'Ďalší' pre pokračovanie v tvorbe indexu."
SSchemeDocumentsAll                   = "Všetky typy dokumentov"
SSchemeDocumentsPopular               = "Obecné typy"
SSchemeDocumentsOthers                = "Vlastné typy dokumentov"
SSchemeArchivesNone                   = "Neprehľadávať archívy"
SSchemeArchivesAll                    = "Všetky typy archívov"
SSchemeArchivesPopular                = "Obecné typy archívov"
SSchemeArchivesOthers                 = "Vlastné typy archívov"
SNothingFound                         = "Žiadne dokumenty neboli nájdené!"
SNothingFoundFiltered                 = "Pri použitie aktuálneho filtru neboli nájdené žiadne súbory!"
SWordNotFound                         = "Slovo "%s" nie je nikde použité."
SStringNotFound                       = "Reťazec nebol nájdený:"
SCombinationNotFound                  = "Zadaná kombinácia nie je nikde použitá."
SLabelDatePeriod                      = "Dátum musia byť"
SDatePeriodAny                        = "žiadne"
SDatePeriodTwoWeeks                   = "posledné 2 týždne"
SDatePeriodOneMonth                   = "posledný mesiac"
SDatePeriodThreeMonths                = "posledné 3 mesiace"
SDatePeriodOneYear                    = "posledný rok"
SDatePeriodInterval                   = "v zadanom období"
SLabelSizeInterval                    = "Veľkosť musia byť"
SSizeAny                              = "žiadna"
SSizeVerySmall                        = "najmenšia (1 kilo byt)"
SSizeSmall                            = "malé (10 kilo bytov)"
SSizeMedium                           = "stredná (100 kilo bytov)"
SSizeBig                              = "veľké (1 mega byte)"
SSizeVeryBig                          = "najväčšia (10 mega bytov)"
SSizeInterval                         = "v zadanej hodnote"
SLanguageUnrecognized                 = "Neurčený"
SLanguageNeutral                      = "Neutrálny"
SLanguageEnglish                      = "Anglický"
SLanguageRussian                      = "Ruský"
SLanguageUkrainian                    = "Ukrajinský"
SLanguageBelarusian                   = "Bieloruský"
SLanguageGerman                       = "Nemecký"
SLanguageFrench                       = "Francúzsky"
SLanguageGreek                        = "Grécky"
SLanguageHungarian                    = "Maďarský"
SLanguageSpanish                      = "Španielsky"
SLanguagePortuguese                   = "Portugalský"
SLanguageItalian                      = "Italský"
SLanguageDutch                        = "Holandský"
SLanguageCzech                        = "Český"
SLanguageSwedish                      = "Švédsky"
SLanguageThai                         = "Thajský"
SLanguagePolish                       = "Poľský"
SLanguageDanish                       = "Dánsky"
SLanguageBulgarian                    = "Bulharský"
SLanguageCroatian                     = "Chorvátsky"
SLanguageNorwegian                    = "Nórsky"
SLanguageChinese                      = "Čínsky"
SLanguageKorean                       = "Kórejský"
SLanguageJapanese                     = "Japonský"
SLanguageArabic                       = "Arabský"

SEncodingASCII                        = "ASCII"
SEncodingUnicode                      = "Unicode"
SEncodingUTF8                         = "UTF-8"
SEncoding850                          = "DOS-850 (Latin 1)"
SEncoding851                          = "DOS-851 (Greek)"
SEncoding852                          = "DOS-852 (Latin 2)"
SEncoding853                          = "DOS-853 (Latin 3)"
SEncoding855                          = "DOS-855 (Cyrillic)"
SEncoding856                          = "DOS-856 (Hebrew)"
SEncoding857                          = "DOS-857 (Latin 5, Turkish)"
SEncoding858                          = "DOS-858 (Latin 1 + Euro)"
SEncoding860                          = "DOS-860 (Portuguese)"
SEncoding861                          = "DOS-861 (Iceland)"
SEncoding862                          = "DOS-862 (Hebrew)"
SEncoding863                          = "DOS-863 (Canadian and French)"
SEncoding864                          = "DOS-864 (Arabic)"
SEncoding865                          = "DOS-865 (Norwegian)"
SEncoding866                          = "DOS-866 (Cyrillic)"
SEncoding869                          = "DOS-869 (Greek)"
SEncoding895                          = "DOS-895 (Czech)"
SEncoding1125                         = "DOS-1125 (Ukrainian)"
SEncodingShortKOI8R                   = "KOI8-R"
SEncodingShortKOI8U                   = "KOI8-U"
SEncodingShortKOI8RU                  = "KOI8-RUB"
SEncodingShortKOI8T                   = "KOI8-T"
SEncodingShortKOI8O                   = "KOI8-O"
SEncodingShortKOI8Church              = "KOI8-Church"
SEncodingShortKOI8Caucasian           = "KOI8-Caucasian"
SEncodingKOI8R                        = "KOI8-R (Russian)"
SEncodingKOI8U                        = "KOI8-U (Ukrainian)"
SEncodingKOI8RU                       = "KOI8-RUB (Russian, Ukrainian and Belarusian)"
SEncodingKOI8T                        = "KOI8-T (Tajik)"
SEncodingKOI8O                        = "KOI8-O (Russian pre-reform)"
SEncodingKOI8Church                   = "KOI8-C (Russian pre-reform)"
SEncodingKOI8Caucasian                = "KOI8-C (Caucasian)"
SEncodingMIC                          = "MIC (Bulgarian)"
SEncodingMacArabic                    = "Apple (Arabic)"
SEncodingMacCentralEuropean           = "Apple (European)"
SEncodingMacCroatian                  = "Apple (Croatian)"
SEncodingMacCyrillic                  = "Apple (Cyrillic)"
SEncodingMacGreek                     = "Apple (Greek)"
SEncodingMacHebrew                    = "Apple (Hebrew)"
SEncodingMacIceland                   = "Apple (Icelandic)"
SEncodingMacRoman                     = "Apple (Roman)"
SEncodingMacRomania                   = "Apple (Romania)"
SEncodingMacThai                      = "Apple (Thai)"
SEncodingMacTurkish                   = "Apple (Turkish)"
SEncodingMacUkrainian                 = "Apple (Ukrainian)"
SEncodingISO1                         = "ISO-8859-1 (Latin 1, Western European)"
SEncodingISO2                         = "ISO-8859-2 (Latin 2, Eastern European)"
SEncodingISO3                         = "ISO-8859-3 (Latin 3, Southern European)"
SEncodingISO4                         = "ISO-8859-4 (Latin 4, Northern European)"
SEncodingISO5                         = "ISO-8859-5 (Cyrillic)"
SEncodingISO6                         = "ISO-8859-6 (Arabic)"
SEncodingISO7                         = "ISO-8859-7 (Greek)"
SEncodingISO8                         = "ISO-8859-8 (Hebrew)"
SEncodingISO9                         = "ISO-8859-9 (Latin 5, Turkish)"
SEncodingISO10                        = "ISO-8859-10 (Latin 6, Nordic)"
SEncodingISO11                        = "ISO-8859-11 (Thai)"
SEncodingISO13                        = "ISO-8859-13 (Latin 7, Baltic)"
SEncodingISO14                        = "ISO-8859-14 (Latin 8, Celtic)"
SEncodingISO15                        = "ISO-8859-15 (Latin 9)"
SEncodingISO16                        = "ISO-8859-16 (Latin 10)"
SEncoding1250                         = "Windows-1250 (Eastern European)"
SEncoding1251                         = "Windows-1251 (Cyrillic)"
SEncoding1252                         = "Windows-1252 (Western European)"
SEncoding1253                         = "Windows-1253 (Greek)"
SEncoding1254                         = "Windows-1254 (Turkish)"
SEncoding1255                         = "Windows-1255 (Hebrew)"
SEncoding1256                         = "Windows-1256 (Arabic)"
SEncoding1257                         = "Windows-1257 (Baltic)"
SEncoding1258                         = "Windows-1258 (Vietnamese)"
SEncoding874                          = "Windows-874 (Thai)"
SEncodingArmSCII                      = "ArmSCII-8 (Armenian)"
SEncodingArmSCII8A                    = "ArmSCII-8A (Armenian)"
SEncodingGeorgianAC                   = "Georgian Academy"
SEncodingGeorgianPS                   = "Georgian PS"
SEncodingMULELao1                     = "MULE Lao-1"
SEncoding775                          = "IBM-775 (Baltic)"
SEncoding437                          = "IBM-437 (Multilingual)"
SEncoding922                          = "IBM-922 (Estonian)"
SEncoding1046                         = "IBM-1046 (Arabic)"
SEncoding1124                         = "IBM-1124 (Ukrainian)"
SEncoding1129                         = "IBM-1129 (Vietnamese)"
SEncoding1133                         = "IBM-1133 (Lao)"
SEncoding1161                         = "IBM-1161 (Thai)"
SEncodingHPRoman8                     = "HP Roman-8"
SEncodingNextStep                     = "NextStep"
SEncodingRISCOS                       = "RISC OS"
SEncodingFidoMazovia                  = "Fido Mazovia (Polish)"
SEncodingMazovia                      = "Mazovia (Polish)"
SEncodingVISCII                       = "VISCII (Vietnamese)"
SEncodingTCVN                         = "TCVN (Vietnamese)"
SEncodingDECMCS                       = "DEC MCS"
SEncodingDECMulti                     = "DEC (Multilingual)"
SEncodingCWI                          = "CWI (Hungarian)"
SEncoding866R                         = "DOS-866 (Russian)"
SEncodingShortAmigaDM                 = "Amiga-DM"
SEncodingShortAmiga1251               = "Amiga-1251"
SEncodingAmigaDM                      = "Amiga-DM (Russian)"
SEncodingAmiga1251                    = "Amiga-1251 (Cyrillic)"
SEncodingTDS565                       = "TDS-565 (Turkmen)"
SEncodingPT154                        = "ParaType-154 (Turkic Cyrillic)"
SEncodingKazakhIzet                   = "Izet (Kazakh)"
SEncodingKazakhSanaSoft               = "SanaSoft (Kazakh)"
SEncodingKazakhKazWin                 = "KazWin (Kazakh)"
SEncodingKazakhKZ                     = "KZ (Kazakh)"
SEncodingKazakhRK1048                 = "STRK1048 (Kazakh)"
SEncodingKazakhKaZCapital             = "KaZ (Kazakh)"
SEncodingKazakhKazSmall               = "Kaz (Kazakh)"
SEncodingKazakhDecor                  = "Decor Kazakh (Kazakh)"
SEncodingTatarCyrillic                = "Tatar Cyrillic (Tatar)"
SEncodingMacTurkicCyrillic            = "Apple (Turkic Cyrillic)"
SEncodingDKOI8                        = "DKOI-8"
SEncodingEBCDICCyrillic               = "EBCDIC (Cyrillic)"
SEncodingBig5                         = "Big5 (Traditional Chinese)"
SEncodingBig5HKSCS                    = "Big5-HKSCS (Traditional Chinese)"
SEncodingEUCCN                        = "EUC-CN (Simplified Chinese)"
SEncodingGBK                          = "GBK (Chinese)"
SEncoding950                          = "Windows-950 (Traditional Chinese)"
SEncodingEUCTW                        = "EUC-TW (Traditional Chinese)"
SEncodingEUCJP                        = "EUC-JP (Japanese)"
SEncodingShiftJIS                     = "Shift-JIS (Japanese)"
SEncoding932                          = "Windows-932 (Japanese)"
SEncodingEUCKR                        = "EUC-KR (Korean)"
SEncoding949                          = "Windows-949 (Korean)"
SEncodingJohab                        = "Johab (Korean)"
SEncodingUKNC                         = "UK-NC (Russian)"
SEncodingES1840                       = "ES-1840 (Russian)"
SEncodingVector06C                    = "Vector-06C (Russian)"
SEncodingBK0010                       = "BK-0010 (Russian)"

SReportLevel1                         = "Úroveň 1: Oznamovať len chyby"
SReportLevel2                         = "Úroveň 2: Oznamovať upozornenia a chyby"
SReportLevel3                         = "Úroveň 3: Oznamovať informácie, upozornenia a chyby"
SReportLevel4                         = "Úroveň 4: Oznamovať akúkoľvek dostupnú informáciu"
SFrequencyOnce                        = "Raz"
SFrequencyMinutely                    = "Minúta"
SFrequencyHourly                      = "Hodina"
SFrequencyDaily                       = "Denne"
SFrequencyWeekly                      = "Týždenne"
SFrequencyMonthly                     = "Mesačne"
SFrequencyYearly                      = "Ročne"
SFrequencyOnStart                     = "Pri spúšťaní programu"
SFrequencyOnIdle                      = "Pri nečinnosti počítača"
SFrequencyWeekDays                    = "Každý pracovný deň"
SMessageConfirmation                  = "Potvrdenie"
SConfirmationPrint                    = "Naozaj si prajete vytlačiť dokument?"
SConfirmationPrintMulti               = "Naozaj si prajete vytlačiť dokumenty?"
SConfirmationMail                     = "Naozaj si prajete odoslať dokument e-mailom?"
SConfirmationMailMulti                = "Naozaj si prajete odoslať dokumenty e-mailom?"
SConfirmationExit                     = "Naozaj si prajete ukončiť program?"
SConfirmationPhysicalDelete           = "Naozaj si prajete fyzicky odstrániť dokument?"
SConfirmationPhysicalDeleteMulti      = "Naozaj si prajete fyzicky odstrániť dokumenty?"
SConfirmationDeleteFromBase           = "Naozaj si prajete odstrániť dokument z indexu?"
SConfirmationDeleteFromBaseMulti      = "Naozaj si prajete odstrániť dokumenty z indexu?"
SConfirmationComboClearList           = "Naozaj si prajete vyčistiť zoznam histórie?"
SConfirmationCompressIndex            = "Naozaj si prajete komprimovať vybraný  index?"
SConfirmationCompressIndexCaption     = "Komprimovať index"
SConfirmationClearIndex               = "Naozaj si prajete vymazať všetky dokumenty z vybraného indexu?"
SConfirmationClearIndexCaption        = "Vyčistiť index"
SCompressIndexComplete                = "Defragmentácia a komprimácia bola úspešne dokončená."
SServerConnected                      = "Server je spustený"
SServerDisconnected                   = "Server je zastavený"
SServerServiceConnected               = "Služba servera je spustená"
SServerServiceDisconnected            = "Služba servera je zastavená"

SWordBytes                            = "bajt{,y,ov}"
SWordKiloBytes                        = "kilobajt{,y,ov}"
SKiloBytes                            = "KB"
SMegaBytes                            = "MB"
SGigaBytes                            = "GB"
SKiloBytesPerSecond                   = "KB za sekundu"

SDocumentGroupMain                    = "Hlavné dokumenty"
SDocumentGroupOther                   = "Ostatné dokumenty"
SDocumentGroupXML                     = "XML dokumenty"
SDocumentGroupMail                    = "E-maily a poštovej účty"
SDocumentGroupImages                  = "Grafické súbory"
SDocumentGroupAudio                   = "Hudobné súbory"
SDocumentGroupBooks                   = "Elektronické knihy"
SDocumentGroupDatabases               = "Databázy"
SDocumentGroupFonts                   = "Písma"
SEncodingGroupUnicode                 = "Univerzálne kódovanie"
SEncodingGroupWestEuropean            = "Západo európske kódovanie"
SEncodingGroupEastEuropean            = "Východo európske kódovanie"
SEncodingGroupCyrillic                = "Kódovanie cyrilike"
SEncodingGroupGreek                   = "Kódovanie grécke"
SEncodingGroupThai                    = "Kódovanie thajské"
SEncodingGroupArabic                  = "Kódovanie arabské"
SEncodingGroupBaltic                  = "Kódovanie baltické"
SEncodingGroupHebrew                  = "Kódovanie hebrejské"
SEncodingGroupTurkish                 = "Kódovanie turecké"
SEncodingGroupVietnamese              = "Kódovanie vietnamské"
SEncodingGroupJapanese                = "Kódovanie japonské"
SEncodingGroupChinese                 = "Kódovanie čínske"
SEncodingGroupKorean                  = "Kódovanie kórejské"
SEncodingGroupOthers                  = "Ostatné kódovanie"
SArchiveGroupNormal                   = "Normálne archívy"
SArchiveGroupSingle                   = "Jednotlivé archívy"
SArchiveGroupImages                   = "Obrazy disku"
SArchiveGroupFileSystems              = "Súborové systémy"

SHintActionSearch                     = "Prepnúť do vyhľadávania dokumentov"
SHintActionIndex                      = "Prepnúť do zoznamu indexov"
SHintActionServer                     = "Prepnúť do vzdialeného vyhľadávania serverov"
SHintActionHelp                       = "Užívateľská príručka"
SHintActionOthers                     = "Nastavenie programu a ďalšie príkazy"
SHintActionBasket                     = "Prepnúť do obľúbených"
SHintActionCreateIndex                = "Vytvoriť novú indexovú bázu"
SHintActionDeleteIndex                = "Odstrániť vybranú indexovú bázu"
SHintActionRebuildIndex               = "Aktualizovať vybranú indexovú bázu"
SHintActionChangeIndex                = "Zmeniť vlastnosti vybranej indexovej bázy"
SHintActionChangeFolders              = "Zmeniť adresár vybranej indexovanej bázy"
SHintActionIndexSettings              = "Upravte nastavenie vybranej indexovej bázy"
SHintActionMoreIndexes                = "Násobný výber indexov"
SHintActionAttributes                 = "Rozšírené atribúty pre vyhľadávanie"
SHintSelectFolderBefore               = "Zadajte prosím adresár s indexy"
SHintTypeNameBefore                   = "Zadajte prosím názov indexu"
SHintNetConnect                       = "Pripojiť sieťový disk"
SHintNetDisconnect                    = "Odpojiť sieťový disk"
SHintSearchIntellectual               = "Dotaz môže byť zadaný v národnom jazyku, vrátane voliteľných slov."
SHintSearchFormal                     = "Dotaz môže byť zadaný s logickými operátormi ako sú AND, OR, NOT, XOR, okrúhle a hranaté zátvorky a úvodzovky"
SHintSearchStrict                     = "Pri tomto vyhľadávaní program vyhľadá dokumenty, ktoré obsahujú všetky slová zadané v dotaze."
SHintSearchInFound                    = "Vyhľadávať vo výsledkoch predošlého vyhľadávania"
SHintStopWords                        = "Nezahrnúť do indexu fonetické slová (vo zvláštnych prípadoch sa vyskytujú u zámen a predložiek)"
SHintActionFindNext                   = "Nájsť ďalšie záznam"
SHintLabelQuery                       = "Vytvoriť nový dotaz pomocou editora dotazov"
SHintActionScheduleIndex              = "Naplánovať aktualizáciu indexu"
SHintActionCompressIndex              = "Defragmentovať a komprimovať vybrané indexy"
SHintSkipRecycleBin                   = "Neprehľadávať dokumenty umiestnené v Koši"
SHintDisableIndexLog                  = "Vypnúť vytváranie výpisu počas indexovania dokumentov. Súbor log je dostupný pomocou okna "Štatistiky indexov", "Log" tab."
SHintActionSummarySave                = "Uložiť prehľad v aktuálnom dokumente"
SHintButtonCheckUpdates               = "Vyhľadávať nové verzia programu Archivarius 3000"
SHintActionQuickHighlight             = "Zapnúť zvýraznenie nájdených slov v tomto dokumente"
SHintCheckInheritsSettings            = "Pokiaľ je táto možnosť aktivovaná, potom všetky nastavenie pre aktuálnu stránku budú prevzaté z nastavenie programu."
SHintCheckAddWildcards                = "Automaticky pridať značku vľavo a vpravo od susedných znakov"
SHintActionFontPitch                  = "Zmení prekladanie písma (font proporcionálne/monospace)"

STypePlainText                        = "Jednoduchý text"
STypeRTF                              = "Rich Text Format (RTF)"
STypeHTML                             = "Hyper Text Markup Language"
STypeMSWord                           = "Microsoft Word"
STypeMSExcel                          = "Microsoft Excel"
STypeMSPowerPoint                     = "Microsoft PowerPoint"
STypeHelpFiles                        = "Súbory nápovedy"
STypePDF                              = "Adobe Acrobat Reader"
STypeWordPerfect                      = "Corel Word Perfect"
STypeWorks                            = "Microsoft Works Document"
STypeWorksSpreadsheet                 = "Microsoft Works Spreadsheet"
STypeWorksDatabase                    = "Microsoft Works Database"
STypeLotus123                         = "Lotus 1-2-3 spreadsheet"
STypePageMaker                        = "Adobe PageMaker"
STypeMSWrite                          = "Microsoft Write"
STypeWordAndDeed                      = "Word and Deed"
STypePROMT                            = "PROMT translator"
STypeAmiPro                           = "IBM Lotus Ami Pre"
STypeChiWriter                        = "ChiWriter"
STypeXML                              = "Extensible Markup Language"
STypeCHM                              = "Komprimovaný HTML"
STypeMSWordMac                        = "Microsoft Word pre Macintosh"
STypeMOXCEL                           = "1C:Enterprise, listy MOXCEL"
STypeERT                              = "1C:Enterprise, externé správy"
STypeGFR                              = "1C:Účty, správy"
STypeWebArchive                       = "Webové archívy (MIME HTML)"
STypeMimeMail                         = "E-mailové správy"
STypeOutlookOLE                       = "Outlook/Exchange mailbox (prístup cez OLE)"
STypeOutlookDirect                    = "Outlook/Exchange mailbox (priamy prístup)"
STypeOutlookExpress                   = "Outlook Express mailbox"
STypeOutlook                          = "Outlook mailbox"
STypeTheBat                           = "The Bat! mailbox"
STypeTheBatMSB                        = "The Bat! mailbox"
STypeUnixMailBox                      = "Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox mailbox (*.msf)"
STypeOperaMail                        = "Opera mailbox"
STypePocoMail                         = "PocoMail mailbox"
STypeEudora                           = "Qualcomm Eudora mailbox"
STypeLotusNotes                       = "IBM Lotus Notes/Domino mailbox"
STypeBecky                            = "Becky! mailbox"
STypeForteAgent                       = "Forte Agent mailbox"
STypeWindowsMail                      = "Windows Mail"
STypeICQChat                          = "ICQ Chat súbory"
STypeStarWriter                       = "StarWriter dokumenty (3.0/4.0/5.0)"
STypeICQDatabase                      = "ICQ správy"
STypeMirandaDatabase                  = "Miranda IM správy"
STypeQIPDatabase                      = "QIP messages"
STypeGoldenSection                    = "WinOrganizer databázy"
STypeRichViewFormat                   = "TRichView dokument"
STypeRevisableFormText                = "IBM Revisable Form Text"
STypeFinalFormText                    = "IBM Final Form Text"
STypeOdigoDatabase                    = "Odigo správy"
STypeNortonGuide                      = "Norton Guide database"
STypeOutlookMessage                   = "Outlook správy"
STypeHangulWordProcessor              = "Hangul Word Processor"
STypeInfoSelect                       = "Info Select údaje file"
STypeInfoBases                        = "Info Bases údaje file"
STypePocketInkWriter                  = "Microsoft InkWriter"
STypeZinioReader                      = "Zinio Reader magazine"
STypeMybaseNYF                        = "Wjjsoft Mybase database"
STypeTheBatTBK                        = "The Bat! mail archive"
STypeDjVu                             = "DjVu book with text layer"
STypeEmbiidUBK                        = "Embiid Reader book"
STypePsionTCR                         = "Psion TCR book"
STypePsionZVR                         = "Psion ZVR book"
STypeHieBookKML                       = "HieBook book"
STypePalmDatabase                     = "Palm Database"
STypeSquish                           = "Squish message base"
STypeCyberArticle                     = "CyberArticle book"
STypeInfoViewer                       = "Microsoft InfoViewer help"
STypePuntoDiary                       = "Punto Switcher diary"
STypeMP3                              = "MP3 hudba"
STypeTurboVisionHelp                  = "Turbo Vision Help"
STypeTurboPascalHelp                  = "Turbo Pascal Help"
STypeTurboVisionResource              = "Turbo Vision Resource"
STypeTurboPowerHelp                   = "Turbo Power Help"
STypeBitmap                           = "BMP obrázky"
STypeGIF                              = "GIF obrázky"
STypePCX                              = "PCX obrázky"
STypeJPEG                             = "JPEG obrázky"
STypeJPEGCF10                         = "CF10 JPEG obrázky"
STypeJPEGJING                         = "JING JPEG obrázky"
STypeSGI                              = "Silicon Graphics obrázok"
STypeCUT                              = "Dr. Halo obrázok"
STypeTGA                              = "Truevision Targa obrázok"
STypePSP                              = "Paint Shop Pre obrázok"
STypePPM                              = "Portable Map obrázok"
STypePCD                              = "Kodak Photo CD obrázok"
STypeCEL                              = "Autodesk Animator Graphic obrázok"
STypeGED                              = "Arts & Letters obrázok"
STypeRLA                              = "Autodesk Alias Wavefront obrázok"
STypePNG                              = "Portable Network Graphics obrázok"
STypePSD                              = "Photo Shop obrázok"
STypeICO                              = "ICO icon"
STypeCUR                              = "CUR cursor"
STypeANI                              = "ANI animated cursor"
STypeFLIC                             = "FLIC animation"
STypeTheBatABD                        = "The Bat! adresár"
STypeDWG                              = "DWG výkresy AutoCADu"
STypeJAW                              = "Ichitaro document"
STypeFlambeauxHelp                    = "Flambeaux Help! database"
STypeAmigaGuide                       = "Amiga Guide database"
STypeEPF                              = "1C:Enterprise, external reports"
STypeITD                              = "SDLX document"
STypeXMLOpenTag                       = "OpenTag document"
STypeXMLTradosTag                     = "TRADOS document"
STypeXMLFictionBook                   = "FictionBook book"
STypeANSI                             = "ANSI-screen"
STypeSWAG                             = "SWAG source collection"
STypeNovellHelp                       = "Novell NetWare help"
STypeNovellMessage                    = "Novell NetWare message"
STypeWatcomHelp                       = "Watcom C help"
STypeAstroLogosHDB                    = "AstroLogos database"
STypeXMLWML                           = "WML document"
STypeTheDraw                          = "TheDraw screen"
STypeTXT2COM                          = "TXT2COM screen"
STypeNeatNotes                        = "Neat Notes database"
STypeXMLMMAP                          = "MindManager map"
STypeOR6                              = "Lotus Organizer notebook"
STypeTMD                              = "TextMaker document"
STypeTTF                              = "TrueType font"
STypeOTF                              = "OpenType font"
STypeCHR                              = "BGI stroked font"
STypeFNT                              = "Bitmapped font"
STypeEOT                              = "Embedded OpenType font"
STypeWebExe                           = "WebExe book"
STypeEBookCreator                     = "E-Book Creator book"
STypeSBookBuilder                     = "SbookBuilder book"
STypeNatataEBook                      = "Natata E-Book book"
STypeEBookBuilder                     = "EbookBuilder book"
STypeETBCreator                       = "ETB Creator book"
STypeNoteTab                          = "NoteTab document"
STypeVolgaDB                          = "VolgaDB database"
STypeDBF                              = "dBASE database"
STypeXMLDocBook                       = "DocBook book"
STypeSunRavSRB                        = "SunRav book"
STypeMIDI                             = "MIDI melody"
STypeHDConsumer                       = "HD Tach Consumer"
STypeHDLibrary                        = "HD Tach Library"
STypeCDR                              = "CorelDRAW drawing"
STypeCMV                              = "CorelMOVE animation"
STypeTGP                              = "Turbograph XXI picture"
STypeQXD                              = "QuarkXPress document"
STypeXMLRSS                           = "RSS news"
STypeVID                              = "Word and Deed picture"
STypeEBookEditPro                     = "eBook Edit Pre book"
STypeCLP                              = "Clipboard file"
STypeAPD                              = "Aml Pages document"
STypePIF                              = "Shortcut to MS-DOS program"
STypeAVI                              = "AVI video"
STypeWMV                              = "WMV video"
STypeInfrared                         = "Infrared Remote Control"
STypeWMF                              = "Windows Metafile"
STypeEMF                              = "Windows Enhanced Metafile"
STypeNWC                              = "NoteWorthy Composer composition"
STypeWAV                              = "WAV audio"
STypeXMLMusicXML                      = "MusicXML"
STypeSVF                              = "SmartVersion file"
STypeLMDContainer                     = "LMD-Tools container"
STypeXMLXHTML                         = "Extensible Hyper Text Markup Language"
STypeBreeze                           = "Breeze screen"
STypeBinder                           = "Microsoft Binder"
STypeBinaryFile                       = "Binary file"
STypeABR                              = "Photo Shop brush"
STypeQuickHelp                        = "Microsoft Quick Help"
STypeSID                              = "SID melódia"
SType669                              = "669 Tracker melódia"
STypeMTM                              = "Multi Tracker melódia"
STypeIT                               = "Impulse Tracker melódia"
STypeMOD                              = "Pre Tracker melódia"
STypeS3M                              = "Scream Tracker 3 melódia"
STypeSTM                              = "Scream Tracker melódia"
STypeXM                               = "Fast Tracker 2 melódia"
STypeMO3                              = "MO3 melódia"
STypeXI                               = "Fast Tracker instrument"
STypeRIP                              = "RIPscrip screen"
STypeXBIN                             = "XBIN screen"
STypeMDB                              = "Microsoft Access database"
STypeELF                              = "ELF vykonateľný súbor"
STypeGEMIMG                           = "GEM Paint obrázok"
STypeProblemist                       = "Problemist chess problem"
STypeXBM                              = "X Bit Map obrázok"
STypeXMLMSN                           = "MSN Messenger správy"
STypeEBookMaestro                     = "eBook Maestro book"
STypeTorrent                          = "BitTorrent súbor"
STypeMO                               = "GNU GetText správy"
STypeAskSam                           = "AskSam databáza"
STypePBF                              = "Mobile Action phone book"
STypeCronos                           = "Cronos databanka"
STypeConsultantPlus                   = "Databázy Consultant Plus"
STypeEXE                              = "Vykonateľné súbory EXE"
STypeTIFF                             = "Obrázok TIFF"
STypeEPS                              = "Obrázok EPS"
STypeDAF                              = "Dokument Ada LRM Reader"
STypeDynaText                         = "Sprievodca DynaText"
STypePKT                              = "Fido message packet"
STypeMicroHelp                        = "Knižnica MicroHelp"
STypeGERBILDOC                        = "Dokument GERBILDOC"
STypeZinc                             = "Zinc container"
STypeGIFM                             = "Obrázok GIFM"
STypePsionPIC                         = "Obrázok Psion PIC"
STypeHLZ                              = "Multi-Edit hypertext"
STypeOneNote                          = "OneNote sections"
STypeEverNote                         = "Dokument EverNote"
STypeKodeksKOD                        = "Dokument Kodeks"
STypeKodeksDB4                        = "Databázy Kodeks"
STypeJavaClass                        = "Java class"
STypeXMLDCPlusPlus                    = "DC++ file list"
STypeTsiLang                          = "TsiLang messages"
STypeArvidTDR                         = "Arvid tape contents"
STypeYACAT                            = "YACAT catalog"
STypeDLH                              = "Dirty Little Helper"
STypeACIDDRAW                         = "ACiDDRAW screen"
STypeCOMScreen                        = "COM screen"
STypeASC2COM                          = "ASC2COM screen"
STypeBSAVEText                        = "BSAVE screen"
STypeRB                               = "Rocket eBook book"
STypeMA10                             = "MA10 guide"
STypeDDS                              = "DirectDraw Surface obrázok"
STypeEVD                              = "EarthView map"
STypeNCD                              = "Norton Commander tree"
STypePX                               = "Photodex slide show"
STypeRSRC                             = "Macintosh resource fork"
STypeSNX                              = "Second Nature slide show"
STypeInsight                          = "Insight guide"
STypeELFGuide                         = "ELF guide"
STypeZoot                             = "Zoot database"
STypeAU                               = "AU audio"
STypeBM                               = "BM obrázok"
STypeVOC                              = "VOC audio"
STypeCHT                              = "Cheat Machine Library File"
STypeFSS                              = "Pipeline slide show"
STypeMKMSGF                           = "OS/2 messages"
STypeWizardFE                         = "The Wizard Front End files"
STypeXMLOpenDocument                  = "OpenDocument"
STypeVSD                              = "Visio diagram"
STypeTNEF                             = "TNEF message"
STypeXMLSurfulater                    = "Surfulater database"
STypeHYPDOC                           = "HYPDOC screen"
STypeXV                               = "XV obrázok"
STypeAlchemyRAW                       = "Alchemy RAW obrázok"
STypeSTWriter                         = "ST Writer document"
STypeTHN                              = "THNL obrázok"
STypeQLPIC                            = "QL PIC obrázok"
STypeWPG                              = "WordPerfect obrázok"
STypeSWF                              = "Adobe Flash film"
STypeG9B                              = "G9B obrázok"
STypeJNG                              = "JNG obrázok"
STypePictor                           = "Pictor obrázok"
STypePictorText                       = "Pictor screen"
STypeXMLKML                           = "KML geographic údaje"
STypeGPH                              = "GPH obrázok"
STypeBSI                              = "BSI obrázok"
STypeXWD                              = "XWD obrázok"
STypeIKN                              = "IKN obrázok"
STypeTXM                              = "TXM screen"
STypeARGB                             = "ARGB obrázok"
STypeNBP                              = "NBP obrázok"
STypeKWK                              = "KWK obrázok"
STypeJaffa                            = "Jaffa screen"
STypePCS                              = "PCS obrázok"
STypeFontImage72                      = "Image 72 stroked font"
STypeMSP                              = "MSP obrázok"
STypeNOR                              = "NOR screen"
STypeDJFONTCGI                        = "DJFONT CGI obrázok"

SArchiveISO9660                       = "ISO 9660 obraz disku"
SArchiveFloppyImage                   = "Floppy obraz disku"
SArchiveFAT12                         = "FAT12 (disketa)"

SFormNag                              = "Ďakujeme, že ste si vybrali %s!"
SFormReg                              = "Registrácia"
SNagMessage                           = "Toto je len testovacia neregistrovaná verzia programu, ktorá obsahuje niekoľko obmedzení V registrovanej verzii žiadne obmedzenia nie sú a nezobrazuje sa toto hlásenie"
SNagDaysCount                         = "Zostávajúci počet dní"
SNagExecutionsCount                   = "Zostávajúci počet spustenie"
SButtonRegister                       = "&Registrácia"
SButtonEnterCode                      = "Zadať &kód"
SButtonBuy                            = "&Zakúpenie"
SButtonPaste                          = "&Vložiť"
SLabelTypeRegCode                     = "&Zadajte Váš registračný kód"
SCheckRegNumber                       = "Skontrolujte, prosím Váš registračný kód a skúste ho zadať znovu!"
SRegisteredTo                         = "Majiteľ"
SLabelFileLimit                       = "Neregistrovaná verzia umožňuje indexovanie len %s súborov"
STitleUnregisteredVersion             = "Neregistrovaná verzia"
STitleRegisteringProgram              = "Registrovaný program"
SMessageUserLimit                     = "Počet užívateľov vo viac užívateľskom režime je obmedzený počtom licencií."
SLicencePersonal                      = "Osobné vlastníctvo"
SLicenceStudent                       = "Študentská verzia"
SLicenceCommercial                    = "Komerčné účely"

SZoneMyDocuments                      = "Moje dokumenty"
SZoneDiskC                            = "Pevný disk C:"
SZoneAllHardDisks                     = "Lokálne pevné disky"
SZoneOutlookExpress                   = "Správy Outlook Express"
SZoneOutlook                          = "Správy Outlook 97/98/2000/2002/2003"
SZoneTheBat                           = "Správy The Bat!"
SZoneNetscape                         = "Správy Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox"
SZoneSelectFolders                    = "Zvoľte cesty, e-mailové správy, sieťové okolie"
SSendAttachmentSubject                = "Dokument programu %s"
SSendAttachmentBody                   = "Tento dokument bol odoslaný programom %s."
SSendAttachmentsSubject               = "Dokumenty programu %s"
SSendAttachmentsBody                  = "Tieto dokumenty boli odoslané programom %s."
SMessageAttachmentsLimit              = "Príliš veľa dokumentov pre odoslania e-mailom. V jednom e-mailu nemožno zaslať viac než %s dokumentov."
SMessageEnterOneWord                  = "Zadajte prosím aspoň jedno slovo nachádzajúce sa v dokumente"
SMessageServerPort                    = "Nemožno otvoriť port %s, pravdepodobne je používaný iným programom."
SMessageServerRandomPort              = "Nemožno otvoriť port %s, program sa pokúsi otvoriť port číslo %s."
SFindMenuCommand                      = "&Dokumenty a e-maily"
SComboClearList                       = "Vyčistiť zoznam histórie"
SMyComputer                           = "Tento počítač"
SMyNetworkPlaces                      = "Moje miesta v sieti"
SEntireNetwork                        = "Celá sieť"
SShellFolders                         = "Zvláštne adresáre"
SSeparateFiles                        = "Jednotlivé súbory"
SAddSeparateFile                      = "Pridať samostatný súbor (dvoj klik)"
SLocalAreaNetwork                     = "Lokálna sieťová oblasť"
SAddNetResource                       = "Pridať sieťový disk (dvoj klik)"
SCustomMails                          = "Vlastné mail boxy"
SAddCustomMail                        = "Pridať mail boxy (dvoj klik)"
SMessageWarning                       = "Upozornenie"
SMessageInformation                   = "Informácia"
SMessageQuestion                      = "Dotaz"
SMessageError                         = "Chyba"
SMessageIndexingError                 = "Nastala chyba počas indexovania"
SMessageFreeSpaceError                = "Pre pokračovanie v operácii nie je na disku dostatok miesta"
SMessageDriveReadOnlyError            = "Index je umiestnený na disku chránenom proti zápisu."
SMessageIndexAccessDeniedError        = "Nemožno otvoriť index báze. Pravdepodobne je používaný iným programom."
SMessageNoFilesInFolders              = "Vo zvolených adresároch nie sú žiadne dokumenty. Vyberte prosím iný adresár."
SMessageNoSelectedFolders             = "Vyberte prosím aspoň jeden adresár pre indexovanie."
SMessageLineNumberError               = "Číslo riadku musia byť medzi %s a %s"
SMessageSaveSummaryError              = "Nemožno uložiť súhrn pre aktuálny dokument"
SMailFrom                             = "Od"
SMailTo                               = "Komu"
SMailSubject                          = "Predmet"
SMailDate                             = "Dátum"
SMessageMorphology                    = "Pre optimálne spracovanie morfológie nedoporučujeme vyberať viacej než dva jazyky. Napr. Váš národný jazyk a angličtinu."
SMessageMorphologyDiff1               = "Nastavenie aktuálneho spracovanie morfológie je iné než nastavenie morfológie indexu. Pre správne vyhľadávania je požadovaný index s rovnakým nastavením morfológie. Pokiaľ si prajete použiť aktuálne nastavenie stlačte "Áno" pre spustenie opätovného indexovania všetkých súborov s novým nastavením. Pokiaľ sa chcete vrátiť k pôvodnému nastaveniu stlačte "Nie"."
SMessageMorphologyDiff2               = "Naozaj si prajete znovu indexovať všetky súbory pre použitie nového nastavenie morfológie?"
SMessageRunAtStartup                  = "Vypnutím automatického spustenia programu deaktivujete i plánovač úloh."
SAskConfirmation                      = "Zobraziť potvrdenie"
SCloseImmediately                     = "Okamžité zatvorenie"
SMinimizeNormal                       = "Minimalizovať ako obvykle"
SMinimizeToTray                       = "Minimalizovať do systémovej lišty"
SDateTimeNever                        = "Nikdy"
SDateTimeUnknown                      = "Neznámy"
STaskRebuildIndex                     = "Aktualizovať index"
SSelectSeparateFiles                  = "Vyberte samostatný súbor"
SFilterAllFiles                       = "Všetky súbory"
SSelectMailboxes                      = "Vybrať mail boxy"
SFilterAllMailboxes                   = "Všetky mail boxy"
SMessageCloseOutlook                  = "Zatvorte prosím Outlook pred indexovaním mailov."
SLabelEntryMove                       = "Pri zobrazení/zatvorení zoznamu položiek"
SCheckEntryStop                       = "Zastaviť"
SCheckEntryCycle                      = "Cyklicky prejsť na ďalšie záznam"
SCheckEntryDocument                   = "Prejsť na iný dokument"
SLabelPreviousMove                    = "Prejsť na predošlý dokument"
SCheckFirstEntry                      = "Prejsť na prvú položku"
SCheckLastEntry                       = "Prejsť na poslednú položku"
SLabelDocumentMove                    = "Pri zobrazení/zatvorení zoznamu dokumentov"
SCheckDocumentStop                    = "Zastaviť"
SCheckDocumentCycle                   = "Cyklicky prejsť na ďalšie dokument"
SCheckPasswordEnabled                 = "Aktivovať zabezpečenie heslom"
SLabelPasswordRun                     = "Heslo vyžadované pri spustenie "Archivarius 3000""
SLabelPasswordRemote                  = "Autorizácia pre vzdialený prístup k dokumentom"
SLabelEnterPassword                   = "Zadajte heslo"
SLabelCurrentPassword                 = "Zadajte súčasné heslo"
SLabelNewPassword                     = "Zadajte nové heslo"
SLabelNewPasswordAgain                = "Zadajte nové heslo znovu"
SLabelAskPassword                     = "Spýtať sa na heslo"
SCheckPasswordOnStart                 = "Pri spustenie programu"
SCheckPasswordOnSettings              = "Pri vstupu do "Nastavení""
SCheckPasswordOnUsers                 = "Pri vstupu do "Užívatelia""
SCheckPasswordOnIndexes               = "Pri vstupu na stránku "indexov""
SMyMails                              = "Poštové správy"
SLabelFinish                          = "Gratulujeme Vám! Práve ste vytvorili novú bázu "Archivarius 3000"."
SLabelNextAction                      = "Prajete si ísť na ďalšie"
SCheckIndexNow                        = "Indexovať bázu teraz"
SCheckIndexLater                      = "Indexovať bázu neskôr"
SCheckAdvancedSettings                = "Nastavenie možností pre pokročilé"
SButtonEstimate                       = "Odhad"
SLabelEstimate                        = "Vypočíta predpokladanú veľkosť indexu"
SPasswordIsSet                        = "Heslo je nastavené"
SPasswordIsNotSet                     = "Heslo nie je nastavené"
SIncorrectPasswordTitle               = "Neplatné heslo"
SIncorrectPasswordText                = "Zadali ste neplatné heslo. Skúste to prosím znovu.."
SDifferentPasswordTitle               = "Heslo nesúhlasí"
SDifferentPasswordText                = "Obe zadania nového hesla musia mať rovnaký tvar. Skúste to prosím znovu."
SCheckShowPassword                    = "Zobraziť heslo"
SLabelPasswordLotus                   = "Prístupové heslo pre Lotus Notes/Domino"
SMyInstantMessengers                  = "Správy komunikačných programov (IM)"
SLabelNewsServerInfo                  = "Zadajte názov servera noviniek (NNTP), ktorú získate od Vášho poskytovateľa internetu."
SLabelNewsServer                      = "Server noviniek (NNTP)"
SLabelNewsLogOnInfo                   = "Ako náhle Vás internetový poskytovateľ informuje, potom je nutné sa prihlásiť k serveru noviniek (NNTP) a zaistiť si NNTP účet a heslo vyplnením následujúcich formulárov."
SCheckNewsLogOn                       = "Server noviniek vyžaduje prihlásenie"
SLabelEnterUserName                   = "Zadajte užívateľské meno"
SButtonSubscribe                      = "Prihlásiť"
SButtonUnsubscribe                    = "Odhlásiť"
SButtonUpdateList                     = "Aktualizovať zoznam"
SMyNews                               = "Skupiny noviniek"
SAddNewsGroups                        = "Pridať novú skupinu (dvoj klik)"
SLabelListNewsGroups                  = "Sťahujem zoznam noviniek zo servera. Pri pomalom pripojení to môže trvať dlhšie."
SIndexNewsProgress                    = "Indexujem nové skupiny"
SLabelNewsFilter                      = "Zobraziť skupiny noviniek s obsahmi"
SHeaderNewsGroup                      = "Názov skupiny noviniek"
SHeaderNewsCount                      = "Počet"
SLabelNewsGroupsCount                 = "Skupín celkom"
SLabelNewsGroupsFiltered              = "Filtrované skupiny"
SDriveTypeRemovable                   = "Vymeniteľný disk"
SDriveTypeFixed                       = "Pevný disk"
SDriveTypeRemote                      = "Sieťový disk"
SDriveTypeCDROM                       = "CD-ROM mechanika"
SDriveTypeRAMDisk                     = "RAM disk"
SDriveTypeUnknown                     = "Neznáma jednotka"
SSelectedFromTotal                    = "%s z %s"
SLabelSelectedEncodings               = "Vybrané %s z %s"
SSheetNational                        = "Medzinárodné nastavenie"
SSheetCyrillic                        = "Jazyky s Cyrilikou"
SLabelNational                        = "Tu nachádzajúce sa možnosti nastavenia umožňujú zahrnúť do vyhľadávania i znaky špecifické pre daný jazyk. Napríklad možnosť prepisu, vynechanie diakritiky atď."
SLabelNationalSearch                  = "Toto nastavenie sa týka len vyhľadávania, tzn. že nie je zahrnuté do vlastností indexu."
SCheckCyrillicTranslit                = "Použiť pravidla pre nahradzovanie"
SLabelCyrillicTranslit                = "Napríklad počas vyhľadávania budú slová [%s] a [%s] považované za rovnaké."
SCheckCyrillicSimilar                 = "Nahradzovať znaky latinky, ktoré sa píšu analogicky"
SLabelCyrillicSimilar                 = "Napríklad počas vyhľadávania budú slová [%s] a [%s] (písmenko [t] je latinka) považované za rovnaké."
SCheckCyrillicDigits                  = "Nahradzovať písmena analogicky odpovedajúcimi číslami"
SLabelCyrillicDigits                  = "Napríklad počas vyhľadávania budú slová [%s] a [%s] (prvý znak odpovedá číslu 3) považované za rovnaké."
SLabelNationalSpeed                   = "Poznámka: použitím týchto parametrov sa spomalí vyhľadávanie."
SLabelExcludePaths                    = "Neindexovať nasledovné súbory a adresáre"
SLabelExcludePathsInfo                = "Jeden riadok odpovedá jednému pravidlu. Napríklad:"
SSheetExclusions                      = "Výnimky"
SCheckCustomAddress                   = "Nahradiť adresu užívateľského servera"
SLabelCustomAddress                   = "Adresa užívateľského servera"
SSheetFilterIP                        = "Filtrovanie IP"
SCheckFilterIP                        = "Povoliť len povolené IP adresy"
SLabelFilterIP                        = "Zoznam povolených IP adries"
SSheetStatusBar                       = "Stavový riadok"
SLabelStatusPanels                    = "Informačný panel v stavovom riadku"
SCheckSearchQuery                     = "Vyhľadať dotaz"
SCheckDocumentNumber                  = "Číslo dokumentu"
SCheckDocumentCount                   = "Celkom dokumentov"
SCheckEntryNumber                     = "Číslo záznamu"
SCheckEntryCount                      = "Celkom záznamov"
SCheckColumnNumber                    = "Číslo stĺpca"
SCheckColumnCount                     = "Celkom stĺpcov"
SCheckLineNumber                      = "Číslo riadku"
SCheckLineCount                       = "Celkom riadkov"
SCheckPageNumber                      = "Číslo stránky"
SCheckPageCount                       = "Celkom stránok"
SCheckCharUnicode                     = "Znakový kód v Unicode"
SCheckCharUTF8                        = "Znakový kód v in UTF-8"
SCheckCharANSI                        = "Znakový kód v ANSI"
SSheetColors                          = "Farby"
SGroupColors                          = "Farebné schémy"
SLabelForeColor                       = "Farba textu"
SLabelBackColor                       = "Farba pozadia"
SLabelSimpleText                      = "Jednoduchý text"
SLabelSelectedText                    = "Vybraný text"
SColorThemeWindows                    = "Štandardné farby Windows"
SColorThemeStandard                   = "Čierny text na bielom pozadí"
SColorThemeInverse                    = "Biely text na čiernom pozadí"
SColorThemeNorton                     = "Farby ako v Norton Commanderi"
SColorThemeSeaLight                   = "Svetlé more"
SColorThemeSeaDark                    = "Tmavé more"
SColorThemeCustom                     = "Užívateľské farby"
SLabelLogin                           = "Prihlásenie"
SLabelPassword                        = "Heslo"
SIndexIMAPProgress                    = "Indexovanie e-mailov IMAP"
SMyIMAP                               = "Správy IMAP"
SAddIMAPAccounts                      = "Pridať účet (dvoj klik)"
SIndexFTPProgress                     = "Indexovanie súborov FTP"
SMyFTP                                = "Súbory FTP"
SAddFTPFolder                         = "Pridať adresáre FTP (dvoj klik)"
SIndexDominoProgress                  = "Indexovanie serverov IBM Lotus Domino"
SMyDomino                             = "Server IBM Lotus Domino"
SLabelDisplayName                     = "Zobrazené meno"
SLabelServer                          = "Adresa servera"
SLabelPort                            = "Port servera"
SCheckSSL                             = "Tento server vyžaduje zabezpečené pripojenie (SSL)"
SLabelAccountsAll                     = "Zoznam všetkých účtov"
SLabelAccountsNews                    = "Zoznam nových účtov servera"
SLabelAccountsIMAP                    = "Zoznam účtov IMAP"
SLabelAccountsFTP                     = "Zoznam účtov FTP"
SLabelAccountsDomino                  = "Zoznam účtov serverov IBM Lotus Domino"
SSheetAll                             = "Všetky"
SSheetNews                            = "Nové servery"
SSheetIMAP                            = "Správy IMAP"
SSheetFTP                             = "Súbory FTP"
SSheetDomino                          = "Lotus Domino"
SHeaderDisplayName                    = "Zobrazené meno"
SHeaderServer                         = "Server"
SConfirmationAccountDelete            = "Naozaj si prajete účet odstrániť?"
SSheetStorage                         = "Úschovňa"
SCheckInverseType                     = "Ukladať pozície slov (doporučené)"
SCheckFlagType                        = "Ukladať len skutočne existujúce slová"
SCheckMetaType                        = "Ukladať len meta informácie"
SLabelInverseTypePlus                 = "Klady: je možné vyhľadávať presné fráze, kde sa berú v úvahu i medzery medzi slovami."
SLabelInverseTypeMinus                = "Zápory: veľká veľkosť indexu, približne 15% veľkosti súborov."
SLabelFlagTypePlus                    = "Klady: veľkosť indexu len približne 5% veľkosti súborov."
SLabelFlagTypeMinus                   = "Zápory: Pri vyhľadávaní sa neberú do úvahy medzery medzi slovami a nie je možno vyhľadávať presné frázy."
SLabelMetaTypePlus                    = "Klady: minimálna veľkosť indexu, maximálna rýchlosť indexovania."
SLabelMetaTypeMinus                   = "Zápory: prehľadávanie obsahu nie je možné, vyhľadávať možno len podľa názvu súboru a ďalších meta polí."
SMessageIndexTypeDiff1                = "Typ indexu bol od posledného indexovania zmenený. Bázu je nutné znovu indexovať."
SMessageIndexTypeDiff2                = "Prajete si znovu indexovať všetky súbory v indexe pre použitie nového typu indexu?"
SLabelServerSharePathInfo             = "Pokiaľ chcete pridať obrázok, ktorý bude dostupný len v režime servera Archivarius 3000, potrebujete vytvoriť špeciálny adresár, alebo použiť adresár východzí, kde je obrázok umiestnený a otvoriť prístup do tohto adresára použitím tejto stránky. Potom bude logo typu dostupné v režime servera."
SCheckServerSharePath                 = "Otvoriť vzdialený prístup k súborom"
SLabelServerSharePath                 = "Obvyklá cesta k súborom"
SCheckUserEnabled                     = "Povoliť použitie tohto účtu"
SHeaderUserEnabled                    = "Oprávnenie"
SUserEnabled                          = "Povolené"
SUserDisabled                         = "Zakázané"
SLabelUsers                           = "Zoznam užívateľských účtov"
SConfirmationUserDelete               = "Naozaj si prajete užívateľský účet odstrániť?"
SActionUsers                          = "Užívatelia"
SSheetPermissions                     = "Oprávnenie"
SPermissionFullAccess                 = "Úplný prístup"
SPermissionDownload                   = "Povoliť stiahnutie dokumentov"
SPermissionView                       = "Povoliť zobrazenie dokumentov"
SPermissionSearch                     = "Povoliť prehľadávanie dokumentov"
SPermissionList                       = "Index je dostupný v zozname indexov"
SCheckAllowAccess                     = "Povoliť prístup do indexu v režime servera"
SLabelAllows                          = "Oprávnenie pre %s"
SCheckFileNameUseMainQuery            = "Hľadať podľa názvu použitím hlavného dotazu"
SHintCheckFileNameUseMainQuery        = "Použiť hlavný dotaz nielen podľa obsahu, ale tiež podľa názvu súboru, pripojeného názvu alebo e-mailového subjektu."
SCheckSingleUser                      = "Jedno užívateľský režim"
SCheckMultipleUser                    = "Viac užívateľský režim"
SCheckWindowsUser                     = "Windows NT doména"
SLabelUsersSettings                   = "Užívateľské nastavenie"
SHeaderFileStatus                     = "Stav"
SFileUnavailable                      = "Nedostupný"
SCommonActionAdd                      = "Pridať"
SCommonActionRemove                   = "Odstrániť"
SCommonActionChange                   = "Upraviť"
SCommonActionUp                       = "Nahor"
SCommonActionDown                     = "Dolu"
SLabelPaths                           = "Na tejto stránke je zoznam adresárov pre indexy a dočasné súbory. Pre nové indexy použije program ako východzie prvý adresár zo zoznamu."
SSheetExtensions                      = "Prípony súborov"
SButtonSkip                           = "Preskočiť"
SEnterFileMasks                       = "Zadajte jednu alebo viacej masiek súborov"
SCommonForExample                     = "Napríklad:"
SCheckStandardMasks                   = "Štandardné prípony (doporučené)"
SCheckAllMasks                        = "Ľubovoľné prípony, okrem"
SMasksStandard                        = "Štandardné prípony"
SMasksAdvanced                        = "Rozšírené prípony"
SMasksUserInclusions                  = "Užívateľské prípony"
SMasksMainInclusions                  = "Ostatné prípony"
SMasksMain                            = "Hlavné prípony"
SMasksAdditional                      = "Dodatočné prípony"
SMasksMails                           = "Mailové prípony"
SMasksArchives                        = "Prípony archívov"
SMasksDescriptions                    = "Popisné súbory"
SMasksExclusions                      = "Vylúčené"
SMasksUserExclusions                  = "Vylúčené užívateľom"
SMasksMainExclusions                  = "Ostatné prípony"
SAddFileMask                          = "Pridať príponu (dvoj klik)"
SStatusAllMasks                       = "Ľubovoľné prípony"
SStatusAllMasksExcept                 = "Ľubovoľné prípony, okrem vylúčených"
SMenuProtocol                         = "Protokol"
SMenuGrouping                         = "Skupiny"
SItemSaveProtocol                     = "Uložiť protokol"
SItemSendProtocol                     = "Odoslať e-mailom"
SItemClearProtocol                    = "Vyčistiť protokol"
SItemCopyRecords                      = "Kopírovať záznamy"
SItemDeleteRecords                    = "Odstrániť záznamy"
SItemSelectAllRecords                 = "Vybrať všetky záznamy"
SItemInvertSelection                  = "Invertovať výber"
SItemExpandAllGroups                  = "Rozbaliť všetky skupiny"
SItemCollapseAllGroups                = "Zbaliť všetky skupiny"
SItemGroupNone                        = "Žiadna"
SItemGroupSecond                      = "Podľa sekúnd"
SItemGroupMinute                      = "Podľa minút"
SItemGroupHour                        = "Podľa hodín"
SItemGroupDay                         = "Podľa dňa"
SItemGroupMonth                       = "Podľa mesiaca"
SItemGroupYear                        = "Podľa roka"
SItemGroupType                        = "Podľa typu správy"
SItemGroupText                        = "Podľa textu správy"
SItemGroupAscending                   = "Vzostupne"
SItemShowDate                         = "Zobraziť dátum"
SItemShowTime                         = "Zobraziť čas"
SItemShowYear                         = "Zobraziť rok"
SItemShowMonth                        = "Zobraziť mesiac"
SItemShowDayOfWeek                    = "Zobraziť deň týždne"
SItemShowDay                          = "Zobraziť deň"
SItemShowHour                         = "Zobraziť hodiny"
SItemShowMinute                       = "Zobraziť minúty"
SItemShowSecond                       = "Zobraziť sekundy"
SItemShowMillisecond                  = "Zobraziť milisekundy"
SItemShowStatusBar                    = "Zobraziť stavový riadok"
SItemColorMessages                    = "Farebné správy"
STotalRecords                         = "%s záznam{,y,ov}"
STotalGroups                          = "%s skupin{a,y}"
SSelectedRecords                      = "%s záznam{,y} vybraný"
SSelectedGroups                       = "%s skupin{a,y} vybraná"
SSelectedIndexes                      = "%s index{,y} vybraný"
SNumberIndexes                        = "%s index{,y}"
SHeaderTime                           = "Čas"
SHeaderDate                           = "Dátum"
SHeaderDateAndTime                    = "Dátum a čas"
SHeaderType                           = "Typ"
SHeaderMessage                        = "Správa"
SCheckEnableProtocol                  = "Aktivovať zápis do protokolu"
SCheckLimitProtocol                   = "Obmedzenie veľkosti protokolu"
SLabelMaximumSize                     = "Maximálna veľkosť"
SLabelProtocolLevel                   = "Úroveň protokolu"
SConfirmationClearProtocol            = "Prajete si vyčistiť protokol?"
SConfirmationDeleteRecords            = "Prajete si odstrániť vybrané záznamy?"
SStatusLine                           = "Riadok"
SStatusColumn                         = "Stĺpec"
SStatusPage                           = "Stránka"
SCheckUserRightsSelected              = "Iba vybrané indexy"
SCheckUserRightsAll                   = "Všetky indexy, bez výnimky"
SLabelAccessDisabled                  = "Prístup je vypnutý"
SLabelAccessAllIndexes                = "Prístup ku všetkým indexom"
SLabelAccessIndexesExclude            = "Prístup ku všetkým indexom s výnimkou %s"
SLabelAccessNoIndexes                 = "Neboli vybrané žiadne indexy pre prístup"
SLabelAccessSelectedIndexes           = "Prístup len k vybraným indexom"
SCheckIndexRightsSelected             = "Iba vybraní užívatelia"
SCheckIndexRightsAll                  = "Všetci užívatelia, bez výnimky"
SLabelAccessAllUsers                  = "Prístup pre všetkých užívateľov"
SLabelAccessUsersExclude              = "Prístup pre všetkých užívateľov s výnimkou %s"
SLabelAccessNoUsers                   = "Neboli vybraný žiadni užívatelia pre prístup"
SLabelAccessSelectedUsers             = "Prístup len pre vybraných užívateľov"
SCheckIndexMultiSelect                = "Násobný výber indexov"
SCheckServerMultiCheckAll             = "Východzí výber všetkých indexov"
SCheckServerModifiedDate              = "Zobraziť dátum úpravy indexu"
SLabelTextToFind                      = "Nájsť text"
SBlankSearchStringText                = "Reťazec pre vyhľadávanie nemôže byť prázdny."
SMyFreeDB                             = "Miestne FreeDB súbory"
SIndexFreeDBProgress                  = "Indexujem miestne FreeDB súbory"
SAddFreeDBFolder                      = "Pridať FreeDB adresár (dvoj klik)"
SFreeDBBlues                          = "Blues"
SFreeDBClassical                      = "Classical"
SFreeDBCountry                        = "Country"
SFreeDBData                           = "Data"
SFreeDBFolk                           = "Folk"
SFreeDBJazz                           = "Jazz"
SFreeDBMiscellaneous                  = "Miscellaneous"
SFreeDBNewAge                         = "New age"
SFreeDBReggae                         = "Reggae"
SFreeDBRock                           = "Rock"
SFreeDBSoundTrack                     = "Soundtrack"
SWordAbsent                           = "(neuvedené)"
SExtractWithMarkup                    = "S označením"
SExtractWithoutMarkup                 = "Bez označenia (doporučené)"
SExtractWithoutNumbers                = "Bez čísiel"
SExtractWithNumbers                   = "S číslami (doporučené)"
SFilesFromThisFolder                  = "Súbory z tohto adresára"
SAllGroups                            = "Všetky skupiny"
SConfirmationDeleteIndexGroup         = "Odstrániť skupinu?"
SLabelIndexGroupName                  = "Názov skupiny"
SActionGroups                         = "Skupiny"
SMergeImpossible                      = "Zlučované indexy musia byť rovnakého typu a nastavenia morfológie."
SMergeCanceled                        = "Zlučovanie indexov bolo zrušené."
SMergeUnsuccessful                    = "Nastala chyba pri zlučovaní."
SLabelDeleteAfterMerge                = "Odstrániť pôvodné indexy po zlúčení"
SActionMerge                          = "Zlúčiť"
SActionTest                           = "Test"
SActionReply                          = "Odpovedať"
SCheckRememberPassword                = "Uložiť heslo"
SNetListIMAP                          = "Pripájam sa ku všetkým IMAP správam."
SNetListNNTP                          = "Pripájam sa k serveru noviniek."
SNetListFTP                           = "Pripájam sa k FTP serveru."
SNetResolving                         = "Vyhľadávam hostiteľa..."
SNetConnecting                        = "Pripájam..."
SNetConnected                         = "Pripojené"
SNetData                              = "Získavam údaje..."
SNetDisconnecting                     = "Odpájam..."
SNetDisconnected                      = "Odpojené"
SNetSuccessful                        = "Úloha bola úspešne dokončená."
SNetCanceled                          = "Úloha bola prerušená užívateľom."
SNetFailed                            = "Úloha zrušená:"
SNetResolvingError                    = "Rozpoznávam chybu hostiteľa"
SNetConnectingError                   = "Chyba pripojenia"
SCheckServerSSL                       = "Použiť zabezpečené pripojenie (SSL)"
SCheckServerNTLM                      = "Použiť schému autentifikácie NTLM (len pre IE)"
STestCanceled                         = "Zrušené"
STestDamaged                          = "Báza je poškodená (%s)"
STestInternalError                    = "Interná chyba"
STestStart                            = "Stlačte "Spustiť" pre testovanie."
STestFinished                         = "Test dokončený."
SMyMobileDevice                       = "Mobilné zariadenie"
SListMobileDevice                     = "Čítam z prenosného zariadenia"
SErrorMobileDevice                    = "Nemožno sa pripojiť k prenosnému zariadeniu."
SIndexMobileProgress                  = "Indexujem súbory z prenosnému zariadenia"
SLabelLimitHistory                    = "Počet riadkov v histórii hľadania"
SLabelSearchHotKey                    = "Klávesová skratka pre hľadania"
SLabelPleaseWait                      = "Prosím počkajte..."
SLabelLightMethod                     = "Metóda zvýraznenie"
SCheckLightBack                       = "Zmeniť farbu pozadia"
SCheckLightFore                       = "Zmeniť farbu popredia"
SCheckLightUnder                      = "Podčiarknutie"
SLabelBackColors                      = "Farba pozadia"
SLabelForeColors                      = "Farba popredia"
SProcessServer                        = "Vzdialené spracovanie dotazu"
SCheckLocalHost                       = "Použiť 127.0.0.1 (localhost) ako adresu servera"
SCheckInDueTime                       = "Spustiť len v daný čas"
SIndexWebarooProgress                 = "Indexujem webové stránky Webaroo"
SMyWebaroo                            = "Webaroo web-stránky"
SActionSearchSelection                = "Hľadaný reťazec: "%s""
SIndexRegistryProgress                = "Indexujem Windows registry"
SMyRegistry                           = "Windows registry"
SCheckFirefoxPath                     = "UNC cesty pre Firefox"
SActionFullScreen                     = "Celá obrazovka"
SActionWordWrap                       = "Zalomenie riadkov"
SMenuHighlight                        = "Zvýraznenie"
SActionLightNone                      = "Nič"
SActionLightText                      = "Jednoduchý text"
SActionTextPage                       = "Text"
SActionImagePage                      = "Obrázok"
SActionFontCharsPage                  = "Znaky"
SActionFontSamplePage                 = "Príklad"

SActionCopy                           = "Kopírovať"
SActionClearClipboard                 = "Vyčistiť schránku"
SActionReloadImage                    = "Znovu načítať obrázok"
SActionSaveAsBitmap                   = "Uložiť ako bitmapu"
SActionShrinkToFit                    = "Zmenšiť na obrazovku"
SActionEnlargeToFit                   = "Zväčšiť na obrazovku"
SActionCenterImage                    = "Vycentrovať"
SActionTransparent                    = "Zobraziť priehľadne"
SActionInterpolation                  = "Použiť filter pre vzorkovania"
SActionCountColorsUsed                = "Počet použitých farieb"
SLabelCountColorsUsed                 = "Počet jednotlivých farieb v tomto obrázku je %s."
SMenuZoom                             = "Lupa"
SActionZoomIn                         = "Zväčšiť"
SActionZoomOut                        = "Zmenšiť"
SActionBestFit                        = "Prispôsobiť"
SActionActualSize                     = "Aktuálna veľkosť"
SActionLockZoom                       = "Uzamknúť zväčšenie"
SMenuBrightness                       = "Jas"
SActionIncreaseBrightness             = "Zvýšiť jas"
SActionDecreaseBrightness             = "Znížiť jas"
SActionOriginalBrightness             = "Pôvodný jas"
SActionLockBrightness                 = "Uzamknúť jas"
SMenuOrientation                      = "Orientácia"
SActionRotateLeft                     = "Natočiť doľava"
SActionRotateRight                    = "Natočiť doprava"
SActionVerticalFlip                   = "Zvislé prevrátenie"
SActionHorizontalFlip                 = "Vodorovné prevrátenie"
SActionOriginalOrientation            = "Pôvodná orientácia"
SActionLockOrientation                = "Uzamknúť orientáciu"
SMenuWallpaper                        = "Nastaviť ako pozadie"
SActionCenteredWallpaper              = "Na stred"
SActionTiledWallpaper                 = "Vedľa seba"
SActionStretchedWallpaper             = "Roztiahnuť"
SActionPreviousWallpaper              = "Predošlé pozadie"
SMenuBackground                       = "Pozadie"
SActionWhiteBackground                = "Biele pozadie"
SActionBlackBackground                = "Čierne pozadie"
SActionGrayBackground                 = "Šedé pozadie"
SActionBackgroundColor                = "Nastaviť farbu pozadia"
SFilterBitmap                         = "Bitmapové súbory"
SActionFontNewSample                  = "Nová vzorka"
SLabelFontEnterSample                 = "Zadajte vzorový text"
SActionFontGoToChar                   = "Prejsť na znak"
SLabelFontGoToChar                    = "Zadajte hexadecimálny kód"
SActionFontFindChar                   = "Nájsť znak"
SLabelFontFindChar                    = "Zadajte názov znaku"
SActionFontUnicodeAll                 = "Všetky znaky"
SActionFontUnicodeRanges              = "Rozsah Unicode"
SActionInstallFont                    = "Inštalovať font"
SActionInstallFontWithoutCopy         = "Inštalovať bez kopírovania"
SActionUninstallFont                  = "Odinštalovať font"
SActionGeneralSearch                  = "Vyhľadávanie obecné"
SActionBooleanSearch                  = "Vyhľadávanie boolean"
SActionClearHistory                   = "Vyčistiť históriu"
SActionShowViewer                     = "Zobraziť prehliadač"
SSheetSSL                             = "SSL šifrovanie"
SCheckDefaultCert                     = "Certifikát Likasoft"
SCheckCustomCert                      = "Certifikát zo súboru"
SCompressStart                        = "Stlačte "Štart" pre spustenie kompresie."
SCompressFinished                     = "Kompresia dokončená."
SCompressCanceled                     = "Zrušené"
SCompressInternalError                = "Interná chyba"
SSheetMemoryUsage                     = "Využitie pamäte"
SLabelMemoryUsage                     = "Využitie pamäte pre indexovanie"
SCheckMemoryAuto                      = "Automatický mód (doporučené)"
SCheckMemoryUser                      = "Užívateľský mód"
SCheckMemoryMaxHeap                   = "Max. veľkosť priradenej pamäte"
SCheckMemoryMinFree                   = "Min. veľkosť voľnej pamäte"
SLabelMemoryMinFree                   = "Min. dostupnej veľkosť"
SLabelMemoryMinHeap                   = "Min. priradená veľkosť"
SLabelMemoryMaxHeap                   = "Max. priradená veľkosť"
SLabelMemoryTotal                     = "Veľkosť fyzickej pamäte"
SButtonMine                           = "Získať text"
SLabelDataType                        = "Typ údajov"
SMiningMails                          = "Elektronické správy"
SMiningWebLinks                       = "Webové odkazy"
SMiningPhones                         = "Telefóny"
SMiningIP                             = "IP adresy"
SMiningDates                          = "Dátumy"
SMiningTimes                          = "Časy"
SMiningIntegers                       = "Celé čísla"
SMiningICQ                            = "ICQ čísla"
SMiningFTN                            = "FTN adresy"
SMiningSmileys                        = "Smajlíky"
SMiningContexts                       = "Využitie kontextových slov"
SSheetBinaryCodings                   = "Kódovanie súborov"
SLabelBinaryCodings                   = "Spracovať kódovanie binárnych súborov v textoch"
SCheckBinaryCodingsOff                = "Indexovať údaje ako prostý text (veľa nepotrebných informácií)"
SCheckBinaryCodingsExtract            = "Dekódovať a indexovať údaje ako pripojené súbory"
SCheckBinaryCodingsSkip               = "Odstrániť kódovane súbory z textu"
SCheckBinaryCodingsPGP                = "Odstrániť PGP kľúče"
SCheckBinaryCodingsMails              = "Spracovať vo všetkých poštových správach"
SCheckBinaryCodingsTexts              = "Spracovať vo všetkých textových súboroch"
SCheckBinaryCodingsOther              = "Spracovať vo všetkých textoch (pomalé)"
SNetworkName                          = "Názov siete"
SNetworkComments                      = "Poznámky"
SNetworkWorkgroup                     = "Pracovná skupina"
SNetworkResource                      = "Sieťový zdroj"
SNetworkRange                         = "Rozsah adries"
SButtonInstallService                 = "Inštalačná služba"
SButtonUninstallService               = "Od inštalačná služba"
SButtonStartService                   = "Spustiť"
SButtonStopService                    = "Zastaviť"
SLabelServiceStatus                   = "Stav služby"
SServiceNotInstalled                  = "Nenainštalovaná"
SServiceWorking                       = "Pracuje"
SServiceStopped                       = "Zastavená"
SServiceNotSupported                  = "Nepodporovaná"
SServiceError                         = "Chyba"
SMessageStopServerBeforeService       = "Zastavte prosím bežný mód servera pred inštalovaním alebo spustením služby NT."
SMessageStopServiceBeforeIndexing     = "Zastavte prosím službu NT pred indexovaním."
SLabelAccessLAN                       = "Prístup na lokálnej siete"
SCheckHiddenShares                    = "Správa zdieľania indexu"
SActionAddPath                        = "Pridať cestu"
SActionCopyPath                       = "Kopírovať cestu"
SLabelEnterPath                       = "Zadať cestu"
SCheckExactTextMatch                  = "Hľadať presný výskyt"
SCheckSimilarTextMatch                = "Hľadať podobný výskyt"
SCheckRemoveSpaces                    = "Odstrániť medzery"
SCheckRemovePunctuation               = "Odstrániť interpunkciu"
SCheckNormalizeCase                   = "Normalizovať veľkosť písmen"
SLabelRelevance                       = "Minimálna dôležitosť: %s"
SSheetTextFilters                     = "Filtrovanie textu"
SLabelTextFilters                     = "Zvoľte prosím moduly pre filtrovanie nadbytočných údajov pri indexovaní súborov. Výberom menšieho počtu modulov zrýchlite indexáciu."
STextFilterBackSpace                  = "Spracovať znak Backspace"
STextFilterUnicodeEscape              = "Spracovať znaky kódovanie Unicode"
STextFilterEmptyLines                 = "Odstrániť násobné prázdne riadky"
STextFilterAllEmptyLines              = "Odstrániť všetky prázdne riadky"
STextFilterEscape                     = "Odstrániť sekvencie ESC"
STextFilterLexiconEditor              = "Odstrániť kódy textového editora lexikónu"
STextFilterRemoveNumbers              = "Odstrániť celé a reálne čísla"
STextFilterRemoveAdvert               = "Odstrániť reklamy z e-mailových správ"
STextFilterFirstPage                  = "Extrahovať len prvých 5 kilo bytov textu"
STextFilterCyrillicFido               = "Obnoviť písmena Cyriliky vo Fido"
STextFilterNormalizeLines             = "Normalizovať znaky CR/LF"
SLiteratureFilesProcessed             = "Spracované: %s."
SLiteratureFilesFound                 = "Nájdených súborov: %s."
SLiteratureAuthorsFound               = "Autorov: %s."
SLiteratureTitlesFound                = "Názvov: %s."
SCheckDominoURLOLE                    = "Použiť OLE pre získanie URL pre Domino"
SSheetFileSplitting                   = "Rozdelenie súboru"
SCheckSplitEnabled                    = "Povoliť rozdelenie súboru"
SLabelSplitDirMask                    = "Maska adresára"
SLabelSplitFileMask                   = "Maska súboru"
SLabelSplitSeparator                  = "Oddeľovač častí"
SLabelSplitSepMode                    = "Oddeľovač znamenajúci"
SLabelSplitStart                      = "začiatok časti"
SLabelSplitEnd                        = "Koniec časti"
SCheckSplitHexSeparator               = "Oddeľovač nastavený ako sekvencie HEX"
SLabelSplitMinSize                    = "Minimálna veľkosť častí"

SWebLinkToWebSite                     = "Archivarius 3000 na internetu"
SWebCheckAll                          = "Označiť všetko"
SWebClearAll                          = "Od značiť všetko"
SWebNewSearch                         = "Nové hľadanie"
SWebSimpleSearch                      = "Jednoduché hľadanie"
SWebAdvancedSearch                    = "Pokročilé hľadanie"
SWebResultPage                        = "Stránka výsledkov:"
SWebPrevious                          = "Predošlý"
SWebNext                              = "Ďalší"
SWebSearchResultsFor                  = "Výsledky hľadania %s"
SWebSearchResults                     = "Výsledky hľadania"
SWebFilesFound                        = "%s súbor{,y} nájdené."
SWebSearchTime                        = "(%s sekúnd)"
SWebDownload                          = "Stiahnuť"
SWebDownloadFile                      = "Stiahnuť súbor"
SWebOpenPath                          = "Otvoriť cestu"
SWebPrintThisPage                     = "Tlačiť túto stránku"
SWebNothingFound                      = "Neboli nájdené žiadne výsledky. Skúste prosím zadať nový dotaz."
SWebPreferences                       = "Nastavenie"
SWebSavePreferencesInfo               = "Uložiť nastavenie po dokončení a návrat k vyhľadávania:"
SWebSavePreferences                   = "Uložiť nastavenie"
SWebSelectLanguage                    = "Zvoľte jazyk rozhrania:"
SWebMultipleSelection                 = "Pre násobný výber použite klávesu Ctrl."
SWebHelp1                             = "Jazyk dotazu"
SWebHelp2                             = "Príklad dotazu:"
SWebHelp3                             = "+"novinky zo športu" -počasie -politika ~"športové novinky""
SWebHelp4                             = "Tento dotaz znamená, že tieto dokumenty musia obsahovať frázu "novinky zo športu" (zástupný znak "+") a pokiaľ je to možné i frázu "športové novinky" (zástupný znak "~") - ale nesmú obsahovať slová ako "počasie" a "politika" (zástupný znak "-")."
SWebHelp5                             = "Operátory"
SWebHelp6                             = "Operátor"
SWebHelp7                             = "Popis"
SWebHelp8                             = "+ alebo bez znaku"
SWebHelp9                             = "Slovo MUSÍ BYŤ v dokumente. Príklad: [ +počasie ] alebo jednoduchšie [ počasie ]."
SWebHelp10                            = "Slovo NESMIE VÝT v dokumente. Príklad: [ -politika ]."
SWebHelp11                            = "Slovo MÔŽE BYŤ v dokumente, ale nie je to nevyhnutné. Príklad: [ ~šport ]."
SWebHelp12                            = "Značky citácií umožňujú vyhľadávať presné frázy u podobných slovných postupností. Príkladom je citácia &quot;športové novinky&quot; ktoré zobrazia všetky dokumenty s rovnakou frázou."
SWebHelp13                            = "Hranaté zátvorky majú podobnú funkciu ako značky citácií, ale umožňujú hľadať v dokumentoch, ktoré obsahujú slová z frázou v ľubovoľnej postupnosti avšak vo vzdialenosti menej ako 10 oddelených slov. Príkladom je dotaz [športové novinky], ktorý zobrazí všetky dokumenty, kde sa vyskytujú slová "športové" a "novinky", ktoré však od seba nie sú vzdialené viac ako 10 slov."
SWebHelp14                            = "Hľadanie s pomocou masiek Vám umožní vyhľadávať slová len zadaním ich jednotlivých časťou. Hviezdička zastupuje ľubovoľný počet znakov. Príkladom je dotaz &quot;gener*&quot; ktorý zobrazí všetky dokumenty so slovami začínajúcimi časťou &quot;gener&quot; ale majúce rôzne zakončenia (napr.: slová &quot;generácia&quot;, &quot;generovať&quot; a ďalšie). Hviezdičku, možno umiestniť do ľubovoľnej časti slova raz alebo dva krát."
SWebHelp15                            = "Značka otáznik môže označovať a zastupovať neznámy počet znakov, alebo aj neznámy znak. Napríklad dotaz &quot;mo?sa&quot; zobrazí všetky dokumenty s ľubovoľným znakom na mieste značky dotazu, ako &quot;motorka&quot; a &quot;morseovka&quot;. Otáznik, možno umiestniť do ľubovoľnej časti slova raz alebo dva krát."
SWebHelp16                            = "Hľadanie podľa prípony súboru. Napríklad filetype:pdf vyhľadáva len v PDF súboroch. Je možné zadať i viacej parametrov pre jeden dotaz: filetype:pdf filetype:doc filetype:tx"
SWebHelp17                            = "Hľadanie v zadanej ceste. Zadaná cesta môže obsahovať masky ako "*" a "?". Napríklad dir:"c:\*" bude vyhľadávať všetky súbory na disku C: vrátane jeho pod adresárov. Naopak dir:"c:\" bude vyhľadávať súbory na disku, len v koreňovom adresári C: bez zahrnutia pod adresárov. Je možné zadať i viacej parametrov pre jeden dotaz: dir:"c:\*" dir:"d:\folder\*"."
SWebFirstEntry                        = "Prvý záznam"
SWebNeedPassword                      = "Pre prístup k tejto stránke potrebujete heslo!"
SWebLogout                            = "Odhlásiť"
