[Common]
Name       = "German"
NativeName = "German"
Flag       = "German.bmp"
History    = "Eng.History.txt"
Thanks     = "Eng.Thanks.txt"
Locale     = 07

[Strings]
SApplicationTitle                     = "Archivarius 3000"
SApplicationDescription               = "Dokument-Suchsystem"
SApplicationAuthor                    = "Eugene Troitskiy"

SFormMain                             = "Dokument-Suchsystem"
SFormSettings                         = "Programmeinstellungen"
SFormIndexCreate                      = "Neuen Index erstellen"
SFormIndexChange                      = "Index ändern"
SFormProcess                          = "Dokumente indizieren"
SFormViewer                           = "Dokumentansicht"
SFormProperties                       = "Dokumenteigenschaften"
SFormPropertiesMail                   = "Mailnachrichteigenschaften"
SFormStatistics                       = "Indexstatistik"
SFormLexicon                          = "Indexlexikon"
SFormAbout                            = "Info"
SFormSettingsDocuments                = "Dokumenteinstellungen"
SFormSettingsArchives                 = "Archiveinstellungen"
SFormProcessSearch                    = "Documentensuche"
SFormNetwork                          = "Lokales Netzwerk"
SFormSearchMaster                     = "Suchassistent"
SFormQueryBuilder                     = "Abfrageassistent"
SFormScheduler                        = "Index-Updateplaner"
SFormUserInterface                    = "Bedienoberflächenauswahl"
SFormServer                           = "Server-Modus"
SFormServerSettings                   = "Server-Moduseinstellungen"
SFormSelectFiles                      = "Dateiauswahlmaske"
SFormDeselectFiles                    = "Dateiauswahlmaske (unselektierter Dateien)"
SFormGoToLineNumber                   = "Gehe zur Zeilennummer"
SFormWhatIsNew                        = "Neue Funktionen!"
SFormDirectSearch                     = "Direktsuche"
SFormIndexCompress                    = "Index komprimieren und defragmentieren"
SFormDebug                            = "Reportgenerator für Entwickler"
SFormIndexSettings                    = "Indexeinstellungen"
SFormBookmarks                        = "Lesezeichenliste"
SFormIndexResults                     = "Indexierungsergebnisse"
SFormViewerSettings                   = "Betrachtereinstellungen"
SFormIndexLog                         = "Index Log"
SFormEstimate                         = "Geschätzte Indexgröße"
SFormRunPassword                      = "Archivarius 3000 LogIn"
SFormNewPassword                      = "Neues Passwort"
SFormChangePassword                   = "Passwort ändern"
SFormPasswordSettings                 = "Zugang zu "Einstellungen""
SFormPasswordUsers                    = "Zugang zu "Benutzer""
SFormPasswordIndexes                  = "Zugang zu "Indexe""
SFormNews                             = "Diskussionsgruppen"
SFormListNewsGroups                   = "Diskussionsgruppen vom Server laden"
SFormAccount                          = "Konto"
SFormAccounts                         = "Konten"
SFormUser                             = "Benutzerkonto"
SFormUsers                            = "Benutzerkonten"
SFormFileMasks                        = "Dateischablonen"
SFormProtocol                         = "Anzeigeprotokoll"
SFormFindText                         = "Text finden"
SFormIndexGroups                      = "Indexgruppen"
SFormAddIndexGroup                    = "Neue Gruppe hinzufügen"
SFormEditIndexGroup                   = "Gruppe umbenennen"
SFormIndexMerge                       = "Indizes zusammenführen"
SFormIndexTest                        = "Teste Ind{ex,izes}"
SFormQueryPassword                    = "Passwort eingeben"
SFormNetLog                           = "Verbinde mit Netzwerk-Ressource"
SFormMoreIndexes                      = "Mehrfachauswahl von indizes für die Suche"
SFormTextMining                       = "Text-Mining"
SFormDuplicateSearch                  = "Doppelte Dokumente suchen"
SFormLiteratureSearch                 = "Literatursuche"

SButtonSearch                         = "Suchen"
SButtonIndex                          = "Index"
SButtonSettings                       = "Einstellungen"
SButtonHelp                           = "Hilfe"
SButtonBasket                         = "Favoriten"
SButtonServer                         = "Server"
SButtonFind                           = "Suchen"
SButtonAdvancedSearch                 = "Suchmerkmale"
SButtonCreateIndex                    = "Erstellen"
SButtonDeleteIndex                    = "Löschen"
SButtonRebuildIndex                   = "Erneuern"
SButtonChangeIndex                    = "Ändern"
SButtonRenameIndex                    = "Umbenennen"
SButtonChange                         = "Ändern"
SButtonOkay                           = "OK"
SButtonCancel                         = "Abbrechen"
SButtonPause                          = "Pause"
SButtonLockWindowHint                 = "Das Fenster nicht schliessen, bevor der Prozess beendet ist!"
SButtonContinue                       = "Fortfahren"
SButtonFirstWordHint                  = "Erster Fundort"
SButtonPrevWordHint                   = "Vorhergehender Fundort"
SButtonNextWordHint                   = "Nächster Fundort"
SButtonLastWordHint                   = "Letzter Fundort"
SButtonFirstDocHint                   = "Listenanfang"
SButtonPrevDocHint                    = "Vorhergehendes Dokument"
SButtonNextDocHint                    = "Nächstes Dokument"
SButtonLastDocHint                    = "Listenende"
SButtonFontIncHint                    = "Fontgrösse vergrössern"
SButtonFontDecHint                    = "Fontgrösse verkleinern"
SButtonCloseViewerHint                = "Fenster schliessen"
SButtonStatistics                     = "Statistik"
SButtonLexicon                        = "Lexikon"
SButtonSelectAll                      = "Alle auswählen"
SButtonUnselectAll                    = "Auswahl deaktivieren"
SButtonInvertSelection                = "Auswahl umkehren"
SButtonShow                           = "Zeigen"
SButtonCopy                           = "In Zwischenablage kopieren"
SButtonBack                           = "Zurück"
SButtonNext                           = "Weiter"
SButtonForward                        = "Vorwärts"
SButtonReady                          = "Fertig"
SButtonClose                          = "Schliessen"
SButtonWebSite                        = "Webseite"
SButtonMail                           = "E-Mail"
SButtonEntropy                        = "Mittleren Informationsgehalt berechnen"
SButtonDistribution                   = "Verteilung berechnen"
SButtonCalculate                      = "Berechnen"
SButtonClearLog                       = "Protokolldatei leeren"
SButtonNetFill                        = "Füllen"
SButtonNetConnect                     = "Verbinden"
SButtonNetDisconnect                  = "Verbindung trennen"
SButtonSchemes                        = "Schemen"
SButtonBackground                     = "Hintergrund"
SButtonDetails                        = "Erweitert"
SButtonYes                            = "Ja"
SButtonNo                             = "Nein"
SButtonServerLink                     = "Gehe zu"
SButtonStartServer                    = "Start"
SButtonStopServer                     = "Stop"
SActionServerPanel                    = "Information"
SButtonExit                           = "Beenden"
SButtonCheckUpdates                   = "Updates"
SButtonSaveAs                         = "Speichern unter"
SButtonStart                          = "Start"

SMenuAdvanced                         = "Mehr"
SMenuLanguage                         = "Sprache (Language)"
SRegionalFormatDefault                = "Standard format"
SRegionalFormatLanguage               = "Format der ausgewählten Sprache"
SMenuFont                             = "Font"
SMenuColor                            = "Farbe"
SMenuListMode                         = "Listenmodus"
SMenuExportList                       = "Liste exportieren"
SMenuExportText                       = "Text exportieren"
SMenuLight                            = "Einträge hervorheben"
SMenuOperations                       = "Bedienung"
SMenuServer                           = "Server"
SMenuSettings                         = "Einstellungen"
SMenuHelp                             = "Hilfe"
SMenuSelection                        = "Auswahl"
SMenuFile                             = "Datei"
SMenuEdit                             = "Bearbeiten"
SMenuSearch                           = "Suchen"
SMenuView                             = "Ansicht"
SMenuBookmarks                        = "Lesezeichen"
SMenuTools                            = "Werkzeuge"

SActionFontNormal                     = "Normal"
SActionFontLarge                      = "Gross"
SActionFontVeryLarge                  = "Sehr gross"
SActionWebSite                        = "Gehe zur Webseite"
SActionSendMail                       = "E-Mail an Autor senden"
SActionAbout                          = "Info"
SActionCopyCurrentList                = "Aktuelle Liste in die Zwischenablage kopieren"
SActionCopyAllLists                   = "Alle Listen in die Zwischenablage kopieren"
SActionExportWords                    = "Aktuelle Liste exportieren"
SActionLightOff                       = "Hervorhebung AUS"
SActionLightSingle                    = "Einfarbige Hervorhebung"
SActionLightMultiple                  = "Mehrfarbige Hervorhebung"
SActionScrollToFirst                  = "Zum ersten Eintrag scrollen"
SActionFontDefault                    = "Grundstellung"
SActionShowDigits                     = "Wörter mit Ziffern suchen"
SActionShowStrange                    = "Suchwörter mit verschiedenen Alphabeten"
SActionShowNumbers                    = "Suche Nummern"
SActionRemoveFromList                 = "Aus der Liste entfernen"
SActionClearList                      = "Ergebnisanzeige leeren"
SActionDeleteFromBase                 = "Aus der Indexbasis löschen"
SActionDeletePhysically               = "Physikalische Löschung"
SActionClearFilters                   = "Merkmale leeren"
SActionFindNext                       = "Eintrag suchen"
SActionFindPrevious                   = "Vorhergehendes finden"
SActionListModeSimple                 = "Einfache Dateiliste"
SActionListModeCite                   = "Trefferanzeige"
SActionPrintFile                      = "Drucken"
SActionCopyToFolder                   = "In Verzeichnis kopieren"
SActionMoveToFolder                   = "In Ordner verschieben"
SActionSendAttachment                 = "Als E-Mail senden"
SActionScheduler                      = "Aufgabenplaner"
SActionCompressIndex                  = "Komprimieren"
SActionRerunWizard                    = "Assistenten erneut starten"
SActionChangeFolders                  = "Anderen Ordner auswählen"
SActionUserInterface                  = "Bedienoberfläche"
SActionStartServer                    = "Server starten"
SActionStopServer                     = "Server anhalten"
SActionShutDown                       = "schliessen"
SActionShowProgramme                  = "Programm anzeigen"
SActionHideProgramme                  = "Programm ausblenden"
SActionSelectFiles                    = "Dateiauswahl"
SActionDeselectFiles                  = "Dateiauswahl aufheben"
SActionClearIndex                     = "Index leeren"
SActionShowToolBar                    = "Werkzeugleiste anzeigen"
SActionShowStatusBar                  = "Statusleiste anzeigen"
SActionShowMailCaption                = "Nachrichtenkopf anzeigen"
SActionView                           = "Ansicht"
SActionProperties                     = "Eigenschaften"
SActionExtractFile                    = "Gepackte Datei extrahieren"
SActionRunFile                        = "Datei öffnen"
SActionRunFileWith                    = "Öffnen mit..."
SActionOpenNotepad                    = "Im Editor öffnen"
SActionOpenExplorer                   = "Im Explorer öffnen"
SActionCopyWholeList                  = "Ganze Liste in die Zwischenablage kopieren"
SActionCopySelectedList               = "Auswahl in die Zwischenablage kopieren"
SActionExportListHTML                 = "Liste in HTML-Datei exportieren"
SActionExportListRTF                  = "Liste in RTF-Datei exportieren"
SActionExportListCSV                  = "Liste in CSV-Datei exportieren"
SActionExportListText                 = "Liste in Text-Datei exportieren"
SActionExportText                     = "Text exportieren"
SActionExportAllTexts                 = "Alle Texte exportieren"
SActionCopyWholeText                  = "Gesamten Text kopieren"
SActionFind                           = "Suchen"
SActionGoToLineNumber                 = "Gehe zu Zeilennummer"
SActionClearSearch                    = "Suche leeren"
SActionSummarySave                    = "Speichern"
SActionCheckUpdates                   = "Prüfe auf neue Version"
SActionSwitchList                     = "Listenumschalter"
SActionMarker                         = "Farbmarkierung"
SActionClearMarker                    = "Farbmarkierung entfernen"
SActionCopySender                     = "Absender in Zwischenablage kopieren"
SActionCopyRecipient                  = "Empfänger in Zwischenablage kopieren"
SActionCopySubject                    = "Betreff in Zwischenablage kopieren"
SActionCopyDate                       = "Datum in Zwischenablage kopieren"
SActionCopyLine                       = "Kopiere Zeichkette in Zwischenablage"
SActionIndexSettings                  = "Indexeinstellungen"
SActionCloseMenu                      = "Menü schließen"
SActionAutoStart                      = "Autostart"
SActionAddTask                        = "Aufgabe hinzufügen"
SActionDeleteTask                     = "Aufgabe löschen"
SActionExecuteTask                    = "Aufgabe ausführen"
SActionEnableTask                     = "Aktivieren"
SActionDisableTask                    = "Deaktivieren"
SActionTaskProperties                 = "Aufgabeneigenschaften"
SActionAddTaskShort                   = "Hinzufügen"
SActionDeleteTaskShort                = "Löschen"
SActionExecuteTaskShort               = "Ausführen"
SActionEnableTaskShort                = "Aktivieren"
SActionDisableTaskShort               = "Deaktivieren"
SActionTaskPropertiesShort            = "Eigenschaften"
SActionNextBookmark                   = "Nächstes Lesezeichen"
SActionPreviousBookmark               = "Vorhergehendes Lesezeichen"
SActionAddBookmark                    = "Lesezeichen hinzufügen"
SActionMoreBookmarks                  = "Lesezeichenliste"
SActionClearBookmarks                 = "Alle Lesezeichen löschen"
SActionGoToBookmark                   = "Gehe zu Lesezeichen"
SActionDeleteBookmark                 = "Lesezeichen löschen"
SActionDeleteBookmarks                = "Lesezeichen löschen"
SActionOpenText                       = "Text öffnen"
SActionFontPitch                      = "Zeichenweite wechseln"
SActionShutDownLabel                  = "Aktion nach der Indexierung"
SActionShutDownNone                   = "Keine Aktion"
SActionShutDownCloseProgram           = ""Archivarius 3000" schließen"
SActionShutDownSuspend                = "Stand by"
SActionShutDownHibernate              = "Ruhezustand"
SActionShutDownLogOff                 = "Abmelden"
SActionShutDownPowerOff               = "Herunterfahren"
SActionShutDownForce                  = "Alle anderen Applikationen schließen"
SActionFullText                       = "Gesamten Text"
SActionFoundFragments                 = "Nur Treffer der Suchabfrage"
SActionGoToLexicon                    = "Gehe zu Lexicon Fenster"

SAboutInfo                            = "Archivarius 3000 ist ein Dokument-Suchsystem, welches Sie unterstützt, Ihre Textdokumente durch Suchabfragen zu finden. Die Suche wird mit englisch, deutscher und russischer Morphologie durchgeführt."
SAboutTitle                           = "Titel"
SAboutDescription                     = "Beschreibung"
SAboutVersion                         = "Version"
SAboutDate                            = "Datum"
SAboutAuthor                          = "Autor"
SAboutWebSite                         = "Webseite"
SAboutMail                            = "E-Mail"

SWizardCreateTitle                    = "Indexassistent"
SWizardChangeTitle                    = "Ändern – Indexassistent"
SWizardSelectFolders                  = "Verzeichnisse zur Indizierung auswählen"
SWizardMorphologySettings             = "Morphologische Module auswählen"
SWizardDocumentsSettings              = "Dokumente zur Indexierung auswählen"
SWizardExtensionsSettings             = "Dateischablone auswählen"
SWizardEncodingsSettings              = "Dokumentdekodierungen auswählen"
SWizardArchivesSettings               = "Archivformate auswählen"
SWizardFinish                         = "Endbearbeitung"

SLabelQuery                           = "Abfrage eingeben"
SLabelZone                            = "Suchzone"
SLabelFrom                            = "Von"
SLabelTo                              = "Bis"
SLabelSender                          = "Name oder Adresse des Absenders"
SLabelRecipient                       = "Name oder Adresse des Empfängers"
SLabelSubject                         = "Betreff"
SLabelTotalDocuments                  = "Gesamdokumentenanzahl"
SLabelTotalArchives                   = "Gesamtarchivanzahl"
SLabelTotalSize                       = "Gesamtdateigrösse"
SLabelTotalTextSize                   = "Gesamttextgrösse"
SLabelTotalWords                      = "Verarbeitete Wörter"
SLabelTotalLexicon                    = "Anzahl eindeutiger Wörter"
SLabelIndexingSpeed                   = "Indexierungsgeschwindigkeit"
SLabelMemoryUse                       = "Speicherinanspruchnahme"
SLabelTimeElapsed                     = "Benötigte Zeit"
SLabelFileName                        = "Dateibezeichnung"
SLabelFilePath                        = "Dateipfad"
SLabelFileSize                        = "Dateigrösse"
SLabelTextSize                        = "Textgrösse"
SLabelCreationDate                    = "Erstelldatum"
SLabelAccessDate                      = "Zugriffsdatum"
SLabelModifiedDate                    = "Modifizierungsdatum"
SLabelFileFormat                      = "Dateiformat"
SLabelLanguage                        = "Textsprache"
SLabelEncoding                        = "Dateiverschlüsselung"
SLabelTypeWord                        = "Worteingabe"
SLabelShowWord                        = "Zeige Wörter"
SLabelFilter1                         = "die mit den eingegebenen Zeichen beginnen"
SLabelFilter2                         = "welche die eingegebenen Zeichen beinhalten"
SLabelFilter3                         = "die mit den eingegebenen Zeichen enden"
SLabelFilter4                         = "die mit den eingegebenen Zeichen übereinstimmen"
SLabelFilter5                         = "welche dem eingegebenen Wort ähnlich sind"
SLabelWordCount                       = "Worter in der Liste"
SLabelLexiconCount                    = "Wörter im Wörterbuch"
SLabelProcessedWords                  = "Verarbeitete Wörter"
SLabelIndexingTime                    = "Indizierungszeit"
SLabelIndexSize                       = "Indexgrösse"
SLabelArchives                        = "Archivformate auswählen"
SLabelDocuments                       = "Dokumentenformate auswählen"
SLabelEncodings                       = "Dokumentkodierungen auswählen"
SLabelLimitSize                       = "Maximale Dokumentgrösse begrenzen auf"
SLabelLogSize                         = "Protkolldateigrösse"
SLabelBasePath                        = "Pfad zum Indexverzeichnis"
SLabelTempPath                        = "Pfad für temporäre Dateien"
SLabelIndexName                       = "Indexbezeichnung eingeben"
SLabelIndexPath                       = "Pfad für Indexbasis"
SLabelIndexAlias                      = "Kurzname für Servermodus"
SLabelIndexDescription                = "Indexbeschreibung"
SLabelIndexType                       = "Indextyp"
SLabelReceivedDate                    = "Empfangsdatum"
SLabelSentDate                        = "Sendedatum"
SLabelNetwork                         = "Netzwerkressourcen"
SLabelDoubleClick                     = "Doppelklicken auf das Suchergebnis"
SLabelAnalysing                       = "Vorläufige Datenanalyse"
SLabelAnalysed                        = "Vorläufige Daten analyisert"
SLabelCitationFields                  = "Zitatansichtsmodus-Einstellungen"
SLabelCitationCount                   = "Anzahl der Zitate"
SLabelFragWordCount                   = "Anzahl der Wörter im gefunden Teil"
SLabelAdvanced                        = "Erweiterte Einstellungen (für erfahrene Anwender)"
SLabelSearchMasterDate                = "Wann wurde das Dokument modifiziert?"
SLabelSearchMasterSize                = "Dokumentgrösse?"
SLabelSearchMasterType                = "Dokumenttyp?"
SLabelIncludeWords                    = "Welche Wörter beinhaltet das Dokument?"
SLabelExcludeWords                    = "Welche Wörter befinden sich nicht im Dokument?"
SLabelMorphology                      = "Bitte morphologisches Modul zur Indexerstellung auswählen. Die Indizierung läuft schneller, je weniger Module gewählt werden."
SLabelFindDocuments                   = "Dokumente suchen"
SLabelAllWords                        = "mit ALLEN Wörtern"
SLabelAnyWords                        = "mit BELIEBIGEN Wörtern der Eingabe"
SLabelExactPhrase                     = "mit dem EXAKTEN Ausdruck"
SLabelWithoutWords                    = "OHNE die Wörter"
SLabelWordParts                       = "mit TEILEN der Wörter"
SLabelSelectUI                        = "Bedienoberfläche auswählen"
SLabelSelectFeaturesUI                = "Welche Funktionen sollen eingebunden werden?"
SLabelSimpleUI                        = "Seltenbenutzte Funktionen sind ausgeblendet. Für unerfahrene Anwender."
SLabelAdvancedUI                      = "Alle Funktionen sind eingebunden. Nur für erfahrene Anwender."
SLabelCustomUI                        = "Sie können auswählen, welche Funktionen ein- oder ausgeblendet werden."
SLabelFrequency                       = "Laufzeit"
SLabelScheduleDate                    = "Startdatum"
SLabelScheduleTime                    = "Startzeit"
SLabelSchedulerInfo                   = "Hier können Sie die automatische Updateplanung der Indexbasis einstellen."
SLabelNetworkFeatures                 = "Indizierung über Netzwerk einbinden"
SLabelMailFeatures                    = "E-Mail-Indizierung einbinden"
SLabelArchiveFeatures                 = "Indizierung archivierter Dokumente einbinden"
SLabelServerIP                        = "Server IP-Adresse"
SLabelServerDomain                    = "Server Domain-Bezeichnung"
SLabelServerPort                      = "Server Port"
SLabelServerLink                      = "Link zur Such-Webseite"
SLabelSearchPagePath                  = "Pfad zur Suchvorlage"
SLabelResultsPagePath                 = "Pfad zur Ergebnisvorlage"
SLabelViewPagePath                    = "Pfad zur Seitenschablone anzeigen"
SLabelHelpPagePath                    = "Pfad für Template der Hilfe-Seite"
SLabelEnterMaskForSelecting           = "Auswahlmaske eingeben"
SLabelEnterMaskForDeselecting         = "Nichtauswahlmaske eingeben"
SLabelSelectedItems                   = "%s Objekte ausgewählt"
SLabelStatDocCount                    = "Dokumentenanzahl"
SLabelStatTotalSize                   = "Gesamtdokumentengrösse"
SLabelStatIndexSize                   = "ungefähre Indexgrösse"
SLabelEnterLineNumber                 = "Neue Zeilennummer eingeben"
SLabelDirectProcessed                 = "Anzahl der verarbeiteten Dokumente: %s von %s"
SLabelDirectFound                     = "Anzahl der gefundenen Dokumente"
SLabelServerPageSize                  = "Dokumente pro Ergebnisseite"
SLabelDebug1                          = "Bei der letzten Programmbeendigung wurde "Archivarius 3000" nicht korrekt beendet. Das Programm generierte einen Debug-Bericht zur Unterstützung der Entwickler bei der Problemfindung."
SLabelDebug2                          = "Bitte den Button "Senden" betätigen, um den Bericht via E-Mail zu senden."
SLabelDebug3                          = "Bitte den Button "Speichern unter" betätigen, um den Bericht in eine Datei zu speichern. Diese Datei können Sie an support@likasoft.com senden."
SLabelNewIndexSettings                = "In der Navigationsleiste finden Sie Grundeinstellungen für alle Indexe. Wenn Sie in den Einstellungen eines Indexes die Option "Einstellungen der Programmeinstellungen übernehmen" aktivieren, wird ein Teil der Einstellungen dieses Fensters in der Indexbasis benutzt."
SLabelDefaultInherits                 = "Unten aufgeführt finden Sie Einstellungen welche die Grundeinstellungen "Einstellungen der Programmeinstellungen übernehmen" im Fenster "Index anlegen" festsetzen. Zum Beispiel: Wenn einige der aufgeführten Einstellungen aktiviert werden, werden im Fenster "Index anlegen" dieselben Optionen aktiviert."
SLabelToolBarPosition                 = "Werkzeugleistenposition"
SLabelCloseClick                      = "Bei Klick auf Button "Schließen""
SLabelMinimizeClick                   = "Bei Klick auf Button "Minimieren""
SLabelMinutelyEvery                   = "Jede(n)"
SLabelMinutelyMinutes                 = "Minuten"
SLabelHourlyMinute                    = "Minute"
SLabelMonday                          = "Montag"
SLabelTuesday                         = "Dienstag"
SLabelWednesday                       = "Mittwoch"
SLabelThursday                        = "Donnerstag"
SLabelFriday                          = "Freitag"
SLabelSaturday                        = "Samstag"
SLabelSunday                          = "Sonntag"
SLabelMonthlyDay                      = "Tag"
SLabelJanuary                         = "Januar"
SLabelFebruary                        = "Februar"
SLabelMarch                           = "März"
SLabelApril                           = "April"
SLabelMay                             = "Mai"
SLabelJune                            = "Juni"
SLabelJuly                            = "Juli"
SLabelAugust                          = "August"
SLabelSeptember                       = "September"
SLabelOctober                         = "Oktober"
SLabelNovember                        = "November"
SLabelDecember                        = "Dezember"
SLabelIdleMoreThan                    = "Bei einer Nichtbenutzung, von mehr als"
SLabelIdleMinutes                     = "Minuten"
SLabelStartDelay                      = "Ausführen nach"
SLabelMinimumPeriod                   = "Aufgabe ausführen, nicht öfter als"
SLabelQuantsAlways                    = "Immer"
SLabelQuantsMinutes                   = "Minute(n)"
SLabelQuantsHours                     = "Stunde(n)"
SLabelQuantsDays                      = "Tag(e)"
SLabelQuantsWeeks                     = "Woche(n)"
SLabelQuantsMonths                    = "Monat(e)"
SLabelQuantsYears                     = "Jahr(e)"
SLabelLinkAction                      = "Start durch Mausklick"
SLabelIndexCompress                   = "Komprimiere Indexbasis. Bitte warten..."
SLabelNewFiles                        = "Neue Dateien"
SLabelModifiedFiles                   = "Aktualisierte Dateien"
SLabelDeletedFiles                    = "Gelöschte Dateien"
SLabelSkippedFiles                    = "Ausgelassene Dateien"
SLabelPropFont                        = "Hauptprogramm-Font"
SLabelMonoFont                        = "Nichtproportional Schrift"

SStatDocuments                        = "Dokumentformate"
SStatLanguages                        = "Sprachen"
SStatCodings                          = "Kodierungen"
SStatCounts                           = "Dokumentananzahl"
SStatPercents                         = "Prozent"
SStatTotal                            = "Gesamt"
SStatUnrecognized                     = "Nicht erkannt"
SStatWordLengths                      = "Wortlänge"
SStatWordCounts                       = "Wörteranzahl"
SStatWordUniques                      = "Eindeutige Wörter"
SStatTotalCounts                      = "Zähler"
SStatAverages                         = "Durchschnitt"
SStatCharacters                       = "Zeichen"
SStatWords                            = "Wörter"
SStatSentences                        = "Sätze"
SStatParagraphs                       = "Absätze"
SStatCharactersPerWord                = "Zeichen / Wort"
SStatWordsPerSentence                 = "Wörter / Satz"
SStatSentencesPerParagraph            = "Sätze / Absatz"
SSummaryTitle                         = "Titel"
SSummarySubject                       = "Thema"
SSummaryAuthor                        = "Autor"
SSummaryKeywords                      = "Schlüsselwörter"
SSummaryComments                      = "Kommentar"

SGroupSearch                          = "Suchparameter"
SGroupName                            = "Dateibezeichnung oder Anhang"
SGroupNameLite                        = "Dateibezeichnung"
SGroupDate                            = "Dateimodifizierungsdatum"
SGroupSize                            = "Dateigrösse"
SGroupMail                            = "Parameter für Mailnachrichten"
SGroupOthers                          = "Sprachen, Kodierung u. Typ"
SGroupZones                           = "Bitte Indexbereiche auswählen"
SGroupRun                             = "Start"
SGroupReports                         = "Berichts- u. Ablaufdatenerfassung"
SGroupTaskTray                        = "Startleisteneinstellungen"
SGroupPowerSettings                   = "Energiemanagement (nur Windows 2000/XP/2003)"
SGroupMainToolBar                     = "Hauptwerkzeugleiste"
SGroupModifyCheck                     = "Datei-Modifizierungsüberprüfung"

SCheckArchives                        = "Extrahiere Dokumente aus Archiven"
SCheckSaveTexts                       = "Extrahierte Texte in Basis speichern"
SCheckSaveUnicode                     = "Texte in Unicode speichern"
SCheckRating                          = "Bewertung"
SCheckInverse                         = "Umkehrung"
SCheckAutoStatistics                  = "Immer Statistiken berechnen"
SCheckNetAutoFill                     = "Immer Listen füllen"
SCheckSearchInFound                   = "Suchen in den Resultaten"
SCheckStopWords                       = "Stopwörter"
SCheckScanAttachments                 = "Mailanhänge scannen"
SCheckScanEmptyFiles                  = "Textlose Dateien indizieren"
SCheckRecognizeLanguages              = "Sprache von Texten erkennen"
SCheckCompressAfterIndexing           = "Den Index nach der Erstellung komprimieren (dauert)"
SCheckIndexFolders                    = "Ordner to Index hinzufügen"
SCheckSkipMountPoints                 = "Indexieren von Mountpunkten überspringen"
SCheckCiteName                        = "Dateibezeichnung einblenden"
SCheckCitePath                        = "Dateipfad einblenden"
SCheckCiteTitle                       = "Dokumententitel einblenden"
SCheckCiteWeight                      = "Dokumentbewertung einblenden"
SCheckCiteSize                        = "Dateigrösse einblenden"
SCheckCiteDate                        = "Modifizerungsdatum einblenden"
SCheckCiteIndexName                   = "Indexbezeichnung einblenden"
SCheckCiteOrderNumber                 = "Laufende Nummer anzeigen"
SCheckDateAny                         = "Ich weiß nicht"
SCheckDateWeek                        = "Vor weniger als einer Woche"
SCheckDateMonth                       = "Vor weniger als einem Monat"
SCheckDateYear                        = "Vor weniger als einem Jahr"
SCheckDateOld                         = "Vor mehr als einem Jahr"
SCheckSizeAny                         = "Ich weiß nicht"
SCheckSizeSmall                       = "Klein – weniger als 10 Kb"
SCheckSizeMedium                      = "Mittel – weniger als 100 Kb"
SCheckSizeLarge                       = "Groß – weniger als 1000 Kb"
SCheckSizeVeryLarge                   = "Sehr groß – mehr als 1000 Kb"
SCheckTypeAny                         = "Ich weiß nicht"
SCheckTypeText                        = "Text (TXT)"
SCheckTypeWord                        = "MS Word-Dokumente (DOC)"
SCheckTypeExcel                       = "MS Excel-Tabellen (XLS)"
SCheckTypeRTF                         = "RTF-Dokumente"
SCheckTypeHTML                        = "Webseiten (HTML)"
SCheckSkipRecycleBin                  = "Überspringe Dateien im Papierkorb"
SCheckSimpleUI                        = "Einfache Bedienoberfläche (empfohlen)"
SCheckAdvancedUI                      = "Erweiterte Bedienoberfläche"
SCheckCustomUI                        = "Angepasste Bedienoberfläche"
SCheckJobActivated                    = "Job aktiviert"
SCheckAddResults                      = "Resultate zum Ablaufprotokoll hinzufügen"
SCheckShowIcon                        = "Zeige Archivarius-Icon in der Taskleiste"
SCheckAllowUsers                      = "Erlaube eingeloggten Anwendern Prozesse anzuhalten oder zu stoppen"
SCheckStopBattery                     = "Stop bei Umschaltung auf Batteriebetrieb"
SCheckWakeComputer                    = "Computer aus dem Standby-Modus wecken"
SCheckBatteryPower                    = "Nicht starten bei Batteriebetrieb"
SCheckDisableIndexLog                 = "Indexprotokollierung ausschalten"
SCheckRestoreLastAccess               = "Zeitpunkt des letzten Dateizugriffs wiederhestellen"
SCheckShowWizard                      = "Zeige "Erstelle Indexwizard" Fenster"
SCheckNetworkFeatures                 = "Netzwerkfunktionen"
SCheckMailFeatures                    = "E-Mailfunktionen"
SCheckArchiveFeatures                 = "Archivfunktionen"
SCheckConfirmationPrint               = "Bestätigung zum Drucken"
SCheckConfirmationMail                = "Bestätigung bei Versendung als E-Mail"
SCheckConfirmationExit                = "Bestätigung bei Programmbeendigung"
SCheckAskComboClear                   = "Bestätigung bei Leerung des Ablaufprotokolls"
SCheckPutToDesktop                    = "Desktop-Icon erzeugen"
SCheckPutToQuickLaunch                = "Schnellstart-Icon erzeugen"
SCheckCreateProgrammeGroup            = "Archivarius-Programmgruppe erzeugen"
SCheckCreateFindMenu                  = "Eintrag im Menü Start\Suchen erzeugen"
SCheckShowNextTime                    = "Nächstes Mal anzeigen"
SCheckRandomPort                      = "Alle verfügbaren Ports auf Fehlfunktion setzen"
SCheckSearchHistory                   = "Ablaufprotokollierung einschalten"
SCheckServerEnableLog                 = "Protokoll aktivieren"
SCheckAutoStartServer                 = "Server bei Programmstart starten"
SCheckEnableMorphology                = "Morphologische Verarbeitung einschalten"
SCheckMorphologyEnglish               = "Englische Sprache"
SCheckMorphologyRussian               = "Russische Sprache"
SCheckMorphologyUkrainian             = "Ukrainische Sprache"
SCheckMorphologyBelarusian            = "Weissrussische Sprache"
SCheckMorphologyGerman                = "Deutsche Sprache"
SCheckMorphologyFrench                = "Französische Sprache"
SCheckMorphologySpanish               = "Spanische Sprache"
SCheckMorphologyPortuguese            = "Portugiesische Sprache"
SCheckMorphologyItalian               = "Italienische Sprache"
SCheckMorphologyDutch                 = "Niederländische Sprache"
SCheckMorphologyCzech                 = "Tschechisch Sprache"
SCheckMorphologySwedish               = "Schwedische Sprache"
SCheckMorphologyGreek                 = "Griechische Sprache"
SCheckMorphologyPolish                = "Polnische Sprache"
SCheckMorphologyDanish                = "Dänische Sprache"
SCheckMorphologyBulgarian             = "Bulgarische Sprache"
SCheckMorphologyHungarian             = "Ungarische Sprache"
SCheckMorphologyCroatian              = "Kroatische Sprache"
SCheckShowWhatIsNew                   = ""Neue Funktionen" anzeigen"
SCheckShowIndexResults                = "Dialog "Indexergebnisse" anzeigen"
SCheckIndexActivate                   = "Programm aktivieren nach Indexierung"
SCheckIndexBeep                       = "Sound abspielen nach Indexierung"
SCheckCaseSensitive                   = "Groß-/Kleinschreibung"
SCheckSpaceSensitive                  = "Leerzeichen berücksichtigen (inkl. CR, LF und TAB)"
SCheckEmptySpaces                     = "Nichtexistierende Leerzeichen berücksichtigen"
SCheckUseMask                         = "Erlaubt den Gebrauch von Platzhaltern ("*" und "?")"
SCheckCalculateWeights                = "Kalkuliere Gewichtung der Dokumente"
SCheckUseAttributes                   = "Benutze zusätzlich Suchmerkmale"
SCheckCloseWindow                     = "Fenster nach erfolgreicher Suche schließen"
SCheckShowCaptions                    = "Buttonbeschreibungen anzeigen"
SCheckCaptionsBelow                   = "Beschriftung unterhalb der Button anzeigen"
SCheckShowHints                       = "Dialogfensterhinweise anzeigen"
SCheckRotateCaptions                  = "Beschriftungen drehen"
SCheckShowHelpButton                  = "Button "Hilfe"anzeigen"
SCheckShowServerButton                = "Button "Server" anzeigen"
SCheckInheritsSettings                = "Einstellungen der Programmeinstellungen übernehmen"
SCheckDefaultInheritsMorphology       = "Morphologieeinstellungen übernehmen"
SCheckDefaultInheritsDocuments        = "Dokumenteinstellungen übernehmen"
SCheckDefaultInheritsExtensions       = "Erweiterungseinstellungen übernehmen"
SCheckDefaultInheritsEncodings        = "Kodierungseinstellungen übernehmen"
SCheckDefaultInheritsArchives         = "Archiveinstellungen übernehmen"
SCheckDefaultInheritsBinaryCodings    = "Einstellungen für kodierte Dateien übernehmen"
SCheckDefaultInheritsLAN              = "Einstellungen für Netzwerk übernehmen"
SCheckDefaultInheritsTextFilters      = "Einstellungen Textfilterung vererben"
SCheckToolBarLeft                     = "Auf der linken Seite"
SCheckToolBarRight                    = "Auf der rechten Seite"
SCheckToolBarTop                      = "Auf der Seite oben"
SCheckToolBarBottom                   = "Auf der Seite unten"
SCheckToolBarNone                     = "Kein Umbruch"
SCheckToolBarWrap                     = "Umbruch zur nächsten Zeile"
SCheckToolBarChevron                  = "Popup Liste hinzufügen"
SCheckRunAtStartup                    = "Programm starten wenn Windows startet"
SCheckAddWildcards                    = "Suche ebenfalls als Teil von Worten"
SCheckIndexModified                   = "Nur veränderte und neue Dateien indizieren"
SCheckIndexAll                        = "Alle Dateien erneut indizieren"
SCheckIndexNew                        = "Nur neue Dateien indizieren"

SHeaderWeight                         = "Bewertung"
SHeaderFileName                       = "Dateibezeichnung"
SHeaderFilePath                       = "Verzeichnis"
SHeaderFileDate                       = "Datum"
SHeaderFileSize                       = "Grösse"
SHeaderFileIndexName                  = "Indexbezeichnung"
SHeaderIndexName                      = "Bezeichnung"
SHeaderIndexDocuments                 = "Dokumente"
SHeaderIndexSize                      = "Grösse"
SHeaderIndexCreationDate              = "Erstelldatum"
SHeaderIndexModifiedDate              = "Modifizierungsdatum"
SHeaderFormat                         = "Format"
SHeaderLanguage                       = "Sprache"
SHeaderCodePage                       = "Codeseite"
SHeaderSender                         = "Absender"
SHeaderRecipient                      = "Empfänger"
SHeaderSubject                        = "Betreff"
SHeaderWords                          = "Wörter"
SHeaderStems                          = "Kurztitel"
SHeaderFrequency                      = "Frequenz"
SHeaderDocuments                      = "Dokumente"
SHeaderAlignColumns                   = "Spalten einstellen"
SHeaderFitColumns                     = "Spalten angleichen"
SHeaderHideThisColumn                 = "Spalte ausblenden"
SHeaderStartTime                      = "Geplante Startzeit"
SHeaderTask                           = "Aufgabe"
SHeaderNextStartTime                  = "Nächste Startzeit"
SHeaderLastStarted                    = "Letzte Startzeit"
SHeaderPosition                       = "Position"
SHeaderColumn                         = "Spalte"
SHeaderLine                           = "Zeile"
SHeaderPercents                       = "Prozent"
SHeaderText                           = "Fragment"
SHeaderFullPath                       = "Gesamtpfad"

SStatusDocuments                      = "Dokumentanzahl"
SStatusSelected                       = "Anzahl ausgewählter Dokumente"
SStatusIndexes                        = "Indexanzahl"
SStatusIndexesDocuments               = "Indizierte Dokumente"
SStatusIndexesSize                    = "Gesamtindexgrösse"
SStatusSearchTime                     = "Suchzeit in Sekunden"

SSheetGeneral                         = "Allgemein"
SSheetFolders                         = "Verzeichnisse"
SSheetPaths                           = "Pfade"
SSheetIndexPaths                      = "Indexe"
SSheetTempPaths                       = "Temporäre Dateien"
SSheetNewIndex                        = "Neuer Index"
SSheetInheritance                     = "Übernahme"
SSheetArchives                        = "Archive"
SSheetDocuments                       = "Dokumente"
SSheetLanguages                       = "Sprachen"
SSheetEncodings                       = "Kodierungen"
SSheetCitations                       = "Trefferanzeige"
SSheetMorphology                      = "Morphologie"
SSheetConfirmations                   = "Bestätigungen"
SSheetIntegration                     = "Einbindung"
SSheetAppearance                      = "Übernahme"
SSheetFonts                           = "Fonts"
SSheetEntropy                         = "Informationsgehalt"
SSheetAbout                           = "Anwendung"
SSheetHistory                         = "Entwicklungsgeschichte"
SSheetThanks                          = "Danke"
SSheetLabyrinth                       = "Labyrinth"
SSheetStatistics                      = "Statistik"
SSheetDistribution                    = "Verteilung"
SSheetLog                             = "Protokoll"
SSheetDate                            = "Datum"
SSheetSize                            = "Grösse"
SSheetType                            = "Typ"
SSheetKeywords                        = "Schlüsselwörter"
SSheetTimePlan                        = "Zeitplan"
SSheetSummary                         = "Dokumentinfo"
SSheetStart                           = "Start"
SSheetAdvanced                        = "Erweitert"
SSheetAnalysis                        = "Analyse"
SSheetTemplates                       = "Schablonen"
SSheetSecurity                        = "Sicherheit"
SSheetAddress                         = "Serveradresse"
SSheetShareable                       = "Gemeinsame Dateien"
SSheetProtocol                        = "Protokoll"
SSheetServiceNT                       = "NT Service"

SDeleteIndexConfirmation              = "Sind Sie sicher, dass Sie den ausgewählten Index löschen möchten?"
SDeleteIndexConfirmationCaption       = "Index löschen"
SRebuildIndexConfirmation             = "Sind Sie sicher, dass Sie den ausgewählten Index neu erstellen möchten?"
SRebuildIndexConfirmationCaption      = "Index neu erstellen"
SDeleteFolderConfirmation             = "Sind Sie sicher, dass Sie das ausgewählte Verzeichnis löschen möchten?"
SDeleteFolderConfirmationCaption      = "Verzeichnis löschen"
SAbortProcessConfirmation             = "Sind Sie sicher, dass Sie den laufenden Indizierungsprozess abbrechen möchten?"
SAbortCompressConfirmation            = "Laufende Komprimierung abbrechen?"
SAbortTestConfirmation                = "Test abbrechen?"
SCopyClipboardConfirmation            = "Sie platzieren eine grosse Datenmenge in die Zwischenablage. Möchten Sie fortfahren?"
SCopyClipboardConfirmationCaption     = "In die Zwischenablage kopieren"
SSearchAllConfirmation                = "Die Abfrage ist leer. Möchten Sie alle Dateien auflisten?"
SSearchInAllZones                     = "Suche in allen Zonen"
SSearchInSelectedZones                = "Suche in selektierten Zonen"
SAllZones                             = "Alle Suchzonen"
SSelectFolder                         = "Verzeichnis auswählen"
SButtonNewFolder                      = "Neues Verzeichnis"
SCreateFolder                         = "Neues Verzeichnis erstellen"
SLabelCurrentPath                     = "Aktueller Pfad"
SLabelNewFolder                       = "Neuer Verzeichnisname"
SPausedCaption                        = "Pause – "Weiter" betätigen zum Fortsetzen"
SScanProgress                         = "Durchsuche Baumverzeichnisse"
SIndexProgress                        = "Indiziere Dokumente"
SIndexMailProgress                    = "Indiziere Mailnachrichten"
SSortingProgress                      = "Sortiere und speichere Index"
SStatusQuery                          = "Abfrage"
SStatusFile                           = "Datei %d von %d"
SStatusEntry                          = "Eintrag %d vom %d"
SColorTheme                           = "Farbschema"
SOptimalEntropy                       = "Optimaler Informationsgehalt"
SSimplifiedEntropy                    = "Vereinfachter Informationsgehalt"
SCharacterEntropy                     = "Buchstaben Entropie"
SCompressionRatio                     = "Kompressionsrate"
SEntropyInfo                          = "Der Informationsgehalt zeigt an, wie kompakt indizierter Text komprimert sein könnte, wenn jedes Wort mit dem optimalen Code unter Benutzung von arithetischem Code mit stufenloser Genauigkeit verschlüsselt wäres."
SDistributionInfo                     = "Worthäufigkeitverteilung über Längen."
SAverageWordLength                    = "Durchschnittliche Wortlänge"
SUniqueCharacters                     = "Einzigartige Buchstaben"
SExportHTMLFilter                     = "HTML-Dateien"
SExportRTFFilter                      = "Text im RTF-Format"
SExportCSVFilter                      = "Text im CSV-Format"
SExportTextFilter                     = "Textdokumente"
SWordAny                              = "Alle"
SInfoStart                            = "Vor Gebrauch der Suchfunktion müssen Sie Ihre Dokumente indizieren. Der Index ist ein Dokumentenwörterbuch, welches hilft die benötigten Dokumente sofort zu suchen. Wenn der Speicherort der Dokumente nicht wechselt, brauchen Sie den Index nur einmal zu erstellen. Zur Einrichtung der Indexeinstellungen bitte den Button [Weiter] betätigen."
SSchemeDocumentsAll                   = "Alle Dokumenttypen"
SSchemeDocumentsPopular               = "Meistverwendete Typen"
SSchemeDocumentsOthers                = "Anwenderspezifische Dokumenttypen"
SSchemeArchivesNone                   = "Keine Archive durchsuchen"
SSchemeArchivesAll                    = "Alle Archivtypen"
SSchemeArchivesPopular                = "Meistverwendete Archivtypen"
SSchemeArchivesOthers                 = "Anwenderspezifische Archivtypen"
SNothingFound                         = "Dokument nicht gefunden!"
SNothingFoundFiltered                 = "Bei Benutzung des gegenwärtigen Filters konnten keine Dokumente gefunden werden!"
SWordNotFound                         = "Das Wort "%s" kommt nirgendwo vor."
SStringNotFound                       = "Nicht gefunden:"
SCombinationNotFound                  = "Quellkombination kommt nirgendwo vor."
SLabelDatePeriod                      = "Datumsperiode"
SDatePeriodAny                        = "Alle"
SDatePeriodTwoWeeks                   = "letzten 2 Wochen"
SDatePeriodOneMonth                   = "letzten Monat"
SDatePeriodThreeMonths                = "letzten 3 Monate"
SDatePeriodOneYear                    = "letztes Jahres"
SDatePeriodInterval                   = "Spezifizierte Periode"
SLabelSizeInterval                    = "Grösse"
SSizeAny                              = "Alle"
SSizeVerySmall                        = "Sehr klein (1 Kilobyte)"
SSizeSmall                            = "Klein (10 Kilobyte)"
SSizeMedium                           = "Mittel (100 Kilobyte)"
SSizeBig                              = "Gross (1 Megabyte)"
SSizeVeryBig                          = "Sehr gross (10 Megabyte)"
SSizeInterval                         = "in spezifiziertem Intervall"
SLanguageUnrecognized                 = "Unerkannt"
SLanguageNeutral                      = "Neutral"
SLanguageEnglish                      = "Englisch"
SLanguageRussian                      = "Russisch"
SLanguageUkrainian                    = "Ukrainisch"
SLanguageBelarusian                   = "Weissrussisch"
SLanguageGerman                       = "Deutsch"
SLanguageFrench                       = "Französisch"
SLanguageGreek                        = "Griechisch"
SLanguageHungarian                    = "Ungarisch"
SLanguageSpanish                      = "Spanisch"
SLanguagePortuguese                   = "Portugiesisch"
SLanguageItalian                      = "Italienisch"
SLanguageDutch                        = "Niederländisch"
SLanguageCzech                        = "Tschechisch"
SLanguageSwedish                      = "Schwedisch"
SLanguageThai                         = "Thailändisch"
SLanguagePolish                       = "Polnisch"
SLanguageDanish                       = "Dänisch"
SLanguageBulgarian                    = "Bulgarisch"
SLanguageCroatian                     = "Kroatisch"
SLanguageNorwegian                    = "Norwegisch"
SLanguageChinese                      = "Chinesisch"
SLanguageKorean                       = "Koreanisch"
SLanguageJapanese                     = "Japanisch"
SLanguageArabic                       = "Arabisch"

SEncodingASCII                        = "ASCII"
SEncodingUnicode                      = "Unicode"
SEncodingUTF8                         = "UTF-8"
SEncoding850                          = "DOS-850 (Latein 1)"
SEncoding851                          = "DOS-851 (Griechisch)"
SEncoding852                          = "DOS-852 (Latein 2)"
SEncoding853                          = "DOS-853 (Latein 3)"
SEncoding855                          = "DOS-855 (Kyrillisch)"
SEncoding856                          = "DOS-856 (Hebräisch)"
SEncoding857                          = "DOS-857 (Latein 5, Türkisch)"
SEncoding860                          = "DOS-860 (Portugiesisch)"
SEncoding861                          = "DOS-861 (Isländisch)"
SEncoding862                          = "DOS-862 (Hebräisch)"
SEncoding863                          = "DOS-863 (Kanadisch & Französich)"
SEncoding864                          = "DOS-864 (Arabisch)"
SEncoding865                          = "DOS-865 (Norwegisch)"
SEncoding866                          = "DOS-866 (Kyrillisch)"
SEncoding869                          = "DOS-869 (Griechisch)"
SEncoding895                          = "DOS-895 (Tschechisch)"
SEncoding1125                         = "DOS-1125 (Ukrianisch)"
SEncodingShortKOI8R                   = "KOI8-R"
SEncodingShortKOI8U                   = "KOI8-U"
SEncodingShortKOI8RU                  = "KOI8-RUB"
SEncodingShortKOI8T                   = "KOI8-T"
SEncodingShortKOI8O                   = "KOI8-O"
SEncodingShortKOI8Church              = "KOI8-Church"
SEncodingShortKOI8Caucasian           = "KOI8-Kaukasisch"
SEncodingKOI8R                        = "KOI8-R (Russisch)"
SEncodingKOI8U                        = "KOI8-U (Ukrainisch)"
SEncodingKOI8RU                       = "KOI8-RUB (Russisch, Ukrainisch & Weißrussisch)"
SEncodingKOI8T                        = "KOI8-T (Tajik)"
SEncodingKOI8O                        = "KOI8-O (Russisch pre-reform)"
SEncodingKOI8Church                   = "KOI8-C (Russisch pre-reform)"
SEncodingKOI8Caucasian                = "KOI8-C (Kaukasisch)"
SEncodingMIC                          = "MIC (Bulgarisch)"
SEncodingMacArabic                    = "Apple (Arabisch)"
SEncodingMacCentralEuropean           = "Apple (Europäisch)"
SEncodingMacCroatian                  = "Apple (Kroatisch)"
SEncodingMacCyrillic                  = "Apple (Kyrillisch)"
SEncodingMacGreek                     = "Apple (Griechisch)"
SEncodingMacHebrew                    = "Apple (Hebräisch)"
SEncodingMacIceland                   = "Apple (Isländisch)"
SEncodingMacRoman                     = "Apple (Romanisch)"
SEncodingMacRomania                   = "Apple (Rumänisch)"
SEncodingMacThai                      = "Thai (Macintosh)"
SEncodingMacTurkish                   = "Apple (Türkisch)"
SEncodingMacUkrainian                 = "Apple (Ukrainisch)"
SEncodingISO1                         = "ISO-8859-1 (Latein 1, Westeuropäisch)"
SEncodingISO2                         = "ISO-8859-2 (Latein 2, Osteuropäisch)"
SEncodingISO3                         = "ISO-8859-3 (Latein 3, Südeuropäisch)"
SEncodingISO4                         = "ISO-8859-4 (Latein 4, Nordeuropäisch)"
SEncodingISO5                         = "ISO-8859-5 (Kyrillisch)"
SEncodingISO6                         = "ISO-8859-6 (Arabisch)"
SEncodingISO7                         = "ISO-8859-7 (Griechisch)"
SEncodingISO8                         = "ISO-8859-8 (Hebräisch)"
SEncodingISO9                         = "ISO-8859-9 (Latein 5, Türkisch)"
SEncodingISO10                        = "ISO-8859-10 (Latein 6, Nordisch)"
SEncodingISO11                        = "ISO-8859-11 (Thailändisch)"
SEncodingISO13                        = "ISO-8859-13 (Latein 7, Baltisch)"
SEncodingISO14                        = "ISO-8859-14 (Latein 8, Keltisch)"
SEncodingISO15                        = "ISO-8859-15 (Latein 9)"
SEncodingISO16                        = "ISO-8859-16 (Latein 10)"
SEncoding1250                         = "Windows-1250 (Osteuropäisch)"
SEncoding1251                         = "Windows-1251 (Kyrillisch)"
SEncoding1252                         = "Windows-1252 (Westeuropäisch)"
SEncoding1253                         = "Windows-1253 (Griechisch)"
SEncoding1254                         = "Windows-1254 (Türkisch)"
SEncoding1255                         = "Windows-1255 (Hebräisch)"
SEncoding1256                         = "Windows-1256 (Arabisch)"
SEncoding1257                         = "Windows-1257 (Baltisch)"
SEncoding1258                         = "Windows-1258 (Vietnamesisch)"
SEncoding874                          = "Windows-874 (Thailändisch)"
SEncodingArmSCII                      = "ArmSCII-8 (Armenisch)"
SEncodingArmSCII8A                    = "ArmSCII-8A (Armenisch)"
SEncodingGeorgianAC                   = "Georgisch Akademie"
SEncodingGeorgianPS                   = "Georgisch-1"
SEncodingMULELao1                     = "MULE Lao-1"
SEncoding775                          = "IBM-775 (Baltisch)"
SEncoding437                          = "IBM-437 (Multilingual)"
SEncoding922                          = "IBM-922 (Estisch)"
SEncoding1046                         = "IBM-1046 (Arabisch)"
SEncoding1124                         = "IBM-1124 (Ukrainisch)"
SEncoding1129                         = "IBM-1129 (Vietnamesisch)"
SEncoding1133                         = "IBM-1133 (Lao)"
SEncoding1161                         = "IBM-1161 (Thailändisch)"
SEncodingHPRoman8                     = "HP Roman-8"
SEncodingNextStep                     = "NextStep"
SEncodingRISCOS                       = "RISC OS"
SEncodingFidoMazovia                  = "FIDO Mazovia (Polnisch)"
SEncodingMazovia                      = "Mazovia (Polnisch)"
SEncodingVISCII                       = "VISCII (Vietnamesisch)"
SEncodingTCVN                         = "TCVN (Vietnamesisch)"
SEncodingDECMCS                       = "DEC MCS"
SEncodingDECMulti                     = "DEC (Multilingual)"
SEncodingCWI                          = "CWI (Ungarisch)"
SEncoding866R                         = "DOS-866 (Russisch)"
SEncodingShortAmigaDM                 = "Amiga-DM"
SEncodingShortAmiga1251               = "Amiga-1251"
SEncodingAmigaDM                      = "Amiga-DM (Russisch)"
SEncodingAmiga1251                    = "Amiga-1251 (Kyrillisch)"
SEncodingTDS565                       = "TDS-565 (Turkmen)"
SEncodingPT154                        = "ParaType-154 (Turkic Kyrillisch)"
SEncodingKazakhIzet                   = "Izet (Kazakh)"
SEncodingKazakhSanaSoft               = "SanaSoft (Kazakh)"
SEncodingKazakhKazWin                 = "KazWin (Kazakh)"
SEncodingKazakhKZ                     = "KZ (Kazakh)"
SEncodingKazakhRK1048                 = "STRK1048 (Kazakh)"
SEncodingKazakhKaZCapital             = "KaZ (Kazakh)"
SEncodingKazakhKazSmall               = "Kaz (Kazakh)"
SEncodingKazakhDecor                  = "Decor Kazakh (Kazakh)"
SEncodingTatarCyrillic                = "Tatar Cyrillic (Tatarisch)"
SEncodingMacTurkicCyrillic            = "Apple (Türkisch Kyrillisch)"
SEncodingDKOI8                        = "DKOI-8"
SEncodingEBCDICCyrillic               = "EBCDIC (Kyrillisch)"
SEncodingBig5                         = "Big5 (Traditionelles Chinesisch)"
SEncodingBig5HKSCS                    = "Big5-HKSCS (Traditionelles Chinesisch)"
SEncodingEUCCN                        = "EUC-CN (Vereinfachtes Chinesisch)"
SEncodingGBK                          = "GBK (Chinesisch)"
SEncoding950                          = "Windows-950 (Traditionelles Chinesisch)"
SEncodingEUCTW                        = "EUC-TW (Traditionelles Chinesisch)"
SEncodingEUCJP                        = "EUC-JP (Japanisch)"
SEncodingShiftJIS                     = "Shift-JIS (Japanisch)"
SEncoding932                          = "Windows-932 (Japanisch)"
SEncodingEUCKR                        = "EUC-KR (Koreanisch)"
SEncoding949                          = "Windows-949 (Koreanisch)"
SEncodingJohab                        = "Johab (Koreanisch)"

SReportLevel1                         = "Level 1: nur Fehlermeldungen anzeigen"
SReportLevel2                         = "Level 2: Warnungen und Fehlermeldungen anzeigen"
SReportLevel3                         = "Level 3: Informationen, Warnungen und Fehlermeldungen anzeigen"
SReportLevel4                         = "Level 4: alle bereitgestellten Informationen anzeigen"
SFrequencyOnce                        = "Einmal"
SFrequencyMinutely                    = "Minütlich"
SFrequencyHourly                      = "Stündlich"
SFrequencyDaily                       = "Täglich"
SFrequencyWeekly                      = "Wöchentlich"
SFrequencyMonthly                     = "Monatlich"
SFrequencyYearly                      = "Jährlich"
SFrequencyOnStart                     = "Bei Programmstart"
SFrequencyOnIdle                      = "Bei Computerleerlauf"
SMessageConfirmation                  = "Bestätigung"
SConfirmationPrint                    = "Sind Sie sicher, dass Sie das Dokument drucken möchten?"
SConfirmationPrintMulti               = "Sind Sie sicher, dass Sie die Dokumente drucken möchten?"
SConfirmationMail                     = "Sind Sie sicher, dass Sie das Dokument via E-Mail senden möchten?"
SConfirmationMailMulti                = "Sind Sie sicher, dass Sie die Dokumente via E-Mail senden möchten?"
SConfirmationExit                     = "Sind Sie sicher, dass Sie das Programm beenden möchten?"
SConfirmationPhysicalDelete           = "Sind Sie sicher, dass Sie das Dokument physikalisch löschen möchten?"
SConfirmationPhysicalDeleteMulti      = "Sind Sie sicher, dass Sie die Dokumente physikalisch löschen möchten?"
SConfirmationDeleteFromBase           = "Sind Sie sicher, dass Sie das Dokument aus dem Index löschen möchten?"
SConfirmationDeleteFromBaseMulti      = "Sind Sie sicher, dass Sie die Dokumente aus dem Index löschen möchten?"
SConfirmationComboClearList           = "Sind Sie sicher, dass Sie das Ablaufprotokoll leeren möchten?"
SConfirmationCompressIndex            = "Sind Sie sicher, dass Sie den ausgewählten Index komprimieren möchten?"
SConfirmationCompressIndexCaption     = "Komprimiere Index"
SConfirmationClearIndex               = "Sind Sie sicher, dass Sie alle Dokumente aus dem ausgewählten Index entfernen möchten?"
SConfirmationClearIndexCaption        = "Leere Index"
SCompressIndexComplete                = "Defragmentierung und Komprimierung erfolgreich durchgeführt."
SServerConnected                      = "Server läuft"
SServerDisconnected                   = "Server ist gestoppt"
SServerServiceConnected               = "Server Dienst läuft"
SServerServiceDisconnected            = "Server Dienst wird gestoppt"

SWordBytes                            = "Byte{,s}"
SWordKiloBytes                        = "Kilobyte{,s}"
SKiloBytes                            = "KB"
SMegaBytes                            = "MB"
SGigaBytes                            = "GB"
SKiloBytesPerSecond                   = "KB pro Sekunde"

SDocumentGroupMain                    = "Hauptdokumenttypen"
SDocumentGroupOther                   = "Andere Dokumenttypen"
SDocumentGroupXML                     = "XML Dokumente"
SDocumentGroupMail                    = "Mailnachrichten und Mailkonten"
SDocumentGroupImages                  = "Bilddateien"
SDocumentGroupAudio                   = "Musikdateien"
SDocumentGroupBooks                   = "E-Books"
SDocumentGroupDatabases               = "Datenbank"
SDocumentGroupFonts                   = "Schriftarten"
SEncodingGroupUnicode                 = "Universal-Kodierungen"
SEncodingGroupWestEuropean            = "Westeuropäische Kodierungen"
SEncodingGroupEastEuropean            = "Osteuropäische Kodierungen"
SEncodingGroupCyrillic                = "Kyrillische Kodierungen"
SEncodingGroupGreek                   = "Griechische Kodierungen"
SEncodingGroupThai                    = "Thailändische Kodierungen"
SEncodingGroupArabic                  = "Arabische Kodierungen"
SEncodingGroupBaltic                  = "Baltische Kodierungen"
SEncodingGroupHebrew                  = "Hebräische Kodierungen"
SEncodingGroupTurkish                 = "Türkische Kodierungen"
SEncodingGroupVietnamese              = "Vietnamesische Kodierungen"
SEncodingGroupJapanese                = "Japanesisch Kodierungen"
SEncodingGroupChinese                 = "Chinesische Kodierungen"
SEncodingGroupKorean                  = "Koreanisch Kodierungen"
SEncodingGroupOthers                  = "Andere Kodierungen"
SArchiveGroupNormal                   = "Normales Archive"
SArchiveGroupSingle                   = "Einzeldatei Archiv"
SArchiveGroupImages                   = "Disk Image"
SArchiveGroupFileSystems              = "Dateisystem"

SHintActionSearch                     = "Dokumentsuche"
SHintActionIndex                      = "Indexliste"
SHintActionServer                     = "Zum Fernsteuerungssuchserver"
SHintActionHelp                       = "Bedienugsanleitung"
SHintActionOthers                     = "Programmeinstellungen und andere Anweisungen"
SHintActionBasket                     = "Favoriten"
SHintActionCreateIndex                = "Neue Indexbasis erstellen"
SHintActionDeleteIndex                = "Ausgewählte Indexbasis löschen"
SHintActionRebuildIndex               = "Ausgewählte Indexbasis neu erstellen"
SHintActionChangeIndex                = "Eigenschaften der ausgewählten Indexbasis ändern"
SHintActionChangeFolders              = "Ordner für Indexbasis ändern"
SHintActionIndexSettings              = "Einrichtungseinstellungen der gewählten Indexbasis"
SHintActionMoreIndexes                = "Mehrfachauswahl von indizes"
SHintActionAttributes                 = "Erweiterte Sucheigenschaften"
SHintSelectFolderBefore               = "Bitte ein Indexverzeichnis bestimmen"
SHintTypeNameBefore                   = "Bitte eine Indexbezeichnung bestimmen"
SHintNetConnect                       = "Netzwerklaufwerk verbinden"
SHintNetDisconnect                    = "Netzwerklaufwerkverbindung trennen"
SHintSearchIntellectual               = "Die Abfrage kann in natürlicher Sprache geschrieben werden, inklusive Stopwörter"
SHintSearchFormal                     = "Die Abfrage kann mit logischen Operatoren wie AND, OR, NOT, XOR, runden und eckigen Klammern sowie Anführungszeichen geschrieben werden."
SHintSearchStrict                     = "In dieser Suche werden alle Dokumente gefunden, die alle Wörter der Abfrage beinhalten."
SHintSearchInFound                    = "Suchen in den Resultaten der vorhergehenden Suche"
SHintStopWords                        = "Keine Stopwörter dem Index hinzufügen (bei bestimmten Für- und Verhältnisworten)"
SHintActionFindNext                   = "Nächsten Eintrag im akt. Dokument suchen"
SHintLabelQuery                       = "Neue Abfrage mit dem Abfrageassistent erstellen"
SHintActionScheduleIndex              = "Zeitplan für Index-Update erstellen"
SHintActionCompressIndex              = "Defragmentiere und Komprimiere ausgewählten Index"
SHintSkipRecycleBin                   = "Überspringe Dokumente im Papierkorb"
SHintDisableIndexLog                  = "Protokollerstellung während der Dokumentenindizierung ausschalten. Protokolldatei ist verfügbar in "Index", "Indexstatistik [Strg]+[Shift]+[S]", Register "Protokoll"."
SHintActionSummarySave                = "Speichere Ergebnis im aktuellen Dokument"
SHintButtonCheckUpdates               = "Prüfen auf eine neue Version von Archivarius 3000"
SHintActionQuickHighlight             = "Suchworthervorhebung in diesem Diesem Dokument aktivieren"
SHintCheckInheritsSettings            = "Wenn die Option eingeschaltet ist, werden alle Einstellungen der aktuellen Seite von den Programmeinstellungen übernommen"
SHintCheckAddWildcards                = "Automatisches Hinzufügen von Platzhaltern auf beiden Seiten der Zeichensequenz"
SHintActionFontPitch                  = "Zeichenweite wechseln (Proportional- oder nicht proprtionale Schrift)"

STypePlainText                        = "Text"
STypeRTF                              = "Rich Text Format"
STypeHTML                             = "Hyper Text Markup Language"
STypeMSWord                           = "Microsoft Word"
STypeMSExcel                          = "Microsoft Excel"
STypeMSPowerPoint                     = "Microsoft PowerPoint"
STypeHelpFiles                        = "Help files"
STypePDF                              = "Acrobat Reader"
STypeWordPerfect                      = "Word Perfect"
STypeWorks                            = "Works für Windows"
STypeWorksSpreadsheet                 = "Microsoft Works Tabellen"
STypeWorksDatabase                    = "Microsoft Works Databank"
STypeLotus123                         = "Lotus 1-2-3 Tabellen"
STypePageMaker                        = "PageMaker"
STypeMSWrite                          = "Microsoft Write"
STypeWordAndDeed                      = "Word and Deed"
STypePROMT                            = "PROMT Translator"
STypeAmiPro                           = "AmiPro"
STypeChiWriter                        = "ChiWriter"
STypeXML                              = "Erweiterbare Auszeichnungssprache"
STypeCHM                              = "Kompilierte HTML-Dateien"
STypeMSWordMac                        = "Microsoft Word für Macintosh"
STypeMOXCEL                           = "1C:Enterprise, MOXCEL Tabellen"
STypeERT                              = "1C:Enterprise, externe Berichte"
STypeGFR                              = "1C:Accounts, Report"
STypeWebArchive                       = "Web-archive (MIME HTML)"
STypeMimeMail                         = "E-Mailnachrichten"
STypeOutlookOLE                       = "Outlook/Exchange Mailkonto (Zugang via OLE)"
STypeOutlookDirect                    = "Outlook/Exchange Mailkonto (Direktzugang)"
STypeOutlookExpress                   = "Outlook Express Mailkonto"
STypeOutlook                          = "Outlook Postfach"
STypeTheBat                           = "The Bat! Mailkonto"
STypeTheBatMSB                        = "The Bat! Mailkonto"
STypeUnixMailBox                      = "Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox Mailkonto (*.msf)"
STypeOperaMail                        = "Opera mailbox"
STypePocoMail                         = "PocoMail-Mailbox"
STypeEudora                           = "Qualcomm Eudora Mailkonto"
STypeLotusNotes                       = "IBM Lotus Notes/Domino Mailkonto"
STypeBecky                            = "Becky! Mailbox"
STypeForteAgent                       = "Forte Agent Mailbox"
STypeWindowsMail                      = "Windows Mail"
STypeICQChat                          = "ICQ Chat-Dateien"
STypeStarWriter                       = "StarWriter Dokumente (3.0/4.0/5.0)"
STypeICQDatabase                      = "ICQ Nachrichten"
STypeMirandaDatabase                  = "Miranda IM Nachrichten"
STypeQIPDatabase                      = "QIP Nachrichten"
STypeGoldenSection                    = "WinOrganizer Databanken"
STypeRichViewFormat                   = "TRichView Dokumente"
STypeRevisableFormText                = "IBM Revisable Form Text"
STypeFinalFormText                    = "IBM Final Form Text"
STypeOdigoDatabase                    = "Odigo Nachrichten"
STypeNortonGuide                      = "Norton Guide Datenbanken"
STypeOutlookMessage                   = "Outlooknachrichten"
STypeHangulWordProcessor              = "Hangul Word Processor"
STypeInfoSelect                       = "InfoSelect Datendatei"
STypeInfoBases                        = "Info Bases Datendatei"
STypePocketInkWriter                  = "Microsoft InkWriter"
STypeZinioReader                      = "Zinio Reader Magazin"
STypeMybaseNYF                        = "Wjjsoft Mybase-Datenbank"
STypeTheBatTBK                        = "The Bat!-Mailarchiv"
STypeDjVu                             = "DjVu book with text layer"
STypeEmbiidUBK                        = "Embiid Reader book"
STypePsionTCR                         = "Psion TCR book"
STypePsionZVR                         = "Psion ZVR book"
STypeHieBookKML                       = "HieBook book"
STypePalmDatabase                     = "Palm Database"
STypeSquish                           = "Squish message base"
STypeCyberArticle                     = "CyberArticle book"
STypeInfoViewer                       = "Microsoft InfoViewer help"
STypePuntoDiary                       = "Punto Switcher diary"
STypeMP3                              = "MP3 Musik"
STypeTurboVisionHelp                  = "Turbo Vision Hilfe"
STypeTurboPascalHelp                  = "Turbo Pascal Hilfe"
STypeTurboVisionResource              = "Turbo Vision Resource"
STypeTurboPowerHelp                   = "Turbo Power Hilfe"
STypeBitmap                           = "BMP Bild"
STypeGIF                              = "GIF Bild"
STypePCX                              = "PCX Bild"
STypeJPEG                             = "JPEG Bild"
STypeJPEGCF10                         = "CF10 JPEG Bild"
STypeJPEGJING                         = "JING JPEG Bilde"
STypeSGI                              = "Silicon Graphics Bild"
STypeCUT                              = "Dr. Halo Bild"
STypeTGA                              = "Truevision Targa Bild"
STypePSP                              = "Paint Shop Pro Bild"
STypePPM                              = "Portable Map Bild"
STypePCD                              = "Kodak Photo CD Bild"
STypeCEL                              = "Autodesk Animator Graphic Bild"
STypeGED                              = "Arts & Letters Bild"
STypeRLA                              = "Autodesk Alias Wavefront Bild"
STypePNG                              = "Portable Network Graphics Bild"
STypePSD                              = "Photo Shop Grafik"
STypeICO                              = "ICO Ikon"
STypeCUR                              = "CUR Cursor"
STypeANI                              = "ANI animierter Cursor"
STypeFLIC                             = "FLIC Animation"
STypeTheBatABD                        = "The Bat! Adressbuch"
STypeDWG                              = "AutoCAD DWG Zeichnung"
STypeJAW                              = "Ichitaro Dokument"
STypeFlambeauxHelp                    = "Flambeaux Help! Datenbank"
STypeAmigaGuide                       = "Amiga Führer Datenbank"
STypeEPF                              = "1C:Enterprise, external reports"
STypeITD                              = "SDLX Dokument"
STypeXMLOpenTag                       = "OpenTag Dokument"
STypeXMLTradosTag                     = "Trados Dokument"
STypeXMLFictionBook                   = "FictionBook Buch"
STypeANSI                             = "ANSI-Screen"
STypeSWAG                             = "SWAG Quellsammlung"
STypeNovellHelp                       = "Novell Netware Hilfe"
STypeNovellMessage                    = "Novell Netware Nachricht"
STypeWatcomHelp                       = "Watcom C Hilfe"
STypeAstroLogosHDB                    = "AstroLogos Datenbank"
STypeXMLWML                           = "WML Dokument"
STypeTheDraw                          = "TheDraw Bildschirm"
STypeTXT2COM                          = "TXT2COM Bildschirm"
STypeNeatNotes                        = "Neat Notes Datenbank"
STypeXMLMMAP                          = "Mindmanager Mindmap"
STypeOR6                              = "Lotus Organizer notebook"
STypeTMD                              = "Textmaker Dokument"
STypeTTF                              = "TrueType Schriftart"
STypeOTF                              = "OpenType Schriftart"
STypeCHR                              = "BGI stroked Schriftart"
STypeFNT                              = "Bitmapped Schriftart"
STypeEOT                              = "Embedded OpenType Schriftart"
STypeWebExe                           = "WebExe Buch"
STypeEBookCreator                     = "E-Book Creator Buch"
STypeSBookBuilder                     = "SbookBuilder Buch"
STypeNatataEBook                      = "Natata E-Book"
STypeEBookBuilder                     = "EbookBuilder Buch"
STypeETBCreator                       = "ETB Creator Buch"
STypeNoteTab                          = "NoteTab Dokument"
STypeVolgaDB                          = "VolgaDB Datenbank"
STypeDBF                              = "dBASE Datenbank"
STypeXMLDocBook                       = "DocBook Buch"
STypeSunRavSRB                        = "SunRav Buch"
STypeMIDI                             = "MIDI Melody"
STypeHDConsumer                       = "HD Tach Consumer"
STypeHDLibrary                        = "HD Tach Library"
STypeCDR                              = "CorelDRAW Zeichnung"
STypeCMV                              = "CorelMOVE Animation"
STypeTGP                              = "Turbograph XXI Bild"
STypeQXD                              = "QuarkXPress Dokument"
STypeXMLRSS                           = "RSS News"
STypeVID                              = "Word and Deed Bild"
STypeEBookEditPro                     = "eBook Edit Pro Buch"
STypeCLP                              = "Clipboard Datei"
STypeAPD                              = "Aml Pages Dokument"
STypePIF                              = "Verknüpfung zu MS-DOS Programm"
STypeAVI                              = "AVI Video"
STypeWMV                              = "WMV Video"
STypeInfrared                         = "Infrarot Fernbedienung"
STypeWMF                              = "Windows Metafile"
STypeEMF                              = "Windows Enhanced Metafile"
STypeNWC                              = "NoteWorthy Composer Zusammenstellung"
STypeWAV                              = "WAV Audio"
STypeXMLMusicXML                      = "MusicXML"
STypeSVF                              = "SmartVersion Datei"
STypeLMDContainer                     = "LMD-Tools Kontainer"
STypeXMLXHTML                         = "Extensible Hyper Text Markup Language"
STypeBreeze                           = "Breeze Screen"
STypeBinder                           = "Microsoft Binder"
STypeBinaryFile                       = "Binärdatei"
STypeABR                              = "Photo Shop Pinsel"
STypeQuickHelp                        = "Microsoft Schnellhilfe"
STypeSID                              = "SID Melodie"
SType669                              = "669 Tracker Melodie"
STypeMTM                              = "Multi Tracker Melodie"
STypeIT                               = "Impulse Tracker Melodie"
STypeMOD                              = "Pro Tracker Melodie"
STypeS3M                              = "Scream Tracker 3 Melodie"
STypeSTM                              = "Scream Tracker Melodie"
STypeXM                               = "Fast Tracker 2 Melodie"
STypeMO3                              = "MO3 Melodie"
STypeXI                               = "Fast Tracker Instrument"
STypeRIP                              = "RIPscrip Screen"
STypeXBIN                             = "XBIN Screen"
STypeMDB                              = "Microsoft Access Datenbank"
STypeELF                              = "ELF ausführbare Datei"
STypeGEMIMG                           = "GEM Paint Bild"
STypeProblemist                       = "Problemist chess Problem"
STypeXBM                              = "X Bit Map Bild"
STypeXMLMSN                           = "MSN Messenger Nachricht"
STypeEBookMaestro                     = "eBook Maestro Buch"
STypeTorrent                          = "BitTorrent Datei"
STypeMO                               = "GNU GetText Nachricht"
STypeAskSam                           = "AskSam Datenbank"
STypePBF                              = "Mobile Action Telefonbuch"
STypeCronos                           = "Cronos Datenbank"
STypeConsultantPlus                   = "Consultant Plus Datenbank"
STypeEXE                              = "EXE ausführbare Datei"
STypeTIFF                             = "TIFF Image"
STypeEPS                              = "EPS Bild"
STypeDAF                              = "Ada LRM Reader Dokument"
STypeDynaText                         = "DynaText guide"
STypePKT                              = "Fido Nachrichten Paket"
STypeMicroHelp                        = "MicroHelp Bibliothek"
STypeGERBILDOC                        = "GERBILDOC Dokument"
STypeZinc                             = "Zinc Container"
STypeGIFM                             = "GIFM Bild"
STypePsionPIC                         = "Psion PIC Bild"
STypeHLZ                              = "Multi-Edit Hypertext"
STypeOneNote                          = "OneNote Sektionen"
STypeEverNote                         = "EverNote Dokument"
STypeKodeksKOD                        = "Kodeks Dokument"
STypeKodeksDB4                        = "Kodeks Datenbank"
STypeJavaClass                        = "Java class"
STypeXMLDCPlusPlus                    = "DC++ Dateiliste"
STypeTsiLang                          = "TsiLang Nachricht"
STypeArvidTDR                         = "Arvid tape Inhalt"
STypeYACAT                            = "YACAT Katalog"
STypeDLH                              = "Dirty Little Helper"
STypeACIDDRAW                         = "ACiDDRAW Screen"
STypeCOMScreen                        = "COM Screen"
STypeASC2COM                          = "ASC2COM Screen"
STypeBSAVEText                        = "BSAVE Screen"
STypeRB                               = "Rocket E-book"
STypeMA10                             = "MA10 guide"
STypeDDS                              = "DirectDraw Surface Bild"
STypeEVD                              = "EarthView Karte"
STypeNCD                              = "Norton Commander Baum"
STypePX                               = "Photodex Diashow"
STypeRSRC                             = "Macintosh Resource Fork"
STypeSNX                              = "Second Nature Diashow"
STypeInsight                          = "Insight Guide"
STypeELFGuide                         = "ELF gGide"
STypeZoot                             = "Zoot Datenbank"
STypeAU                               = "AU Audio"
STypeBM                               = "BM Bild"
STypeVOC                              = "VOC Audio"
STypeCHT                              = "Cheat Machine Bibliotheksdatei"
STypeFSS                              = "Pipeline Slideshow"
STypeMKMSGF                           = "OS/2 Nachrichten"
STypeWizardFE                         = "The Wizard Front End Datei"
STypeXMLOpenDocument                  = "OpenDocument"
STypeVSD                              = "Visio Zeichnung"
STypeTNEF                             = "TNEF Nachricht"
STypeXMLSurfulater                    = "Surfulater Datenbank"
STypeHYPDOC                           = "HYPDOC"
STypeXV                               = "XV Image"
STypeAlchemyRAW                       = "Alchemy RAW Bild"
STypeSTWriter                         = "ST Writer Dokument"
STypeTHN                              = "THNL Bild"
STypeQLPIC                            = "QL PIC Bild"
STypeWPG                              = "WordPerfect Bild"
STypeSWF                              = "Adobe Flash Film"
STypeG9B                              = "G9B Bild"
STypeJNG                              = "JNG Bild"
STypePictor                           = "Pictor Bild"
STypePictorText                       = "Pictor Bildschirm"
STypeXMLKML                           = "KML geographische Daten"
STypeGPH                              = "GPH Bild"
STypeBSI                              = "BSI Bild"
STypeXWD                              = "XWD Bild"
STypeIKN                              = "IKN Bild"
STypeTXM                              = "TXM Bildschirm"
STypeARGB                             = "ARGB Bild"
STypeNBP                              = "NBP Bild"
STypeKWK                              = "KWK Bild"
STypeJaffa                            = "Jaffa Bildschirm"
STypePCS                              = "PCS Bild"
STypeFontImage72                      = "Image 72 Schriftart"
STypeMSP                              = "MSP Bild"
STypeNOR                              = "NOR Bildschirm"
STypeDJFONTCGI                        = "DJFONT CGI Bild"

SArchiveISO9660                       = "ISO 9660 disk image"
SArchiveFloppyImage                   = "Floppy disk image"
SArchiveFAT12                         = "FAT12 (Diskette)"

SFormNag                              = "Danke für den Gebrauch von %s!"
SFormReg                              = "Registrierung"
SNagMessage                           = "Diese unregistrierte Version ist nur für Testzwecke bestimmt und beinhaltet einige Begrenzungen. Die freigeschaltete Version besitzt keine Begrenzungen und zeigt auch nicht diese Meldung."
SNagDaysCount                         = "Anzahl der verbleibenden Tage"
SNagExecutionsCount                   = "Anzahl der verbleibenden Starts"
SButtonRegister                       = "Registrieren"
SButtonEnterCode                      = "Freischalten"
SButtonBuy                            = "Kaufen"
SButtonPaste                          = "Einfügen"
SLabelTypeRegCode                     = "Geben Sie hier Ihren Freischaltcode ein"
SCheckRegNumber                       = "Bitte Überprüfen SIe Ihren Freischaltcode und versuchen Sie es noch einmal!"
SRegisteredTo                         = "Besitzer"
SLabelFileLimit                       = "Die Unregistrierte Version lässt nur %s Indexdateien zu"
STitleUnregisteredVersion             = "Unregistrierte Version"
STitleRegisteringProgram              = "Programmregistrierung"
SMessageUserLimit                     = "Im Mehrfachnutzer-Modus ist die Anzahl der Benutzer auf die Anzahl der erworbenen Lizenzen beschränkt."
SLicencePersonal                      = "Persönliche Lizenz"
SLicenceStudent                       = "Forschung & Lehre Lizenz"
SLicenceCommercial                    = "Kommerzielle Lizenz"

SZoneMyDocuments                      = "Eigene Dateien"
SZoneDiskC                            = "Festplatte C:"
SZoneAllHardDisks                     = "Lokale Festplatten"
SZoneOutlookExpress                   = "Outlook Express-Nachrichten"
SZoneOutlook                          = "Outlook/Exchange 97/98/2000/2002/2003-Nachrichten"
SZoneTheBat                           = "The Bat!-Nachrichten"
SZoneNetscape                         = "Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox-Nachrichten"
SZoneSelectFolders                    = "Pfade, E-Mail-Nachrichten, Netzwerk auswählen"
SSendAttachmentSubject                = "Dokument von Programm %s"
SSendAttachmentBody                   = "Dieses Dokument wurde durch Programm %s gesendet."
SSendAttachmentsSubject               = "Dokumente von Programm %s"
SSendAttachmentsBody                  = "Diese Dokumente wurden von Programm %s gesendet."
SMessageAttachmentsLimit              = "Zuviele Dokumente zur Versendung via E-Mail. In einer E-Mail können nicht mehr als %s Dokumente versendet werden."
SMessageEnterOneWord                  = "Bitte spezifizieren Sie mindestens ein Wort, welches sich im gesuchten Dokument befindet."
SMessageServerPort                    = "Kann Port %s nicht öffnen, es ist möglich das der Port bereits durch eine andere Anwendung benutzt wird."
SMessageServerRandomPort              = "Kann Port %s nicht öffnen, das Programm versucht den Port mit Nummer %s zu öffnen."
SFindMenuCommand                      = "&Dokumente und E-Mail"
SComboClearList                       = "Ablaufprotokoll leeren"
SMyComputer                           = "Arbeitsplatz"
SMyNetworkPlaces                      = "Mein Netzwerk"
SEntireNetwork                        = "Gesamtes Netzwerk"
SShellFolders                         = "Ausgewählte Ordner"
SSeparateFiles                        = "Auswahl bestimmter Dateien"
SAddSeparateFile                      = "Ausgewählte Dateien hinzufügen (Doppelklick)"
SLocalAreaNetwork                     = "Lokales Netzwerk"
SAddNetResource                       = "Netzwerklaufwerk hinzufügen (Doppelklick)"
SCustomMails                          = "Weitere Postfächer"
SAddCustomMail                        = "Postfach hinzufügen (Doppelklick)"
SMessageWarning                       = "Warnung"
SMessageInformation                   = "Information"
SMessageQuestion                      = "Frage"
SMessageError                         = "Fehler"
SMessageIndexingError                 = "Fehler während der Indizierung aufgetreten"
SMessageFreeSpaceError                = "Nicht genug Speicherplatz vorhanden, um den Vorgang weiterzuführen"
SMessageDriveReadOnlyError            = "Der Index befindet sich auf einem schreibgeschützten Medium."
SMessageIndexAccessDeniedError        = "Indexbasis kann nicht geöffnet werden. Eventuell ist sie in einem anderen Programm geöffnet"
SMessageNoFilesInFolders              = "Keine Dokumente in den ausgewählten Verzeichnissen. Bitte wählen Sie andere Verzeichnisse."
SMessageNoSelectedFolders             = "Wählen Sie bitte mindestens ein Verzeichnis zur Indizierung."
SMessageLineNumberError               = "Die Zeilennummer muss zwischen %s und %s liegen!"
SMessageSaveSummaryError              = "Kann das Ergebnis nicht im aktuellen Dokument speichern"
SMailFrom                             = "Von"
SMailTo                               = "An"
SMailSubject                          = "Betreff"
SMailDate                             = "Datum"
SMessageMorphology                    = "Für eine optimale morphologische Ablaufsteuerung, empfehlen wir nicht mehr als zwei Sprachen auszuwählen. Zum Beispiel, Ihre Landessprache und Englisch."
SMessageMorphologyDiff1               = "Die gegenwärtigen morphologischen Ablaufeinstellungen unterscheiden sich von den morphologischen Einstellungen der Indexes. Zur korrekten Suche ist es erforderlich, einen Index mit den selben morphologischen Einstellungen zu verwenden. Wenn Sie die aktuellen Einstellungen zur Indexierung aller Dateien verwenden möchten, klicken Sie bitte auf "Ja". Wenn Sie die alten Einstellungen verwenden möchten, klicken Sie bitte auf "Nein"."
SMessageMorphologyDiff2               = "Möchten Sie alle Dateien mit den neuen Einstellungen erneut indexieren?"
SMessageRunAtStartup                  = "Bei Abschaltung des automatischen Programmstarts, wird der Aufgabenplaner ebenfalls deaktiviert."
SAskConfirmation                      = "Bestätigung abfragen"
SCloseImmediately                     = "Direkt schließen"
SMinimizeNormal                       = "Minimieren wie gewöhnlich"
SMinimizeToTray                       = "In Systemtray minimieren"
SDateTimeNever                        = "Nie"
SDateTimeUnknown                      = "Unbekannt"
STaskRebuildIndex                     = "Index wiederherstellen"
SSelectSeparateFiles                  = "Bestimmte Dateien auswählen"
SFilterAllFiles                       = "Alle Dateien"
SSelectMailboxes                      = "Mailboxen auswählen"
SFilterAllMailboxes                   = "Alle Mailboxen"
SMessageCloseOutlook                  = "Vor der Indexierung von Postfächern bitte Outlook schließen."
SLabelEntryMove                       = "Am Beginn oder Ende der Eintragsliste"
SCheckEntryStop                       = "Stop"
SCheckEntryCycle                      = "Weiter in Fundstellen des Dokuments auf/ab navigieren"
SCheckEntryDocument                   = "Ins nächste/vorige Dokument springen"
SLabelPreviousMove                    = "Und dort dann immer"
SCheckFirstEntry                      = "zum ersten Eintrag springen"
SCheckLastEntry                       = "zum letzten Eintrag springen"
SLabelDocumentMove                    = "Am Beginn oder Ende der Dokumentenliste"
SCheckDocumentStop                    = "Stop"
SCheckDocumentCycle                   = "Am Anfang bzw. Ende der Dokumentenliste fortfahren"
SCheckPasswordEnabled                 = "Passwortschutz aktivieren"
SLabelPasswordRun                     = "Passwort wenn "Archivarius 3000" startet"
SLabelPasswordRemote                  = "Berechtigung für ferngesteuerten Dokumentenzugang"
SLabelEnterPassword                   = "Passworteingabe"
SLabelCurrentPassword                 = "Gegenwärtiges Passwort"
SLabelNewPassword                     = "Neues Passwort"
SLabelNewPasswordAgain                = "Neues Password erneut eingeben"
SLabelAskPassword                     = "Nach Passwort fragen"
SCheckPasswordOnStart                 = "Bei Programmstart"
SCheckPasswordOnSettings              = "Bei Aufruf "Einstellungen""
SCheckPasswordOnUsers                 = "Bei Aufruf "Benutzer""
SCheckPasswordOnIndexes               = "Bei Aufruf "Indexe""
SMyMails                              = "E-mailnachrichten"
SLabelFinish                          = "Gratulation! Sie haben gerade eine neue"Archivarius 3000" Basis kreiert."
SLabelNextAction                      = "Was möchten Sie als nächstes durchführen?"
SCheckIndexNow                        = "Neue Basis indexieren"
SCheckIndexLater                      = "Neue Basis später indizieren"
SCheckAdvancedSettings                = "Fortgeschrittene Einstellungen vornehmen"
SButtonEstimate                       = "Schätzen"
SLabelEstimate                        = "Ungefähre Indexgröße kalkulieren"
SPasswordIsSet                        = "Passwort ist gesetzt"
SPasswordIsNotSet                     = "Passwort ist nicht gesetzt"
SIncorrectPasswordTitle               = "falsches Passwort"
SIncorrectPasswordText                = "Sie haben eine falsches Passwort eingegeben. Bitte versuchen Sie es erneut."
SDifferentPasswordTitle               = "Passwörter stimmen nicht überein"
SDifferentPasswordText                = "Beide neuen Passwörter müssen übereinstimmen. Bitte versuchen Sie es erneut."
SCheckShowPassword                    = "Password anzeigen"
SLabelPasswordLotus                   = "Lotus Notes/Domino Zugangspasswort"
SMyInstantMessengers                  = "Instant Messenger Nachrichten"
SLabelNewsServerInfo                  = "Geben Sie die Bezeichnung des Internachrichten Servers (NNTP) ein, den Sie von Ihrem Internet Service Provider erhalten haben."
SLabelNewsServer                      = "Nachrichten Server (NNTP)"
SLabelNewsLogOnInfo                   = "Wenn Sie zum Einloggen auf dem Nachrichten Server ein LogIn brauchen und Sie eine NNTP-Kontobezeichnung und ein Password von Ihrem Internet Service Provider erhalten haben, aktivieren Sie bitte die Checkbox unten."
SCheckNewsLogOn                       = "Mein Nachrichten Server erfordert Anmeldung"
SLabelEnterUserName                   = "Benutzername eingeben"
SButtonSubscribe                      = "Abonnieren"
SButtonUnsubscribe                    = "Abbestellen"
SButtonUpdateList                     = "Liste aktualisieren"
SMyNews                               = "Diskussionsgruppen"
SAddNewsGroups                        = "Diskussionsgruppen hinzufügen (Doppelklick)"
SLabelListNewsGroups                  = "Liste der auf dem Server verfügbaren Diskussionsgruppen herunterladen. Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen."
SIndexNewsProgress                    = "Diskussionsgruppen indizieren"
SLabelNewsFilter                      = "Diskussionsgruppen mit folgendem Inhalt anzeigen"
SHeaderNewsGroup                      = "Bezeichnung der Nachrichtengruppe"
SHeaderNewsCount                      = "Nachrichtenanzahl"
SLabelNewsGroupsCount                 = "Alle Gruppen"
SLabelNewsGroupsFiltered              = "Ausgewählte Gruppen"
SDriveTypeRemovable                   = "Wechseldatenträger"
SDriveTypeFixed                       = "Festplatte"
SDriveTypeRemote                      = "Netzwerklaufwerk"
SDriveTypeCDROM                       = "CD-ROM-Laufwerk"
SDriveTypeRAMDisk                     = "RAM-Disk"
SDriveTypeUnknown                     = "Unbekanntes Laufwerk"
SSelectedFromTotal                    = "%s von %s"
SLabelSelectedEncodings               = "Ausgewählt %s von %s"
SSheetNational                        = "Internationalisierung"
SSheetCyrillic                        = "Kyrillische Sprachen"
SLabelNational                        = "Hier befinden sich Einstellungen welche es ermöglichen national spezifische Zeichen bei der Suche zu berücksichtigen.Z.B. Umschreibungsmöglichkeit, fehlende Akzentzeichen usw."
SLabelNationalSearch                  = "Diese Einstellungen beeinflussen nur die Suche, nicht die Indexierung."
SCheckCyrillicTranslit                = "Umschreibungsregeln benutzen"
SLabelCyrillicTranslit                = "Beispiel: Bei der Suche nach dem Wort [%s] wird [%s] als gleiches Wort berücksichtigt."
SCheckCyrillicSimilar                 = "Lateinische Zeichen berücksichtigen, die sinngemäß dem Geschriebenen entsprechen"
SLabelCyrillicSimilar                 = "Beispiel: Bei der Suche nach dem Wort [%s] und [%s] (Buchstabe [t] ist lateinisch) werden beide als gleich berücksichtigt."
SCheckCyrillicDigits                  = "Berücksichtige Zahlen, die sinngemäß auch Buchstaben sein können."
SLabelCyrillicDigits                  = "Beispeil: Bei der Suche nach dem Wort [%s] und [%s] (der erste Zeichen ist die Zahl 3) werden beide als gleich berücksichtigt."
SLabelNationalSpeed                   = "Bitte beachten: Der Gebrauch dieses Parameters verlangsamt die Suche!"
SLabelExcludePaths                    = "Diese Dateien und Verzeichnisse nicht indexieren"
SLabelExcludePathsInfo                = "Einzeilige Regeleinstellungen.. Beispiele:"
SSheetExclusions                      = "Ausschlüsse"
SCheckCustomAddress                   = "Serverersatzadresse"
SLabelCustomAddress                   = "Serveradresse"
SSheetFilterIP                        = "IP Filterung"
SCheckFilterIP                        = "Nur bestimmte IP Adressen zulassen"
SLabelFilterIP                        = "Liste zur zugelassenen IP Adressen"
SSheetStatusBar                       = "Statusanzeige"
SLabelStatusPanels                    = "Informationspaneele in der Statusanzeige"
SCheckSearchQuery                     = "Suchabfrage"
SCheckDocumentNumber                  = "Dokumentenanzahl"
SCheckDocumentCount                   = "Dokumente gesamt"
SCheckEntryNumber                     = "Eintragsanzahl"
SCheckEntryCount                      = "Einträge gesamt"
SCheckColumnNumber                    = "Spaltenanzahl"
SCheckColumnCount                     = "Spalten gesamt"
SCheckLineNumber                      = "Zeilenanazahl"
SCheckLineCount                       = "Zeilen gesamt"
SCheckPageNumber                      = "Seitenanzahl"
SCheckPageCount                       = "Seiten gesamt"
SCheckCharUnicode                     = "Zeichenkodierung in Unicode"
SCheckCharUTF8                        = "Zeichenkodierung in UTF-8"
SCheckCharANSI                        = "Zeichenkodierung in ANSI"
SSheetColors                          = "Farben"
SGroupColors                          = "Farbauswahl"
SLabelForeColor                       = "Textfarbe"
SLabelBackColor                       = "Hintergrundfarbe"
SLabelSimpleText                      = "Einfacher Text"
SLabelSelectedText                    = "Ausgewählter Text"
SColorThemeWindows                    = "Standard-Windows-Farben"
SColorThemeStandard                   = "Schwarzer Text auf weißem Hintergrund"
SColorThemeInverse                    = "Weißer Text auf schwarzem Hintergrund"
SColorThemeNorton                     = "Farben wie in in Norton Commander"
SColorThemeSeaLight                   = "Helles Meer"
SColorThemeSeaDark                    = "Dunkles Meer"
SColorThemeCustom                     = "Benutzerfarben"
SLabelLogin                           = "Login"
SLabelPassword                        = "Passwort"
SIndexIMAPProgress                    = "IMAP E-mails indizieren"
SMyIMAP                               = "IMAP E-mail"
SAddIMAPAccounts                      = "Konto hinzufügen (Doppelklick)"
SIndexFTPProgress                     = "FTP-Dateien indizieren"
SMyFTP                                = "FTP-Dateien"
SAddFTPFolder                         = "FTP-Verzeichnis hinzufügen (Doppelklick)"
SIndexDominoProgress                  = "IBM Lotus Domino Server indizieren"
SMyDomino                             = "IBM Lotus Domino Server"
SLabelDisplayName                     = "Bezeichnung anzeigen"
SLabelServer                          = "Serveradresse"
SLabelPort                            = "Serverport"
SCheckSSL                             = "Für diesen Server ist eine sichere Verbindung (SSL) nötig"
SLabelAccountsAll                     = "Gesamtkontenliste"
SLabelAccountsNews                    = "Nachrichtenserverliste"
SLabelAccountsIMAP                    = "IMAP-Kontenliste"
SLabelAccountsFTP                     = "FTP-Kontenliste"
SLabelAccountsDomino                  = "IBM Lotus Domino Server-Kontenliste"
SSheetAll                             = "Alle"
SSheetNews                            = "Nachrichtenserver"
SSheetIMAP                            = "IMAP-Nachrichten"
SSheetFTP                             = "FTP-Dateien"
SSheetDomino                          = "Lotus Domino"
SHeaderDisplayName                    = "Bezeichnung anzeigen"
SHeaderServer                         = "Server"
SConfirmationAccountDelete            = "Sind Sie sicher, dass Sie das Konto löschen möchten?"
SSheetStorage                         = "Speicher"
SCheckInverseType                     = "Wortpositionen speichern (empfohlen)"
SCheckFlagType                        = "nur tatsächliche Wortexistenz speichern"
SCheckMetaType                        = "nur Meta-Informationen speichern"
SLabelInverseTypePlus                 = "Plus: es ist möglich eine exakte Phrase zu suchen und eine Suche mit Übernahme der Wortdistanz durchzuführen."
SLabelInverseTypeMinus                = "Minus: großer Index (ca. 15% der Gesamtdateigröße)."
SLabelFlagTypePlus                    = "Plus: Indexgröße (ca. 5% der Gesamtdateigröße)"
SLabelFlagTypeMinus                   = "Minus: Suche ohne Wortdistanzübernahme, nicht möglich, eine exakte Phrase zu suchen."
SLabelMetaTypePlus                    = "Plus: minimale Indexgröße, maximale Indizierunggeschwindigkeit."
SLabelMetaTypeMinus                   = "Minus: Volltextsuche ist nicht möglich, es ist nur möglich, nach Datei-/Ordnerbezeichnungen und andere Meta-Informationen zu suchen."
SMessageIndexTypeDiff1                = "Der Indextyp wurde seit der letzten Indizierung geändert. Die Basis muss reindiziert werden."
SMessageIndexTypeDiff2                = "Möchten Sie alle Dateien im Index neu indizieren um den neuen Indextyp zu übernehmen?"
SLabelServerSharePathInfo             = "Wenn Sie ein Logo im Archivarius 3000 Servermodus anzeigen möchten, legen Sie einen Ordneran und platzieren Sie dort das Logo und verbinden Sie dieses Verzeichnis mit dieser Seite. Das Logo wird dann im Servermodus angezeigt."
SCheckServerSharePath                 = "Fernzugang zu den Dateien öffnen"
SLabelServerSharePath                 = "Gemeinsamer Pfad zu den Dateien"
SCheckUserEnabled                     = "Benutzung dieses Kontos zulassen"
SHeaderUserEnabled                    = "Zulässig"
SUserEnabled                          = "Aktiviert"
SUserDisabled                         = "Deaktiviert"
SLabelUsers                           = "Benutzerkonten"
SConfirmationUserDelete               = "Sind Sie sicher, dass Sie das Benutzerkonto löschen möchten?"
SActionUsers                          = "Benutzer"
SSheetPermissions                     = "Genehmigungen"
SPermissionFullAccess                 = "Vollzugriff"
SPermissionDownload                   = "nur Dokumentdownload zulässig"
SPermissionView                       = "nur Dokumentenansicht zulässig"
SPermissionSearch                     = "Dokumentsuche zulässig"
SPermissionList                       = "Der Index ist in der Indexliste verfügbar"
SCheckAllowAccess                     = "Indexzugang im Servermodus zulässig"
SLabelAllows                          = "Rechte für %s"
SCheckFileNameUseMainQuery            = "Verzeichnis-/Dateisuche im Suchmodus"
SHintCheckFileNameUseMainQuery        = "Benutzen Sie den Suchmodus nicht nur zur Volltextsuche, sondern ebenso zur Suche nach Verzeichnissen, Dateien, Mailanhängen und E-Mail-Betreffzeilen."
SCheckSingleUser                      = "Einzelbenutzer-Modus"
SCheckMultipleUser                    = "Mehrfachbenutzer-Modus"
SCheckWindowsUser                     = "Windows NT Domäne"
SLabelUsersSettings                   = "Benutzereinstellungen"
SHeaderFileStatus                     = "Status"
SFileUnavailable                      = "Nichtverfügbar"
SCommonActionAdd                      = "Hinzufügen"
SCommonActionRemove                   = "Entfernen"
SCommonActionChange                   = "Wechseln"
SCommonActionUp                       = "Nach oben"
SCommonActionDown                     = "Nach unten"
SLabelPaths                           = "Auf dieser Seite befinden sich Verzeichnislisten für Indexe und temporäre Dateien. Für die Erstellung neuer Indexe benutzt das Programm den ersten Verzeichniseintrag der Liste als Grundwert."
SSheetExtensions                      = "Dateierweiterungen"
SButtonSkip                           = "Übergehen"
SEnterFileMasks                       = "Eine oder mehrere Dateischablonen eingeben"
SCommonForExample                     = "Zum Beispiel:"
SCheckStandardMasks                   = "Standarderweiterungen (empfohlen)"
SCheckAllMasks                        = "Beliebige Erweiterungen, ausgenommen"
SMasksStandard                        = "Standarderweiterungen"
SMasksAdvanced                        = "Fortgeschrittene Erweiterungen"
SMasksUserInclusions                  = "Benutzererweiterungen"
SMasksMainInclusions                  = "Andere Erweiterungen"
SMasksMain                            = "Haupterweiterungen"
SMasksAdditional                      = "Zusätzliche Erweiterungen"
SMasksMails                           = "Mail-Erweiterungen"
SMasksArchives                        = "Archiverweiterungen"
SMasksDescriptions                    = "Beschreibungsdateien"
SMasksExclusions                      = "Ausschließungen"
SMasksUserExclusions                  = "Spezielle Ausschließungen"
SMasksMainExclusions                  = "Andere Erweiterungen"
SAddFileMask                          = "Erweiterungen hiinzufügen (Doppelklick)"
SStatusAllMasks                       = "Beliebige Erweiterungen"
SStatusAllMasksExcept                 = "Beliebige Erweiterungen, ausgenommen Ausschließungen"
SMenuProtocol                         = "Protokoll"
SMenuGrouping                         = "Gruppierung"
SItemSaveProtocol                     = "Protokoll speichern"
SItemSendProtocol                     = "Per E-mail versenden"
SItemClearProtocol                    = "Protokoll leeren"
SItemCopyRecords                      = "Aufzeichnungen kopieren"
SItemDeleteRecords                    = "Aufzeichnungen löschen"
SItemSelectAllRecords                 = "Alle Aufzeichnungen auswählen"
SItemInvertSelection                  = "Auswahl umkehren"
SItemExpandAllGroups                  = "Alle Gruppierungen auffächern"
SItemCollapseAllGroups                = "Alle Gruppierungen verbergen"
SItemGroupNone                        = "Keine"
SItemGroupSecond                      = "nach Sekunden"
SItemGroupMinute                      = "nach Minuten"
SItemGroupHour                        = "nach Stunden"
SItemGroupDay                         = "nach Tag"
SItemGroupMonth                       = "nach Monat"
SItemGroupYear                        = "nach Jahr"
SItemGroupType                        = "nach Nachrichtentyp"
SItemGroupText                        = "nach Nachrichtentext"
SItemGroupAscending                   = "Aufsteigend"
SItemShowDate                         = "Datum anzeigen "
SItemShowTime                         = "Zeit anzeigen"
SItemShowYear                         = "Jahr anzeigen"
SItemShowMonth                        = "Monat anzeigen"
SItemShowDayOfWeek                    = "Wochentag anzeigen"
SItemShowDay                          = "Tag anzeigen"
SItemShowHour                         = "Stunde anzeigen"
SItemShowMinute                       = "Minute anzeigen"
SItemShowSecond                       = "Sekunde anzeigen"
SItemShowMillisecond                  = "Millisekunden anzeigen"
SItemShowStatusBar                    = "Statustzeile anzeigen"
SItemColorMessages                    = "Nachrichten einfärben"
STotalRecords                         = "%s Aufzeichnung{,en}"
STotalGroups                          = "%s Gruppe{,n}"
SSelectedRecords                      = "%s Aufzeichnung{,en} ausgewählt"
SSelectedGroups                       = "%s Gruppe{,n} ausgewählt"
SSelectedIndexes                      = "%s ind{ex,izes} ausgewählt"
SNumberIndexes                        = "%s ind{ex,izes}"
SHeaderTime                           = "Zeit"
SHeaderDate                           = "Datum"
SHeaderDateAndTime                    = "Datum und Zeit"
SHeaderType                           = "Type"
SHeaderMessage                        = "Nachricht"
SCheckEnableProtocol                  = "Protokollerstellung aktivieren"
SCheckLimitProtocol                   = "Protokollgröße begrenzen"
SLabelMaximumSize                     = "Maximalgröße"
SLabelProtocolLevel                   = "Protokollebene"
SConfirmationClearProtocol            = "ProtoKoll leeren?"
SConfirmationDeleteRecords            = "Ausgewählte Aufzeichnung{,en} löschen?"
SStatusLine                           = "Zeile"
SStatusColumn                         = "Spalte"
SStatusPage                           = "Seite"
SCheckUserRightsSelected              = "Nur ausgewählte Indizes"
SCheckUserRightsAll                   = "Alle Indizes, außer"
SLabelAccessDisabled                  = "Zugriff ist gesperrt"
SLabelAccessAllIndexes                = "Zugriff auf alle Indizes"
SLabelAccessIndexesExclude            = "Zugriff auf alle Indizes, außer %s"
SLabelAccessNoIndexes                 = "Keine Indizes für Zugriff ausgewählt"
SLabelAccessSelectedIndexes           = "Zugriff nur auf ausgewählte Indizes"
SCheckIndexRightsSelected             = "Nur ausgewählte Benutzer"
SCheckIndexRightsAll                  = "Alle Benutzer, außer"
SLabelAccessAllUsers                  = "Zugriff auf alle Benutzer"
SLabelAccessUsersExclude              = "Zugriff auf alle Benutzer, außer %s"
SLabelAccessNoUsers                   = "Keine Benutzer für Zugriff ausgewählt"
SLabelAccessSelectedUsers             = "Zugriff nur auf ausgewählte Benutzer"
SCheckIndexMultiSelect                = "Auswahl mehrer Indexbestände"
SCheckServerMultiCheckAll             = "Automatisch alle Indizes durchsuchen"
SCheckServerModifiedDate              = "Zeige Änderungsdatum des Index an"
SLabelTextToFind                      = "Zu suchender Text"
SBlankSearchStringText                = "Kein Suchbegriff eingegeben."
SMyFreeDB                             = "Lokale FreeDB Dateien"
SIndexFreeDBProgress                  = "Lokale FreeDB Dateien werden indiziert"
SAddFreeDBFolder                      = "FreeDB Ordner hinzufügen (Doppelklick)"
SFreeDBBlues                          = "Blues"
SFreeDBClassical                      = "Klassik"
SFreeDBCountry                        = "Country"
SFreeDBData                           = "Daten"
SFreeDBFolk                           = "Folklore"
SFreeDBJazz                           = "Jazz"
SFreeDBMiscellaneous                  = "Sonstiges"
SFreeDBNewAge                         = "New Age"
SFreeDBReggae                         = "Reggae"
SFreeDBRock                           = "Rock"
SFreeDBSoundTrack                     = "Sound track"
SWordAbsent                           = "(nicht vorhanden)"
SExtractWithMarkup                    = "Mit Markup-Language"
SExtractWithoutMarkup                 = "Ohne Markup-Language (recommended)"
SExtractWithoutNumbers                = "ohne Zahlen"
SExtractWithNumbers                   = "mit Zahlen (empfohlen)"
SFilesFromThisFolder                  = "Dateien aus diesem Ordner"
SAllGroups                            = "Alle Gruppen"
SConfirmationDeleteIndexGroup         = "Gruppe löschen?"
SLabelIndexGroupName                  = "Titel der Gruppe"
SActionGroups                         = "Gruppen"
SMergeImpossible                      = "Zusammengeführte Indizes müssen die gleichen Einstellungen für Indextyp und Morphologie haben."
SMergeCanceled                        = "Index-Zusammenführung abgebrochen."
SMergeUnsuccessful                    = "Fehler beim Zusammenführen."
SLabelDeleteAfterMerge                = "Alte Indizes nach Zusammenführen löschen"
SActionMerge                          = "Zusammenführen"
SActionTest                           = "Test"
SActionReply                          = "Antworten"
SCheckRememberPassword                = "Passwort speichern"
SNetListIMAP                          = "Verbinde mit IMAP-Mails."
SNetListNNTP                          = "Verbinde mit Newsserver."
SNetListFTP                           = "Verbinde zu FTP Server."
SNetResolving                         = "Löse Host auf..."
SNetConnecting                        = "Verbinde..."
SNetConnected                         = "Verbunden"
SNetData                              = "Rufe Daten ab..."
SNetDisconnecting                     = "Trenne..."
SNetDisconnected                      = "Getrennt"
SNetSuccessful                        = "Aufgabe erfolgreich beendet."
SNetCanceled                          = "Task von Anwender abgebrochen.."
SNetFailed                            = "Task fehlgeschlagen:"
SNetResolvingError                    = "Fehler bei der Host-Auflösung"
SNetConnectingError                   = "Verbindung fehlgeschlagen"
SCheckServerSSL                       = "Bitte eine sichere Verbindung (SSL) wählen"
SCheckServerNTLM                      = "Benutze NTLM Authentifikations Schema (nur für IE)"
STestCanceled                         = "Abgebrochen"
STestDamaged                          = "Datenbank beschädigt (%s)"
STestInternalError                    = "Interner Fehler"
STestStart                            = "Klicken Sie "Start", um den Test zu beginnen."
STestFinished                         = "Test beendet."
SMyMobileDevice                       = "Mobiles Gerät"
SListMobileDevice                     = "Lese von mobilem Gerät."
SErrorMobileDevice                    = "Kann nicht mit mobilem Gerät verbinden."
SIndexMobileProgress                  = "Indexiere Dateien von mobilem Gerät."
SLabelLimitHistory                    = "Anzahl Zeilen im Suchablaufprotokoll"
SLabelSearchHotKey                    = "Hot-key für Suche"
SLabelPleaseWait                      = "Bitte warten..."
SLabelLightMethod                     = "Methode der Hervorhebung"
SCheckLightBack                       = "Ändere Hintergrundfarbe"
SCheckLightFore                       = "Ändere Vordergrundfarbe"
SCheckLightUnder                      = "Unterstreichung"
SLabelBackColors                      = "Hintergrundfarben"
SLabelForeColors                      = "Vordergrundfarben"
SProcessServer                        = "Fernabfrage wird duchgeführt"
SCheckLocalHost                       = "127.0.0.1 (Lokalen Server) als Serveradresse benutzen"
SCheckInDueTime                       = "Nur bei Leerlauf ausführen"
SIndexWebarooProgress                 = "Indiziere Webaroo Webseiten"
SMyWebaroo                            = "Webarro Webseiten"
SActionSearchSelection                = "Suchabfrage: "%s""
SIndexRegistryProgress                = "Indiziere Windows Registry"
SMyRegistry                           = "Windows Registry"
SCheckFirefoxPath                     = "UNC Pfade für Firefox"
SActionFullScreen                     = "Vollbildschirm"
SActionWordWrap                       = "Zeilenumbruch"
SMenuHighlight                        = "Hervorheben"
SActionLightNone                      = "Keine"
SActionLightText                      = "Einfacher Text (Plain text)"
SActionTextPage                       = "Text"
SActionImagePage                      = "Bild"
SActionFontCharsPage                  = "Buchstaben"
SActionFontSamplePage                 = "Beispiel"

SActionCopy                           = "Kopieren"
SActionClearClipboard                 = "Zwischenablage löschen"
SActionReloadImage                    = "Bild neu laden"
SActionSaveAsBitmap                   = "Als Bitmap speichern"
SActionShrinkToFit                    = "Auf Bildschirmgrösse verkleinern"
SActionEnlargeToFit                   = "Auf Bildschirmgröße vergrößern"
SActionCenterImage                    = "Zentrieren"
SActionTransparent                    = "Transparenz anzeigen"
SActionInterpolation                  = "Resample Filter benutzen"
SActionCountColorsUsed                = "Anzahl benutzer Farben zählen"
SLabelCountColorsUsed                 = "Die Anzahl der Farben in diesem Bild ist %s."
SMenuZoom                             = "Zoom"
SActionZoomIn                         = "Ranzoomen"
SActionZoomOut                        = "Wegzommen"
SActionBestFit                        = "Beste Größe"
SActionActualSize                     = "Aktuelle Größe"
SActionLockZoom                       = "Zoomfaktor merken"
SMenuBrightness                       = "Helligkeit"
SActionIncreaseBrightness             = "Helligkeit erhöhen"
SActionDecreaseBrightness             = "Helligkeit verringern"
SActionOriginalBrightness             = "Ursprüngliche Helligkeit"
SActionLockBrightness                 = "Helligkeit sperren"
SMenuOrientation                      = "Ausrichtung"
SActionRotateLeft                     = "Nach links drehen"
SActionRotateRight                    = "Nach rechts drehen"
SActionVerticalFlip                   = "Vertikale Drehung"
SActionHorizontalFlip                 = "Horizontale Drehung"
SActionOriginalOrientation            = "Ursprüngliche Ausrichtung"
SActionLockOrientation                = "Ausrichtung beibehalten"
SMenuWallpaper                        = "Als Bildschirmhintergrund erwenden"
SActionCenteredWallpaper              = "Mittig"
SActionTiledWallpaper                 = "Gekachelt"
SActionStretchedWallpaper             = "Gedehnt"
SActionPreviousWallpaper              = "Vorhergehender Bildschirmhintergrund"
SMenuBackground                       = "Hintergrund"
SActionWhiteBackground                = "Weisser Hintergrund"
SActionBlackBackground                = "Schwarzer Hintergrund"
SActionGrayBackground                 = "Grauer Hintergrund"
SActionBackgroundColor                = "Hintergrundfarbe einstellen"
SFilterBitmap                         = "Bitmap Dateien"
SActionFontNewSample                  = "Neues Beispiel"
SLabelFontEnterSample                 = "Beispieltext eingeben"
SActionFontGoToChar                   = "Gehe zu Buchstaben"
SLabelFontGoToChar                    = "Hexadezimalen Code für Buchstaben eingeben"
SActionFontFindChar                   = "Finde Buchstaben"
SLabelFontFindChar                    = "Buchstaben eingeben"
SActionFontUnicodeAll                 = "Alle Buchstaben"
SActionFontUnicodeRanges              = "Intervall der Buchstaben"
SActionInstallFont                    = "Schriftart installieren"
SActionInstallFontWithoutCopy         = "Ohne Kopie installieren"
SActionUninstallFont                  = "Schriftart deinstallieren"
SActionGeneralSearch                  = "Einfache Suche"
SActionBooleanSearch                  = "Erweiterte Suche"
SActionClearHistory                   = "Verlauf löschen"
SActionShowViewer                     = "Ergenisse anzeigen:"
SSheetSSL                             = "SSL Verschlüsselung"
SCheckDefaultCert                     = "Zertifikat von Likasoft"
SCheckCustomCert                      = "Zertifikat aus Datei"
SCompressStart                        = ""Start" drückem um Komrpimierung zu beginnen"
SCompressFinished                     = "Komprimierung abgeschlossen."
SCompressCanceled                     = "Abgebrochen"
SCompressInternalError                = "Interner Fehler"
SSheetMemoryUsage                     = "Speichernutzung"
SLabelMemoryUsage                     = "Speichernutzung für Indexierung"
SCheckMemoryAuto                      = "Automatischer Modus (empfohlen)"
SCheckMemoryUser                      = "Benutzermodus"
SCheckMemoryMaxHeap                   = "Maximaler zugeteilter Speicher"
SCheckMemoryMinFree                   = "Minimale Größe freier Speicher"
SLabelMemoryMinFree                   = "Minimum freier Platz"
SLabelMemoryMinHeap                   = "Minimum zugewiesener Platz"
SLabelMemoryMaxHeap                   = "Maximum zugewiesene Größe"
SLabelMemoryTotal                     = "Größe physischer Speicher"
SButtonMine                           = "Datenmining"
SLabelDataType                        = "Daten Typ"
SMiningMails                          = "Emails"
SMiningWebLinks                       = "Web Links"
SMiningPhones                         = "Telefonnummern"
SMiningIP                             = "IP Adressen"
SMiningDates                          = "Datum"
SMiningTimes                          = "Uhrzeit"
SMiningIntegers                       = "Zahlen"
SMiningICQ                            = "ICQ Kontaktnummer"
SMiningFTN                            = "FTN-Adressen"
SMiningSmileys                        = "Smileys"
SSheetBinaryCodings                   = "Verschlüsselte Dateien"
SLabelBinaryCodings                   = "Umgang mit kodierten Binärdateien im Text"
SCheckBinaryCodingsOff                = "Indexdaten als einfacher Text (viel Müll)"
SCheckBinaryCodingsExtract            = "Dekodieren und Indexdaten als angehängte Datei"
SCheckBinaryCodingsSkip               = "Dekodierte Dateien vom Text entfernen"
SCheckBinaryCodingsPGP                = "PGP Schlüssel entfernen"
SCheckBinaryCodingsMails              = "In Mails durchführen"
SCheckBinaryCodingsTexts              = "In einfachem (plain) Text durchführen"
SCheckBinaryCodingsOther              = "In allen Texten durchführen (langsam)"
SNetworkName                          = "Netzwerknamen"
SNetworkComments                      = "Kommentar"
SNetworkWorkgroup                     = "Arbeitsgruppe"
SNetworkResource                      = "Netzwerk Ressource"
SNetworkRange                         = "Addressenbereich"
SButtonInstallService                 = "Installationsroutine"
SButtonUninstallService               = "Deinstallationsroutine"
SButtonStartService                   = "Start"
SButtonStopService                    = "Stop"
SLabelServiceStatus                   = "Status von Service"
SServiceNotInstalled                  = "Nicht installiert"
SServiceWorking                       = "Arbeitet"
SServiceStopped                       = "Gestoppt"
SServiceNotSupported                  = "Nicht unterstützt"
SServiceError                         = "Fehler"
SMessageStopServerBeforeService       = "Bitte Standardservermodus beenden bevor Sie NT service installieren oder starten"
SMessageStopServiceBeforeIndexing     = "Bitte NT service for Indixierung beenden"
SLabelAccessLAN                       = "Auf lokales Netzwerk zugreifen"
SCheckHiddenShares                    = "$-Freigaben ebenfalls indexieren"
SActionAddPath                        = "Pfad hinzufügen"
SActionCopyPath                       = "Pfad kopieren"
SLabelEnterPath                       = "Pfad eingeben"
SCheckExactTextMatch                  = "Genaue Übereinstimmung mit dem Text"
SCheckSimilarTextMatch                = "Ähnlicher Text"
SCheckRemoveSpaces                    = "Leerzeichen entfernen"
SCheckRemovePunctuation               = "Punktuation entfernen"
SCheckNormalizeCase                   = "Groß- und Kleinschreibung ignorieren"
SLabelRelevance                       = "Minimale Übereinstimmung: %s"
SSheetTextFilters                     = "Text Filterung"
SLabelTextFilters                     = "Bitte wählen Sie Module um unnötige Daten zu filtern während der Indexerstellung. Je weniger Module gewählt werden, desto schneller erfolgt Indexerstellung"
STextFilterEmptyLines                 = "Mehrere leere Zeilen entfernen"
STextFilterAllEmptyLines              = "Alle leere Zeilen entfernen"
STextFilterEscape                     = "ESC-Sequenzen enterfernen"
STextFilterRemoveNumbers              = "Integere und echte Nummern entfernen"
STextFilterRemoveAdvert               = "Werbung von Emailnachricht entfernen"
STextFilterFirstPage                  = "Die ersten 5 Kiloybytes vom Text entfernen"
STextFilterCyrillicFido               = "Kyrillische Buchstaben in Fido wiederherstellen"
STextFilterNormalizeLines             = "CR/LF Buchstaben normalisieren"
SLiteratureFilesProcessed             = "Bearbeitet: %s."
SLiteratureFilesFound                 = "Gefundene Dateien: %s."
SLiteratureAuthorsFound               = "Autoren: %s."
SCheckDominoURLOLE                    = "OLE nutzen um URL für Domino zu bekommen"
SSheetFileSplitting                   = "Dateiaufteilung"
SCheckSplitEnabled                    = "Dateiaufteilung ermöglichen"
SLabelSplitStart                      = "Anfang des Teils"
SLabelSplitEnd                        = "Ende des Teils"

SWebLinkToWebSite                     = "Archivarius 3000 im Web"
SWebCheckAll                          = "Alles auswählen"
SWebClearAll                          = "Alles löschen"
SWebNewSearch                         = "Neue Suche"
SWebSimpleSearch                      = "Einfache Suche"
SWebAdvancedSearch                    = "Erweiterte Suche"
SWebResultPage                        = "Ergebnisse:"
SWebPrevious                          = "Vorhergehendes"
SWebNext                              = "Nächstes"
SWebSearchResultsFor                  = "Suche Ergebnisse für %s"
SWebSearchResults                     = "Suche Ergebnisse"
SWebFilesFound                        = "%s Datei{,en} gefunden."
SWebSearchTime                        = "(%s Sekunden)"
SWebDownload                          = "Runterladen"
SWebDownloadFile                      = "Datei laden"
SWebOpenPath                          = "Pfad öffnen"
SWebPrintThisPage                     = "Diese Seite drucken"
SWebNothingFound                      = "Keine Ergebnisse gefunden. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen Abfrage."
SWebPreferences                       = "Präferenzen"
SWebSavePreferencesInfo               = "Speichern Sie Ihre Präferenzen wenn abgeschlossen und zurück zur Suche:"
SWebSavePreferences                   = "Präferenzen speichern"
SWebSelectLanguage                    = "Sprache auswählen:"
SWebMultipleSelection                 = "Benutzen Sie die Strg-Taste für Mehrfachauswahl."
SWebHelp1                             = "Abfragesprache"
SWebHelp2                             = "Abfragebeispiel:"
SWebHelp3                             = "+"news of sport" -weather -politic ~"sport news""
SWebHelp4                             = "Diese Abfrage meint, die Dokumente m&uuml;ssen die Phrase "news of sport" beinhalten (bedingt durch das f&uuml;hrende "+"). Es wird ebenfalls nach der Phrase "sports news" gesucht ("wenn m&ouml;glich" weil dort ein Tildensymbol "~" ist). Aus der Abfrage ausgeschlosen werden die W&ouml;rter, "weather" und "politic" (bedingt durch das f&uuml;hrende &quot;-&quot;)."
SWebHelp5                             = "Operatoren"
SWebHelp6                             = "Operator"
SWebHelp7                             = "Beschreibung"
SWebHelp8                             = "+ oder ohne Symbol"
SWebHelp9                             = "Das Wort muss sich im Dokument befinden, z.B. [ +weather ] oder [ weather ]."
SWebHelp10                            = "Das Wort darf sich nicht im Dokument befinden, z.B. [ -politic ]."
SWebHelp11                            = "Das Wort kann sich im Dokument befinden, ist aber nicht unbedingt erforderlich, z.B. [ ~sport ]."
SWebHelp12                            = "Anf&uuml;hrungszeichen erm&ouml;glichen eine Suche nach dem exakten Ausdruck mit der gleichen Wortreihenfolge. Abfragebeispiel: &quot;sport news&quot;. Diese Abfrage bringt alle Dokumente zur Anzeige, die den exakten Ausdruck &quot;sport news&quot; beinhalten."
SWebHelp13                            = "Eckige Klammern haben einen &auml;hnlichen Effekt wie Anf&uuml;hrungszeichen. Sie erm&ouml;glichen eine Suche nach Dokumenten, welche die W&ouml;rter des Ausdrucks in beliebiger Reihenfolge und nicht weiter voneinander entfernt als 10 W&ouml;rter beinhalten. Abfragebeispiel: [sport's news]. Diese Abfrage bringt alle Dokumente zur Anzeige, die alle W&ouml;rter beinhalten aber die Entfernung zwischen den W&ouml;rtern nicht mehr als 10 W&ouml;rter betr&auml;gt.."
SWebHelp14                            = "Suchen mit Sternchen erm&ouml;glicht eine Suche nach Wortteilen. Das Sternchen symbolisiert eine beliebige Anzahl von Zeichen. Abfragebeispiel: &quot;generat*&quot;. Diese Abfrage bringt alle Dokumente zur Anzeige, mit W&ouml;rtern die mit &quot;generat&quot; anfangen und ein beliebiges Ende besitzen (z.B.: generation, generate, etc.). Das Sternchen kann mehrmals und beliebig im Wort platziert werden."
SWebHelp15                            = "Das Fragezeichen symbolisiert ein Zeichen. Abfragebeispiel: &quot;mo?se&quot;. Diese Abfrage bringt alle Dokumente zur Ansicht, die das Abfragewort beinhalten und ein beliebiges Zeichen an der Position des Fragezeichen besitzen, wie &quot;mouse&quot; und &quot;morse&quot;. Das Fragezeichen kann mehrmals und beliebig im Wort platziert werden."
SWebHelp16                            = "Suche nach Dateiendung. Zum Beispiel sucht filetype:pdf nach PDF-Dateien. Es ist m&ouml;glich in einer Abfrage mehrere Parameter anzugeben: filetype:pdf filetype:doc filetype:txt."
SWebHelp17                            = "Suche in einem angegebenen Pfad. Der Pfad darf Platzhalter wie "*" und "?" enthalten. Zum Beispiel sucht dir:"c:\*" alle Dateien auf Disk C: in allen Unterverzeichnissen. Aber dir:"c:\" sucht nur Dateien im Rootverzeichnis von C:. Unterverzeichnisse werden nicht ber&uuml;cksichtigt. Es ist m&ouml;glich in einer Abfrage mehrere Parameter anzugeben: dir:"c:\*" dir:"d:\folder\*"."
SWebFirstEntry                        = "Erster Eintrag"
SWebNeedPassword                      = "Sie brauchen ein Passwort für diese Seite!"
SWebLogout                            = "Ausloggen"
