[Common]
Name       = "Polish"
NativeName = "Polski"
Flag       = "Polish.bmp"
History    = "Eng.History.txt"
Thanks     = "Eng.Thanks.txt"
Locale     = 15

[Strings]
SApplicationTitle                     = "Archivarius 3000"
SApplicationDescription               = "Osobisty system wyszukiwania"
SApplicationAuthor                    = "Eugene Troitskiy"

SFormMain                             = "Osobisty system wyszukiwania"
SFormSettings                         = "Ustawienia"
SFormIndexCreate                      = "Utwórz indeks"
SFormIndexChange                      = "Zmień indeks"
SFormProcess                          = "Indeksowanie dokumentów"
SFormViewer                           = "Podgląd dokumentu"
SFormProperties                       = "Właściwości dokumentu"
SFormPropertiesMail                   = "Właściwości poczty"
SFormStatistics                       = "Statystyka indeksu"
SFormLexicon                          = "Leksykon indeksu"
SFormAbout                            = "O programie"
SFormSettingsDocuments                = "Ustawienia dokumentu"
SFormSettingsArchives                 = "Ustawienia archiwów"
SFormProcessSearch                    = "Przeszukiwanie dokumentu"
SFormNetwork                          = "Sieć lokalna"
SFormSearchMaster                     = "Mistrz wyszukiwania"
SFormQueryBuilder                     = "Konstruowanie kwerendy"
SFormScheduler                        = "Harmonogram aktualizacji indeksów"
SFormUserInterface                    = "Ustawienia interfejsu"
SFormServer                           = "Tryb serwera"
SFormServerSettings                   = "Ustawienia trybu serwera"
SFormSelectFiles                      = "Zaznacz pliki używając maski"
SFormDeselectFiles                    = "Usuń zaznaczenie plików używając maski"
SFormGoToLineNumber                   = "Przejdź do linii nr"
SFormWhatIsNew                        = "Co nowego w programie?"
SFormDirectSearch                     = "Wyszukiwanie bezpośrednie"
SFormIndexCompress                    = "Kompresja i defragmentacja indeksu"
SFormDebug                            = "Generator raportów dla programistów"
SFormIndexSettings                    = "Konfiguracja indeksu"
SFormBookmarks                        = "Lista zakładek"
SFormIndexResults                     = "Wyniki indeksu"
SFormViewerSettings                   = "Ustawienia podglądu"
SFormIndexLog                         = "Log indeksu"
SFormEstimate                         = "Szacunkowy rozmiar indeksu"
SFormRunPassword                      = "Archivarius – login"
SFormNewPassword                      = "Wpisz nowe hasło"
SFormChangePassword                   = "Zmień hasło"
SFormPasswordSettings                 = "Zapisz w "Ustawieniach""
SFormPasswordUsers                    = "Zapisz do "Użytkowników""
SFormPasswordIndexes                  = "Zapisz do "Indeksów""
SFormNews                             = "Grupy dyskusyjne"
SFormListNewsGroups                   = "Pobieranie grup dyskusyjnych z serwera"
SFormAccount                          = "Konto"
SFormAccounts                         = "Konta"
SFormUser                             = "Konto użytkownika"
SFormUsers                            = "Konta użytkowników"
SFormFileMasks                        = "Maski plików"
SFormProtocol                         = "Protokół podglądu"
SFormFindText                         = "Wyszukaj tekst"
SFormIndexGroups                      = "Grupy indeksów"
SFormAddIndexGroup                    = "Dodaj nową grupę"
SFormEditIndexGroup                   = "Zmień nazwę grupy"
SFormIndexMerge                       = "Scal indeksy w jeden"
SFormIndexTest                        = "Testowanie indeksu{,ów}"
SFormQueryPassword                    = "Wpisz hasło"
SFormNetLog                           = "Łączenie z zasobami sieciowymi"
SFormMoreIndexes                      = "Wybór indeksów do przeszukania"
SFormTextMining                       = "Drążenie tekstów"
SFormDuplicateSearch                  = "Wyszukiwanie duplikatów"
SFormLiteratureSearch                 = "Przeszukiwanie literatury"

SButtonSearch                         = "Wyszukiwanie"
SButtonIndex                          = "Indeks"
SButtonSettings                       = "Ustawienia"
SButtonHelp                           = "Pomoc"
SButtonBasket                         = "Ulubione"
SButtonServer                         = "Serwer"
SButtonFind                           = "Znajdź"
SButtonAdvancedSearch                 = "Atrybuty wyszukiwania"
SButtonCreateIndex                    = "Utwórz"
SButtonDeleteIndex                    = "Usuń"
SButtonRebuildIndex                   = "Odśwież"
SButtonChangeIndex                    = "Zmień"
SButtonRenameIndex                    = "Przemianuj"
SButtonChange                         = "Zmień"
SButtonOkay                           = "OK"
SButtonCancel                         = "Anuluj"
SButtonPause                          = "Pauza"
SButtonLockWindowHint                 = "Nie zamykaj okna po zakończeniu operacji"
SButtonContinue                       = "Kontynuuj"
SButtonFirstWordHint                  = "Wyszukaj pierwsze wystąpienie słów w tekście"
SButtonPrevWordHint                   = "Wyszukaj poprzednie wystąpienie słów w tekście"
SButtonNextWordHint                   = "Wyszukaj następne wystąpienie słów w tekście"
SButtonLastWordHint                   = "Wyszukaj ostatnie wystąpienie słów w tekście"
SButtonFirstDocHint                   = "Pierwszy wyszukany dokument"
SButtonPrevDocHint                    = "Poprzedni wyszukany dokument"
SButtonNextDocHint                    = "Następny wyszukany dokument"
SButtonLastDocHint                    = "Ostatni wyszukany dokument"
SButtonFontIncHint                    = "Zwiększ czcionkę"
SButtonFontDecHint                    = "Zmniejsz czcionkę"
SButtonCloseViewerHint                = "Zamknij okno widoku"
SButtonStatistics                     = "Statystyka"
SButtonLexicon                        = "Leksykon"
SButtonSelectAll                      = "Zaznacz wszystko"
SButtonUnselectAll                    = "Odznacz wszystko"
SButtonInvertSelection                = "Odwróć wybór"
SButtonShow                           = "Pokaż"
SButtonCopy                           = "Kopiuj do schowka"
SButtonBack                           = "Wróć"
SButtonNext                           = "Dalej"
SButtonForward                        = "Dalej"
SButtonReady                          = "Gotowe"
SButtonClose                          = "Zamknij"
SButtonWebSite                        = "Strona www"
SButtonMail                           = "E-mail"
SButtonEntropy                        = "Oblicz entropię"
SButtonDistribution                   = "Oblicz rozmieszczenie"
SButtonCalculate                      = "Oblicz"
SButtonClearLog                       = "Wyczyść log"
SButtonNetFill                        = "Wypełnij"
SButtonNetConnect                     = "Połącz"
SButtonNetDisconnect                  = "Rozłącz"
SButtonSchemes                        = "Schematy"
SButtonBackground                     = "Tło"
SButtonDetails                        = "Zaawansowane"
SButtonYes                            = "Tak"
SButtonNo                             = "Nie"
SButtonServerLink                     = "Idź do"
SButtonStartServer                    = "Start"
SButtonStopServer                     = "Stop"
SActionServerPanel                    = "Informacje"
SButtonExit                           = "Wyjdź"
SButtonCheckUpdates                   = "Aktualizacje"
SButtonSaveAs                         = "Zachowaj jako"
SButtonStart                          = "Start"

SMenuAdvanced                         = "Więcej"
SMenuLanguage                         = "Język (Language)"
SRegionalFormatDefault                = "Format domyślny"
SRegionalFormatLanguage               = "Format wybranego języka"
SMenuFont                             = "Czcionka"
SMenuColor                            = "Kolor"
SMenuListMode                         = "Lista"
SMenuExportList                       = "Eksport listy"
SMenuExportText                       = "Eksport tekstów"
SMenuLight                            = "Podświetl pozycje"
SMenuOperations                       = "Operacje"
SMenuServer                           = "Serwer"
SMenuSettings                         = "Ustawienia"
SMenuHelp                             = "Pomoc"
SMenuSelection                        = "Zaznaczanie"
SMenuFile                             = "Plik"
SMenuEdit                             = "Edycja"
SMenuSearch                           = "Wyszukiwanie"
SMenuView                             = "Podgląd"
SMenuBookmarks                        = "Zakładki"
SMenuTools                            = "Narzędzia"

SActionFontNormal                     = "Normalna"
SActionFontLarge                      = "Duża"
SActionFontVeryLarge                  = "Bardzo duża"
SActionWebSite                        = "Przejdź na stronę www"
SActionSendMail                       = "Wyślij e-mail do autora"
SActionAbout                          = "O programie"
SActionCopyCurrentList                = "Kopiuj bieżącą listę do schowka"
SActionCopyAllLists                   = "Kopiuj wszystkie listy do schowka"
SActionExportWords                    = "Eksportuj bieżącą listę"
SActionLightOff                       = "Wyłącz podświetlanie"
SActionLightSingle                    = "Podświetlanie – jeden kolor"
SActionLightMultiple                  = "Podświetlanie – wiele kolorów"
SActionScrollToFirst                  = "Przewiń do pierwszego wystąpienia"
SActionFontDefault                    = "Domyślne"
SActionShowDigits                     = "Wyszukaj słowa z cyframi"
SActionShowStrange                    = "Wyszukaj słowa z wielu alfabetów"
SActionShowNumbers                    = "Wyszukaj liczby"
SActionRemoveFromList                 = "Usuń z listy"
SActionClearList                      = "Wyczyść wyniki"
SActionDeleteFromBase                 = "Usuń z indeksu"
SActionDeletePhysically               = "Usuń permanentnie"
SActionClearFilters                   = "Wyczyść atrybuty"
SActionFindNext                       = "Znajdź następny"
SActionFindPrevious                   = "Znajdź poprzedni"
SActionListModeSimple                 = "Lista plików"
SActionListModeCite                   = "Lista cytatów"
SActionPrintFile                      = "Drukuj"
SActionCopyToFolder                   = "Kopiuj do katalogu"
SActionMoveToFolder                   = "Przejdź do katalogu"
SActionSendAttachment                 = "Wyślij pocztą"
SActionScheduler                      = "Harmonogram"
SActionCompressIndex                  = "Kompresuj"
SActionRerunWizard                    = "Ponownie uruchom kreatora"
SActionChangeFolders                  = "Zmień katalogi"
SActionUserInterface                  = "Interfejs"
SActionStartServer                    = "Uruchom serwer"
SActionStopServer                     = "Zatrzymaj serwer"
SActionShutDown                       = "Zamknij"
SActionShowProgramme                  = "Pokaż program"
SActionHideProgramme                  = "Ukryj program"
SActionSelectFiles                    = "Zaznacz pliki"
SActionDeselectFiles                  = "Odznacz pliki"
SActionClearIndex                     = "Wyczyść"
SActionShowToolBar                    = "Pokaż pasek narzędzi"
SActionShowStatusBar                  = "Pokaż pasek stanu"
SActionShowMailCaption                = "Pokaż nagłówek wiadomości"
SActionView                           = "Podgląd"
SActionProperties                     = "Właściwości"
SActionExtractFile                    = "Wydobądź plik"
SActionRunFile                        = "Otwórz plik"
SActionRunFileWith                    = "Otwórz w programie"
SActionOpenNotepad                    = "Otwórz w Notepadzie"
SActionOpenExplorer                   = "Otwórz w Eksploratorze"
SActionCopyWholeList                  = "Kopiuj całą listę do schowka"
SActionCopySelectedList               = "Kopiuj zaznaczone do schowka"
SActionExportListHTML                 = "Eksportuj listę do pliku HTML"
SActionExportListRTF                  = "Eksportuj listę do pliku RTF"
SActionExportListCSV                  = "Eksportuj listę do pliku CSV"
SActionExportListText                 = "Eksportuj listę do pliku txt"
SActionExportText                     = "Eksportuj tekst"
SActionExportAllTexts                 = "Eksportuj wszystkie teksty"
SActionCopyWholeText                  = "Kopiuj cały tekst"
SActionFind                           = "Znajdź"
SActionGoToLineNumber                 = "Przejdź do linii nr"
SActionClearSearch                    = "Wyczyść wyszukiwanie"
SActionSummarySave                    = "Zachowaj"
SActionCheckUpdates                   = "Czy jest nowa wersja?"
SActionSwitchList                     = "Przełącz listę"
SActionMarker                         = "Znacznik kolorowy"
SActionClearMarker                    = "Usuń znacznik"
SActionCopySender                     = "Kopiuj nadawcę do schowka"
SActionCopyRecipient                  = "Kopiuj odbiorcę do schowka"
SActionCopySubject                    = "Kopiuj temat do schowka"
SActionCopyDate                       = "Kopiuj datę do schowka"
SActionCopyLine                       = "Kopiuj łańcuch do schowka"
SActionIndexSettings                  = "Konfiguracja indeksu"
SActionCloseMenu                      = "Zamknij menu"
SActionAutoStart                      = "Automatyczny rozruch"
SActionAddTask                        = "Dodaj zadanie"
SActionDeleteTask                     = "Usuń zadanie"
SActionExecuteTask                    = "Wykonaj zadanie"
SActionEnableTask                     = "Włącz"
SActionDisableTask                    = "Wyłącz"
SActionTaskProperties                 = "Właściwości zadania"
SActionAddTaskShort                   = "Dodaj"
SActionDeleteTaskShort                = "Usuń"
SActionExecuteTaskShort               = "Wykonaj"
SActionEnableTaskShort                = "Włącz"
SActionDisableTaskShort               = "Wyłącz"
SActionTaskPropertiesShort            = "Właściwości"
SActionNextBookmark                   = "Następna zakładka"
SActionPreviousBookmark               = "Poprzednia zakładka"
SActionAddBookmark                    = "Dodaj zakładkę"
SActionMoreBookmarks                  = "Lista zakładek"
SActionClearBookmarks                 = "Usuń wszystkie zakładki"
SActionGoToBookmark                   = "Idź do zakładki"
SActionDeleteBookmark                 = "Usuń zakładkę"
SActionDeleteBookmarks                = "Usuń zakładki"
SActionOpenText                       = "Otwórz tekst"
SActionFontPitch                      = "Przełącz nachylenie czcionki"
SActionShutDownLabel                  = "Akcja po indeksowaniu"
SActionShutDownNone                   = "Brak akcji"
SActionShutDownCloseProgram           = "Zamknij program Archivarius 3000"
SActionShutDownSuspend                = "Wstrzymaj system"
SActionShutDownHibernate              = "Hibernacja komputera"
SActionShutDownLogOff                 = "Wyloguj"
SActionShutDownPowerOff               = "Wyłącz"
SActionShutDownForce                  = "Wymuś zamknięcie wszystkich aplikacji"
SActionFullText                       = "Pełny tekst"
SActionFoundFragments                 = "Znalezione fragmenty"
SActionGoToLexicon                    = "Przejdź do okna Leksykon"

SAboutInfo                            = "Archivarius 3000 to wszechstronna aplikacja do przeszukiwania dokumentów i poczty w komputerze, sieci lokalnej i na dyskach wymiennych (CD, DVD, itd.) Program wydobywa i zachowuje pełny zestaw danych o dokumentach, co pozwala przeszukiwać i przeglądać dokumenty, nawet jeśli nie są dostępne fizycznie."
SAboutTitle                           = "Tytuł"
SAboutDescription                     = "Opis"
SAboutVersion                         = "Wersja"
SAboutDate                            = "Data"
SAboutAuthor                          = "Autor"
SAboutWebSite                         = "Strona www"
SAboutMail                            = "E-mail"

SWizardCreateTitle                    = "Kreator tworzenia indeksu"
SWizardChangeTitle                    = "Kreator modyfikacji indeksu"
SWizardSelectFolders                  = "Wybierz katalogi do indeksowania"
SWizardMorphologySettings             = "Wybierz moduły morfologiczne"
SWizardDocumentsSettings              = "Wybierz dokumenty do indeksowania"
SWizardExtensionsSettings             = "Wybierz maski nazw plików"
SWizardEncodingsSettings              = "Wybierz kodowanie dokumentów"
SWizardArchivesSettings               = "Wybierz formaty archiwów"
SWizardFinish                         = "Zakończenie"

SLabelQuery                           = "Wpisz zapytanie"
SLabelZone                            = "Strefa wyszukiwania"
SLabelFrom                            = "Od"
SLabelTo                              = "Do"
SLabelSender                          = "Nazwisko lub adres nadawcy"
SLabelRecipient                       = "Nazwisko lub adres odbiorcy"
SLabelSubject                         = "Temat wiadomości"
SLabelTotalDocuments                  = "Liczba dokumentów"
SLabelTotalArchives                   = "Liczba archiwów"
SLabelTotalSize                       = "Całkowita objętość plików"
SLabelTotalTextSize                   = "Całkowita objętość tekstów"
SLabelTotalWords                      = "Liczba przetworzonych słów"
SLabelTotalLexicon                    = "Liczba niepowtarzalnych słów"
SLabelIndexingSpeed                   = "Szybkość indeksowania"
SLabelMemoryUse                       = "Zużycie pamięci"
SLabelTimeElapsed                     = "Czas przetwarzania"
SLabelFileName                        = "Nazwa pliku"
SLabelFilePath                        = "Ścieżka pliku"
SLabelFileSize                        = "Rozmiar pliku"
SLabelTextSize                        = "Rozmiar tekstu"
SLabelCreationDate                    = "Data utworzenia"
SLabelAccessDate                      = "Data utworzenia"
SLabelModifiedDate                    = "Data modyfikacji"
SLabelFileFormat                      = "Format pliku"
SLabelLanguage                        = "Język tekstu"
SLabelEncoding                        = "Kodowanie pliku"
SLabelTypeWord                        = "Wpisz słowo"
SLabelShowWord                        = "Pokaż słowa, które"
SLabelFilter1                         = "zaczynają się od wpisanych znaków"
SLabelFilter2                         = "zawierają wpisane znaki"
SLabelFilter3                         = "kończą się wpisanymi znakami"
SLabelFilter4                         = "pasują do wpisanych znaków"
SLabelFilter5                         = "są podobne do wpisanego słowa"
SLabelWordCount                       = "Policz słowa z listy"
SLabelLexiconCount                    = "Słowa w słowniku"
SLabelProcessedWords                  = "Przetworzone słowa"
SLabelIndexingTime                    = "Czas indeksowania"
SLabelIndexSize                       = "Rozmiar indeksu"
SLabelArchives                        = "Wybierz formaty archiwów"
SLabelDocuments                       = "Wybierz formaty dokumentów"
SLabelEncodings                       = "Wybierz kodowanie dokumentów"
SLabelLimitSize                       = "Ogranicz maks. rozmiar dokumentów do"
SLabelLogSize                         = "Rozmiar logu"
SLabelBasePath                        = "Ścieżka baz z indeksami"
SLabelTempPath                        = "Ścieżka plików tymczasowych"
SLabelIndexName                       = "Wpisz nazwę indeksu"
SLabelIndexPath                       = "Ścieżka do bazy indeksów"
SLabelIndexAlias                      = "Krótki alias trybu serwerowego"
SLabelIndexDescription                = "Opis indeksu"
SLabelIndexType                       = "Typ indeksu"
SLabelReceivedDate                    = "Data otrzymania"
SLabelSentDate                        = "Data wysłania"
SLabelNetwork                         = "Lista zasobów sieciowych"
SLabelDoubleClick                     = "Kliknij 2x wyniki wyszukiwania"
SLabelAnalysing                       = "Wstępne analizowanie danych"
SLabelAnalysed                        = "Wstępna analiza wykonana"
SLabelCitationFields                  = "Konfiguracja trybu podglądu cytatów"
SLabelCitationCount                   = "Liczba ciągów z cytatami"
SLabelFragWordCount                   = "Liczba słów w znalezionym fragmencie"
SLabelAdvanced                        = "Konfiguracja zaawansowana (dla doświadczonych)"
SLabelSearchMasterDate                = "Kiedy zmodyfikowano dokument?"
SLabelSearchMasterSize                = "Jaki jest rozmiar dokumentu?"
SLabelSearchMasterType                = "Jaki jest typ dokumentu?"
SLabelIncludeWords                    = "Jakie słowa zawiera dokument?"
SLabelExcludeWords                    = "Jakich słów dokument nie zawiera?"
SLabelMorphology                      = "Wybierz moduły morfologiczne, które zostaną wykorzystane w indeksowaniu dokumentów. Im mniej modułów wybierzesz, tym szybsze indeksowanie."
SLabelFindDocuments                   = "Znajdź dokumenty"
SLabelAllWords                        = "w WSZYSTKIMI słowami"
SLabelAnyWords                        = "z KTÓRYMKOLWIEK ze słów"
SLabelExactPhrase                     = "z CAŁYM WYRAŻENIEM"
SLabelWithoutWords                    = "BEZ słów"
SLabelWordParts                       = "z CZĘŚCIĄ słów"
SLabelSelectUI                        = "Wybierz typ interfejsu użytkownika"
SLabelSelectFeaturesUI                = "Jakie funkcje ma obejmować?"
SLabelSimpleUI                        = "Bez rzadko używanych funkcji (dla niedoświadczonych)"
SLabelAdvancedUI                      = "Wszystkie cechy (tylko dla profesjonalistów)"
SLabelCustomUI                        = "Można określić, jakie funkcje są włączone, a jakie nie."
SLabelFrequency                       = "Okres wykonywania"
SLabelScheduleDate                    = "Data uruchomienia"
SLabelScheduleTime                    = "Godzina uruchomienia"
SLabelSchedulerInfo                   = "Tutaj można ustawić harmonogram automatycznych aktualizacji indeksów."
SLabelNetworkFeatures                 = "Dodaj możliwość indeksowania zasobów sieciowych"
SLabelMailFeatures                    = "Dodaj możliwość indeksowania poczty"
SLabelArchiveFeatures                 = "Dodaj możliwość indeksowania zasobów sieciowych"
SLabelServerIP                        = "Adres IP serwera"
SLabelServerDomain                    = "Nazwa domenowa serwera"
SLabelServerPort                      = "Port serwera"
SLabelServerLink                      = "Łącze do strony wyszukiwarki"
SLabelSearchPagePath                  = "Ścieżka szablonu formularza wyszukiwania"
SLabelResultsPagePath                 = "Ścieżka szablonu wyników"
SLabelViewPagePath                    = "Ścieżka szablonu strony"
SLabelHelpPagePath                    = "Ścieżka szablonu strony pomocy"
SLabelEnterMaskForSelecting           = "Wpisz maskę wyboru"
SLabelEnterMaskForDeselecting         = "Wpisz maskę wykluczeń"
SLabelSelectedItems                   = "Zaznaczono %s pozycji"
SLabelStatDocCount                    = "Liczba dokumentów"
SLabelStatTotalSize                   = "Rozmiar dokumentów"
SLabelStatIndexSize                   = "Przybliżony rozmiar indeksu"
SLabelEnterLineNumber                 = "Wpisz numer nowego wiersza"
SLabelDirectProcessed                 = "Liczba przetworzonych dokumentów: %s z %s"
SLabelDirectFound                     = "Liczba wyszukanych dokumentów"
SLabelServerPageSize                  = "Dokumenty na stronę wyników"
SLabelDebug1                          = "Archivarius 3000 nie został zamknięty poprawnie. Program wygenerował raport o błędach, który pomoże specjalistom zlikwidować problem."
SLabelDebug2                          = "Naciśnij przycisk „Wyślij” aby wysłać spakowany raport pocztą elektroniczną."
SLabelDebug3                          = "Naciśnij przycisk „Zachowaj jako” aby zachować spakowany raport do pliku. Plik można wysłać do działu pomocy support@likasoft.com"
SLabelNewIndexSettings                = "W drzewku znajdziesz ustawienia stosowane jako domyślne dla wszystkich indeksów. Jeśli włączona jest opcja „Dziedzicz ustawienia programu” dla bazy indeksów, to część ustawień w tym oknie zostanie wykorzystana dla bazy indeksu."
SLabelDefaultInherits                 = "Poniżej znajdują się ustawienia określające domyślne ustawienia dla opcji „Dziedzicz ustawienia programu” w oknie „Utwórz indeks”. Dla przykładu, jeśli któraś z poniższych opcji zostanie włączona, opcja ta będzie włączona w oknie „Utwórz indeks”."
SLabelToolBarPosition                 = "Pozycja paska narzędzi"
SLabelCloseClick                      = "Po kliknięciu przycisku „Zamknij”"
SLabelMinimizeClick                   = "Po kliknięciu przycisku „Minimalizuj”"
SLabelMinutelyEvery                   = "Co"
SLabelMinutelyMinutes                 = "minut"
SLabelHourlyMinute                    = "minutę"
SLabelMonday                          = "poniedziałek"
SLabelTuesday                         = "wtorek"
SLabelWednesday                       = "środa"
SLabelThursday                        = "czwartek"
SLabelFriday                          = "piątek"
SLabelSaturday                        = "sobota"
SLabelSunday                          = "niedziela"
SLabelMonthlyDay                      = "dzień"
SLabelJanuary                         = "styczeń"
SLabelFebruary                        = "luty"
SLabelMarch                           = "marzec"
SLabelApril                           = "kwiecień"
SLabelMay                             = "maj"
SLabelJune                            = "czerwiec"
SLabelJuly                            = "lipiec"
SLabelAugust                          = "sierpień"
SLabelSeptember                       = "wrzesień"
SLabelOctober                         = "październik"
SLabelNovember                        = "listopad"
SLabelDecember                        = "grudzień"
SLabelIdleMoreThan                    = "Przy bezczynności dłuższej niż"
SLabelIdleMinutes                     = "minut"
SLabelStartDelay                      = "Wykonaj po"
SLabelMinimumPeriod                   = "Wykonać zadanie nie częściej niż"
SLabelQuantsAlways                    = "Zawsze"
SLabelQuantsMinutes                   = "minut"
SLabelQuantsHours                     = "godzin"
SLabelQuantsDays                      = "dni"
SLabelQuantsWeeks                     = "tygodni"
SLabelQuantsMonths                    = "miesięcy"
SLabelQuantsYears                     = "lat"
SLabelLinkAction                      = "Po kliknięciu myszą"
SLabelIndexCompress                   = "Kompresja bazy indeksu. Proszę czekać..."
SLabelNewFiles                        = "Nowe pliki"
SLabelModifiedFiles                   = "Zaktualizowane"
SLabelDeletedFiles                    = "Usunięte"
SLabelSkippedFiles                    = "Pominięte"
SLabelPropFont                        = "Główna czcionka programu"
SLabelMonoFont                        = "Czcionka o stałej szerokości"

SStatDocuments                        = "Formaty dokumentów"
SStatLanguages                        = "Języki"
SStatCodings                          = "Kodowanie"
SStatCounts                           = "Liczba"
SStatPercents                         = "Procenty"
SStatTotal                            = "Razem"
SStatUnrecognized                     = "Nierozpoznane"
SStatWordLengths                      = "Długość słów"
SStatWordCounts                       = "Liczba słów"
SStatWordUniques                      = "Słowa niepowtarzalne"
SStatTotalCounts                      = "Statystyki"
SStatAverages                         = "Średnie"
SStatCharacters                       = "Znaki"
SStatWords                            = "Słowa"
SStatSentences                        = "Zdania"
SStatParagraphs                       = "Akapity"
SStatCharactersPerWord                = "Znaki na słowo"
SStatWordsPerSentence                 = "Słowa na zdanie"
SStatSentencesPerParagraph            = "Zdania na akapit"
SSummaryTitle                         = "Tytuł"
SSummarySubject                       = "Temat"
SSummaryAuthor                        = "Autor"
SSummaryKeywords                      = "Słowa kluczowe"
SSummaryComments                      = "Uwagi"

SGroupSearch                          = "Parametry wyszukiwania"
SGroupName                            = "Nazwa pliku/załącznika"
SGroupNameLite                        = "Nazwa pliku"
SGroupDate                            = "Data modyfikacji pliku"
SGroupSize                            = "Rozmiar pliku"
SGroupMail                            = "Parametry wiadomości e-mail"
SGroupOthers                          = "Język, kodowanie i typ"
SGroupZones                           = "Wybierz obszary indeksowania"
SGroupRun                             = "Uruchom"
SGroupReports                         = "Raporty i logowanie zdarzeń"
SGroupTaskTray                        = "Kontrola z pola systemowego"
SGroupPowerSettings                   = "Ustawienia tylko dla Windows 2000/XP/2003"
SGroupMainToolBar                     = "Główny pasek narzędzi"
SGroupModifyCheck                     = "Kontrola modyfikacji plików"

SCheckArchives                        = "Wypakuj dokumenty z archiwów"
SCheckSaveTexts                       = "Zachowaj teksty w bazie"
SCheckSaveUnicode                     = "Zachowaj teksty w Unicode"
SCheckRating                          = "Ranking"
SCheckInverse                         = "Odwróć"
SCheckAutoStatistics                  = "Zawsze obliczaj statystyki"
SCheckNetAutoFill                     = "Zawsze wypełnij listę"
SCheckSearchInFound                   = "Szukaj w wynikach"
SCheckStopWords                       = "Słowa pomijane"
SCheckScanAttachments                 = "Skanuj załączniki do poczty"
SCheckScanEmptyFiles                  = "Indeksuj pliki nie zawierające tekstu"
SCheckRecognizeLanguages              = "Rozpoznaj język tekstów"
SCheckCompressAfterIndexing           = "Skompresuj indeks po indeksowaniu (trwa długo)"
SCheckIndexFolders                    = "Dodaj katalogi do indeksu"
SCheckCiteName                        = "Pokaż nazwę pliku"
SCheckCitePath                        = "Pokaż ścieżkę pliku"
SCheckCiteTitle                       = "Pokaż tytuł dokumentu"
SCheckCiteWeight                      = "Pokaż wagę dokumentu"
SCheckCiteSize                        = "Pokaż rozmiar dokumentu"
SCheckCiteDate                        = "Pokaż datę modyfikacji pliku"
SCheckCiteIndexName                   = "Pokaż nazwę indeksu"
SCheckCiteOrderNumber                 = "Pokaż numer zamówienia"
SCheckDateAny                         = "Nie wiem"
SCheckDateWeek                        = "Mniej niż tydzień"
SCheckDateMonth                       = "Mniej niż miesiąc"
SCheckDateYear                        = "Mniej niż rok"
SCheckDateOld                         = "Więcej niż rok"
SCheckSizeAny                         = "Nie wiem"
SCheckSizeSmall                       = "Mały, mniejszy niż 10 Kb"
SCheckSizeMedium                      = "Średni, mniej niż 100 Kb"
SCheckSizeLarge                       = "Duży, mniej niż 1000 Kb"
SCheckSizeVeryLarge                   = "Bardzo duży, więcej niż 1000 Kb"
SCheckTypeAny                         = "Nie wiem"
SCheckTypeText                        = "Czysty tekst (TXT)"
SCheckTypeWord                        = "Dokumenty MS Word (DOC)"
SCheckTypeExcel                       = "Arkusze MS Excel (XLS)"
SCheckTypeRTF                         = "Dokumenty RTF"
SCheckTypeHTML                        = "Strony www (HTML)"
SCheckSkipRecycleBin                  = "Pomiń pliki w Koszu"
SCheckSimpleUI                        = "Prosty interfejs (zalecany)"
SCheckAdvancedUI                      = "Zaawansowany interfejs"
SCheckCustomUI                        = "Interfejs własny"
SCheckJobActivated                    = "Zadanie aktywne"
SCheckAddResults                      = "Dodaj wyniki do logu zdarzeń Windows"
SCheckShowIcon                        = "Pokaż ikonę programu w polu systemowym"
SCheckAllowUsers                      = "Pozwól zalogowanym użytkownikom na wstrzymanie/zatrzymanie procesów"
SCheckStopBattery                     = "Zatrzymaj po przełączeniu na akumulatory"
SCheckWakeComputer                    = "Wyprowadź komputer z trybu oczekiwania"
SCheckBatteryPower                    = "Nie uruchamiaj, gdy na akumulatorach"
SCheckDisableIndexLog                 = "Wyłącz log tworzenia indeksów"
SCheckNumericalSort                   = "Zastosuj logiczne sortowanie plików"
SCheckRestoreLastAccess               = "Przywróć czas ostatniego dostępu do pliku"
SCheckNetworkFeatures                 = "Funkcje sieciowe"
SCheckMailFeatures                    = "Funkcje pocztowe"
SCheckArchiveFeatures                 = "Funkcje dot. archiwów"
SCheckConfirmationPrint               = "Potwierdzenie wydruku"
SCheckConfirmationMail                = "Potwierdzenie wysłania mailem"
SCheckConfirmationExit                = "Potwierdzenie wyjścia z programu"
SCheckAskComboClear                   = "Potwierdzenie wyczyszczenia historii"
SCheckPutToDesktop                    = "Umieść ikonę na Pulpicie"
SCheckPutToQuickLaunch                = "Ikona na pasku szybkiego uruchamiania"
SCheckCreateProgrammeGroup            = "Utwórz grupę programową Archivarius"
SCheckCreateFindMenu                  = "Utwórz pozycję w memu „Start\Wyszukaj”"
SCheckShowNextTime                    = "Pokaż następnym razem"
SCheckRandomPort                      = "Dowolny dostępny port w razie niepowodzenia"
SCheckSearchHistory                   = "Włącz historię zapytań"
SCheckServerEnableLog                 = "Włącz log"
SCheckAutoStartServer                 = "Uruchom serwer po uruchomieniu programu"
SCheckEnableMorphology                = "Włącz przetwarzanie morfologiczne"
SCheckMorphologyEnglish               = "Angielski"
SCheckMorphologyRussian               = "Rosyjski"
SCheckMorphologyUkrainian             = "Ukraiński"
SCheckMorphologyBelarusian            = "Białoruski"
SCheckMorphologyGerman                = "Niemiecki"
SCheckMorphologyFrench                = "Francuski"
SCheckMorphologySpanish               = "Hiszpański"
SCheckMorphologyPortuguese            = "Portugalski"
SCheckMorphologyItalian               = "Włoski"
SCheckMorphologyDutch                 = "Holenderski"
SCheckMorphologyCzech                 = "Czeski"
SCheckMorphologySwedish               = "Szwedzki"
SCheckMorphologyGreek                 = "Grecki"
SCheckMorphologyPolish                = "Polski"
SCheckMorphologyDanish                = "Duński"
SCheckMorphologyBulgarian             = "Bułgarski"
SCheckMorphologyHungarian             = "Węgierski"
SCheckMorphologyCroatian              = "Chorwacki"
SCheckShowWhatIsNew                   = "Pokaż okno „Co nowego w programie”"
SCheckShowIndexResults                = "Pokaż okno „Wyniki indeksu”"
SCheckIndexActivate                   = "Uruchom program po zakończeniu indeksowania"
SCheckIndexBeep                       = "Odegraj dżingiel po zakończeniu indeksowania"
SCheckCaseSensitive                   = "Rozpoznawanie wielkości liter"
SCheckSpaceSensitive                  = "Rozpoznawanie białych znaków (CR, LF i TAB)"
SCheckEmptySpaces                     = "Dopuszczaj nieistniejące spacje"
SCheckUseMask                         = "Dopuszczaj użycie masek („*” i „?”)"
SCheckCalculateWeights                = "Oblicz wagę dokumentów"
SCheckUseAttributes                   = "Użyj dodatkowych atrybutów wyszukiwania"
SCheckCloseWindow                     = "Zamknij okno po wyszukaniu z powodzeniem"
SCheckShowCaptions                    = "Pokaż podpisy przycisków"
SCheckCaptionsBelow                   = "Pokaż etykiety pod przyciskami"
SCheckShowHints                       = "Pokaż etykiety"
SCheckRotateCaptions                  = "Obróć etykiety"
SCheckShowHelpButton                  = "Pokaż przycisk „Pomoc”"
SCheckShowServerButton                = "Pokaż przycisk „Serwer”"
SCheckInheritsSettings                = "Dziedzicz ustawienia programu"
SCheckDefaultInheritsMorphology       = "Dziedzicz ustawienia morfologii"
SCheckDefaultInheritsDocuments        = "Dziedzicz ustawienia dokumentu"
SCheckDefaultInheritsExtensions       = "Dziedzicz ustawienia rozszerzeń"
SCheckDefaultInheritsEncodings        = "Dziedzicz ustawienia kodowania"
SCheckDefaultInheritsArchives         = "Dziedzicz ustawienia archiwów"
SCheckDefaultInheritsBinaryCodings    = "Dziedzicz ustawienia kodowania plików"
SCheckDefaultInheritsLAN              = "Dziedzicz ustawienia sieci lokalnej"
SCheckDefaultInheritsTextFilters      = "Dziedzicz ustawienia filtrowania tekstu"
SCheckToolBarLeft                     = "Po lewej"
SCheckToolBarRight                    = "Po prawej"
SCheckToolBarTop                      = "U góry"
SCheckToolBarBottom                   = "U dołu"
SCheckToolBarNone                     = "Bez zawijania"
SCheckToolBarWrap                     = "Zawijaj do następnego wiersza"
SCheckToolBarChevron                  = "Dodaj listę wyświetlaną kontekstowo"
SCheckRunAtStartup                    = "Uruchom program wraz z systemem"
SCheckAddWildcards                    = "Wyszukuj także jako części słów"
SCheckIndexModified                   = "Indeksuj tylko modyfikowane i nowe pliki"
SCheckIndexAll                        = "Indeksuj ponownie wszystkie pliki"
SCheckIndexNew                        = "Indeksuj tylko nowe pliki"

SHeaderWeight                         = "Ranking"
SHeaderFileName                       = "Nazwa pliku"
SHeaderFilePath                       = "Katalog"
SHeaderFileDate                       = "Data"
SHeaderFileSize                       = "Rozmiar"
SHeaderFileIndexName                  = "Nazwa indeksu"
SHeaderIndexName                      = "Nazwa"
SHeaderIndexDocuments                 = "Dokumenty"
SHeaderIndexSize                      = "Rozmiar"
SHeaderIndexCreationDate              = "Data utworzenia"
SHeaderIndexModifiedDate              = "Data modyfikacji"
SHeaderFormat                         = "Format"
SHeaderLanguage                       = "Język"
SHeaderCodePage                       = "Kodowanie"
SHeaderSender                         = "Nadawca"
SHeaderRecipient                      = "Odbiorca"
SHeaderSubject                        = "Temat"
SHeaderWords                          = "Słowa"
SHeaderStems                          = "Lematy"
SHeaderFrequency                      = "Częstotliwość"
SHeaderDocuments                      = "Dokumenty"
SHeaderAlignColumns                   = "Wyrównaj kolumny"
SHeaderFitColumns                     = "Dopasuj kolumny"
SHeaderHideThisColumn                 = "Ukryj kolumnę"
SHeaderStartTime                      = "Czas uruchomienia"
SHeaderTask                           = "Zadanie"
SHeaderNextStartTime                  = "Następne uruchomienie"
SHeaderLastStarted                    = "Ostatnie wykonanie"
SHeaderPosition                       = "Pozycja"
SHeaderColumn                         = "Kolumna"
SHeaderLine                           = "Wiersz"
SHeaderPercents                       = "Procenty"
SHeaderText                           = "Fragment"
SHeaderFullPath                       = "Pełna ścieżka"

SStatusDocuments                      = "Liczba dokumentów"
SStatusSelected                       = "Liczba wybranych dokumentów"
SStatusIndexes                        = "Statystyki"
SStatusIndexesDocuments               = "Dokumenty w indeksach"
SStatusIndexesSize                    = "Rozmiar indeksów"
SStatusSearchTime                     = "Czas wyszukiwania [s]"

SSheetGeneral                         = "Ogólne"
SSheetFolders                         = "Katalogi"
SSheetPaths                           = "Ścieżki"
SSheetIndexPaths                      = "Indeksy"
SSheetTempPaths                       = "Pliki tymczasowe"
SSheetNewIndex                        = "Nowy indeks"
SSheetInheritance                     = "Dziedziczenie"
SSheetArchives                        = "Archiwa"
SSheetDocuments                       = "Dokumenty"
SSheetLanguages                       = "Języki"
SSheetEncodings                       = "Kodowanie"
SSheetCitations                       = "Cytaty"
SSheetMorphology                      = "Morfologia"
SSheetConfirmations                   = "Potwierdzenia"
SSheetIntegration                     = "Integracja"
SSheetAppearance                      = "Wygląd"
SSheetFonts                           = "Czcionki"
SSheetEntropy                         = "Entropia"
SSheetAbout                           = "Aplikacja"
SSheetHistory                         = "Historia"
SSheetThanks                          = "Dziękuję"
SSheetLabyrinth                       = "Labirynt"
SSheetStatistics                      = "Statystyka"
SSheetDistribution                    = "Dystrybucja"
SSheetLog                             = "Log"
SSheetDate                            = "Data"
SSheetSize                            = "Rozmiar"
SSheetType                            = "Typ"
SSheetKeywords                        = "Słowa kluczowe"
SSheetTimePlan                        = "Rozkład czasowy"
SSheetSummary                         = "Podsumowanie"
SSheetStart                           = "Start"
SSheetAdvanced                        = "Zaawansowane"
SSheetAnalysis                        = "Analiza"
SSheetTemplates                       = "Szablony"
SSheetSecurity                        = "Bezpieczeństwo"
SSheetAddress                         = "Adres serwera"
SSheetShareable                       = "Pliki współdzielone"
SSheetProtocol                        = "Protokół"
SSheetServiceNT                       = "Usługa NT"

SDeleteIndexConfirmation              = "Czy na pewno chcesz usunąć wybrany indeks?"
SDeleteIndexConfirmationCaption       = "Usuń indeks"
SRebuildIndexConfirmation             = "Czy na pewno chcesz aktualizować wybrany indeks?"
SRebuildIndexConfirmationCaption      = "Aktualizuj indeks"
SDeleteFolderConfirmation             = "Czy na pewno chcesz usunąć wybrany katalog?"
SDeleteFolderConfirmationCaption      = "Usuń katalog"
SAbortProcessConfirmation             = "Czy na pewno chcesz przerwać bieżące indeksowanie?"
SAbortCompressConfirmation            = "Anulować bieżącą operację kompresowania?"
SAbortTestConfirmation                = "Anulować bieżącą operację testowania?"
SCopyClipboardConfirmation            = "Umieszczasz dużą ilość danych w schowku. Czy kontynuować?"
SCopyClipboardConfirmationCaption     = "Kopiuj do schowka"
SSearchAllConfirmation                = "Zapytanie puste. Czy wyświetlić listę wszystkich plików?"
SSearchInAllZones                     = "Wyszukaj wszędzie"
SSearchInSelectedZones                = "Wyszukaj w wybranych indeksach"
SAllZones                             = "Wszystkie strefy wyszukiwania"
SSelectFolder                         = "Zaznacz katalog"
SButtonNewFolder                      = "Nowy katalog"
SCreateFolder                         = "Utwórz nowy katalog"
SLabelCurrentPath                     = "Bieżąca ścieżka"
SLabelNewFolder                       = "Nazwa nowego katalogu"
SPausedCaption                        = "Wstrzymano – naciśnij „Kontynuuj”, aby podjąć proces"
SScanProgress                         = "Skanowanie drzewa katalogów"
SIndexProgress                        = "Indeksowanie dokumentów"
SIndexMailProgress                    = "Indeksowanie poczty"
SSortingProgress                      = "Sortowanie i zachowywanie indeksu"
SStatusQuery                          = "Zapytanie"
SStatusFile                           = "Plik %d z %d"
SStatusEntry                          = "Wpis %d z %d"
SColorTheme                           = "Temat kolorystyczny"
SOptimalEntropy                       = "Optymalna entropia"
SSimplifiedEntropy                    = "Entropia uproszczona"
SCharacterEntropy                     = "Entropia czcionek"
SCompressionRatio                     = "Poziom kompresji"
SEntropyInfo                          = "Entropia pokazuje jak bardzo da się skompresować tekst indeksowany, gdy każde słowo jest optymalnie kodowane z nieskończoną dokładnością."
SDistributionInfo                     = "Częstotliwość rozkładu słowa wg długości."
SAverageWordLength                    = "Średnia długość słowa"
SUniqueCharacters                     = "Czcionki unikatowe"
SExportHTMLFilter                     = "Pliki HTML"
SExportRTFFilter                      = "Tekst w formacie RTF"
SExportCSVFilter                      = "Tekst w formacie CSV"
SExportTextFilter                     = "Dokumenty czysto tekstowe"
SWordAny                              = "Dowolne"
SInfoStart                            = "Przed wyszukiwaniem należy zindeksować dokumenty. Indeks to słownik słów w dokumentach, który pomaga natychmiast wyszukać potrzebne dokumenty. Jeśli dokumenty nie zmieniają się, wystarczy raz utworzyć indeks. Naciśnij przycisk Dalej aby skonfigurować indeks."
SSchemeDocumentsAll                   = "Wszystkie typy dokumentów"
SSchemeDocumentsPopular               = "Typy powszechne"
SSchemeDocumentsOthers                = "Własne typy dokumentów"
SSchemeArchivesNone                   = "Nie skanuj archiwów"
SSchemeArchivesAll                    = "Wszystkie typy archiwów"
SSchemeArchivesPopular                = "Powszechne typy archiwów"
SSchemeArchivesOthers                 = "Własne typy archiwów"
SNothingFound                         = "Nie znaleziono dokumentów!"
SNothingFoundFiltered                 = "Nie znaleziono dokumentów przy pomocy tego filtru!"
SWordNotFound                         = "Słowo "%s" nie zostało użyte."
SStringNotFound                       = "Nie znaleziono łańcucha:"
SCombinationNotFound                  = "Kombinacja źródłowa nie została użyta."
SLabelDatePeriod                      = "Własności daty:"
SDatePeriodAny                        = "dowolna"
SDatePeriodTwoWeeks                   = "ostatnie 2 tygodnie"
SDatePeriodOneMonth                   = "ostatni miesiąc"
SDatePeriodThreeMonths                = "ostatnie 3 miesiące"
SDatePeriodOneYear                    = "ostatni rok"
SDatePeriodInterval                   = "w określonym okresie"
SLabelSizeInterval                    = "Właściwości rozmiaru:"
SSizeAny                              = "Dowolny"
SSizeVerySmall                        = "Bardzo mały (1 Kb)"
SSizeSmall                            = "Mały (10 Kb)"
SSizeMedium                           = "Średni (100 Kb)"
SSizeBig                              = "Duży (1 MB)"
SSizeVeryBig                          = "Bardzo duży (10 MB)"
SSizeInterval                         = "W określonym przedziale"
SLanguageUnrecognized                 = "Nierozpoznane"
SLanguageNeutral                      = "Neutralny"
SLanguageEnglish                      = "Angielski"
SLanguageRussian                      = "Rosyjski"
SLanguageUkrainian                    = "Ukraiński"
SLanguageBelarusian                   = "Białoruski"
SLanguageGerman                       = "Niemiecki"
SLanguageFrench                       = "Francuski"
SLanguageGreek                        = "Grecki"
SLanguageHungarian                    = "Węgierski"
SLanguageSpanish                      = "Hiszpański"
SLanguagePortuguese                   = "Portugalski"
SLanguageItalian                      = "Włoski"
SLanguageDutch                        = "Holenderski"
SLanguageCzech                        = "Czeski"
SLanguageSwedish                      = "Szwedzki"
SLanguageThai                         = "Tajski"
SLanguagePolish                       = "Polski"
SLanguageDanish                       = "Duński"
SLanguageBulgarian                    = "Bułgarski"
SLanguageCroatian                     = "Chorwacki"
SLanguageNorwegian                    = "Norweski"
SLanguageChinese                      = "Chiński"
SLanguageKorean                       = "Koreański"
SLanguageJapanese                     = "Japoński"
SLanguageArabic                       = "Arabski"

SEncodingASCII                        = "ASCII"
SEncodingUnicode                      = "Unicode"
SEncodingUTF8                         = "UTF-8"
SEncoding850                          = "DOS-850 (Latin 1)"
SEncoding851                          = "DOS-851 (Grecki)"
SEncoding852                          = "DOS-852 (Latin 2)"
SEncoding853                          = "DOS-853 (Latin 3)"
SEncoding855                          = "DOS-855 (Cyrylica)"
SEncoding856                          = "DOS-856 (Hebrajski)"
SEncoding857                          = "DOS-857 (Latin 5, Turecki)"
SEncoding860                          = "DOS-860 (Portugalski)"
SEncoding861                          = "DOS-861 (Islandzki)"
SEncoding862                          = "DOS-862 (Hebrajski)"
SEncoding863                          = "DOS-863 (Kanadyjski i francuski)"
SEncoding864                          = "DOS-864 (Arabski)"
SEncoding865                          = "DOS-865 (Norweski)"
SEncoding866                          = "DOS-866 (Cyrylica)"
SEncoding869                          = "DOS-869 (Grecki)"
SEncoding895                          = "DOS-895 (Czeski)"
SEncoding1125                         = "DOS-1125 (Ukraiński)"
SEncodingShortKOI8R                   = "KOI8-R"
SEncodingShortKOI8U                   = "KOI8-U"
SEncodingShortKOI8RU                  = "KOI8-RUB"
SEncodingShortKOI8T                   = "KOI8-T"
SEncodingShortKOI8O                   = "KOI8-O"
SEncodingShortKOI8Church              = "KOI8-Kościelny"
SEncodingShortKOI8Caucasian           = "KOI8-Kaukaski"
SEncodingKOI8R                        = "KOI8-R (Rosyjski)"
SEncodingKOI8U                        = "KOI8-U (Ukraiński)"
SEncodingKOI8RU                       = "KOI8-RUB (Rosyjski, ukraiński, białoruski)"
SEncodingKOI8T                        = "KOI8-T (Tadżycki)"
SEncodingKOI8O                        = "KOI8-O (Rosyjski przed reformą)"
SEncodingKOI8Church                   = "KOI8-C (Rosyjski przed reformą)"
SEncodingKOI8Caucasian                = "KOI8-C (Kaukaski)"
SEncodingMIC                          = "MIC (Bułgarski)"
SEncodingMacArabic                    = "Apple (Arabski)"
SEncodingMacCentralEuropean           = "Apple (Europejski)"
SEncodingMacCroatian                  = "Apple (Chorwacki)"
SEncodingMacCyrillic                  = "Apple (Cyrylica)"
SEncodingMacGreek                     = "Apple (Grecki)"
SEncodingMacHebrew                    = "Apple (Hebrajski)"
SEncodingMacIceland                   = "Apple (Islandzki)"
SEncodingMacRoman                     = "Apple (Romański)"
SEncodingMacRomania                   = "Apple (Rumuński)"
SEncodingMacThai                      = "Tajski (Macintosh)"
SEncodingMacTurkish                   = "Apple (Turecki)"
SEncodingMacUkrainian                 = "Apple (Ukraiński)"
SEncodingISO1                         = "ISO-8859-1 (Latin 1, Europa Zachodnia)"
SEncodingISO2                         = "ISO-8859-2 (Latin 2, Europa Wschodnia)"
SEncodingISO3                         = "ISO-8859-3 (Latin 3, Europa Południowa)"
SEncodingISO4                         = "ISO-8859-4 (Latin 4, Europa Północna)"
SEncodingISO5                         = "ISO-8859-5 (Cyrylica)"
SEncodingISO6                         = "ISO-8859-6 (Arabski)"
SEncodingISO7                         = "ISO-8859-7 (Grecki)"
SEncodingISO8                         = "ISO-8859-8 (Hebrajski)"
SEncodingISO9                         = "ISO-8859-9 (Latin 5, Turecki)"
SEncodingISO10                        = "ISO-8859-10 (Latin 6, Nordycki)"
SEncodingISO11                        = "ISO-8859-11 (Tajski)"
SEncodingISO13                        = "ISO-8859-13 (Latin 7, Bałtycki)"
SEncodingISO14                        = "ISO-8859-14 (Latin 8, Celtycki)"
SEncodingISO15                        = "ISO-8859-15 (Latin 9)"
SEncodingISO16                        = "ISO-8859-16 (Latin 10)"
SEncoding1250                         = "Windows-1250 (Europa Wschodnia)"
SEncoding1251                         = "Windows-1251 (Cyrylica)"
SEncoding1252                         = "Windows-1252 (Europa Zachodnia)"
SEncoding1253                         = "Windows-1253 (Grecki)"
SEncoding1254                         = "Windows-1254 (Turecki)"
SEncoding1255                         = "Windows-1255 (Hebrajski)"
SEncoding1256                         = "Windows-1256 (Arabski)"
SEncoding1257                         = "Windows-1257 (Bałtycki)"
SEncoding1258                         = "Windows-1258 (Wietnamski)"
SEncoding874                          = "Windows-874 (Tajski)"
SEncodingArmSCII                      = "ArmSCII-8 (Armeński)"
SEncodingArmSCII8A                    = "ArmSCII-8A (Armeński)"
SEncodingGeorgianAC                   = "Akademia Gruzińska"
SEncodingGeorgianPS                   = "Gruzińska PS"
SEncodingMULELao1                     = "MULE Lao-1"
SEncoding775                          = "IBM-775 (Bałtycka)"
SEncoding437                          = "IBM-437 (Wielojęzykowa)"
SEncoding922                          = "IBM-922 (Estoński)"
SEncoding1046                         = "IBM-1046 (Arabski)"
SEncoding1124                         = "IBM-1124 (Ukraiński)"
SEncoding1129                         = "IBM-1129 (Wietnamski)"
SEncoding1133                         = "IBM-1133 (Laotański)"
SEncoding1161                         = "IBM-1161 (Tajski)"
SEncodingHPRoman8                     = "HP Roman-8"
SEncodingNextStep                     = "NextStep"
SEncodingRISCOS                       = "RISC OS"
SEncodingFidoMazovia                  = "FIDO Mazovia (Polski)"
SEncodingMazovia                      = "Mazovia (Polski)"
SEncodingVISCII                       = "VISCII (Wietnamski)"
SEncodingDECMCS                       = "DEC MCS"
SEncodingDECMulti                     = "DEC (Wielojęzykowa)"
SEncodingCWI                          = "CWI (Węgierski)"
SEncoding866R                         = "DOS-866 (Rosyjski)"
SEncodingShortAmigaDM                 = "Amiga-DM"
SEncodingShortAmiga1251               = "Amiga-1251"
SEncodingAmigaDM                      = "Amiga-DM (Rosyjski)"
SEncodingAmiga1251                    = "Amiga-1251 (Cyrylica)"
SEncodingTDS565                       = "TDS-565 (Turkmeński)"
SEncodingPT154                        = "ParaType-154 (Cyrylica turkmeńska)"
SEncodingKazakhIzet                   = "Izet (Kazachski)"
SEncodingKazakhSanaSoft               = "SanaSoft (Kazachski)"
SEncodingKazakhKazWin                 = "KazWin (Kazachski)"
SEncodingKazakhKZ                     = "KZ (Kazachski)"
SEncodingKazakhRK1048                 = "STRK1048 (Kazachski)"
SEncodingKazakhKaZCapital             = "KaZ (Kazachski)"
SEncodingKazakhKazSmall               = "Kaz (Kazachski)"
SEncodingKazakhDecor                  = "Kazachski ozdobny (Kazachski)"
SEncodingTatarCyrillic                = "Tatarski – Cyrylica (Tatarski)"
SEncodingMacTurkicCyrillic            = "Apple (Cyrylica turecka)"
SEncodingDKOI8                        = "DKOI-8"
SEncodingEBCDICCyrillic               = "EBCDIC (Cyrylica)"
SEncodingBig5                         = "Big5 (Chiński tradycyjny)"
SEncodingBig5HKSCS                    = "Big5-HKSCS (Chiński tradycyjny)"
SEncodingEUCCN                        = "EUC-CN (Chiński uproszczony)"
SEncodingGBK                          = "GBK (Chiński)"
SEncoding950                          = "Windows-950 (Chiński tradycyjny)"
SEncodingEUCTW                        = "EUC-TW (Chiński tradycyjny)"
SEncodingEUCJP                        = "EUC-JP (Japoński)"
SEncodingShiftJIS                     = "Shift-JIS (Japoński)"
SEncoding932                          = "Windows-932 (Japoński)"
SEncodingEUCKR                        = "EUC-KR (Koreański)"
SEncoding949                          = "Windows-949 (Koreański)"
SEncodingJohab                        = "Johab (Koreański)"

SReportLevel1                         = "Poziom 1: Raportowanie błędów"
SReportLevel2                         = "Poziom 2: Raportowanie ostrzeżeń i błędów"
SReportLevel3                         = "Poziom 3: Raportowanie informacji, ostrzeżeń i błędów"
SReportLevel4                         = "Poziom 4: Raportowanie wszelkich informacji"
SFrequencyOnce                        = "Raz"
SFrequencyMinutely                    = "Co minutę"
SFrequencyHourly                      = "Co godzinę"
SFrequencyDaily                       = "Codziennie"
SFrequencyWeekly                      = "Co tydzień"
SFrequencyMonthly                     = "Co miesiąc"
SFrequencyYearly                      = "Co rok"
SFrequencyOnStart                     = "Po uruchomieniu programu"
SFrequencyOnIdle                      = "Podczas bezczynności komputera"
SMessageConfirmation                  = "Potwierdzenie"
SConfirmationPrint                    = "Czy na pewno chcesz wydrukować wybrany indeks?"
SConfirmationPrintMulti               = "Czy na pewno chcesz wydrukować wybrane dokumenty?"
SConfirmationMail                     = "Czy na pewno chcesz wysłać dokument pocztą elektroniczną?"
SConfirmationMailMulti                = "Czy na pewno chcesz wysłać dokumenty pocztą elektroniczną?"
SConfirmationExit                     = "Czy na pewno chcesz wyjść z programu?"
SConfirmationPhysicalDelete           = "Czy na pewno chcesz usunąć dokument na dobre?"
SConfirmationPhysicalDeleteMulti      = "Czy na pewno chcesz usunąć dokumenty na dobre?"
SConfirmationDeleteFromBase           = "Czy na pewno chcesz usunąć dokument z indeksu?"
SConfirmationDeleteFromBaseMulti      = "Czy na pewno chcesz usunąć dokumenty z indeksu?"
SConfirmationComboClearList           = "Czy na pewno chcesz wyczyścić listę historii?"
SConfirmationCompressIndex            = "Czy na pewno chcesz skompresować wybrany indeks?"
SConfirmationCompressIndexCaption     = "Kompresuj indeks"
SConfirmationClearIndex               = "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie dokumenty z wybranego indeksu?"
SConfirmationClearIndexCaption        = "Wyczyść indeks"
SCompressIndexComplete                = "Defragmentację i kompresję wykonano z powodzeniem."
SServerConnected                      = "Serwer uruchomiony"
SServerDisconnected                   = "Serwer zatrzymany"
SServerServiceConnected               = "Usługa serwera uruchomiona"
SServerServiceDisconnected            = "Usługa serwera zatrzymana"

SWordBytes                            = "bajt{,y,ów}"
SWordKiloBytes                        = "kilobajt(,y,ów}"
SKiloBytes                            = "KB"
SMegaBytes                            = "MB"
SGigaBytes                            = "GB"
SKiloBytesPerSecond                   = "KB na sekundę"

SDocumentGroupMain                    = "Główne typy dokumentów"
SDocumentGroupOther                   = "Inne typy dokumentów"
SDocumentGroupXML                     = "dokumenty XML"
SDocumentGroupMail                    = "Wiadomości i skrzynki pocztowe"
SDocumentGroupImages                  = "Pliki graficzne"
SDocumentGroupAudio                   = "Pliki audio"
SDocumentGroupBooks                   = "Książki elektroniczne"
SDocumentGroupDatabases               = "Bazy danych"
SDocumentGroupFonts                   = "Czcionki"
SEncodingGroupUnicode                 = "Kodowania uniwersalne"
SEncodingGroupWestEuropean            = "Kodowania zachodnio-europejskie"
SEncodingGroupEastEuropean            = "Kodowania wschodnio-europejskie"
SEncodingGroupCyrillic                = "Kodowania w cyrylicy"
SEncodingGroupGreek                   = "Kodowanie greckie"
SEncodingGroupThai                    = "Kodowanie tajskie"
SEncodingGroupArabic                  = "Kodowania arabskie"
SEncodingGroupBaltic                  = "Kodowania bałtyckie"
SEncodingGroupHebrew                  = "Kodowania hebrajskie"
SEncodingGroupTurkish                 = "Kodowania tureckie"
SEncodingGroupVietnamese              = "Kodowania wietnamskie"
SEncodingGroupJapanese                = "Kodowania japońskie"
SEncodingGroupChinese                 = "Kodowania chińskie"
SEncodingGroupKorean                  = "Kodowania koreańskie"
SEncodingGroupOthers                  = "Inne kodowania"
SArchiveGroupNormal                   = "Archiwa zwykłe"
SArchiveGroupSingle                   = "Archiwa jednoplikowe"
SArchiveGroupImages                   = "Obrazy dysków"
SArchiveGroupFileSystems              = "Systemy plików"

SHintActionSearch                     = "Przejdź wyszukiwania dokumentu"
SHintActionIndex                      = "Przejdź do listy indeksów"
SHintActionServer                     = "Przejdź do przeszukiwania serwera"
SHintActionHelp                       = "Podręcznik użytkownika"
SHintActionOthers                     = "Ustawienia programu i inne polecenia"
SHintActionBasket                     = "Przejdź do ulubionych"
SHintActionCreateIndex                = "Utwórz nową bazę indeksu"
SHintActionDeleteIndex                = "Usuń wybraną bazę indeksu"
SHintActionRebuildIndex               = "Aktualizuj wybraną bazę indeksu"
SHintActionChangeIndex                = "Zmień właściwości wybranej bazy indeksu"
SHintActionChangeFolders              = "Zmień katalogi wybranej bazy indeksów"
SHintActionIndexSettings              = "Konfiguruj parametry wybranej bazy indeksów"
SHintActionMoreIndexes                = "Wybór wielu indeksów do przeszukania"
SHintActionAttributes                 = "Zaawansowane parametry wyszukiwania"
SHintSelectFolderBefore               = "Wskaż indeksowany katalog"
SHintTypeNameBefore                   = "Wpisz nazwę indeksu"
SHintNetConnect                       = "Połącz z dyskiem sieciowym"
SHintNetDisconnect                    = "Odłącz dysk sieciowy"
SHintSearchIntellectual               = "Zapytanie można wpisać w języku naturalnym."
SHintSearchFormal                     = "Zapytanie można wpisać z użyciem operatorów logicznych AND, OR, NOT, XOR, okrągłych i kwadratowych nawiasów oraz cudzysłowu."
SHintSearchStrict                     = "W tym wyszukiwaniu program znajdzie dokumenty ze wszystkimi istotnymi słowami z zapytania."
SHintSearchInFound                    = "Wyszukiwanie w wynikach poprzedniego wyszukiwania"
SHintStopWords                        = "Nie uwzględniaj w indeksie słów-wypełniaczy (zaimków i przyimków)"
SHintActionFindNext                   = "Znajdź następne"
SHintLabelQuery                       = "Utwórz nowe zapytanie przy pomocy kreatora"
SHintActionScheduleIndex              = "Określ harmonogram aktualizacji indeksu"
SHintActionCompressIndex              = "Defragmentuj i kompresuj wybrany indeks"
SHintSkipRecycleBin                   = "Pomiń dokumenty w Koszu"
SHintDisableIndexLog                  = "Wyłącz tworzenie logu w trakcie indeksowania. Plik logu jest dostępny w oknie „Statystyka indeksu”, zakładka „Log”."
SHintActionSummarySave                = "Zachowaj streszczenie w bieżącym dokumencie"
SHintButtonCheckUpdates               = "Sprawdź, czy jest nowa wersja programu"
SHintActionQuickHighlight             = "Włącz podświetlanie wyszukiwanych słów w tym dokumencie"
SHintCheckInheritsSettings            = "Włączenie tej opcji spowoduje, ze wszystkie ustawienia z tej zakładki będą dziedziczone z ustawień programu"
SHintCheckAddWildcards                = "Dodaj automatycznie symbole wieloznaczne na końcach sekwencji"
SHintActionFontPitch                  = "Przełącz nachylenie czcionki (proporcjonalnej lub nieproporcjonalnej)"

STypePlainText                        = "Czysty tekst"
STypeRTF                              = "Format RTF"
STypeHTML                             = "Format HTML"
STypeMSWord                           = "Microsoft Word"
STypeMSExcel                          = "Microsoft Excel"
STypeMSPowerPoint                     = "Microsoft PowerPoint"
STypeHelpFiles                        = "Pliki pomocy"
STypePDF                              = "Acrobat Reader"
STypeWordPerfect                      = "Word Perfect"
STypeWorks                            = "Works dla Windows"
STypeWorksSpreadsheet                 = "Arkusz Microsoft Works"
STypeWorksDatabase                    = "Baza Microsoft Works"
STypeLotus123                         = "Arkusze Lotus 1-2-3"
STypePageMaker                        = "PageMaker"
STypeMSWrite                          = "Microsoft Write"
STypeWordAndDeed                      = "Word and Deed"
STypePROMT                            = "Translator PROMT"
STypeAmiPro                           = "AmiPro"
STypeChiWriter                        = "ChiWriter"
STypeXML                              = "XML"
STypeCHM                              = "Skompilowany HTML"
STypeMSWordMac                        = "Microsoft Word dla Macintosh"
STypeMOXCEL                           = "1C:Enterprise, arkusze MOXCEL"
STypeERT                              = "1C:Enterprise, raporty zewnętrzne"
STypeGFR                              = "1C:Accounts, raport"
STypeWebArchive                       = "Archiwa www (MIME HTML)"
STypeMimeMail                         = "Wiadomości e-mail"
STypeOutlookOLE                       = "Skrzynka Outlook/Exchange (dostęp przez OLE)"
STypeOutlookDirect                    = "Skrzynka Outlook/Exchange (dostęp bezpośredni)"
STypeOutlookExpress                   = "Skrzynka Outlook Express"
STypeOutlook                          = "Skrzynka Outlook"
STypeTheBat                           = "Skrzynka The Bat!"
STypeTheBatMSB                        = "Skrzynka The Bat!"
STypeUnixMailBox                      = "Skrzynka Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox (*.msf)"
STypeOperaMail                        = "Skrzynka pocztowa Opera"
STypePocoMail                         = "Skrzynka PocoMail"
STypeEudora                           = "Skrzynka Qualcomm Eudora"
STypeLotusNotes                       = "Skrzynka IBM Lotus Notes/Domino"
STypeBecky                            = "Skrzynka Becky!"
STypeForteAgent                       = "Skrzynka Forte Agent"
STypeWindowsMail                      = "Poczta Windows Mail"
STypeICQChat                          = "Pliki czatów ICQ"
STypeStarWriter                       = "Dokumenty StarWriter (3.0/4.0/5.0)"
STypeICQDatabase                      = "Wiadomości ICQ"
STypeMirandaDatabase                  = "Wiadomości Miranda IM"
STypeQIPDatabase                      = "Komunikaty QIP"
STypeGoldenSection                    = "Baza WinOrganizer"
STypeRichViewFormat                   = "Dokumenty TRichView"
STypeRevisableFormText                = "Tekst formularza przestawnego IBM"
STypeFinalFormText                    = "Tekst formularza ostatecznego IBM"
STypeOdigoDatabase                    = "Wiadomości Odigo"
STypeNortonGuide                      = "Baza Norton Guide"
STypeOutlookMessage                   = "Wiadomość Outlook"
STypeHangulWordProcessor              = "Procesor tekstu Hangul"
STypeInfoSelect                       = "Plik danych InfoSelect"
STypeInfoBases                        = "Plik danych Info Bases"
STypePocketInkWriter                  = "Microsoft InkWriter"
STypeZinioReader                      = "Magazyn Zinio Reader"
STypeMybaseNYF                        = "Baza Wjjsoft Mybase"
STypeTheBatTBK                        = "Archiwum pocztowe The Bat!"
STypeDjVu                             = "Książka DjVu z warstwą tekstową"
STypeEmbiidUBK                        = "Książka Embiid Reader"
STypePsionTCR                         = "Książk Psion TCR"
STypePsionZVR                         = "Książk Psion ZVR"
STypeHieBookKML                       = "Książka HieBook"
STypePalmDatabase                     = "Baza danych Palm"
STypeSquish                           = "Baza wiadomości Squish"
STypeCyberArticle                     = "Książka CyberArticle"
STypeInfoViewer                       = "Pomoc Microsoft InfoViewer"
STypePuntoDiary                       = "Notatnik Punto Switcher"
STypeMP3                              = "Znaczniki MP3"
STypeTurboVisionHelp                  = "Pomoc Turbo Vision"
STypeTurboPascalHelp                  = "Pomoc Turbo Pascal"
STypeTurboVisionResource              = "Zasoby Turbo Vision"
STypeTurboPowerHelp                   = "Pomoc Turbo Power"
STypeBitmap                           = "Grafika BMP"
STypeGIF                              = "Grafika GIF"
STypePCX                              = "Grafika PCX"
STypeJPEG                             = "Obraz JPEG"
STypeJPEGCF10                         = "Obraz CF10 JPEG"
STypeJPEGJING                         = "Obraz JING JPEG"
STypeSGI                              = "Obraz Silicon Graphics"
STypeCUT                              = "Obraz Dr. Halo"
STypeTGA                              = "Obraz Truevision Targa"
STypePSP                              = "Obraz Paint Shop Pro"
STypePPM                              = "Obraz Portable Map"
STypePCD                              = "Obraz Kodak Photo CD"
STypeCEL                              = "Obraz Autodesk Animator Graphic"
STypeGED                              = "Obraz Arts & Letters"
STypeRLA                              = "Obraz Autodesk Alias Wavefront"
STypePNG                              = "Obraz Portable Network Graphics"
STypePSD                              = "Obraz Photo Shop"
STypeICO                              = "Ikona ICO"
STypeCUR                              = "Kursor CUR"
STypeANI                              = "Kursor animowany ANI"
STypeFLIC                             = "Animacja FLIC"
STypeTheBatABD                        = "Książka adresowa The Bat!"
STypeDWG                              = "Rysunek AutoCAD DWG"
STypeJAW                              = "Dokument Ichitaro"
STypeFlambeauxHelp                    = "Baza danych Flambeaux Help!"
STypeAmigaGuide                       = "Baza danych Amiga Guide"
STypeEPF                              = "Raporty zewnętrzne 1C:Enterprise"
STypeITD                              = "Dokument SDLX"
STypeXMLOpenTag                       = "Dokument OpenTag"
STypeXMLTradosTag                     = "Dokument TRADOS"
STypeXMLFictionBook                   = "Dokument FictionBook"
STypeANSI                             = "ANSI-screen"
STypeSWAG                             = "Kolekcja źródłowa SWAG"
STypeNovellHelp                       = "Pomoc Novell NetWare"
STypeNovellMessage                    = "Komunikat Novell NetWare"
STypeWatcomHelp                       = "Pomoc Watcom C"
STypeAstroLogosHDB                    = "Baza danych AstroLogos"
STypeXMLWML                           = "Dokument WML"
STypeTheDraw                          = "Ekran TheDraw"
STypeTXT2COM                          = "Ekran TXT2COM"
STypeNeatNotes                        = "Baza danych Neat Notes"
STypeXMLMMAP                          = "Mapa MindManager"
STypeOR6                              = "Notatnik Lotus Organizer"
STypeTMD                              = "Dokument TextMaker"
STypeTTF                              = "Czcionka TrueType"
STypeOTF                              = "Czcionka OpenType"
STypeCHR                              = "Czcionka BGI"
STypeFNT                              = "Czcionka bitmapowa"
STypeEOT                              = "Wbudowana czcionka OpenType"
STypeWebExe                           = "Książka WebExe"
STypeEBookCreator                     = "Książka E-Book Creator"
STypeSBookBuilder                     = "Książka SbookBuilder"
STypeNatataEBook                      = "Książka Natata E-Book"
STypeEBookBuilder                     = "Książka EbookBuilder"
STypeETBCreator                       = "Książka ETB Creator"
STypeNoteTab                          = "Dokument NoteTab"
STypeVolgaDB                          = "Baza danych VolgaDB"
STypeDBF                              = "Baza danych dBASE"
STypeXMLDocBook                       = "Książka DocBook"
STypeSunRavSRB                        = "Książka SunRav"
STypeMIDI                             = "Melodia MIDI"
STypeHDConsumer                       = "Klient HD Tach"
STypeHDLibrary                        = "Biblioteka HD Tach"
STypeCDR                              = "Rysunek CorelDRAW"
STypeCMV                              = "Animacja CorelMOVE"
STypeTGP                              = "Obraz Turbograph XXI"
STypeQXD                              = "Dokument QuarkXPress"
STypeXMLRSS                           = "Wiadomości RSS"
STypeVID                              = "Obraz Word and Deed"
STypeEBookEditPro                     = "Książka eBook Edit Pro"
STypeCLP                              = "Plik schowka"
STypeAPD                              = "Dokument stron Aml"
STypePIF                              = "Skrót do programu MS-DOS"
STypeAVI                              = "Plik filmowy AVI"
STypeWMV                              = "Plik filmowy WMV"
STypeInfrared                         = "IRC"
STypeWMF                              = "Windows Metafile"
STypeEMF                              = "Windows Enhanced Metafile"
STypeNWC                              = "Kompozycja NoteWorthy Composer"
STypeWAV                              = "Plika audio WAV"
STypeXMLMusicXML                      = "MusicXML"
STypeSVF                              = "Plik SmartVersion"
STypeLMDContainer                     = "Kontener LMD-Tools"
STypeXMLXHTML                         = "XHTML"
STypeBreeze                           = "Ekran Breeze"
STypeBinder                           = "Microsoft Binder"
STypeBinaryFile                       = "Plik binarny"
STypeABR                              = "Pędzel Photo Shop"
STypeQuickHelp                        = "Microsoft Quick Help"
STypeSID                              = "Melodia SID"
SType669                              = "Melodia 669 Tracker"
STypeMTM                              = "Melodia Multi Tracker"
STypeIT                               = "Melodia Impulse Tracker"
STypeMOD                              = "Melodia Pro Tracker"
STypeS3M                              = "Melodia Scream Tracker 3"
STypeSTM                              = "Melodia Scream Tracker"
STypeXM                               = "Melodia Fast Tracker 2"
STypeMO3                              = "Melodia MO3"
STypeXI                               = "Instrument Fast Tracker"
STypeRIP                              = "Ekran RIPscrip"
STypeXBIN                             = "Ekran XBIN"
STypeMDB                              = "Baza Microsoft Access"
STypeELF                              = "Plik wykonywalny ELF"
STypeGEMIMG                           = "Obraz GEM Paint"
STypeProblemist                       = "Zadanie szachowe Problemist"
STypeXBM                              = "Orraz X Bit Map"
STypeXMLMSN                           = "Komunikaty MSN Messenger"
STypeEBookMaestro                     = "Książka eBook Maestro"
STypeTorrent                          = "Plik BitTorrent"
STypeMO                               = "Komunikaty GNU GetText"
STypeAskSam                           = "Baza AskSam"
STypePBF                              = "Książka telefoniczna Mobile Action"
STypeCronos                           = "Bank danych Cronos"
STypeConsultantPlus                   = "Baza Consultant Plus"
STypeEXE                              = "Plik wykonywalny EXE"
STypeTIFF                             = "Obraz TIFF"
STypeEPS                              = "Obraz EPS"
STypeDAF                              = "Dokument Ada LRM Reader"
STypeDynaText                         = "Przewodnik DynaText"
STypePKT                              = "Pakiet komunikatów Fido"
STypeMicroHelp                        = "Biblioteka MicroHelp"
STypeGERBILDOC                        = "Dokument GERBILDOC"
STypeZinc                             = "Kontener Zinc"
STypeGIFM                             = "Obraz GIFM"
STypePsionPIC                         = "Obraz Psion PIC"
STypeHLZ                              = "Hipertekst Multi-Edit"
STypeOneNote                          = "Sekcje OneNote"
STypeEverNote                         = "Dokument EverNote"
STypeKodeksKOD                        = "Dokument Kodeks"
STypeKodeksDB4                        = "Baza Kodeks"
STypeJavaClass                        = "Klasa Java"
STypeXMLDCPlusPlus                    = "Lista plików DC++"
STypeTsiLang                          = "Komunikaty TsiLang"
STypeArvidTDR                         = "Zawartość taśmy Arvid"
STypeYACAT                            = "Katalog YACAT"
STypeDLH                              = "Dirty Little Helper"
STypeACIDDRAW                         = "Ekran ACiDDRAW"
STypeCOMScreen                        = "Ekran COM"
STypeASC2COM                          = "Ekran ASC2COM"
STypeBSAVEText                        = "Ekran BSAVE"
STypeRB                               = "Książka Rocket eBook"
STypeMA10                             = "Przewodnik MA10"
STypeDDS                              = "Obraz DirectDraw Surface"
STypeEVD                              = "Mapa EarthView"
STypeNCD                              = "Drzewo Norton Commander"
STypePX                               = "Pokaz slajdów Photodex"
STypeRSRC                             = "Rozwidlenie zasobów Macintosh"
STypeSNX                              = "Pokaz slajdów Second Nature"
STypeInsight                          = "Przewodnik Insight"
STypeELFGuide                         = "Przewodnik ELF"
STypeZoot                             = "Baza Zoot"
STypeAU                               = "Plik audio AU"
STypeBM                               = "Obraz BM"
STypeVOC                              = "Plik audio VOC"
STypeCHT                              = "Plik Cheat Machine Library"
STypeFSS                              = "Pokaz slajdów Pipeline"
STypeMKMSGF                           = "Komunikaty OS/2"
STypeWizardFE                         = "Pliki Wizard Front End"
STypeXMLOpenDocument                  = "OpenDocument"
STypeVSD                              = "Diagram Visio"
STypeTNEF                             = "Komunikat TNEF"
STypeXMLSurfulater                    = "Baza Surfulater"
STypeHYPDOC                           = "Ekran HYPDOC"
STypeXV                               = "Obraz XV"
STypeAlchemyRAW                       = "Obraz Alchemy RAW"
STypeSTWriter                         = "Dokument ST Writer"
STypeTHN                              = "Obraz THNL"
STypeQLPIC                            = "Obraz QL PIC"
STypeWPG                              = "Obraz WordPerfect"
STypeSWF                              = "Film Adobe Flash"
STypeG9B                              = "Obraz G9B"
STypeJNG                              = "Obraz JNG"
STypePictor                           = "Obraz Pictor"
STypeXMLKML                           = "Dane geograficzne KML"
STypeGPH                              = "Obraz GPH"

SArchiveISO9660                       = "Obraz dysku ISO 9660"
SArchiveFloppyImage                   = "Obraz dyskietki"
SArchiveFAT12                         = "FAT12 (dyskietka)"

SFormNag                              = "Dziękujemy za wybór %s!"
SFormReg                              = "Rejestracja"
SNagMessage                           = "Niezarejestrowana wersja jest przeznaczona do oceny i ma pewne ograniczenia. Zarejestrowana wersja nie ma ograniczeń i nie wyświetla tego komunikatu."
SNagDaysCount                         = "Liczba pozostałych dni"
SNagExecutionsCount                   = "Liczba pozostałych uruchomień"
SButtonRegister                       = "Zarejestruj"
SButtonEnterCode                      = "Wpisz kod"
SButtonBuy                            = "Kup"
SButtonPaste                          = "Wklej"
SLabelTypeRegCode                     = "Wpisz tutaj kod rejestracji"
SCheckRegNumber                       = "Sprawdź swój kod rejestracji i spróbuj ponownie!"
SRegisteredTo                         = "Właściciel"
SLabelFileLimit                       = "Wersja niezarejestrowana pozwala indeksować tylko %s plików"
STitleUnregisteredVersion             = "Wersja niezarejestrowana"
STitleRegisteringProgram              = "Rejestracja programu"
SMessageUserLimit                     = "Liczba użytkowników w trybie wielu użytkowników jest ograniczona przez liczbę licencji."
SLicencePersonal                      = "Licencja osobista"
SLicenceStudent                       = "Licencja studencka"
SLicenceCommercial                    = "Licencja komercyjna"

SZoneMyDocuments                      = "Moje Dokumenty"
SZoneDiskC                            = "Dysk C:"
SZoneAllHardDisks                     = "Dyski lokalne"
SZoneOutlookExpress                   = "Wiadomości Outlook Express"
SZoneOutlook                          = "Wiadomości Outlook/Exchange 97/98/2000/2002/2003"
SZoneTheBat                           = "Wiadomości The Bat!"
SZoneNetscape                         = "Wiadomości Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox"
SZoneSelectFolders                    = "Wybrane ścieżki, wiadomości e-mail, sieć"
SSendAttachmentSubject                = "Dokument programu %s"
SSendAttachmentBody                   = "Ten dokument został wysłany przez program %s."
SSendAttachmentsSubject               = "Dokumenty programu %s"
SSendAttachmentsBody                  = "Te dokumenty zostały wysłane przez program %s."
SMessageAttachmentsLimit              = "Za dużo dokumentów, by wysyłać mailem. W jednej wiadomości można wysłać nie więcej niż %s dokumentów."
SMessageEnterOneWord                  = "Wskaż co najmniej jedno słowo obecne w dokumencie"
SMessageServerPort                    = "Nie można otworzyć portu %s – może jest używany przez inny program."
SMessageServerRandomPort              = "Nie można otworzyć portu %s – program spróbuje otworzyć port %s."
SFindMenuCommand                      = "&Dokumenty i poczta"
SComboClearList                       = "Wyczyść listę historii"
SMyComputer                           = "Mój komputer"
SMyNetworkPlaces                      = "Moje miejsca sieciowe"
SEntireNetwork                        = "Cała sieć"
SShellFolders                         = "Katalogi specjalne"
SSeparateFiles                        = "Osobne pliki"
SAddSeparateFile                      = "Dodaj osobny plik (kliknij dwukrotnie)"
SLocalAreaNetwork                     = "Sieć lokalna"
SAddNetResource                       = "Dodaj dysk sieciowy (kliknij 2x)"
SCustomMails                          = "Skrzynki użytkownika"
SAddCustomMail                        = "Dodaj skrzynkę (kliknij dwukrotnie)"
SMessageWarning                       = "Ostrzeżenie"
SMessageInformation                   = "Informacja"
SMessageQuestion                      = "Pytanie"
SMessageError                         = "Błąd"
SMessageIndexingError                 = "Błąd w czasie indeksowania"
SMessageFreeSpaceError                = "Nie ma miejsca na dysku, aby kontynuować proces"
SMessageDriveReadOnlyError            = "Indeks umieszczony na dysku zabezpieczonym przed zapisem."
SMessageIndexAccessDeniedError        = "Nie można otworzyć bazy indeksów. Możliwe, że jest otwarta w innej aplikacji."
SMessageNoFilesInFolders              = "W wybranych katalogach nie ma dokumentów. Wybierz inne katalogi."
SMessageNoSelectedFolders             = "Wybierz co najmniej jeden katalog do indeksowania."
SMessageLineNumberError               = "Numer linii z przedziału od %s do %s"
SMessageSaveSummaryError              = "Nie można zachować streszczenia w bieżącym dokumencie"
SMailFrom                             = "Od"
SMailTo                               = "Do"
SMailSubject                          = "Temat"
SMailDate                             = "Data"
SMessageMorphology                    = "Dla optymalnego przetwarzania morfologii zaleca się wybór najwyżej 2 języków, np. angielski i własny."
SMessageMorphologyDiff1               = "Bieżące ustawienia morfologii różnią się od ustawień dla indeksu. Aby wyszukiwanie było poprawne, indeks musi mieć takie same ustawienia morfologii. Jeśli chcesz zastosować bieżące ustawienia, kliknij „Tak” aby rozpocząć ponowne indeksowanie wszystkich plików z nowymi ustawieniami. Jeśli chcesz przywrócić stare ustawienia, kliknij „Nie”."
SMessageMorphologyDiff2               = "Czy chcesz ponownie zindeksować wszystkie pliki, aby zastosować nowe ustawienia morfologii?"
SMessageRunAtStartup                  = "Jeśli wyłączono automatyczne uruchomienie programu, harmonogram zadań zostanie wyłączony."
SAskConfirmation                      = "Żądaj potwierdzenia"
SCloseImmediately                     = "Zamknij natychmiast"
SMinimizeNormal                       = "Minimalizuj normalnie"
SMinimizeToTray                       = "Minimalizuj do pola systemowego"
SDateTimeNever                        = "Nigdy"
SDateTimeUnknown                      = "Nieznany"
STaskRebuildIndex                     = "Aktualizuj indeks"
SSelectSeparateFiles                  = "Wybierz osobne pliki"
SFilterAllFiles                       = "Wszystkie pliki"
SSelectMailboxes                      = "Wybierz skrzynki"
SFilterAllMailboxes                   = "Wszystkie skrzynki"
SMessageCloseOutlook                  = "Zamknij program Outlook przed indeksowaniem skrzynek."
SLabelEntryMove                       = "Na początku lub końcu listy pozycji"
SCheckEntryStop                       = "Stop"
SCheckEntryCycle                      = "Cyklicznie przejdź do następnej pozycji"
SCheckEntryDocument                   = "Idź do następnego dokumentu"
SLabelPreviousMove                    = "Do poprzedniego dokumentu"
SCheckFirstEntry                      = "Przejdź do pierwszej pozycji"
SCheckLastEntry                       = "Przejdź do ostatniej pozycji"
SLabelDocumentMove                    = "Na początku lub końcu listy dokumentów"
SCheckDocumentStop                    = "Stop"
SCheckDocumentCycle                   = "Cyklicznie przejdź do następnego dokumentu"
SCheckPasswordEnabled                 = "Włącz ochronę hasłem"
SLabelPasswordRun                     = "Hasło przy starcie Archivarius 3000"
SLabelPasswordRemote                  = "Autoryzacja dostępu zdalnego"
SLabelEnterPassword                   = "Wpisz hasło"
SLabelCurrentPassword                 = "Wpisz bieżące hasło"
SLabelNewPassword                     = "Wpisz nowe hasło"
SLabelNewPasswordAgain                = "Wpisz ponownie nowe hasło"
SLabelAskPassword                     = "Zapytaj o hasło"
SCheckPasswordOnStart                 = "Przy uruchomieniu programu"
SCheckPasswordOnSettings              = "Po wejściu do sekcji "Ustawienia""
SCheckPasswordOnUsers                 = "Po wejściu do sekcji "Użytkownicy""
SCheckPasswordOnIndexes               = "Po wejściu do sekcji "Indeksy""
SMyMails                              = "Wiadomości e-mail"
SLabelFinish                          = "Gratulacje! Utworzyłeś nową bazę w programie Archivarius 3000."
SLabelNextAction                      = "Co chcesz teraz zrobić?"
SCheckIndexNow                        = "Teraz zindeksuj bazę"
SCheckIndexLater                      = "Później zindeksuj bazę"
SCheckAdvancedSettings                = "Ustawienia zaawansowane"
SButtonEstimate                       = "Szacunkowo"
SLabelEstimate                        = "Oblicz przybliżony rozmiar indeksu"
SPasswordIsSet                        = "Hasło zostało ustawione"
SPasswordIsNotSet                     = "Hasło nie zostało ustawione"
SIncorrectPasswordTitle               = "Niewłaściwe hasło"
SIncorrectPasswordText                = "Wpisałeś niewłaściwe hasło. Spróbuj ponownie."
SDifferentPasswordTitle               = "Hasła nie są identyczne"
SDifferentPasswordText                = "Oba nowe hasła muszą być identyczne. Spróbuj ponownie."
SCheckShowPassword                    = "Pokaż hasło"
SLabelPasswordLotus                   = "Hasło dostępu do Lotus Notes/Domino"
SMyInstantMessengers                  = "Wiadomości Instant Messenger"
SLabelNewsServerInfo                  = "Wpisz nazwę serwera grup (NNTP) podanego przez dostawcę Internetu."
SLabelNewsServer                      = "Grupa dyskusyjna (NNTP)"
SLabelNewsLogOnInfo                   = "Jeśli dostawca Internetu wymaga logowania na serwerze grup (NNTP) i dostarcza konta NNTP z nazwą i hasłem, zaznacz pole poniżej."
SCheckNewsLogOn                       = "Serwer grup wymaga logowania"
SLabelEnterUserName                   = "Nazwa użytkownika"
SButtonSubscribe                      = "Subskrybuj"
SButtonUnsubscribe                    = "Usuń subskrypcję"
SButtonUpdateList                     = "Aktualizuj listę"
SMyNews                               = "Grupy dyskusyjne"
SAddNewsGroups                        = "Dodaj nowe grupy (kliknij 2x)"
SLabelListNewsGroups                  = "Pobieranie listy grup dostępnych na serwerze. Proces może potrwać kilka minut przy wolnym łączu."
SIndexNewsProgress                    = "Indeksowanie grup dyskusyjnych"
SLabelNewsFilter                      = "Pokaż grupy zawierające"
SHeaderNewsGroup                      = "Nazwa grupy"
SHeaderNewsCount                      = "Liczba"
SLabelNewsGroupsCount                 = "Wszystkie grupy"
SLabelNewsGroupsFiltered              = "Grupy odfiltrowane"
SDriveTypeRemovable                   = "Napęd wymienny"
SDriveTypeFixed                       = "Napęd stały"
SDriveTypeRemote                      = "Napęd sieciowy"
SDriveTypeCDROM                       = "Napęd CD-ROM"
SDriveTypeRAMDisk                     = "Dysk RAM"
SDriveTypeUnknown                     = "Nieznany dysk"
SSelectedFromTotal                    = "%s z %s"
SLabelSelectedEncodings               = "Wybrano %s z %s"
SSheetNational                        = "Ustawienia międzynarodowe"
SSheetCyrillic                        = "Języki w cyrylicy"
SLabelNational                        = "To drzewo zawiera ustawienia, które umożliwiają uwzględnienie elementów danego języka w wyszukiwaniu. Np. możliwość transliteracji, opuszczanie symboli akcentowanych itd."
SLabelNationalSearch                  = "Te ustawienia wpływają na wyszukiwanie, ale nie na indeks."
SCheckCyrillicTranslit                = "Użyj reguł transliteracji"
SLabelCyrillicTranslit                = "Np. przy wyszukiwaniu [%s] i [%s] będą traktowane jako to samo słowo."
SCheckCyrillicSimilar                 = "Użyj znaków łacińskich, analogicznych w pisowni"
SLabelCyrillicSimilar                 = "Np. przy wyszukiwaniu [%s] i [%s] (litera [t] jest łacińska) będą traktowane jako takie same."
SCheckCyrillicDigits                  = "Uwzględnij liczby analogiczne do liter"
SLabelCyrillicDigits                  = "Np. przy wyszukiwaniu [%s] i [%s] (pierwszy symbol to cyfra 3) będą traktowane jako takie same."
SLabelNationalSpeed                   = "Uwaga: wykorzystanie tych parametrów spowalnia wyszukiwanie."
SLabelExcludePaths                    = "Nie indeksuj tych plików i katalogów"
SLabelExcludePathsInfo                = "Jeden wiersz to jedna reguła. Np.:"
SSheetExclusions                      = "Wykluczenia"
SCheckCustomAddress                   = "Podaj własny adres serwera"
SLabelCustomAddress                   = "Adres własnego serwera"
SSheetFilterIP                        = "Filtrowanie IP"
SCheckFilterIP                        = "Dopuszczaj tylko niektóre adresy IP"
SLabelFilterIP                        = "Lista uprawnionych adresów IP"
SSheetStatusBar                       = "Pasek stanu"
SLabelStatusPanels                    = "Panele informacyjne na pasku stanu"
SCheckSearchQuery                     = "Zapytanie"
SCheckDocumentNumber                  = "Numer dokumentu"
SCheckDocumentCount                   = "Liczba dokumentów"
SCheckEntryNumber                     = "Numer pozycji"
SCheckEntryCount                      = "Liczba pozycji"
SCheckColumnNumber                    = "Liczba kolumny"
SCheckColumnCount                     = "Numer kolumn"
SCheckLineNumber                      = "Numer wiersza"
SCheckLineCount                       = "Liczba wierszy"
SCheckPageNumber                      = "Numer strony"
SCheckPageCount                       = "Liczba stron"
SCheckCharUnicode                     = "Kod znaku w Unicode"
SCheckCharUTF8                        = "Kod znaku w UTF-8"
SCheckCharANSI                        = "Kod znaku w ANSI"
SSheetColors                          = "Kolory"
SGroupColors                          = "Zestawy kolorystyczne"
SLabelForeColor                       = "Kolor tekstu"
SLabelBackColor                       = "Kolor tła"
SLabelSimpleText                      = "Prosty tekst"
SLabelSelectedText                    = "Wybrany tekst"
SColorThemeWindows                    = "Standardowe kolory Windows"
SColorThemeStandard                   = "Tekst bloku na białym tle"
SColorThemeInverse                    = "Biały tekst na czarnym tle"
SColorThemeNorton                     = "Kolory jak w Norton Commanderze"
SColorThemeSeaLight                   = "Jasne morze"
SColorThemeSeaDark                    = "Ciemne morze"
SColorThemeCustom                     = "Kolory użytkownika"
SLabelLogin                           = "Login"
SLabelPassword                        = "Hasło"
SIndexIMAPProgress                    = "Indeksowanie poczty IMAP"
SMyIMAP                               = "Poczta IMAP"
SAddIMAPAccounts                      = "Dodaj konto (dwukrotne kliknięcie)"
SIndexFTPProgress                     = "Indeksowanie plików na FTP"
SMyFTP                                = "Pliki FTP"
SAddFTPFolder                         = "Dodaj katalogi na FTP (dwukrotne kliknięcie)"
SIndexDominoProgress                  = "Indeksowanie serwerów IBM Lotus Domino"
SMyDomino                             = "Serwer IBM Lotus Domino"
SLabelDisplayName                     = "Pokaż nazwę"
SLabelServer                          = "Adres serwera"
SLabelPort                            = "Port serwera"
SCheckSSL                             = "Ten serwer wymaga bezpiecznego połączenia (SSL)"
SLabelAccountsAll                     = "Lista wszystkich kont"
SLabelAccountsNews                    = "Lista kont na serwerach wiadomości"
SLabelAccountsIMAP                    = "Lista kont IMAP"
SLabelAccountsFTP                     = "Lista kont FTP"
SLabelAccountsDomino                  = "Lista kont na serwerach IBM Lotus Domino"
SSheetAll                             = "Wszystkie"
SSheetNews                            = "Serwery wiadomości"
SSheetIMAP                            = "Poczta IMAP"
SSheetFTP                             = "Pliki FTP"
SSheetDomino                          = "Lotus Domino"
SHeaderDisplayName                    = "Pokaż nazwę"
SHeaderServer                         = "Serwer"
SConfirmationAccountDelete            = "Czy rzeczywiście usunąć konto?"
SSheetStorage                         = "Magazyn"
SCheckInverseType                     = "Zapisz pozycję słów (zalecane)"
SCheckFlagType                        = "Zapisz tylko wystąpienie słowa"
SCheckMetaType                        = "Zachowaj tylko meta-informacje"
SLabelInverseTypePlus                 = "Plusy: można wyszukiwać dokładne wyrażenia oraz z uwzględnieniem odległości między słowami."
SLabelInverseTypeMinus                = "Minusy: duży rozmiar indeksu, ok. 15% rozmiaru plików."
SLabelFlagTypePlus                    = "Plusy: rozmiar indeksu rzędu ok. 5% rozmiaru plików."
SLabelFlagTypeMinus                   = "Minusy: wyszukiwanie bez uwzględnienia odległości miedzy słowami, niemożliwe wyszukiwanie dokładnych wyrażeń."
SLabelMetaTypePlus                    = "Plusy: minimalny rozmiar indeksu, maksymalna szybkość indeksowania."
SLabelMetaTypeMinus                   = "Minusy: niemożliwe przeszukiwanie zawartości; możliwe wyszukiwanie wg nazw plików i innych pól poziomu meta."
SMessageIndexTypeDiff1                = "Od ostatniego indeksowania zmieniono typ indeksu. Należy ponownie zindeksować bazę."
SMessageIndexTypeDiff2                = "Czy ponownie zindeksować wszystkie pliki w indeksie, aby zastosować nowy typ indeksu?"
SLabelServerSharePathInfo             = "Jeśli chcesz dodać obrazek, który będzie dostępny w trybie serwera, należy utworzyć specjalny katalog lub użyć domyślnego katalogu, umieścić tam obrazek i udostępnić katalog przy pomocy tej strony. Wtedy logo będzie dostępne w programie A3000 pracującym w trybie serwera."
SCheckServerSharePath                 = "Otwórz zdalny dostęp do plików"
SLabelServerSharePath                 = "Wspólna ścieżka do plików"
SCheckUserEnabled                     = "Zezwól na użycie tego konta"
SHeaderUserEnabled                    = "Zezwól"
SUserEnabled                          = "Włączone"
SUserDisabled                         = "Wyłączone"
SLabelUsers                           = "Lista kont użytkowników"
SConfirmationUserDelete               = "Czy rzeczywiście usunąć konto użytkownika?"
SActionUsers                          = "Użytkownicy"
SSheetPermissions                     = "Uprawnienia"
SPermissionFullAccess                 = "Pełny dostęp"
SPermissionDownload                   = "Pobieranie dokumentów"
SPermissionView                       = "Przeglądanie dokumentów"
SPermissionSearch                     = "Przeszukiwanie dokumentów"
SPermissionList                       = "Indeks dostępny na liście indeksów"
SCheckAllowAccess                     = "Dostęp do indeksu w trybie serwera"
SLabelAllows                          = "Uprawnienia %s"
SCheckFileNameUseMainQuery            = "Wyszukiwanie wg nazwy z głównego pola wyszukiwania"
SHintCheckFileNameUseMainQuery        = "Użyj głównego pola do wyszukiwania nie tylko w zawartości, ale wg nazwy pliku, załącznika, tematu wiadomości."
SCheckSingleUser                      = "Tryb pojedynczego użytkownika"
SCheckMultipleUser                    = "Tryb wielu użytkowników"
SCheckWindowsUser                     = "Domena Windows NT"
SLabelUsersSettings                   = "Ustawienia użytkowników"
SHeaderFileStatus                     = "Status"
SFileUnavailable                      = "Niedostępny"
SCommonActionAdd                      = "Dodaj"
SCommonActionRemove                   = "Usuń"
SCommonActionChange                   = "Zmień"
SCommonActionUp                       = "Góra"
SCommonActionDown                     = "Dół"
SLabelPaths                           = "Strona zawiera listy katalogów indeksów oraz plików tymczasowych. Nowe indeksy program tworzy domyślnie w pierwszym katalogu z listy."
SSheetExtensions                      = "Rozszerzenia plików"
SButtonSkip                           = "Pomiń"
SEnterFileMasks                       = "Wpisz jedną/kilka masek plików"
SCommonForExample                     = "Przykład:"
SCheckStandardMasks                   = "Rozszerzenia standardowe (zalecane)"
SCheckAllMasks                        = "Wszystkie rozszerzenia, z wyjątkiem"
SMasksStandard                        = "Rozszerzenia standardowe"
SMasksAdvanced                        = "Rozszerzenia zaawansowane"
SMasksUserInclusions                  = "Rozszerzenia użytkownika"
SMasksMainInclusions                  = "Inne rozszerzenia"
SMasksMain                            = "Rozszerzenia główne"
SMasksAdditional                      = "Rozszerzenia dodatkowe"
SMasksMails                           = "Rozszerzenia poczty"
SMasksArchives                        = "Rozszerzenia archiwów"
SMasksDescriptions                    = "Pliki opisów"
SMasksExclusions                      = "Wykluczenia"
SMasksUserExclusions                  = "Wykluczenia użytkownika"
SMasksMainExclusions                  = "Inne rozszerzenia"
SAddFileMask                          = "Dodaj rozszerzenia dwukrotne kliknięcie)"
SStatusAllMasks                       = "Wszystkie rozszerzenia"
SStatusAllMasksExcept                 = "Wszystkie rozszerzenia z wyjątkiem wykluczonych"
SMenuProtocol                         = "Protokół"
SMenuGrouping                         = "Grupowanie"
SItemSaveProtocol                     = "Zapisz protokół"
SItemSendProtocol                     = "Wyślij pocztą"
SItemClearProtocol                    = "Wyczyść protokół"
SItemCopyRecords                      = "Kopiuj rekordy"
SItemDeleteRecords                    = "Usuń rekordy"
SItemSelectAllRecords                 = "Wybierz wszystkie rekordy"
SItemInvertSelection                  = "Odwróć wybór"
SItemExpandAllGroups                  = "Rozwiń wszystkie grupy"
SItemCollapseAllGroups                = "Zwiń wszystkie grupy"
SItemGroupNone                        = "Brak"
SItemGroupSecond                      = "Sekundy"
SItemGroupMinute                      = "Minuty"
SItemGroupHour                        = "Godziny"
SItemGroupDay                         = "Dni"
SItemGroupMonth                       = "Miesiące"
SItemGroupYear                        = "Lata"
SItemGroupType                        = "Typ wiadomości"
SItemGroupText                        = "Tekst wiadomości"
SItemGroupAscending                   = "Rosnąco"
SItemShowDate                         = "Pokaż datę"
SItemShowTime                         = "Pokaż czas"
SItemShowYear                         = "Pokaż rok"
SItemShowMonth                        = "Pokaż miesiąc"
SItemShowDayOfWeek                    = "Pokaż dzień tygodnia"
SItemShowDay                          = "Pokaż dzień"
SItemShowHour                         = "Pokaż godzinę"
SItemShowMinute                       = "Pokaż minutę"
SItemShowSecond                       = "Pokaż sekundę"
SItemShowMillisecond                  = "Pokaż milisekundę"
SItemShowStatusBar                    = "Pokaż pasek stanu"
SItemColorMessages                    = "Koloruj wiadomości"
STotalRecords                         = "%s rekord{,y,ów}"
STotalGroups                          = "%s grupa{,y,}"
SSelectedRecords                      = "Wybrane rekordy: %s"
SSelectedGroups                       = "Wybrane grupy: %s"
SSelectedIndexes                      = "Wybrane indeksy: %s"
SNumberIndexes                        = "%s indeks{y,ów}"
SHeaderTime                           = "Godzina"
SHeaderDate                           = "Data"
SHeaderDateAndTime                    = "Data i godzina"
SHeaderType                           = "Typ"
SHeaderMessage                        = "Wiadomość"
SCheckEnableProtocol                  = "Włącz zapis protokołu"
SCheckLimitProtocol                   = "Ogranicz rozmiar protokołu"
SLabelMaximumSize                     = "Rozmiar maksymalny"
SLabelProtocolLevel                   = "Poziom protokołu"
SConfirmationClearProtocol            = "Wyczyść protokół?"
SConfirmationDeleteRecords            = "Usuń wybrane rekord(,y)?"
SStatusLine                           = "Wiersz"
SStatusColumn                         = "Kolumna"
SStatusPage                           = "Strona"
SCheckUserRightsSelected              = "Tylko wybrane indeksy"
SCheckUserRightsAll                   = "Wszystkie indeksy, z wyjątkiem"
SLabelAccessDisabled                  = "Dostęp wyłączony"
SLabelAccessAllIndexes                = "Dostęp do wszystkich indeksów"
SLabelAccessIndexesExclude            = "Dostęp do wszystkich indeksów, z wyjątkiem %s"
SLabelAccessNoIndexes                 = "Nie wybrano indeksu do połączenia"
SLabelAccessSelectedIndexes           = "Dostęp tylko do wybranego indeksu"
SCheckIndexRightsSelected             = "Tylko wybrani użytkownicy"
SCheckIndexRightsAll                  = "Wszyscy użytkownicy, z wyjątkiem"
SLabelAccessAllUsers                  = "Dostęp dla wszystkich użytkowników"
SLabelAccessUsersExclude              = "Dostęp dla wszystkich użytkowników, z wyjątkiem %s"
SLabelAccessNoUsers                   = "Nie wybrano użytkowników"
SLabelAccessSelectedUsers             = "Dostęp tylko dla wybranych użytkowników"
SCheckIndexMultiSelect                = "Wybór wielu baz z indeksami"
SCheckServerMultiCheckAll             = "Domyślnie zaznacz wszystkie indeksy"
SCheckServerModifiedDate              = "Pokaż datę modyfikacji indeksu"
SLabelTextToFind                      = "Tekst do wyszukania"
SBlankSearchStringText                = "Wyszukiwany łańcuch nie może być pusty."
SMyFreeDB                             = "Lokalne pliki FreeDB"
SIndexFreeDBProgress                  = "Indeksowanie lokalnych plików FreeDB"
SAddFreeDBFolder                      = "Dodaj katalog FreeDB (kliknij dwukrotnie)"
SFreeDBBlues                          = "Blues"
SFreeDBClassical                      = "Klasyczna"
SFreeDBCountry                        = "Country"
SFreeDBData                           = "Dane"
SFreeDBFolk                           = "Folk"
SFreeDBJazz                           = "Jazz"
SFreeDBMiscellaneous                  = "Różne"
SFreeDBNewAge                         = "New age"
SFreeDBReggae                         = "Reggae"
SFreeDBRock                           = "Rock"
SFreeDBSoundTrack                     = "Ścieżka dźwiękowa"
SWordAbsent                           = "(brak)"
SExtractWithMarkup                    = "Ze znacznikami"
SExtractWithoutMarkup                 = "Bez znaczników (zalecane)"
SExtractWithoutNumbers                = "Bez liczb"
SExtractWithNumbers                   = "Z liczbami (zalecane)"
SFilesFromThisFolder                  = "Pliki z tego katalogu"
SAllGroups                            = "Wszystkie grupy"
SConfirmationDeleteIndexGroup         = "Usuń grupę?"
SLabelIndexGroupName                  = "Tytuł grupy"
SActionGroups                         = "Grupy"
SMergeImpossible                      = "Scalone indeksy muszą mieć ustawione ten sam typ i morfologię."
SMergeCanceled                        = "Anulowano scalanie indeksów."
SMergeUnsuccessful                    = "Błąd podczas scalania."
SLabelDeleteAfterMerge                = "Usuń stare indeksy po scaleniu"
SActionMerge                          = "Scal"
SActionTest                           = "Testuj"
SActionReply                          = "Odpowiedz"
SCheckRememberPassword                = "Pamiętaj hasło"
SNetListIMAP                          = "Łączenie z pocztą IMAP."
SNetListNNTP                          = "Łączenie z serwerem wiadomości."
SNetResolving                         = "Wyszukiwanie hosta..."
SNetConnecting                        = "Łączenie..."
SNetConnected                         = "Połączono"
SNetData                              = "Pobieranie danych..."
SNetDisconnecting                     = "Rozłączanie..."
SNetDisconnected                      = "Rozłączono"
SNetSuccessful                        = "Zadanie zakończone powodzeniem."
SNetCanceled                          = "Zadanie anulowane przez użytkownika."
SNetFailed                            = "Zadanie nie powiodło się:"
SNetResolvingError                    = "Błąd wyszukiwania hosta"
SNetConnectingError                   = "Błąd przy łączeniu"
SCheckServerSSL                       = "Użyj bezpiecznego połączenia (SSL)"
SCheckServerNTLM                      = "Użyj uwierzytelnienia NTLM (tylko dla IE)"
STestCanceled                         = "Anulowano"
STestDamaged                          = "Baza uszkodzona(%s)"
STestInternalError                    = "Błąd wewnętrzny"
STestStart                            = "Kliknij „Start”, aby rozpocząć testowanie."
STestFinished                         = "Test zakończony."
SMyMobileDevice                       = "Urządzenie mobilne"
SListMobileDevice                     = "Odczyt z urządzenia mobilnego"
SErrorMobileDevice                    = "Nie można połączyć z urządzeniem."
SIndexMobileProgress                  = "Indeksowanie plików z urządzenia mobilnego"
SLabelLimitHistory                    = "Policz wiersze w historii wyszukiwania"
SLabelPleaseWait                      = "Proszę czekać..."
SLabelLightMethod                     = "Sposób podświetlania"
SCheckLightBack                       = "Kolor tła"
SCheckLightFore                       = "Kolor pierwszego planu"
SCheckLightUnder                      = "Podkreślenie"
SLabelBackColors                      = "Kolory tła"
SLabelForeColors                      = "Kolory pierwszego planu"
SProcessServer                        = "Przetwarzanie kwerendy zdalnej"
SCheckLocalHost                       = "Adres serwera: 127.0.0.1 (localhost)"
SCheckInDueTime                       = "Uruchom tylko w odpowiednim czasie"
SIndexWebarooProgress                 = "Indeksowanie portali Webaroo"
SMyWebaroo                            = "Portale Webaroo"
SActionSearchSelection                = "Wyszukaj łańcuch: "%s""
SIndexRegistryProgress                = "Indeksowanie rejestru Windows"
SMyRegistry                           = "Rejestr Windows"
SCheckFirefoxPath                     = "Ścieżki UNC przeglądarki Firefox"
SActionFullScreen                     = "Pełny ekran"
SActionWordWrap                       = "Zawijaj słowa"
SMenuHighlight                        = "Podświetl"
SActionLightNone                      = "Brak"
SActionLightText                      = "Czysty tekst"
SActionTextPage                       = "Tekst"
SActionImagePage                      = "Obraz"
SActionFontCharsPage                  = "Znaki"
SActionFontSamplePage                 = "Próbka"

SActionCopy                           = "Kopiuj"
SActionClearClipboard                 = "Wyczyść schowek"
SActionReloadImage                    = "Ponownie załaduj obraz"
SActionSaveAsBitmap                   = "Zapisz jako mapę bitową"
SActionShrinkToFit                    = "Zmniejsz do rozmiaru ekranu"
SActionEnlargeToFit                   = "Powiększ do rozmiaru ekranu"
SActionCenterImage                    = "Wyśrodkuj"
SActionTransparent                    = "Pokaż przezroczystość"
SActionInterpolation                  = "Użyj filtra próbkującego"
SActionCountColorsUsed                = "Policzy użyte kolory"
SLabelCountColorsUsed                 = "Liczba unikatowych kolorów w tym obrazie to %s."
SMenuZoom                             = "Zoom"
SActionZoomIn                         = "Zbliż"
SActionZoomOut                        = "Oddal"
SActionBestFit                        = "Dopasuj"
SActionActualSize                     = "Rozmiar rzeczywisty"
SActionLockZoom                       = "Zablokuj zoom"
SMenuBrightness                       = "Jasność"
SActionIncreaseBrightness             = "Zwiększ jasność"
SActionDecreaseBrightness             = "Zmniejsz jasność"
SActionOriginalBrightness             = "Oryginalna jasność"
SActionLockBrightness                 = "Zablokuj jasność"
SMenuOrientation                      = "Orientacja"
SActionRotateLeft                     = "Obróć w prawo"
SActionRotateRight                    = "Obróć w lewo"
SActionVerticalFlip                   = "Odwróć pionowo"
SActionHorizontalFlip                 = "Odwróć poziomo"
SActionOriginalOrientation            = "Orientacja pierwotna"
SActionLockOrientation                = "Zablokuj orientację"
SMenuWallpaper                        = "Ustaw jako tapetę"
SActionCenteredWallpaper              = "Wyśrodkowana"
SActionTiledWallpaper                 = "Sąsiadująco"
SActionStretchedWallpaper             = "Rozciągnięta"
SActionPreviousWallpaper              = "Poprzednia tapeta"
SMenuBackground                       = "Tło"
SActionWhiteBackground                = "Białe tło"
SActionBlackBackground                = "Czarne tło"
SActionGrayBackground                 = "Szare tło"
SActionBackgroundColor                = "Ustaw kolor tła"
SFilterBitmap                         = "Pliki map bitowych"
SActionFontNewSample                  = "Nowa próbka"
SLabelFontEnterSample                 = "Wpisz tekst próbki"
SActionFontGoToChar                   = "Przejdź do znaku"
SLabelFontGoToChar                    = "Wpisz szesnastkowy kod znaku"
SActionFontFindChar                   = "Znajdź znak"
SLabelFontFindChar                    = "Wpisz nazwę znaku"
SActionFontUnicodeAll                 = "Wszystkie znaki"
SActionFontUnicodeRanges              = "Zakresy Unicode"
SActionInstallFont                    = "Zainstaluj czcionkę"
SActionInstallFontWithoutCopy         = "Zainstaluj bez kopii"
SActionUninstallFont                  = "Odinstaluj czcionkę"
SActionGeneralSearch                  = "Wyszukiwanie ogólne"
SActionBooleanSearch                  = "Wyszukiwanie złożone"
SActionClearHistory                   = "Wyczyść historię"
SActionShowViewer                     = "Pokaż podgląd"
SSheetSSL                             = "Szyfrowanie SSL"
SCheckDefaultCert                     = "Certyfikat Likasoft"
SCheckCustomCert                      = "Certyfikat z pliku"
SCompressStart                        = "Kliknij "Start", aby rozpocząć kompresję."
SCompressFinished                     = "Kompresja zakończona."
SCompressCanceled                     = "Anulowano"
SCompressInternalError                = "Błąd wewnętrzny"
SSheetMemoryUsage                     = "Wykorzystanie pamięci"
SLabelMemoryUsage                     = "Wykorzystanie pamięci do indeksowania"
SCheckMemoryAuto                      = "Tryb automatyczny (zalecany)"
SCheckMemoryUser                      = "Tryb użytkownika"
SCheckMemoryMaxHeap                   = "Maksymalny rozmiar przydzielonej pamięci"
SCheckMemoryMinFree                   = "Maksymalny rozmiar wolnej pamięci"
SLabelMemoryMinFree                   = "Minimalna ilość wolna"
SLabelMemoryMinHeap                   = "Minimalna ilość przydzielona"
SLabelMemoryMaxHeap                   = "Maksymalna ilość przydzielona"
SLabelMemoryTotal                     = "Rozmiar pamięci fizycznej"
SButtonMine                           = "Drążenie"
SLabelDataType                        = "Typ danych"
SMiningMails                          = "Poczta elektroniczna"
SMiningWebLinks                       = "Łącza sieciowe"
SMiningPhones                         = "Telefony"
SMiningIP                             = "Adresy IP"
SMiningDates                          = "Daty"
SMiningTimes                          = "Czasy"
SMiningIntegers                       = "Liczby całkowite"
SMiningICQ                            = "Numery ICQ"
SMiningFTN                            = "Adresy FTN"
SMiningSmileys                        = "Emotikony"
SMiningContexts                       = "Konteksty użycia słów"
SSheetBinaryCodings                   = "Pliki kodowane"
SLabelBinaryCodings                   = "Przetwarzanie kodowanych plików binarnych w tekstach"
SCheckBinaryCodingsOff                = "Dane indeksowe jako czysty tekst (dużo śmieci)"
SCheckBinaryCodingsExtract            = "Dekoduj i indeksuj dane jako załączniki"
SCheckBinaryCodingsSkip               = "Usuń kodowane pliki z tekstu"
SCheckBinaryCodingsPGP                = "Usuń klucze PGP"
SCheckBinaryCodingsMails              = "Przetwarzaj w komunikatach pocztowych"
SCheckBinaryCodingsTexts              = "Przetwarzaj w plikach czysto tekstowych"
SCheckBinaryCodingsOther              = "Przetwarzaj we wszystkich tekstach (działa wolno)"
SNetworkName                          = "Nazwa sieci"
SNetworkComments                      = "Komentarz"
SNetworkWorkgroup                     = "Grupa robocza"
SNetworkResource                      = "Zasoby sieciowe"
SNetworkRange                         = "Zakres adresów"
SButtonInstallService                 = "Zainstaluj usługę"
SButtonUninstallService               = "Odinstaluj usługę"
SButtonStartService                   = "Start"
SButtonStopService                    = "Stop"
SLabelServiceStatus                   = "Status usługi"
SServiceNotInstalled                  = "Niezainstalowano"
SServiceWorking                       = "Pracuje"
SServiceStopped                       = "Zatrzymano"
SServiceNotSupported                  = "Nieobsługiwane"
SServiceError                         = "Błąd"
SMessageStopServerBeforeService       = "Zatrzymaj zwykły tryb serwera przed zainstalowaniem lub uruchomieniem usługi NT."
SMessageStopServiceBeforeIndexing     = "Zatrzymaj usługę NT przed indeksowaniem."
SLabelAccessLAN                       = "Uzyskaj dostęp do lokalnej sieci"
SCheckHiddenShares                    = "Indeksuj udziały administratora"
SActionAddPath                        = "Dodaj ścieżkę"
SActionCopyPath                       = "Kopiuj ścieżkę"
SLabelEnterPath                       = "Wpisz ścieżkę"
SCheckExactTextMatch                  = "Dokładne trafienie"
SCheckSimilarTextMatch                = "Podobny tekst"
SCheckRemoveSpaces                    = "Usuń spacje"
SCheckRemovePunctuation               = "Usuń interpunkcję"
SCheckNormalizeCase                   = "Normalizuj wielkość liter"
SLabelRelevance                       = "Minimalna relewancja: %s"
SSheetTextFilters                     = "Filtrowanie tekstu"
SLabelTextFilters                     = "Wybierz moduły do filtrowania nieistotnych danych podczas indeksowania plików. Im mniej modułów wybrano, tym szybsze indeksowanie."
STextFilterBackSpace                  = "Przetwarzaj znak Backspace"
STextFilterUnicodeEscape              = "Przetwarzaj kodowane znaki Unicode"
STextFilterEmptyLines                 = "Usuń wielokrotne puste wiersze"
STextFilterAllEmptyLines              = "Usuń wszystkie puste wiersze"
STextFilterEscape                     = "Usuń sekwencje ESC"
STextFilterLexiconEditor              = "Usuń kody edytore tekstu leksykonu"
STextFilterRemoveNumbers              = "Usuń liczby całkowite i rzeczywiste"
STextFilterRemoveAdvert               = "Usuń reklamy z wiadomości pocztowych"
STextFilterFirstPage                  = "Wydobądź tylko pierwsze 5 kB tekstu"
STextFilterCyrillicFido               = "Przywróć czcionkę cyrylicą w Fido"
SLiteratureFilesProcessed             = "Przetworzono: %s."
SLiteratureFilesFound                 = "Znalezione pliki: %s."
SLiteratureAuthorsFound               = "Autorzy: %s."
SLiteratureTitlesFound                = "Tytuły: %s."
SCheckDominoURLOLE                    = "Użycie OLE do pobrania URL z Domino"
SSheetFileSplitting                   = "Rozdzielanie plików"
SCheckSplitEnabled                    = "Włącz rozdzielanie plików"
SLabelSplitDirMask                    = "Maska katalogów"
SLabelSplitFileMask                   = "Maska plików"
SLabelSplitSeparator                  = "Separator części"
SLabelSplitSepMode                    = "Średnia separatora"
SLabelSplitStart                      = "Początek części"
SLabelSplitEnd                        = "Koniec części"
SCheckSplitHexSeparator               = "Zbiór separatorów jako sekwencja szesnastkowa"
SLabelSplitMinSize                    = "Minimalny rozmiar części"

SWebLinkToWebSite                     = "Archivarius 3000 w Internecie"
SWebCheckAll                          = "Zaznacz wszystko"
SWebClearAll                          = "Wyczyść wszystko"
SWebNewSearch                         = "Nowe wyszukiwanie"
SWebSimpleSearch                      = "Wyszukiwanie proste"
SWebAdvancedSearch                    = "Wyszukiwanie zaawansowane"
SWebResultPage                        = "Strona wyników:"
SWebPrevious                          = "Poprzednie"
SWebNext                              = "Następne"
SWebSearchResultsFor                  = "Przeszukaj wyniki dla %s"
SWebSearchResults                     = "Wyniki wyszukiwania"
SWebFilesFound                        = "Znaleziono %s plik{i,ów}."
SWebSearchTime                        = "(%s sekund)"
SWebDownload                          = "Pobierz"
SWebDownloadFile                      = "Pobierz plik"
SWebOpenPath                          = "Otwórz ścieżkę"
SWebPrintThisPage                     = "Wydrukuj stronę"
SWebNothingFound                      = "Nie znaleziono dokumentów. Spróbuj z inną kwerendą."
SWebPreferences                       = "Preferencje"
SWebSavePreferencesInfo               = "Zapisz preferencje i wróć do wyszukiwania:"
SWebSavePreferences                   = "Zapisz preferencje"
SWebSelectLanguage                    = "Wybierz język interfejsu:"
SWebMultipleSelection                 = "Użyj klawisza Ctrl, aby wybrać kilka elementów."
SWebHelp1                             = "Język kwerendy"
SWebHelp2                             = "Przykład kwerendy:"
SWebHelp3                             = "+"wiadomości sportowe" -pogoda -polityka ~"sport""
SWebHelp4                             = "Kwerenda oznacza, że dokumenty muszą zawierać wyrażenie "wiadomości sportowe" (ponieważ jest poprzedzone "+") a jeśli to możliwe, to także wyrażenie "sport" ("jeśli to możliwe" ponieważ jest poprzedzone symbolem "~"), ale nie może zawierać ani słowa "pogoda", ani słowa "polityka" (ponieważ poprzedza je symbol "-")."
SWebHelp5                             = "Operatory"
SWebHelp6                             = "Operator"
SWebHelp7                             = "Opis"
SWebHelp8                             = "+ lub bez symbolu"
SWebHelp9                             = "Dokument MUSI zawierać słowo. Np.: [ +pogoda ] lub po prostu [ pogoda ]."
SWebHelp10                            = "Dokument NIE MOŻE zawierać słowa. Np.: [ -polityka ]."
SWebHelp11                            = "Dokument MOŻE, ale nie musi zawierać słowa. Np.: [ ~sport ]."
SWebHelp12                            = "Cudzysłów umożliwia wyszukiwanie dokładnie określonego wyrażenia. Np. kwerenda &quot;sports news&quot; wyszuka tylko te dokumenty, które zawierają dokładnie takie wyrażenie."
SWebHelp13                            = "Nawiasy kwadratowe działają bardzo podobnie do cudzysłowu, tyle że umożliwiają wyszukiwanie w dokumentach słów z wyrażenia w dowolnej kolejności, ale oddalonych najwyżej o 10 słów. Np. kwerenda [sport's news] wyszuka wszystkie dokumenty, gdzie "sport's" i "news" pojawiają się w odległości 10 słów lub mniejszej."
SWebHelp14                            = "Przeszukiwanie z użyciem maski umożliwia wyszukiwanie z wykorzystaniem tylko części słowa. Gwiazdka oznacza dowolną liczbę znaków. Np. kwerenda &quot;generat*&quot; wyszuka wszystkie dokumenty zawierające słowa, które rozpoczynają się od &quot;generat&quot; i mają dowolną końcówkę (np. słowa &quot;generation&quot;, &quot;generate&quot; itd.). Gwiazdkę można umieścić raz lub dwa razy w dowolnej części słowa."
SWebHelp15                            = "Znak zapytania zastępuje jeden znak. Np. kwerenda &quot;mo?se&quot; pokaże wszystkie dokumenty ze słowami zawierającymi dowolny symbol w miejscu znaku zapytania, np. &quot;mouse&quot; i &quot;morse&quot;. Znak zapytania można umieścić raz lub dwa razy w dowolnej części słowa."
SWebHelp16                            = "Wyszukiwanie wg rozszerzenia pliku. Np.: filetype:pdf wyszuka pliki PDF. Można określić kilka parametrów w jednej kwerendzie: filetype:pdf filetype:doc filetype:txt."
SWebHelp17                            = "Wyszukiwanie z uwzględnieniem ścieżki. Ścieżka może zawierać symbole wieloznaczne, np. "*" i "?". Np.: dir: "c:\*" przeszuka wszystkie pliki na dysku C: we wszystkich podkatalogach. Ale dir:"c:\" przeszuka tylko pliki w katalogu głównym C:, bez uwzględnienia podkatalogów. Można określić kilka parametrów w jednej kwerendzie: dir:"c:\*" dir:"d:\folder\*"."
SWebFirstEntry                        = "Pierwsza pozycja"
SWebNeedPassword                      = "Aby uzyskać dostęp do strony, potrzebujesz hasła!"
