[Common]
Name       = "Croatian"
NativeName = "Hrvatski"
Flag       = "Croatian.bmp"
History    = "Eng.History.txt"
Thanks     = "Eng.Thanks.txt"
Locale     = 1A

[Strings]
SApplicationTitle                     = "Archivarius 3000"
SApplicationDescription               = "Osobni pretraživač"
SApplicationAuthor                    = "Eugene Troitskiy"

SFormMain                             = "Osobni pretraživač"
SFormSettings                         = "Postavke"
SFormIndexCreate                      = "Kreiranje novog indeksa"
SFormIndexChange                      = "Promjena indeksa"
SFormProcess                          = "Indeksiranje dokumenata"
SFormViewer                           = "Pregledavanje dokumenata"
SFormProperties                       = "Svojstva dokumenta"
SFormPropertiesMail                   = "Svojstva elektronske pošte"
SFormStatistics                       = "Statistika"
SFormLexicon                          = "Leksikon"
SFormAbout                            = "O programu"
SFormSettingsDocuments                = "Postavke dokumenta"
SFormSettingsArchives                 = "Postavke arhiviranja"
SFormProcessSearch                    = "Traženje dokumenta"
SFormNetwork                          = "Lokalna zračna mreža"
SFormSearchMaster                     = "Potraži slijedeće"
SFormQueryBuilder                     = "Zahtjevi upita"
SFormScheduler                        = "Satnica osvježenja indeksa"
SFormUserInterface                    = "Postavke korisničkog sučelja"
SFormServer                           = "Serverski način"
SFormServerSettings                   = "Postavke serverskog načina"
SFormSelectFiles                      = "Selektiranje datoteka pomoću maske"
SFormDeselectFiles                    = "Deselektiranje datoteka pomoću maske"
SFormGoToLineNumber                   = "Idi na liniju br."
SFormWhatIsNew                        = "Što je novo u programu?"
SFormDirectSearch                     = "Direktno traženje"
SFormIndexCompress                    = "Indeks kompresije i defragmentacije"
SFormDebug                            = "Generator izvještaja za programere"
SFormIndexSettings                    = "Postavke indeks"
SFormBookmarks                        = "Lista zabilježbi"
SFormIndexResults                     = "Rezultat indeksiranja"
SFormViewerSettings                   = "Postavke preglednika"
SFormIndexLog                         = "Zapisi (log) indeksa"
SFormEstimate                         = "Očekivana veličina indeksa"
SFormRunPassword                      = "Archivarius 3000 – logiranje"
SFormNewPassword                      = "Unesite novu lozinku"
SFormChangePassword                   = "Izmjena lozinke"
SFormNews                             = "News grupe"
SFormListNewsGroups                   = "Preuzmi news grupe sa servera"
SFormAccount                          = "Račun"
SFormAccounts                         = "Računi"
SFormUser                             = "Korisnički račun"
SFormUsers                            = "Korisnički računi"
SFormFileMasks                        = "Maske datoteka"
SFormProtocol                         = "Pregled protokola"
SFormFindText                         = "Nađi tekst"
SFormIndexGroups                      = "Grupe indeksa"
SFormAddIndexGroup                    = "Dodaj novu grupu"
SFormEditIndexGroup                   = "Preimenuj grupu"
SFormIndexMerge                       = "Spoji indekse u jedan"
SFormIndexTest                        = "Testiraj indeks{,e}"
SFormQueryPassword                    = "Unesite lozinku"
SFormNetLog                           = "Poveži s mrežnim izvorom"

SButtonSearch                         = "Pretraga"
SButtonIndex                          = "Indeksi"
SButtonSettings                       = "Postavke"
SButtonHelp                           = "Pomoć"
SButtonBasket                         = "Favoriti"
SButtonServer                         = "Server"
SButtonFind                           = "Traži"
SButtonAdvancedSearch                 = "Napredno traženje"
SButtonCreateIndex                    = "Kreiraj"
SButtonDeleteIndex                    = "Obriši"
SButtonRebuildIndex                   = "Obnovi"
SButtonChangeIndex                    = "Izmjeni"
SButtonRenameIndex                    = "Preimenuj"
SButtonChange                         = "Izmjeni"
SButtonOkay                           = "Zatvori"
SButtonCancel                         = "Odustajem"
SButtonPause                          = "Pauza"
SButtonLockWindowHint                 = "Ne zatvaraj prozor nakon završetka operacije"
SButtonContinue                       = "Nastavi"
SButtonFirstWordHint                  = "Traži prvu riječ upita u ovom tekstu"
SButtonPrevWordHint                   = "Traži prethodnu riječ upita u ovom tekstu"
SButtonNextWordHint                   = "Traži slijedeću riječ upita u ovom tekstu"
SButtonLastWordHint                   = "Traži posljednju riječ upita u ovom tekstu"
SButtonFirstDocHint                   = "Prvi nađeni dokument"
SButtonPrevDocHint                    = "Prethodni nađeni dokument"
SButtonNextDocHint                    = "Slijedeći nađeni dokument"
SButtonLastDocHint                    = "Zadnji nađeni dokument"
SButtonFontIncHint                    = "Povećaj slova"
SButtonFontDecHint                    = "Smanji slova"
SButtonCloseViewerHint                = "Zatvori prozor pregleda"
SButtonStatistics                     = "Statistika"
SButtonLexicon                        = "Leksikon"
SButtonSelectAll                      = "Selektiraj sve"
SButtonUnselectAll                    = "Deselektiraj sve"
SButtonInvertSelection                = "Obrni selekciju"
SButtonShow                           = "Traži"
SButtonCopy                           = "Kopiraj u međuspremnik"
SButtonBack                           = "Nazad"
SButtonNext                           = "Dalje"
SButtonReady                          = "Kreiraj"
SButtonClose                          = "Zatvori"
SButtonWebSite                        = "Web-site"
SButtonMail                           = "e-pošta"
SButtonEntropy                        = "Izračunaj entropiju"
SButtonDistribution                   = "Izračunaj distribuciju"
SButtonCalculate                      = "Izračunaj"
SButtonClearLog                       = "Obriši zapis(log)"
SButtonNetFill                        = "Popuni"
SButtonNetConnect                     = "Spoji"
SButtonNetDisconnect                  = "Prekini"
SButtonSchemes                        = "Mogućnosti"
SButtonBackground                     = "Pozadina"
SButtonDetails                        = "Napredno"
SButtonYes                            = "Da"
SButtonNo                             = "Ne"
SButtonServerLink                     = "Idi na"
SButtonStartServer                    = "Start"
SButtonStopServer                     = "Stop"
SButtonExit                           = "Izlaz"
SButtonCheckUpdates                   = "Nova verzija"
SButtonSaveAs                         = "Spremi kao"
SButtonStart                          = "Kreni"

SMenuAdvanced                         = "Mogućnosti"
SMenuLanguage                         = "Jezik sučelja (Language)"
SMenuFont                             = "Font"
SMenuColor                            = "Boja"
SMenuListMode                         = "Oblik prikaza"
SMenuExportList                       = "Eksport liste"
SMenuExportText                       = "Eksport teksta"
SMenuLight                            = "Označi traženo"
SMenuOperations                       = "Operacije"
SMenuServer                           = "Server"
SMenuSettings                         = "Postavke"
SMenuHelp                             = "Pomoć"
SMenuSelection                        = "Selekcija"
SMenuFile                             = "Datoteka"
SMenuEdit                             = "Editiranje"
SMenuSearch                           = "Traži"
SMenuView                             = "Mogućnosti"
SMenuBookmarks                        = "Zabilježbe"
SMenuTools                            = "Alati"

SActionFontNormal                     = "Standardni"
SActionFontLarge                      = "Veći"
SActionFontVeryLarge                  = "Vrlo velik"
SActionWebSite                        = "Idi na web-site"
SActionSendMail                       = "Pošalji e-poštu autoru"
SActionAbout                          = "O programu"
SActionCopyCurrentList                = "Kopiraj ovu listu u međuspremnik"
SActionCopyAllLists                   = "Kopiraj sve liste to međuspremnik"
SActionExportWords                    = "Eksport ove liste"
SActionLightOff                       = "Označavanje – ukloni"
SActionLightSingle                    = "Označavanje – jednobojno"
SActionLightMultiple                  = "Označavanje – višebojno"
SActionScrollToFirst                  = "Vrati na prvi nađeni"
SActionFontDefault                    = "Početna postava"
SActionShowDigits                     = "Traži riječi s brojevima"
SActionShowStrange                    = "Traži riječi s višestrukim znakovima"
SActionShowNumbers                    = "Traži brojeve"
SActionRemoveFromList                 = "Ukloni s liste"
SActionClearList                      = "Obriši rezultate pretrage"
SActionDeleteFromBase                 = "Obriši iz indeksa"
SActionDeletePhysically               = "Obriši stvarno"
SActionClearFilters                   = "Ukloni atribute"
SActionFindNext                       = "Traži slijedeći"
SActionListModeSimple                 = "Prikaz u kolonama"
SActionListModeCite                   = "Prikaz bez kolona"
SActionPrintFile                      = "Ispis"
SActionCopyToFolder                   = "Kopiraj u mapu"
SActionSendAttachment                 = "Pošalji kao e-poštu"
SActionScheduler                      = "Satnica"
SActionCompressIndex                  = "Sažmi"
SActionUserInterface                  = "Korisničko sučelje"
SActionStartServer                    = "Pokreni server"
SActionStopServer                     = "Zaustavi server"
SActionShutDown                       = "Ugasi"
SActionShowProgramme                  = "Pokaži program"
SActionHideProgramme                  = "Sakrij program"
SActionSelectFiles                    = "Izbor datoteke"
SActionDeselectFiles                  = "Deselektiraj datoteke"
SActionClearIndex                     = "Očisti"
SActionShowToolBar                    = "Pokaži traku alata"
SActionShowStatusBar                  = "Pokaži traku statusa"
SActionShowMailCaption                = "Pokaži zaglavlje poruke"
SActionView                           = "Brzi pregled datoteke"
SActionProperties                     = "Svojstva"
SActionRunFile                        = "Otvori pripadnim programom"
SActionRunFileWith                    = "Otvori programom"
SActionOpenNotepad                    = "Otvori u Notepad-u"
SActionOpenExplorer                   = "Otvori u Explorer-u"
SActionCopyWholeList                  = "Kopiraj cijelu listu u međuspremnik"
SActionCopySelectedList               = "Kopiraj selektirano u međuspremnik"
SActionExportListHTML                 = "Eksport liste u HTML oblik"
SActionExportListRTF                  = "Eksport liste to RTF oblik"
SActionExportListCSV                  = "Eksport liste to CSV oblik"
SActionExportListText                 = "Eksport liste to tekst oblik"
SActionExportText                     = "Eksport teksta"
SActionExportAllTexts                 = "Eksport cijelog teksta"
SActionCopyWholeText                  = "Kopiranje cijelog teksta"
SActionFind                           = "Traži"
SActionGoToLineNumber                 = "Idi na liniju br."
SActionClearSearch                    = "Očisti traženje"
SActionSummarySave                    = "Pohrani"
SActionCheckUpdates                   = "Provjeri ima li nova verzija"
SActionSwitchList                     = "Drugi izgled pregleda"
SActionMarker                         = "Označi bojom"
SActionClearMarker                    = "Ukloni oznaku bojom"
SActionCopySender                     = "Kopiraj pošiljatelja u međuspremnik"
SActionCopyRecipient                  = "Kopiraj primatelja u međuspremnik"
SActionCopySubject                    = "Kopiraj sadržaj u međuspremnik"
SActionCopyDate                       = "Kopiraj datum u međuspremnik"
SActionIndexSettings                  = "Postavke indeksa"
SActionCloseMenu                      = "Zatvori izbornik"
SActionAutoStart                      = "Pokreni automatski"
SActionAddTask                        = "Dodaj zadatak"
SActionDeleteTask                     = "Ukloni zadatak"
SActionExecuteTask                    = "Izvrši zadatak"
SActionEnableTask                     = "Omogući"
SActionDisableTask                    = "Onemogući"
SActionTaskProperties                 = "Postavke zadatka"
SActionAddTaskShort                   = "Dodaj"
SActionDeleteTaskShort                = "Obriši"
SActionExecuteTaskShort               = "Izvrši"
SActionEnableTaskShort                = "Omogući"
SActionDisableTaskShort               = "Onemogući"
SActionTaskPropertiesShort            = "Svojstva"
SActionNextBookmark                   = "Slijedeća zabilježba"
SActionPreviousBookmark               = "Prethodna zabilježba"
SActionAddBookmark                    = "Dodaj zabilježbu"
SActionMoreBookmarks                  = "Lista zabilježbi"
SActionClearBookmarks                 = "Ukloni sve zabilježbe"
SActionGoToBookmark                   = "Idi na zabilježbu"
SActionDeleteBookmark                 = "Ukloni zabilježbu"
SActionDeleteBookmarks                = "Ukloni zabilježbe"
SActionOpenText                       = "Otvori datoteku"
SActionFontPitch                      = "Proporcionalni ili fiksni font"
SActionShutDownLabel                  = "Aktivnost nakon indeksiranja"
SActionShutDownNone                   = "Bez aktivnosti"
SActionShutDownCloseProgram           = "Zatvori "Archivarius 3000""
SActionShutDownSuspend                = "Suspendiraj računalo"
SActionShutDownHibernate              = "Hiberniraj računalo"
SActionShutDownLogOff                 = "Odjavi"
SActionShutDownPowerOff               = "Ugasi"
SActionShutDownForce                  = "Zatvori ostale aplikacije"

SAboutInfo                            = "Archivarius 3000 je moćna aplikacija za pretraživanje sadržaja dokumenata i e-pošte na računalu, lokalnoj mreži i zamjenjivim diskovima (CD, DVD i dr.). Program će izlučiti i pohraniti potpunu informaciju o dokumentima, koja omogućuje traženje i uvid u dokumente čak i kad nisu fizički dostupni."
SAboutTitle                           = "Naziv"
SAboutDescription                     = "Opis"
SAboutVersion                         = "Verzija"
SAboutDate                            = "Datum"
SAboutAuthor                          = "Autor"
SAboutWebSite                         = "Web-site"
SAboutMail                            = "e-pošta"

SWizardCreateTitle                    = "Čarobnjak za kreiranje indeksa"
SWizardChangeTitle                    = "Čarobnjak za izmjenu indeksa"
SWizardSelectFolders                  = "Izbor mape za indeksiranje"
SWizardMorphologySettings             = "Izbor jezika indeksiranja"
SWizardDocumentsSettings              = "Izbor dokumenata za indeksiranje"
SWizardExtensionsSettings             = "Odabir maske datoteka"
SWizardEncodingsSettings              = "Izbor kodiranja dokumenata"
SWizardArchivesSettings               = "Izbor formata arhive "
SWizardFinish                         = "Završavanje"

SLabelQuery                           = "Tražena riječ"
SLabelZone                            = "Pretraži ovdje"
SLabelFrom                            = "od"
SLabelTo                              = "do"
SLabelSender                          = "Naziv ili adresa pošiljatelja"
SLabelRecipient                       = "Naziv ili adresa  primatelja"
SLabelSubject                         = "Predmet poruke"
SLabelTotalDocuments                  = "Dokumenata – ukupno"
SLabelTotalArchives                   = "Arhiva – ukupno"
SLabelTotalSize                       = "Veličina datoteka – ukupno"
SLabelTotalTextSize                   = "Veličina teksta – ukupno "
SLabelTotalWords                      = "Procesiranih riječi – ukupno"
SLabelTotalLexicon                    = "Jedinstvenih riječi – ukupno"
SLabelIndexingSpeed                   = "Brzina indeksiranja"
SLabelMemoryUse                       = "Zauzeće memorije"
SLabelTimeElapsed                     = "Proteklo vrijeme"
SLabelFileName                        = "Naziv datoteke"
SLabelFilePath                        = "Put do datoteke"
SLabelFileSize                        = "Veličina datoteka"
SLabelTextSize                        = "Veličina teksta"
SLabelCreationDate                    = "Datum nastanka"
SLabelAccessDate                      = "Datum pristupa"
SLabelModifiedDate                    = "Datum promjene"
SLabelFileFormat                      = "Oblik datoteke"
SLabelLanguage                        = "Jezik teksta"
SLabelEncoding                        = "Kodiranje datoteke"
SLabelTypeWord                        = "Traženi znak(ovi)"
SLabelShowWord                        = "Nađi riječ koja"
SLabelFilter1                         = "Započinje znakom upisa"
SLabelFilter2                         = "Sadrži znak upisa"
SLabelFilter3                         = "Završava znakom upisa"
SLabelFilter4                         = "Uskladi sa znakom upisa"
SLabelFilter5                         = "Slično riječi koju pišem"
SLabelWordCount                       = "Broj riječi"
SLabelLexiconCount                    = "Riječi u rječniku"
SLabelProcessedWords                  = "Obrađeno riječi"
SLabelIndexingTime                    = "Vrijeme indeksiranja"
SLabelIndexSize                       = "Veličina indeksa"
SLabelArchives                        = "Izbor formata arhive"
SLabelDocuments                       = "Izbor formata dokumenata"
SLabelEncodings                       = "Izbor kodiranja dokumenata"
SLabelLimitSize                       = "Maksimalna veličina dokumenata je"
SLabelLogSize                         = "Veličina zapisa"
SLabelBasePath                        = "Put do baze indeksa"
SLabelTempPath                        = "Put do privremenih datoteka"
SLabelIndexName                       = "Naziv indeksa"
SLabelIndexDescription                = "Opis indeksa"
SLabelIndexType                       = "Tip indeksa"
SLabelReceivedDate                    = "Datum prijema"
SLabelSentDate                        = "Datum otpreme"
SLabelNetwork                         = "Lista mrežnih resursa"
SLabelDoubleClick                     = "Dvoklik na rezultat traženja omogućuje"
SLabelAnalysing                       = "Preliminarno analiziranje podataka"
SLabelAnalysed                        = "Preliminarna analiza podataka"
SLabelCitationFields                  = "Postavke za izgled pregleda nađenog"
SLabelCitationCount                   = "Broj stringa u izlučenju"
SLabelAdvanced                        = "Napredne postavke (za iskusne korisnike)"
SLabelSearchMasterDate                = "Kad je dokument nastao?"
SLabelSearchMasterSize                = "Koja je veličina dokumenta?"
SLabelSearchMasterType                = "Koji je tip dokumenta?"
SLabelIncludeWords                    = "Koje riječi dokument sadrži?"
SLabelExcludeWords                    = "Koje riječi dokument ne sadrži?"
SLabelMorphology                      = "Izaberite jezik koji će se koristiti za indeksiranje."
SLabelFindDocuments                   = "Nađi dokumente"
SLabelAllWords                        = "sa SVIM riječima"
SLabelAnyWords                        = "s BILO KOJOM riječi"
SLabelExactPhrase                     = "s TOČNOM FRAZOM"
SLabelWithoutWords                    = "BEZ riječi"
SLabelWordParts                       = "s DIJELOVIMA RIJEČI"
SLabelSelectUI                        = "Izbor tipa korisničkog sučelja"
SLabelSelectFeaturesUI                = "Koja obilježja moraju biti uključena?"
SLabelSimpleUI                        = "Obilježja isključena (za neiskusne korisnike)"
SLabelAdvancedUI                      = "Sva obilježja su uključena (samo za profesionalce)"
SLabelCustomUI                        = "Možete navesti koja obilježja će biti uključena ili ne"
SLabelFrequency                       = "Vrijeme izvršenja"
SLabelScheduleDate                    = "Datum početka"
SLabelScheduleTime                    = "Vrijeme početka"
SLabelSchedulerInfo                   = "Ovdje možete zadati raspored za automatsko osvježenje indeksa."
SLabelNetworkFeatures                 = "Uključena mogućnost indeksiranja mrežnih resursa"
SLabelMailFeatures                    = "Uključena mogućnost indeksiranja e-pošte"
SLabelArchiveFeatures                 = "Uključena mogućnost indeksiranja arhiviranih dokumenata"
SLabelServerIP                        = "IP-adresa servera"
SLabelServerDomain                    = "Naziv domene servera"
SLabelServerPort                      = "Server port"
SLabelServerLink                      = "Veži na ovu web-stranicu"
SLabelSearchPagePath                  = "Traži predloške ovdje"
SLabelResultsPagePath                 = "Uobičajeni put do stranica predloška"
SLabelViewPagePath                    = "Pregled puta do predloška stranice"
SLabelEnterMaskForSelecting           = "Unesite masku selektiranja"
SLabelEnterMaskForDeselecting         = "Unesite masku deselektiranja"
SLabelSelectedItems                   = "%s selektiranih jedinica"
SLabelStatDocCount                    = "Broj dokumenata"
SLabelStatTotalSize                   = "Veličina dokumenata – ukupno"
SLabelStatIndexSize                   = "Veličina indeksa približno"
SLabelEnterLineNumber                 = "Unesite novi broj linije"
SLabelDirectProcessed                 = "Broj obrađenih dokumenata: %s od %s"
SLabelDirectFound                     = "Broj nađenih dokumenata"
SLabelServerPageSize                  = "Dokumenata po stranici rezultata"
SLabelDebug1                          = "Zadnji put "Archivarius 3000" nije bio ispravno ugašen. Program je generirao izvještaj koji će pomoći programerima da isprave problem."
SLabelDebug2                          = "Pritisnite (kliknite)na tipku "Pošalji" za slanje sažetog izvještaja kao e-poštu."
SLabelDebug3                          = "Pritisnite (kliknite)na tipku "Pohrani kao" za pohranu sažetog izvještaja u datoteku. Poslije, to možete poslati programerima na support@likasoft.com"
SLabelNewIndexSettings                = "U stablu ćete naći postavke koje mogu biti primjenjene kao polazne za sve zahtijeve. Ako je u postavkama indeksiranja baze, mogućnost "Naslijeđeno iz postavki programa" uključena, dio ovih postavki automatski će se koristititi u programu."
SLabelDefaultInherits                 = "Niže navedene postavke određuju pojavljuju se u "Naslijeđeno iz postavki programa" u prozoru "Kreiraj indeks". Npr., ako je bilo koja od navedenih postavki uključena, bit će automatski uključena i u prozoru "Kreiraj indeks"."
SLabelToolBarPosition                 = "Pozicija alatnih traka"
SLabelCloseClick                      = "Klik na tipku "Zatvori""
SLabelMinimizeClick                   = "Klik na tipku "Minimaliziraj""
SLabelMinutelyEvery                   = "Svake"
SLabelMinutelyMinutes                 = "minuta"
SLabelHourlyMinute                    = "minute"
SLabelMonday                          = "Ponedjeljak"
SLabelTuesday                         = "Utorak"
SLabelWednesday                       = "Srijeda"
SLabelThursday                        = "Četvrtak"
SLabelFriday                          = "Petak"
SLabelSaturday                        = "Subota"
SLabelSunday                          = "Nedjelja"
SLabelMonthlyDay                      = "dan"
SLabelJanuary                         = "Siječanj"
SLabelFebruary                        = "Veljača"
SLabelMarch                           = "Ožujak"
SLabelApril                           = "Travanj"
SLabelMay                             = "Svibanj"
SLabelJune                            = "Lipanj"
SLabelJuly                            = "Srpanj"
SLabelAugust                          = "Kolovoz"
SLabelSeptember                       = "Rujan"
SLabelOctober                         = "Listopad"
SLabelNovember                        = "Studeni"
SLabelDecember                        = "Prosinac"
SLabelIdleMoreThan                    = "Kod zastoja dužeg od"
SLabelIdleMinutes                     = "minute"
SLabelMinimumPeriod                   = "Izvrši u periodu od"
SLabelQuantsAlways                    = "Uvijek"
SLabelQuantsMinutes                   = "minuta(e)"
SLabelQuantsHours                     = "sat(i)"
SLabelQuantsDays                      = "dan(s)"
SLabelQuantsWeeks                     = "tjedan(a)"
SLabelQuantsMonths                    = "mjesec(i)"
SLabelQuantsYears                     = "godina"
SLabelLinkAction                      = "Aktivnost na klik miša"
SLabelIndexCompress                   = "Komprimiram bazu indeksa. Strpljenje molim."
SLabelNewFiles                        = "Nove datoteke"
SLabelModifiedFiles                   = "Obnovljene datoteke"
SLabelDeletedFiles                    = "Obrisane datoteke"
SLabelSkippedFiles                    = "Preskočene datoteke"
SLabelPropFont                        = "Glavni font programa"
SLabelMonoFont                        = "Font stalnog koraka"

SStatDocuments                        = "Formati dokumenta"
SStatLanguages                        = "Jezici"
SStatCodings                          = "Kodiranje"
SStatCounts                           = "Broj dokumenata"
SStatPercents                         = "Postotci"
SStatTotal                            = "Ukupno"
SStatUnrecognized                     = "Neprepoznato"
SStatWordLengths                      = "Znakova u riječi"
SStatWordCounts                       = "Broj riječi"
SStatWordUniques                      = "Jedinstvene riječi"
SStatTotalCounts                      = "Broj"
SStatAverages                         = "Prosječno"
SStatCharacters                       = "Znakova"
SStatWords                            = "Riječi"
SStatSentences                        = "Rečenica"
SStatParagraphs                       = "Odlomaka"
SStatCharactersPerWord                = "Znakova po riječi"
SStatWordsPerSentence                 = "Riječi po rečenici"
SStatSentencesPerParagraph            = "Rečenica po poglavlju"
SSummaryTitle                         = "Naslov"
SSummarySubject                       = "Predmet"
SSummaryAuthor                        = "Autor"
SSummaryKeywords                      = "Ključna riječ"
SSummaryComments                      = "Komentar"

SGroupSearch                          = "Način traženja"
SGroupName                            = "Naziv datoteke ili priloga"
SGroupNameLite                        = "Naziv datoteke"
SGroupDate                            = "Datum nastanka"
SGroupSize                            = "Veličina datoteke"
SGroupMail                            = "e-mail poruke"
SGroupOthers                          = "Jezik, kodiranje i oblik"
SGroupZones                           = "Odaberi područje indeksiranja"
SGroupRun                             = "Kreni"
SGroupReports                         = "Izvještaji i zapisi o događajima"
SGroupTaskTray                        = "Kontrola iz trake zadataka"
SGroupPowerSettings                   = "Postavke energije (samo za Windows 2000/XP/2003)"
SGroupMainToolBar                     = "Glavna traka s alatima"
SGroupModifyCheck                     = "Kontrola preinaka datoteke"

SCheckArchives                        = "Izluči dokumente iz arhiva"
SCheckSaveTexts                       = "Pohrani izlučeni tekst u bazu"
SCheckSaveUnicode                     = "Pohrani tekst kao Unicode"
SCheckRating                          = "Rejting"
SCheckInverse                         = "Obrni"
SCheckAutoStatistics                  = "Uvijek izračunaj statistiku"
SCheckNetAutoFill                     = "Uvijek popuni listu"
SCheckSearchInFound                   = "Traženje u rezultatima"
SCheckStopWords                       = "Stop riječi"
SCheckScanAttachments                 = "Pregledaj priloge pošte"
SCheckScanEmptyFiles                  = "Indeksiraj datoteke bez teksta"
SCheckCiteName                        = "Pokaži naziv datoteke"
SCheckCitePath                        = "Pokaži put do datoteke"
SCheckCiteTitle                       = "Pokaži naslov dokumenta"
SCheckCiteWeight                      = "Pokaži broj indeksiranih dokumenata"
SCheckCiteSize                        = "Pokaži veličinu datoteke indeksa"
SCheckCiteDate                        = "Pokaži datum izmjene datoteke"
SCheckCiteIndexName                   = "Pokaži naziv indeksa"
SCheckDateAny                         = "Ne znam"
SCheckDateWeek                        = "Prije manje od tjedna"
SCheckDateMonth                       = "Prije manje od mjeseca"
SCheckDateYear                        = "Prije manje od godine"
SCheckDateOld                         = "Prije više od jedne godine"
SCheckSizeAny                         = "Ne znam"
SCheckSizeSmall                       = "Manja, manje od 10 KB"
SCheckSizeMedium                      = "Srednja, manje od 100 KB"
SCheckSizeLarge                       = "Veća, manje od 1000 KB"
SCheckSizeVeryLarge                   = "Vrlo velika, više od 1000 KB"
SCheckTypeAny                         = "Ne znam"
SCheckTypeText                        = "Samo tekst (TXT)"
SCheckTypeWord                        = "MS Word dokument (DOC)"
SCheckTypeExcel                       = "MS Excel tabela (XLS)"
SCheckTypeRTF                         = "RTF dokument"
SCheckTypeHTML                        = "Web stranica (HTML)"
SCheckSkipRecycleBin                  = "Izuzmi datoteke u košu"
SCheckSimpleUI                        = "Jednostavno sučelje (preporučeno)"
SCheckAdvancedUI                      = "Napredno sučelje"
SCheckCustomUI                        = "Individualizirano sučelje"
SCheckJobActivated                    = "Zadatak aktiviran"
SCheckAddResults                      = "Dodaj rezultate u Windows zapis događaja"
SCheckShowIcon                        = "Pokaži Archivarius ikonu, kad se aktivira, u traci zadataka"
SCheckAllowUsers                      = "Dopusti korisniku da pauzira ili zaustavi proces"
SCheckStopBattery                     = "Stani kada se pređe na baterije"
SCheckWakeComputer                    = "Pokreni računalo iz zamrlosti"
SCheckBatteryPower                    = "Ne pokreći pri baterijskom napajanju"
SCheckDisableIndexLog                 = "Nemoj kreirati zapis indeksa"
SCheckNetworkFeatures                 = "Mrežne mogućnosti"
SCheckMailFeatures                    = "Mogućnosti e-pošte"
SCheckArchiveFeatures                 = "Arhivske mogućnosti"
SCheckConfirmationPrint               = "Potvrda ispisa"
SCheckConfirmationMail                = "Potvrda slanja e-pošte"
SCheckConfirmationExit                = "Potvrda izlaska iz programa"
SCheckAskComboClear                   = "Potvrda brisanja liste zapisa događaja"
SCheckPutToDesktop                    = "Postavi Archivarius ikonu na radnu plohu"
SCheckPutToQuickLaunch                = "Postavi Archivarius ikonu na traku brzog pristupa"
SCheckCreateProgrammeGroup            = "Kreiraj Archivarius programsku grupu"
SCheckCreateFindMenu                  = "Kreiraj pristup u izborniku "Start" \ "Traži""
SCheckShowNextTime                    = "Pokaži slijedeći put"
SCheckRandomPort                      = "Pri grešci postavi raspoloživi port"
SCheckSearchHistory                   = "Prebaci na upit povijesti događaja"
SCheckServerEnableLog                 = "Omogući zapis"
SCheckAutoStartServer                 = "Pokreni server pri pokretanju programa"
SCheckEnableMorphology                = "Koristi slijedeće jezike"
SCheckMorphologyEnglish               = "Engleski jezik"
SCheckMorphologyRussian               = "Ruski jezik"
SCheckMorphologyUkrainian             = "Ukrajinski jezik"
SCheckMorphologyBelarusian            = "Bjeloruski jezik"
SCheckMorphologyGerman                = "Njemački jezik"
SCheckMorphologyFrench                = "Francuski jezik"
SCheckMorphologySpanish               = "Španjolski jezik"
SCheckMorphologyPortuguese            = "Portugalski jezik"
SCheckMorphologyItalian               = "Talijanski jezik"
SCheckMorphologyDutch                 = "Nizozemski jezik"
SCheckMorphologyCzech                 = "Češki jezik"
SCheckMorphologySwedish               = "Švedski jezik"
SCheckMorphologyGreek                 = "Grčki jezik"
SCheckMorphologyPolish                = "Poljski jezik"
SCheckMorphologyDanish                = "Danski jezik"
SCheckMorphologyBulgarian             = "Bugarski jezik"
SCheckMorphologyHungarian             = "Mađarski jezik"
SCheckMorphologyCroatian              = "Hrvatski jezik"
SCheckShowWhatIsNew                   = "Pokaži prozor "Što je novo u programu""
SCheckShowIndexResults                = "Pokaži prozor "Rezultat indeksiranja""
SCheckIndexActivate                   = "Aktiviraj program nakon završetka indeksiranja"
SCheckIndexBeep                       = "Zasviraj nakon završetka indeksiranja"
SCheckCaseSensitive                   = "Razlikuj velika i mala slova"
SCheckSpaceSensitive                  = "Uvaži razmake i novi red"
SCheckEmptySpaces                     = "Dopusti nepostojeći razmak"
SCheckUseMask                         = "Dopusti upotrebu maske ("*" i "?")"
SCheckCalculateWeights                = "Izračunaj broj dokumenata"
SCheckUseAttributes                   = "Upotrijebi dodatne atribute traženja"
SCheckCloseWindow                     = "Zatvori prozor nakon uspješnog nalaska"
SCheckShowCaptions                    = "Pokaži naziv tipke"
SCheckCaptionsBelow                   = "Pokaži opise ispod tipki"
SCheckShowHints                       = "Pokaži kratke savjete"
SCheckRotateCaptions                  = "Okomiti naslovi"
SCheckShowHelpButton                  = "Pokaži tipku "Pomoć""
SCheckShowServerButton                = "Pokaži tipku "Server""
SCheckInheritsSettings                = "Naslijeđeno iz postavki programa"
SCheckDefaultInheritsMorphology       = "Naslijeđene jezične postavke"
SCheckDefaultInheritsDocuments        = "Naslijeđene postavke dokumenata"
SCheckDefaultInheritsExtensions       = "Naslijeđene postavke ekstenzija"
SCheckDefaultInheritsEncodings        = "Naslijeđene postavke kodiranja"
SCheckDefaultInheritsArchives         = "Naslijeđene postavke arhiva"
SCheckToolBarLeft                     = "Na lijevoj strani"
SCheckToolBarRight                    = "Na desnoj strani"
SCheckToolBarTop                      = "Na gornjoj strani"
SCheckToolBarBottom                   = "Na dnu"
SCheckRunAtStartup                    = "Pokreni program pri pokretanju Windowsa"
SCheckAddWildcards                    = "Traži i dijelove riječi."
SCheckIndexModified                   = "Dodaj samo nove datoteke"
SCheckIndexAll                        = "Indeksiraj sve datoteke"
SCheckIndexNew                        = "Indeksiraj samo nove datoteke"

SHeaderWeight                         = "Procjena"
SHeaderFileName                       = "Naziv datoteke"
SHeaderFilePath                       = "Mapa"
SHeaderFileDate                       = "Datum"
SHeaderFileSize                       = "Veličina"
SHeaderFileIndexName                  = "Naziv indeksa"
SHeaderIndexName                      = "Naziv indeksa"
SHeaderIndexDocuments                 = "Dokumenata"
SHeaderIndexSize                      = "Veličina indeksa"
SHeaderIndexCreationDate              = "Kreiran"
SHeaderIndexModifiedDate              = "Izmijenjen"
SHeaderFormat                         = "Format"
SHeaderLanguage                       = "Jezik"
SHeaderCodePage                       = "Kodna strana"
SHeaderSender                         = "Pošiljatelj"
SHeaderRecipient                      = "Primatelj"
SHeaderSubject                        = "Predmet"
SHeaderWords                          = "Riječi"
SHeaderStems                          = "Korijenski oblik"
SHeaderFrequency                      = "Frekvencija"
SHeaderDocuments                      = "Dokumenti"
SHeaderAlignColumns                   = "Poravnaj kolone"
SHeaderFitColumns                     = "Prilagodi kolone"
SHeaderHideThisColumn                 = "Sakrij ovu kolonu"
SHeaderStartTime                      = "Vrijeme pokretanja satnice"
SHeaderTask                           = "Zadatak"
SHeaderNextStartTime                  = "Vrijeme slijedećeg pokretanja"
SHeaderLastStarted                    = "Zadnje pokretanje"
SHeaderPosition                       = "Smještaj"
SHeaderColumn                         = "Kolona"
SHeaderLine                           = "Linija"
SHeaderPercents                       = "Postotak"
SHeaderText                           = "Fragment"
SHeaderFullPath                       = "Put"

SStatusDocuments                      = "Ukupno dokumenata"
SStatusSelected                       = "Broj selektiranih dokumenata"
SStatusIndexes                        = "Ukupno indeksa"
SStatusIndexesDocuments               = "Ukupno indeksiranih dokumenata"
SStatusIndexesSize                    = "Veličina indeksa"
SStatusSearchTime                     = "Vrijeme pretrage u sekundama"

SSheetGeneral                         = "Općenito"
SSheetFolders                         = "Mape"
SSheetPaths                           = "Putovi"
SSheetIndexPaths                      = "Indeksi"
SSheetTempPaths                       = "Privremene datoteke"
SSheetNewIndex                        = "Novi indeks"
SSheetInheritance                     = "Nasljeđivanje"
SSheetArchives                        = "Arhive"
SSheetDocuments                       = "Dokumenti"
SSheetLanguages                       = "Jezici"
SSheetEncodings                       = "Kodiranja"
SSheetCitations                       = "Sadržaj pregleda"
SSheetMorphology                      = "Jezik"
SSheetConfirmations                   = "Potvrđivanje"
SSheetIntegration                     = "Smještaj ikone"
SSheetAppearance                      = "Izbor tipki"
SSheetFonts                           = "Fontovi"
SSheetEntropy                         = "Entropija"
SSheetAbout                           = "Program"
SSheetHistory                         = "Povijest"
SSheetThanks                          = "Zahvale"
SSheetLabyrinth                       = "Labirint"
SSheetStatistics                      = "Statistika"
SSheetDistribution                    = "Distribucija"
SSheetLog                             = "Zapis"
SSheetDate                            = "Datum"
SSheetSize                            = "Veličina"
SSheetType                            = "Tip"
SSheetKeywords                        = "Ključne riječi"
SSheetTimePlan                        = "Vremenski plan"
SSheetSummary                         = "Sažetak"
SSheetStart                           = "Prvi korak"
SSheetAdvanced                        = "Dodatni zahtjevi"
SSheetAnalysis                        = "Analiza"
SSheetTemplates                       = "Predlošci"
SSheetSecurity                        = "Sigurnost"
SSheetAddress                         = "Server addesa"
SSheetShareable                       = "Dijeljene datoteke"
SSheetProtocol                        = "Protokol"

SDeleteIndexConfirmation              = "Jeste li sigurni da želite obrisati selektirani indeks?"
SDeleteIndexConfirmationCaption       = "Brisanje indeksa"
SRebuildIndexConfirmation             = "Jeste li sigurni da želite ponovo kreirati selektirani indeks?"
SRebuildIndexConfirmationCaption      = "Obnavljanje kreiranog indeksa"
SDeleteFolderConfirmation             = "Jeste li sigurni da želite obrisati selektiranu mapu?"
SDeleteFolderConfirmationCaption      = "Obriši mapu"
SAbortProcessConfirmation             = "Jeste li sigurni da želite prekinuti indeksiranje u toku?"
SCopyClipboardConfirmation            = "Stavili ste veliku količinu podataka u međuspremnik. Želite li nastaviti?"
SCopyClipboardConfirmationCaption     = "Kopiraj u međuspremnik"
SSearchAllConfirmation                = "Upit je prazan. Želite li popis svih datoteka?"
SSearchInAllZones                     = "Sve dostupno"
SAllZones                             = "Sve pretražene zone"
SSelectFolder                         = "Izbor mape"
SButtonNewFolder                      = "Nova mapa"
SCreateFolder                         = "Kreiraj novu mapu"
SLabelCurrentPath                     = "Trenutni put"
SLabelNewFolder                       = "Novi naziv mape"
SPausedCaption                        = "Pauza, klikni "Nastavi" za nastavak"
SScanProgress                         = "Pregled stabla direktorija"
SIndexProgress                        = "Indeksiranje dokumenata"
SIndexMailProgress                    = "Indeksiranje pošte"
SSortingProgress                      = "Sortiranje i pohrana indeksa"
SStatusQuery                          = "Tražena riječ"
SStatusFile                           = "Datoteka %d od %d"
SStatusEntry                          = "Nalaz %d od %d"
SColorTheme                           = "Kolor tema"
SOptimalEntropy                       = "Optimalna entropija"
SSimplifiedEntropy                    = "Jednostavna entropija"
SCompressionRatio                     = "Odnos sažimanja"
SEntropyInfo                          = "Entropija pokazuje koliko bi se indeksirani tekst mogao sažeti kada bi svaka riječ bila kodirana optimalnim kodom koristeći aritmetičku metodu beskonačne točnosti."
SDistributionInfo                     = "Frekvencija riječi prema duljini."
SAverageWordLength                    = "Srednja vrijednost duljine riječi"
SExportHTMLFilter                     = "HTML datoteke"
SExportRTFFilter                      = "Tekst u RTF obliku"
SExportCSVFilter                      = "Tekst u CSV obliku"
SExportTextFilter                     = "Dokumenti u tekstualnom obliku"
SWordAny                              = "nevažno"
SInfoStart                            = "Prije početka pretrage, vaši dokumenti moraju biti indeksirani. Indeks je rječnik dokumenata koji omogućuje trenutačno nalaženje. Ukoliko dokumenti nisu mijenjani, indeks kreirajte samo jednom. Kliknite na tipku "Dalje" pa odredite postavke indeksiranja."
SSchemeDocumentsAll                   = "Svi tipovi dokumenata"
SSchemeDocumentsPopular               = "Uobičajen tip"
SSchemeDocumentsOthers                = "Korisnički tipovi dokumenata"
SSchemeArchivesNone                   = "Ne pretražuj arhive"
SSchemeArchivesAll                    = "Svi tipovi arhiva"
SSchemeArchivesPopular                = "Uobičajene  arhive"
SSchemeArchivesOthers                 = "Korisnički tip arhiva"
SNothingFound                         = "Nema dokumenta koji sadrži traženu riječ"
SNothingFoundFiltered                 = "Nije nađen ni jedan dokument prema zadanom kriteriju!"
SWordNotFound                         = "Riječ "%s" nije nigdje upotrijebljena."
SCombinationNotFound                  = "Kombinacija nije nigdje upotrijebljena."
SLabelDatePeriod                      = "Datum nastanka"
SDatePeriodAny                        = "nevažno"
SDatePeriodTwoWeeks                   = "zadnja 2 tjedna"
SDatePeriodOneMonth                   = "zadnji mjesec"
SDatePeriodThreeMonths                = "zadnja 3 mjeseca"
SDatePeriodOneYear                    = "zadnja godina"
SDatePeriodInterval                   = "u zadanom periodu"
SLabelSizeInterval                    = "Veličina datoteke"
SSizeAny                              = "nevažno"
SSizeVerySmall                        = "vrlo mala (1 KB)"
SSizeSmall                            = "mala (10 KB)"
SSizeMedium                           = "srednja (100 KB)"
SSizeBig                              = "velika (1 MB)"
SSizeVeryBig                          = "vrlo velika (10 MB)"
SSizeInterval                         = "u zadanim granicama"
SLanguageUnrecognized                 = "Neprepoznato"
SLanguageNeutral                      = "Neodređeno"
SLanguageEnglish                      = "Engleski"
SLanguageRussian                      = "Ruski"
SLanguageUkrainian                    = "Ukrajinski"
SLanguageBelarusian                   = "Bjeloruski"
SLanguageGerman                       = "Njemački"
SLanguageFrench                       = "Francuski"
SLanguageGreek                        = "Grčki"
SLanguageHungarian                    = "Mađarski"
SLanguageSpanish                      = "Španjolski"
SLanguagePortuguese                   = "Portugalski"
SLanguageItalian                      = "Talijanski"
SLanguageDutch                        = "Nizozemski"
SLanguageCzech                        = "Češki"
SLanguageSwedish                      = "Švedski"
SLanguageThai                         = "Thai"
SLanguagePolish                       = "Poljski"
SLanguageDanish                       = "Danski"
SLanguageBulgarian                    = "Bugarski"
SLanguageCroatian                     = "Hrvatski"

SEncodingASCII                        = "ASCII"
SEncodingUnicode                      = "Unicode"
SEncodingUTF8                         = "UTF-8"
SEncoding850                          = "DOS-850 (Latin 1)"
SEncoding851                          = "DOS-851 (Grčki)"
SEncoding852                          = "DOS-852 (Latin 2)"
SEncoding853                          = "DOS-853 (Latin 3)"
SEncoding855                          = "DOS-855 (Ćirilica)"
SEncoding856                          = "DOS-856 (Hebrejski)"
SEncoding857                          = "DOS-857 (Latin 5, Turski)"
SEncoding860                          = "DOS-860 (Portugalski)"
SEncoding861                          = "DOS-861 (Islandski)"
SEncoding862                          = "DOS-862 (Hebrejski)"
SEncoding863                          = "DOS-863 (Kanadski i Francuski)"
SEncoding864                          = "DOS-864 (Arapski)"
SEncoding865                          = "DOS-865 (Norveški)"
SEncoding866                          = "DOS-866 (Ćirilica)"
SEncoding869                          = "DOS-869 (Grčki)"
SEncoding895                          = "DOS-895 (Češki)"
SEncoding1125                         = "DOS-1125 (Ukrajinski)"
SEncodingShortKOI8R                   = "KOI8-R"
SEncodingShortKOI8U                   = "KOI8-U"
SEncodingShortKOI8RU                  = "KOI8-RUB"
SEncodingShortKOI8T                   = "KOI8-T"
SEncodingShortKOI8O                   = "KOI8-O"
SEncodingShortKOI8Church              = "KOI8-Church"
SEncodingShortKOI8Caucasian           = "KOI8-Kavkaski"
SEncodingKOI8R                        = "KOI8-R (Russian)"
SEncodingKOI8U                        = "KOI8-U (Ukrajinski)"
SEncodingKOI8RU                       = "KOI8-RUB (Ruski, Ukrajinski and Bjeloruski)"
SEncodingKOI8T                        = "KOI8-T (Tajik)"
SEncodingKOI8O                        = "KOI8-O (Ruski preije-reforme)"
SEncodingKOI8Church                   = "KOI8-C (Ruski preije-reforme)"
SEncodingKOI8Caucasian                = "KOI8-C (Kavkaski)"
SEncodingMIC                          = "MIC (Bugarski)"
SEncodingMacArabic                    = "Apple (Arapski)"
SEncodingMacCentralEuropean           = "Apple (Europski)"
SEncodingMacCroatian                  = "Apple (Hrvatski)"
SEncodingMacCyrillic                  = "Apple (Ćirilica)"
SEncodingMacGreek                     = "Apple (Grčki)"
SEncodingMacHebrew                    = "Apple (Hebrejski)"
SEncodingMacIceland                   = "Apple (Islandski)"
SEncodingMacRoman                     = "Apple (Romanski)"
SEncodingMacRomania                   = "Apple (Rumunjski)"
SEncodingMacThai                      = "Thai (Macintosh)"
SEncodingMacTurkish                   = "Apple (Turski)"
SEncodingMacUkrainian                 = "Apple (Ukrajinski)"
SEncodingISO1                         = "ISO-8859-1 (Latin 1, Zapadno Europski)"
SEncodingISO2                         = "ISO-8859-2 (Latin 2, Istočno Europski)"
SEncodingISO3                         = "ISO-8859-3 (Latin 3, Južno Europski)"
SEncodingISO4                         = "ISO-8859-4 (Latin 4, Sjeverno Europski)"
SEncodingISO5                         = "ISO-8859-5 (Ćirilica)"
SEncodingISO6                         = "ISO-8859-6 (Arapski)"
SEncodingISO7                         = "ISO-8859-7 (Grčki)"
SEncodingISO8                         = "ISO-8859-8 (Hebrejski)"
SEncodingISO9                         = "ISO-8859-9 (Latin 5, Turski)"
SEncodingISO10                        = "ISO-8859-10 (Latin 6, Nordijski)"
SEncodingISO11                        = "ISO-8859-11 (Thai)"
SEncodingISO13                        = "ISO-8859-13 (Latin 7, Baltic)"
SEncodingISO14                        = "ISO-8859-14 (Latin 8, Celtic)"
SEncodingISO15                        = "ISO-8859-15 (Latin 9)"
SEncodingISO16                        = "ISO-8859-16 (Latin 10)"
SEncoding1250                         = "Windows-1250 (Istočno Europski)"
SEncoding1251                         = "Windows-1251 (Ćirilica)"
SEncoding1252                         = "Windows-1252 (Zapadno Europski)"
SEncoding1253                         = "Windows-1253 (Grčki)"
SEncoding1254                         = "Windows-1254 (Turski)"
SEncoding1255                         = "Windows-1255 (Hebrejski)"
SEncoding1256                         = "Windows-1256 (Arapski)"
SEncoding1257                         = "Windows-1257 (Baltic)"
SEncoding1258                         = "Windows-1258 (Vijetnamski)"
SEncoding874                          = "Windows-874 (Thai)"
SEncodingArmSCII                      = "ArmSCII-8 (Armenski)"
SEncodingArmSCII8A                    = "ArmSCII-8A (Armenski)"
SEncodingGeorgianAC                   = "Georgian Academy"
SEncodingGeorgianPS                   = "Georgian PS"
SEncodingMULELao1                     = "MULE Lao-1"
SEncoding775                          = "IBM-775 (Baltic)"
SEncoding437                          = "IBM-437 (Multilingual)"
SEncoding922                          = "IBM-922 (Estonski)"
SEncoding1046                         = "IBM-1046 (Arapski)"
SEncoding1124                         = "IBM-1124 (Ukrajinski)"
SEncoding1129                         = "IBM-1129 (Vijetnamski)"
SEncoding1133                         = "IBM-1133 (Lao)"
SEncoding1161                         = "IBM-1161 (Thai)"
SEncodingHPRoman8                     = "HP Roman-8"
SEncodingNextStep                     = "Slijedeći korak"
SEncodingRISCOS                       = "RISC OS"
SEncodingFIDOMazovia                  = "FIDO Mazovia (Poljski)"
SEncodingMazovia                      = "Mazovia (Poljski)"
SEncodingVISCII                       = "VISCII (Vijetnamski)"
SEncodingDECMCS                       = "DEC MCS"
SEncodingDECMulti                     = "DEC (Multilingual)"
SEncodingCWI                          = "CWI (Mađarski)"
SEncoding866R                         = "DOS-866 (Ruski)"
SEncodingShortAmigaDM                 = "Amiga-DM"
SEncodingShortAmiga1251               = "Amiga-1251"
SEncodingAmigaDM                      = "Amiga-DM (Ruski)"
SEncodingAmiga1251                    = "Amiga-1251 (Ćirilica)"
SEncodingTDS565                       = "TDS-565 (Turkmenski)"
SEncodingPT154                        = "ParaType-154 (Turski Ćirilica)"
SEncodingKazakhIzet                   = "Izet (Kazahstanski)"
SEncodingKazakhSanaSoft               = "SanaSoft (Kazahstanski)"
SEncodingKazakhKazWin                 = "KazWin (Kazahstanski)"
SEncodingKazakhKZ                     = "KZ (Kazahstanski)"
SEncodingKazakhRK1048                 = "STRK1048 (Kazahstanski)"
SEncodingKazakhKaZCapital             = "KaZ (Kazahstanski)"
SEncodingKazakhKazSmall               = "Kaz (Kazahstanski)"
SEncodingKazakhDecor                  = "Decor Kazakh (Kazahstanski)"
SEncodingTatarCyrillic                = "Tatar Ćirilica (Tatarski)"
SEncodingMacTurkicCyrillic            = "Apple (Turski Ćirilica)"
SEncodingDKOI8                        = "DKOI-8"
SEncodingEBCDICCyrillic               = "EBCDIC (Ćirilica)"
SEncodingBig5                         = "Big5 (Tradicionalni Kineski)"
SEncodingBig5HKSCS                    = "Big5-HKSCS (Tradicionalni Kineski)"
SEncodingEUCCN                        = "EUC-CN (Pojednostavljeni Kineski)"
SEncodingGBK                          = "GBK (Kineski)"
SEncoding950                          = "Windows-950 (Tradicionalni Kineski)"
SEncodingEUCTW                        = "EUC-TW (Tradicionalni Kineski)"
SEncodingEUCJP                        = "EUC-JP (Japanski)"
SEncodingShiftJIS                     = "Shift-JIS (Japanski)"
SEncoding932                          = "Windows-932 (Japanski)"
SEncodingEUCKR                        = "EUC-KR (Koreanski)"
SEncoding949                          = "Windows-949 (Koreanski)"
SEncodingJohab                        = "Johab (Koreanski)"

SReportLevel1                         = "Nivo 1: Prijavi samo greške"
SReportLevel2                         = "Nivo 2: Prijavi upozorenja i greške"
SReportLevel3                         = "Nivo 3: Prijavi informacije, upozorenja i greške"
SReportLevel4                         = "Nivo 4: Prijavi sve moguće informacije"
SFrequencyOnce                        = "Jednom"
SFrequencyMinutely                    = "Minutno"
SFrequencyHourly                      = "Satno"
SFrequencyDaily                       = "Dnevno"
SFrequencyWeekly                      = "Tjedno"
SFrequencyMonthly                     = "Mjesečno"
SFrequencyYearly                      = "Godišnje"
SFrequencyOnStart                     = "Pri pokretanju programa"
SFrequencyOnIdle                      = "U praznom hodu računala"
SMessageConfirmation                  = "Potvrđivanje"
SConfirmationPrint                    = "Želite li ispisati dokument?"
SConfirmationPrintMulti               = "Želite li ispisati dokumente?"
SConfirmationMail                     = "Želite li poslati dokument kao e-poštu?"
SConfirmationMailMulti                = "Želite li poslati dokumente kao e-poštu?"
SConfirmationExit                     = "Želite li izaći iz programa?"
SConfirmationPhysicalDelete           = "Želite li zaista obrisati dokument?"
SConfirmationPhysicalDeleteMulti      = "Želite li zaista obrisati dokumente?"
SConfirmationDeleteFromBase           = "Želite li zaista obrisati dokument iz indeksa?"
SConfirmationDeleteFromBaseMulti      = "Želite li zaista obrisati dokumente iz indeksa?"
SConfirmationComboClearList           = "Želite li zaista obrisati zapis prethodnih radnji?"
SConfirmationCompressIndex            = "Želite li sažeti selektirani indeks?"
SConfirmationCompressIndexCaption     = "Sažimanje indeksa"
SConfirmationClearIndex               = "Želite li zaista ukloniti sve dokumente iz selektiranog indeksa?"
SConfirmationClearIndexCaption        = "Očisti indeks"
SCompressIndexComplete                = "Defragmentacija i sažimanje završeni su uspješno."
SServerConnected                      = "Server je u radu"
SServerDisconnected                   = "Server je zaustavljen"

SWordBytes                            = "bajt{,a,a}"
SWordKiloBytes                        = "kilobajt{,a,a}"
SKiloBytes                            = "KB"
SMegaBytes                            = "MB"
SGigaBytes                            = "GB"
SKiloBytesPerSecond                   = "KB u sekundi"

SDocumentGroupMain                    = "Glavni dokumenti"
SDocumentGroupOther                   = "Ostali dokumenti"
SDocumentGroupMail                    = "Pošta i pošt. sandučići"
SEncodingGroupUnicode                 = "Univerzalno kodiranje"
SEncodingGroupWestEuropean            = "Zapadno Europsko kodiranje"
SEncodingGroupEastEuropean            = "Istočno Europsko kodiranje"
SEncodingGroupCyrillic                = "Ćirilično kodiranje"
SEncodingGroupGreek                   = "Grčko kodiranje"
SEncodingGroupThai                    = "Thai kodiranje"
SEncodingGroupArabic                  = "Arapsko kodiranje"
SEncodingGroupBaltic                  = "Baltičko kodiranje"
SEncodingGroupHebrew                  = "Hebrejsko kodiranje"
SEncodingGroupTurkish                 = "Tursko kodiranje"
SEncodingGroupVietnamese              = "Vijetnamsko kodiranje"
SEncodingGroupJapanese                = "Japansko kodiranje"
SEncodingGroupChinese                 = "Kinesko kodiranje"
SEncodingGroupKorean                  = "Koreansko kodiranje"
SEncodingGroupOthers                  = "Ostala kodiranja"

SHintActionSearch                     = "Pretraživanje po dokumentima"
SHintActionIndex                      = "Popis indeksa"
SHintActionServer                     = "Prelazak na udaljeni server"
SHintActionHelp                       = "Upute"
SHintActionOthers                     = "Postavke programa i druge mogućnosti"
SHintActionBasket                     = "Pređi na favorite"
SHintActionCreateIndex                = "Kreiraj novu bazu indeksa"
SHintActionDeleteIndex                = "Obriši selektiranu bazu indeksa"
SHintActionRebuildIndex               = "Osvježi selektiranu bazu indeksa"
SHintActionChangeIndex                = "Izmjeni svojstva selektirane bazu indeksa"
SHintActionIndexSettings              = "Postavi postavke selektirane bazu indeksa"
SHintActionAttributes                 = "Posebni parametri pretrage"
SHintSelectFolderBefore               = "Specificirajte mapu indeksa"
SHintTypeNameBefore                   = "Specificirajte naziv indeksa"
SHintNetConnect                       = "Spoji mrežni disk"
SHintNetDisconnect                    = "Isključi mrežni disk"
SHintSearchIntellectual               = "Upit može biti na materinjem jeziku, uključivši i šatru."
SHintSearchFormal                     = "Upit može biti uvjetovan logičkim operatorima kao AND, OR, NOT, XOR, zatvorenim u zagrade, i navodnike."
SHintSearchStrict                     = "Program će naći sve dokumente koji sadrže sve riječi iz upita."
SHintSearchInFound                    = "Pretraga rezultata iz prethodne pretrage"
SHintStopWords                        = "Ne uključuj riječi šatre"
SHintActionFindNext                   = "Nađi slijedeći unos"
SHintLabelQuery                       = "Kreiraj novi upit pomoću stvaratelja upita"
SHintActionScheduleIndex              = "Zadaj satnicu za osvježavanje indeksa"
SHintActionCompressIndex              = "Defragmentiraj i sažmi selektirani indeks"
SHintSkipRecycleBin                   = "Preskoči dokumente u košu"
SHintDisableIndexLog                  = "Za vrijeme indeksiranja dokumenata, ugasi izradu zapisa. Zapis je dostupan kroz prozor "Statistika indeksa", "zapis" kartica."
SHintActionSummarySave                = "Pohrani sažetak u tekući dokument"
SHintButtonCheckUpdates               = "Potraži novu verziju Archivarius 3000"
SHintActionQuickHighlight             = "Označi pronađene riječi u dokumentu"
SHintCheckInheritsSettings            = "Uključivanjem ove postavke u tekuču stranicu će biti automatski naslijeđene postavke programa."
SHintCheckAddWildcards                = "Automatski dodaj đoker znakove lijevo i desno od slovnog niza"
SHintActionFontPitch                  = "Proporcionalni ili fiksni font"

STypePlainText                        = "Tekstualni oblik"
STypeRTF                              = "Rich Text oblik"
STypeHTML                             = "HTML"
STypeMSWord                           = "Microsoft Word"
STypeMSExcel                          = "Microsoft Excel"
STypeMSPowerPoint                     = "Microsoft PowerPoint"
STypeHelpFiles                        = "Datoteka pomoći"
STypePDF                              = "Acrobat Reader"
STypeWordPerfect                      = "Word Perfect"
STypeWorks                            = "Works for Windows"
STypeWorksSpreadsheet                 = "Microsoft Works Spreadsheet"
STypeWorksDatabase                    = "Microsoft Works Database"
STypeLotus123                         = "Lotus 1-2-3 spreadsheets"
STypePageMaker                        = "PageMaker"
STypeMSWrite                          = "Microsoft Write"
STypeWordAndDeed                      = "Word and Deed"
STypePROMT                            = "PROMT translator"
STypeAmiPro                           = "AmiPro"
STypeChiWriter                        = "ChiWriter"
STypeXML                              = "Extensible Markup Language"
STypeCHM                              = "Compiled HTML"
STypeMSWordMac                        = "Microsoft Word for Macintosh"
STypeMOXCEL                           = "1C:Enterprise, MOXCEL spreadsheets"
STypeERT                              = "1C:Enterprise, external reports"
STypeWebArchive                       = "WEB-arhive (MIME HTML)"
STypeMimeMail                         = "e-pošta"
STypeOutlookOLE                       = "Outlook/Exchange poštu (pristup kroz OLE)"
STypeOutlookDirect                    = "Outlook/Exchange poštu (direktni pristup)"
STypeOutlookExpress                   = "Outlook Express pošta"
STypeTheBat                           = "The Bat! mailbox"
STypeTheBatMSB                        = "The Bat! mailbox"
STypeUnixMailBox                      = "Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox poštu (*.msf)"
STypePocoMail                         = "PocoMail poštu"
STypeEudora                           = "Qualcomm Eudora poštu"
STypeLotusNotes                       = "IBM Lotus Notes/Domino poštu"
STypeICQChat                          = "ICQ Chat datoteke"
STypeStarWriter                       = "StarWriter dokumenti (3.0/4.0/5.0)"
STypeICQDatabase                      = "ICQ poruke"
STypeGoldenSection                    = "WinOrganizer baza podataka"
STypeRichViewFormat                   = "TRichView dokument"
STypeMirandaDatabase                  = "Miranda IM poruke"
STypeRevisableFormText                = "IBM obrnuto iz teksta"
STypeFinalFormText                    = "IBM iz teksta"
STypeOdigoDatabase                    = "Odigo poruke"
STypeNortonGuide                      = "Norton Guide baza podataka"
STypeOutlookMessage                   = "Outlook poruke"
STypeHangulWordProcessor              = "Hangul Word Processor"
STypeInfoSelect                       = "InfoSelect datoteke podataka"
STypePocketInkWriter                  = "Microsoft InkWriter"
STypeZinioReader                      = "Zinio Reader magazine"
STypeMybaseNYF                        = "Wjjsoft Mybase database"
STypeTheBatTBK                        = "The Bat! arhiva pošte"

SFormNag                              = "Hvala na izboru %s!"
SFormReg                              = "Registracija"
SNagMessage                           = "Neregistrirana verzija ima neka ograničenja i služi samo za provjeru. Registrirana verzija nema ograničenja i ne prikazuje ovu upozorenje."
SNagDaysCount                         = "Preostalo dana"
SNagExecutionsCount                   = "Preostalo pokretanja"
SButtonRegister                       = "Registriraj"
SButtonEnterCode                      = "Unos koda registracije"
SButtonBuy                            = "Kupujem"
SButtonPaste                          = "Zalijepi"
SLabelTypeRegCode                     = "Ovdje upišite registracijski kod"
SCheckRegNumber                       = "Provjerite registracijski kod i pokušajte ponovo!"
SRegisteredTo                         = "Vlasnik"
SLabelFileLimit                       = "Neregistrirana verzija dopušta indeksiranje samo %s datoteka"
STitleUnregisteredVersion             = "Neregistrirana verzija"
STitleRegisteringProgram              = "Registriranje programa"
SMessageUserLimit                     = "Broj korisnika ograničen je višekorisničkom licencom."
SLicencePersonal                      = "Osobna licence"
SLicenceStudent                       = "Student licenca"
SLicenceCommercial                    = "Komercijalna licenca"

SZoneMyDocuments                      = "My documents"
SZoneDiskC                            = "Tvrdi disk C:"
SZoneAllHardDisks                     = "Lokalni tvrdi diskovi"
SZoneOutlookExpress                   = "Outlook Express pošta"
SZoneOutlook                          = "Outlook 97/98/2000/2002/2003 pošta"
SZoneTheBat                           = "The Bat! pošta"
SZoneNetscape                         = "Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox pošta"
SZoneSelectFolders                    = "Određivanje puta (e-mail pošta, mreža, sve)"
SSendAttachmentSubject                = "Dokument programa %s"
SSendAttachmentBody                   = "Ovaj dokument će biti poslan programom %s."
SSendAttachmentsSubject               = "Dokumenti programa %s"
SSendAttachmentsBody                  = "Ovi dokumenti će biti poslani programom %s."
SMessageAttachmentsLimit              = "Previše dokumenata za slanje putem e-pošte. Odjednom e-poštom ne možete poslati više od % dokumenata."
SMessageEnterOneWord                  = "Navedite barem jednu riječ koja postoji u dokumentu"
SMessageServerPort                    = "Ne mogu otvoriti port %s, možda je zauzeta drugom aplikacijom."
SMessageServerRandomPort              = "Ne mogu otvoriti port %s, program će nastojati otvoriti port br %s."
SFindMenuCommand                      = "Dokumenti i e-pošta"
SComboClearList                       = "Očisti listu prethodnih koraka"
SMyComputer                           = "My computer"
SLocalAreaNetwork                     = "Lokalna zračna mreža"
SAddNetResource                       = "Dodaj mrežni disk (dvoklik)"
SCustomMails                          = "Klijentova pošta"
SAddCustomMail                        = "Dodaj poštu (dvoklik)"
SMessageWarning                       = "Pozor"
SMessageInformation                   = "Informacija"
SMessageQuestion                      = "Pitanje"
SMessageError                         = "Greška"
SMessageIndexingError                 = "Greška nastala tokom indeksiranja"
SMessageFreeSpaceError                = "Nema dovoljno mjesta na disku"
SMessageDriveReadOnlyError            = "Indeks se nalazi na disku zaštićenom od pisanja."
SMessageNoFilesInFolders              = "Nema dokumenata u selektiranoj mapi. Odaberite drugu mapu(e)."
SMessageNoSelectedFolders             = "Označite barem jednu mapu za indeksiranje."
SMessageLineNumberError               = "Broj linije mora biti između %s i %s"
SMessageSaveSummaryError              = "Ne mogu pohraniti sažetak u dani dokument"
SMailFrom                             = "Od"
SMailTo                               = "Do"
SMailSubject                          = "Predmet"
SMailDate                             = "Datum"
SMessageMorphology                    = "Za optimalne rezultate, preporučujemo izbor od najviše dva jezika. Npr., Hrvatski i Engleski."
SMessageMorphologyDiff1               = "Sadašnja jezična postavka je drugačija od jezika indeksa. Za ispravnu pretragu jezik mora biti isti. Ukoliko želite primjeniti ovaj jezik, kliknite "Da" pa će indeksiranje biti obavljeno iznova. Ako to ne želite, kliknite "Ne"."
SMessageMorphologyDiff2               = "Želite li indeksirati sve datoteke primjenjujući novi jezik?"
SMessageRunAtStartup                  = "Ukoliko je isključeno automatsko pokretanje programa, isključena je i satnica."
SAskConfirmation                      = "Molim potvrdite"
SCloseImmediately                     = "Zatvori odmah"
SMinimizeNormal                       = "Minimaliziraj kao obično"
SMinimizeToTray                       = "Minimaliziraj u traku alata"
SDateTimeNever                        = "Nikad"
SDateTimeUnknown                      = "Nepoznato"
STaskRebuildIndex                     = "Obnova indeksa"
SSelectMailboxes                      = "Selektiraj poštu"
SFilterAllMailboxes                   = "Sva pošta"
SMessageCloseOutlook                  = "Molim, zatvorite Outlook prije indeksiranja"
SLabelEntryMove                       = "Na početku ili na kraju pregleda zapisa"
SCheckEntryStop                       = "Stop"
SCheckEntryCycle                      = "Ciklički idi na slijedeći zapis"
SCheckEntryDocument                   = "Slijedeći dokument"
SLabelPreviousMove                    = "Prethodni dokument"
SCheckFirstEntry                      = "Prvi zapis"
SCheckLastEntry                       = "Zadnji zapis"
SLabelDocumentMove                    = "Na početku ili na kraju liste dokumenata"
SCheckDocumentStop                    = "Stop"
SCheckDocumentCycle                   = "Ciklički idi na slijedeći dokument"
SCheckPasswordEnabled                 = "Omogući zaštitu lozinkom"
SLabelPasswordRun                     = "Lozinka na startu "Archivarius 3000""
SLabelPasswordRemote                  = "Autorizacija za daljinski pristup dokumentima"
SLabelEnterPassword                   = "Unesite lozinku"
SLabelCurrentPassword                 = "Unesite važeću lozinku"
SLabelNewPassword                     = "Unesite novu lozinku"
SLabelNewPasswordAgain                = "Unesite novu lozinku još jednom"
SMyMails                              = "e-pošta"
SLabelFinish                          = "Čestitamo! Upravo ste kreirali novu "Archivarius 3000" bazu."
SLabelNextAction                      = "Želite li učiniti slijedeće"
SCheckIndexNow                        = "Indeksiraj bazu sad"
SCheckIndexLater                      = "Indeksiraj bazu kasnije"
SCheckAdvancedSettings                = "Zadavanje naprednih postavki"
SButtonEstimate                       = "Očekivano"
SLabelEstimate                        = "Izračun približne veličine indeksa"
SPasswordIsSet                        = "Lozinka je postavljena"
SPasswordIsNotSet                     = "Lozinka nije postavljena"
SIncorrectPasswordTitle               = "Kriva lozinka"
SIncorrectPasswordText                = "Unijeli ste krivu lozinku. Molim, pokušajte ponovo."
SDifferentPasswordTitle               = "Lozinka ne odgovara"
SDifferentPasswordText                = "Obje nove lozinke moraju biti identične. Molim, pokušajte ponovo."
SCheckShowPassword                    = "Pokaži lozinku"
SLabelPasswordLotus                   = "Lotus Notes/Domino pristupna lozinka"
SMyInstantMessengers                  = "Poruke Instant Messengers-a"
SLabelNewsServerInfo                  = "Upišite Internet news (NNTP) server koji ste dobili od svog Internet davatelja usluga."
SLabelNewsServer                      = "News (NNTP) server"
SLabelNewsLogOnInfo                   = "Ako vaš Internet davatelj usluga zahtijeva da se prijavite (logirate) na vaš news (NNTP) server vašim NNTP korisničkim imenom i lozinkom, kliknite donju kontrolu."
SCheckNewsLogOn                       = "Moj news server za prijavljivanje (logiranje)"
SLabelEnterUserName                   = "Unesite korisničko ime"
SButtonSubscribe                      = "Učlanjenje"
SButtonUnsubscribe                    = "Isčlanjenje"
SButtonUpdateList                     = "Osvježi popis"
SMyNews                               = "News grupe"
SAddNewsGroups                        = "Dodaj news grupe (dvoklik)"
SLabelListNewsGroups                  = "Prijenos popisa news grupa dostupnih na serveru. Ovisno o brzini internet veze, to može trajati i do nekoliko minuta."
SIndexNewsProgress                    = "Indeksiranje news grupa"
SLabelNewsFilter                      = "Prikaži news grupe koje sadrže"
SHeaderNewsGroup                      = "Naziv News grupe "
SHeaderNewsCount                      = "Broj"
SLabelNewsGroupsCount                 = "Grupa ukupno"
SLabelNewsGroupsFiltered              = "Grupe razvrstane"
SDriveTypeRemovable                   = "Izmjenjivi disk"
SDriveTypeFixed                       = "Fiksni disk"
SDriveTypeRemote                      = "Mrežni disk"
SDriveTypeCDROM                       = "CD-ROM disk"
SDriveTypeRAMDisk                     = "RAM disk"
SDriveTypeUnknown                     = "Nepoznati disk"
SSelectedFromTotal                    = "%s od %a"
SLabelSelectedEncodings               = "Odabrano %a od %a"
SSheetNational                        = "Internacionalizacija"
SSheetCyrillic                        = "Ćirilićni jezici"
SLabelNational                        = "Ovdje su postavke koje obuhvaćaju moguće posebnosti jezika, npr.: transliteralne mogućnosti, simboli naglaska i dr."
SLabelNationalSearch                  = "Ova postavka ne utječe na indeks već samo na pretraživanje."
SCheckCyrillicTranslit                = "Koristi transliteralna pravila"
SLabelCyrillicTranslit                = "Npr., pri pretraživanju, riječi [%s] i [%s] pokazivat će se kao iste."
SCheckCyrillicSimilar                 = "Koristi ćirilično pismo! (npr.: znak [P] je [R])"
SLabelCyrillicSimilar                 = "Npr., pri pretraživanju, oblici [%s] i [%s] su isti."
SCheckCyrillicDigits                  = "Koristi ćirilično pismo! (npr.: znak [3] je [z])"
SLabelCyrillicDigits                  = "Npr., pri pretraživanju, oblici [%s] i [%s] su isti."
SLabelNationalSpeed                   = "Molim, imajte na umu da upotreba parametara usporava pretraživanje."
SLabelExcludePaths                    = "Ne indeksiraj ove datoteke i mape"
SLabelExcludePathsInfo                = "Svaka linija, jedna iznimka. Npr.:"
SSheetExclusions                      = "Iznimke"
SCheckCustomAddress                   = "Nadomjesti korisničku adresu server-a"
SLabelCustomAddress                   = "Korisnička adresa server-a"
SSheetStatusBar                       = "Statusna traka"
SLabelStatusPanels                    = "Informacija u statusnoj traci"
SCheckSearchQuery                     = "Traženi upit"
SCheckDocumentNumber                  = "Dokument broj"
SCheckDocumentCount                   = "Dokumenata ukupno"
SCheckEntryNumber                     = "Unesite broj"
SCheckEntryCount                      = "Unosa ukupno"
SCheckColumnNumber                    = "Kolona broj"
SCheckColumnCount                     = "Kolona ukupno"
SCheckLineNumber                      = "Linija broj"
SCheckLineCount                       = "Linija ukupno"
SCheckPageNumber                      = "Stranica broj"
SCheckPageCount                       = "Stranica ukupno"
SCheckCharUnicode                     = "Slovni kod Unicode"
SCheckCharUTF8                        = "Slovni kod UTF-8"
SCheckCharANSI                        = "Slovni kod ANSI"
SSheetColors                          = "Boje"
SGroupColors                          = "Kombinacija boja"
SLabelForeColor                       = "Boja teksta"
SLabelBackColor                       = "Boja pozadine"
SLabelSimpleText                      = "Jednostavan tekst"
SLabelSelectedText                    = "Selektirani tekst"
SColorThemeWindows                    = "Standardne Windows boje"
SColorThemeStandard                   = "Crni tekst na bijeloj podlozi"
SColorThemeInverse                    = "Bijeli tekst na crnoj podlozi"
SColorThemeNorton                     = "Boje kao "Norton Commander""
SColorThemeSeaLight                   = "Svjetloplava"
SColorThemeSeaDark                    = "Tamnoplava"
SColorThemeCustom                     = "Korisničke boje"
SLabelLogin                           = "Korisnikov naziv"
SLabelPassword                        = "Lozinka"
SIndexIMAPProgress                    = "Indeks IMAP pošta"
SMyIMAP                               = "IMAP pošta"
SAddIMAPAccounts                      = "Dodaj korisnički račun (dvoklik)"
SIndexFTPProgress                     = "Indeks FTP datoteka"
SMyFTP                                = "FTP datoteke"
SAddFTPFolder                         = "Dodaj FTP mape (dvoklik)"
SIndexDominoProgress                  = "Indeks IBM Lotus Domino server-a"
SMyDomino                             = "IBM Lotus Domino server"
SLabelDisplayName                     = "Naziv"
SLabelServer                          = "Server adresa"
SLabelPort                            = "Server port"
SCheckSSL                             = "Server zahtijeva sigurnu vezu (SSL)"
SLabelAccountsAll                     = "Popis svih računa"
SLabelAccountsNews                    = "Popis news server računa"
SLabelAccountsIMAP                    = "Popis IMAP računa"
SLabelAccountsFTP                     = "Popis FTP računa"
SLabelAccountsDomino                  = "Popis IBM Lotus Domino server računa"
SSheetAll                             = "Svi"
SSheetNews                            = "News serveri"
SSheetIMAP                            = "IMAP pošta"
SSheetFTP                             = "FTP datoteke"
SSheetDomino                          = "Lotus Domino"
SHeaderDisplayName                    = "Naziv"
SHeaderServer                         = "Server"
SConfirmationAccountDelete            = "Zaista želite obrisati račun?"
SSheetStorage                         = "Spremište"
SCheckInverseType                     = "Pohrani poziciju riječi (preporučljivo)"
SCheckFlagType                        = "Pohrani samo činjenicu da riječ postoji"
SCheckMetaType                        = "Pohrani samo meta-informaciju"
SLabelInverseTypePlus                 = "Prednost: Moguće je tražiti točne fraze i razmake među riječima."
SLabelInverseTypeMinus                = "Nedostatak: Veliki indeks, oko 15% veličine izvornika."
SLabelFlagTypePlus                    = "Prednost: Indeks veličine oko 5% veličine izvornika."
SLabelFlagTypeMinus                   = "Nedostatak: Nemoguće je tražiti točne fraze i razmake među riječima."
SLabelMetaTypePlus                    = "Prednost: Minimalna veličina indeksa, maksimalna brzina indeksiranja."
SLabelMetaTypeMinus                   = "Nedostatak: Moguće je samo traženje datoteka i meta polja, a ne i njihova sadržaja "
SMessageIndexTypeDiff1                = "Indeks tip se promijenio. Potrebno je reindeksiranje baze."
SMessageIndexTypeDiff2                = "Želite li  reindeksirati sve datoteke primjenom novog tipa indeksa?"
SLabelServerSharePathInfo             = "Kko želite dodati sliku, prepoznatljivu Archivarius 3000 server-u, prethodno treba kreirati novu mapu pohraniti u njega sliku i otvoriti put do njega kroz ovaj prozor."
SCheckServerSharePath                 = "Otvori daljinski pristup do datoteka"
SLabelServerSharePath                 = "Uobičajeni put do datoteka"
SCheckUserEnabled                     = "Dopusti upotrebu ovog računa"
SHeaderUserEnabled                    = "Dopusti"
SUserEnabled                          = "Omogući"
SUserDisabled                         = "Onemogući"
SLabelUsers                           = "Popis korisničkih računa"
SConfirmationUserDelete               = "Zaista želite obrisati ovaj račun?"
SActionUsers                          = "Korisnici"
SSheetPermissions                     = "Dopuštenja"
SPermissionFullAccess                 = "Puni pristup"
SPermissionDownload                   = "Dopusti prijenos datoteka"
SPermissionView                       = "Dopusti pregled dokumenta"
SPermissionSearch                     = "Dopusti pretragu dokumenta"
SPermissionList                       = "Indeks je dostupan u popisu indeksa"
SCheckAllowAccess                     = "Dopusti pristup indeksima u server načinu rada"
SLabelAllows                          = "Desno za %i"
SCheckFileNameUseMainQuery            = "Traži po nazivu koristeći glavni upit"
SHintCheckFileNameUseMainQuery        = "Koristi glavni upit i nazive datoteka i priloga e-pošte, a ne samo sadržaj"
SCheckSingleUser                      = "Jedan korisnik"
SCheckMultipleUser                    = "Više korisnika"
SLabelUsersSettings                   = "Korisničke postavke"
SHeaderFileStatus                     = "Status"
SFileUnavailable                      = "Nedostupno"
SCommonActionAdd                      = "Dodaj"
SCommonActionRemove                   = "Ukloni"
SCommonActionChange                   = "Izmjeni"
SCommonActionUp                       = "Gore"
SCommonActionDown                     = "Dolje"
SLabelPaths                           = "Ovdje je popis mapa za indeksiranje privremenih datoteka. Prilikom indeksiranja, program koristi prvu mapu s popisa."
SSheetExtensions                      = "Ekstenzija datoteka"
SButtonSkip                           = "Preskoči"
SEnterFileMasks                       = "Unesite datotečne maske"
SCommonForExample                     = "Npr:"
SCheckStandardMasks                   = "Standardna ekstenzija (preporučljivo)"
SCheckAllMasks                        = "Prihvati bilo koju ekstenziju"
SMasksStandard                        = "Standardna ekstenzija"
SMasksAdvanced                        = "Napredna ekstenzija"
SMasksUserInclusions                  = "Korisnička ekstenzija"
SMasksMainInclusions                  = "Ostale ekstenzije"
SMasksMain                            = "Glavna ekstenzija"
SMasksAdditional                      = "Dodatna ekstenzija"
SMasksMails                           = "Ekstenzija pošte"
SMasksArchives                        = "Arhivska ekstenzija"
SMasksDescriptions                    = "Opisne datoteke"
SMasksExclusions                      = "Iznimke"
SMasksUserExclusions                  = "Korisničke iznimke"
SMasksMainExclusions                  = "Ostale ekstenzije"
SAddFileMask                          = "Dodaj ekstensiju (dvoklik)"
SStatusAllMasks                       = "Bilo koja ekstenzija"
SStatusAllMasksExcept                 = "Bilo koja ekstenzija, osim iznimaka"
SMenuProtocol                         = "Protokol"
SMenuGrouping                         = "Sortiranje"
SItemSaveProtocol                     = "Pohrani protokol"
SItemSendProtocol                     = "Pošalji kao e-poštu"
SItemClearProtocol                    = "Očisti protokol"
SItemCopyRecords                      = "Kopiraj redove"
SItemDeleteRecords                    = "Obriši redove"
SItemSelectAllRecords                 = "Selektiraj sve redove"
SItemInvertSelection                  = "Obrni selekciju"
SItemExpandAllGroups                  = "Prikaži sve grupe"
SItemCollapseAllGroups                = "Prikaži samo glavnu grupu"
SItemGroupNone                        = "Nikakvo"
SItemGroupSecond                      = "Po sekundi"
SItemGroupMinute                      = "Po minuti"
SItemGroupHour                        = "Po satu"
SItemGroupDay                         = "Po danu"
SItemGroupMonth                       = "Po mjesecu"
SItemGroupYear                        = "Po godini"
SItemGroupType                        = "Po poruci tip"
SItemGroupText                        = "Po poruci tekst"
SItemGroupAscending                   = "Uzlazno"
SItemShowDate                         = "Pokaži datume"
SItemShowTime                         = "Pokaži vrijeme"
SItemShowYear                         = "Pokaži godinu"
SItemShowMonth                        = "Pokaži mjesec"
SItemShowDayOfWeek                    = "Pokaži dan u tjednu"
SItemShowDay                          = "Pokaži dan"
SItemShowHour                         = "Pokaži sat"
SItemShowMinute                       = "Pokaži minute"
SItemShowSecond                       = "Pokaži sekunde"
SItemShowMillisecond                  = "Pokaži milisekunde"
SItemShowStatusBar                    = "Pokaži status traku"
SItemColorMessages                    = "Boja poruka"
STotalRecords                         = "%s re{dak,tka,daka}"
STotalGroups                          = "%s grup{a,e,a}"
SSelectedRecords                      = "%s re{dak,tka,daka} selektiran{,o,o}"
SSelectedGroups                       = "%s grup{a,e,a} selektiran{a,e,o}"
SHeaderTime                           = "Vrijeme"
SHeaderDate                           = "Datum"
SHeaderDateAndTime                    = "Datum i vrijeme"
SHeaderType                           = "Tip"
SHeaderMessage                        = "Poruka"
SCheckEnableProtocol                  = "Omogući zapisivanje protokola"
SCheckLimitProtocol                   = "Ograničenje veličine protokola"
SLabelMaximumSize                     = "Maksimalna veličina"
SLabelProtocolLevel                   = "Protokol nivo"
SConfirmationClearProtocol            = "Obriši protokol?"
SConfirmationDeleteRecords            = "Obriši selektiran{i,e} re{dak,tke}?"
SStatusLine                           = "Linija"
SStatusColumn                         = "Kolona"
SStatusPage                           = "Stranica"
SCheckUserRightsSelected              = "Samo selektirani indeksi"
SCheckUserRightsAll                   = "Svi indeksi, osim"
SLabelAccessDisabled                  = "Pristup je onemogućen"
SLabelAccessAllIndexes                = "Pristup svim indeksima"
SLabelAccessIndexesExclude            = "Pristup svim indeksima, osim %s"
SLabelAccessNoIndexes                 = "Nije selektiran ni jedan indeks"
SLabelAccessSelectedIndexes           = "Pristup samo selektiranim indeksima"
SCheckIndexRightsSelected             = "Samo selektirani korisnici"
SCheckIndexRightsAll                  = "Svi korisnici, osim"
SLabelAccessAllUsers                  = "Pristup svim korisnicima"
SLabelAccessUsersExclude              = "Pristup svim korisnicima, osim %s"
SLabelAccessNoUsers                   = "Ni jedan korisnik nije označen kao dopušteni pristupnik"
SLabelAccessSelectedUsers             = "Pristup samo selektiranim korisnicima"
SCheckIndexMultiSelect                = "Selektiranje više indeksnih baza"
SCheckServerMultiCheckAll             = "Startno, provjeri sve indekse"
SLabelTextToFind                      = "Nađi tekst"
SBlankSearchStringText                = "Traženi string ne može biti prazan."
SMyFreeDB                             = "Lokalne slobodne DB datoteke"
SIndexFreeDBProgress                  = "Indeksiranje slobodnih DB datoteka"
SAddFreeDBFolder                      = "Dodaj slobodnu DB mapu (dvoklik)"
SFreeDBBlues                          = "Bluz"
SFreeDBClassical                      = "Klasika"
SFreeDBCountry                        = "Country"
SFreeDBData                           = "Data"
SFreeDBFolk                           = "Narodna"
SFreeDBJazz                           = "Jaz"
SFreeDBMiscellaneous                  = "Razno"
SFreeDBNewAge                         = "New age"
SFreeDBReggae                         = "Reggae"
SFreeDBRock                           = "Rok"
SFreeDBSoundTrack                     = "Sound track"
SWordAbsent                           = "(ne postoji)"
SExtractWithMarkup                    = "S markup jezikom"
SExtractWithoutMarkup                 = "Bez markup jezika (preporučeno)"
SFilesFromThisFolder                  = "Datoteke ove mape"
SAllGroups                            = "Sve grupe"
SConfirmationDeleteIndexGroup         = "Briši grupu?"
SLabelIndexGroupName                  = "Naziv grupe"
SActionGroups                         = "Grupe"
SMergeImpossible                      = "Spojeni indeksi moraju biti istog tipa i morfoloških postavki."
SMergeCanceled                        = "Spajanje indeksa je poništeno."
SMergeUnsuccessful                    = "Pri spajanju, pojavila se greška."
SLabelDeleteAfterMerge                = "Briši stare indekse nakon spajanja"
SActionMerge                          = "Spoji"
SActionTest                           = "Testiraj"
SActionReply                          = "Ponovi"
SCheckRememberPassword                = "Upamti lozinku"
SNetListIMAP                          = "Spajanje IMAP pošte."
SNetListNNTP                          = "Spajanje novog server."
SNetResolving                         = "Razrješavanj domaćina..."
SNetConnecting                        = "Spajanje..."
SNetConnected                         = "Spojeno"
SNetData                              = "Primanje podataka..."
SNetDisconnecting                     = "Prekidanje veze..."
SNetDisconnected                      = "Veza prekinuta"
SNetSuccessful                        = "Zadano uspješno izvedeno."
SNetCanceled                          = "Zadano poništio korisnik."
SNetFailed                            = "Zadano nije izvedeno:"
SNetResolvingError                    = "Greška pri razrješavanju domaćina"
SNetConnectingError                   = "Greška spajanja"
SCheckServerSSL                       = "Koristi sigurnu vezu (SSL)"
STestCanceled                         = "Poništeno"
STestDamaged                          = "Baza oštećena (%s)"
STestInternalError                    = "Unutarnja greška"
STestStart                            = "Kliknite "Pokreni" za pokretanje testiranja."
STestFinished                         = "Testiranje završeno."
SMyMobileDevice                       = "Prenosiva naprava"
SListMobileDevice                     = "Čitanje s prenosive naprave"
SErrorMobileDevice                    = "Ne mogu spojiti prenosivu napravu."
SIndexMobileProgress                  = "Indeksiranje datoteka s prenosive naprave"

SWebLinkToWebSite                     = "Archivarius 3000 na Web-u"
