; Translator: X-WORKS

[Common]
Name       = "Japanese"
NativeName = "Japanese"
Flag       = "Japanese.bmp"
History    = "Jap.History.txt"
Thanks     = "Eng.Thanks.txt"
Locale     = 11

[Strings]
SApplicationTitle                     = "Archivarius 3000"
SApplicationDescription               = "ホーム/オフィス向け検索システム"
SApplicationAuthor                    = "Eugene Troitskiy"

SFormMain                             = "ホーム/オフィス向け検索システム"
SFormSettings                         = "設定"
SFormIndexCreate                      = "新規インデックスの作成"
SFormIndexChange                      = "インデックスの変更"
SFormProcess                          = "インデックスの作成中"
SFormViewer                           = "ドキュメントの表示"
SFormProperties                       = "ドキュメントのプロパティ"
SFormPropertiesMail                   = "メールのプロパティ"
SFormStatistics                       = "インデックスの統計"
SFormLexicon                          = "インデックスの辞書"
SFormAbout                            = "バージョン情報"
SFormSettingsDocuments                = "ドキュメントの設定"
SFormSettingsArchives                 = "書庫の設定"
SFormProcessSearch                    = "ドキュメントの検索"
SFormNetwork                          = "ローカルエリアネットワーク(LAN)"
SFormSearchMaster                     = "検索マスター"
SFormQueryBuilder                     = "クエリビルダー"
SFormScheduler                        = "インデックス更新スケジューラ"
SFormUserInterface                    = "ユーザーインターフェイス設定"
SFormServer                           = "サーバーモード"
SFormServerSettings                   = "サーバーモード設定"
SFormSelectFiles                      = "マスクを使用してファイルを選択"
SFormDeselectFiles                    = "マスクを使用してファイルの選択解除"
SFormGoToLineNumber                   = "指定行へ移動"
SFormWhatIsNew                        = "このプログラムの新機能"
SFormDirectSearch                     = "直接検索"
SFormIndexCompress                    = "インデックスの圧縮と最適化"
SFormDebug                            = "開発者へのレポート生成"
SFormIndexSettings                    = "インデックスの設定"
SFormBookmarks                        = "ブックマークの一覧"
SFormIndexResults                     = "インデックスの結果"
SFormViewerSettings                   = "ビューアの設定"
SFormIndexLog                         = "インデックスのログ"
SFormEstimate                         = "インデックスのサイズの試算"
SFormRunPassword                      = "Archivarius 3000 ログイン"
SFormNewPassword                      = "新しいパスワードを入力してください"
SFormChangePassword                   = "パスワードの変更"
SFormPasswordSettings                 = ""設定" へのアクセス"
SFormPasswordUsers                    = ""ユーザー" へのアクセス"
SFormPasswordIndexes                  = ""インデックス" へのアクセス"
SFormNews                             = "ニュースグループ"
SFormListNewsGroups                   = "サーバーからニュースグループのダウンロード中"
SFormAccount                          = "アカウント"
SFormAccounts                         = "アカウント"
SFormUser                             = "ユーザーアカウント"
SFormUsers                            = "ユーザーアカウント"
SFormFileMasks                        = "ファイルマスク"
SFormProtocol                         = "プロトコルの表示"
SFormFindText                         = "テキストの検索"
SFormIndexGroups                      = "インデックスグループ"
SFormAddIndexGroup                    = "新規グループの追加"
SFormEditIndexGroup                   = "グループ名の変更"
SFormIndexMerge                       = "インデックスの統合"
SFormIndexTest                        = "インデックスのテスト中"
SFormQueryPassword                    = "パスワードの入力"
SFormNetLog                           = "ネットリソースへ接続中"
SFormMoreIndexes                      = "検索範囲のインデックスの複数選択"
SFormTextMining                       = "テキストの集計"
SFormDuplicateSearch                  = "重複ドキュメントの検索"
SFormLiteratureSearch                 = "文献の検索"

SButtonSearch                         = "検索"
SButtonIndex                          = "インデックス"
SButtonSettings                       = "設定"
SButtonHelp                           = "ヘルプ"
SButtonBasket                         = "お気に入り"
SButtonServer                         = "サーバー"
SButtonFind                           = "検索"
SButtonAdvancedSearch                 = "検索オプション"
SButtonCreateIndex                    = "作成"
SButtonDeleteIndex                    = "削除"
SButtonRebuildIndex                   = "再構築"
SButtonChangeIndex                    = "変更"
SButtonRenameIndex                    = "名前変更"
SButtonChange                         = "変更"
SButtonOkay                           = "OK"
SButtonCancel                         = "キャンセル"
SButtonPause                          = "一時停止"
SButtonLockWindowHint                 = "処理終了後にウィンドウを閉じない"
SButtonContinue                       = "続行"
SButtonFirstWordHint                  = "このテキスト中の最初のクエリワードを検索します"
SButtonPrevWordHint                   = "このテキスト中の一つ前のクエリワードを検索します"
SButtonNextWordHint                   = "このテキスト中の一つ次のクエリワードを検索します"
SButtonLastWordHint                   = "このテキスト中の最後のクエリワードを検索します"
SButtonFirstDocHint                   = "リスト中の最初のドキュメントを検索します"
SButtonPrevDocHint                    = "リスト中の一つ前のドキュメントを検索します"
SButtonNextDocHint                    = "リスト中の一つ次のドキュメントを検索します"
SButtonLastDocHint                    = "リスト中の最後のドキュメントを検索します"
SButtonFontIncHint                    = "フォントサイズを上げる"
SButtonFontDecHint                    = "フォントサイズを下げる"
SButtonCloseViewerHint                = "表示ウィンドウを閉じます"
SButtonStatistics                     = "統計"
SButtonLexicon                        = "辞書"
SButtonSelectAll                      = "全て選択"
SButtonUnselectAll                    = "選択解除"
SButtonInvertSelection                = "選択反転"
SButtonShow                           = "表示"
SButtonCopy                           = "クリップボードにコピー"
SButtonBack                           = "戻る"
SButtonNext                           = "次へ"
SButtonForward                        = "進む"
SButtonReady                          = "レディ"
SButtonClose                          = "閉じる"
SButtonWebSite                        = "ウェブサイト"
SButtonMail                           = "メール"
SButtonEntropy                        = "エントロピーの算出"
SButtonDistribution                   = "分布の算出"
SButtonCalculate                      = "算出"
SButtonClearLog                       = "ログを削除"
SButtonNetFill                        = "書き込む"
SButtonNetConnect                     = "接続"
SButtonNetDisconnect                  = "切断"
SButtonSchemes                        = "選択"
SButtonBackground                     = "バックグラウンド"
SButtonDetails                        = "拡張"
SButtonYes                            = "はい"
SButtonNo                             = "いいえ"
SButtonServerLink                     = "移動"
SButtonStartServer                    = "開始"
SButtonStopServer                     = "停止"
SActionServerPanel                    = "情報"
SButtonExit                           = "終了"
SButtonCheckUpdates                   = "アップデート"
SButtonSaveAs                         = "名前を付けて保存"
SButtonStart                          = "開始"

SMenuAdvanced                         = "拡張"
SMenuLanguage                         = "言語(Language)"
SRegionalFormatDefault                = "デフォルトの書式"
SRegionalFormatLanguage               = "選択言語の書式"
SMenuFont                             = "フォント"
SMenuColor                            = "色"
SMenuListMode                         = "リストモード"
SMenuExportList                       = "リストのエクスポート"
SMenuExportText                       = "テキストのエキスポート"
SMenuLight                            = "検索文字列の強調"
SMenuOperations                       = "操作"
SMenuServer                           = "サーバー"
SMenuSettings                         = "設定"
SMenuHelp                             = "ヘルプ"
SMenuSelection                        = "選択"
SMenuFile                             = "ファイル"
SMenuEdit                             = "編集"
SMenuSearch                           = "検索"
SMenuView                             = "表示"
SMenuBookmarks                        = "ブックマーク"
SMenuTools                            = "ツール"

SActionFontNormal                     = "標準"
SActionFontLarge                      = "大"
SActionFontVeryLarge                  = "特大"
SActionWebSite                        = "ウェブサイトへ"
SActionSendMail                       = "作者にメールを送信"
SActionAbout                          = "バージョン情報"
SActionCopyCurrentList                = "現在のリストをクリップボードにコピー"
SActionCopyAllLists                   = "全てのリストをクリップボードにコピー"
SActionExportWords                    = "現在のリストをエクスポート"
SActionLightOff                       = "強調しない"
SActionLightSingle                    = "単色で強調"
SActionLightMultiple                  = "複数色で強調"
SActionScrollToFirst                  = "最初の項目へスクロール"
SActionFontDefault                    = "デフォルト"
SActionShowDigits                     = "数字を含む単語を検索"
SActionShowStrange                    = "多数のアルファベットを含む単語を検索"
SActionShowNumbers                    = "番号を検索"
SActionRemoveFromList                 = "リストから削除"
SActionClearList                      = "検索結果をクリア"
SActionDeleteFromBase                 = "インデックスから削除"
SActionDeletePhysically               = "ファイルを削除"
SActionClearFilters                   = "オプションをクリア"
SActionFindNext                       = "次を検索"
SActionFindPrevious                   = "前を検索"
SActionListModeSimple                 = "シンプルファイルリスト"
SActionListModeCite                   = "抽出リスト"
SActionPrintFile                      = "印刷"
SActionCopyToFolder                   = "フォルダにコピー"
SActionMoveToFolder                   = "フォルダに移動"
SActionSendAttachment                 = "メールで送信"
SActionScheduler                      = "スケジューラ"
SActionCompressIndex                  = "圧縮"
SActionRerunWizard                    = "再ウィザード"
SActionChangeFolders                  = "フォルダの変更"
SActionUserInterface                  = "ユーザーインターフェイス"
SActionStartServer                    = "サーバー起動"
SActionStopServer                     = "サーバー停止"
SActionShutDown                       = "シャットダウン"
SActionShowProgramme                  = "プログラムを表示"
SActionHideProgramme                  = "プログラムを非表示"
SActionSelectFiles                    = "ファイルを選択"
SActionDeselectFiles                  = "ファイルを選択解除"
SActionClearIndex                     = "クリア"
SActionShowToolBar                    = "ツールバーを表示"
SActionShowStatusBar                  = "ステータスバーを表示"
SActionShowMailCaption                = "メッセージのヘッダを表示"
SActionView                           = "表示"
SActionProperties                     = "プロパティ"
SActionExtractFile                    = "ファイルの展開"
SActionRunFile                        = "ファイルを開く"
SActionRunFileWith                    = "指定プログラムでファイルを開く"
SActionOpenNotepad                    = "メモ帳で開く"
SActionOpenExplorer                   = "Explorer で開く"
SActionCopyWholeList                  = "リスト全体をクリップボードにコピー"
SActionCopySelectedList               = "選択項目をクリップボードにコピー"
SActionExportListHTML                 = "HTML ファイルにリストをエクスポート"
SActionExportListRTF                  = "RTF ファイルにリストをエクスポート"
SActionExportListCSV                  = "CSV ファイルにリストをエクスポート"
SActionExportListText                 = "テキストファイルにリストをエクスポート"
SActionExportText                     = "テキストをエクスポート"
SActionExportAllTexts                 = "全てのテキストをエクスポート"
SActionCopyWholeText                  = "テキスト全体をコピー"
SActionFind                           = "検索"
SActionGoToLineNumber                 = "指定行に移動"
SActionClearSearch                    = "検索をクリア"
SActionSummarySave                    = "保存"
SActionCheckUpdates                   = "最新版の確認"
SActionSwitchList                     = "リストの切替"
SActionMarker                         = "カラーマーカー"
SActionClearMarker                    = "マークをクリア"
SActionCopySender                     = "送信者をクリップボードへコピー"
SActionCopyRecipient                  = "受信者をクリップボードへコピー"
SActionCopySubject                    = "件名をクリップボードへコピー"
SActionCopyDate                       = "日時をクリップボードへコピー"
SActionCopyLine                       = "文字列をクリップボードへコピー"
SActionIndexSettings                  = "インデックスの設定"
SActionCloseMenu                      = "メニューを閉じる"
SActionAutoStart                      = "スタートアップ"
SActionAddTask                        = "タスクの追加"
SActionDeleteTask                     = "タスクの削除"
SActionExecuteTask                    = "タスクの実行"
SActionEnableTask                     = "有効"
SActionDisableTask                    = "無効"
SActionTaskProperties                 = "タスクのプロパティ"
SActionAddTaskShort                   = "追加"
SActionDeleteTaskShort                = "削除"
SActionExecuteTaskShort               = "実行"
SActionEnableTaskShort                = "有効"
SActionDisableTaskShort               = "無効"
SActionTaskPropertiesShort            = "プロパティ"
SActionNextBookmark                   = "次のブックマーク"
SActionPreviousBookmark               = "前のブックマーク"
SActionAddBookmark                    = "ブックマークへ追加"
SActionMoreBookmarks                  = "ブックマークの一覧"
SActionClearBookmarks                 = "全てのブックマークを削除"
SActionGoToBookmark                   = "ブックマークに移動"
SActionDeleteBookmark                 = "ブックマークを削除"
SActionDeleteBookmarks                = "ブックマークを削除"
SActionOpenText                       = "テキストを開く"
SActionFontPitch                      = "フォントピッチの切替"
SActionShutDownLabel                  = "インデックス作成後のアクション"
SActionShutDownNone                   = "なし"
SActionShutDownCloseProgram           = ""Archivarius 3000"を閉じる"
SActionShutDownSuspend                = "コンピュータをスタンバイ"
SActionShutDownHibernate              = "コンピュータを休止状態"
SActionShutDownLogOff                 = "ログオフ"
SActionShutDownPowerOff               = "終了"
SActionShutDownForce                  = "他のアプリケーションを強制終了"
SActionFullText                       = "フルテキスト"
SActionFoundFragments                 = "検索断片"
SActionGoToLexicon                    = "Lexicon ウィンドウへ"

SAboutInfo                            = "Archivarius 3000 はコンピュータ、ローカルネットワーク、リムーバブルドライブ(CD/DVDなど)上のドキュメントとメールを検索する強力なアプリケーションです。このプログラムはドキュメントの情報を完全に抽出して保存します。これにより、たとえそのドキュメントが物理的にアクセスができない状態であっても検索して表示することができます。"
SAboutTitle                           = "タイトル"
SAboutDescription                     = "説明"
SAboutVersion                         = "バージョン"
SAboutDate                            = "日時"
SAboutAuthor                          = "作者"
SAboutWebSite                         = "ウェブサイト"
SAboutMail                            = "メール"

SWizardCreateTitle                    = "インデックスの作成 ウィザード"
SWizardChangeTitle                    = "インデックスの変更 ウィザード"
SWizardSelectFolders                  = "インデックスを作成するフォルダを選択してください"
SWizardMorphologySettings             = "形態素解析モジュールを選択してください"
SWizardDocumentsSettings              = "インデックスを作成するドキュメントを選択してください"
SWizardExtensionsSettings             = "ファイルマスクを選択してください"
SWizardEncodingsSettings              = "ドキュメントのエンコードを選択してください"
SWizardArchivesSettings               = "書庫形式を選択してください"
SWizardFinish                         = "終了"

SLabelQuery                           = "クエリ"
SLabelZone                            = "検索範囲"
SLabelFrom                            = "開始"
SLabelTo                              = "終了"
SLabelSender                          = "送信者の名前/アドレス"
SLabelRecipient                       = "受信者の名前/アドレス"
SLabelSubject                         = "メッセージの件名"
SLabelTotalDocuments                  = "ドキュメント数"
SLabelTotalArchives                   = "書庫数"
SLabelTotalSize                       = "ファイルのサイズ"
SLabelTotalTextSize                   = "テキストのサイズ"
SLabelTotalWords                      = "処理済み単語"
SLabelTotalLexicon                    = "処理済み固有単語"
SLabelIndexingSpeed                   = "インデックス作成速度"
SLabelMemoryUse                       = "メモリ使用量"
SLabelTimeElapsed                     = "経過時間"
SLabelFileName                        = "ファイル名"
SLabelFilePath                        = "ファイルパス"
SLabelFileSize                        = "ファイルサイズ"
SLabelTextSize                        = "テキストサイズ"
SLabelCreationDate                    = "作成日時"
SLabelAccessDate                      = "アクセス日時"
SLabelModifiedDate                    = "変更日時"
SLabelFileFormat                      = "ファイルの形式"
SLabelLanguage                        = "テキストの言語"
SLabelEncoding                        = "ファイルのエンコード"
SLabelTypeWord                        = "単語入力"
SLabelShowWord                        = "単語検索方式"
SLabelFilter1                         = "入力単語から始まる文字列"
SLabelFilter2                         = "入力単語を含む文字列"
SLabelFilter3                         = "入力単語で終わる文字列"
SLabelFilter4                         = "入力単語に一致する文字列"
SLabelFilter5                         = "入力単語に類似する文字列"
SLabelWordCount                       = "リスト中の単語数"
SLabelLexiconCount                    = "辞書中の単語数"
SLabelProcessedWords                  = "処理済み単語数"
SLabelIndexingTime                    = "インデックス作成処理時間"
SLabelIndexSize                       = "インデックスのサイズ"
SLabelArchives                        = "書庫形式を選択してください"
SLabelDocuments                       = "ドキュメント形式を選択してください"
SLabelEncodings                       = "ドキュメントエンコードを選択してください"
SLabelLimitSize                       = "ドキュメントの最大サイズ制限"
SLabelLogSize                         = "ログのサイズ"
SLabelBasePath                        = "インデックスベースのパス"
SLabelTempPath                        = "一時ファイルのパス"
SLabelIndexName                       = "インデックス名の指定"
SLabelIndexPath                       = "インデックスベースのパス"
SLabelIndexAlias                      = "サーバーモード用のエイリアス(別名)"
SLabelIndexDescription                = "インデックスの説明"
SLabelIndexType                       = "インデックスの種類"
SLabelReceivedDate                    = "受信日"
SLabelSentDate                        = "送信日"
SLabelNetwork                         = "ネットワークリソースのリスト"
SLabelDoubleClick                     = "検索結果をダブルクリック"
SLabelAnalysing                       = "予測データ分析中"
SLabelAnalysed                        = "予測データ分析完了"
SLabelCitationFields                  = "抽出表示モード設定"
SLabelCitationCount                   = "抽出する行数"
SLabelFragWordCount                   = "検索断片内の単語数"
SLabelAdvanced                        = "拡張設定 (上級者用)"
SLabelSearchMasterDate                = "ドキュメントはいつ変更されましたか？"
SLabelSearchMasterSize                = "ドキュメントのサイズはどれくらいですか？"
SLabelSearchMasterType                = "ドキュメントの種類は何ですか？"
SLabelIncludeWords                    = "ドキュメントにはどのような単語が含まれていますか？"
SLabelExcludeWords                    = "ドキュメントにはどのような単語が含まれていませんか？"
SLabelMorphology                      = "ドキュメントのインデックス作成に使用する形態素解析モジュールを選択してください。選択されたモジュールが少ないほどインデックスの作成は高速になります。"
SLabelFindDocuments                   = "ドキュメントの検索"
SLabelAllWords                        = "全ての単語を含む"
SLabelAnyWords                        = "いずれかの単語を含む"
SLabelExactPhrase                     = "正規表現を使用する"
SLabelWithoutWords                    = "この単語を含まない"
SLabelWordParts                       = "単語の一部"
SLabelSelectUI                        = "ユーザーインターフェイスの選択"
SLabelSelectFeaturesUI                = "どのような機能が必要ですか？"
SLabelSimpleUI                        = "めったに使用しない機能を省く (ビギナーユーザ 用)"
SLabelAdvancedUI                      = "全機能を表示する (プロフェッショナルユーザ 用)"
SLabelCustomUI                        = "必要な機能を自分で選択する"
SLabelFrequency                       = "実行期間"
SLabelScheduleDate                    = "開始日"
SLabelScheduleTime                    = "開始時間"
SLabelSchedulerInfo                   = "ここではインデックス自動更新のためのスケジュールを設定します。"
SLabelNetworkFeatures                 = "ネットワークリソースのインデックス作成を含める"
SLabelMailFeatures                    = "メールのインデックス作成を含める"
SLabelArchiveFeatures                 = "書庫内ドキュメントのインデックス作成を含める"
SLabelServerIP                        = "サーバー IP-アドレス"
SLabelServerDomain                    = "サーバー ドメイン名"
SLabelServerPort                      = "サーバー ポート"
SLabelServerLink                      = "検索ウェブページへのリンク"
SLabelSearchPagePath                  = "検索ページのテンプレートのパス"
SLabelResultsPagePath                 = "結果ページのテンプレートのパス"
SLabelViewPagePath                    = "表示ページのテンプレートのパス"
SLabelHelpPagePath                    = "ヘルプページのテンプレートパス"
SLabelEnterMaskForSelecting           = "選択マスクの入力"
SLabelEnterMaskForDeselecting         = "選択解除マスクの入力"
SLabelSelectedItems                   = "%s 項目選択"
SLabelStatDocCount                    = "ドキュメント数"
SLabelStatTotalSize                   = "総ドキュメントサイズ"
SLabelStatIndexSize                   = "おおよそのインデックスサイズ"
SLabelEnterLineNumber                 = "新規行数の入力"
SLabelDirectProcessed                 = "処理済みドキュメント数: %s / %s"
SLabelDirectFound                     = "見つかったドキュメント数"
SLabelServerPageSize                  = "結果ページ毎のドキュメント"
SLabelDebug1                          = "前回、"Archivarius 3000" は正常に終了されませんでした。プログラムは開発者が問題を見つけるのに役立つデバッグレポートをが生成しました。"
SLabelDebug2                          = "レポートをメールで送るには "送信" ボタンを押してください。"
SLabelDebug3                          = "ファイルにレポートを保存するには "名前を付けて保存" ボタンを押してください。このファイルを開発者へ送ることができます support@likasoft.com"
SLabelNewIndexSettings                = "このツリー内の項目は全てのインデックスにデフォルト設定として適用する設定です。インデックスベースのオプションで"プログラムのデフォルト設定を使用する"を有効にするとこの設定が適用されます。"
SLabelDefaultInherits                 = "インデックス作成時にデフォルト設定を自動的に有効にする項目を選択してください。"
SLabelToolBarPosition                 = "ツールバー位置"
SLabelCloseClick                      = ""閉じる" ボタンクリック時に"
SLabelMinimizeClick                   = ""最小化" ボタンクリック時に"
SLabelMinutelyEvery                   = "間隔"
SLabelMinutelyMinutes                 = "分"
SLabelHourlyMinute                    = "分"
SLabelMonday                          = "月曜日"
SLabelTuesday                         = "火曜日"
SLabelWednesday                       = "水曜日"
SLabelThursday                        = "木曜日"
SLabelFriday                          = "金曜日"
SLabelSaturday                        = "土曜日"
SLabelSunday                          = "日曜日"
SLabelMonthlyDay                      = "日"
SLabelJanuary                         = "1月"
SLabelFebruary                        = "2月"
SLabelMarch                           = "3月"
SLabelApril                           = "4月"
SLabelMay                             = "5月"
SLabelJune                            = "6月"
SLabelJuly                            = "7月"
SLabelAugust                          = "8月"
SLabelSeptember                       = "9月"
SLabelOctober                         = "10月"
SLabelNovember                        = "11月"
SLabelDecember                        = "12月"
SLabelIdleMoreThan                    = "アイドル時間が指定時間以上継続"
SLabelIdleMinutes                     = "分"
SLabelStartDelay                      = "後で実行する"
SLabelMinimumPeriod                   = "指定間隔未満時にタスクを実行しない"
SLabelQuantsAlways                    = "無効"
SLabelQuantsMinutes                   = "分間ごと"
SLabelQuantsHours                     = "時間ごと"
SLabelQuantsDays                      = "日間ごと"
SLabelQuantsWeeks                     = "週間ごと"
SLabelQuantsMonths                    = "月間ごと"
SLabelQuantsYears                     = "年間ごと"
SLabelLinkAction                      = "マウスクリック時の動作"
SLabelIndexCompress                   = "インデックスを圧縮しています。少々お待ち下さい..."
SLabelNewFiles                        = "新規に追加されたファイル"
SLabelModifiedFiles                   = "更新されたファイル"
SLabelDeletedFiles                    = "削除されたファイル"
SLabelSkippedFiles                    = "スキップしたファイル"
SLabelPropFont                        = "プロポーショナルフォント"
SLabelMonoFont                        = "固定幅フォント"

SStatDocuments                        = "ドキュメント形式"
SStatLanguages                        = "言語"
SStatCodings                          = "エンコード"
SStatCounts                           = "ドキュメント数"
SStatPercents                         = "パーセント"
SStatTotal                            = "総数"
SStatUnrecognized                     = "未認識"
SStatWordLengths                      = "単語の長さ"
SStatWordCounts                       = "単語数"
SStatWordUniques                      = "固有単語数"
SStatTotalCounts                      = "合計"
SStatAverages                         = "平均"
SStatCharacters                       = "文字"
SStatWords                            = "単語"
SStatSentences                        = "文章"
SStatParagraphs                       = "段落"
SStatCharactersPerWord                = "文字/単語"
SStatWordsPerSentence                 = "単語/文章"
SStatSentencesPerParagraph            = "文章/段落"
SSummaryTitle                         = "タイトル"
SSummarySubject                       = "件名"
SSummaryAuthor                        = "著者"
SSummaryKeywords                      = "キーワード"
SSummaryComments                      = "コメント"

SGroupSearch                          = "検索パラメータ"
SGroupName                            = "ファイル/添付ファイルの名前"
SGroupNameLite                        = "ファイルの名前"
SGroupDate                            = "ファイルの更新日"
SGroupSize                            = "ファイルのサイズ"
SGroupMail                            = "メールのパラメータ"
SGroupOthers                          = "言語、エンコード、種類"
SGroupZones                           = "インデックス化するエリアを選択してください"
SGroupRun                             = "実行"
SGroupReports                         = "レポートとイベントの記録"
SGroupTaskTray                        = "タスクトレイからの操作"
SGroupPowerSettings                   = "電源設定 (Windows 2000/XP/2003 のみ)"
SGroupMainToolBar                     = "メインツールバー"
SGroupModifyCheck                     = "ファイルの更新チェック"

SCheckArchives                        = "書庫からドキュメントを抽出する"
SCheckSaveTexts                       = "ベースに抽出したテキストを保存する"
SCheckSaveUnicode                     = "Unicode でテキストを保存する"
SCheckRating                          = "評価"
SCheckInverse                         = "反転"
SCheckAutoStatistics                  = "自動統計算出"
SCheckNetAutoFill                     = "常時リスト書き込み"
SCheckSearchInFound                   = "検索結果から絞り込む"
SCheckStopWords                       = "単語を停止する"
SCheckScanAttachments                 = "メール添付ファイルをスキャンする"
SCheckScanEmptyFiles                  = "インデックスにテキストを含まないファイルを含める"
SCheckRecognizeLanguages              = "テキストの言語を認識する"
SCheckCompressAfterIndexing           = "インデックス化後に圧縮する (低速化)"
SCheckCiteName                        = "ファイル名を表示する"
SCheckCitePath                        = "ファイルパスを表示する"
SCheckCiteTitle                       = "ドキュメントタイトルを表示する"
SCheckCiteWeight                      = "ドキュメント評価を表示する"
SCheckCiteSize                        = "ファイルサイズを表示する"
SCheckCiteDate                        = "ファイル変更日時を表示する"
SCheckCiteIndexName                   = "インデックス名を表示する"
SCheckCiteOrderNumber                 = "番号を表示する"
SCheckDateAny                         = "わからない"
SCheckDateWeek                        = "一週間以内"
SCheckDateMonth                       = "一ヶ月以内"
SCheckDateYear                        = "一年以内"
SCheckDateOld                         = "一年以上前"
SCheckSizeAny                         = "わからない"
SCheckSizeSmall                       = "小さい, 10KB以下"
SCheckSizeMedium                      = "中ぐらい, 100KB以上"
SCheckSizeLarge                       = "大きい, 1000KB以下"
SCheckSizeVeryLarge                   = "とても大きい, 1000KB以上"
SCheckTypeAny                         = "わからない"
SCheckTypeText                        = "プレーンテキスト (TXT)"
SCheckTypeWord                        = "MS Word ドキュメント (DOC)"
SCheckTypeExcel                       = "MS Excel シート (XLS)"
SCheckTypeRTF                         = "RTF ドキュメント"
SCheckTypeHTML                        = "ウェブページ (HTML)"
SCheckSkipRecycleBin                  = "ごみ箱内のファイルをスキップする"
SCheckSimpleUI                        = "シンプルインターフェイス (推奨)"
SCheckAdvancedUI                      = "拡張インターフェイス"
SCheckCustomUI                        = "カスタマイズインターフェイス"
SCheckJobActivated                    = "ジョブを有効にする"
SCheckAddResults                      = "Windows イベントログに結果を追加する"
SCheckShowIcon                        = "アクティブ時にトレイアイコンに Archivarius アイコンを表示する"
SCheckAllowUsers                      = "処理を一時停止あるいは停止をログオンユーザーに許可する"
SCheckStopBattery                     = "バッテリモードに切り替わった時に停止する"
SCheckWakeComputer                    = "スタンバイモードからコンピュータを復帰する"
SCheckBatteryPower                    = "バッテリモード中は起動しない"
SCheckDisableIndexLog                 = "インデックスのログファイル作成を無効する"
SCheckNetworkFeatures                 = "ネットワーク機能"
SCheckMailFeatures                    = "メール機能"
SCheckArchiveFeatures                 = "書庫機能"
SCheckConfirmationPrint               = "印刷時に確認する"
SCheckConfirmationMail                = "メール送信時に確認する"
SCheckConfirmationExit                = "プログラム終了時に確認する"
SCheckAskComboClear                   = "履歴リストのクリア時に確認する"
SCheckPutToDesktop                    = "デスクトップに Archivarius のアイコンを配置する"
SCheckPutToQuickLaunch                = "クイック起動にアイコンを配置する"
SCheckCreateProgrammeGroup            = "Archivarius プログラムグループを作成する"
SCheckCreateFindMenu                  = "スタートメニュー内の検索に項目を作成する"
SCheckShowNextTime                    = "今後も表示する"
SCheckRandomPort                      = "ポート利用不可時に利用可能なポートをランダムに使用する"
SCheckSearchHistory                   = "クエリの履歴を記録する"
SCheckServerEnableLog                 = "ログ有効"
SCheckAutoStartServer                 = "プログラム起動時にサーバーを起動する"
SCheckEnableMorphology                = "形態素解析処理を有効にする"
SCheckMorphologyEnglish               = "英語"
SCheckMorphologyRussian               = "ロシア語"
SCheckMorphologyUkrainian             = "ウクライナ語"
SCheckMorphologyBelarusian            = "ベラルーシ語"
SCheckMorphologyGerman                = "ドイツ語"
SCheckMorphologyFrench                = "フランス語"
SCheckMorphologySpanish               = "スペイン語"
SCheckMorphologyPortuguese            = "ポルトガル語"
SCheckMorphologyItalian               = "イタリア語"
SCheckMorphologyDutch                 = "オランダ語"
SCheckMorphologyCzech                 = "チェコ語"
SCheckMorphologySwedish               = "スウェーデン語"
SCheckMorphologyGreek                 = "ギリシャ語"
SCheckMorphologyPolish                = "ポーランド語"
SCheckMorphologyDanish                = "デンマーク語"
SCheckMorphologyBulgarian             = "ブルガリア語"
SCheckMorphologyHungarian             = "ハンガリー語"
SCheckMorphologyCroatian              = "クロアチア語"
SCheckShowWhatIsNew                   = ""このプログラムの新機能" ウィンドウを表示する"
SCheckShowIndexResults                = ""インデックス結果" ウィンドウを表示する"
SCheckIndexActivate                   = "インデックス作成終了時にプログラムをアクティブにする"
SCheckIndexBeep                       = "インデックス作成終了時にサウンドを再生する"
SCheckCaseSensitive                   = "大文字と小文字を区別する"
SCheckSpaceSensitive                  = "スペースを区別する(CR, LF, TABを含みます)"
SCheckEmptySpaces                     = "存在しないスペースを許可する"
SCheckUseMask                         = "ワイルドカードを使用する ([*] と [?])"
SCheckCalculateWeights                = "ドキュメントの評価を算出する"
SCheckUseAttributes                   = "検索オプションを使用する"
SCheckCloseWindow                     = "検索完了時にウィンドウを閉じる"
SCheckShowCaptions                    = "ボタンのキャプションを表示する"
SCheckCaptionsBelow                   = "ボタンの下にラベルを表示する"
SCheckShowHints                       = "ポップアップヒントを表示する"
SCheckRotateCaptions                  = "キャプションを回転する"
SCheckShowHelpButton                  = ""ヘルプ" ボタンを表示する"
SCheckShowServerButton                = ""サーバー" ボタンを表示する"
SCheckInheritsSettings                = "プログラムのデフォルト設定を使用する"
SCheckDefaultInheritsMorphology       = "形態素解析設定にデフォルト設定を使用する"
SCheckDefaultInheritsDocuments        = "ドキュメント設定にデフォルト設定を使用する"
SCheckDefaultInheritsExtensions       = "拡張設定を継承する"
SCheckDefaultInheritsEncodings        = "エンコード設定にデフォルト設定を使用する"
SCheckDefaultInheritsArchives         = "書庫設定にデフォルト設定を使用する"
SCheckDefaultInheritsBinaryCodings    = "エンコード済みファイルの設定を継承する"
SCheckDefaultInheritsLAN              = "ローカルエリアネットワークの設定を継承する"
SCheckDefaultInheritsTextFilters      = "テキストのフィルタリング設定を継承する"
SCheckToolBarLeft                     = "左側に表示する"
SCheckToolBarRight                    = "右側に表示する"
SCheckToolBarTop                      = "上側に表示する"
SCheckToolBarBottom                   = "下側に表示する"
SCheckToolBarNone                     = "折り返さない"
SCheckToolBarWrap                     = "次の行に折り返し"
SCheckToolBarChevron                  = "ポップアップ"
SCheckRunAtStartup                    = "Windows 起動時にプログラムを実行する"
SCheckAddWildcards                    = "単語の一部としても検索する"
SCheckIndexModified                   = "変更されたファイルと新しいファイルのみインデックスを作成する"
SCheckIndexAll                        = "全てのファイルのインデックスを作り直す"
SCheckIndexNew                        = "新しいファイルのみインデックスを作成する"

SHeaderWeight                         = "評価"
SHeaderFileName                       = "ファイル名"
SHeaderFilePath                       = "フォルダ"
SHeaderFileDate                       = "日時"
SHeaderFileSize                       = "サイズ"
SHeaderFileIndexName                  = "インデックス名"
SHeaderIndexName                      = "名前"
SHeaderIndexDocuments                 = "ドキュメント数"
SHeaderIndexSize                      = "サイズ"
SHeaderIndexCreationDate              = "作成日時"
SHeaderIndexModifiedDate              = "更新日時"
SHeaderFormat                         = "形式"
SHeaderLanguage                       = "言語"
SHeaderCodePage                       = "エンコード"
SHeaderSender                         = "送信者"
SHeaderRecipient                      = "受信者"
SHeaderSubject                        = "件名"
SHeaderWords                          = "単語"
SHeaderStems                          = "見出し"
SHeaderFrequency                      = "検出数"
SHeaderDocuments                      = "ドキュメント数"
SHeaderAlignColumns                   = "項目の整列"
SHeaderFitColumns                     = "項目の自動調整"
SHeaderHideThisColumn                 = "この項目を非表示にする"
SHeaderStartTime                      = "スケジュール実行時間"
SHeaderTask                           = "タスク"
SHeaderNextStartTime                  = "次回実行時間"
SHeaderLastStarted                    = "前回実行時間"
SHeaderPosition                       = "位置"
SHeaderColumn                         = "項目"
SHeaderLine                           = "列"
SHeaderPercents                       = "パーセント"
SHeaderText                           = "断片"
SHeaderFullPath                       = "フルパス"

SStatusDocuments                      = "%s個のファイル"
SStatusSelected                       = "%s個のファイルの選択"
SStatusIndexes                        = "インデックス数"
SStatusIndexesDocuments               = "インデックスのドキュメント数"
SStatusIndexesSize                    = "インデックスのサイズ"
SStatusSearchTime                     = "検索時間(秒)"

SSheetGeneral                         = "一般"
SSheetFolders                         = "フォルダ"
SSheetPaths                           = "パス"
SSheetIndexPaths                      = "インデックス"
SSheetTempPaths                       = "一時ファイル"
SSheetNewIndex                        = "新規インデックス"
SSheetInheritance                     = "デフォルト設定"
SSheetArchives                        = "書庫"
SSheetDocuments                       = "ドキュメント"
SSheetLanguages                       = "言語"
SSheetEncodings                       = "エンコード"
SSheetCitations                       = "抽出"
SSheetMorphology                      = "形態素解析"
SSheetConfirmations                   = "確認"
SSheetIntegration                     = "統合"
SSheetAppearance                      = "外観"
SSheetFonts                           = "フォント"
SSheetEntropy                         = "エントロピー"
SSheetAbout                           = "アプリケーション"
SSheetHistory                         = "履歴"
SSheetThanks                          = "謝辞"
SSheetLabyrinth                       = "迷宮"
SSheetStatistics                      = "統計"
SSheetDistribution                    = "分布"
SSheetLog                             = "ログ"
SSheetDate                            = "日時"
SSheetSize                            = "サイズ"
SSheetType                            = "種類"
SSheetKeywords                        = "キーワード"
SSheetTimePlan                        = "時間計画"
SSheetSummary                         = "概要"
SSheetStart                           = "開始"
SSheetAdvanced                        = "拡張"
SSheetAnalysis                        = "分析"
SSheetTemplates                       = "テンプレート"
SSheetSecurity                        = "セキュリティ"
SSheetAddress                         = "サーバーアドレス"
SSheetShareable                       = "ファイル共有"
SSheetProtocol                        = "プロトコル"
SSheetServiceNT                       = "NT サービス"

SDeleteIndexConfirmation              = "選択したインデックスを削除してよろしいですか？"
SDeleteIndexConfirmationCaption       = "インデックスの削除"
SRebuildIndexConfirmation             = "選択したインデックスを再構築してよろしいですか？"
SRebuildIndexConfirmationCaption      = "インデックスの再構築"
SDeleteFolderConfirmation             = "選択したフォルダを削除してよろしいですか？"
SDeleteFolderConfirmationCaption      = "フォルダの削除"
SAbortProcessConfirmation             = "インデックス作成を中止してよろしいですか？"
SAbortCompressConfirmation            = "圧縮を中止してよろしいですか？"
SAbortTestConfirmation                = "テストを中止してよろしいですか？"
SCopyClipboardConfirmation            = "多量のデータをクリップボードに配置しています。続行しますか？"
SCopyClipboardConfirmationCaption     = "クリップボードへコピー"
SSearchAllConfirmation                = "クエリが空です。全てのファイルをリストアップしますか？"
SSearchInAllZones                     = "全範囲を検索"
SSearchInSelectedZones                = "選択範囲を検索"
SAllZones                             = "すべての検索範囲"
SSelectFolder                         = "フォルダの選択"
SButtonNewFolder                      = "新規フォルダ"
SCreateFolder                         = "新規フォルダの作成"
SLabelCurrentPath                     = "現在のパス"
SLabelNewFolder                       = "新規フォルダ名"
SPausedCaption                        = "一時停止中、再開するには "続行" をクリックしてください"
SScanProgress                         = "ディレクトリ構成をスキャンしています"
SIndexProgress                        = "ドキュメントのインデックスを作成しています"
SIndexMailProgress                    = "メールメッセージのインデックスを作成しています"
SSortingProgress                      = "インデックスを並び替えて保存しています"
SStatusQuery                          = "クエリ"
SStatusFile                           = "ファイル %d / %d"
SStatusEntry                          = "エントリー %d / %d"
SColorTheme                           = "カラーテーマ"
SOptimalEntropy                       = "最適なエントロピー"
SSimplifiedEntropy                    = "簡易化されたエントロピー"
SCharacterEntropy                     = "文字エントロピー"
SCompressionRatio                     = "圧縮レート"
SEntropyInfo                          = "エントロピーは無限精度の演算コードを使用した最適なコードで各単語を符号化した時にインデックス化されたテキストをどれだけコンパクトに圧縮できるかを示しています。"
SDistributionInfo                     = "単語の分布を単語の長さから算出します。"
SAverageWordLength                    = "単語の平均の長さ"
SUniqueCharacters                     = "ユニーク文字"
SExportHTMLFilter                     = "HTML ファイル"
SExportRTFFilter                      = "RTF形式テキスト"
SExportCSVFilter                      = "CSV形式テキスト"
SExportTextFilter                     = "プレーンテキストドキュメント"
SWordAny                              = "指定なし"
SInfoStart                            = "検索を開始する前にあなたのドキュメントのインデックスを作成する必要があります。インデックスは高速なドキュメント検索を提供するドキュメントの索引です。ドキュメントに変更がなければ、たった一度インデックスを作成するだけで済みます。「次へ」のボタンを押してインデックスの設定をしてください。"
SSchemeDocumentsAll                   = "全てのドキュメント形式"
SSchemeDocumentsPopular               = "共通形式"
SSchemeDocumentsOthers                = "カスタムドキュメント形式"
SSchemeArchivesNone                   = "書庫をスキャンしない"
SSchemeArchivesAll                    = "全ての書庫形式"
SSchemeArchivesPopular                = "共通書庫形式"
SSchemeArchivesOthers                 = "カスタム書庫形式"
SNothingFound                         = "ドキュメントが見つかりませんでした！"
SNothingFoundFiltered                 = "現在のフィルタを使用して見つかったドキュメントはありません！"
SWordNotFound                         = "クエリ "%s" は見つかりませんでした。"
SStringNotFound                       = "文字列が見つかりませんでした:"
SCombinationNotFound                  = "検索範囲が選択されていません。"
SLabelDatePeriod                      = "日時の指定"
SDatePeriodAny                        = "指定なし"
SDatePeriodTwoWeeks                   = "過去 2 週間前まで"
SDatePeriodOneMonth                   = "過去 1 ヶ月前まで"
SDatePeriodThreeMonths                = "過去 3 ヶ月前まで"
SDatePeriodOneYear                    = "過去 1 年前まで"
SDatePeriodInterval                   = "期間の指定"
SLabelSizeInterval                    = "サイズの指定"
SSizeAny                              = "指定なし"
SSizeVerySmall                        = "極小 (1 KB)"
SSizeSmall                            = "小 (10 KB)"
SSizeMedium                           = "中 (100 KB)"
SSizeBig                              = "大 (1 MB)"
SSizeVeryBig                          = "極大 (10 MB)"
SSizeInterval                         = "範囲指定"
SLanguageUnrecognized                 = "未認識"
SLanguageNeutral                      = "ニュートラル"
SLanguageEnglish                      = "英語"
SLanguageRussian                      = "ロシア語"
SLanguageUkrainian                    = "ウクライナ語"
SLanguageBelarusian                   = "ベラルーシ語"
SLanguageGerman                       = "ドイツ語"
SLanguageFrench                       = "フランス語"
SLanguageGreek                        = "ギリシャ語"
SLanguageHungarian                    = "ハンガリー語"
SLanguageSpanish                      = "スペイン語"
SLanguagePortuguese                   = "ポルトガル語"
SLanguageItalian                      = "イタリア語"
SLanguageDutch                        = "オランダ語"
SLanguageCzech                        = "チェコ語"
SLanguageSwedish                      = "スウェーデン語"
SLanguageThai                         = "タイ語"
SLanguagePolish                       = "ポーランド語"
SLanguageDanish                       = "デンマーク語"
SLanguageBulgarian                    = "ブルガリア語"
SLanguageCroatian                     = "クロアチア語"
SLanguageNorwegian                    = "ノルウェー語"
SLanguageChinese                      = "中国語"
SLanguageKorean                       = "韓国語"
SLanguageJapanese                     = "日本語"
SLanguageArabic                       = "アラビア語"

SEncodingASCII                        = "ASCII"
SEncodingUnicode                      = "Unicode"
SEncodingUTF8                         = "UTF-8"
SEncoding850                          = "DOS-850 (ラテン 1)"
SEncoding851                          = "DOS-851 (ギリシャ語)"
SEncoding852                          = "DOS-852 (ラテン 2)"
SEncoding853                          = "DOS-853 (ラテン 3)"
SEncoding855                          = "DOS-855 (キリル言語)"
SEncoding856                          = "DOS-856 (ヘブライ語)"
SEncoding857                          = "DOS-857 (ラテン 5, トルコ語)"
SEncoding860                          = "DOS-860 (ポルトガル語)"
SEncoding861                          = "DOS-861 (アイスランド語)"
SEncoding862                          = "DOS-862 (ヘブライ語)"
SEncoding863                          = "DOS-863 (カナダ語/フランス語)"
SEncoding864                          = "DOS-864 (アラビア語)"
SEncoding865                          = "DOS-865 (ノルウェー語)"
SEncoding866                          = "DOS-866 (キリル言語)"
SEncoding869                          = "DOS-869 (ギリシャ語)"
SEncoding895                          = "DOS-895 (チェコ語)"
SEncoding1125                         = "DOS-1125 (ウクライナ語)"
SEncodingShortKOI8R                   = "KOI8-R"
SEncodingShortKOI8U                   = "KOI8-U"
SEncodingShortKOI8RU                  = "KOI8-RUB"
SEncodingShortKOI8T                   = "KOI8-T"
SEncodingShortKOI8O                   = "KOI8-O"
SEncodingShortKOI8Church              = "KOI8-Church"
SEncodingShortKOI8Caucasian           = "KOI8-Caucasian"
SEncodingKOI8R                        = "KOI8-R (ロシア語)"
SEncodingKOI8U                        = "KOI8-U (ウクライナ語)"
SEncodingKOI8RU                       = "KOI8-RUB (ロシア語/ウクライナ語/ベラルーシ語)"
SEncodingKOI8T                        = "KOI8-T (タジキスタン語)"
SEncodingKOI8O                        = "KOI8-O (ロシア語 訂正版)"
SEncodingKOI8Church                   = "KOI8-C (ロシア語 訂正版)"
SEncodingKOI8Caucasian                = "KOI8-C (コーカサス語)"
SEncodingMIC                          = "MIC (ブルガリア語)"
SEncodingMacArabic                    = "Apple (アラビア語)"
SEncodingMacCentralEuropean           = "Apple (ヨーロッパ言語)"
SEncodingMacCroatian                  = "Apple (クロアチア語)"
SEncodingMacCyrillic                  = "Apple (キリル言語)"
SEncodingMacGreek                     = "Apple (ギリシャ語)"
SEncodingMacHebrew                    = "Apple (ヘブライ語)"
SEncodingMacIceland                   = "Apple (アイスランド語)"
SEncodingMacRoman                     = "Apple (ローマ語)"
SEncodingMacRomania                   = "Apple (ルーマニア語)"
SEncodingMacThai                      = "Apple (タイ語)"
SEncodingMacTurkish                   = "Apple (トルコ語)"
SEncodingMacUkrainian                 = "Apple (ウクライナ語)"
SEncodingISO1                         = "ISO-8859-1 (ラテン 1, 西ヨーロッパ言語)"
SEncodingISO2                         = "ISO-8859-2 (ラテン 2, 東ヨーロッパ言語)"
SEncodingISO3                         = "ISO-8859-3 (ラテン 3, 南ヨーロッパ言語)"
SEncodingISO4                         = "ISO-8859-4 (ラテン 4, 北ヨーロッパ言語)"
SEncodingISO5                         = "ISO-8859-5 (キリル言語)"
SEncodingISO6                         = "ISO-8859-6 (アラビア語)"
SEncodingISO7                         = "ISO-8859-7 (ギリシャ語)"
SEncodingISO8                         = "ISO-8859-8 (ヘブライ語)"
SEncodingISO9                         = "ISO-8859-9 (ラテン 5, トルコ語)"
SEncodingISO10                        = "ISO-8859-10 (ラテン 6, 北方言語)"
SEncodingISO11                        = "ISO-8859-11 (タイ語)"
SEncodingISO13                        = "ISO-8859-13 (ラテン 7, バルト言語)"
SEncodingISO14                        = "ISO-8859-14 (ラテン 8, ケトル語)"
SEncodingISO15                        = "ISO-8859-15 (ラテン 9)"
SEncodingISO16                        = "ISO-8859-16 (ラテン 10)"
SEncoding1250                         = "Windows-1250 (東ヨーロッパ言語)"
SEncoding1251                         = "Windows-1251 (キリル言語)"
SEncoding1252                         = "Windows-1252 (西ヨーロッパ言語)"
SEncoding1253                         = "Windows-1253 (ギリシャ)"
SEncoding1254                         = "Windows-1254 (トルコ語)"
SEncoding1255                         = "Windows-1255 (ヘブライ語)"
SEncoding1256                         = "Windows-1256 (アラビア語)"
SEncoding1257                         = "Windows-1257 (バルト言語)"
SEncoding1258                         = "Windows-1258 (ベトナム語)"
SEncoding874                          = "Windows-874 (タイ語)"
SEncodingArmSCII                      = "ArmSCII-8 (アルメニア語)"
SEncodingArmSCII8A                    = "ArmSCII-8A (アルメニア語)"
SEncodingGeorgianAC                   = "Georgian Academy"
SEncodingGeorgianPS                   = "Georgian PS"
SEncodingMULELao1                     = "MULE Lao-1"
SEncoding775                          = "IBM-775 (バルト言語)"
SEncoding437                          = "IBM-437 (多言語)"
SEncoding922                          = "IBM-922 (エストニア語)"
SEncoding1046                         = "IBM-1046 (アラビア語)"
SEncoding1124                         = "IBM-1124 (ウクライナ語)"
SEncoding1129                         = "IBM-1129 (ベトナム語)"
SEncoding1133                         = "IBM-1133 (ラオス語)"
SEncoding1161                         = "IBM-1161 (タイ語)"
SEncodingHPRoman8                     = "HP Roman-8"
SEncodingNextStep                     = "NextStep"
SEncodingRISCOS                       = "RISC OS"
SEncodingFIDOMazovia                  = "FIDO Mazovia (ポーランド語)"
SEncodingMazovia                      = "Mazovia (ポーランド語)"
SEncodingVISCII                       = "VISCII (ベトナム語)"
SEncodingDECMCS                       = "DEC MCS"
SEncodingDECMulti                     = "DEC (多言語)"
SEncodingCWI                          = "CWI (ハンガリー語)"
SEncoding866R                         = "DOS-866 (ロシア語)"
SEncodingShortAmigaDM                 = "Amiga-DM"
SEncodingShortAmiga1251               = "Amiga-1251"
SEncodingAmigaDM                      = "Amiga-DM (ロシア語)"
SEncodingAmiga1251                    = "Amiga-1251 (キリル語)"
SEncodingTDS565                       = "TDS-565 (チュルク語)"
SEncodingPT154                        = "ParaType-154 (チュルクキリル語)"
SEncodingKazakhIzet                   = "Izet (カザフ語)"
SEncodingKazakhSanaSoft               = "SanaSoft (カザフ語)"
SEncodingKazakhKazWin                 = "KazWin (カザフ語)"
SEncodingKazakhKZ                     = "KZ (カザフ語)"
SEncodingKazakhRK1048                 = "STRK1048 (カザフ語)"
SEncodingKazakhKaZCapital             = "KaZ (カザフ語)"
SEncodingKazakhKazSmall               = "Kaz (カザフ語)"
SEncodingKazakhDecor                  = "Decor Kazakh (カザフ語)"
SEncodingTatarCyrillic                = "Tatar Cyrillic (タタール語)"
SEncodingMacTurkicCyrillic            = "Apple (チュルクキリル語)"
SEncodingDKOI8                        = "DKOI-8"
SEncodingEBCDICCyrillic               = "EBCDIC (キリル言語)"
SEncodingBig5                         = "Big5 (繁体字中国語)"
SEncodingBig5HKSCS                    = "Big5-HKSCS (繁体字中国語)"
SEncodingEUCCN                        = "EUC-CN (簡体字中国語)"
SEncodingGBK                          = "GBK (中国語)"
SEncoding950                          = "Windows-950 (繁体字中国語)"
SEncodingEUCTW                        = "EUC-TW (繁体字中国語)"
SEncodingEUCJP                        = "EUC-JP (日本語)"
SEncodingShiftJIS                     = "Shift-JIS (日本語)"
SEncoding932                          = "Windows-932 (日本語)"
SEncodingEUCKR                        = "EUC-KR (韓国語)"
SEncoding949                          = "Windows-949 (韓国語)"
SEncodingJohab                        = "Johab (韓国語)"

SReportLevel1                         = "レベル 1: エラーのみ報告"
SReportLevel2                         = "レベル 2: 警告とエラーを報告"
SReportLevel3                         = "レベル 3: 情報、警告とエラーを報告"
SReportLevel4                         = "レベル 4: 提供される全ての情報を報告"
SFrequencyOnce                        = "一回のみ"
SFrequencyMinutely                    = "指定分ごと"
SFrequencyHourly                      = "指定時間ごと"
SFrequencyDaily                       = "指定日ごと"
SFrequencyWeekly                      = "指定週間ごと"
SFrequencyMonthly                     = "指定月ごと"
SFrequencyYearly                      = "指定年ごと"
SFrequencyOnStart                     = "プログラム起動時"
SFrequencyOnIdle                      = "コンピュータのアイドル時"
SMessageConfirmation                  = "確認"
SConfirmationPrint                    = "ドキュメントを印刷してよろしいですか？"
SConfirmationPrintMulti               = "ドキュメントを印刷してよろしいですか？"
SConfirmationMail                     = "ドキュメントをメールで送信してよろしいですか？"
SConfirmationMailMulti                = "ドキュメントをメールで送信してよろしいですか？"
SConfirmationExit                     = "プログラムを終了してよろしいですか？"
SConfirmationPhysicalDelete           = "ドキュメントを削除してよろしいですか？"
SConfirmationPhysicalDeleteMulti      = "ドキュメントを削除してよろしいですか？"
SConfirmationDeleteFromBase           = "インデックスからドキュメントを削除してよろしいですか？"
SConfirmationDeleteFromBaseMulti      = "インデックスからドキュメントを削除してよろしいですか？"
SConfirmationComboClearList           = "履歴リストをクリアしてよろしいですか？"
SConfirmationCompressIndex            = "選択したインデックスを圧縮してよろしいですか？"
SConfirmationCompressIndexCaption     = "インデックスの圧縮"
SConfirmationClearIndex               = "選択したインデックスから全てのドキュメントを削除してよろしいですか？"
SConfirmationClearIndexCaption        = "インデックスのクリア"
SCompressIndexComplete                = "最適化と圧縮が成功しました。"
SServerConnected                      = "サーバーは動作中です"
SServerDisconnected                   = "サーバーは停止しています"
SServerServiceConnected               = "サーバーサービスは動作中です"
SServerServiceDisconnected            = "サーバーサービスは停止中です"

SWordBytes                            = "Byte{,s}"
SWordKiloBytes                        = "KB"
SKiloBytes                            = "KB"
SMegaBytes                            = "MB"
SGigaBytes                            = "GB"
SKiloBytesPerSecond                   = "KB/秒"

SDocumentGroupMain                    = "主要ドキュメント形式"
SDocumentGroupOther                   = "その他のドキュメント形式"
SDocumentGroupXML                     = "XML ドキュメント形式"
SDocumentGroupMail                    = "メールとメールボックス"
SDocumentGroupImages                  = "画像ファイル"
SDocumentGroupAudio                   = "オーディオファイル"
SDocumentGroupBooks                   = "電子ブック"
SDocumentGroupDatabases               = "データベース"
SDocumentGroupFonts                   = "フォント"
SEncodingGroupUnicode                 = "ユニバーサル言語 エンコード"
SEncodingGroupWestEuropean            = "西ヨーロッパ言語 エンコード"
SEncodingGroupEastEuropean            = "東ヨーロッパ言語 エンコード"
SEncodingGroupCyrillic                = "キリル語 エンコード"
SEncodingGroupGreek                   = "ギリシャ語 エンコード"
SEncodingGroupThai                    = "タイ語 エンコード"
SEncodingGroupArabic                  = "アラビア語 エンコード"
SEncodingGroupBaltic                  = "バルト語 エンコード"
SEncodingGroupHebrew                  = "ヘブライ語 エンコード"
SEncodingGroupTurkish                 = "トルコ語 エンコード"
SEncodingGroupVietnamese              = "ベトナム語 エンコード"
SEncodingGroupJapanese                = "日本語 エンコード"
SEncodingGroupChinese                 = "中国語 エンコード"
SEncodingGroupKorean                  = "韓国語 エンコード"
SEncodingGroupOthers                  = "その他のエンコード"
SArchiveGroupNormal                   = "アーカイブ"
SArchiveGroupSingle                   = "単体ファイル"
SArchiveGroupImages                   = "ディスクイメージ"
SArchiveGroupFileSystems              = "ファイルシステム"

SHintActionSearch                     = "ドキュメント検索へ"
SHintActionIndex                      = "インデックスリストへ"
SHintActionServer                     = "リモートサーバー検索へ"
SHintActionHelp                       = "ユーザマニュアル"
SHintActionOthers                     = "プログラムの設定とその他のコマンド"
SHintActionBasket                     = "お気に入りへ"
SHintActionCreateIndex                = "新規インデックスベースを作成します"
SHintActionDeleteIndex                = "選択インデックスを削除します"
SHintActionRebuildIndex               = "選択インデックスベースを再構築します"
SHintActionChangeIndex                = "選択インデックスベースのプロパティを変更します"
SHintActionChangeFolders              = "選択インデックスベースのフォルダを変更します"
SHintActionIndexSettings              = "選択インデックスベースの設定をセットアップします"
SHintActionMoreIndexes                = "複数のインデックスの選択"
SHintActionAttributes                 = "拡張検索オプション"
SHintSelectFolderBefore               = "インデックスを作成するフォルダを選択してください"
SHintTypeNameBefore                   = "インデックス名を指定してください"
SHintNetConnect                       = "ネットワークディスクに接続します"
SHintNetDisconnect                    = "ネットワークディスクを切断します"
SHintSearchIntellectual               = "クエリはノイズワードを含むナチュラル言語で入力することができます。(ノイズワードとは検索されない単語を指し、前置詞や冠詞、接続詞などが含まれます)"
SHintSearchFormal                     = "クエリは AND, OR, NOT, XOR, [], "" のような論理演算子を用いて入力することが出来ます。"
SHintSearchStrict                     = "この検索ではプログラムはクエリの全ての単語を含む文書を検索します。"
SHintSearchInFound                    = "前回の検索結果から検索します"
SHintStopWords                        = "ノイズワード(特定の代名詞と前置詞)をインデックスを作成する際に含めません"
SHintActionFindNext                   = "次のエントリーを検索します"
SHintLabelQuery                       = "クエリビルダーを使用して新しいクエリを作成します"
SHintActionScheduleIndex              = "インデックスの更新スケジュールを指定します"
SHintActionCompressIndex              = "選択したインデックスの最適化と圧縮を行います"
SHintSkipRecycleBin                   = "ごみ箱内のドキュメントをスキップします"
SHintDisableIndexLog                  = "ドキュメントのインデックス作成中に生成するログを無効にします。ログファイルは "インデックス統計" の "ログ" タブで利用できます。"
SHintActionSummarySave                = "現在のドキュメント中の概要を保存します"
SHintButtonCheckUpdates               = "Archivarius 3000 の最新版を確認します"
SHintActionQuickHighlight             = "このドキュメント中の検索単語の強調を有効にします"
SHintCheckInheritsSettings            = "このオプションを有効にするとこのページの項目にプログラムのデフォルト設定を使用します。"
SHintCheckAddWildcards                = "自動的に文字列の左右にワイルドカードを追加します"
SHintActionFontPitch                  = "フォントピッチ(プロポーショナルフォンまたは固定幅フォント)を切り替えます"

STypePlainText                        = "プレーンテキスト"
STypeRTF                              = "リッチテキスト形式"
STypeHTML                             = "HTML"
STypeMSWord                           = "Microsoft Word"
STypeMSExcel                          = "Microsoft Excel"
STypeMSPowerPoint                     = "Microsoft PowerPoint"
STypeHelpFiles                        = "ヘルプファイル"
STypePDF                              = "Adobe Acrobat Reader"
STypeWordPerfect                      = "Corel Word Perfect"
STypeWorks                            = "Microsoft Works ドキュメント"
STypeWorksSpreadsheet                 = "Microsoft Works スプレッドシート"
STypeWorksDatabase                    = "Microsoft Works データベース"
STypeLotus123                         = "Lotus 1-2-3 スプレッドシート"
STypePageMaker                        = "Adobe PageMaker"
STypeMSWrite                          = "Microsoft Write"
STypeWordAndDeed                      = "Word and Deed"
STypePROMT                            = "PROMT translator"
STypeAmiPro                           = "IBM Lotus Ami Pro"
STypeChiWriter                        = "ChiWriter"
STypeXML                              = "XML"
STypeCHM                              = "コンパイル済み HTML"
STypeMSWordMac                        = "Microsoft Word for Macintosh"
STypeMOXCEL                           = "1C:Enterprise, MOXCEL スプレッドシート"
STypeERT                              = "1C:Enterprise, External レポート"
STypeGFR                              = "1C:Accounts, レポート"
STypeWebArchive                       = "ウェブアーカイブ (MIME HTML)"
STypeMimeMail                         = "メールメッセージ"
STypeOutlookOLE                       = "Outlook/Exchange メールボックス (OLE経由アクセス)"
STypeOutlookDirect                    = "Outlook/Exchange メールボックス (直接アクセス)"
STypeOutlookExpress                   = "Outlook Express メールボックス"
STypeOutlook                          = "Outlook メールボックス"
STypeTheBat                           = "The Bat! メールボックス"
STypeTheBatMSB                        = "The Bat! メールボックス"
STypeUnixMailBox                      = "Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox メールボックス (*.msf)"
STypeOperaMail                        = "Opera メールボックス"
STypePocoMail                         = "PocoMail メールボックス"
STypeEudora                           = "Qualcomm Eudora メールボックス"
STypeLotusNotes                       = "IBM Lotus Notes/Domino メールボックス"
STypeBecky                            = "Becky! メールボックス"
STypeForteAgent                       = "Forte Agent メールボックス"
STypeWindowsMail                      = "Windows メール"
STypeICQChat                          = "ICQ チャットファイル"
STypeStarWriter                       = "StarWriter ドキュメント (3.0/4.0/5.0)"
STypeICQDatabase                      = "ICQ メッセージ"
STypeMirandaDatabase                  = "Miranda IM メッセージ"
STypeQIPDatabase                      = "QIP メッセージ"
STypeGoldenSection                    = "WinOrganizer データベース"
STypeRichViewFormat                   = "TRichView ドキュメント"
STypeRevisableFormText                = "IBM Revisable Form テキスト"
STypeFinalFormText                    = "IBM Final Form テキスト"
STypeOdigoDatabase                    = "Odigo メッセージ"
STypeNortonGuide                      = "Norton Guide データベース"
STypeOutlookMessage                   = "Outlook メッセージ"
STypeHangulWordProcessor              = "Hangul Word Processor"
STypeInfoSelect                       = "Info Select データファイル"
STypeInfoBases                        = "Info Bases データファイル"
STypePocketInkWriter                  = "Microsoft InkWriter"
STypeZinioReader                      = "Zinio Reader マガジン"
STypeMybaseNYF                        = "Wjjsoft Mybase データベース"
STypeTheBatTBK                        = "The Bat! メール アーカイブ"
STypeDjVu                             = "DjVu book テキストレイヤー"
STypeEmbiidUBK                        = "Embiid Reader ブック"
STypePsionTCR                         = "Psion TCR ブック"
STypePsionZVR                         = "Psion ZVR ブック"
STypeHieBookKML                       = "HieBook ブック"
STypePalmDatabase                     = "Palm データベース"
STypeSquish                           = "Squish メッセージベース"
STypeCyberArticle                     = "CyberArticle ブック"
STypeInfoViewer                       = "Microsoft InfoViewer ヘルプ"
STypePuntoDiary                       = "Punto Switcher ダイアリー"
STypeMP3                              = "MP3 ミュージック"
STypeTurboVisionHelp                  = "Turbo Vision ヘルプ"
STypeTurboPascalHelp                  = "Turbo Pascal ヘルプ"
STypeTurboVisionResource              = "Turbo Vision リソース"
STypeTurboPowerHelp                   = "Turbo Power ヘルプ"
STypeBitmap                           = "BMP イメージ"
STypeGIF                              = "GIF イメージ"
STypePCX                              = "PCX イメージ"
STypeJPEG                             = "JPEG イメージ"
STypeJPEGCF10                         = "CF10 JPEG イメージ"
STypeSGI                              = "Silicon Graphics イメージ"
STypeCUT                              = "Dr. Halo イメージ"
STypeTGA                              = "Truevision Targa イメージ"
STypePSP                              = "Paint Shop Pro イメージ"
STypePPM                              = "Portable Map イメージ"
STypePCD                              = "Kodak Photo CD イメージ"
STypeCEL                              = "Autodesk Animator Graphic イメージ"
STypeGED                              = "Arts & Letters イメージ"
STypeRLA                              = "Autodesk Alias Wavefront イメージ"
STypePNG                              = "Portable Network Graphics イメージ"
STypePSD                              = "Photo Shop イメージ"
STypeICO                              = "ICO アイコン"
STypeCUR                              = "CUR カーソル"
STypeANI                              = "ANI アニメーション カーソル"
STypeFLIC                             = "FLIC アニメーション"
STypeTheBatABD                        = "The Bat! アドレス帳"
STypeDWG                              = "AutoCAD DWG 図面"
STypeJAW                              = "一太郎 文書"
STypeFlambeauxHelp                    = "Flambeaux Help! データベース"
STypeAmigaGuide                       = "Amiga Guide データベース"
STypeEPF                              = "1C:Enterprise, External レポート"
STypeITD                              = "SDLX ドキュメント"
STypeXMLOpenTag                       = "OpenTag ドキュメント"
STypeXMLTradosTag                     = "TRADOS ドキュメント"
STypeXMLFictionBook                   = "FictionBook ブック"
STypeANSI                             = "ANSI-スクリーン"
STypeSWAG                             = "SWAG ソースコレクション"
STypeNovellHelp                       = "Novell NetWare ヘルプ"
STypeNovellMessage                    = "Novell NetWare メッセージ"
STypeWatcomHelp                       = "Watcom C ヘルプ"
STypeAstroLogosHDB                    = "AstroLogos データベース"
STypeXMLWML                           = "WML ドキュメント"
STypeTheDraw                          = "TheDraw スクリーン"
STypeTXT2COM                          = "TXT2COM スクリーン"
STypeNeatNotes                        = "Neat Notes データベース"
STypeXMLMMAP                          = "MindManager マップ"
STypeOR6                              = "Lotus Organizer ノートブック"
STypeTMD                              = "TextMaker ドキュメント"
STypeTTF                              = "TrueType フォント"
STypeOTF                              = "OpenType フォント"
STypeCHR                              = "BGI ストロークフォント"
STypeFNT                              = "ビットマップフォント"
STypeWebExe                           = "WebExe ブック"
STypeEBookCreator                     = "E-Book Creator ブック"
STypeSBookBuilder                     = "SbookBuilder ブック"
STypeNatataEBook                      = "Natata E-Book ブック"
STypeEBookBuilder                     = "EbookBuilder ブック"
STypeETBCreator                       = "ETB Creator ブック"
STypeNoteTab                          = "NoteTab ドキュメント"
STypeVolgaDB                          = "VolgaDB データベース"
STypeDBF                              = "dBASE データベース"
STypeXMLDocBook                       = "DocBook ブック"
STypeSunRavSRB                        = "SunRav ブック"
STypeMIDI                             = "MIDI ファイル"
STypeHDConsumer                       = "HD Tach コンシューマー"
STypeHDLibrary                        = "HD Tach ライブラリ"
STypeCDR                              = "CorelDRAW ドロー"
STypeCMV                              = "CorelMOVE アニメーション"
STypeTGP                              = "Turbograph XXI ピクチャ"
STypeQXD                              = "QuarkXPress ドキュメント"
STypeXMLRSS                           = "RSS ニュース"
STypeVID                              = "Word and Deed ピクチャ"
STypeEBookEditPro                     = "eBook Edit Pro ブック"
STypeCLP                              = "Clipboard ファイル"
STypeAPD                              = "AML Pages ドキュメント"
STypePIF                              = "MS-DOS プログラムへのショートカット"
STypeAVI                              = "AVI ビデオ"
STypeWMV                              = "WMV ビデオ"
STypeInfrared                         = "赤外線リモートコントロール"
STypeWMF                              = "Windows メタファイル"
STypeEMF                              = "Windows 拡張メタファイル"
STypeNWC                              = "NoteWorthy Composer 曲データ"
STypeWAV                              = "WAV オーディオ"
STypeXMLMusicXML                      = "MusicXML"
STypeSVF                              = "SmartVersion ファイル"
STypeLMDContainer                     = "LMD-Tools コンテナ"
STypeXMLXHTML                         = "XHTML"
STypeBreeze                           = "Breeze スクリーン"
STypeBinder                           = "Microsoft Binder"
STypeBinaryFile                       = "バイナリファイル"
STypeABR                              = "Photo Shop ブラシ"
STypeQuickHelp                        = "Microsoft クイックヘルプ"
STypeSID                              = "SID melody"
SType669                              = "669 Tracker 曲データ"
STypeMTM                              = "Multi Tracker 曲データ"
STypeIT                               = "Impulse Tracker 曲データ"
STypeMOD                              = "Pro Tracker 曲データ"
STypeS3M                              = "Scream Tracker 3 曲データ"
STypeSTM                              = "Scream Tracker 曲データ"
STypeXM                               = "Fast Tracker 2 曲データ"
STypeMO3                              = "MO3 曲データ"
STypeXI                               = "Fast Tracker 楽器データ"
STypeRIP                              = "RIPscrip スクリーン"
STypeXBIN                             = "XBIN スクリーン"
STypeMDB                              = "Microsoft Access データベース"
STypeELF                              = "ELF 実行可能ファイル"
STypeGEMIMG                           = "GEM Paint イメージ"
STypeProblemist                       = "Problemist チェス問題"
STypeXBM                              = "X ビットマップ イメージ"
STypeXMLMSN                           = "MSN Messenger メッセージ"
STypeEBookMaestro                     = "eBook Maestro ブック"
STypeTorrent                          = "BitTorrent ファイル"
STypeMO                               = "GNU GetText メッセージ"
STypeAskSam                           = "AskSam データベース"
STypePBF                              = "Mobile Action phone ブック"
STypeCronos                           = "Cronos Databank"
STypeConsultantPlus                   = "Consultant Plus データブック"
STypeEXE                              = "EXE 実行可能ファイル"
STypeTIFF                             = "TIFF イメージ"
STypeEPS                              = "EPS イメージ"
STypeDAF                              = "Ada LRM Reader ドキュメント"
STypeDynaText                         = "DynaText ガイド"
STypePKT                              = "Fido メッセージパケット"
STypeMicroHelp                        = "MicroHelp ライブラリ"
STypeGERBILDOC                        = "GERBILDOC ドキュメント"
STypeZinc                             = "Zinc コンテナ"
STypeGIFM                             = "GIFM イメージ"
STypePsionPIC                         = "Psion PIC イメージ"
STypeHLZ                              = "Multi-Edit ハイパーテキスト"
STypeOneNote                          = "OneNote セクション"
STypeEverNote                         = "EverNote ドキュメント"
STypeKodeksKOD                        = "Kodeks ドキュメント"
STypeKodeksDB4                        = "Kodeks データベース"
STypeJavaClass                        = "Java クラス"
STypeXMLDCPlusPlus                    = "DC++ ファイルリスト"
STypeTsiLang                          = "TsiLang メッセージ"
STypeArvidTDR                         = "Arvid テープ コンテンツ"
STypeYACAT                            = "YACAT カタログ"
STypeDLH                              = "Dirty Little Helper"
STypeACIDDRAW                         = "ACiDDRAW スクリーン"
STypeCOMScreen                        = "COM スクリーン"
STypeASC2COM                          = "ASC2COM スクリーン"
STypeBSAVEText                        = "BSAVE スクリーン"
STypeRB                               = "Rocket eBook ブック"
STypeMA10                             = "MA10 ガイド"
STypeDDS                              = "DirectDraw サーフェイス イメージ"
STypeEVD                              = "EarthView マップ"
STypeNCD                              = "Norton Commander ツリー"
STypePX                               = "Photodex スライドショー"
STypeRSRC                             = "Macintosh リソースフォーク"
STypeSNX                              = "Second Nature スライドショー"
STypeInsight                          = "Insight ガイド"
STypeELFGuide                         = "ELF ガイド"
STypeZoot                             = "Zoot データベース"
STypeAU                               = "AU オーディオ"
STypeBM                               = "BM イメージ"
STypeVOC                              = "VOC オーディオ"
STypeCHT                              = "Cheat Machine Library ファイル"
STypeFSS                              = "Pipeline スライドショウ"
STypeMKMSGF                           = "OS/2 メッセージ"
STypeWizardFE                         = "The Wizard Front End ファイル"
STypeXMLOpenDocument                  = "OpenDocument"
STypeVSD                              = "Visio 図面"
STypeTNEF                             = "TNEF メッセージ"
STypeXMLSurfulater                    = "Surfulater データベース"
STypeHYPDOC                           = "HYPDOC スクリーン"
STypeXV                               = "XV イメージ"
STypeAlchemyRAW                       = "Alchemy RAW イメージ"
STypeSTWriter                         = "ST Writer ドキュメント"
STypeTHN                              = "THNL イメージ"
STypeQLPIC                            = "QL PIC イメージ"
STypeWPG                              = "WordPerfect イメージ"

SArchiveISO9660                       = "ISO 9660 ディスクイメージ"
SArchiveFloppyImage                   = "フロッピーディスク イメージ"
SArchiveFAT12                         = "FAT12 (フロッピーディスク)"

SFormNag                              = "%s をお選び頂き、ありがとうございます！"
SFormReg                              = "登録"
SNagMessage                           = "この未登録バージョンは評価目的にのみ使用でき、いくつかの制限があります。登録バージョンには制限がなく、この通知メッセージも表示されません。"
SNagDaysCount                         = "残りトライアル日数"
SNagExecutionsCount                   = "残りトライアル実行可能回数"
SButtonRegister                       = "登録(&R)"
SButtonEnterCode                      = "登録(&E)"
SButtonBuy                            = "購入(&P)"
SButtonPaste                          = "貼り付け(&P)"
SLabelTypeRegCode                     = "ここに登録コードを入力してください(&E)"
SCheckRegNumber                       = "登録コードを確認してもう一度入力してください！"
SRegisteredTo                         = "ライセンス"
SLabelFileLimit                       = "未登録バージョンは %s ファイルまでのインデックスを使用できます"
STitleUnregisteredVersion             = "未登録"
STitleRegisteringProgram              = "プログラムの登録"
SMessageUserLimit                     = "マルチユーザーモードでのユーザー数はライセンスの数に制限されます。"
SLicencePersonal                      = "個人ライセンス"
SLicenceStudent                       = "学生ライセンス"
SLicenceCommercial                    = "商用ライセンス"

SZoneMyDocuments                      = "マイドキュメント"
SZoneDiskC                            = "ハードディスク C:"
SZoneAllHardDisks                     = "ローカルハードディスク"
SZoneOutlookExpress                   = "Outlook Express メッセージ"
SZoneOutlook                          = "Outlook/Exchange 97/98/2000/2002/2003 メッセージ"
SZoneTheBat                           = "The Bat! メッセージ"
SZoneNetscape                         = "Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox メッセージ"
SZoneSelectFolders                    = "パス、メール、メッセージ、ネットワークを指定する"
SSendAttachmentSubject                = "プログラム %s のドキュメント"
SSendAttachmentBody                   = "このドキュメントはプログラム %s により送信されました。"
SSendAttachmentsSubject               = "プログラム %s のドキュメント"
SSendAttachmentsBody                  = "このドキュメントはプログラム %s により送信されました。"
SMessageAttachmentsLimit              = "メールで送信するにはドキュメントが多すぎです。一通のメールで%s以上のドキュメントを送ることはできません。"
SMessageEnterOneWord                  = "ドキュメント中に存在する単語を最低一つ指定してください"
SMessageServerPort                    = "既に他のアプリケーションによって使用されているため ポート %s が使用できません。"
SMessageServerRandomPort              = "ポート %s が使用できません。ポート %s での動作を試みます。"
SFindMenuCommand                      = "ドキュメントとメール(&D)"
SComboClearList                       = "履歴リストをクリア"
SMyComputer                           = "マイコンピュータ"
SMyNetworkPlaces                      = "マイネットワークプレース"
SEntireNetwork                        = "ネットワーク全体"
SShellFolders                         = "特殊フォルダ"
SSeparateFiles                        = "単体ファイル"
SAddSeparateFile                      = "単体ファイルの追加(ダブルクリック)"
SLocalAreaNetwork                     = "ローカルエリアネットワーク(LAN)"
SAddNetResource                       = "ネットワークディスクを追加 (ダブルクリック)"
SCustomMails                          = "カスタムメールボックス"
SAddCustomMail                        = "メールボックスを追加 (ダブルクリック)"
SMessageWarning                       = "警告"
SMessageInformation                   = "情報"
SMessageQuestion                      = "確認"
SMessageError                         = "エラー"
SMessageIndexingError                 = "インデックス作成中にエラーが発生しました"
SMessageFreeSpaceError                = "ディスク上に処理を続けるためのスペースがありません"
SMessageDriveReadOnlyError            = "書き込み保護ディスクにインデックスは保存できません。"
SMessageIndexAccessDeniedError        = "インデックスベースを開くことができません。別のアプリケーションで開かれている可能性があります。"
SMessageNoFilesInFolders              = "選択されたフォルダにドキュメントがありません。"
SMessageNoSelectedFolders             = "インデックスを作成するフォルダを最低一つ以上選択してください。"
SMessageLineNumberError               = "行数は %s から %s までの間でなければなりません"
SMessageSaveSummaryError              = "現在のドキュメント中の概要を保存できません"
SMailFrom                             = "送信者"
SMailTo                               = "受信者"
SMailSubject                          = "件名"
SMailDate                             = "日時"
SMessageMorphology                    = "最適な形態素解析処理には二つ以上の言語を選択しないことを推奨します。例えば、あなたの母国語と英語のように。"
SMessageMorphologyDiff1               = "現在の形態素解析設定はインデックスの形態素解析設定と異なります。正確な検索にはインデックスと同じ形態素解析設定を使用する必要があります。この設定を適用する場合、新しい設定で全てのファイルのインデックスを作成するために「はい」をクリックしてください。設定し直したい場合は「いいえ」をクリックしてください。"
SMessageMorphologyDiff2               = "新しい形態素解析設定を適用するために全てのファイルのインデックスを作成し直しますか？"
SMessageRunAtStartup                  = "プログラムの自動起動を無効にするとスケジューラも無効になります。"
SAskConfirmation                      = "確認する"
SCloseImmediately                     = "すぐに閉じる"
SMinimizeNormal                       = "通常通り最小化"
SMinimizeToTray                       = "トレイに最小化"
SDateTimeNever                        = "指定なし"
SDateTimeUnknown                      = "不明"
STaskRebuildIndex                     = "インデックスの再構築"
SSelectSeparateFiles                  = "単体ファイルの選択"
SFilterAllFiles                       = "全てのファイル"
SSelectMailboxes                      = "メールボックスの選択"
SFilterAllMailboxes                   = "全てのメールボックス"
SMessageCloseOutlook                  = "メールボックスのインデックスを作成する前に Outlook アプリケーションを終了してください。"
SLabelEntryMove                       = "エントリーリストの最初または最後で"
SCheckEntryStop                       = "停止"
SCheckEntryCycle                      = "別のエントリーに巡回移動します"
SCheckEntryDocument                   = "別のドキュメントへ移動します"
SLabelPreviousMove                    = "手前のドキュメントで"
SCheckFirstEntry                      = "最初のエントリーに移動します"
SCheckLastEntry                       = "最後のエントリーに移動します"
SLabelDocumentMove                    = "ドキュメントリストの最初または最後で"
SCheckDocumentStop                    = "停止"
SCheckDocumentCycle                   = "別のドキュメントへ巡回移動します"
SCheckPasswordEnabled                 = "パスワード保護を有効にする"
SLabelPasswordRun                     = ""Archivarius 3000" 起動時のパスワード"
SLabelPasswordRemote                  = "ドキュメントへの外部アクセスの認証"
SLabelEnterPassword                   = "パスワードの確認"
SLabelCurrentPassword                 = "現在のパスワードを入力してください"
SLabelNewPassword                     = "新しいパスワードを入力してください"
SLabelNewPasswordAgain                = "新しいパスワードを再入力してください"
SLabelAskPassword                     = "パスワードの確認"
SCheckPasswordOnStart                 = "プログラムの起動時"
SCheckPasswordOnSettings              = ""設定" へのアクセス時"
SCheckPasswordOnUsers                 = ""ユーザー" へのアクセス時"
SCheckPasswordOnIndexes               = ""インデックス" へのアクセス時"
SMyMails                              = "メールメッセージ"
SLabelFinish                          = "おめでとうございます! 新しい "Archivarius 3000" ベースが作成されました。"
SLabelNextAction                      = "次の処理を選択してください"
SCheckIndexNow                        = "今すぐインデックスを作成する"
SCheckIndexLater                      = "後でインデックスを作成する"
SCheckAdvancedSettings                = "拡張設定のセットアップを行う"
SButtonEstimate                       = "試算"
SLabelEstimate                        = "おおよそのインデックスサイズを算出します"
SPasswordIsSet                        = "パスワードが設定されています"
SPasswordIsNotSet                     = "パスワードは設定されていません"
SIncorrectPasswordTitle               = "不正パスワード"
SIncorrectPasswordText                = "入力されたパスワードが違います。もう一度入力してください。"
SDifferentPasswordTitle               = "パスワード不一致"
SDifferentPasswordText                = "入力した新しいパスワードが一致しません。もう一度入力してください。"
SCheckShowPassword                    = "パスワードを表示する"
SLabelPasswordLotus                   = "Lotus Notes/Domino アクセスパスワード"
SMyInstantMessengers                  = "インスタントメッセンジャーのメッセージ"
SLabelNewsServerInfo                  = "インターネットサービスプロバイダのインターネットニュース (NNTP) サーバーの名前を入力してください。"
SLabelNewsServer                      = "ニュースサーバー (NNTP)"
SLabelNewsLogOnInfo                   = "インターネットサービスプロバイダがニュースサーバー (NNTP) サーバーにログインを要求している場合は、下のチェックボックスを選択してインターネットサービスプロバイダから提供された NNTPアカウントとパスワードを入力してください。"
SCheckNewsLogOn                       = "ログオンを行う"
SLabelEnterUserName                   = "ユーザ名を入力してください"
SButtonSubscribe                      = "購読"
SButtonUnsubscribe                    = "購読解除"
SButtonUpdateList                     = "更新リスト"
SMyNews                               = "ニュースグループ"
SAddNewsGroups                        = "ニュースグループの追加 (ダブルクリック)"
SLabelListNewsGroups                  = "サーバー上の利用可能なニュースグループのリストをダウンロードしています。低速回線の場合、数分掛かるかもしれません。"
SIndexNewsProgress                    = "ニュースグループのインデックスを作成しています"
SLabelNewsFilter                      = "次の文字列を含むニュースグループを表示する"
SHeaderNewsGroup                      = "新規グループ名"
SHeaderNewsCount                      = "合計"
SLabelNewsGroupsCount                 = "グループ総数"
SLabelNewsGroupsFiltered              = "フィルタグループ"
SDriveTypeRemovable                   = "リムーバブルドライブ"
SDriveTypeFixed                       = "固定ドライブ"
SDriveTypeRemote                      = "ネットワークドライブ"
SDriveTypeCDROM                       = "CD-ROM ドライブ"
SDriveTypeRAMDisk                     = "RAM ディスク"
SDriveTypeUnknown                     = "不明なドライブ"
SSelectedFromTotal                    = "%s / %s"
SLabelSelectedEncodings               = "選択 %s / %s"
SSheetNational                        = "国際化"
SSheetCyrillic                        = "キリル言語"
SLabelNational                        = "このツリー内には検索時に特定の国家の考慮を可能にすることを可能にする設定があります。例えば、翻字やアクセント記号の欠如など。"
SLabelNationalSearch                  = "これらの設定は検索時のみに影響します。インデックス作成時には影響しません。"
SCheckCyrillicTranslit                = "翻字ルールを使用する"
SLabelCyrillicTranslit                = "例えば、検索時に 単語 [%s] と [%s] を同じ単語と見なします。"
SCheckCyrillicSimilar                 = "入力時に類似しているラテン文字を考慮する"
SLabelCyrillicSimilar                 = "例えば、検索時に 単語 [%s] と [%s] (文字 [t] がラテン文字です) を同じ単語と見なします。"
SCheckCyrillicDigits                  = "文字が類似している数字を考慮する"
SLabelCyrillicDigits                  = "例えば、検索時に 単語 [%s] と [%s] (最初の記号はアラビア数字の3です)を同じ単語と見なします。"
SLabelNationalSpeed                   = "注意: このオプションを使用すると検索が遅くなります。"
SLabelExcludePaths                    = "ここで指定したファイルとフォルダのインデックスは作成しません"
SLabelExcludePathsInfo                = "1行１ルールで設定してください。例えば以下のように:"
SSheetExclusions                      = "除外"
SCheckCustomAddress                   = "カスタムサーバーアドレスを代わりに使用する"
SLabelCustomAddress                   = "カスタムサーバーアドレス"
SSheetFilterIP                        = "IP フィルタリング"
SCheckFilterIP                        = "特定の IP-アドレスのみに許可する"
SLabelFilterIP                        = "許可する IP-アドレスの一覧"
SSheetStatusBar                       = "ステータスバー"
SLabelStatusPanels                    = "ステータスバーに情報パネルを表示する"
SCheckSearchQuery                     = "検索クエリ"
SCheckDocumentNumber                  = "ドキュメント数"
SCheckDocumentCount                   = "ドキュメント総数"
SCheckEntryNumber                     = "エントリー数"
SCheckEntryCount                      = "エントリー総数"
SCheckColumnNumber                    = "コラム数"
SCheckColumnCount                     = "コラム総数"
SCheckLineNumber                      = "行数"
SCheckLineCount                       = "総行数"
SCheckPageNumber                      = "ページ数"
SCheckPageCount                       = "総ページ数"
SCheckCharUnicode                     = "Unicode の文字コード"
SCheckCharUTF8                        = "UTF-8 の文字コード"
SCheckCharANSI                        = "ANSI の文字コード"
SSheetColors                          = "配色"
SGroupColors                          = "カラーテーマ"
SLabelForeColor                       = "テキスト色"
SLabelBackColor                       = "背景色"
SLabelSimpleText                      = "通常テキスト"
SLabelSelectedText                    = "選択テキスト"
SColorThemeWindows                    = "標準の Windows カラー"
SColorThemeStandard                   = "白背景に黒文字"
SColorThemeInverse                    = "黒背景に白文字"
SColorThemeNorton                     = "Norton Commander 風の配色"
SColorThemeSeaLight                   = "明るい海の配色"
SColorThemeSeaDark                    = "暗い海の配色"
SColorThemeCustom                     = "ユーザー指定の配色"
SLabelLogin                           = "ログイン"
SLabelPassword                        = "パスワード"
SIndexIMAPProgress                    = "IMAP メールをインデックス化しています"
SMyIMAP                               = "IMAP メール"
SAddIMAPAccounts                      = "アカウントの追加(ダブルクリック)"
SIndexFTPProgress                     = "FTP ファイルをインデックス化しています"
SMyFTP                                = "FTP ファイル"
SAddFTPFolder                         = "FTP フォルダの追加(ダブルクリック)"
SIndexDominoProgress                  = "IBM Lotus Domino サーバーをインデックス化しています"
SMyDomino                             = "IBM Lotus Domino サーバー"
SLabelDisplayName                     = "表示名"
SLabelServer                          = "サーバー アドレス"
SLabelPort                            = "サーバー ポート"
SCheckSSL                             = "セキュア接続(SSL)を使用する"
SLabelAccountsAll                     = "すべてのアカウントの一覧"
SLabelAccountsNews                    = "ニュースサーバー アカウントの一覧"
SLabelAccountsIMAP                    = "IMAP アカウントの一覧"
SLabelAccountsFTP                     = "FTP アカウントの一覧"
SLabelAccountsDomino                  = "IBM Lotus Domino サーバー アカウントの一覧"
SSheetAll                             = "すべて"
SSheetNews                            = "ニュースサーバー"
SSheetIMAP                            = "IMAP メール"
SSheetFTP                             = "FTP ファイル"
SSheetDomino                          = "Lotus Domino"
SHeaderDisplayName                    = "表示名"
SHeaderServer                         = "サーバー"
SConfirmationAccountDelete            = "アカウントを削除してよろしいですか？"
SSheetStorage                         = "ストレージ"
SCheckInverseType                     = "単語の位置関係を保存する(推奨)"
SCheckFlagType                        = "単語のみを保存する"
SCheckMetaType                        = "メタ情報のみを保存する"
SLabelInverseTypePlus                 = "利点: フレーズの正確な検索と単語間の距離を考慮に入れた検索が可能になります。"
SLabelInverseTypeMinus                = "欠点: インデックスのサイズが約 15% 程度大きくなります。"
SLabelFlagTypePlus                    = "利点: インデックスのサイズが約 5% 程度小さくなります。"
SLabelFlagTypeMinus                   = "欠点: 単語間の距離を考慮しない検索となり、フレーズの正確な検索ができなくなります。"
SLabelMetaTypePlus                    = "利点: インデックスのサイズが最小、インデックス作成速度が最速になります。"
SLabelMetaTypeMinus                   = "欠点: 内容検索ができなくなります。ファイル名とその他のメタ情報のみでの検索となります。"
SMessageIndexTypeDiff1                = "前回のインデックス作成以降にインデックスの種類が変更されました。再インデックス化が必要です。"
SMessageIndexTypeDiff2                = "新しいインデックスの種類を適用するためにインデックス内のすべてのファイルを再インデックス化してよろしいですか？"
SLabelServerSharePathInfo             = "Archivarius 3000 サーバーモードでイメージ(画像ファイル, CSS など)を利用したい場合にはここでフォルダの指定を行った上で指定したフォルダにファイルを設置する必要があります。これらはサーバーモードでのみ利用されます。"
SCheckServerSharePath                 = "ファイルへのリモートアクセスを有効にする"
SLabelServerSharePath                 = "共有フォルダのパス"
SCheckUserEnabled                     = "このアカウントを有効にする"
SHeaderUserEnabled                    = "状態"
SUserEnabled                          = "有効"
SUserDisabled                         = "無効"
SLabelUsers                           = "ユーザーアカウントの一覧"
SConfirmationUserDelete               = "ユーザーアカウントを削除してよろしいですか？"
SActionUsers                          = "ユーザー"
SSheetPermissions                     = "アクセス許可"
SPermissionFullAccess                 = "フルアクセス"
SPermissionDownload                   = "ドキュメントのダウンロード"
SPermissionView                       = "ドキュメントの表示"
SPermissionSearch                     = "ドキュメントの検索"
SPermissionList                       = "インデックスリストのインデックスの利用"
SCheckAllowAccess                     = "サーバーモードでのインデックスへのアクセスを許可する"
SLabelAllows                          = "%s のための権利"
SCheckFileNameUseMainQuery            = "メインクエリを使用してファイルの名前も検索する"
SHintCheckFileNameUseMainQuery        = "メインクエリを内容に使用するだけではなく、ファイル名、添付ファイル名、メールの件名の検索にも使用します。"
SCheckSingleUser                      = "シングルユーザーモード"
SCheckMultipleUser                    = "マルチユーザーモード"
SCheckWindowsUser                     = "Windows NT ドメイン"
SLabelUsersSettings                   = "ユーザーの設定"
SHeaderFileStatus                     = "状態"
SFileUnavailable                      = "利用不可"
SCommonActionAdd                      = "追加"
SCommonActionRemove                   = "削除"
SCommonActionChange                   = "変更"
SCommonActionUp                       = "上へ"
SCommonActionDown                     = "下へ"
SLabelPaths                           = "このページにはインデックスと一時ファイルのフォルダ設定があります。デフォルトでは新しいインデックスの作成には一覧の最初のフォルダが使用されます。"
SSheetExtensions                      = "ファイルの拡張子"
SButtonSkip                           = "スキップ"
SEnterFileMasks                       = "一つ以上のファイルマスクを入力してください"
SCommonForExample                     = "例:"
SCheckStandardMasks                   = "標準の拡張子(推奨)"
SCheckAllMasks                        = "以下の拡張子を除いたすべての拡張子"
SMasksStandard                        = "標準の拡張子"
SMasksAdvanced                        = "拡張の拡張子"
SMasksUserInclusions                  = "ユーザー指定の拡張子"
SMasksMainInclusions                  = "その他の拡張子"
SMasksMain                            = "基本の拡張子"
SMasksAdditional                      = "追加の拡張子"
SMasksMails                           = "メールの拡張子"
SMasksArchives                        = "書庫の拡張子"
SMasksDescriptions                    = "記述ファイルの拡張子"
SMasksExclusions                      = "除外"
SMasksUserExclusions                  = "ユーザー指定の除外"
SMasksMainExclusions                  = "その他の除外"
SAddFileMask                          = "拡張子の追加(ダブルクリック)"
SStatusAllMasks                       = "すべての拡張子"
SStatusAllMasksExcept                 = "以下の拡張子を除いたすべての拡張子"
SMenuProtocol                         = "プロトコル"
SMenuGrouping                         = "グループ"
SItemSaveProtocol                     = "プロトコルの保存"
SItemSendProtocol                     = "メールで送信"
SItemClearProtocol                    = "プロトコルのクリア"
SItemCopyRecords                      = "レコードをコピー"
SItemDeleteRecords                    = "レコードを削除"
SItemSelectAllRecords                 = "すべて選択"
SItemInvertSelection                  = "選択反転"
SItemExpandAllGroups                  = "すべてのグループを展開"
SItemCollapseAllGroups                = "すべてのグループを折りたたみ"
SItemGroupNone                        = "無効"
SItemGroupSecond                      = "秒"
SItemGroupMinute                      = "分"
SItemGroupHour                        = "時"
SItemGroupDay                         = "日"
SItemGroupMonth                       = "月"
SItemGroupYear                        = "年"
SItemGroupType                        = "メッセージの種類"
SItemGroupText                        = "メッセージのテキスト"
SItemGroupAscending                   = "昇順"
SItemShowDate                         = "日付"
SItemShowTime                         = "時刻"
SItemShowYear                         = "年"
SItemShowMonth                        = "月"
SItemShowDayOfWeek                    = "曜日"
SItemShowDay                          = "日"
SItemShowHour                         = "時"
SItemShowMinute                       = "分"
SItemShowSecond                       = "秒"
SItemShowMillisecond                  = "ミリ秒"
SItemShowStatusBar                    = "ステータスバー"
SItemColorMessages                    = "カラーメッセージ"
STotalRecords                         = "%s 個のレコード"
STotalGroups                          = "%s 個のグループ"
SSelectedRecords                      = "%s 個のレコードを選択しています"
SSelectedGroups                       = "%s 個のグループを選択しています"
SSelectedIndexes                      = "%s 個のインデックスを選択しています"
SNumberIndexes                        = "%s 個のインデックス"
SHeaderTime                           = "時刻"
SHeaderDate                           = "日付"
SHeaderDateAndTime                    = "日時"
SHeaderType                           = "種類"
SHeaderMessage                        = "メッセージ"
SCheckEnableProtocol                  = "プロトコルの記録を有効にする"
SCheckLimitProtocol                   = "プロトコルのサイズを制限する"
SLabelMaximumSize                     = "最大サイズ"
SLabelProtocolLevel                   = "プロトコルのレベル"
SConfirmationClearProtocol            = "プロトコルをクリアしてよろしいですか？"
SConfirmationDeleteRecords            = "選択されたレコードを削除してよろしいですか？"
SStatusLine                           = "行"
SStatusColumn                         = "桁"
SStatusPage                           = "ページ"
SCheckUserRightsSelected              = "選択されたインデックスのみ"
SCheckUserRightsAll                   = "以下のインデックスを除いたすべてのインデックス"
SLabelAccessDisabled                  = "アクセス権限が無効にされています"
SLabelAccessAllIndexes                = "すべてのインデックスにアクセスが可能です"
SLabelAccessIndexesExclude            = "除外(%s)を除くすべてのインデックスにアクセスが可能です"
SLabelAccessNoIndexes                 = "アクセス権限を与えるインデックスが選択されていません"
SLabelAccessSelectedIndexes           = "選択されたインデックスのみにアクセスが可能です"
SCheckIndexRightsSelected             = "選択されたユーザーのみ"
SCheckIndexRightsAll                  = "以下のユーザーを除いたすべてのユーザー"
SLabelAccessAllUsers                  = "すべてのユーザーにアクセス権限が与えられています"
SLabelAccessUsersExclude              = "除外(%s)を除いたすべてのユーザーにアクセス権限が与えられています"
SLabelAccessNoUsers                   = "アクセス権限を与えるユーザーが選択されていません"
SLabelAccessSelectedUsers             = "選択されたユーザーのみにアクセス権限が与えられています"
SCheckIndexMultiSelect                = "インデックスの複数選択を可能にする"
SCheckServerMultiCheckAll             = "すべてのインデックスをデフォルトで選択する"
SCheckServerModifiedDate              = "インデックスの更新日時を表示する"
SLabelTextToFind                      = "検索文字列"
SBlankSearchStringText                = "検索文字列が空欄です。"
SMyFreeDB                             = "ローカル FreeDB ファイル"
SIndexFreeDBProgress                  = "ローカル FreeDB ファイルをインデックス化しています"
SAddFreeDBFolder                      = "FreeDB フォルダの追加(ダブルクリック)"
SFreeDBBlues                          = "ブルース"
SFreeDBClassical                      = "クラシック"
SFreeDBCountry                        = "カントリー"
SFreeDBData                           = "データ"
SFreeDBFolk                           = "フォーク"
SFreeDBJazz                           = "ジャズ"
SFreeDBMiscellaneous                  = "その他"
SFreeDBNewAge                         = "ニューエイジ"
SFreeDBReggae                         = "レゲエ"
SFreeDBRock                           = "ロック"
SFreeDBSoundTrack                     = "サウンドトラック"
SWordAbsent                           = "(不在)"
SExtractWithMarkup                    = "マークアップ言語を含める"
SExtractWithoutMarkup                 = "マークアップ言語を除く(推奨)"
SExtractWithoutNumbers                = "数値を除く"
SExtractWithNumbers                   = "数値を含める(推奨)"
SFilesFromThisFolder                  = "このフォルダ内のファイルをインデックス化する"
SAllGroups                            = "すべてのグループ"
SConfirmationDeleteIndexGroup         = "グループを削除してよろしいですか？"
SLabelIndexGroupName                  = "グループ名"
SActionGroups                         = "グループ"
SMergeImpossible                      = "統合するインデックスはインデックスの種類と形態素解析の設定が同じである必要があります。"
SMergeCanceled                        = "インデックスの統合はキャンセルされました。"
SMergeUnsuccessful                    = "統合中にエラーが発生しました。"
SLabelDeleteAfterMerge                = "統合後に古いインデックスを削除する"
SActionMerge                          = "統合"
SActionTest                           = "テスト"
SActionReply                          = "返信"
SCheckRememberPassword                = "パスワードを保存する"
SNetListIMAP                          = "IMAP メールに接続しています。"
SNetListNNTP                          = "ニュースサーバーに接続しています。"
SNetResolving                         = "ホスト名を解決しています..."
SNetConnecting                        = "接続しています..."
SNetConnected                         = "接続しました"
SNetData                              = "データを取得しています..."
SNetDisconnecting                     = "切断しています..."
SNetDisconnected                      = "切断しました"
SNetSuccessful                        = "タスクが正常に完了しました。"
SNetCanceled                          = "タスクがユーザーによってキャンセルされました。"
SNetFailed                            = "タスク失敗:"
SNetResolvingError                    = "ホスト名の解決エラー"
SNetConnectingError                   = "接続エラー"
SCheckServerSSL                       = "セキュア接続(SSL)を使用する"
SCheckServerNTLM                      = "NTLM 認証を使用する(IE のみ)"
STestCanceled                         = "キャンセルされました"
STestDamaged                          = "データベース破損 (%s)"
STestInternalError                    = "内部エラー"
STestStart                            = "テストが始めるには "開始" をクリックしてください。"
STestFinished                         = "テスト完了。"
SMyMobileDevice                       = "モバイルデバイス"
SListMobileDevice                     = "モバイルデバイスから読み込んでいます"
SErrorMobileDevice                    = "モバイルデバイスに接続できませんでした。"
SIndexMobileProgress                  = "モバイルデバイスのファイルをインデックス化しています"
SLabelLimitHistory                    = "検索履歴の保存件数"
SLabelPleaseWait                      = "しばらくお待ちください..."
SLabelLightMethod                     = "強調表示の方法"
SCheckLightBack                       = "背景色を変更する"
SCheckLightFore                       = "文字色を変更する"
SCheckLightUnder                      = "下線を表示する"
SLabelBackColors                      = "背景色"
SLabelForeColors                      = "文字色"
SProcessServer                        = "リモートクエリを処理しています"
SCheckLocalHost                       = "127.0.0.1 (localhost) をサーバーアドレスとして使用する"
SCheckInDueTime                       = "しかるべき時間にのみ実行する"
SIndexWebarooProgress                 = "Webaroo ウェブサイトをインデックス化しています"
SMyWebaroo                            = "Webaroo ウェブサイト"
SActionSearchSelection                = "文字列: "%s" の検索"
SIndexRegistryProgress                = "Windows レジストリをインデックス化しています"
SMyRegistry                           = "Windows レジストリ"
SCheckFirefoxPath                     = "Firefox の UNC パス"
SActionFullScreen                     = "フルスクリーン"
SActionWordWrap                       = "折り返し"
SMenuHighlight                        = "強調"
SActionLightNone                      = "無効"
SActionLightText                      = "プレーンテキスト"
SActionTextPage                       = "テキスト"
SActionImagePage                      = "イメージ"
SActionFontCharsPage                  = "キャラクター"
SActionFontSamplePage                 = "サンプル"

SActionCopy                           = "コピー"
SActionClearClipboard                 = "クリップボードのクリア"
SActionReloadImage                    = "イメージの再読み込み"
SActionSaveAsBitmap                   = "ビットマップとして保存"
SActionShrinkToFit                    = "画面にフィットするように縮小"
SActionEnlargeToFit                   = "画面にフィットするように拡大"
SActionCenterImage                    = "センタリング"
SActionTransparent                    = "アルファブレンド"
SActionInterpolation                  = "リサンプリング"
SActionCountColorsUsed                = "使用色数のカウント"
SLabelCountColorsUsed                 = "このイメージの色数は %s です。"
SMenuZoom                             = "ズーム"
SActionZoomIn                         = "拡大"
SActionZoomOut                        = "縮小"
SActionBestFit                        = "フィット"
SActionActualSize                     = "実寸サイズ"
SActionLockZoom                       = "固定"
SMenuBrightness                       = "明るさ"
SActionIncreaseBrightness             = "上げる"
SActionDecreaseBrightness             = "下げる"
SActionOriginalBrightness             = "元に戻す"
SActionLockBrightness                 = "固定"
SMenuOrientation                      = "回転"
SActionRotateLeft                     = "左へ"
SActionRotateRight                    = "右へ"
SActionVerticalFlip                   = "左右反転"
SActionHorizontalFlip                 = "上下反転"
SActionOriginalOrientation            = "元に戻す"
SActionLockOrientation                = "固定"
SMenuWallpaper                        = "壁紙に設定"
SActionCenteredWallpaper              = "中央に表示"
SActionTiledWallpaper                 = "並べて表示"
SActionStretchedWallpaper             = "拡大して表示"
SActionPreviousWallpaper              = "元に戻す"
SMenuBackground                       = "背景"
SActionWhiteBackground                = "白色"
SActionBlackBackground                = "黒色"
SActionGrayBackground                 = "灰色"
SActionBackgroundColor                = "指定色"
SFilterBitmap                         = "ビットマップファイル"
SActionFontNewSample                  = "新規サンプル"
SLabelFontEnterSample                 = "サンプルテキストを入力してください"
SActionFontGoToChar                   = "キャラクターへ移動"
SLabelFontGoToChar                    = "16進法のキャラクターコードを入力してください"
SActionFontFindChar                   = "キャラクターの検索"
SLabelFontFindChar                    = "キャラクター名を入力してください"
SActionFontUnicodeAll                 = "全てのキャラクター"
SActionFontUnicodeRanges              = "Unicode 範囲"
SActionInstallFont                    = "フォントのインストール"
SActionInstallFontWithoutCopy         = "コピーせずにインストール"
SActionUninstallFont                  = "フォントのアンインストール"
SActionGeneralSearch                  = "一般検索"
SActionBooleanSearch                  = "論理検索"
SActionClearHistory                   = "履歴のクリア"
SActionShowViewer                     = "ビューア表示"
SSheetSSL                             = "SSL 暗号化"
SCheckDefaultCert                     = "Likasoft の証明書を使用する"
SCheckCustomCert                      = "ファイルから証明書を指定する"
SCompressStart                        = "圧縮を始めるには "開始" をクリックしてください。"
SCompressFinished                     = "圧縮が完了しました。"
SCompressCanceled                     = "キャンセルされました"
SCompressInternalError                = "内部エラー"
SSheetMemoryUsage                     = "メモリ使用量"
SLabelMemoryUsage                     = "インデックス化のメモリ使用量"
SCheckMemoryAuto                      = "自動設定モード (推奨)"
SCheckMemoryUser                      = "ユーザー設定モード"
SCheckMemoryMaxHeap                   = "割り当てるメモリの最大サイズ"
SCheckMemoryMinFree                   = "空きメモリの最小サイズ"
SLabelMemoryMinFree                   = "空きメモリの最小サイズ"
SLabelMemoryMinHeap                   = "割り当てるメモリの最小サイズ"
SLabelMemoryMaxHeap                   = "割り当てるメモリの最大サイズ"
SLabelMemoryTotal                     = "物理メモリのサイズ"
SButtonMine                           = "集計"
SLabelDataType                        = "データの種類"
SMiningMails                          = "電子メール"
SMiningWebLinks                       = "ウェブリンク"
SMiningPhones                         = "電話番号"
SMiningIP                             = "IP-アドレス"
SMiningDates                          = "日付"
SMiningTimes                          = "時刻"
SMiningIntegers                       = "整数"
SMiningICQ                            = "ICQ 番号"
SMiningFTN                            = "FTN-アドレス"
SMiningSmileys                        = "スマイリー"
SMiningContexts                       = "コンテキスト"
SSheetBinaryCodings                   = "エンコード済みファイル"
SLabelBinaryCodings                   = "テキスト内にエンコードされたバイナリファイルの処理"
SCheckBinaryCodingsOff                = "データをプレーンテキストとしてインデックス化する (冗長)"
SCheckBinaryCodingsExtract            = "データを添付ファイルとしてデコードしてインデックス化する"
SCheckBinaryCodingsSkip               = "テキストからエンコードされたファイルを削除する"
SCheckBinaryCodingsPGP                = "PGP キー"
SCheckBinaryCodingsMails              = "メールメッセージで処理を行う"
SCheckBinaryCodingsTexts              = "プレーンテキストファイルで処理を行う"
SCheckBinaryCodingsOther              = "全てのテキストで処理を行う (低速化)"
SNetworkName                          = "ネットワーク名"
SNetworkComments                      = "コメント"
SNetworkWorkgroup                     = "ワークグループ"
SNetworkResource                      = "ネットワークリソース"
SNetworkRange                         = "アドレス範囲"
SButtonInstallService                 = "インストール"
SButtonUninstallService               = "アンインストール"
SButtonStartService                   = "開始"
SButtonStopService                    = "停止"
SLabelServiceStatus                   = "サービスの状態"
SServiceNotInstalled                  = "インストールされていません"
SServiceWorking                       = "動作中"
SServiceStopped                       = "停止"
SServiceNotSupported                  = "サポートされていません"
SServiceError                         = "エラー"
SMessageStopServerBeforeService       = "NT サービスのインストール、開始の前にサーバーモードを停止してください。"
SMessageStopServiceBeforeIndexing     = "インデックス化の前に NT サービスを停止してください。"
SLabelAccessLAN                       = "ローカルエリアネットワークへアクセスします"
SCheckHiddenShares                    = "管理共有をインデックス化する"
SActionAddPath                        = "パスの追加"
SActionCopyPath                       = "パスのコピー"
SLabelEnterPath                       = "パスを入力してください"
SCheckExactTextMatch                  = "厳密テキスト一致"
SCheckSimilarTextMatch                = "類似テキスト一致"
SCheckRemoveSpaces                    = "スペースを除外する"
SCheckRemovePunctuation               = "句読点を除外する"
SCheckNormalizeCase                   = "大文字/小文字を無視する"
SLabelRelevance                       = "最小限度誤差: %s"
SSheetTextFilters                     = "テキストのフィルタリング"
SLabelTextFilters                     = "ファイルのインデックス作成中に不必要なデータをフィルタするモジュールを選択してください。選択されたモジュールが少ないほどインデックス化が高速になります。"
STextFilterBackSpace                  = "Backspace キャラクタを処理する"
STextFilterUnicodeEscape              = "エンコードされた Unicode キャラクタを処理する"
STextFilterEmptyLines                 = "複数行の空行を除去する"
STextFilterEscape                     = "ESC-シークエンスを除去する"
STextFilterLexiconEditor              = "Lexicon テキストエディタのコードを除去する"
STextFilterRemoveNumbers              = "整数と実数を除去する"
STextFilterRemoveAdvert               = "メール本文から広告を除去する"
STextFilterFirstPage                  = "テキストの先頭 5 キロバイトのみ抽出する"
SLiteratureFilesProcessed             = "処理数: %s."
SLiteratureFilesFound                 = "ファイル検出数: %s."
SLiteratureAuthorsFound               = "著者数: %s."
SLiteratureTitlesFound                = "タイトル数: %s."
SCheckDominoURLOLE                    = "Domino の URL 取得に OLE を使用する"
SSheetFileSplitting                   = "ファイルの分割"
SCheckSplitEnabled                    = "ファイル分割を有効にする"
SLabelSplitDirMask                    = "フォルダ マスク"
SLabelSplitFileMask                   = "ファイル マスク"
SLabelSplitSeparator                  = "区分セパレータ"
SLabelSplitSepMode                    = "セパレータの解釈"
SLabelSplitStart                      = "区分の開始"
SLabelSplitEnd                        = "区分の終了"
SCheckSplitHexSeparator               = "セパレータを HEX-シークエンスとして設定する"
SLabelSplitMinSize                    = "区分の最小サイズ"

SWebLinkToWebSite                     = "Archivarius 3000 on the Web"
SWebCheckAll                          = "すべて選択"
SWebClearAll                          = "すべて解除"
SWebNewSearch                         = "新規検索"
SWebSimpleSearch                      = "簡易検索"
SWebAdvancedSearch                    = "拡張検索"
SWebResultPage                        = "結果ページ:"
SWebPrevious                          = "前へ"
SWebNext                              = "次へ"
SWebSearchResultsFor                  = "%s の検索結果"
SWebSearchResults                     = "検索結果"
SWebFilesFound                        = "%s 件のファイルが見つかりました。"
SWebSearchTime                        = "(%s 秒)"
SWebDownload                          = "ダウンロード"
SWebDownloadFile                      = "ファイルのダウンロード"
SWebOpenPath                          = "パスを開く"
SWebPrintThisPage                     = "このページの印刷"
SWebNothingFound                      = "該当するドキュメントが見つかりませんでした。クエリを変更して再試行してみてください。"
SWebPreferences                       = "設定"
SWebSavePreferencesInfo               = "設定を終了して検索に戻る時に設定を保存します:"
SWebSavePreferences                   = "設定の保存"
SWebSelectLanguage                    = "インターフェイス言語の選択:"
SWebMultipleSelection                 = "複数選択に CTRL キーを使用する。"
SWebHelp1                             = "クエリの仕様"
SWebHelp2                             = "クエリの用例:"
SWebHelp3                             = "+"news of sport" -weather -politic ~"sport news""
SWebHelp4                             = "このクエリのフレーズ "news of sport" を含んでおり([+] 記号があるため)、"weather" と "politic" を含んでおらず([-] 記号があるため)、"sports news" が含まれているものを優先して([~] 記号があるため)ドキュメントを検索します。"
SWebHelp5                             = "演算子"
SWebHelp6                             = "演算子"
SWebHelp7                             = "説明"
SWebHelp8                             = "+ または演算子なし"
SWebHelp9                             = "単語がドキュメントに含まれている必要があります。(AND) 用例 [ +weather ] または単に [ weather ]."
SWebHelp10                            = "指定した単語が含まれているドキュメントを除外します。(マイナス) 用例 [ -politic ]."
SWebHelp11                            = "単語が含まれている可能性があるが絶対ではない時に使用します。(OR) 用例 [ ~sport ]."
SWebHelp12                            = "引用符(クォーテーションマーク)で括られた複合語をフレーズとして検索します。例えば,クエリ [ sports news ] はこのフレーズが含まれたドキュメントを表示します。"
SWebHelp13                            = "角括弧の機能は引用符に酷似していますが順序を無視して単語間の距離が 10 単語以内のフレーズを含むドキュメントの検索を可能にします。例えば, クエリ [sport's news] は "sport's" と "news" が 10単語以内の距離に存在するドキュメントを表示します。"
SWebHelp14                            = "ワイルドカードを利用することにより単語の一部による検索が可能になります。アスタリスクは任意の文字列として機能します。 例えば, クエリ &quot;generat*&quot; は &quot;generat&quot; で始まり、任意の文字が続く単語(例えば "generation", "generate" など)を含むすべてのドキュメントを表示します。アスタリスクは単語の一部に何度でも使用することができます。"
SWebHelp15                            = "クエスチョンマークは任意の一文字として機能します。例えば, クエリ &quot;mo?se&quot; はクエスチョンマークを任意の一文字に置き換えた &quot;mouse&quot; and &quot;morse&quot; のような単語を含むすべてのドキュメントを表示します。クエスチョンマークは単語の一部に何度でも使用することができます。"
SWebHelp16                            = "ファイルの拡張子を指定します。例えばe, filetype:pdf は PDF ファイルから検索します。一つのクエリに複数のパラメータを含めることが可能です: filetype:pdf filetype:doc filetype:txt."
SWebHelp17                            = "指定したパス内を検索します。このパスには [*] と [?] のようなワイルドカードを含めることができます。例えば, dir:"c:\*" はすべてのサブフォルダ内部を含めたディスク C: 上のすべてのファイルを検索します。ただし次のクエリ dir:"c:\" はサブフォルダ内部は含めず C: ルートにあるファイルの検索になります。一つのクエリに複数のパラメータを指定することが可能です: dir:"c:\*" dir:"d:\folder\*"."

SWebFirstEntry                        = "最初のエントリ"
