; Translator: Andriy Slezenko, andriy@slezenko.com /*UA*/ http://slezenko.com

[Common]
Name       = "Ukrainian"
NativeName = "Українська"
Flag       = "Ukrainian.bmp"
History    = "Rus.History.txt"
Thanks     = "Rus.Thanks.txt"
Locale     = 22

[Strings]
SApplicationTitle                     = "Архіваріус 3000"
SApplicationDescription               = "Особиста пошукова система"
SApplicationAuthor                    = "Євген Троїцький"

SFormMain                             = "Особиста пошукова система"
SFormSettings                         = "Настроювання програми"
SFormIndexCreate                      = "Створення нового індексу"
SFormIndexChange                      = "Зміна індексу"
SFormProcess                          = "Індексація документів"
SFormViewer                           = "Перегляд документа"
SFormProperties                       = "Властивості документа"
SFormPropertiesMail                   = "Властивості поштового повідомлення"
SFormStatistics                       = "Статистика індексу"
SFormLexicon                          = "Лексикон індексу"
SFormAbout                            = "Про програму"
SFormSettingsDocuments                = "Настроювання типів документів"
SFormSettingsArchives                 = "Настроювання типів архівів"
SFormProcessSearch                    = "Пошук документів"
SFormNetwork                          = "Локальна мережа"
SFormSearchMaster                     = "Майстер пошуку"
SFormQueryBuilder                     = "Будівник запитів"
SFormScheduler                        = "Планувальник оновлення індексу"
SFormUserInterface                    = "Настроювання інтерфейсу користувача"
SFormServer                           = "Серверний режим"
SFormServerSettings                   = "Настроювання серверного режиму"
SFormSelectFiles                      = "Позначити файли за маскою"
SFormDeselectFiles                    = "Зняти позначення з файлів за маскою"
SFormGoToLineNumber                   = "Перейти до рядка із номером"
SFormWhatIsNew                        = "Що нового у програмі?"
SFormDirectSearch                     = "Прямий пошук"
SFormIndexCompress                    = "Стиснення і дефрагментація індексу"
SFormDebug                            = "Генератор звіту для розробників"
SFormIndexSettings                    = "Настроювання індексу"
SFormBookmarks                        = "Список закладинок"
SFormIndexResults                     = "Результати індексування"
SFormViewerSettings                   = "Настроювання перегляду"
SFormIndexLog                         = "Журнал індексування"
SFormEstimate                         = "Оцінити розмір індексу"
SFormRunPassword                      = "Вхід у програму «Архіваріус 3000»"
SFormNewPassword                      = "Введення нового пароля"
SFormChangePassword                   = "Зміна пароля"
SFormPasswordSettings                 = "Вхід у вікно «Настроювання»"
SFormPasswordUsers                    = "Вхід у вікно «Користувачі»"
SFormPasswordIndexes                  = "Перехід на сторінку «Індекси»"
SFormNews                             = "Групи новин"
SFormListNewsGroups                   = "Завантаження груп новин із сервера"
SFormAccount                          = "Обліковий запис"
SFormAccounts                         = "Облікові записи"
SFormUser                             = "Обліковий запис користувача"
SFormUsers                            = "Облікові записи користувачів"
SFormFileMasks                        = "Маски файлів"
SFormProtocol                         = "Перегляд протоколу"
SFormFindText                         = "Знайти текст"
SFormIndexGroups                      = "Групи індексів"
SFormAddIndexGroup                    = "Додати нову групу"
SFormEditIndexGroup                   = "Перейменувати групу"
SFormIndexMerge                       = "Об`єднання індексів в один індекс"
SFormIndexTest                        = "Тестування індекс{у,ів}"
SFormQueryPassword                    = "Введіть пароль"
SFormNetLog                           = "Підключення до мережного ресурсу"
SFormMoreIndexes                      = "Множинний вибір індексів для пошуку"
SFormTextMining                       = "Витягання даних"
SFormDuplicateSearch                  = "Пошук дублікатів документів"
SFormLiteratureSearch                 = "Пошук літератури"

SButtonSearch                         = "Пошук"
SButtonIndex                          = "Індекс"
SButtonSettings                       = "Настроювання"
SButtonHelp                           = "Допомога"
SButtonBasket                         = "Вишукане"
SButtonServer                         = "Сервер"
SButtonFind                           = "Знайти"
SButtonAdvancedSearch                 = "Атрибути пошуку"
SButtonCreateIndex                    = "Створити"
SButtonDeleteIndex                    = "Видалити"
SButtonRebuildIndex                   = "Перебудувати"
SButtonChangeIndex                    = "Змінити"
SButtonRenameIndex                    = "Перейменувати"
SButtonChange                         = "Змінити"
SButtonOkay                           = "OK"
SButtonCancel                         = "Скасувати"
SButtonPause                          = "Призупинити"
SButtonLockWindowHint                 = "Не закривати вікно по завершенні дії"
SButtonContinue                       = "Продовжити"
SButtonFirstWordHint                  = "Первісне походження термінів запиту у тексті"
SButtonPrevWordHint                   = "Попереднє походження термінів запиту у тексті"
SButtonNextWordHint                   = "Наступне походження термінів запиту у тексті"
SButtonLastWordHint                   = "Останнє походження термінів запиту у тексті"
SButtonFirstDocHint                   = "Перший документ зі списку знайдених"
SButtonPrevDocHint                    = "Попередній документ зі списку знайдених"
SButtonNextDocHint                    = "Наступний документ зі списку знайдених"
SButtonLastDocHint                    = "Останній документ зі списку знайдених"
SButtonFontIncHint                    = "Збільшити розмір шрифту"
SButtonFontDecHint                    = "Зменшити розмір шрифту"
SButtonCloseViewerHint                = "Закрити вікно перегляду"
SButtonStatistics                     = "Статистика"
SButtonLexicon                        = "Лексикон"
SButtonSelectAll                      = "Позначити усе"
SButtonUnselectAll                    = "Зняти усе"
SButtonInvertSelection                = "Інвертувати позначене"
SButtonShow                           = "Показати"
SButtonCopy                           = "Копіювати у кишеню"
SButtonBack                           = "Назад"
SButtonNext                           = "Далі"
SButtonForward                        = "Вперед"
SButtonReady                          = "Готово"
SButtonClose                          = "Закрити"
SButtonWebSite                        = "Веб-домівка"
SButtonMail                           = "Скринька"
SButtonEntropy                        = "Обчислити ентропію"
SButtonDistribution                   = "Обчислити розподіл"
SButtonCalculate                      = "Обчислити"
SButtonClearLog                       = "Очистити журнал"
SButtonNetFill                        = "Заповнити"
SButtonNetConnect                     = "Підключити"
SButtonNetDisconnect                  = "Вимкнути"
SButtonSchemes                        = "Схеми"
SButtonBackground                     = "У фон"
SButtonDetails                        = "Докладно"
SButtonYes                            = "Так"
SButtonNo                             = "Ні"
SButtonServerLink                     = "Перейти"
SButtonStartServer                    = "Виконати"
SButtonStopServer                     = "Зупинити"
SActionServerPanel                    = "Інформація"
SButtonExit                           = "Вихід"
SButtonCheckUpdates                   = "Оновлення"
SButtonSaveAs                         = "Зберегти як"
SButtonStart                          = "Почати"

SMenuAdvanced                         = "Решта"
SMenuLanguage                         = "Мова (Language)"
SRegionalFormatDefault                = "Формат за замовч."
SRegionalFormatLanguage               = "Формат обраної мови"
SMenuFont                             = "Шрифт"
SMenuColor                            = "Колір"
SMenuListMode                         = "Режим списку"
SMenuExportList                       = "Експорт списку"
SMenuExportText                       = "Експорт текстів"
SMenuLight                            = "Підсвічування походжень"
SMenuOperations                       = "Дії"
SMenuServer                           = "Сервер"
SMenuSettings                         = "Настроювання"
SMenuHelp                             = "Допомога"
SMenuSelection                        = "Позначення"
SMenuFile                             = "Файл"
SMenuEdit                             = "Редагування"
SMenuSearch                           = "Пошук"
SMenuView                             = "Вигляд"
SMenuBookmarks                        = "Закладинки"
SMenuTools                            = "Засоби"

SActionFontNormal                     = "Звичайний"
SActionFontLarge                      = "Великий"
SActionFontVeryLarge                  = "Дуже великий"
SActionWebSite                        = "Відвідати веб-домівку"
SActionSendMail                       = "Надіслати листа автору"
SActionAbout                          = "Про програму"
SActionCopyCurrentList                = "Копіювати поточний список у кишеню"
SActionCopyAllLists                   = "Копіювати усі списки у кишеню"
SActionExportWords                    = "Експортувати поточний список"
SActionLightOff                       = "Заборонити підсвічування"
SActionLightSingle                    = "Підсвічувати одним кольором"
SActionLightMultiple                  = "Підсвічувати різними кольорами"
SActionScrollToFirst                  = "Повертатися на первісне походження"
SActionFontDefault                    = "За замовчуванням"
SActionShowDigits                     = "Знайти слова із цифрами"
SActionShowStrange                    = "Знайти слова зі змішаних алфавітів"
SActionShowNumbers                    = "Знайти числа"
SActionRemoveFromList                 = "Прибрати зі списку"
SActionClearList                      = "Очистити результати пошуку"
SActionDeleteFromBase                 = "Видалити з індексної бази"
SActionDeletePhysically               = "Фізично видалити"
SActionClearFilters                   = "Очистити атрибути"
SActionFindNext                       = "Знайти далі"
SActionFindPrevious                   = "Знайти попереднє"
SActionListModeSimple                 = "Звичайний список файлів"
SActionListModeCite                   = "Список файлів з витримками"
SActionPrintFile                      = "Друк"
SActionCopyToFolder                   = "Копіювати в папку"
SActionMoveToFolder                   = "Перемістити в папку"
SActionSendAttachment                 = "Відправити поштою"
SActionScheduler                      = "Планувальник"
SActionCompressIndex                  = "Стиснути"
SActionRerunWizard                    = "Майстер"
SActionChangeFolders                  = "Змінити каталоги"
SActionUserInterface                  = "Настроювання інтерфейсу"
SActionStartServer                    = "Запустити сервер"
SActionStopServer                     = "Зупинити сервер"
SActionShutDown                       = "Вихід"
SActionShowProgramme                  = "Показати програму"
SActionHideProgramme                  = "Приховати програму"
SActionSelectFiles                    = "Позначити файли"
SActionDeselectFiles                  = "Зняти позначення з файлів"
SActionClearIndex                     = "Очистити"
SActionShowToolBar                    = "Показувати панель інструментів"
SActionShowStatusBar                  = "Показувати рядок стану"
SActionShowMailCaption                = "Показувати заголовок для пошти"
SActionView                           = "Переглянути"
SActionProperties                     = "Властивості"
SActionExtractFile                    = "Витягти файл"
SActionRunFile                        = "Відкрити файл"
SActionRunFileWith                    = "Відкрити файл за допомогою"
SActionOpenNotepad                    = "Відкрити у Блокноті"
SActionOpenExplorer                   = "Відкрити у Провіднику"
SActionCopyWholeList                  = "Копіювати увесь список у кишеню"
SActionCopySelectedList               = "Копіювати позначене у кишеню"
SActionExportListHTML                 = "Експортувати у HTML файл"
SActionExportListRTF                  = "Експортувати у RTF файл"
SActionExportListCSV                  = "Експортувати у CSV файл"
SActionExportListText                 = "Експортувати у текстовий файл"
SActionExportText                     = "Експортувати текст"
SActionExportAllTexts                 = "Експортувати усі тексти"
SActionCopyWholeText                  = "Копіювати увесь текст"
SActionFind                           = "Знайти"
SActionGoToLineNumber                 = "Перейти на рядок"
SActionClearSearch                    = "Очистити пошук"
SActionSummarySave                    = "Зберегти"
SActionCheckUpdates                   = "Перевірити на наявність нової версії"
SActionSwitchList                     = "Змінити вид списку"
SActionMarker                         = "Позначити кольором"
SActionClearMarker                    = "Зняти позначення кольором"
SActionCopySender                     = "Копіювати відправника у кишеню"
SActionCopyRecipient                  = "Копіювати одержувача у кишеню"
SActionCopySubject                    = "Копіювати тему у кишеню"
SActionCopyDate                       = "Копіювати дату у кишеню"
SActionCopyLine                       = "Копіювати рядок у кишеню"
SActionIndexSettings                  = "Настроювання індексу"
SActionCloseMenu                      = "Закрити меню"
SActionAutoStart                      = "Автоматичний запуск"
SActionAddTask                        = "Додати завдання"
SActionDeleteTask                     = "Видалити завдання"
SActionExecuteTask                    = "Виконати завдання"
SActionEnableTask                     = "Дозволити завдання"
SActionDisableTask                    = "Заборонити завдання"
SActionTaskProperties                 = "Властивості завдання"
SActionAddTaskShort                   = "Додати"
SActionDeleteTaskShort                = "Видалити"
SActionExecuteTaskShort               = "Виконати"
SActionEnableTaskShort                = "Дозволити"
SActionDisableTaskShort               = "Заборонити"
SActionTaskPropertiesShort            = "Властивості"
SActionNextBookmark                   = "Наступна закладинка"
SActionPreviousBookmark               = "Попередня закладинка"
SActionAddBookmark                    = "Додати закладинку"
SActionMoreBookmarks                  = "Список закладинок"
SActionClearBookmarks                 = "Видалити усі закладинки"
SActionGoToBookmark                   = "Перейти до закладинки"
SActionDeleteBookmark                 = "Видалити закладинку"
SActionDeleteBookmarks                = "Видалити закладинки"
SActionOpenText                       = "Відкрити текст"
SActionFontPitch                      = "Змінити ширину символів"
SActionShutDownLabel                  = "Дія після індексування"
SActionShutDownNone                   = "Дія не потрібна"
SActionShutDownCloseProgram           = "Закрити програму «Архіваріус 3000»"
SActionShutDownSuspend                = "Перейти у режим очікування (Suspend)"
SActionShutDownHibernate              = "Перейти у режим призупинки (Hibernate)"
SActionShutDownLogOff                 = "Завершити поточний сеанс (Log off)"
SActionShutDownPowerOff               = "Вимкнути комп`ютер (Power off)"
SActionShutDownForce                  = "Примусово завершити додатки"
SActionFullText                       = "Увесь текст"
SActionFoundFragments                 = "Знайдені фрагменти"
SActionGoToLexicon                    = "Перейти у вікно Лексикону"

SAboutInfo                            = "«Архіваріус 3000» – це програма для пошуку документів і пошти на персональному комп`ютері, в локальній мережі і на знімних накопичувачах (CD, DVD, ZIP тощо). Пошук документів виконується у вмісті файлів за допомогою формального запиту, подібно тому як це робиться в пошукових системах Інтернету."
SAboutTitle                           = "Назва"
SAboutDescription                     = "Опис"
SAboutVersion                         = "Версія"
SAboutDate                            = "Дата"
SAboutAuthor                          = "Автор"
SAboutWebSite                         = "Веб-домівка"
SAboutMail                            = "Скринька"

SWizardCreateTitle                    = "Майстер створення індексу"
SWizardChangeTitle                    = "Майстер зміни індексу"
SWizardSelectFolders                  = "Виберіть каталоги для індексування"
SWizardMorphologySettings             = "Виберіть морфологічні модулі"
SWizardDocumentsSettings              = "Виберіть документи для індексування"
SWizardExtensionsSettings             = "Виберіть розширення імен файлів"
SWizardEncodingsSettings              = "Виберіть типи кодувань"
SWizardArchivesSettings               = "Виберіть типи архівів"
SWizardFinish                         = "Завершення"

SLabelQuery                           = "Введіть запит"
SLabelZone                            = "Область пошуку"
SLabelFrom                            = "Від"
SLabelTo                              = "До"
SLabelSender                          = "Ім`я чи адреса відправника"
SLabelRecipient                       = "Ім`я чи адреса одержувача"
SLabelSubject                         = "Тема повідомлення"
SLabelTotalDocuments                  = "Кількість документів"
SLabelTotalArchives                   = "Кількість архівів"
SLabelTotalSize                       = "Розмір файлів"
SLabelTotalTextSize                   = "Розмір текстів"
SLabelTotalWords                      = "Кількість оброблених слів"
SLabelTotalLexicon                    = "Кількість унікальних слів"
SLabelIndexingSpeed                   = "Швидкість індексування"
SLabelMemoryUse                       = "Об`єм використовуваної пам`яті"
SLabelTimeElapsed                     = "Минуло часу"
SLabelFileName                        = "Ім`я файлу"
SLabelFilePath                        = "Шлях до файлу"
SLabelFileSize                        = "Розмір файлу"
SLabelTextSize                        = "Розмір тексту"
SLabelCreationDate                    = "Дата створення"
SLabelAccessDate                      = "Дата звертання"
SLabelModifiedDate                    = "Дата зміни"
SLabelFileFormat                      = "Тип документу"
SLabelLanguage                        = "Мова тексту"
SLabelEncoding                        = "Кодування файлу"
SLabelTypeWord                        = "Введіть слово"
SLabelShowWord                        = "Показати слова, що"
SLabelFilter1                         = "починаються з символів, які ви вводите"
SLabelFilter2                         = "містять символи, які ви вводите"
SLabelFilter3                         = "закінчуються символами, які ви вводите"
SLabelFilter4                         = "збігаються з символами, які ви вводите"
SLabelFilter5                         = "схожі на слово, яке ви вводите"
SLabelWordCount                       = "Кількість слів у списку"
SLabelLexiconCount                    = "Cлів у словнику"
SLabelProcessedWords                  = "Оброблених слів"
SLabelIndexingTime                    = "Час індексації"
SLabelIndexSize                       = "Розмір індексу"
SLabelArchives                        = "Виберіть формати архівів"
SLabelDocuments                       = "Виберіть формати документів"
SLabelEncodings                       = "Виберіть кодування документів"
SLabelLimitSize                       = "Обмежити максимальний розмір документів до"
SLabelLogSize                         = "Розмір журналу"
SLabelBasePath                        = "Шлях до індексних баз"
SLabelTempPath                        = "Шлях для тимчасових файлів"
SLabelIndexName                       = "Введіть назву індексу"
SLabelIndexPath                       = "Шлях до індексної бази"
SLabelIndexAlias                      = "Стислий псевдонім для серверного режиму"
SLabelIndexDescription                = "Опис індексу"
SLabelIndexType                       = "Тип індексу"
SLabelReceivedDate                    = "Дата одержання"
SLabelSentDate                        = "Дата відправлення"
SLabelNetwork                         = "Список мережних ресурсів"
SLabelDoubleClick                     = "Подвійне клацання у результатах пошуку"
SLabelAnalysing                       = "Попередній аналіз даних"
SLabelAnalysed                        = "Аналіз даних завершено"
SLabelCitationFields                  = "Настроювання полів для списку витримок"
SLabelCitationCount                   = "Кількість рядків в одній витримці"
SLabelFragWordCount                   = "Кількість слів у знайденому фрагменті"
SLabelAdvanced                        = "Додаткові настроювання для досвідчених користувачів"
SLabelSearchMasterDate                = "Коли був змінений документ?"
SLabelSearchMasterSize                = "Який розмір документу?"
SLabelSearchMasterType                = "Який тип документу?"
SLabelIncludeWords                    = "Які слова повинен містити документ?"
SLabelExcludeWords                    = "Яких слів не повинно бути в документі?"
SLabelMorphology                      = "Виберіть морфологічні модулі, що повинні використовуватися при індексуванні документів. Чим менше модулів вибрано, тим швидше відбувається індексування."
SLabelFindDocuments                   = "Знайти документи, що містять"
SLabelAllWords                        = "УСІ слова"
SLabelAnyWords                        = "хоча б ОДНЕ з слів"
SLabelExactPhrase                     = "ТОЧНУ ФРАЗУ"
SLabelWithoutWords                    = "ЖОДНОГО слова"
SLabelWordParts                       = "ЧАСТИНИ слів"
SLabelSelectUI                        = "Виберіть тип інтерфейсу користувача"
SLabelSelectFeaturesUI                = "Які засоби потрібно дозволити?"
SLabelSimpleUI                        = "Відсутні рідко використовувані засоби. Призначений для початківців."
SLabelAdvancedUI                      = "Дозволено усі засоби. Призначений для досвідчених користувачів."
SLabelCustomUI                        = "Можна визначити які засоби мають бути дозволені чи заборонені."
SLabelFrequency                       = "Період виконання"
SLabelScheduleDate                    = "Початкова дата"
SLabelScheduleTime                    = "Початковий час"
SLabelSchedulerInfo                   = "Тут ви можете встановити розклад для автоматичного оновлення індексної бази."
SLabelNetworkFeatures                 = "Дозволити можливість індексування мережних ресурсів"
SLabelMailFeatures                    = "Дозволити можливість індексування поштових повідомлень"
SLabelArchiveFeatures                 = "Дозволити можливість індексування документів, що знаходяться у архівах"
SLabelServerIP                        = "IP-адреса сервера"
SLabelServerDomain                    = "Доменне ім`я сервера"
SLabelServerPort                      = "Порт сервера"
SLabelServerLink                      = "Посилання на пошукову сторінку сервера"
SLabelSearchPagePath                  = "Шлях до шаблона пошукової форми"
SLabelResultsPagePath                 = "Шлях до шаблона сторінки результатів"
SLabelViewPagePath                    = "Шлях до шаблона сторінки перегляду"
SLabelHelpPagePath                    = "Шлях до шаблона сторінки допомоги"
SLabelEnterMaskForSelecting           = "Введіть маску для позначення"
SLabelEnterMaskForDeselecting         = "Введіть маску для зняття позначок"
SLabelSelectedItems                   = "Вибрано %s елементів"
SLabelStatDocCount                    = "Кількість документів"
SLabelStatTotalSize                   = "Загальний розмір документів"
SLabelStatIndexSize                   = "Приблизний розмір індексу"
SLabelEnterLineNumber                 = "Введіть новий номер рядка"
SLabelDirectProcessed                 = "Кількість оброблених документів: %s з %s"
SLabelDirectFound                     = "Кількість знайдених документів"
SLabelServerPageSize                  = "Кількість документів на одній сторінці результатів"
SLabelServerLinkTime                  = "Час існування посилань у хвилинах"
SLabelDebug1                          = "Минулого разу «Архіваріус 3000» була завершена неналежним чином. Програма згенерувала налагоджувальний звіт, який допоможе розробникам з`ясувати причину помилки."
SLabelDebug2                          = "Натисніть кнопку «Відправити», щоб відправити звіт в запакованому вигляді електронною поштою."
SLabelDebug3                          = "Натисніть кнопку «Зберегти як», щоб зберегти запакований звіт в файл. Цей файл Ви можете відправити розробникам за адресою support@likasoft.com"
SLabelNewIndexSettings                = "У цьому піддереві знаходяться настроювання, які будуть встановлені за замовчуванням для всіх нових індексних баз. Якщо в настроюваннях певної індексної бази увімкнено параметр «Дотримуватися опцій, встановлених у настроюваннях програми», то частина настроювань з поточного вікна буде автоматично використана в індексній базі."
SLabelDefaultInherits                 = "Нижче наведено параметри, що визначають початковий стан опцій «Дотримуватися опцій, встановлених у настроюваннях програми» у вікні «Створити індекс». Наприклад, якщо який-небудь з наведених нижче параметрів увімкнений, то однойменну опцію у вікні «Створити індекс» буде також увімкнено."
SLabelToolBarPosition                 = "Положення панелі інструментів"
SLabelCloseClick                      = "При натисканні на кнопку «Закрити»"
SLabelMinimizeClick                   = "При натисканні на кнопку «Згорнути»"
SLabelMinutelyEvery                   = "Кожні"
SLabelMinutelyMinutes                 = "хвилин"
SLabelHourlyMinute                    = "хвилина"
SLabelMonday                          = "Понеділок"
SLabelTuesday                         = "Вівторок"
SLabelWednesday                       = "Середа"
SLabelThursday                        = "Четвер"
SLabelFriday                          = "П`ятниця"
SLabelSaturday                        = "Субота"
SLabelSunday                          = "Неділя"
SLabelMonthlyDay                      = "день"
SLabelJanuary                         = "Січень"
SLabelFebruary                        = "Лютий"
SLabelMarch                           = "Березень"
SLabelApril                           = "Квітень"
SLabelMay                             = "Травень"
SLabelJune                            = "Червень"
SLabelJuly                            = "Липень"
SLabelAugust                          = "Серпень"
SLabelSeptember                       = "Вересень"
SLabelOctober                         = "Жовтень"
SLabelNovember                        = "Листопад"
SLabelDecember                        = "Грудень"
SLabelIdleMoreThan                    = "Після зупинки роботи на"
SLabelIdleMinutes                     = "хвилин"
SLabelStartDelay                      = "Запустити через"
SLabelMinimumPeriod                   = "Виконувати завдання не частіше, ніж раз у"
SLabelQuantsAlways                    = "Виконувати завжди"
SLabelQuantsMinutes                   = "хвилин"
SLabelQuantsHours                     = "годин"
SLabelQuantsDays                      = "днів"
SLabelQuantsWeeks                     = "тижнів"
SLabelQuantsMonths                    = "місяців"
SLabelQuantsYears                     = "років"
SLabelLinkAction                      = "Дія при натисненні на посилання"
SLabelIndexCompress                   = "Стиснення індексної бази. Будь ласка, зачекайте..."
SLabelNewFiles                        = "Нових файлів"
SLabelModifiedFiles                   = "Оновлених файлів"
SLabelDeletedFiles                    = "Видалених файлів"
SLabelSkippedFiles                    = "Пропущених файлів"
SLabelPropFont                        = "Основний шрифт програми"
SLabelMonoFont                        = "Моноширинний шрифт"

SStatDocuments                        = "Формати документів"
SStatLanguages                        = "Мови"
SStatCodings                          = "Кодування"
SStatCounts                           = "Кількість документів"
SStatPercents                         = "Відсотки"
SStatTotal                            = "Разом"
SStatUnrecognized                     = "Не визначено"
SStatWordLengths                      = "Довжина слова"
SStatWordCounts                       = "Число слів"
SStatWordUniques                      = "Різних слів"
SStatTotalCounts                      = "Усього в тексті"
SStatAverages                         = "Середнє число"
SStatCharacters                       = "Літер"
SStatWords                            = "Слів"
SStatSentences                        = "Речень"
SStatParagraphs                       = "Абзаців"
SStatCharactersPerWord                = "Літер у слові"
SStatWordsPerSentence                 = "Слів у реченні"
SStatSentencesPerParagraph            = "Речень в абзаці"
SSummaryTitle                         = "Назва"
SSummarySubject                       = "Тема"
SSummaryAuthor                        = "Автор"
SSummaryKeywords                      = "Ключові слова"
SSummaryComments                      = "Нотатки"

SGroupSearch                          = "Параметри пошуку"
SGroupName                            = "Ім`я файлу чи додатка"
SGroupNameLite                        = "Ім`я файлу"
SGroupDate                            = "Дата зміни файлу"
SGroupSize                            = "Розмір файлу"
SGroupMail                            = "Параметри поштового повідомлення"
SGroupOthers                          = "Мова, кодування і тип"
SGroupZones                           = "Виберіть область для індексування"
SGroupRun                             = "Запуск"
SGroupReports                         = "Звіти і протоколи"
SGroupTaskTray                        = "Контролювання через панель завдань"
SGroupPowerSettings                   = "Керування електроживленням (тільки у Windows 2000/XP/2003)"
SGroupMainToolBar                     = "Головна панель інструментів"
SGroupModifyCheck                     = "Перевірка зміни файлів"

SCheckArchives                        = "Витягати документи з архівів"
SCheckSaveTexts                       = "Зберігати витягнуті тексти у базі"
SCheckSaveUnicode                     = "Зберігати тексти в Юнікоді"
SCheckRating                          = "Ранговий"
SCheckInverse                         = "Інверсний"
SCheckAutoStatistics                  = "Завжди обчислювати статистику"
SCheckNetAutoFill                     = "Завжди заповнювати список"
SCheckSearchInFound                   = "Шукати у знайденому"
SCheckStopWords                       = "Стоп-слова"
SCheckScanAttachments                 = "Сканувати поштові додатки"
SCheckScanEmptyFiles                  = "Індексувати файли, що не містять тексту"
SCheckRecognizeLanguages              = "Визначати мову текстів"
SCheckCompressAfterIndexing           = "Стискати індекс після індексування (повільно)"
SCheckIndexFolders                    = "Додавати каталоги в індекс"
SCheckSkipMountPoints                 = "Пропускати точки підключення (Mount points)"
SCheckCiteName                        = "Показувати ім`я файлу"
SCheckCitePath                        = "Показувати шлях до файлу"
SCheckCiteTitle                       = "Показувати заголовок документа"
SCheckCiteWeight                      = "Показувати вагу документа"
SCheckCiteSize                        = "Показувати розмір файлу"
SCheckCiteDate                        = "Показувати дату зміни файлу"
SCheckCiteIndexName                   = "Показувати назву індексу"
SCheckCiteOrderNumber                 = "Показувати порядковий номер"
SCheckDateAny                         = "Не знаю"
SCheckDateWeek                        = "Не більше тижня тому назад"
SCheckDateMonth                       = "Не більше місяця тому назад"
SCheckDateYear                        = "Не більше року тому назад"
SCheckDateOld                         = "Більше року тому назад"
SCheckSizeAny                         = "Не знаю"
SCheckSizeSmall                       = "Маленький, не більше 10 КБ"
SCheckSizeMedium                      = "Середній, не більше 100 КБ"
SCheckSizeLarge                       = "Великий, не більше 1000 КБ"
SCheckSizeVeryLarge                   = "Дуже великий, понад 1000 КБ"
SCheckTypeAny                         = "Не знаю"
SCheckTypeText                        = "Звичайний текст (TXT)"
SCheckTypeWord                        = "Документи MS Word (DOC)"
SCheckTypeExcel                       = "Таблиці MS Excel (XLS)"
SCheckTypeRTF                         = "Документи RTF"
SCheckTypeHTML                        = "Веб-сторінки (HTML)"
SCheckSkipRecycleBin                  = "Не індексувати файли у Кошику"
SCheckSimpleUI                        = "Звичайний інтерфейс (рекомендується)"
SCheckAdvancedUI                      = "Поглиблений інтерфейс"
SCheckCustomUI                        = "Настроїти власноруч"
SCheckJobActivated                    = "Увімкнено (завдання буде виконуватися у призначений час)"
SCheckAddResults                      = "Додавати результати у журнал Windows"
SCheckShowIcon                        = "Показувати значок на панелі завдань, коли завдання активне"
SCheckAllowUsers                      = "Дозволити користувачам зупиняти виконання завдання"
SCheckStopBattery                     = "Зупинити завдання при переході на живлення від батарей"
SCheckWakeComputer                    = "Пробудити комп`ютер для виконання цього завдання"
SCheckBatteryPower                    = "Не виконувати завдання, якщо комп`ютер працює від батарей"
SCheckDisableIndexLog                 = "Заборонити створення журналу для індексу"
SCheckNumericalSort                   = "Використовувати логічне сортування файлів"
SCheckRestoreLastAccess               = "Відновлювати час останнього доступу до файлів"
SCheckShowWizard                      = "Показувати вікно «Майстер створення індексу»"
SCheckNetworkFeatures                 = "Мережні функції"
SCheckMailFeatures                    = "Поштові функції"
SCheckArchiveFeatures                 = "Архівні функції"
SCheckConfirmationPrint               = "Підтвердження при друці"
SCheckConfirmationMail                = "Підтвердження при відправці поштою"
SCheckConfirmationExit                = "Підтвердження при виході з програми"
SCheckAskComboClear                   = "Підтвердження при очищенні списку історій"
SCheckPutToDesktop                    = "Помістити значок на «Робочий стіл»"
SCheckPutToQuickLaunch                = "Помістити значок у «Швидкий запуск»"
SCheckCreateProgrammeGroup            = "Створити групу програм «Архіваріус 3000»"
SCheckCreateFindMenu                  = "Створити команду у меню «Пуск» \ «Знайти»"
SCheckShowNextTime                    = "Показувати наступного разу"
SCheckRandomPort                      = "При відмові встановити випадковий порт"
SCheckSearchHistory                   = "Дозволити історію запитів"
SCheckServerEnableLog                 = "Дозволити журнал"
SCheckAutoStartServer                 = "Запустити сервер при запуску програми"
SCheckEnableMorphology                = "Дозволити морфологічну обробку"
SCheckMorphologyEnglish               = "Англійська мова"
SCheckMorphologyRussian               = "Російська мова"
SCheckMorphologyUkrainian             = "Українська мова"
SCheckMorphologyBelarusian            = "Білоруська мова"
SCheckMorphologyGerman                = "Німецька мова"
SCheckMorphologyFrench                = "Французька мова"
SCheckMorphologySpanish               = "Іспанська мова"
SCheckMorphologyPortuguese            = "Португальська мова"
SCheckMorphologyItalian               = "Італійська мова"
SCheckMorphologyDutch                 = "Голландська мова"
SCheckMorphologyCzech                 = "Чеська мова"
SCheckMorphologySwedish               = "Шведська мова"
SCheckMorphologyGreek                 = "Грецька мова"
SCheckMorphologyPolish                = "Польська мова"
SCheckMorphologyDanish                = "Датська мова"
SCheckMorphologyBulgarian             = "Болгарська мова"
SCheckMorphologyHungarian             = "Угорська мова"
SCheckMorphologyCroatian              = "Хорватська мова"
SCheckShowWhatIsNew                   = "Показувати вікно «Що нового у програмі»"
SCheckShowIndexResults                = "Показувати вікно «Результати індексування»"
SCheckIndexActivate                   = "Активізувати програму після індексування"
SCheckIndexBeep                       = "Звукове сповіщення після завершення індексування"
SCheckCaseSensitive                   = "Враховувати регістр"
SCheckSpaceSensitive                  = "Враховувати пробіли (а також CR, LF і TAB)"
SCheckEmptySpaces                     = "Дозволити порожні пробіли"
SCheckUseMask                         = "Дозволити використання масок ("*" і "?")"
SCheckCalculateWeights                = "Обчислювати вагу кожного документа"
SCheckUseAttributes                   = "Використовувати атрибути пошуку"
SCheckCloseWindow                     = "Закривати вікно по завершенню пошуку"
SCheckShowCaptions                    = "Показувати написи до кнопок"
SCheckCaptionsBelow                   = "Показувати написи під кнопками"
SCheckShowHints                       = "Показувати спливаючі підказки"
SCheckRotateCaptions                  = "Перевертати написи"
SCheckShowHelpButton                  = "Показувати кнопку «Допомога»"
SCheckShowServerButton                = "Показувати кнопку «Сервер»"
SCheckInheritsSettings                = "Дотримуватися опцій, встановлених у настроюваннях програми"
SCheckDefaultInheritsMorphology       = "Дотримуватися настроювань морфології"
SCheckDefaultInheritsDocuments        = "Дотримуватися настроювань документів"
SCheckDefaultInheritsExtensions       = "Дотримуватися настроювань розширень"
SCheckDefaultInheritsEncodings        = "Дотримуватися настроювань кодувань"
SCheckDefaultInheritsArchives         = "Дотримуватися настроювань архівів"
SCheckDefaultInheritsBinaryCodings    = "Дотримуватися настроювань кодованих файлів"
SCheckDefaultInheritsLAN              = "Дотримуватися настроювань локальної мережі"
SCheckDefaultInheritsTextFilters      = "Дотримуватися настроювань фільтрації текстів"
SCheckToolBarLeft                     = "Ліворуч"
SCheckToolBarRight                    = "Праворуч"
SCheckToolBarTop                      = "Вгорі"
SCheckToolBarBottom                   = "Унизу"
SCheckToolBarNone                     = "Не переносити"
SCheckToolBarWrap                     = "Переносити на наступний рядок"
SCheckToolBarChevron                  = "Додавати спливаючий список"
SCheckRunAtStartup                    = "Завантажити при запуску Windows"
SCheckAddWildcards                    = "Шукати також як частину слова"
SCheckIndexModified                   = "Індексувати тільки змінені і нові файли"
SCheckIndexAll                        = "Індексувати всі файли повторно"
SCheckIndexNew                        = "Індексувати тільки нові файли"

SHeaderWeight                         = "Вага"
SHeaderFileName                       = "Ім`я файлу"
SHeaderFilePath                       = "Папка"
SHeaderFileDate                       = "Дата"
SHeaderFileSize                       = "Розмір"
SHeaderFileIndexName                  = "Назва індексу"
SHeaderIndexName                      = "Назва"
SHeaderIndexDocuments                 = "Документів"
SHeaderIndexSize                      = "Розмір"
SHeaderIndexCreationDate              = "Дата створення"
SHeaderIndexModifiedDate              = "Дата оновлення"
SHeaderFormat                         = "Формат"
SHeaderLanguage                       = "Мова"
SHeaderCodePage                       = "Кодування"
SHeaderSender                         = "Відправник"
SHeaderRecipient                      = "Одержувач"
SHeaderSubject                        = "Тема листа"
SHeaderWords                          = "Слова"
SHeaderStems                          = "Основи"
SHeaderFrequency                      = "Частота"
SHeaderDocuments                      = "Документи"
SHeaderAlignColumns                   = "Вирівняти стовпчики"
SHeaderFitColumns                     = "Зібрати стовпчики"
SHeaderHideThisColumn                 = "Забрати цей стовпчик"
SHeaderStartTime                      = "Час виконання"
SHeaderTask                           = "Завдання"
SHeaderNextStartTime                  = "Час наступного виконання"
SHeaderLastStarted                    = "Час останнього виконання"
SHeaderPosition                       = "Позиція"
SHeaderColumn                         = "Стовпчик"
SHeaderLine                           = "Рядок"
SHeaderPercents                       = "Відсоток"
SHeaderText                           = "Фрагмент"
SHeaderFullPath                       = "Повний шлях"

SStatusDocuments                      = "Знайден{,о,о} %s документ{,и,ів}"
SStatusSelected                       = "Вибран{,о,о} %s документ{,и,ів}"
SStatusIndexes                        = "Кількість індексів"
SStatusIndexesDocuments               = "Документів у індексах"
SStatusIndexesSize                    = "Розмір індексів"
SStatusSearchTime                     = "Час пошуку у секундах"

SSheetGeneral                         = "Загальні"
SSheetFolders                         = "Папки"
SSheetPaths                           = "Шляхи"
SSheetIndexPaths                      = "Індекси"
SSheetTempPaths                       = "Тимчасові файли"
SSheetNewIndex                        = "Новий індекс"
SSheetInheritance                     = "Дотримання"
SSheetArchives                        = "Архіви"
SSheetDocuments                       = "Документи"
SSheetLanguages                       = "Мови"
SSheetEncodings                       = "Кодування"
SSheetCitations                       = "Витримки"
SSheetMorphology                      = "Морфологія"
SSheetConfirmations                   = "Підтвердження"
SSheetIntegration                     = "Інтеграція"
SSheetAppearance                      = "Зовнішній вигляд"
SSheetFonts                           = "Шрифти"
SSheetEntropy                         = "Ентропія"
SSheetAbout                           = "Додаток"
SSheetHistory                         = "Історія"
SSheetThanks                          = "Подяки"
SSheetLabyrinth                       = "Лабіринт"
SSheetStatistics                      = "Статистика"
SSheetDistribution                    = "Розподіл"
SSheetLog                             = "Журнал"
SSheetDate                            = "Дата"
SSheetSize                            = "Розмір"
SSheetType                            = "Тип"
SSheetKeywords                        = "Ключові слова"
SSheetTimePlan                        = "Розклад"
SSheetSummary                         = "Зведення"
SSheetStart                           = "Початок"
SSheetAdvanced                        = "Додатково"
SSheetAnalysis                        = "Аналіз"
SSheetTemplates                       = "Шаблони"
SSheetSecurity                        = "Безпечність"
SSheetAddress                         = "Адреса сервера"
SSheetShareable                       = "Загальна папка"
SSheetProtocol                        = "Протокол"
SSheetServiceNT                       = "Служба NT"

SDeleteIndexConfirmation              = "Ви впевнені, що хочете видалити позначений індекс?"
SDeleteIndexConfirmationCaption       = "Видалити індекс"
SRebuildIndexConfirmation             = "Ви впевнені, що хочете перебудувати позначений індекс?"
SRebuildIndexConfirmationCaption      = "Перебудувати індекс"
SDeleteFolderConfirmation             = "Ви впевнені, що хочете видалити позначений каталог?"
SDeleteFolderConfirmationCaption      = "Видалити каталог"
SAbortProcessConfirmation             = "Ви впевнені, що хочете перервати поточну індексацію?"
SAbortCompressConfirmation            = "Скасувати поточне стиснення індексу?"
SAbortTestConfirmation                = "Скасувати поточне тестування індексу?"
SCopyClipboardConfirmation            = "Дані є надто великими для копіювання у кишеню. Ви впевнені, що хочете продовжити?"
SCopyClipboardConfirmationCaption     = "Копіювати у кишеню"
SSearchAllConfirmation                = "У запиті нічого немає. Ви впевнені, що хочете знайти усі файли?"
SSearchInAllZones                     = "Шукати у всіх областях"
SSearchInSelectedZones                = "Шукати у вибраних областях"
SAllZones                             = "Усі області пошуку"
SSelectFolder                         = "Виберіть каталог"
SButtonNewFolder                      = "Новий каталог"
SCreateFolder                         = "Створити новий каталог"
SLabelCurrentPath                     = "Поточний шлях"
SLabelNewFolder                       = "Ім`я нового каталогу"
SPausedCaption                        = "Зупинка, натисніть «Продовжити» для поновлення"
SScanProgress                         = "Сканування дерева каталогів"
SIndexProgress                        = "Індексування документів"
SIndexMailProgress                    = "Індексування поштових повідомлень"
SSortingProgress                      = "Сортування і збереження індексу"
SStatusQuery                          = "Запит"
SStatusFile                           = "Файл %d з %d"
SStatusEntry                          = "Походження %d з %d"
SColorTheme                           = "Кольорова схема"
SOptimalEntropy                       = "Оптимальна ентропія"
SSimplifiedEntropy                    = "Спрощена ентропія"
SCharacterEntropy                     = "Символьна ентропія"
SCompressionRatio                     = "Ступінь стиску"
SEntropyInfo                          = "Ентропія показує наскільки компактно можна було б стиснути усі проіндексовані тексти, якщо закодувати кожне слово оптимальним кодом за допомогою арифметичного кодування з нескінченною точністю."
SDistributionInfo                     = "Частотний розподіл слів за їхньою довжиною."
SAverageWordLength                    = "Середня довжина слова"
SUniqueCharacters                     = "Унікальних символів"
SExportHTMLFilter                     = "Веб-сторінка"
SExportRTFFilter                      = "Текст у форматі RTF"
SExportCSVFilter                      = "Текст у форматі CSV"
SExportTextFilter                     = "Звичайний текст"
SWordAny                              = "Будь-який"
SInfoStart                            = "Перед початком пошуку документів необхідно проіндексувати документи. Індекс – це словник документів, що допомагає дуже швидко шукати необхідні документи. Якщо документи не змінюються, то створювати індекс необхідно лише раз. Натисніть «Далі» для настроювання параметрів індексу."
SSchemeDocumentsAll                   = "Усі типи документів"
SSchemeDocumentsPopular               = "Основні типи"
SSchemeDocumentsOthers                = "Інші типи документів"
SSchemeArchivesNone                   = "Не сканувати архіви"
SSchemeArchivesAll                    = "Усі типи архівів"
SSchemeArchivesPopular                = "Основні типи архівів"
SSchemeArchivesOthers                 = "Інші типи архівів"
SNothingFound                         = "Не знайдено жодного документа!"
SNothingFoundFiltered                 = "Серед знайдених документів немає жодного документа, який би задовольняв фільтрам, заданим в атрибутах пошуку!"
SWordNotFound                         = "Слово "%s" ніде не зустрічається."
SStringNotFound                       = "Рядок не знайдений:"
SCombinationNotFound                  = "Шукана комбінація слів ніде не зустрічається."
SLabelDatePeriod                      = "Дата має бути"
SDatePeriodAny                        = "будь-яка"
SDatePeriodTwoWeeks                   = "за останні 2 тижні"
SDatePeriodOneMonth                   = "за останній місяць"
SDatePeriodThreeMonths                = "за останні 3 місяці"
SDatePeriodOneYear                    = "за останній рік"
SDatePeriodInterval                   = "за заданий період"
SLabelSizeInterval                    = "Розмір має бути"
SSizeAny                              = "будь-який"
SSizeVerySmall                        = "дуже маленький (1 кілобайт)"
SSizeSmall                            = "маленький (10 кілобайтів)"
SSizeMedium                           = "середній (100 кілобайтів)"
SSizeBig                              = "великий (1 мегабайт)"
SSizeVeryBig                          = "дуже великий (10 мегабайтів)"
SSizeInterval                         = "у заданому проміжку"
SLanguageUnrecognized                 = "Не розпізнано"
SLanguageNeutral                      = "Нейтральна"
SLanguageEnglish                      = "Англійська"
SLanguageRussian                      = "Російська"
SLanguageUkrainian                    = "Українська"
SLanguageBelarusian                   = "Білоруська"
SLanguageGerman                       = "Німецька"
SLanguageFrench                       = "Французька"
SLanguageGreek                        = "Грецька"
SLanguageHungarian                    = "Угорська"
SLanguageSpanish                      = "Іспанська"
SLanguagePortuguese                   = "Португальська"
SLanguageItalian                      = "Італійська"
SLanguageDutch                        = "Голландська"
SLanguageCzech                        = "Чеська"
SLanguageSwedish                      = "Шведська"
SLanguageThai                         = "Тайська"
SLanguagePolish                       = "Польська"
SLanguageDanish                       = "Датська"
SLanguageBulgarian                    = "Болгарська"
SLanguageCroatian                     = "Хорватська"
SLanguageNorwegian                    = "Норвезька"
SLanguageChinese                      = "Китайська"
SLanguageKorean                       = "Корейська"
SLanguageJapanese                     = "Японська"
SLanguageArabic                       = "Арабська"

SEncodingASCII                        = "ASCII"
SEncodingUnicode                      = "Юнікод"
SEncodingUTF8                         = "UTF-8"
SEncoding850                          = "DOS-850 (латиниця 1)"
SEncoding851                          = "DOS-851 (грецька)"
SEncoding852                          = "DOS-852 (латиниця 2)"
SEncoding853                          = "DOS-853 (латиниця 3)"
SEncoding855                          = "DOS-855 (кирилиця)"
SEncoding856                          = "DOS-856 (іврит)"
SEncoding857                          = "DOS-857 (латиниця 5, турецька)"
SEncoding860                          = "DOS-860 (португальська)"
SEncoding861                          = "DOS-861 (ісландська)"
SEncoding862                          = "DOS-862 (іврит)"
SEncoding863                          = "DOS-863 (канадська і французька)"
SEncoding864                          = "DOS-864 (арабська)"
SEncoding865                          = "DOS-865 (норвезька)"
SEncoding866                          = "DOS-866 (кирилиця)"
SEncoding869                          = "DOS-869 (грецька)"
SEncoding895                          = "DOS-895 (чеська)"
SEncoding1125                         = "DOS-1125 (українська)"
SEncodingShortKOI8R                   = "КОІ8-Р"
SEncodingShortKOI8U                   = "КОІ8-У"
SEncodingShortKOI8RU                  = "КОІ8-РУБ"
SEncodingShortKOI8T                   = "КОІ8-Т"
SEncodingShortKOI8O                   = "КОІ8-О"
SEncodingShortKOI8Church              = "КОІ8-Ц"
SEncodingShortKOI8Caucasian           = "КОІ8-К"
SEncodingKOI8R                        = "КОІ8-Р (російська)"
SEncodingKOI8U                        = "КОІ8-У (українська)"
SEncodingKOI8RU                       = "КОІ8-РУБ (російсько-українсько-білоруська)"
SEncodingKOI8T                        = "КОІ8-Т (таджицька)"
SEncodingKOI8O                        = "КОІ8-О (російська дореформена)"
SEncodingKOI8Church                   = "КОІ8-Ц (російська дореформена)"
SEncodingKOI8Caucasian                = "КОІ8-К (кавказька)"
SEncodingMIC                          = "MIC (болгарська)"
SEncodingMacArabic                    = "Apple (арабська)"
SEncodingMacCentralEuropean           = "Apple (європейська)"
SEncodingMacCroatian                  = "Apple (хорватська)"
SEncodingMacCyrillic                  = "Apple (кирилиця)"
SEncodingMacGreek                     = "Apple (грецька)"
SEncodingMacHebrew                    = "Apple (іврит)"
SEncodingMacIceland                   = "Apple (ісландська)"
SEncodingMacRoman                     = "Apple (італійська)"
SEncodingMacRomania                   = "Apple (румунська)"
SEncodingMacThai                      = "Тайська (Macintosh)"
SEncodingMacTurkish                   = "Apple (турецька)"
SEncodingMacUkrainian                 = "Apple (українська)"
SEncodingISO1                         = "ISO-8859-1 (латиниця 1, західна Європа)"
SEncodingISO2                         = "ISO-8859-2 (латиниця 2, східна Європа)"
SEncodingISO3                         = "ISO-8859-3 (латиниця 3, південна Європа)"
SEncodingISO4                         = "ISO-8859-4 (латиниця 4, північна Європа)"
SEncodingISO5                         = "ISO-8859-5 (кирилиця)"
SEncodingISO6                         = "ISO-8859-6 (арабська)"
SEncodingISO7                         = "ISO-8859-7 (грецька)"
SEncodingISO8                         = "ISO-8859-8 (іврит)"
SEncodingISO9                         = "ISO-8859-9 (латиниця 5, турецька)"
SEncodingISO10                        = "ISO-8859-10 (латиниця 6, скандинавська)"
SEncodingISO11                        = "ISO-8859-11 (тайська)"
SEncodingISO13                        = "ISO-8859-13 (латиниця 7, балтійська)"
SEncodingISO14                        = "ISO-8859-14 (латиниця 8, кельтська)"
SEncodingISO15                        = "ISO-8859-15 (латиниця 9)"
SEncodingISO16                        = "ISO-8859-16 (латиниця 10)"
SEncoding1250                         = "Windows-1250 (східна Європа)"
SEncoding1251                         = "Windows-1251 (кирилиця)"
SEncoding1252                         = "Windows-1252 (західна Європа)"
SEncoding1253                         = "Windows-1253 (грецька)"
SEncoding1254                         = "Windows-1254 (турецька)"
SEncoding1255                         = "Windows-1255 (іврит)"
SEncoding1256                         = "Windows-1256 (арабська)"
SEncoding1257                         = "Windows-1257 (балтійська)"
SEncoding1258                         = "Windows-1258 (в`єтнамська)"
SEncoding874                          = "Windows-874 (тайська)"
SEncodingArmSCII                      = "ArmSCII-8 (вірменська)"
SEncodingArmSCII8A                    = "ArmSCII-8A (вірменська)"
SEncodingGeorgianAC                   = "Georgian Academy (грузинська)"
SEncodingGeorgianPS                   = "Georgian PS (грузинська)"
SEncodingMULELao1                     = "MULE Lao-1 (лаоська)"
SEncoding775                          = "IBM-775 (балтійська)"
SEncoding437                          = "IBM-437 (багатомовна)"
SEncoding922                          = "IBM-922 (естонська)"
SEncoding1046                         = "IBM-1046 (арабська)"
SEncoding1124                         = "IBM-1124 (українська)"
SEncoding1129                         = "IBM-1129 (в`єтнамська)"
SEncoding1133                         = "IBM-1133 (лаоська)"
SEncoding1161                         = "IBM-1161 (тайська)"
SEncodingHPRoman8                     = "HP Roman-8"
SEncodingNextStep                     = "NextStep"
SEncodingRISCOS                       = "RISC OS"
SEncodingFidoMazovia                  = "FIDO Mazovia (польська)"
SEncodingMazovia                      = "Mazovia (польська)"
SEncodingVISCII                       = "VISCII (в`єтнамська)"
SEncodingDECMCS                       = "DEC MCS"
SEncodingDECMulti                     = "DEC (багатомовна)"
SEncodingCWI                          = "CWI (угорська)"
SEncoding866R                         = "DOS-866 (російська)"
SEncodingShortAmigaDM                 = "Аміга-ДМ"
SEncodingShortAmiga1251               = "Аміга-1251"
SEncodingAmigaDM                      = "Аміга-ДМ (російська)"
SEncodingAmiga1251                    = "Аміга-1251 (кирилиця)"
SEncodingTDS565                       = "TDS-565 (туркменська)"
SEncodingPT154                        = "ParaType-154 (тюркська кирилиця)"
SEncodingKazakhIzet                   = "Izet (казахська)"
SEncodingKazakhSanaSoft               = "SanaSoft (казахська)"
SEncodingKazakhKazWin                 = "KazWin (казахська)"
SEncodingKazakhKZ                     = "KZ (казахська)"
SEncodingKazakhRK1048                 = "СТРК1048 (казахська)"
SEncodingKazakhKaZCapital             = "KaZ (казахська)"
SEncodingKazakhKazSmall               = "Kaz (казахська)"
SEncodingKazakhDecor                  = "Decor Kazakh (казахська)"
SEncodingTatarCyrillic                = "Tatar Cyrillic (татарська)"
SEncodingMacTurkicCyrillic            = "Apple (тюркська кирилиця)"
SEncodingDKOI8                        = "ДКОІ-8"
SEncodingEBCDICCyrillic               = "EBCDIC (кирилиця)"
SEncodingBig5                         = "Big5 (традиційна китайська)"
SEncodingBig5HKSCS                    = "Big5-HKSCS (традиційна китайська)"
SEncodingEUCCN                        = "EUC-CN (спрощена китайська)"
SEncodingGBK                          = "GBK (китайська)"
SEncoding950                          = "Windows-950 (традиційна китайська)"
SEncodingEUCTW                        = "EUC-TW (традиційна китайська)"
SEncodingEUCJP                        = "EUC-JP (японська)"
SEncodingShiftJIS                     = "Shift-JIS (японська)"
SEncoding932                          = "Windows-932 (японська)"
SEncodingEUCKR                        = "EUC-KR (корейська)"
SEncoding949                          = "Windows-949 (корейська)"
SEncodingJohab                        = "Johab (корейська)"

SReportLevel1                         = "Рівень 1: Записувати тільки помилки"
SReportLevel2                         = "Рівень 2: Записувати попередження і помилки"
SReportLevel3                         = "Рівень 3: Записувати інформацію, попередження і помилки"
SReportLevel4                         = "Рівень 4: Записувати всю інформацію, що надходить"
SFrequencyOnce                        = "Один раз"
SFrequencyMinutely                    = "Щохвилини"
SFrequencyHourly                      = "Щогодини"
SFrequencyDaily                       = "Щодня"
SFrequencyWeekly                      = "Щотижня"
SFrequencyMonthly                     = "Щомісяця"
SFrequencyYearly                      = "Щороку"
SFrequencyOnStart                     = "При запуску програми"
SFrequencyOnIdle                      = "Після зупинки роботи"
SFrequencyWeekDays                    = "По днях тижня"
SMessageConfirmation                  = "Підтвердження"
SConfirmationPrint                    = "Ви впевнені, що хочете роздрукувати документ?"
SConfirmationPrintMulti               = "Ви впевнені, що хочете роздрукувати документи?"
SConfirmationMail                     = "Ви впевнені, що хочете відправити документ поштою?"
SConfirmationMailMulti                = "Ви впевнені, що хочете відправити документи поштою?"
SConfirmationExit                     = "Ви впевнені, що хочете вийти з програми?"
SConfirmationPhysicalDelete           = "Ви впевнені, що хочете фізично видалити документ?"
SConfirmationPhysicalDeleteMulti      = "Ви впевнені, що хочете фізично видалити документи?"
SConfirmationDeleteFromBase           = "Ви впевнені, що хочете прибрати документ з індексної бази?"
SConfirmationDeleteFromBaseMulti      = "Ви впевнені, що хочете прибрати документи з індексної бази?"
SConfirmationComboClearList           = "Ви впевнені, що хочете очистити список історій?"
SConfirmationCompressIndex            = "Ви впевнені, що хочете стиснути вибраний індекс?"
SConfirmationCompressIndexCaption     = "Стиснути індекс"
SConfirmationClearIndex               = "Ви впевнені, що хочете прибрати усі документи з вибраного індексу?"
SConfirmationClearIndexCaption        = "Очистити індекс"
SCompressIndexComplete                = "Дефрагментація і стиснення індексної бази виконано успішно."
SServerConnected                      = "Сервер запущено"
SServerDisconnected                   = "Сервер зупинено"
SServerServiceConnected               = "Запущено серверну службу"
SServerServiceDisconnected            = "Серверну службу зупинено"

SWordBytes                            = "байт{,и,ів}"
SWordKiloBytes                        = "кілобайт{,и,ів}"
SKiloBytes                            = "КБ"
SMegaBytes                            = "МБ"
SGigaBytes                            = "ГБ"
SKiloBytesPerSecond                   = "КБ за секунду"

SDocumentGroupMain                    = "Основні типи документів"
SDocumentGroupOther                   = "Решта типів документів"
SDocumentGroupXML                     = "Документи XML"
SDocumentGroupMail                    = "Листи і поштові бази"
SDocumentGroupImages                  = "Графічні файли"
SDocumentGroupAudio                   = "Аудіо-файли"
SDocumentGroupBooks                   = "Електронні книги"
SDocumentGroupDatabases               = "Бази даних"
SDocumentGroupFonts                   = "Шрифти"
SEncodingGroupUnicode                 = "Універсальні кодування"
SEncodingGroupWestEuropean            = "Західноєвропейські кодування"
SEncodingGroupEastEuropean            = "Східноєвропейські кодування"
SEncodingGroupCyrillic                = "Кириличні кодування"
SEncodingGroupGreek                   = "Грецькі кодування"
SEncodingGroupThai                    = "Тайські кодування"
SEncodingGroupArabic                  = "Арабські кодування"
SEncodingGroupBaltic                  = "Балтійські кодування"
SEncodingGroupHebrew                  = "Івритські кодування"
SEncodingGroupTurkish                 = "Турецькі кодування"
SEncodingGroupVietnamese              = "В`єтнамські кодування"
SEncodingGroupJapanese                = "Японські кодування"
SEncodingGroupChinese                 = "Китайські кодування"
SEncodingGroupKorean                  = "Корейські кодування"
SEncodingGroupOthers                  = "Інші кодування"
SArchiveGroupNormal                   = "Звичайні архіви"
SArchiveGroupSingle                   = "Однофайлові архіви"
SArchiveGroupImages                   = "Взірці дисків"
SArchiveGroupFileSystems              = "Файлові системи"

SHintActionSearch                     = "Перейти до пошуку документів"
SHintActionIndex                      = "Перейти до списку індексів"
SHintActionServer                     = "Перейти до сервера віддаленого пошуку"
SHintActionHelp                       = "Стисла довідка і керівництво користувача"
SHintActionOthers                     = "Настроювання програми і інші команди"
SHintActionBasket                     = "Перейти до вишуканих документів"
SHintActionCreateIndex                = "Створити новий індекс"
SHintActionDeleteIndex                = "Видалити позначений індекс"
SHintActionRebuildIndex               = "Перебудувати позначений індекс"
SHintActionChangeIndex                = "Змінити властивості позначеного індекса"
SHintActionChangeFolders              = "Змінити каталоги позначеного індекса"
SHintActionIndexSettings              = "Встановити настроювання позначеного індекса"
SHintActionMoreIndexes                = "Множинний вибір індексів"
SHintActionAttributes                 = "Додаткові атрибути пошуку"
SHintSelectFolderBefore               = "Спочатку зазначте каталог для індексування"
SHintTypeNameBefore                   = "Спочатку введіть назву індекса"
SHintNetConnect                       = "Під`єднати мережний диск"
SHintNetDisconnect                    = "Від`єднати мережний диск"
SHintSearchIntellectual               = "Запит може бути написаний оригінальною мовою, включаючи неінформативні слова"
SHintSearchFormal                     = "У запиті можуть бути використані логічні операції AND, OR, NOT і XOR, а також дужки, лапки і квадратні дужки"
SHintSearchStrict                     = "При даному пошуку будуть знайдені документи, що містять всі інформативні слова у запиті"
SHintSearchInFound                    = "Шукати документи серед знайдених при попередньому пошуку"
SHintStopWords                        = "Не включати до індексу малоінформативні слова (зокрема займенники і прийменники)"
SHintActionFindNext                   = "Знайти підрядок далі"
SHintLabelQuery                       = "Створити запит за допомогою будівника запитів"
SHintActionScheduleIndex              = "Визначити розклад для оновлення індекса"
SHintActionCompressIndex              = "Дефрагментувати і стиснути вибраний індекс"
SHintSkipRecycleBin                   = "Не індексувати видалені документи, що знаходяться у Кошику"
SHintDisableIndexLog                  = "Заборонити створення журналу під час індексування документів. Журнал доступний через вікно «Статистика індексу», вкладинка «Журнал»."
SHintActionSummarySave                = "Зберегти зведення в поточному документі"
SHintButtonCheckUpdates               = "Перевірити на наявність нової версії програми «Архіваріус 3000»"
SHintActionQuickHighlight             = "Дозволити позначення пошукових слів у цьому документі"
SHintCheckInheritsSettings            = "Якщо опцію увімкнено, то всі настроювання поточної сторінки будуть відновлені зі стандартних настроювань програми"
SHintCheckAddWildcards                = "Автоматичне додавання зірочок ліворуч і праворуч від введеного ланцюжка символів"
SHintActionFontPitch                  = "Змінити ширину символів (на пропорційний чи моноширинний шрифт)"

STypePlainText                        = "Звичайний текст"
STypeRTF                              = "Rich Text Format"
STypeHTML                             = "Hyper Text Markup Language"
STypeMSWord                           = "Microsoft Word"
STypeMSExcel                          = "Microsoft Excel"
STypeMSPowerPoint                     = "Microsoft PowerPoint"
STypeHelpFiles                        = "Файли допомоги"
STypePDF                              = "Acrobat Reader"
STypeWordPerfect                      = "Word Perfect"
STypeWorks                            = "Works для Windows"
STypeWorksSpreadsheet                 = "Таблиці Works"
STypeWorksDatabase                    = "Бази даних Works"
STypeLotus123                         = "Таблиці Lotus 1-2-3"
STypePageMaker                        = "PageMaker"
STypeMSWrite                          = "Microsoft Write"
STypeWordAndDeed                      = "Слово і Діло"
STypePROMT                            = "Перекладач ПРОМТ"
STypeAmiPro                           = "AmiPro"
STypeChiWriter                        = "ChiWriter"
STypeXML                              = "Extensible Markup Language"
STypeCHM                              = "Compiled HTML"
STypeMSWordMac                        = "Microsoft Word для Macintosh"
STypeMOXCEL                           = "1С:Підприємство, таблиці MOXCEL"
STypeERT                              = "1С:Підприємство, зовнішні звіти"
STypeGFR                              = "1С:Бухгалтерія, звіт"
STypeWebArchive                       = "Веб-архіви у форматі MIME HTML"
STypeMimeMail                         = "Поштові повідомлення"
STypeOutlookOLE                       = "Пошта Outlook/Exchange (доступ через OLE)"
STypeOutlookDirect                    = "Пошта Outlook/Exchange (прямий доступ)"
STypeOutlookExpress                   = "Пошта Outlook Express"
STypeOutlook                          = "Поштова база Outlook"
STypeTheBat                           = "Пошта The Bat!"
STypeTheBatMSB                        = "Пошта The Bat!"
STypeUnixMailBox                      = "Пошта Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox (*.msf)"
STypeOperaMail                        = "Пошта Opera"
STypePocoMail                         = "Пошта PocoMail"
STypeEudora                           = "Пошта Qualcomm Eudora"
STypeLotusNotes                       = "Пошта IBM Lotus Notes/Domino"
STypeBecky                            = "Пошта Becky!"
STypeForteAgent                       = "Пошта Forte Agent"
STypeWindowsMail                      = "Пошта Windows Mail"
STypeICQChat                          = "Файл ICQ Chat"
STypeStarWriter                       = "Документ StarWriter (3.0/4.0/5.0)"
STypeICQDatabase                      = "Повідомлення ICQ"
STypeMirandaDatabase                  = "Повідомлення Miranda IM"
STypeQIPDatabase                      = "Повідомлення QIP"
STypeGoldenSection                    = "База даних WinOrganizer"
STypeRichViewFormat                   = "Документ TRichView"
STypeRevisableFormText                = "IBM Revisable Form Text"
STypeFinalFormText                    = "IBM Final Form Text"
STypeOdigoDatabase                    = "Повідомлення Odigo"
STypeNortonGuide                      = "Довідник Norton Guide"
STypeOutlookMessage                   = "Поштове повідомлення Outlook"
STypeHangulWordProcessor              = "Корейський текстовий процесор"
STypeInfoSelect                       = "База даних InfoSelect"
STypeInfoBases                        = "База даних Info Bases"
STypePocketInkWriter                  = "Документ Microsoft InkWriter"
STypeZinioReader                      = "Журнал Zinio Reader"
STypeMybaseNYF                        = "База даних Wjjsoft Mybase"
STypeTheBatTBK                        = "Архів пошти The Bat!"
STypeDjVu                             = "Книга DjVu з текстовим шаруванням"
STypeEmbiidUBK                        = "Книга Embiid Reader"
STypePsionTCR                         = "Книга Psion TCR"
STypePsionZVR                         = "Книга Psion ZVR"
STypeHieBookKML                       = "Книга HieBook"
STypePalmDatabase                     = "База даних Palm Database"
STypeSquish                           = "База повідомлень Squish"
STypeCyberArticle                     = "Книга CyberArticle"
STypeInfoViewer                       = "Допомога Microsoft InfoViewer"
STypePuntoDiary                       = "Щоденник Punto Switcher"
STypeMP3                              = "Музика MP3"
STypeTurboVisionHelp                  = "Допомога Turbo Vision"
STypeTurboPascalHelp                  = "Допомога Turbo Pascal"
STypeTurboVisionResource              = "Ресурс Turbo Vision"
STypeTurboPowerHelp                   = "Допомога Turbo Power"
STypeBitmap                           = "Зображення BMP"
STypeGIF                              = "Зображення CompuServe"
STypePCX                              = "Зображення ZSoft Paintbrush"
STypeJPEG                             = "Зображення JPEG"
STypeJPEGCF10                         = "Зображення CF10 JPEG"
STypeJPEGJING                         = "Зображення JING JPEG"
STypeSGI                              = "Зображення Silicon Graphics"
STypeCUT                              = "Зображення Dr. Halo"
STypeTGA                              = "Зображення Truevision Targa"
STypePSP                              = "Зображення Paint Shop Pro"
STypePPM                              = "Зображення Portable Map"
STypePCD                              = "Зображення Kodak Photo CD"
STypeCEL                              = "Зображення Autodesk Animator Graphic"
STypeGED                              = "Зображення Arts & Letters"
STypeRLA                              = "Зображення Autodesk Alias Wavefront"
STypePNG                              = "Зображення Portable Network Graphics"
STypePSD                              = "Зображення Photo Shop"
STypeICO                              = "Значок ICO"
STypeCUR                              = "Курсор CUR"
STypeANI                              = "Анімований курсор ANI"
STypeFLIC                             = "Анімація FLIC"
STypeTheBatABD                        = "Адресна книга The Bat!"
STypeDWG                              = "Креслення AutoCAD DWG"
STypeJAW                              = "Документ Ichitaro"
STypeFlambeauxHelp                    = "Довідник Flambeaux Help!"
STypeAmigaGuide                       = "Довідник Amiga Guide"
STypeEPF                              = "1С:Підприємство, зовнішні звіти"
STypeITD                              = "Документ SDLX"
STypeXMLOpenTag                       = "Документ OpenTag"
STypeXMLTradosTag                     = "Документ TRADOS"
STypeXMLFictionBook                   = "Книга FictionBook"
STypeANSI                             = "ANSI-екран"
STypeSWAG                             = "Колекція вихідних кодів SWAG"
STypeNovellHelp                       = "Допомога Novell NetWare"
STypeNovellMessage                    = "Повідомлення Novell NetWare"
STypeWatcomHelp                       = "Допомога Watcom C"
STypeAstroLogosHDB                    = "База даних АстроЛогос"
STypeXMLWML                           = "Документ WML"
STypeTheDraw                          = "Екран TheDraw"
STypeTXT2COM                          = "Екран TXT2COM"
STypeNeatNotes                        = "База даних Neat Notes"
STypeXMLMMAP                          = "Карта MindManager"
STypeOR6                              = "Зошит Lotus Organizer"
STypeTMD                              = "Документ TextMaker"
STypeTTF                              = "Шрифт TrueType"
STypeOTF                              = "Шрифт OpenType"
STypeCHR                              = "Векторний шрифт BGI"
STypeFNT                              = "Растровий шрифт"
STypeEOT                              = "Шрифт Embedded OpenType"
STypeWebExe                           = "Книга WebExe"
STypeEBookCreator                     = "Книга E-Book Creator"
STypeSBookBuilder                     = "Книга SbookBuilder"
STypeNatataEBook                      = "Книга Natata E-Book"
STypeEBookBuilder                     = "Книга EbookBuilder"
STypeETBCreator                       = "Книга ETB Creator"
STypeNoteTab                          = "Документ NoteTab"
STypeVolgaDB                          = "База даних VolgaDB"
STypeDBF                              = "База даних dBASE"
STypeXMLDocBook                       = "Книга DocBook"
STypeSunRavSRB                        = "Книга SunRav"
STypeMIDI                             = "Мелодія MIDI"
STypeHDConsumer                       = "Тест HD Tach"
STypeHDLibrary                        = "Бібліотека тестів HD Tach"
STypeCDR                              = "Креслення CorelDRAW"
STypeCMV                              = "Анімація CorelMOVE"
STypeTGP                              = "Малюнок Турбограф XXI"
STypeQXD                              = "Документ QuarkXPress"
STypeXMLRSS                           = "Новини RSS"
STypeVID                              = "Малюнок «Слово і діло»"
STypeEBookEditPro                     = "Книга eBook Edit Pro"
STypeCLP                              = "Файл буфера обміну"
STypeAPD                              = "Документ Aml Pages"
STypePIF                              = "Ярлик до програми MS-DOS"
STypeAVI                              = "Відео AVI"
STypeWMV                              = "Відео WMV"
STypeInfrared                         = "Інфрачервоне Віддалене Керування"
STypeWMF                              = "Метафайл Windows"
STypeEMF                              = "Розширений метафайл Windows"
STypeNWC                              = "Композиція NoteWorthy Composer"
STypeWAV                              = "Аудіо WAV"
STypeXMLMusicXML                      = "MusicXML"
STypeSVF                              = "Файл SmartVersion"
STypeLMDContainer                     = "Контейнер LMD-Tools"
STypeXMLXHTML                         = "Extensible Hyper Text Markup Language"
STypeBreeze                           = "Екран Breeze"
STypeBinder                           = "Підшивка Microsoft Binder"
STypeBinaryFile                       = "Двійковий файл"
STypeABR                              = "Пензель Photo Shop"
STypeQuickHelp                        = "Допомога Microsoft Quick Help"
STypeSID                              = "Мелодія SID"
SType669                              = "Мелодія 669 Tracker"
STypeMTM                              = "Мелодія Multi Tracker"
STypeIT                               = "Мелодія Impulse Tracker"
STypeMOD                              = "Мелодія Pro Tracker"
STypeS3M                              = "Мелодія Scream Tracker 3"
STypeSTM                              = "Мелодія Scream Tracker"
STypeXM                               = "Мелодія Fast Tracker 2"
STypeMO3                              = "Мелодія MO3"
STypeXI                               = "Інструмент Fast Tracker"
STypeRIP                              = "Графіка RIPscrip"
STypeXBIN                             = "Графіка XBIN"
STypeMDB                              = "База даних Microsoft Access"
STypeELF                              = "Виконавчий файл ELF"
STypeGEMIMG                           = "Зображення GEM Paint"
STypeProblemist                       = "Шахові етюди Problemist"
STypeXBM                              = "Зображення X Bit Map"
STypeXMLMSN                           = "Повідомлення MSN Messenger"
STypeEBookMaestro                     = "Книга eBook Maestro"
STypeTorrent                          = "Файл BitTorrent"
STypeMO                               = "Повідомлення GNU GetText"
STypeAskSam                           = "База даних AskSam"
STypePBF                              = "Телефонна книга Mobile Action"
STypeCronos                           = "Банк даних Кронос"
STypeConsultantPlus                   = "База даних Консультант Плюс"
STypeEXE                              = "Виконавчий файл EXE"
STypeTIFF                             = "Зображення TIFF"
STypeEPS                              = "Зображення EPS"
STypeDAF                              = "Документ Ada LRM Reader"
STypeDynaText                         = "Довідник DynaText"
STypePKT                              = "Пакет листів Фідо"
STypeMicroHelp                        = "Допомога MicroHelp Library"
STypeGERBILDOC                        = "Документ GERBILDOC"
STypeZinc                             = "Контейнер Zinc"
STypeGIFM                             = "Зображення GIFM"
STypePsionPIC                         = "Зображення Psion PIC"
STypeHLZ                              = "Гіпертекст Multi-Edit"
STypeOneNote                          = "Секції OneNote"
STypeEverNote                         = "Документ EverNote"
STypeKodeksKOD                        = "Документ «Кодекс»"
STypeKodeksDB4                        = "База даних «Кодекс»"
STypeJavaClass                        = "Клас Java"
STypeXMLDCPlusPlus                    = "Список файлів DC++"
STypeTsiLang                          = "Повідомлення TsiLang"
STypeArvidTDR                         = "Зміст стрічки «Арвід»"
STypeYACAT                            = "Каталог YACAT"
STypeDLH                              = "Dirty Little Helper"
STypeACIDDRAW                         = "Екран ACiDDRAW"
STypeCOMScreen                        = "Екран COM"
STypeASC2COM                          = "Екран ASC2COM"
STypeBSAVEText                        = "Екран BSAVE"
STypeRB                               = "Книга Rocket eBook"
STypeMA10                             = "Довідник MA10"
STypeDDS                              = "Зображення DirectDraw Surface"
STypeEVD                              = "Карта EarthView"
STypeNCD                              = "Дерево каталогів Norton Commander"
STypePX                               = "Слайди Photodex"
STypeRSRC                             = "Гілка ресурсів Макінтош"
STypeSNX                              = "Слайди Second Nature"
STypeInsight                          = "Керівництво Insight"
STypeELFGuide                         = "Довідник ELF"
STypeZoot                             = "База даних Zoot"
STypeAU                               = "Аудіо AU"
STypeBM                               = "Зображення BM"
STypeVOC                              = "Аудіо VOC"
STypeCHT                              = "Cheat Machine Library File"
STypeFSS                              = "Слайди Pipeline"
STypeMKMSGF                           = "Повідомлення OS/2"
STypeWizardFE                         = "Файли The Wizard Front End"
STypeXMLOpenDocument                  = "Документ OpenDocument"
STypeVSD                              = "Діаграма Visio"
STypeTNEF                             = "Пошта TNEF"
STypeXMLSurfulater                    = "База даних Surfulater"
STypeHYPDOC                           = "Екран HYPDOC"
STypeXV                               = "Зображення XV"
STypeAlchemyRAW                       = "Зображення Alchemy RAW"
STypeSTWriter                         = "Документ ST Writer"
STypeTHN                              = "Зображення THNL"
STypeQLPIC                            = "Зображення QL PIC"
STypeWPG                              = "Зображення WordPerfect"
STypeSWF                              = "Ролик Adobe Flash"
STypeG9B                              = "Зображення G9B"
STypeJNG                              = "Зображення JNG"
STypePictor                           = "Зображення Pictor"
STypePictorText                       = "Екран Pictor"
STypeXMLKML                           = "Географічні дані KML"
STypeGPH                              = "Зображення GPH"
STypeBSI                              = "Зображення BSI"
STypeXWD                              = "Зображення XWD"
STypeIKN                              = "Зображення IKN"
STypeTXM                              = "Екран TXM"
STypeARGB                             = "Зображення ARGB"
STypeNBP                              = "Зображення NBP"
STypeKWK                              = "Зображення KWK"
STypeJaffa                            = "Екран Jaffa"
STypePCS                              = "Зображення PCS"
STypeFontImage72                      = "Векторний шрифт Image 72"
STypeMSP                              = "Зображення MSP"
STypeNOR                              = "Екран NOR"
STypeDJFONTCGI                        = "Зображення DJFONT CGI"

SArchiveISO9660                       = "Дисковий взірець ISO 9660"
SArchiveFloppyImage                   = "Взірець гнучкого диску"
SArchiveFAT12                         = "FAT12 (гнучкий диск)"

SFormNag                              = "Дякуємо за вибір програми %s!"
SFormReg                              = "Реєстрація"
SNagMessage                           = "Незареєстрована версія призначена лише для ознайомлення і містить деякі обмеження. Зареєстрована версія не має обмежень і не показує це повідомлення."
SNagDaysCount                         = "Кількість днів, що залишилися"
SNagExecutionsCount                   = "Залишилося запусків"
SButtonRegister                       = "Реєстрація"
SButtonEnterCode                      = "Ввести код"
SButtonBuy                            = "Купити"
SButtonPaste                          = "Вставити"
SLabelTypeRegCode                     = "Введіть реєстраційний код тут"
SCheckRegNumber                       = "Перевірте реєстраційний номер і спробуйте ще раз!"
SRegisteredTo                         = "Власник"
SLabelFileLimit                       = "Незареєстрована версія дозволяє проіндексувати лише %s файлів"
STitleUnregisteredVersion             = "Незареєстрована версія"
STitleRegisteringProgram              = "Реєстрація програми"
SMessageUserLimit                     = "Кількість користувачів в режимі, що розрахований на багато користувачів, обмежена за кількістю придбаних ліцензій."
SLicencePersonal                      = "Персональна ліцензія"
SLicenceStudent                       = "Студентська ліцензія"
SLicenceCommercial                    = "Комерційна ліцензія"

SZoneMyDocuments                      = "Мої документи"
SZoneDiskC                            = "Локальний диск C:"
SZoneAllHardDisks                     = "Усі локальні диски"
SZoneOutlookExpress                   = "Пошта Outlook Express"
SZoneOutlook                          = "Пошта Outlook/Exchange 97/98/2000/2002/2003"
SZoneTheBat                           = "Пошта The Bat!"
SZoneNetscape                         = "Пошта Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox"
SZoneSelectFolders                    = "Вибрати інші папки"
SSendAttachmentSubject                = "Документ від програми %s"
SSendAttachmentBody                   = "Цей документ був надісланий вам програмою %s."
SSendAttachmentsSubject               = "Документи від програми %s"
SSendAttachmentsBody                  = "Ці документи були надіслані вам програмою %s."
SMessageAttachmentsLimit              = "Занадто багато документів для відправлення поштою. У одному листі ви можете відправити не більше %s документів."
SMessageEnterOneWord                  = "Зазначте хоча б одне слово, що має бути присутнім у документі."
SMessageServerPort                    = "Не вдалося відкрити порт з номером %s, можливо порт використовується іншою програмою."
SMessageServerRandomPort              = "Не вдалося відкрити порт з номером %s, програма спробує відкрити порт з випадковим номером %s."
SFindMenuCommand                      = "&Документи і поштові повідомлення"
SComboClearList                       = "Очистити список історій"
SMyComputer                           = "Мій комп`ютер"
SMyNetworkPlaces                      = "Мережне оточення"
SEntireNetwork                        = "Уся мережа"
SShellFolders                         = "Спеціальні папки"
SSeparateFiles                        = "Окремі файли"
SAddSeparateFile                      = "Додати окремий файл (натисніть двічі мишкою)"
SLocalAreaNetwork                     = "Локальна мережа"
SAddNetResource                       = "Додати мережний диск (натисніть двічі мишкою)"
SCustomMails                          = "Особливі поштові бази"
SAddCustomMail                        = "Додати поштову базу (натисніть двічі мишкою)"
SMessageWarning                       = "Увага"
SMessageInformation                   = "Інформація"
SMessageQuestion                      = "Питання"
SMessageError                         = "Помилка"
SMessageIndexingError                 = "Під час індексування сталася помилка"
SMessageFreeSpaceError                = "Для продовження операції не вистачає місця на диску"
SMessageDriveReadOnlyError            = "Індексна база знаходиться на носії, що захищений від запису."
SMessageIndexAccessDeniedError        = "Не вдалося відкрити індексну базу. Можливо індексна база використовується іншим додатком."
SMessageNoFilesInFolders              = "У вибраних папках немає документів. Виберіть інші папки."
SMessageNoSelectedFolders             = "Виберіть хоча б одну папку для індексування."
SMessageLineNumberError               = "Номер рядка має бути між %s і %s"
SMessageSaveSummaryError              = "Не вдалося зберегти зведення в поточному документі"
SMailFrom                             = "Від"
SMailTo                               = "Кому"
SMailSubject                          = "Тема"
SMailDate                             = "Дата"
SMessageMorphology                    = "Для оптимальної морфологічної обробки рекомендується вибрати не більше двох мов. Наприклад, англійську і Вашу рідну мову."
SMessageMorphologyDiff1               = "Поточні настроювання морфологічної обробки відрізняються від попередніх настроювань, з якими було проіндексовано базу. Для правильного пошуку необхідно, щоб усі файли були проіндексовані з тими самими настроюваннями морфології. Якщо Ви хочете використовувати поточні настроювання, то натисніть кнопку «Так», щоб програма зробила повну перебудову бази. Якщо Ви хочете повернути старі настроювання морфології, то натисніть кнопку «Ні»."
SMessageMorphologyDiff2               = "Ви хочете зробити повне переіндексування файлів, щоб нові настроювання морфології набрали сили?"
SMessageRunAtStartup                  = "Якщо автоматичний запуск програми вимкнений, то програма не зможе стежити за розкладом оновлення індексів."
SAskConfirmation                      = "Запит на підтвердження"
SCloseImmediately                     = "Закрити без підтвердження"
SMinimizeNormal                       = "Згорнути на панель завдань"
SMinimizeToTray                       = "Згорнути в трей"
SDateTimeNever                        = "Ніколи"
SDateTimeUnknown                      = "Невідомо"
STaskRebuildIndex                     = "Перебудувати індекс"
SSelectSeparateFiles                  = "Виберіть окремі файли"
SFilterAllFiles                       = "Усі файли"
SSelectMailboxes                      = "Виберіть поштові бази"
SFilterAllMailboxes                   = "Усі поштові бази"
SMessageCloseOutlook                  = "Перед початком індексування поштових баз, будь ласка, закрийте додаток Outlook."
SLabelEntryMove                       = "Якщо досягнуто початок чи кінець списку входжень"
SCheckEntryStop                       = "Зупинитися"
SCheckEntryCycle                      = "Циклічно перейти до іншого входження"
SCheckEntryDocument                   = "Перейти до іншого документу"
SLabelPreviousMove                    = "При переході на попередній документ"
SCheckFirstEntry                      = "Перейти до першого входження"
SCheckLastEntry                       = "Перейти до останнього входження"
SLabelDocumentMove                    = "Якщо досягнуто початок чи кінець списку документів"
SCheckDocumentStop                    = "Зупинитися"
SCheckDocumentCycle                   = "Циклічно перейти до іншого документа"
SCheckPasswordEnabled                 = "Дозволити захист паролем"
SLabelPasswordRun                     = "Пароль при запуску програми «Архіваріус 3000»"
SLabelPasswordRemote                  = "Встановлення автентичності для віддаленого доступу"
SLabelEnterPassword                   = "Введіть пароль"
SLabelCurrentPassword                 = "Введіть поточний пароль"
SLabelNewPassword                     = "Введіть новий пароль"
SLabelNewPasswordAgain                = "Введіть новий пароль ще раз"
SLabelAskPassword                     = "Запитувати пароль"
SCheckPasswordOnStart                 = "При запуску програми"
SCheckPasswordOnSettings              = "Після входу у вікно «Настроювання»"
SCheckPasswordOnUsers                 = "Після входу у вікно «Користувачі»"
SCheckPasswordOnIndexes               = "При переході на сторінку «Індекси»"
SMyMails                              = "Поштові повідомлення"
SLabelFinish                          = "Вітаємо! Ви щойно створили новий індекс «Архіваріус 3000»."
SLabelNextAction                      = "Які ваші подальші дії?"
SCheckIndexNow                        = "Індексувати базу негайно"
SCheckIndexLater                      = "Індексувати базу пізніше"
SCheckAdvancedSettings                = "Встановити додаткові настроювання"
SButtonEstimate                       = "Оцінити"
SLabelEstimate                        = "Обчислити приблизний розмір індексу"
SPasswordIsSet                        = "Пароль встановлено"
SPasswordIsNotSet                     = "Пароль не встановлено"
SIncorrectPasswordTitle               = "Хибний пароль"
SIncorrectPasswordText                = "Введений Вами пароль невірний. Будь ласка, спробуйте ще раз."
SDifferentPasswordTitle               = "Паролі не збігаються"
SDifferentPasswordText                = "Обидва паролі мають збігатися. Будь ласка, спробуйте ще раз."
SCheckShowPassword                    = "Показувати пароль"
SLabelPasswordLotus                   = "Пароль для доступу до Lotus Notes/Domino"
SMyInstantMessengers                  = "Інтернет-пейджери"
SLabelNewsServerInfo                  = "Введіть ім`я сервера новин(NNTP), що надане Вашим постачальником послуг мережі Інтернет."
SLabelNewsServer                      = "Сервер новин (NNTP)"
SLabelNewsLogOnInfo                   = "Якщо Ваш постачальник послуг мережі Інтернет вимагає авторизації при з`єднанні із сервером новин (NNTP) і надав Вам відповідні ім`я користувача і пароль, встановіть позначку унизу."
SCheckNewsLogOn                       = "Потрібен авторизований вхід на сервер новин"
SLabelEnterUserName                   = "Введіть ім`я користувача"
SButtonSubscribe                      = "Підписатися"
SButtonUnsubscribe                    = "Відмовитися"
SButtonUpdateList                     = "Оновити список"
SMyNews                               = "Групи новин"
SAddNewsGroups                        = "Додати групи новин (натисніть двічі мишкою)"
SLabelListNewsGroups                  = "Завантаження списку груп новин, що присутні на сервері. При повільному з`єднанні це може забрати декілька хвилин."
SIndexNewsProgress                    = "Індексування груп новин"
SLabelNewsFilter                      = "Показувати групи новин, що містять"
SHeaderNewsGroup                      = "Назва групи новин"
SHeaderNewsCount                      = "Кількість"
SLabelNewsGroupsCount                 = "Всього груп"
SLabelNewsGroupsFiltered              = "Відфільтрованих груп"
SDriveTypeRemovable                   = "Знімний накопичувач"
SDriveTypeFixed                       = "Локальний диск"
SDriveTypeRemote                      = "Мережний диск"
SDriveTypeCDROM                       = "CD-ROM диск"
SDriveTypeRAMDisk                     = "RAM диск"
SDriveTypeUnknown                     = "Невідомий диск"
SSelectedFromTotal                    = "%s з %s"
SLabelSelectedEncodings               = "Позначено %s з %s"
SSheetNational                        = "Інтернаціоналізація"
SSheetCyrillic                        = "Кирилиця"
SLabelNational                        = "У цьому відгалуженні знаходяться настроювання, які дозволяють враховувати національні особливості окремих мов при пошуку інформації. Приміром, можливість транслітерації, відсутність символів наголосу тощо."
SLabelNationalSearch                  = "Ці настроювання впливають лише на пошук, але не впливають на індексування."
SCheckCyrillicTranslit                = "Застосовувати правила транслітерації"
SLabelCyrillicTranslit                = "Приміром, слова [%s] і [%s] при пошуку вважатимуться однаковими."
SCheckCyrillicSimilar                 = "Враховувати латинські літери, що схожі за написанням"
SLabelCyrillicSimilar                 = "Приміром, слова [%s] і [%s] (літера [t] – латинська) при пошуку вважатимуться однаковими."
SCheckCyrillicDigits                  = "Враховувати цифри, що схожі на літери"
SLabelCyrillicDigits                  = "Приміром, слова [%s] і [%s] (перший символ – цифра 3) при пошуку вважатимуться однаковими."
SLabelNationalSpeed                   = "Примітка: використання цих параметрів уповільнює пошук документів."
SLabelExcludePaths                    = "Не індексувати ці файли чи каталоги"
SLabelExcludePathsInfo                = "Один рядок визначає одне правило. Наприклад:"
SSheetExclusions                      = "Винятки"
SCheckCustomAddress                   = "Підставляти особливу адресу сервера"
SLabelCustomAddress                   = "Особлива адреса сервера"
SSheetFilterIP                        = "Фільтрація IP"
SCheckFilterIP                        = "Дозволити доступ тільки для заданих IP-адрес"
SLabelFilterIP                        = "Список дозволених IP-адрес"
SSheetStatusBar                       = "Рядок стану"
SLabelStatusPanels                    = "Інформаційні панелі в рядку стану"
SCheckSearchQuery                     = "Пошуковий запит"
SCheckDocumentNumber                  = "Номер документа"
SCheckDocumentCount                   = "Всього документів"
SCheckEntryNumber                     = "Номер входження"
SCheckEntryCount                      = "Всього входжень"
SCheckColumnNumber                    = "Номер стовпця"
SCheckColumnCount                     = "Всього стовпців"
SCheckLineNumber                      = "Номер рядка"
SCheckLineCount                       = "Всього рядків"
SCheckPageNumber                      = "Номер сторінки"
SCheckPageCount                       = "Всього сторінок"
SCheckCharUnicode                     = "Код символу в Юнікоді"
SCheckCharUTF8                        = "Код символу в UTF-8"
SCheckCharANSI                        = "Код символу в ANSI"
SSheetColors                          = "Кольори"
SGroupColors                          = "Колірні схеми"
SLabelForeColor                       = "Колір тексту"
SLabelBackColor                       = "Колір тла"
SLabelSimpleText                      = "Звичайний текст"
SLabelSelectedText                    = "Позначений текст"
SColorThemeWindows                    = "Стандартні кольори Windows"
SColorThemeStandard                   = "Чорний текст на білому тлі"
SColorThemeInverse                    = "Білий текст на чорному тлі"
SColorThemeNorton                     = "Кольори, що і в Norton Commander"
SColorThemeSeaLight                   = "Світла морська"
SColorThemeSeaDark                    = "Темна морська"
SColorThemeCustom                     = "Призначені користувачем"
SLabelLogin                           = "Користувач"
SLabelPassword                        = "Пароль"
SIndexIMAPProgress                    = "Індексування пошти IMAP"
SMyIMAP                               = "Пошта IMAP"
SAddIMAPAccounts                      = "Додати обліковий запис (двічі клацніть мишкою)"
SIndexFTPProgress                     = "Індексування файлів FTP"
SMyFTP                                = "Файли FTP"
SAddFTPFolder                         = "Додати папки FTP (двічі клацніть мишкою)"
SIndexDominoProgress                  = "Індексування сервера IBM Lotus Domino"
SMyDomino                             = "Сервер IBM Lotus Domino"
SLabelDisplayName                     = "Відображуване ім`я"
SLabelServer                          = "Адреса сервера"
SLabelPort                            = "Порт сервера"
SCheckSSL                             = "Підключатися через безпечне з`єднання (SSL)"
SLabelAccountsAll                     = "Список всіх облікових записів"
SLabelAccountsNews                    = "Список облікових записів для серверів новин"
SLabelAccountsIMAP                    = "Список облікових записів для пошти IMAP"
SLabelAccountsFTP                     = "Список облікових записів для файлових серверів FTP"
SLabelAccountsDomino                  = "Список облікових записів для серверів IBM Lotus Domino"
SSheetAll                             = "Усі"
SSheetNews                            = "Сервери новин"
SSheetIMAP                            = "Пошта IMAP"
SSheetFTP                             = "Файли FTP"
SSheetDomino                          = "Lotus Domino"
SHeaderDisplayName                    = "Назва"
SHeaderServer                         = "Сервер"
SConfirmationAccountDelete            = "Ви впевнені, що хочете видалити обліковий запис?"
SSheetStorage                         = "Розташування"
SCheckInverseType                     = "Зберігати позиції слів (рекомендується)"
SCheckFlagType                        = "Зберігати лише факт наявності слів"
SCheckMetaType                        = "Зберігати лише мета-інформацію"
SLabelInverseTypePlus                 = "Переваги: можливий пошук точних фраз і пошук з врахуванням відстані між словами."
SLabelInverseTypeMinus                = "Недоліки: великий розмір індексу, близько 15% від об`єму файлів."
SLabelFlagTypePlus                    = "Переваги: розмір індексу лише 5% від об`єму файлів."
SLabelFlagTypeMinus                   = "Недоліки: неможливо шукати точні фрази, відстань між словами не враховується."
SLabelMetaTypePlus                    = "Переваги: найменший розмір індексу, найвища швидкість індексування."
SLabelMetaTypeMinus                   = "Недоліки: неможливо шукати за вмістом, пошук лише за ім`ям файлу та іншими мета-полями."
SMessageIndexTypeDiff1                = "Тип індексу змінився з часу останнього індексування. Необхідно заново переіндексувати базу."
SMessageIndexTypeDiff2                = "Ви хочете зробити повне переіндексування файлів, щоб новий тип індексу набрав сили?"
SLabelServerSharePathInfo             = "Якщо Ви хочете додати зображення, яке має бути доступним через серверний режим «Архіваріуса 3000», Вам потрібно створити спеціальну папку чи використати папку за замовчуванням, помістити туди зображення і відкрити доступ до цієї папки на даній сторінці настроювань. Тоді логотип буде доступний у серверному режимі."
SCheckServerSharePath                 = "Відкрити віддалений доступ до файлів"
SLabelServerSharePath                 = "Шлях до загальних файлів"
SCheckUserEnabled                     = "Дозволити використання цього облікового запису"
SHeaderUserEnabled                    = "Дозвіл"
SUserEnabled                          = "Є"
SUserDisabled                         = "Немає"
SLabelUsers                           = "Список облікових записів користувачів"
SConfirmationUserDelete               = "Ви впевнені, що хочете видалити обліковий запис користувача?"
SActionUsers                          = "Користувачі"
SSheetPermissions                     = "Повноваження"
SPermissionFullAccess                 = "Повний доступ"
SPermissionDownload                   = "Дозволити завантаження документів"
SPermissionView                       = "Дозволити перегляд документів"
SPermissionSearch                     = "Дозволити пошук документів"
SPermissionList                       = "Доступність індексу у списку індексів"
SCheckAllowAccess                     = "Надавати доступ до індексу в серверному режимі"
SLabelAllows                          = "Права для користувача %s"
SCheckFileNameUseMainQuery            = "Шукати за ім`ям в основному рядку запиту"
SHintCheckFileNameUseMainQuery        = "Використовувати основний рядок запиту для пошуку не лише за вмістом, але і за ім`ям файлу, ім`ям додатка чи за темою поштового повідомлення."
SCheckSingleUser                      = "Однокористувальницький режим"
SCheckMultipleUser                    = "Багатокористувальницький режим"
SCheckWindowsUser                     = "Домен Windows NT"
SLabelUsersSettings                   = "Настроювання користувачів"
SHeaderFileStatus                     = "Стан"
SFileUnavailable                      = "Недоступний"
SCommonActionAdd                      = "Додати"
SCommonActionRemove                   = "Прибрати"
SCommonActionChange                   = "Змінити"
SCommonActionUp                       = "Догори"
SCommonActionDown                     = "Додолу"
SLabelPaths                           = "У цій підгілці знаходяться списки каталогів для індексних баз і тимчасових файлів. Для нових індексів за замовчуванням використовується перший каталог зі списку."
SSheetExtensions                      = "Розширення файлів"
SButtonSkip                           = "Пропустити"
SEnterFileMasks                       = "Введіть одну або декілька масок"
SCommonForExample                     = "Наприклад:"
SCheckStandardMasks                   = "Стандартні розширення (рекомендується)"
SCheckAllMasks                        = "Будь-які розширення, окрім"
SMasksStandard                        = "Стандартні розширення"
SMasksAdvanced                        = "Додаткові розширення"
SMasksUserInclusions                  = "Користувальницькі розширення"
SMasksMainInclusions                  = "Решта розширень"
SMasksMain                            = "Головні розширення"
SMasksAdditional                      = "Додаткові розширення"
SMasksMails                           = "Поштові розширення"
SMasksArchives                        = "Архівні розширення"
SMasksDescriptions                    = "Файли описів"
SMasksExclusions                      = "Виключення"
SMasksUserExclusions                  = "Користувальницькі виключення"
SMasksMainExclusions                  = "Решта виключень"
SAddFileMask                          = "Додати розширення (двічі клацніть мишкою)"
SStatusAllMasks                       = "Будь-які розширення"
SStatusAllMasksExcept                 = "Будь-які розширення, окрім виключень"
SMenuProtocol                         = "Протокол"
SMenuGrouping                         = "Групування"
SItemSaveProtocol                     = "Зберегти протокол"
SItemSendProtocol                     = "Відправити поштою"
SItemClearProtocol                    = "Очистити протокол"
SItemCopyRecords                      = "Копіювати записи"
SItemDeleteRecords                    = "Видалити записи"
SItemSelectAllRecords                 = "Позначити усі записи"
SItemInvertSelection                  = "Інвертувати позначене"
SItemExpandAllGroups                  = "Розгорнути усі групи"
SItemCollapseAllGroups                = "Згорнути усі групи"
SItemGroupNone                        = "Немає"
SItemGroupSecond                      = "За секундою"
SItemGroupMinute                      = "За хвилиною"
SItemGroupHour                        = "За годиною"
SItemGroupDay                         = "За днем"
SItemGroupMonth                       = "За місяцем"
SItemGroupYear                        = "За роком"
SItemGroupType                        = "За типом повідомлення"
SItemGroupText                        = "За текстом повідомлення"
SItemGroupAscending                   = "Послідовно"
SItemShowDate                         = "Показувати дату"
SItemShowTime                         = "Показувати час"
SItemShowYear                         = "Показувати рік"
SItemShowMonth                        = "Показувати місяць"
SItemShowDayOfWeek                    = "Показувати день тижня"
SItemShowDay                          = "Показувати день"
SItemShowHour                         = "Показувати годину"
SItemShowMinute                       = "Показувати хвилину"
SItemShowSecond                       = "Показувати секунду"
SItemShowMillisecond                  = "Показувати мілісекунду"
SItemShowStatusBar                    = "Показувати рядок стану"
SItemColorMessages                    = "Кольорові повідомлення"
STotalRecords                         = "%s запис{,и,ів}"
STotalGroups                          = "%s груп{а,и,}"
SSelectedRecords                      = "Позначен{о,о,о} %s запис{,и,ів}"
SSelectedGroups                       = "Позначен{о,о,о} %s груп{у,и,}"
SSelectedIndexes                      = "Позначен{о,о,о} %s індекc{,и,ів}"
SNumberIndexes                        = "%s індекc{,и,ів}"
SHeaderTime                           = "Час"
SHeaderDate                           = "Дата"
SHeaderDateAndTime                    = "Дата і час"
SHeaderType                           = "Тип"
SHeaderMessage                        = "Повідомлення"
SCheckEnableProtocol                  = "Дозволити запис до протоколу"
SCheckLimitProtocol                   = "Обмежити розмір протоколу"
SLabelMaximumSize                     = "Максимальний розмір"
SLabelProtocolLevel                   = "Рівень протоколювання"
SConfirmationClearProtocol            = "Очистити протокол?"
SConfirmationDeleteRecords            = "Видалити позначен{ий,і} запис{,и}?"
SStatusLine                           = "Рядок"
SStatusColumn                         = "Стовпчик"
SStatusPage                           = "Сторінка"
SCheckUserRightsSelected              = "Тільки позначені індекси"
SCheckUserRightsAll                   = "Усі індекси, окрім"
SLabelAccessDisabled                  = "Доступ повністю вимкнений"
SLabelAccessAllIndexes                = "Доступ до усіх індексів"
SLabelAccessIndexesExclude            = "Доступ до усіх індексів, окрім %s"
SLabelAccessNoIndexes                 = "Не позначено жодного індекса для доступу"
SLabelAccessSelectedIndexes           = "Доступ тільки до позначених індексів"
SCheckIndexRightsSelected             = "Тільки вибрані користувачі"
SCheckIndexRightsAll                  = "Усі користувачі, окрім"
SLabelAccessAllUsers                  = "Доступ для всіх користувачів"
SLabelAccessUsersExclude              = "Доступ для всіх користувачів, окрім %s"
SLabelAccessNoUsers                   = "Не вибрано жодного користувача для доступу"
SLabelAccessSelectedUsers             = "Доступ тільки для вибраних користувачів"
SCheckIndexMultiSelect                = "Множинний вибір індексів"
SCheckServerMultiCheckAll             = "За замовчуванням вибрати всі індекси"
SCheckServerModifiedDate              = "Показувати дату зміни індексу"
SLabelTextToFind                      = "Текст для пошуку"
SBlankSearchStringText                = "Рядок пошуку не повинен бути порожнім."
SMyFreeDB                             = "Локальні файли FreeDB"
SIndexFreeDBProgress                  = "Індексування локальних файлів FreeDB"
SAddFreeDBFolder                      = "Додати папку FreeDB (натисніть двічі мишкою)"
SFreeDBBlues                          = "Блюз"
SFreeDBClassical                      = "Класика"
SFreeDBCountry                        = "Кантрі"
SFreeDBData                           = "Цифрові дані"
SFreeDBFolk                           = "Народні"
SFreeDBJazz                           = "Джаз"
SFreeDBMiscellaneous                  = "Решта"
SFreeDBNewAge                         = "Нью-еідж"
SFreeDBReggae                         = "Регі"
SFreeDBRock                           = "Рок"
SFreeDBSoundTrack                     = "Саундтрек"
SWordAbsent                           = "(відсутнє)"
SExtractWithMarkup                    = "Разом з мовою розмітки"
SExtractWithoutMarkup                 = "Без мови розмітки (рекомендується)"
SExtractWithoutNumbers                = "Без числових даних"
SExtractWithNumbers                   = "Разом з числами (рекомендується)"
SFilesFromThisFolder                  = "Файли з цього каталогу"
SAllGroups                            = "Усі групи"
SConfirmationDeleteIndexGroup         = "Видалити групу?"
SLabelIndexGroupName                  = "Назва групи"
SActionGroups                         = "Групи"
SMergeImpossible                      = "Об`єднувані індекси повинні мати один і той самий тип індексу, а також однакові морфологічні настроювання."
SMergeCanceled                        = "Об`єднання індексів було скасоване."
SMergeUnsuccessful                    = "Під час об`єднання індексів сталася помилка."
SLabelDeleteAfterMerge                = "Видалити старі індекси після об`єднання"
SActionMerge                          = "Об`єднати"
SActionTest                           = "Тестувати"
SActionReply                          = "Відповісти"
SCheckRememberPassword                = "Запам`ятати пароль"
SNetListIMAP                          = "Підключення до пошти IMAP."
SNetListNNTP                          = "Підключення до сервера новин."
SNetListFTP                           = "Підключення до сервера FTP."
SNetResolving                         = "Пошук вузла..."
SNetConnecting                        = "Підключення..."
SNetConnected                         = "Підключено"
SNetData                              = "Отримання даних..."
SNetDisconnecting                     = "Відключення..."
SNetDisconnected                      = "Відключено"
SNetSuccessful                        = "Завдання успішно виконане."
SNetCanceled                          = "Завдання скасоване користувачем."
SNetFailed                            = "Сталася помилка:"
SNetResolvingError                    = "Помилка пошуку вузла"
SNetConnectingError                   = "Помилка підключення"
SCheckServerSSL                       = "Використовувати безпечне з`єднання (SSL)"
SCheckServerNTLM                      = "Використовувати аутентифікацію NTLM (тільки для IE)"
STestCanceled                         = "Скасовано"
STestDamaged                          = "Пошкоджена база (%s)"
STestInternalError                    = "Внутрішня помилка"
STestStart                            = "Для початку тестування натисніть «Почати»."
STestFinished                         = "Тестування завершене."
SMyMobileDevice                       = "Мобільний пристрій"
SListMobileDevice                     = "Читання з мобільного пристрою"
SErrorMobileDevice                    = "Не вдалося підключитися до мобільного пристрою."
SIndexMobileProgress                  = "Індексування файлів з мобільного пристрою"
SLabelLimitHistory                    = "Кількість рядків в історії пошукових запитів"
SLabelSearchHotKey                    = "Гаряча клавіша для пошуку"
SLabelPleaseWait                      = "Будь ласка, зачекайте..."
SLabelLightMethod                     = "Спосіб підсвічування"
SCheckLightBack                       = "Змінити колір тла"
SCheckLightFore                       = "Змінити колір тексту"
SCheckLightUnder                      = "Підкреслити"
SLabelBackColors                      = "Кольори тла"
SLabelForeColors                      = "Кольори тексту"
SProcessServer                        = "Обробка віддаленого запиту"
SCheckLocalHost                       = "Використовувати 127.0.0.1 (localhost) як адресу сервера"
SCheckInDueTime                       = "Запускати тільки в призначений час"
SIndexWebarooProgress                 = "Індексування веб-сайтів Webaroo"
SMyWebaroo                            = "Веб-сайти Webaroo"
SActionSearchSelection                = "Пошук рядка: "%s""
SIndexRegistryProgress                = "Індексування реєстру Windows"
SMyRegistry                           = "Реєстр Windows"
SCheckFirefoxPath                     = "UNC шляхи для Firefox"
SActionFullScreen                     = "Повноекранний режим"
SActionWordWrap                       = "Перенесення слів"
SMenuHighlight                        = "Підсвічування"
SActionLightNone                      = "Немає"
SActionLightText                      = "Звичайний текст"
SActionTextPage                       = "Текст"
SActionImagePage                      = "Зображення"
SActionFontCharsPage                  = "Символи"
SActionFontSamplePage                 = "Зразок"

SActionCopy                           = "Копіювати"
SActionClearClipboard                 = "Очистити кишеню"
SActionReloadImage                    = "Завантажити ще раз"
SActionSaveAsBitmap                   = "Зберегти як растр"
SActionShrinkToFit                    = "Вмістити у межі масштабу"
SActionEnlargeToFit                   = "Розтягти на весь екран"
SActionCenterImage                    = "Центрувати"
SActionTransparent                    = "Показувати прозорість"
SActionInterpolation                  = "Інтерполяція при масштабуванні"
SActionCountColorsUsed                = "Підрахувати кількість кольорів"
SLabelCountColorsUsed                 = "У цьому зображенні %s унікальни{й,х,х} кол{ір,ьори,ьорів}."
SMenuZoom                             = "Масштаб"
SActionZoomIn                         = "Збільшити масштаб"
SActionZoomOut                        = "Зменшити масштаб"
SActionBestFit                        = "Підібрати масштаб"
SActionActualSize                     = "Первісний розмір"
SActionLockZoom                       = "Зафіксувати масштаб"
SMenuBrightness                       = "Яскравість"
SActionIncreaseBrightness             = "Збільшити яскравість"
SActionDecreaseBrightness             = "Зменшити яскравість"
SActionOriginalBrightness             = "Первісна яскравість"
SActionLockBrightness                 = "Зафіксувати яскравість"
SMenuOrientation                      = "Орієнтація"
SActionRotateLeft                     = "Обернути на 90° проти годинникової стрілки"
SActionRotateRight                    = "Обернути на 90° за годинниковою стрілкою"
SActionVerticalFlip                   = "Вертикальне віддзеркалення"
SActionHorizontalFlip                 = "Горизонтальне віддзеркалення"
SActionOriginalOrientation            = "Первісна орієнтація"
SActionLockOrientation                = "Зафіксувати орієнтацію"
SMenuWallpaper                        = "Встановити як шпалери"
SActionCenteredWallpaper              = "Центрувати"
SActionTiledWallpaper                 = "Заповнити"
SActionStretchedWallpaper             = "Розтягти"
SActionPreviousWallpaper              = "Попередні шпалери"
SMenuBackground                       = "Тло"
SActionWhiteBackground                = "Біле тло"
SActionBlackBackground                = "Чорне тло"
SActionGrayBackground                 = "Сіре тло"
SActionBackgroundColor                = "Змінити колір тла"
SFilterBitmap                         = "Растрові файли"
SActionFontNewSample                  = "Інший зразок"
SLabelFontEnterSample                 = "Введіть зразок"
SActionFontGoToChar                   = "Перейти на символ"
SLabelFontGoToChar                    = "Введіть шістьнадцятковий код символу"
SActionFontFindChar                   = "Знайти символ"
SLabelFontFindChar                    = "Введіть назву символу"
SActionFontUnicodeAll                 = "Усі символи"
SActionFontUnicodeRanges              = "Діапазони Юнікоду"
SActionInstallFont                    = "Встановити шрифт"
SActionInstallFontWithoutCopy         = "Встановити без копіювання"
SActionUninstallFont                  = "Видалити шрифт"
SActionGeneralSearch                  = "Звичайний пошук"
SActionBooleanSearch                  = "Булевий пошук"
SActionClearHistory                   = "Очистити історію"
SActionShowViewer                     = "Показувати вікно перегляду"
SSheetSSL                             = "Захист SSL"
SCheckDefaultCert                     = "Сертифікат Likasoft"
SCheckCustomCert                      = "Сертифікат з файлу"
SCompressStart                        = "Для початку стиснення натисніть «Почати»."
SCompressFinished                     = "Стиснення завершене."
SCompressCanceled                     = "Скасовано"
SCompressInternalError                = "Внутрішня помилка"
SSheetMemoryUsage                     = "Використання пам`яті"
SLabelMemoryUsage                     = "Використання пам`яті для індексування"
SCheckMemoryAuto                      = "Автоматичний режим (рекомендується)"
SCheckMemoryUser                      = "Режим користувача"
SCheckMemoryMaxHeap                   = "Максимальний розмір виділеної пам`яті"
SCheckMemoryMinFree                   = "Мінімальний розмір вільної пам`яті"
SLabelMemoryMinFree                   = "Мінімальний вільний розмір"
SLabelMemoryMinHeap                   = "Мінімальний використовуваний розмір"
SLabelMemoryMaxHeap                   = "Максимальний використовуваний розмір"
SLabelMemoryTotal                     = "Розмір фізичної пам`яті"
SButtonMine                           = "Витягти"
SLabelDataType                        = "Тип даних"
SMiningMails                          = "Електронна пошта"
SMiningWebLinks                       = "Веб-адреси"
SMiningPhones                         = "Телефони"
SMiningIP                             = "IP-адреси"
SMiningDates                          = "Дати"
SMiningTimes                          = "Час"
SMiningIntegers                       = "Цілі числа"
SMiningICQ                            = "ICQ номери"
SMiningFTN                            = "FTN-адреси"
SMiningSmileys                        = "Смайли"
SMiningContexts                       = "Контексти вживання слів"
SSheetBinaryCodings                   = "Кодовані файли"
SLabelBinaryCodings                   = "Обробка закодованих двійкових файлів у текстах"
SCheckBinaryCodingsOff                = "Індексувати як звичайний текст (багато сміття)"
SCheckBinaryCodingsExtract            = "Розкодувати і індексувати як вкладені файли"
SCheckBinaryCodingsSkip               = "Видаляти закодовані дані з тексту"
SCheckBinaryCodingsPGP                = "Видаляти PGP ключі"
SCheckBinaryCodingsMails              = "Обробляти у поштових повідомленнях"
SCheckBinaryCodingsTexts              = "Обробляти у звичайних текстових файлах"
SCheckBinaryCodingsOther              = "Обробляти у всіх текстах (повільно)"
SNetworkName                          = "Мережне ім`я"
SNetworkComments                      = "Коментар"
SNetworkWorkgroup                     = "Робоча група"
SNetworkResource                      = "Мережний ресурс"
SNetworkRange                         = "Інтервал адрес"
SButtonInstallService                 = "Встановити службу"
SButtonUninstallService               = "Видалити службу"
SButtonStartService                   = "Запуск"
SButtonStopService                    = "Зупинка"
SLabelServiceStatus                   = "Стан служби"
SServiceNotInstalled                  = "Не встановлена"
SServiceWorking                       = "Працює"
SServiceStopped                       = "Зупинена"
SServiceNotSupported                  = "Не підтримується"
SServiceError                         = "Помилка"
SMessageStopServerBeforeService       = "Зупиніть будь ласка звичайний серверний режим перед встановленням чи запуском служби NT."
SMessageStopServiceBeforeIndexing     = "Зупиніть будь ласка службу NT перед початком індексування."
SLabelAccessLAN                       = "Доступ до локальної мережі"
SCheckHiddenShares                    = "Індексувати адміністративні ресурси"
SActionAddPath                        = "Додати шлях"
SActionCopyPath                       = "Копіювати шлях"
SLabelEnterPath                       = "Введіть шлях"
SCheckExactTextMatch                  = "Точний збіг текстів"
SCheckSimilarTextMatch                = "Збіг на рівні фраз"
SCheckRemoveSpaces                    = "Видаляти пробільні символи"
SCheckRemovePunctuation               = "Видаляти розділові знаки"
SCheckNormalizeCase                   = "Відновлювати регістр"
SLabelRelevance                       = "Найменша релевантність: %s"
SSheetTextFilters                     = "Фільтрація текстів"
SLabelTextFilters                     = "Виберіть модулі для фільтрації зайвих даних з текстів, що індексуються. Чим менше модулів вибрано, тим швидше відбувається індексування."
STextFilterBackSpace                  = "Обробка символу видалення (Backspace)"
STextFilterUnicodeEscape              = "Обробка закодованих юнікод-символів"
STextFilterEmptyLines                 = "Видалення порожніх рядків, що повторюються"
STextFilterAllEmptyLines              = "Видалення всіх порожніх рядків"
STextFilterEscape                     = "Видалення ESC-послідовностей"
STextFilterLexiconEditor              = "Видалення кодів редактора «Лексикон»"
STextFilterRemoveNumbers              = "Видалення цілих і речовинних чисел"
STextFilterRemoveAdvert               = "Видалення реклами з поштових повідомлень"
STextFilterFirstPage                  = "Витягування тільки перших 5 кілобайтів тексту"
STextFilterCyrillicFido               = "Відновлення кириличних літер у Фідо"
STextFilterNormalizeLines             = "Нормалізація переходів на новий рядок"
SLiteratureFilesProcessed             = "Оброблено: %s."
SLiteratureFilesFound                 = "Знайдено файлів: %s."
SLiteratureAuthorsFound               = "Авторів: %s."
SLiteratureTitlesFound                = "Назв: %s."
SCheckDominoURLOLE                    = "Отримувати URL для Domino через OLE"
SSheetFileSplitting                   = "Розбивання файлів"
SCheckSplitEnabled                    = "Дозволити розбивання файлів на частини"
SLabelSplitDirMask                    = "Маска каталогів"
SLabelSplitFileMask                   = "Маска файлів"
SLabelSplitSeparator                  = "Роздільник частин"
SLabelSplitSepMode                    = "Роздільник обозначає"
SLabelSplitStart                      = "Початок частини"
SLabelSplitEnd                        = "Кінець частини"
SCheckSplitHexSeparator               = "Роздільник заданий у HEX"
SLabelSplitMinSize                    = "Мінімальний розмір частини"

SWebLinkToWebSite                     = "Архіваріус 3000 в Інтернеті"
SWebCheckAll                          = "Позначити усе"
SWebClearAll                          = "Зняти усе"
SWebNewSearch                         = "Новий пошук"
SWebSimpleSearch                      = "Звичайний пошук"
SWebAdvancedSearch                    = "Розширений пошук"
SWebResultPage                        = "Сторінка з результатами:"
SWebPrevious                          = "Попередня"
SWebNext                              = "Наступна"
SWebSearchResultsFor                  = "Результати для %s"
SWebSearchResults                     = "Результати пошуку"
SWebFilesFound                        = "Знайден{о,о,о} %s файл{,и,ів}."
SWebSearchTime                        = "(%s секунди)"
SWebDownload                          = "Завантажити"
SWebDownloadFile                      = "Завантажити файл"
SWebOpenPath                          = "Відкрити шлях"
SWebPrintThisPage                     = "Роздрукувати цю сторінку"
SWebNothingFound                      = "Нічого не знайдено. Спробуйте ввести інший запит."
SWebPreferences                       = "Настроювання"
SWebSavePreferencesInfo               = "Зберегти настроювання після завершення і повернутися до пошуку:"
SWebSavePreferences                   = "Зберегти настроювання"
SWebSelectLanguage                    = "Виберіть мову повідомлень:"
SWebMultipleSelection                 = "Використовуйте клавішу Ctrl для множинного вибору."
SWebHelp1                             = "Мова запитів"
SWebHelp2                             = "Приклад запиту:"
SWebHelp3                             = "+"новини спорту" -погода -політика ~"спортивні новини""
SWebHelp4                             = "Цей запит означає, що документи повинні містити фразу "новини спорту" (бо її позначено знаком "+") і по можливості фразу "спортивні новини" (бо її позначено знаком "~"), але не повинні містити ані слова "погода", ані слова "політика" (бо вони позначені знаком "-")."
SWebHelp5                             = "Оператори"
SWebHelp6                             = "Оператор"
SWebHelp7                             = "Опис"
SWebHelp8                             = "+ чи без знаку"
SWebHelp9                             = "Слово ПОВИННЕ знаходитися в документі. Наприклад, [ +погода ] чи звичайно [ погода ]."
SWebHelp10                            = "Слово НЕ ПОВИННЕ знаходитися в документі. Наприклад, [ -політика ]."
SWebHelp11                            = "Слово МОЖЕ знаходитися в документі, але не обов`язково. Наприклад, [ ~спорт ]."
SWebHelp12                            = "Подвійні лапки дозволяють знаходити точне словосполучення, зазначене в них. При цьому враховується порядок слів, тобто слова у знайдених документах повинні знаходитися в тій самій послідовності, що і у запиті. Наприклад, на запит "спортивні новини" будуть знайдені документи, у яких містяться обидва слова в заданій послідовності."
SWebHelp13                            = "Квадратні дужки за принципом дії схожі на подвійні лапки, але при цьому дозволяють шукати документи, у яких введені слова можуть знаходитися в будь-якому порядку і на відстані не більше 10 слів одне від одного. Наприклад, на запит [спорт новини] будуть знайдені тільки ті документи, у яких обидва слова розташовані між собою на відстані не більше 10 слів."
SWebHelp14                            = "Пошук з використанням масок дозволяє шукати слова за їхніми фрагментами. Зірочка означає наявність будь-якої кількості символів. Наприклад, на запит "генерат*" будуть знайдені всі слова, що починаються на "генерат" і можуть мати будь-яке закінчення. Зірочку можна вставити у будь-якій частині слова, в тому числі і кілька разів."
SWebHelp15                            = "Знак питання означає наявність обов`язково одного символу. Наприклад, на запит "к?мпанія" будуть знайдені такі слова як "компанія" і "кампанія". Знак питання можна вставити у будь-яку частину слова, в тому числі і кілька разів."
SWebHelp16                            = "Пошук за розширенням файлу. Наприклад, на запит filetype:pdf буде виконано пошук у PDF файлах. У одному запиті можна задавати сукупність параметрів: filetype:pdf filetype:doc filetype:txt."
SWebHelp17                            = "Пошук файлів тільки у зазначеній папці. Замість повного шляху можна вводити символи масок, такі як "*" або "?". Наприклад, запит dir:"c:\*" виконає пошук усіх файлів на диску C:, включаючи всі підкаталоги. Але запит dir:"c:\" вказує на пошук тільки у кореневому каталозі диску C:, виключаючи пошук у підкаталогах. У одному запиті можна задати кілька каталогів: dir:"c:\*" dir:"d:\folder\*"."
SWebFirstEntry                        = "Перше входження"
SWebNeedPassword                      = "Необхідний пароль для доступу до цієї сторінки!"
SWebLogout                            = "Вийти"
