[Common]
Name       = "Greek"
NativeName = "Ελληνικά"
Flag       = "Greek.bmp"
History    = "Gre.History.txt"
Thanks     = "Gre.Thanks.txt"
Locale     = 08

[Strings]
SApplicationTitle                     = "Αρχειοφύλακας 3000"
SApplicationDescription               = "Προσωπικό σύστημα αναζήτησης"
SApplicationAuthor                    = "Ευγένιος Τροϊτσκι"

SFormMain                             = "Προσωπικό σύστημα αναζήτησης"
SFormSettings                         = "Ρυθμίσεις"
SFormIndexCreate                      = "Δημιουργία νέου ευρετηρίου"
SFormIndexChange                      = "Αλλαγή ευρετηρίου"
SFormProcess                          = "Δημιουργία ευρετηρίων των εγγράφων"
SFormViewer                           = "Προβολή εγγράφου"
SFormProperties                       = "Ιδιότητες εγγράφου"
SFormPropertiesMail                   = "Ιδιότητες μηνύματος"
SFormStatistics                       = "Στατιστικά ευρετηρίου"
SFormLexicon                          = "Ευρετήριο Λεξικού"
SFormAbout                            = "Ταυτότητα προγράμματος"
SFormSettingsDocuments                = "Ρυθμίσεις εγγράφου"
SFormSettingsArchives                 = "Ρυθμίσεις συμπιεσμένων αρχείων"
SFormProcessSearch                    = "Αναζήτηση εγγράφου"
SFormNetwork                          = "Θέσεις δικτύου"
SFormSearchMaster                     = "Αναζήτηση"
SFormQueryBuilder                     = "Σύνταξη ερωτήματος"
SFormScheduler                        = "Πρόγραμμα ενημέρωσης ευρετηρίου"
SFormUserInterface                    = "Ρυθμίσεις περιβάλλοντος χρήστη"
SFormServer                           = "Κατάσταση διακομιστή"
SFormServerSettings                   = "Ρυθμίσεις κατάστασης διακομιστή"
SFormSelectFiles                      = "Επιλογή αρχείων χρησιμοποιώντας μάσκα"
SFormDeselectFiles                    = "Απαλοιφή αρχείων χρησιμοποιώντας μάσκα"
SFormGoToLineNumber                   = "Μετάβαση σε γραμμή"
SFormWhatIsNew                        = "Τι νέες δυνατότητες υπάρχουν στο πρόγραμμα;"
SFormDirectSearch                     = "Άμεση αναζήτηση"
SFormIndexCompress                    = "Συμπίεση και ανασυγκρότηση ευρετηρίου"
SFormDebug                            = "Σχεδίαση αναφορών (για προγραμματιστές)"
SFormIndexSettings                    = "Ρυθμίσεις ευρετηρίου"
SFormBookmarks                        = "Σελιδοδείκτες"
SFormIndexResults                     = "Αποτελέσματα"
SFormViewerSettings                   = "Ρυθμίσεις προβολής"
SFormIndexLog                         = "Αρχείο καταγραφής ευρετηρίου"
SFormEstimate                         = "Εκτίμηση μεγέθους ευρετηρίου"
SFormRunPassword                      = "Αρχειοφύλακας 3000 σύνδεση"
SFormNewPassword                      = "Εισάγετε νέο κωδικό"
SFormChangePassword                   = "Αλλαγή κωδικού"
SFormPasswordSettings                 = "Εισαγωγή στις "Ρυθμίσεις""
SFormPasswordUsers                    = "Εισαγωγή στους "Χρήστες""
SFormPasswordIndexes                  = "Εισαγωγή στα "Ευρετήρια""
SFormNews                             = "Ομάδες συζήτησης"
SFormListNewsGroups                   = "Λήψη ομάδων συζήτησης από διακομιστή"
SFormAccount                          = "Λογαριασμός"
SFormAccounts                         = "Λογαριασμοί"
SFormUser                             = "Λογαριασμός χρήστη"
SFormUsers                            = "Λογαριασμοί χρηστών"
SFormFileMasks                        = "Μάσκες επιλογής"
SFormProtocol                         = "Προβολή πρωτοκόλλου"
SFormFindText                         = "Αναζήτηση κειμένου"
SFormIndexGroups                      = "Ομάδες ευρετηρίου"
SFormAddIndexGroup                    = "Προσθήκη νέας ομάδας"
SFormEditIndexGroup                   = "Μετονομασία ομάδας"
SFormIndexMerge                       = "Ενσωμάτωση ευρετηρίων σε ένα ευρετήριο"
SFormIndexTest                        = "Έλεγχος ευρετηρίου{,ων}"
SFormQueryPassword                    = "Εισάγετε κωδικό"
SFormNetLog                           = "Σύνδεση σε δικτυακό πόρο"
SFormMoreIndexes                      = "Πολλαπλή επιλογή ευρετηρίων προς αναζήτηση"
SFormTextMining                       = "Συλλογή κειμένου"

SButtonSearch                         = "Αναζήτηση"
SButtonIndex                          = "Ευρετήριο"
SButtonSettings                       = "Ρυθμίσεις"
SButtonHelp                           = "Βοήθεια"
SButtonBasket                         = "Αγαπημένα"
SButtonServer                         = "Διακομιστής"
SButtonFind                           = "Εύρεση"
SButtonAdvancedSearch                 = "Ιδιότητες αναζήτησης"
SButtonCreateIndex                    = "Δημιουργία"
SButtonDeleteIndex                    = "Διαγραφή"
SButtonRebuildIndex                   = "Αναδημιουργία"
SButtonChangeIndex                    = "Αλλαγή"
SButtonRenameIndex                    = "Μετονομασία"
SButtonChange                         = "Αλλαγή"
SButtonOkay                           = "OK"
SButtonCancel                         = "Άκυρο"
SButtonPause                          = "Διακοπή"
SButtonLockWindowHint                 = "Να μην κλείσει το παράθυρο μετά το τέλος της εργασίας"
SButtonContinue                       = "Συνέχεια"
SButtonFirstWordHint                  = "Εντοπισμός της πρώτης εμφάνισης των ζητούμενων λέξεων μέσα στο κείμενο"
SButtonPrevWordHint                   = "Εντοπισμός της προηγούμενης εμφάνισης των ζητούμενων λέξεων μέσα στο κείμενο"
SButtonNextWordHint                   = "Εντοπισμός της επόμενης εμφάνισης των ζητούμενων λέξεων μέσα στο κείμενο"
SButtonLastWordHint                   = "Εντοπισμός της τελευταίας εμφάνισης των ζητούμενων λέξεων μέσα στο κείμενο"
SButtonFirstDocHint                   = "Μετάβαση στο πρώτο έγγραφο που βρέθηκε"
SButtonPrevDocHint                    = "Μετάβαση στο προηγούμενο έγγραφο που βρέθηκε"
SButtonNextDocHint                    = "Μετάβαση στο επόμενο έγγραφο που βρέθηκε"
SButtonLastDocHint                    = "Μετάβαση στο τελευταίο έγγραφο που βρέθηκε"
SButtonFontIncHint                    = "Αύξηση του μεγέθους γραμματοσειράς"
SButtonFontDecHint                    = "Μείωση του μεγέθους γραμματοσειράς"
SButtonCloseViewerHint                = "Κλείσιμο του παραθύρου προβολής"
SButtonStatistics                     = "Στατιστικά"
SButtonLexicon                        = "Λεξικό"
SButtonSelectAll                      = "Επιλογή όλων"
SButtonUnselectAll                    = "Απαλοιφή όλων"
SButtonInvertSelection                = "Αντιστροφή επιλογής"
SButtonShow                           = "Προβολή"
SButtonCopy                           = "Αντιγραφή στο πρόχειρο"
SButtonBack                           = "Πίσω"
SButtonNext                           = "Επόμενο"
SButtonForward                        = "Μετακίνηση εμπρός"
SButtonReady                          = "Έτοιμος"
SButtonClose                          = "Κλείσιμο"
SButtonWebSite                        = "Ιστοσελίδα"
SButtonMail                           = "E-mail"
SButtonEntropy                        = "Υπολογισμός εντροπίας"
SButtonDistribution                   = "Υπολογισμός κατανομής"
SButtonCalculate                      = "Υπολογισμός"
SButtonClearLog                       = "Καθαρισμός ιστορικού"
SButtonNetFill                        = "Αναζήτηση"
SButtonNetConnect                     = "Σύνδεση"
SButtonNetDisconnect                  = "Αποσύνδεση"
SButtonSchemes                        = "Επιλογή"
SButtonBackground                     = "Παρασκήνιο"
SButtonDetails                        = "Για προχωρημένους"
SButtonYes                            = "Ναι"
SButtonNo                             = "Όχι"
SButtonServerLink                     = "Μετάβαση"
SButtonStartServer                    = "Εκκίνηση"
SButtonStopServer                     = "Διακοπή"
SActionServerPanel                    = "Πληροφορίες"
SButtonExit                           = "Έξοδος"
SButtonCheckUpdates                   = "Αναβαθμίσεις"
SButtonSaveAs                         = "Αποθήκευση ως"
SButtonStart                          = "Εκκίνηση"

SMenuAdvanced                         = "Περισσότερα"
SMenuLanguage                         = "Γλώσσα (Language)"
SMenuFont                             = "Γραμματοσειρά"
SMenuColor                            = "Χρώμα"
SMenuListMode                         = "Τρόπος εμφάνισης λίστας εγγράφων"
SMenuExportList                       = "Εξαγωγή λίστας"
SMenuExportText                       = "Εξαγωγή κειμένων"
SMenuLight                            = "Επισήμανση"
SMenuOperations                       = "Λειτουργίες"
SMenuServer                           = "Διακομιστής"
SMenuSettings                         = "Ρυθμίσεις"
SMenuHelp                             = "Βοήθεια"
SMenuSelection                        = "Επιλογή"
SMenuFile                             = "Αρχείο"
SMenuEdit                             = "Επεξεργασία"
SMenuSearch                           = "Αναζήτηση"
SMenuView                             = "Προβολή"
SMenuBookmarks                        = "Σελιδοδείκτες"
SMenuTools                            = "Εργαλεία"

SActionFontNormal                     = "Μεσαίο μέγεθος"
SActionFontLarge                      = "Μεγάλο μέγεθος"
SActionFontVeryLarge                  = "Μέγιστο μέγεθος"
SActionWebSite                        = "Μετάβαση σε ιστοσελίδα"
SActionSendMail                       = "Αποστολή μηνύματος στον δημιουργό"
SActionAbout                          = "Ταυτότητα προγράμματος"
SActionCopyCurrentList                = "Αντιγραφή της τρέχουσας λίστας στο πρόχειρο"
SActionCopyAllLists                   = "Αντιγραφή όλων των λιστών στο πρόχειρο"
SActionExportWords                    = "Εξαγωγή τρέχουσας λίστας"
SActionLightOff                       = "Απενεργοποίηση επισημάνσεων"
SActionLightSingle                    = "Επισήμανση με ένα χρώμα"
SActionLightMultiple                  = "Επισήμανση με πολλαπλά χρώματα"
SActionScrollToFirst                  = "Μετάβαση στην πρώτη εμφάνιση"
SActionFontDefault                    = "Προεπιλογή"
SActionShowDigits                     = "Αναζήτηση λέξεων με ψηφία"
SActionShowStrange                    = "Αναζήτηση λέξεων με πολλαπλά αλφάβητα"
SActionShowNumbers                    = " Αναζήτηση αριθμών"
SActionRemoveFromList                 = "Διαγραφή από την λίστα"
SActionClearList                      = "Καθαρισμός αποτελεσμάτων αναζήτησης"
SActionDeleteFromBase                 = "Διαγραφή από ευρετήριο"
SActionDeletePhysically               = "Φυσική διαγραφή"
SActionClearFilters                   = "Καθαρισμός ιδιοτήτων"
SActionFindNext                       = "Εύρεση επομένου"
SActionFindPrevious                   = "Εύρεση προηγούμενου"
SActionListModeSimple                 = "Απλή λίστα αρχείων"
SActionListModeCite                   = "Λίστα παραπομπών"
SActionPrintFile                      = "Εκτύπωση"
SActionCopyToFolder                   = "Αντιγραφή σε φάκελο"
SActionMoveToFolder                   = "Μετακίνηση στο φάκελο"
SActionSendAttachment                 = "Αποστολή μέσω ηλεκτρ. ταχυδρομείου"
SActionScheduler                      = "Προγραμματιστής Εργασιών"
SActionCompressIndex                  = "Συμπίεση"
SActionUserInterface                  = "Περιβάλλον χρήστη"
SActionStartServer                    = "Εκκίνηση διακομιστή"
SActionStopServer                     = "Διακοπή διακομιστή"
SActionShutDown                       = "Τερματισμός"
SActionShowProgramme                  = "Εμφάνιση προγράμματος"
SActionHideProgramme                  = "Απόκρυψη προγράμματος"
SActionSelectFiles                    = "Επιλογή αρχείων"
SActionDeselectFiles                  = "Απαλοιφή αρχείων"
SActionClearIndex                     = "Καθαρισμός"
SActionShowToolBar                    = "Εμφάνιση γραμμής εργαλείων"
SActionShowStatusBar                  = "Εμφάνιση γραμμής κατάστασης"
SActionShowMailCaption                = "Εμφάνιση κεφαλίδων για μηνύματα"
SActionView                           = "Προβολή"
SActionProperties                     = "Ιδιότητες"
SActionRunFile                        = "Άνοιγμα αρχείου"
SActionRunFileWith                    = "Άνοιγμα αρχείου με"
SActionOpenNotepad                    = "Άνοιγμα στο Σημειωματάριο"
SActionOpenExplorer                   = "Άνοιγμα στην Εξερεύνηση"
SActionCopyWholeList                  = "Αντιγραφή ολόκληρης της λίστας στο πρόχειρο"
SActionCopySelectedList               = "Αντιγραφή επιλεγμένων στο πρόχειρο"
SActionExportListHTML                 = "Εξαγωγή λίστας σε HTML αρχείο"
SActionExportListRTF                  = "Εξαγωγή λίστας σε RTF αρχείο"
SActionExportListCSV                  = "Εξαγωγή λίστας σε CSV αρχείο"
SActionExportListText                 = "Εξαγωγή λίστας σε αρχείο κειμένου"
SActionExportText                     = "Εξαγωγή κειμένου"
SActionExportAllTexts                 = "Εξαγωγή όλων των κειμένων"
SActionCopyWholeText                  = "Αντιγραφή όλου του κειμένου"
SActionFind                           = "Εύρεση"
SActionGoToLineNumber                 = "Μετάβαση σε αριθμό γραμμής"
SActionClearSearch                    = "Καθαρισμός αναζήτησης"
SActionSummarySave                    = "Αποθήκευση"
SActionCheckUpdates                   = "Έλεγχος για νέα έκδοση"
SActionSwitchList                     = "Αλλαγή εμφάνισης λίστας"
SActionMarker                         = "Χρωματική επισήμανση"
SActionClearMarker                    = "Απαλοιφή επισήμανσης"
SActionCopySender                     = "Αντιγραφή αποστολέα στο πρόχειρο"
SActionCopyRecipient                  = "Αντιγραφή παραλήπτη στο πρόχειρο"
SActionCopySubject                    = "Αντιγραφή θέματος στο πρόχειρο"
SActionCopyDate                       = "Αντιγραφή ημερομηνίας στο πρόχειρο"
SActionCopyLine                       = "Αντιγραφή κειμένου στο Πρόχειρο"
SActionIndexSettings                  = "Ρυθμίσεις ευρετηρίου"
SActionCloseMenu                      = "Κλείσιμο"
SActionAutoStart                      = "Αυτόματη εκκίνηση"
SActionAddTask                        = "Προσθήκη εργασίας"
SActionDeleteTask                     = "Διαγραφή εργασίας"
SActionExecuteTask                    = "Εκτέλεση εργασίας"
SActionEnableTask                     = "Ενεργοποίηση"
SActionDisableTask                    = "Διακοπή"
SActionTaskProperties                 = "Ιδιότητες εργασίας"
SActionAddTaskShort                   = "Προσθήκη"
SActionDeleteTaskShort                = "Διαγραφή"
SActionExecuteTaskShort               = "Εκτέλεση"
SActionEnableTaskShort                = "Ενεργοποίηση"
SActionDisableTaskShort               = "Διακοπή"
SActionTaskPropertiesShort            = "Ιδιότητες"
SActionNextBookmark                   = "Επόμενος σελιδοδείκτης"
SActionPreviousBookmark               = "Προηγούμενος σελιδοδείκτης"
SActionAddBookmark                    = "Προσθήκη σελιδοδείκτη"
SActionMoreBookmarks                  = "Κατάλογος σελιδοδεικτών"
SActionClearBookmarks                 = "Διαγραφή όλων των σελιδοδεικτών"
SActionGoToBookmark                   = "Μετάβαση σε σελιδοδείκτη"
SActionDeleteBookmark                 = "Διαγραφή σελιδοδείκτη"
SActionDeleteBookmarks                = "Διαγραφή σελιδοδεικτών"
SActionOpenText                       = "Άνοιγμα αρχείου κειμένου"
SActionFontPitch                      = "Εναλλαγή πλάτους γραμματοσειράς"
SActionShutDownLabel                  = "Ενέργεια μετά την δεικτοδότηση"
SActionShutDownNone                   = "Επιστροφή στο πρόγραμμα"
SActionShutDownCloseProgram           = "Τερματισμός του "Αρχειοφύλακα 3000""
SActionShutDownSuspend                = "Σύστημα σε αναμονή"
SActionShutDownHibernate              = "Σύστημα σε αδράνεια"
SActionShutDownLogOff                 = "Αποσύνδεση"
SActionShutDownPowerOff               = "Σβήσιμο υπολογιστή"
SActionShutDownForce                  = "Τερματισμός των άλλων εφαρμογών"

SAboutInfo                            = "To πρόγραμμα Αρχειοφύλακας 3000 είναι μια πλούσια σε χαρακτηριστικά και δυνατότητες, εφαρμογή αναζήτησης εγγράφων και μηνυμάτων (e-mails) στον υπολογιστή σας, στο τοπικό δίκτυο και σε  αφαιρούμενους δίσκους (CD, DVD και άλλα). Το πρόγραμμα εξάγει και αποθηκεύει πληροφορίες για τα έγγραφα και σας επιτρέπει να τα αναζητήσετε και να τα προβάλετε ακόμη και εάν δεν είναι προσπελάσιμα."
SAboutTitle                           = "Τίτλος"
SAboutDescription                     = "Περιγραφή"
SAboutVersion                         = "Έκδοση"
SAboutDate                            = "Ημερομηνία"
SAboutAuthor                          = "Δημιουργός"
SAboutWebSite                         = "Ιστοσελίδα"
SAboutMail                            = "E-mail"

SWizardCreateTitle                    = "Οδηγός δημιουργίας ευρετηρίου"
SWizardChangeTitle                    = "Οδηγός αλλαγής ευρετηρίου"
SWizardSelectFolders                  = "Επιλογή φακέλων"
SWizardMorphologySettings             = "Επιλογή μορφολογικών τμημάτων"
SWizardDocumentsSettings              = "Επιλογή φακέλων για δεικτοδότηση"
SWizardExtensionsSettings             = "Επιλογή Μάσκας για Ονόματα Αρχείων"
SWizardEncodingsSettings              = "Επιλογή κωδικοποιήσεων εγγράφου"
SWizardArchivesSettings               = "Επιλογή τύπων συμπίεσης"
SWizardFinish                         = "Ολοκλήρωση"

SLabelQuery                           = "Εισαγωγή ερωτήματος"
SLabelZone                            = "Ζώνη αναζήτησης"
SLabelFrom                            = "Από"
SLabelTo                              = "Προς"
SLabelSender                          = "Όνομα ή διεύθυνση του αποστολέα"
SLabelRecipient                       = "Όνομα ή διεύθυνση του παραλήπτη"
SLabelSubject                         = "Θέμα του μηνύματος"
SLabelTotalDocuments                  = "Σύνολο εγγράφων"
SLabelTotalArchives                   = "Σύνολο συμπιεσμένων"
SLabelTotalSize                       = "Συνολικό μέγεθος αρχείων"
SLabelTotalTextSize                   = "Συνολικό μέγεθος κειμένων"
SLabelTotalWords                      = "Σύνολο λέξεων που επεξεργάστηκαν"
SLabelTotalLexicon                    = "Σύνολο μοναδικών λέξεων"
SLabelIndexingSpeed                   = "Ταχύτητα δεικτοδότησης"
SLabelMemoryUse                       = "Χρήση μνήμης"
SLabelTimeElapsed                     = "Διανύθηκε"
SLabelFileName                        = "Όνομα αρχείου"
SLabelFilePath                        = "Θέση αρχείου"
SLabelFileSize                        = "Μέγεθος αρχείου"
SLabelTextSize                        = "Μέγεθος κειμένου"
SLabelCreationDate                    = "Ημερομηνία δημιουργίας"
SLabelAccessDate                      = "Ημερομηνία προσπέλασης"
SLabelModifiedDate                    = "Ημερομηνία τροποποίησης"
SLabelFileFormat                      = "Τύπος αρχείου"
SLabelLanguage                        = "Γλώσσα κειμένου"
SLabelEncoding                        = "Κωδικοποίηση αρχείου"
SLabelTypeWord                        = "Πληκτρολογήστε την λέξη"
SLabelShowWord                        = "Εμφάνισε λέξεις που"
SLabelFilter1                         = "ξεκινάνε με τους χαρακτήρες που πληκτρολογήσατε"
SLabelFilter2                         = "περιέχουν τους χαρακτήρες που πληκτρολογήσατε"
SLabelFilter3                         = "τελειώνουν με τους χαρακτήρες που πληκτρολογήσατε"
SLabelFilter4                         = "ταιριάζουν με τους χαρακτήρες που πληκτρολογήσατε"
SLabelFilter5                         = "είναι παρόμοιες με την λέξη που πληκτρολογήσατε"
SLabelWordCount                       = "Πλήθος των λέξεων στην λίστα"
SLabelLexiconCount                    = "Λέξεις στο λεξικό"
SLabelProcessedWords                  = "Λέξεις που επεξεργάστηκαν"
SLabelIndexingTime                    = "Χρόνος δεικτοδότησης"
SLabelIndexSize                       = "Μέγεθος ευρετηρίου"
SLabelArchives                        = "Επιλογή τύπου των συμπιεσμένων"
SLabelDocuments                       = "Επιλογή τύπου των εγγράφων"
SLabelEncodings                       = "Επιλογή κωδικοποίησης των εγγράφων"
SLabelLimitSize                       = "Περιόρισε το μέγιστο μέγεθος των εγγράφων σε "
SLabelLogSize                         = "Μέγεθος ιστορικού"
SLabelBasePath                        = "Θέση για τα αρχεία ευρετηρίων"
SLabelTempPath                        = "Θέση για τα προσωρινά αρχεία"
SLabelIndexName                       = "Ορίστε το όνομα του ευρετηρίου"
SLabelIndexPath                       = "Διαδρομή τοποθεσίας βάσης Δεικτών"
SLabelIndexAlias                      = "Σύντομη περιγραφή για τη λειτουργία Διακομιστή"
SLabelIndexDescription                = "Περιγραφή ευρετηρίου"
SLabelIndexType                       = "Τύπος ευρετηρίου"
SLabelReceivedDate                    = "Ημερομηνία παραλαβής"
SLabelSentDate                        = "Ημερομηνία αποστολής"
SLabelNetwork                         = "Κατάλογος πόρων δικτύου"
SLabelDoubleClick                     = "Διπλό κλικ στα αποτελέσματα της αναζήτησης"
SLabelAnalysing                       = "Προκαταρκτική ανάλυση δεδομένων σε εξέλιξη"
SLabelAnalysed                        = "Η προκαταρκτική ανάλυση δεδομένων ολοκληρώθηκε"
SLabelCitationFields                  = "Ρυθμίσεις για την προβολή με την μορφή παραπομπής"
SLabelCitationCount                   = "Αριθμός γραμμών παραπομπής"
SLabelAdvanced                        = "Για προχωρημένους"
SLabelSearchMasterDate                = "Πότε τροποποιήθηκε το έγγραφο;"
SLabelSearchMasterSize                = "Ποιο είναι το μέγεθος του εγγράφου;"
SLabelSearchMasterType                = "Ποιος είναι ο τύπος του εγγράφου;"
SLabelIncludeWords                    = "Ποιες λέξεις περιέχονται στο έγγραφο;"
SLabelExcludeWords                    = "Ποιες λέξεις δεν περιέχονται στο έγγραφο;"
SLabelMorphology                      = "Παρακαλώ επιλέξτε τα μορφολογικά τμήματα που θα χρησιμοποιηθούν στην δημιουργία των ευρετηρίων. Όσο λιγότερα επιλέξετε τόσο γρηγορότερα θα ολοκληρωθεί η διαδικασία"
SLabelFindDocuments                   = "Εύρεση εγγράφων"
SLabelAllWords                        = "που περιέχουν  ΟΛΕΣ τις λέξεις"
SLabelAnyWords                        = "που περιέχουν ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ από τις λέξεις"
SLabelExactPhrase                     = "που περιέχουν την ΙΔΙΑ ΦΡΑΣΗ"
SLabelWithoutWords                    = "που ΔΕΝ περιέχουν τις λέξεις"
SLabelWordParts                       = "που περιέχουν ΜΕΡΟΣ των λέξεων"
SLabelSelectUI                        = "Επιλογή τύπου του περιβάλλοντος χρήστη"
SLabelSelectFeaturesUI                = "Τι χαρακτηριστικά θα συμπεριλαμβάνονται;"
SLabelSimpleUI                        = "Τα σπανίως χρησιμοποιούμενα χαρακτηριστικά θα απουσιάζουν (για αρχάριους χρήστες)"
SLabelAdvancedUI                      = "Όλα τα χαρακτηριστικά θα είναι παρόντα (για έμπειρους χρήστες)"
SLabelCustomUI                        = "Μπορείτε να προσδιορίστε τα χαρακτηριστικά που θα είναι ενεργοποιημένα ή όχι."
SLabelFrequency                       = "Περίοδος εκτέλεσης"
SLabelScheduleDate                    = "Ημερομηνία έναρξης"
SLabelScheduleTime                    = "Ώρα έναρξης"
SLabelSchedulerInfo                   = "Εδώ μπορείτε να ορίσετε το πρόγραμμα της αυτόματης ενημέρωσης των ευρετηρίων."
SLabelNetworkFeatures                 = "Να συμπεριλαμβάνεται η πιθανότητα δεικτοδότησης πόρων του δικτύου"
SLabelMailFeatures                    = "Να συμπεριλαμβάνεται η πιθανότητα δεικτοδότησης των μηνυμάτων (e-mails)"
SLabelArchiveFeatures                 = "Να συμπεριλαμβάνεται η πιθανότητα δεικτοδότησης συμπιεσμένων εγγράφων"
SLabelServerIP                        = "Διεύθυνση IP"
SLabelServerDomain                    = "Όνομα τομέα"
SLabelServerPort                      = "Θύρα"
SLabelServerLink                      = "Σύνδεση με την ιστοσελίδα αναζήτησης"
SLabelSearchPagePath                  = "Θέση φόρμας υποδείγματος για τις αναζητήσεις"
SLabelResultsPagePath                 = "Θέση φόρμας υποδείγματος για τα αποτελέσματα"
SLabelViewPagePath                    = "Προβολή θέσης υποδείγματος"
SLabelEnterMaskForSelecting           = "Εισάγετε την μάσκα επιλογής"
SLabelEnterMaskForDeselecting         = "Εισάγετε την μάσκα απαλοιφής"
SLabelSelectedItems                   = "%s επιλεγμένα αντικείμενα"
SLabelStatDocCount                    = "Πλήθος εγγράφων"
SLabelStatTotalSize                   = "Συνολικό μέγεθος εγγράφων"
SLabelStatIndexSize                   = "Μέγεθος ευρετηρίου κατά προσέγγιση"
SLabelEnterLineNumber                 = "Εισάγετε τον αριθμό γραμμής"
SLabelDirectProcessed                 = "Σύνολο εγγράφων που επεξεργάστηκαν: %s από %s"
SLabelDirectFound                     = "Σύνολο εγγράφων που βρέθηκαν"
SLabelServerPageSize                  = "Έγγραφα ανά σελίδα αποτελεσμάτων"
SLabelDebug1                          = "Το πρόγραμμα δεν τερματίστηκε κανονικά την προηγούμενη φορά. Δημιουργήθηκε μια αναφορά απασφαλμάτωσης ώστε να βοηθηθούν οι δημιουργοί του προγράμματος στην επίλυση του προβλήματος."
SLabelDebug2                          = "Παρακαλώ επιλέξτε "Αποστολή" για να σταλθεί η αναφορά με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο."
SLabelDebug3                          = "Παρακαλώ επιλέξτε "Αποθήκευση ως" για να αποθηκεύσετε την αναφορά σε συμπιεσμένο αρχείο. Μπορείτε να στείλετε το αρχείο στους δημιουργούς στην διεύθυνση support@likasoft.com"
SLabelNewIndexSettings                = "Στο δέντρο θα βρείτε ρυθμίσεις οι οποίες εφαρμόζονται ως προεπιλεγμένες για όλα τα ευρετήρια. Εάν στις ρυθμίσεις ενός συγκεκριμένου ευρετηρίου έχετε ενεργοποιήσει την επιλογή "Να ισχύουν οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις του προγράμματος" τότε τμήμα των ρυθμίσεων από αυτό το παράθυρο θα χρησιμοποιούνται στο ευρετήριο."
SLabelDefaultInherits                 = "Παρακάτω θα βρείτε επιλογές οι οποίες καθορίζουν τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις. "Να ισχύουν οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις του προγράμματος",  στο παράθυρο "Δημιουργία νέου ευρετηρίου". Για παράδειγμα, εάν ενεργοποιήσετε κάποια από τις παρακάτω ρυθμίσεις τότε θα ενεργοποιηθεί αυτόματα και η αντίστοιχη επιλογή στο παράθυρο "Δημιουργία νέου ευρετηρίου"."
SLabelToolBarPosition                 = "Θέση της γραμμής εργαλείων"
SLabelCloseClick                      = "Όταν πατάτε το κουμπί "Κλείσιμο""
SLabelMinimizeClick                   = "Όταν πατάτε το κουμπί "Ελαχιστοποίηση""
SLabelMinutelyEvery                   = "Κάθε"
SLabelMinutelyMinutes                 = "λεπτά"
SLabelHourlyMinute                    = "λεπτό"
SLabelMonday                          = "Δευτέρα"
SLabelTuesday                         = "Τρίτη"
SLabelWednesday                       = "Τετάρτη"
SLabelThursday                        = "Πέμπτη"
SLabelFriday                          = "Παρασκευή"
SLabelSaturday                        = "Σάββατο"
SLabelSunday                          = "Κυριακή"
SLabelMonthlyDay                      = "ημέρα"
SLabelJanuary                         = "Ιανουάριος"
SLabelFebruary                        = "Φεβρουάριος"
SLabelMarch                           = "Μάρτιος"
SLabelApril                           = "Απρίλιος"
SLabelMay                             = "Μάιος"
SLabelJune                            = "Ιούνιος"
SLabelJuly                            = "Ιούλιος"
SLabelAugust                          = "Αύγουστος"
SLabelSeptember                       = "Σεπτέμβριος"
SLabelOctober                         = "Οκτώβριος"
SLabelNovember                        = "Νοέμβριος"
SLabelDecember                        = "Δεκέμβριος"
SLabelIdleMoreThan                    = "Σε αδράνεια μεγαλύτερη από"
SLabelIdleMinutes                     = "λεπτά"
SLabelStartDelay                      = "Εκτέλεση μετά απο"
SLabelMinimumPeriod                   = "Εκτέλεση εργασίας όχι πιο συχνά από"
SLabelQuantsAlways                    = "Πάντα"
SLabelQuantsMinutes                   = "λεπτό(α)"
SLabelQuantsHours                     = "ώρα(ες)"
SLabelQuantsDays                      = "ημέρα(ες)"
SLabelQuantsWeeks                     = "εβδομάδα(ες)"
SLabelQuantsMonths                    = "μήνας(ες)"
SLabelQuantsYears                     = "έτος(η)"
SLabelLinkAction                      = "Ενέργεια στο κλικ του ποντικιού"
SLabelIndexCompress                   = "Συμπίεση της βάσης του ευρετηρίου. Παρακαλώ περιμένετε..."
SLabelNewFiles                        = "Νέα αρχεία"
SLabelModifiedFiles                   = "Τροποποιημένα αρχεία"
SLabelDeletedFiles                    = "Διαγραμμένα αρχεία"
SLabelSkippedFiles                    = "Αρχεία που παραλήφθηκαν"
SLabelPropFont                        = "Κύρια γραμματοσειρά"
SLabelMonoFont                        = "Γραμματοσειρά σταθερού πλάτους"

SStatDocuments                        = "Τύποι εγγράφων"
SStatLanguages                        = "Γλώσσες"
SStatCodings                          = "Κωδικοποιήσεις"
SStatCounts                           = "Πλήθος εγγράφων"
SStatPercents                         = "Ποσοστά"
SStatTotal                            = "Σύνολο"
SStatUnrecognized                     = "Μη αναγνωρίσιμα"
SStatWordLengths                      = "Μήκος λέξεων"
SStatWordCounts                       = "Πλήθος λέξεων"
SStatWordUniques                      = "Μοναδικές λέξεις"
SStatTotalCounts                      = "Σύνολα"
SStatAverages                         = "Μέσοι όροι"
SStatCharacters                       = "Χαρακτήρες"
SStatWords                            = "Λέξεις"
SStatSentences                        = "Προτάσεις"
SStatParagraphs                       = "Παράγραφοι"
SStatCharactersPerWord                = "Χαρακτήρες ανά λέξη"
SStatWordsPerSentence                 = "Λέξεις ανά πρόταση"
SStatSentencesPerParagraph            = "Προτάσεις ανά παράγραφο"
SSummaryTitle                         = "Τίτλος"
SSummarySubject                       = "Θέμα"
SSummaryAuthor                        = "Συντάκτης"
SSummaryKeywords                      = "Λέξεις κλειδιά"
SSummaryComments                      = "Σχόλια"

SGroupSearch                          = "Παράμετροι αναζήτησης"
SGroupName                            = "Όνομα αρχείου ή επισυναπτόμενου"
SGroupNameLite                        = "Όνομα αρχείου"
SGroupDate                            = "Ημερομηνία τροποποίησης αρχείου"
SGroupSize                            = "Μέγεθος αρχείου"
SGroupMail                            = "Παράμετροι μηνύματος"
SGroupOthers                          = "Γλώσσα, κωδικοποίηση και τύπος"
SGroupZones                           = "Παρακαλώ επιλέξτε περιοχές για τα ευρετήρια"
SGroupRun                             = "Εκτέλεση"
SGroupReports                         = "Αναφορές και καταγραφή συμβάντων"
SGroupTaskTray                        = "Έλεγχος από την περιοχή ειδοποιήσεων (system tray)"
SGroupPowerSettings                   = "Επιλογές ενέργειας  (μόνο για Windows 2000/XP/2003)"
SGroupMainToolBar                     = "Βασική γραμμή εργαλείων"
SGroupModifyCheck                     = "Έλεγχος τροποποιημένων αρχείων"

SCheckArchives                        = "Εξαγωγή εγγράφων από τα συμπιεσμένα αρχεία"
SCheckSaveTexts                       = "Αποθήκευση των κειμένων στην βάση"
SCheckSaveUnicode                     = "Αποθήκευση κειμένων με κωδικοποίηση Unicode"
SCheckRating                          = "Βαθμολόγηση"
SCheckInverse                         = "Αντιστροφή"
SCheckAutoStatistics                  = "Πάντοτε υπολογισμός των στατιστικών"
SCheckNetAutoFill                     = "Πάντοτε γέμισμα λίστας"
SCheckSearchInFound                   = "Αναζήτηση στα αποτελέσματα"
SCheckStopWords                       = "Λέξεις διακοπής"
SCheckScanAttachments                 = "Ανίχνευση επισυναπτόμενων των μηνυμάτων"
SCheckScanEmptyFiles                  = "Δεικτοδότηση αρχείων που δεν περιέχουν κείμενο"
SCheckRecognizeLanguages              = "Αναγνώριση γλώσσας κειμένων"
SCheckCiteName                        = "Εμφάνιση ονόματος αρχείου"
SCheckCitePath                        = "Εμφάνιση θέσης αρχείου"
SCheckCiteTitle                       = "Εμφάνιση τίτλου εγγράφου"
SCheckCiteWeight                      = "Εμφάνιση βάρους εγγράφου"
SCheckCiteSize                        = "Εμφάνιση μεγέθους αρχείου"
SCheckCiteDate                        = "Εμφάνιση ημερομηνίας τροποποίησης αρχείου"
SCheckCiteIndexName                   = "Εμφάνιση ονόματος ευρετηρίου"
SCheckCiteOrderNumber                 = "Εμφάνιση αριθμού κατάταξης"
SCheckDateAny                         = "Άγνωστο"
SCheckDateWeek                        = "Λιγότερο από μια εβδομάδα πριν"
SCheckDateMonth                       = "Λιγότερο από ένα μήνα πριν"
SCheckDateYear                        = "Λιγότερο από ένα χρόνο πριν"
SCheckDateOld                         = "Περισσότερο από ένα χρόνο πριν"
SCheckSizeAny                         = "Άγνωστο"
SCheckSizeSmall                       = "Μικρό, μικρότερο από 10 Kb"
SCheckSizeMedium                      = "Μεσαίο, μικρότερο από 100 Kb"
SCheckSizeLarge                       = "Μεγάλο, μικρότερο από 1000 Kb"
SCheckSizeVeryLarge                   = "Πολύ μεγάλο, περισσότερο από 1000 Kb"
SCheckTypeAny                         = "Άγνωστος"
SCheckTypeText                        = "Απλό κείμενο  (TXT)"
SCheckTypeWord                        = "Έγγραφο του Word (DOC)"
SCheckTypeExcel                       = "Βιβλίο εργασίας του MS Excel (XLS)"
SCheckTypeRTF                         = "Μορφή εμπλουτισμένου κειμένου (RTF)"
SCheckTypeHTML                        = "Ιστοσελίδα (HTML)"
SCheckSkipRecycleBin                  = "Παράληψη των αρχείων στον κάδο ανακύκλωσης"
SCheckSimpleUI                        = "Απλό περιβάλλον (προτείνεται)"
SCheckAdvancedUI                      = "Περιβάλλον για προχωρημένους"
SCheckCustomUI                        = "Προσαρμοσμένο περιβάλλον"
SCheckJobActivated                    = "Η εργασία ενεργοποιήθηκε"
SCheckAddResults                      = "Προσθήκη των αποτελεσμάτων στo αρχείο καταγραφής συμβάντων των Windows"
SCheckShowIcon                        = "Εμφάνιση του εικονιδίου στο χώρο ειδοποιήσεων όταν το πρόγραμμα είναι ενεργό"
SCheckAllowUsers                      = "Nα επιτρέπεται στους χρήστες να παύουν και να διακόπτουν διεργασίες"
SCheckStopBattery                     = "Διακοπή όταν ο υπολογιστής βρίσκεται σε κατάσταση  λειτουργίας με μπαταρίες"
SCheckWakeComputer                    = "Ενεργοποίηση του υπολογιστή από την κατάσταση αναμονής"
SCheckBatteryPower                    = "Να μην γίνεται εκκίνηση όσο ο υπολογιστής βρίσκεται σε λειτουργία με μπαταρίες"
SCheckDisableIndexLog                 = "Απενεργοποίηση της δημιουργίας αρχείου καταγραφής για τα ευρετήρια"
SCheckNetworkFeatures                 = "Λειτουργίες δικτύου"
SCheckMailFeatures                    = "Λειτουργίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
SCheckArchiveFeatures                 = "Λειτουργίες συμπίεσης αρχείων"
SCheckConfirmationPrint               = "Επιβεβαίωση κατά την εκτύπωση"
SCheckConfirmationMail                = "Επιβεβαίωση κατά την αποστολή e-mail"
SCheckConfirmationExit                = "Επιβεβαίωση κατά την έξοδο του προγράμματος"
SCheckAskComboClear                   = "Επιβεβαίωση κατά τον καθαρισμό του ιστορικού"
SCheckPutToDesktop                    = "Δημιουργία εικονιδίου στην επιφάνεια εργασίας"
SCheckPutToQuickLaunch                = "Δημιουργία εικονιδίου στην γρήγορη εκκίνηση"
SCheckCreateProgrammeGroup            = "Δημιουργία εικονιδίων στο μενού Έναρξη\Προγράμματα"
SCheckCreateFindMenu                  = "Δημιουργία επιλογής στο μενού "Έναρξη"\"Αναζήτηση""
SCheckShowNextTime                    = "Εμφάνιση την επόμενη φορά"
SCheckRandomPort                      = "Καθορισμός άλλης θύρας σε περίπτωση σφάλματος"
SCheckSearchHistory                   = "Μετάβαση στο ιστορικό των αναζητήσεων"
SCheckServerEnableLog                 = "Ενεργοποίηση ιστορικού"
SCheckAutoStartServer                 = "Εκτέλεση του διακομιστή με την εκκίνηση του προγράμματος"
SCheckEnableMorphology                = "Αλλαγή σε μορφολογική επεξεργασία"
SCheckMorphologyEnglish               = "Αγγλικά"
SCheckMorphologyRussian               = "Ρωσικά"
SCheckMorphologyUkrainian             = "Ουκρανικά"
SCheckMorphologyBelarusian            = "Λευκορωσικά"
SCheckMorphologyGerman                = "Γερμανικά"
SCheckMorphologyFrench                = "Γαλλικά"
SCheckMorphologySpanish               = "Ισπανικά"
SCheckMorphologyPortuguese            = "Πορτογαλικά"
SCheckMorphologyItalian               = "Ιταλικά"
SCheckMorphologyDutch                 = "Ολλανδικά"
SCheckMorphologyCzech                 = "Τσέχικα"
SCheckMorphologySwedish               = "Σουηδικά"
SCheckMorphologyGreek                 = "Ελληνικά"
SCheckMorphologyPolish                = "Πολωνικά"
SCheckMorphologyDanish                = "Δανικά"
SCheckMorphologyBulgarian             = "Βουλγαρικά"
SCheckMorphologyHungarian             = "Ουγγρικά"
SCheckMorphologyCroatian              = "Κροατικά"
SCheckShowWhatIsNew                   = "Εμφάνιση παραθύρου "Τι νέες δυνατότητες υπάρχουν στο πρόγραμμα;""
SCheckShowIndexResults                = "Εμφάνιση παραθύρου αποτελεσμάτων δεικτοδότησης"
SCheckIndexActivate                   = "Ενεργοποίηση προγράμματος μετά το τέλος της δεικτοδότησης"
SCheckIndexBeep                       = "Αναπαραγωγή ήχου όταν ολοκληρωθεί η δεικτοδότηση"
SCheckCaseSensitive                   = "Ταίριασμα πεζών-κεφαλαίων"
SCheckSpaceSensitive                  = "Ταίριασμα  κενών χαρακτήρων  (συμπεριλαμβανομένου των CR, LF και TAB)"
SCheckEmptySpaces                     = "Nα επιτρέπονται κενοί χαρακτήρες που δεν υπάρχουν"
SCheckUseMask                         = "Χρήση χαρακτήρων μπαλαντέρ ("*" και "?")"
SCheckCalculateWeights                = "Υπολογισμός βάρους των εγγράφων"
SCheckUseAttributes                   = "Χρήση επιπρόσθετων ιδιοτήτων αναζήτησης"
SCheckCloseWindow                     = "Να κλείσει το παράθυρο μετά την επιτυχή αναζήτηση"
SCheckShowCaptions                    = "Εμφάνιση κειμένου εντολών"
SCheckCaptionsBelow                   = "Εμφάνιση κειμένου κάτω από τις εντολές"
SCheckShowHints                       = "Εμφάνιση συμβουλών οθόνης"
SCheckRotateCaptions                  = "Εναλλαγή τίτλων"
SCheckShowHelpButton                  = "Εμφάνιση της επιλογής "Βοήθεια""
SCheckShowServerButton                = "Εμφάνιση της εντολής "Διακομιστής""
SCheckInheritsSettings                = "Να ισχύουν οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις του προγράμματος"
SCheckDefaultInheritsMorphology       = "Να κληρονομούνται οι μορφολογικές ρυθμίσεις"
SCheckDefaultInheritsDocuments        = "Να κληρονομούνται οι ρυθμίσεις των εγγράφων"
SCheckDefaultInheritsExtensions       = "Να κληρονομούνται οι ρυθμίσεις για τις επεκτάσεις"
SCheckDefaultInheritsEncodings        = "Να κληρονομούνται οι ρυθμίσεις των κωδικοποιήσεων"
SCheckDefaultInheritsArchives         = "Να κληρονομούνται οι ρυθμίσεις των συμπιεσμένων αρχείων"
SCheckDefaultInheritsBinaryCodings    = "Αντιγραφή ρυθμίσεων Κωδικοποίησης αρχείων"
SCheckDefaultInheritsLAN              = "Αντιγραφή ρυθμίσεων Τοπικού Δικτύου"
SCheckToolBarLeft                     = "Στην αριστερή πλευρά"
SCheckToolBarRight                    = "Στην δεξιά πλευρά"
SCheckToolBarTop                      = "Στην πάνω πλευρά"
SCheckToolBarBottom                   = "Στην κάτω πλευρά"
SCheckToolBarNone                     = "Χωρίς αναδίπλωση"
SCheckToolBarWrap                     = "Αναδίπλωση σε κάθε γραμμή"
SCheckToolBarChevron                  = "Προσθήκη λίστας αναδίπλωσης"
SCheckRunAtStartup                    = "Εκτέλεση του προγράμματος στην εκκίνηση των Windows"
SCheckAddWildcards                    = "Αναζήτηση επίσης ως τμήμα των λέξεων"
SCheckIndexModified                   = "Δεικτοδότηση μόνο των τροποποιημένων και νέων αρχείων"
SCheckIndexAll                        = "Δεικτοδότηση όλων των αρχείων ξανά"
SCheckIndexNew                        = "Δεικτοδότηση μόνο των νέων αρχείων"

SHeaderWeight                         = "Βαθμός"
SHeaderFileName                       = "Όνομα αρχείου"
SHeaderFilePath                       = "Φάκελος"
SHeaderFileDate                       = "Ημερομηνία"
SHeaderFileSize                       = "Μέγεθος"
SHeaderFileIndexName                  = "Όνομα ευρετηρίου"
SHeaderIndexName                      = "Όνομα"
SHeaderIndexDocuments                 = "Έγγραφα"
SHeaderIndexSize                      = "Μέγεθος"
SHeaderIndexCreationDate              = "Ημερομηνία δημιουργίας"
SHeaderIndexModifiedDate              = "Ημερομηνία τροποποίησης"
SHeaderFormat                         = "Τύπος"
SHeaderLanguage                       = "Γλώσσα"
SHeaderCodePage                       = "Κωδικοσελίδα"
SHeaderSender                         = "Αποστολέας"
SHeaderRecipient                      = "Παραλήπτης"
SHeaderSubject                        = "Θέμα"
SHeaderWords                          = "Λέξεις"
SHeaderStems                          = "Λήμματα"
SHeaderFrequency                      = "Συχνότητα"
SHeaderDocuments                      = "Έγγραφα"
SHeaderAlignColumns                   = "Ευθυγράμμιση στηλών"
SHeaderFitColumns                     = "Τακτοποίηση στηλών"
SHeaderHideThisColumn                 = "Απόκρυψη αυτής της στήλης"
SHeaderStartTime                      = "Ώρα έναρξης"
SHeaderTask                           = "Εργασία"
SHeaderNextStartTime                  = "Επόμενη εκτέλεση"
SHeaderLastStarted                    = "Τελευταία εκτέλεση"
SHeaderPosition                       = "Θέση"
SHeaderColumn                         = "Στήλη"
SHeaderLine                           = "Γραμμή"
SHeaderPercents                       = "Ποσοστό"
SHeaderText                           = "Απόσπασμα"
SHeaderFullPath                       = "Πλήρες διαδρομή"

SStatusDocuments                      = "Πλήθος εγγράφων"
SStatusSelected                       = "Αριθμός επιλεγμένων εγγράφων"
SStatusIndexes                        = "Πλήθος ευρετηρίων"
SStatusIndexesDocuments               = "Έγγραφα στα ευρετήρια"
SStatusIndexesSize                    = "Μέγεθος των ευρετηρίων"
SStatusSearchTime                     = "Χρόνος αναζήτησης σε δευτερόλεπτα"

SSheetGeneral                         = "Γενικά"
SSheetFolders                         = "Φάκελοι"
SSheetPaths                           = "Διαδρομές"
SSheetIndexPaths                      = "Ευρετήρια"
SSheetTempPaths                       = "Προσωρινά αρχεία"
SSheetNewIndex                        = "Νέο ευρετήριο"
SSheetInheritance                     = "Κληρονομικότητα"
SSheetArchives                        = "Συμπιεσμένα αρχεία"
SSheetDocuments                       = "Έγγραφα"
SSheetLanguages                       = "Γλώσσες"
SSheetEncodings                       = "Κωδικοποιήσεις"
SSheetCitations                       = "Παραπομπές"
SSheetMorphology                      = "Μορφολογία"
SSheetConfirmations                   = "Επιβεβαιώσεις"
SSheetIntegration                     = "Ενσωμάτωση"
SSheetAppearance                      = "Εμφάνιση"
SSheetFonts                           = "Γραμματοσειρές"
SSheetEntropy                         = "Εντροπία"
SSheetAbout                           = "Εφαρμογή"
SSheetHistory                         = "Ιστορικό"
SSheetThanks                          = "Ευχαριστίες"
SSheetLabyrinth                       = "Λαβύρινθος"
SSheetStatistics                      = "Στατιστικά"
SSheetDistribution                    = "Διανομή"
SSheetLog                             = "Καταγραφή"
SSheetDate                            = "Ημερομηνία"
SSheetSize                            = "Μέγεθος"
SSheetType                            = "Τύπος"
SSheetKeywords                        = "Λέξεις κλειδιά"
SSheetTimePlan                        = "Χρονοδιάγραμμα"
SSheetSummary                         = "Περίληψη"
SSheetStart                           = "Έναρξη"
SSheetAdvanced                        = "Για προχωρημένους"
SSheetAnalysis                        = "Ανάλυση"
SSheetTemplates                       = "Πρότυπα"
SSheetSecurity                        = "Ασφάλεια"
SSheetAddress                         = "Διεύθυνση διακομιστή"
SSheetShareable                       = "Κοινόχρηστα αρχεία"
SSheetProtocol                        = "Πρωτόκολλο"
SSheetServiceNT                       = "NT service"

SDeleteIndexConfirmation              = "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το επιλεγμένο ευρετήριο;"
SDeleteIndexConfirmationCaption       = "Διαγραφή ευρετηρίου"
SRebuildIndexConfirmation             = "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αναδημιουργήσετε το επιλεγμένο ευρετήριο;"
SRebuildIndexConfirmationCaption      = "Αναδημιουργία ευρετηρίου"
SDeleteFolderConfirmation             = "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τον επιλεγμένο φάκελο;"
SDeleteFolderConfirmationCaption      = "Διαγραφή φακέλου"
SAbortProcessConfirmation             = "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διακόψετε την δημιουργία του ευρετηρίου;"
SAbortCompressConfirmation            = "Ακύρωση τρέχουσας συμπίεσης;"
SAbortTestConfirmation                = "Ακύρωση τρέχουσας δοκιμής;"
SCopyClipboardConfirmation            = "Έχετε τοποθετήσει μεγάλη ποσότητα δεδομένων στο πρόχειρο. Θέλετε να συνεχίσετε;"
SCopyClipboardConfirmationCaption     = "Αντιγραφή στο πρόχειρο"
SSearchAllConfirmation                = "Το ερώτημα είναι κενό. Θέλετε να εμφανιστούν όλα τα αρχεία;"
SSearchInAllZones                     = "Αναζήτηση σε όλες τις ζώνες"
SSearchInSelectedZones                = "Αναζήτηση στις επιλεγμένες ζώνες"
SAllZones                             = "Όλες τις ζώνες αναζήτησης"
SSelectFolder                         = "Επιλογή φακέλου"
SButtonNewFolder                      = "Νέος φάκελος"
SCreateFolder                         = "Δημιουργία νέου φακέλου"
SLabelCurrentPath                     = "Τρέχουσα διαδρομή"
SLabelNewFolder                       = "Όνομα νέου φακέλου"
SPausedCaption                        = "Διακόπηκε, πατήστε "Συνέχεια" για να  συνεχίσει"
SScanProgress                         = "Ανίχνευση της δεντρικής δομής των καταλόγων"
SIndexProgress                        = "Δεικτοδότηση εγγράφων"
SIndexMailProgress                    = "Δεικτοδότηση μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
SSortingProgress                      = "Ταξινόμηση και αποθήκευση ευρετηρίου"
SStatusQuery                          = "Ερώτημα"
SStatusFile                           = "Αρχείο %d από %d"
SStatusEntry                          = "Καταχώρηση %d από %d"
SColorTheme                           = "Χρωματικό θέμα"
SOptimalEntropy                       = "Βέλτιστη εντροπία"
SSimplifiedEntropy                    = "Απλοποιημένη εντροπία"
SCompressionRatio                     = "Ποσοστό συμπίεσης"
SEntropyInfo                          = "Η εντροπία δείχνει σε τι βαθμό  μπορούν να συμπιεστούν δεικτοδοτημένα κείμενα όταν κάθε λέξη έχει κωδικοποιηθεί με βέλτιστο κωδικό χρησιμοποιώντας αριθμητικό κωδικό με άπειρη ακρίβεια."
SDistributionInfo                     = "Συχνότητα κατανομής λέξης ανά μήκος."
SAverageWordLength                    = "Μέσος όρος μήκους λέξης"
SExportHTMLFilter                     = "Ιστοσελίδες (HTML)"
SExportRTFFilter                      = "Μορφή εμπλουτισμένου κειμένου (RTF)"
SExportCSVFilter                      = "Κείμενο οριοθετημένο με κόμματα (CSV)"
SExportTextFilter                     = "Έγγραφα απλού κειμένου"
SWordAny                              = "Οποιοσδήποτε"
SInfoStart                            = "Πριν ξεκινήσετε αναζητήσεις πρέπει να δεικτοδοτήσετε τα έγγραφα σας. Να δημιουργήστε δηλαδή ευρετήρια. Το ευρετήριο είναι ένα λεξικό των λέξεων των εγγράφων σας το οποίο βοηθάει ώστε να γίνονται αμέσως οι αναζητήσεις. Εάν τα έγγραφα δεν τροποποιούνται τότε χρειάζεται να δημιουργήστε ευρετήριο μόνο μια φορά. Παρακαλώ πατήστε Επόμενο για τις ρυθμίσεις."
SSchemeDocumentsAll                   = "Όλοι οι τύποι των εγγράφων"
SSchemeDocumentsPopular               = "Κοινοί τύποι"
SSchemeDocumentsOthers                = "Προσαρμοσμένοι τύποι εγγραφών"
SSchemeArchivesNone                   = "Να μην ανιχνεύονται τα συμπιεσμένα αρχεία"
SSchemeArchivesAll                    = "Όλοι οι τύποι των συμπιεσμένων αρχείων"
SSchemeArchivesPopular                = "Κοινοί τύποι συμπιεσμένων αρχείων"
SSchemeArchivesOthers                 = "Προσαρμοσμένοι τύποι συμπιεσμένων αρχείων"
SNothingFound                         = "Δεν βρέθηκαν έγγραφα!"
SNothingFoundFiltered                 = "Δεν βρέθηκαν έγγραφα χρησιμοποιώντας το τρέχων φίλτρο!"
SWordNotFound                         = "H λέξη "%s" δεν χρησιμοποιείται πουθενά."
SStringNotFound                       = "Η πρόταση δεν βρέθηκε:"
SCombinationNotFound                  = "O συνδυασμός δεν χρησιμοποιείται πουθενά."
SLabelDatePeriod                      = "Η ημερομηνία πρέπει να είναι"
SDatePeriodAny                        = "οποιαδήποτε"
SDatePeriodTwoWeeks                   = "μέσα στις 2 τελευταίες εβδομάδες"
SDatePeriodOneMonth                   = "μέσα στον τελευταίο μήνα"
SDatePeriodThreeMonths                = "μέσα στους 3 τελευταίους μήνες"
SDatePeriodOneYear                    = "μέσα στο τελευταίο έτος"
SDatePeriodInterval                   = "στην περίοδο που καθορίστηκε"
SLabelSizeInterval                    = "Το μέγεθος πρέπει να είναι"
SSizeAny                              = "οποιοδήποτε"
SSizeVerySmall                        = "πολύ μικρό (1 kilobyte)"
SSizeSmall                            = "μικρό (10 kilobyte)"
SSizeMedium                           = "μεσαίο (100 kilobyte)"
SSizeBig                              = "μεγάλο (1 megabyte)"
SSizeVeryBig                          = "πολύ μεγάλο (10 megabyte)"
SSizeInterval                         = "στο διάστημα που καθορίστηκε"
SLanguageUnrecognized                 = "Mη αναγνωρισμένη"
SLanguageNeutral                      = "Χωρίς συγκεκριμένα χαρακτηριστικά"
SLanguageEnglish                      = "Αγγλικά"
SLanguageRussian                      = "Ρωσικά"
SLanguageUkrainian                    = "Ουκρανικά"
SLanguageBelarusian                   = "Λευκορωσικά"
SLanguageGerman                       = "Γερμανικά"
SLanguageFrench                       = "Γαλλικά"
SLanguageGreek                        = "Ελληνικά"
SLanguageHungarian                    = "Ουγγρικά"
SLanguageSpanish                      = "Ισπανικά"
SLanguagePortuguese                   = "Πορτογαλικά"
SLanguageItalian                      = "Ιταλικά"
SLanguageDutch                        = "Ολλανδικά"
SLanguageCzech                        = "Τσέχικα"
SLanguageSwedish                      = "Σουηδικά"
SLanguageThai                         = "Ταϊλανδικά"
SLanguagePolish                       = "Πολωνικά"
SLanguageDanish                       = "Δανικά"
SLanguageBulgarian                    = "Βουλγαρικά"
SLanguageCroatian                     = "Κροατικά"
SLanguageNorwegian                    = "Νορβηγικά"
SLanguageChinese                      = "Κινέζικα"
SLanguageKorean                       = "Κορεάτικα"
SLanguageJapanese                     = "Ιαπωνικά"

SEncodingASCII                        = "ASCII"
SEncodingUnicode                      = "Unicode"
SEncodingUTF8                         = "UTF-8"
SEncoding850                          = "DOS-850 (Λατινικά 1)"
SEncoding851                          = "DOS-851 (Ελληνικά)"
SEncoding852                          = "DOS-852 (Λατινικά 2)"
SEncoding853                          = "DOS-853 (Λατινικά 3)"
SEncoding855                          = "DOS-855 (Κυριλλικά)"
SEncoding856                          = "DOS-856 (Εβραϊκά)"
SEncoding857                          = "DOS-857 (Λατινικά 5, Τουρκικά)"
SEncoding860                          = "DOS-860 (Πορτογαλικά)"
SEncoding861                          = "DOS-861 (Ισλανδικά)"
SEncoding862                          = "DOS-862 (Εβραϊκά)"
SEncoding863                          = "DOS-863 (Καναδικά και Γαλλικά)"
SEncoding864                          = "DOS-864 (Αραβικά)"
SEncoding865                          = "DOS-865 (Νορβηγικά)"
SEncoding866                          = "DOS-866 (Κυριλλικά)"
SEncoding869                          = "DOS-869 (Ελληνικά)"
SEncoding895                          = "DOS-895 (Τσέχικα)"
SEncoding1125                         = "DOS-1125 (Ουκρανικά)"
SEncodingShortKOI8R                   = "KOI8-R"
SEncodingShortKOI8U                   = "KOI8-U"
SEncodingShortKOI8RU                  = "KOI8-RUB"
SEncodingShortKOI8T                   = "KOI8-T"
SEncodingShortKOI8O                   = "KOI8-O"
SEncodingShortKOI8Church              = "KOI8-Εκκλησιαστική"
SEncodingShortKOI8Caucasian           = "KOI8-Καυκάσου"
SEncodingKOI8R                        = "KOI8-R (Ρωσικά)"
SEncodingKOI8U                        = "KOI8-U (Ουκρανικά)"
SEncodingKOI8RU                       = "KOI8-RUB (Ρωσικά, Ουκρανικά και Λευκορωσικά)"
SEncodingKOI8T                        = "KOI8-T (Τατζικικά)"
SEncodingKOI8O                        = "KOI8-O (Ρωσικά pre-reform)"
SEncodingKOI8Church                   = "KOI8-C (Ρωσικά pre-reform)"
SEncodingKOI8Caucasian                = "KOI8-C (Καυκάσου)"
SEncodingMIC                          = "MIC (Βουλγαρικά)"
SEncodingMacArabic                    = "Apple (Αραβικά)"
SEncodingMacCentralEuropean           = "Apple (Ευρωπαϊκή)"
SEncodingMacCroatian                  = "Apple (Κροατικά)"
SEncodingMacCyrillic                  = "Apple (Κυριλλικά)"
SEncodingMacGreek                     = "Apple (Ελληνικά)"
SEncodingMacHebrew                    = "Apple (Εβραϊκά)"
SEncodingMacIceland                   = "Apple (Ισλανδικά)"
SEncodingMacRoman                     = "Apple (Roman)"
SEncodingMacRomania                   = "Apple (Ρουμανικά)"
SEncodingMacThai                      = "Ταϊλανδικά (Macintosh)"
SEncodingMacTurkish                   = "Apple (Τουρκικά)"
SEncodingMacUkrainian                 = "Apple (Ουκρανικά)"
SEncodingISO1                         = "ISO-8859-1 (Λατινική 1, Δυτικής Ευρώπης)"
SEncodingISO2                         = "ISO-8859-2 (Λατινική 2, Ανατολικής Ευρώπης)"
SEncodingISO3                         = "ISO-8859-3 (Λατινική 3, Νότιας Ευρώπης)"
SEncodingISO4                         = "ISO-8859-4 (Λατινική 4, Βόρειας Ευρώπης)"
SEncodingISO5                         = "ISO-8859-5 (Κυριλλικά)"
SEncodingISO6                         = "ISO-8859-6 (Αραβικά)"
SEncodingISO7                         = "ISO-8859-7 (Ελληνικά)"
SEncodingISO8                         = "ISO-8859-8 (Εβραϊκά)"
SEncodingISO9                         = "ISO-8859-9 (Λατινική 5, Τουρκικά)"
SEncodingISO10                        = "ISO-8859-10 (Λατινική 6, Σκανδιναβικά)"
SEncodingISO11                        = "ISO-8859-11 (Ταϊλανδικά)"
SEncodingISO13                        = "ISO-8859-13 (Λατινική 7, Βαλτικής)"
SEncodingISO14                        = "ISO-8859-14 (Λατινική 8, Κελτικά)"
SEncodingISO15                        = "ISO-8859-15 (Λατινικά 9)"
SEncodingISO16                        = "ISO-8859-16 (Λατινικά 10)"
SEncoding1250                         = "Windows-1250 (Ανατολικής Ευρώπης)"
SEncoding1251                         = "Windows-1251 (Κυριλλικά)"
SEncoding1252                         = "Windows-1252 (Δυτικής Ευρώπης)"
SEncoding1253                         = "Windows-1253 (Ελληνικά)"
SEncoding1254                         = "Windows-1254 (Τουρκικά)"
SEncoding1255                         = "Windows-1255 (Εβραϊκά)"
SEncoding1256                         = "Windows-1256 (Αραβικά)"
SEncoding1257                         = "Windows-1257 (Βαλτικής)"
SEncoding1258                         = "Windows-1258 (Βιετναμικά)"
SEncoding874                          = "Windows-874 (Ταϊλανδικά)"
SEncodingArmSCII                      = "ArmSCII-8 (Αρμενικά)"
SEncodingArmSCII8A                    = "ArmSCII-8A (Αρμενικά)"
SEncodingGeorgianAC                   = "Γεωργιανή Ακαδημία"
SEncodingGeorgianPS                   = "Γεωργιανά PS"
SEncodingMULELao1                     = "MULE Lao-1"
SEncoding775                          = "IBM-775 (Βαλτικής)"
SEncoding437                          = "IBM-437 (Πολυγλωσσική)"
SEncoding922                          = "IBM-922 (Εσθονικά)"
SEncoding1046                         = "IBM-1046 (Αραβικά)"
SEncoding1124                         = "IBM-1124 (Αραβικά)"
SEncoding1129                         = "IBM-1129 (Βιετναμικά)"
SEncoding1133                         = "IBM-1133 (Λάος)"
SEncoding1161                         = "IBM-1161 (Ταϊλανδικά)"
SEncodingHPRoman8                     = "HP Roman-8"
SEncodingNextStep                     = "Επόμενο βήμα"
SEncodingRISCOS                       = "RISC OS"
SEncodingFIDOMazovia                  = "FIDO Mazovia (Πολωνικά)"
SEncodingMazovia                      = "Mazovia (Πολωνικά)"
SEncodingVISCII                       = "VISCII (Βιετναμικά)"
SEncodingDECMCS                       = "DEC MCS"
SEncodingDECMulti                     = "DEC (Πολυγλωσσική)"
SEncodingCWI                          = "CWI (Ουγγρικά)"
SEncoding866R                         = "DOS-866 (Ρωσικά)"
SEncodingShortAmigaDM                 = "Amiga-DM"
SEncodingShortAmiga1251               = "Amiga-1251"
SEncodingAmigaDM                      = "Amiga-DM (Ρωσικά)"
SEncodingAmiga1251                    = "Amiga-1251 (Κυριλλικά)"
SEncodingTDS565                       = "TDS-565 (Τουρκμενικά)"
SEncodingPT154                        = "ParaType-154 (Τουρικά Κυριλλικά)"
SEncodingKazakhIzet                   = "Izet (Καζακστανικά)"
SEncodingKazakhSanaSoft               = "SanaSoft (Καζακστανικά)"
SEncodingKazakhKazWin                 = "KazWin (Καζακστανικά)"
SEncodingKazakhKZ                     = "KZ (Καζακστανικά)"
SEncodingKazakhRK1048                 = "STRK1048 (Καζακστανικά)"
SEncodingKazakhKaZCapital             = "KaZ (Καζακστανικά)"
SEncodingKazakhKazSmall               = "Kaz (Καζακστανικά)"
SEncodingKazakhDecor                  = "Decor Kazakh (Καζακστανικά)"
SEncodingTatarCyrillic                = "Ταταρική Κυριλλική (Ταταρικά)"
SEncodingMacTurkicCyrillic            = "Apple (Τουρκική Κυριλλική)"
SEncodingDKOI8                        = "DKOI-8"
SEncodingEBCDICCyrillic               = "EBCDIC (Κυριλλικά)"
SEncodingBig5                         = "Big5 (Κινεζική παραδοσιακή)"
SEncodingBig5HKSCS                    = "Big5-HKSCS (Κινεζική παραδοσιακή)"
SEncodingEUCCN                        = "EUC-CN (Κινεζική απλοποιημένη)"
SEncodingGBK                          = "GBK (Κινεζικά)"
SEncoding950                          = "Windows-950 (Κινεζική παραδοσιακή)"
SEncodingEUCTW                        = "EUC-TW (Κινεζική Παραδοσιακή)"
SEncodingEUCJP                        = "EUC-JP (Ιαπωνικά)"
SEncodingShiftJIS                     = "Shift-JIS (Ιαπωνικά)"
SEncoding932                          = "Windows-932 (Ιαπωνικά)"
SEncodingEUCKR                        = "EUC-KR (Κορεατικά)"
SEncoding949                          = "Windows-949 (Κορεατικά)"
SEncodingJohab                        = "Johab (Κορεατικά)"

SReportLevel1                         = "Επίπεδο 1: Αναφορά μόνο σφαλμάτων"
SReportLevel2                         = "Επίπεδο 2: Αναφορά προειδοποιήσεων και σφαλμάτων"
SReportLevel3                         = "Επίπεδο 3: Αναφορά πληροφοριών, προειδοποιήσεων και σφαλμάτων"
SReportLevel4                         = "Επίπεδο 4: Αναφορά όλων των πληροφοριών που παρέχονται"
SFrequencyOnce                        = "Για μια φορά"
SFrequencyMinutely                    = "Κάθε λεπτό"
SFrequencyHourly                      = "Κάθε ώρα"
SFrequencyDaily                       = "Ημερήσια"
SFrequencyWeekly                      = "Εβδομαδιαία"
SFrequencyMonthly                     = "Μηνιαία"
SFrequencyYearly                      = "Ετήσια"
SFrequencyOnStart                     = "Στην εκκίνηση του προγράμματος"
SFrequencyOnIdle                      = "Στον αδρανή χρόνο του υπολογιστή"
SMessageConfirmation                  = "Επιβεβαίωση"
SConfirmationPrint                    = "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εκτυπώσετε το έγγραφο;"
SConfirmationPrintMulti               = "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εκτυπώσετε τα έγγραφα;"
SConfirmationMail                     = "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποστείλετε το έγγραφο με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο;"
SConfirmationMailMulti                = "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να στείλετε τα έγγραφα με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο;"
SConfirmationExit                     = "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να τερματίσετε το πρόγραμμα;"
SConfirmationPhysicalDelete           = "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το έγγραφο από τον δίσκο;"
SConfirmationPhysicalDeleteMulti      = "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τα έγγραφα από τον δίσκο;"
SConfirmationDeleteFromBase           = "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το έγγραφο από το ευρετήριο;"
SConfirmationDeleteFromBaseMulti      = "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τα έγγραφα από το ευρετήριο;"
SConfirmationComboClearList           = "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να καθαρίστε το ιστορικό των λιστών"
SConfirmationCompressIndex            = "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συμπιέσετε το επιλεγμένο ευρετήριο;"
SConfirmationCompressIndexCaption     = "Συμπίεση ευρετηρίου"
SConfirmationClearIndex               = "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε όλα τα έγγραφα από το επιλεγμένο ευρετήριο;"
SConfirmationClearIndexCaption        = "Καθαρισμός ευρετηρίου"
SCompressIndexComplete                = "Η ανασυγκρότηση και συμπίεση έχουν ολοκληρωθεί επιτυχώς."
SServerConnected                      = "Ο διακομιστής εκτελείται"
SServerDisconnected                   = "Ο διακομιστής έχει διακοπεί"
SServerServiceConnected               = "Η Υπηρεσία του Διακομιστή είναι ενεργή"
SServerServiceDisconnected            = "Η Υπηρεσία του Διακομιστή είναι σταματημένη"

SWordBytes                            = "bytes"
SWordKiloBytes                        = "kilobyte{,s}"
SKiloBytes                            = "KB"
SMegaBytes                            = "MB"
SGigaBytes                            = "GB"
SKiloBytesPerSecond                   = "KB ανά δευτερόλεπτο"

SDocumentGroupMain                    = "Κύριοι τύποι εγγράφων"
SDocumentGroupOther                   = "Άλλοι τύποι εγγράφων"
SDocumentGroupXML                     = "Έγγραφα XML"
SDocumentGroupMail                    = "Μηνύματα και γραμματοκιβώτια"
SDocumentGroupImages                  = "Αρχεία γραφικών"
SDocumentGroupAudio                   = "Αρχεία ήχου"
SDocumentGroupBooks                   = "Ηλεκτρονικά βιβλία (E-books)"
SDocumentGroupDatabases               = "Βάσεις Δεδομένων"
SDocumentGroupFonts                   = "Γραμματοσειρές"
SEncodingGroupUnicode                 = "Παγκόσμιες κωδικοποιήσεις"
SEncodingGroupWestEuropean            = "Κωδικοποιήσεις Δυτικής Ευρώπης"
SEncodingGroupEastEuropean            = "Κωδικοποιήσεις Ανατολικής Ευρώπης"
SEncodingGroupCyrillic                = "Κυριλλικές κωδικοποιήσεις"
SEncodingGroupGreek                   = "Ελληνικές κωδικοποιήσεις"
SEncodingGroupThai                    = "Ταϊλανδικές κωδικοποιήσεις"
SEncodingGroupArabic                  = "Αραβικές κωδικοποιήσεις"
SEncodingGroupBaltic                  = "Κωδικοποιήσεις Βαλτικής"
SEncodingGroupHebrew                  = "Εβραϊκές κωδικοποιήσεις"
SEncodingGroupTurkish                 = "Τουρκικές κωδικοποιήσεις"
SEncodingGroupVietnamese              = "Βιετναμικές κωδικοποιήσεις"
SEncodingGroupJapanese                = "Ιαπωνικές κωδικοποιήσεις"
SEncodingGroupChinese                 = "Κινεζικές κωδικοποιήσεις"
SEncodingGroupKorean                  = "Κορεατικές κωδικοποιήσεις"
SEncodingGroupOthers                  = "Άλλες κωδικοποιήσεις"
SArchiveGroupNormal                   = "Κανονικά συμπιεσμένα"
SArchiveGroupSingle                   = "Συμπιεσμένα μονού αρχείου"
SArchiveGroupImages                   = "Εικόνες δίσκων"
SArchiveGroupFileSystems              = "Συστήματα αρχείων"

SHintActionSearch                     = "Μετάβαση στην αναζήτηση εγγράφων"
SHintActionIndex                      = "Μετάβαση στην λίστα ευρετηρίων"
SHintActionServer                     = "Μετάβαση στον διακομιστή αναζήτησης"
SHintActionHelp                       = "Εγχειρίδιο χρήστη"
SHintActionOthers                     = "Ρυθμίσεις προγράμματος και άλλες εντολές"
SHintActionBasket                     = "Μετάβαση στα αγαπημένα"
SHintActionCreateIndex                = "Δημιουργία νέας βάσης ευρετηρίου"
SHintActionDeleteIndex                = "Διαγραφή επιλεγμένης βάσης ευρετηρίου"
SHintActionRebuildIndex               = "Αναδημιουργία επιλεγμένης βάσης ευρετηρίου"
SHintActionChangeIndex                = "Αλλαγή των ιδιοτήτων της επιλεγμένης βάσης ευρετηρίου"
SHintActionIndexSettings              = "Καθορισμός ρυθμίσεων της επιλεγμένης βάσης ευρετηρίων"
SHintActionMoreIndexes                = "Πολλαπλή επιλογή ευρετηρίων"
SHintActionAttributes                 = "Ιδιότητες προχωρημένης αναζήτησης"
SHintSelectFolderBefore               = "Παρακαλώ καθορίστε κάποιο φάκελο"
SHintTypeNameBefore                   = "Παρακαλώ καθορίστε ένα όνομα ευρετηρίου"
SHintNetConnect                       = "Σύνδεση με δίσκο δικτύου"
SHintNetDisconnect                    = "Αποσύνδεση δίσκου δικτύου"
SHintSearchIntellectual               = "Το ερώτημα μπορεί να συνταχθεί σε φυσική γλώσσα και να συμπεριλαμβάνονται άρθρα και προθέσεις."
SHintSearchFormal                     = "Το ερώτημα μπορεί να συνταχθεί χρησιμοποιώντας λογικούς τελεστές όπως AND, OR, NOT, XOR, παρενθέσεις και τα σύμβολα των διπλών εισαγωγικών."
SHintSearchStrict                     = "Σε αυτό τον τύπο αναζήτησης το πρόγραμμα θα επιστρέψει όλα τα έγγραφα που περιέχουν όλες τις πληροφοριακές λέξεις του ερωτήματος."
SHintSearchInFound                    = "Αναζήτηση στα αποτελέσματα της προηγούμενης αναζήτησης"
SHintStopWords                        = "Να μην συμπεριλαμβάνονται στην δεικτοδότηση λέξεις – θόρυβοι (ιδιαίτερα αντωνυμίες και προθέσεις)"
SHintActionFindNext                   = "Εύρεση επομένης καταχώρησης"
SHintLabelQuery                       = "Δημιουργία νέου ερωτήματος με χρήση του συντάκτη ερωτημάτων"
SHintActionScheduleIndex              = "Καθορίστε το χρονοδιάγραμμα ενημέρωσης του ευρετηρίου"
SHintActionCompressIndex              = "Ανασυγκρότηση και συμπίεση του επιλεγμένου ευρετηρίου"
SHintSkipRecycleBin                   = "Να παραλείπονται τα έγγραφα στον κάδο ανακύκλωσης"
SHintDisableIndexLog                  = "Απενεργοποίηση της δημιουργίας αρχείου ιστορικού κατά την διάρκεια της δεικτοδότησης των εγγράφων. Το αρχείο είναι διαθέσιμο από το παράθυρο "Στατιστικά" και την σελίδα "Ιστορικό"."
SHintActionSummarySave                = "Αποθήκευση περίληψης στο τρέχων έγγραφο"
SHintButtonCheckUpdates               = "Έλεγχος για νέα έκδοση του προγράμματος Αρχειοφύλακας 3000"
SHintActionQuickHighlight             = "Αλλαγή σε επισήμανση των λέξεων αναζήτησης στο έγγραφο"
SHintCheckInheritsSettings            = "Εάν ενεργοποιήσετε την επιλογή τότε όλες οι ρυθμίσεις της τρέχουσας σελίδας θα κληρονομηθούν από τις ρυθμίσεις του προγράμματος."
SHintCheckAddWildcards                = "Αυτόματη προσθήκη χαρακτήρων μπαλαντέρ, αριστερά και δεξιά  του κειμένου"
SHintActionFontPitch                  = "Εναλλαγή πλάτους γραμματοσειράς (σταθερό ή αναλογικό πλάτος)"

STypePlainText                        = "Απλό κείμενο"
STypeRTF                              = "Μορφή εμπλουτισμένου κειμένου"
STypeHTML                             = "Ιστοσελίδα"
STypeMSWord                           = "Microsoft Word"
STypeMSExcel                          = "Microsoft Excel"
STypeMSPowerPoint                     = "Microsoft PowerPoint"
STypeHelpFiles                        = "Αρχεία βοήθειας"
STypePDF                              = "Acrobat Reader"
STypeWordPerfect                      = "Word Perfect"
STypeWorks                            = "Works για Windows"
STypeWorksSpreadsheet                 = "Λογιστικά φύλλα Microsoft Works"
STypeWorksDatabase                    = "Βάσεις δεδομένων Microsoft Works"
STypeLotus123                         = "Λογιστικά φύλλα Lotus 1-2-3"
STypePageMaker                        = "PageMaker"
STypeMSWrite                          = "Microsoft Write"
STypeWordAndDeed                      = "Word and Deed"
STypePROMT                            = "PROMT translator"
STypeAmiPro                           = "AmiPro"
STypeChiWriter                        = "ChiWriter"
STypeXML                              = "Extensible Markup Language"
STypeCHM                              = "Compiled HTML"
STypeMSWordMac                        = "Microsoft Word για Macintosh"
STypeMOXCEL                           = "Λογιστικά φύλλα 1C:Enterprise, MOXCEL"
STypeERT                              = "Εξωτερικές αναφορές του 1C:Enterprise"
STypeGFR                              = "Αναφορά του 1C:Accounts"
STypeWebArchive                       = "Συμπιεσμένες Ιστοσελίδες (MIME HTML)"
STypeMimeMail                         = "Μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
STypeOutlookOLE                       = "Outlook/Exchange mailbox (μέσω OLE)"
STypeOutlookDirect                    = "Outlook/Exchange mailbox (απευθείας πρόσβαση)"
STypeOutlookExpress                   = "Outlook Express mailbox"
STypeTheBat                           = "The Bat! mailbox"
STypeTheBatMSB                        = "The Bat! mailbox"
STypeUnixMailBox                      = "Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox mailbox (*.msf)"
STypeOperaMail                        = "Γραμματοκιβώτιο του Opera"
STypePocoMail                         = "Γραμματοκιβώτιο του PocoMail"
STypeEudora                           = "Γραμματοκιβώτιο του Qualcomm Eudora"
STypeLotusNotes                       = "Γραμματοκιβώτιο του IBM Lotus Notes/Domino"
STypeBecky                            = "Γραμματοκιβώτιο του Becky!"
STypeForteAgent                       = "Γραμματοκιβώτιο του Forte Agent"
STypeICQChat                          = "ICQ αρχεία συνομιλιών"
STypeStarWriter                       = "Έγγραφα του StarWriter (3.0/4.0/5.0)"
STypeICQDatabase                      = "ICQ μηνύματα"
STypeGoldenSection                    = "WinOrganizer βάση δεδομένων"
STypeRichViewFormat                   = "TRichView έγγραφο"
STypeMirandaDatabase                  = "Miranda IM μηνύματα"
STypeRevisableFormText                = "IBM Revisable Form Text"
STypeFinalFormText                    = "IBM Final Form Text"
STypeOdigoDatabase                    = "Odigo μηνύματα"
STypeNortonGuide                      = "Norton Guide βάση δεδομένων"
STypeOutlookMessage                   = "Outlook μήνυμα"
STypeHangulWordProcessor              = "Hangul Word Processor"
STypeInfoSelect                       = "InfoSelect αρχείο δεδομένων"
STypeInfoBases                        = "Αρχείο δεδομένων του Info Bases"
STypePocketInkWriter                  = "Microsoft InkWriter"
STypeZinioReader                      = "Περιοδικό Zinio Reader"
STypeMybaseNYF                        = "Βάση δεδομένων του Wjjsoft Mybase"
STypeTheBatTBK                        = "Αρχείο μηνυμάτων του The Bat!"
STypeDjVu                             = "Βιβλίο του DjVu με στρώση κειμένου"
STypeEmbiidUBK                        = "Βιβλίο του Embiid Reader"
STypePsionTCR                         = "Βιβλίο του Psion TCR"
STypePsionZVR                         = "Βιβλίο του Psion ZVR"
STypeHieBookKML                       = "Βιβλίο του HieBook"
STypePalmDatabase                     = "Βάση δεδομένων Palm"
STypeSquish                           = "Βάση Μυνημάτων του Squish"
STypeCyberArticle                     = "Βιβλίο του CyberArticle"
STypeInfoViewer                       = "Αρχείο βοηθείας του Microsoft InfoViewer"
STypePuntoDiary                       = "Ημερολόγιο του Punto Switcher"
STypeMP3                              = "Αρχείο μουσικής MP3"
STypeTurboVisionHelp                  = "Αρχείο βοηθείας του Turbo Vision"
STypeTurboPascalHelp                  = "Αρχείο βοηθείας της Turbo Pascal"
STypeTurboVisionResource              = "Αρχείο πόρων του Turbo Vision"
STypeTurboPowerHelp                   = "Αρχείο βοηθείας της Turbo Power"
STypeBitmap                           = "Εικόνα τύπου BMP"
STypeGIF                              = "Εικόνα τύπου GIF"
STypePCX                              = "Εικόνα τύπου PCX"
STypeJPEG                             = "Εικόνα τύπου JPEG"
STypeSGI                              = "Εικόνα τύπου Silicon Graphics"
STypeCUT                              = "Εικόνα τύπου Dr. Halo"
STypeTGA                              = "Εικόνα τύπου Truevision Targa"
STypePSP                              = "Εικόνα τύπου Paint Shop Pro"
STypePPM                              = "Εικόνα τύπου Portable Map"
STypePCD                              = "Εικόνα τύπου Kodak Photo CD"
STypeCEL                              = "Εικόνα τύπου Autodesk Animator Graphic"
STypeGED                              = "Εικόνα τύπου Arts & Letters"
STypeRLA                              = "Εικόνα τύπου Autodesk Alias Wavefront"
STypePNG                              = "Εικόνα τύπου Portable Network Graphics (PNG)"
STypePSD                              = "Εικόνα τύπου Photo Shop"
STypeICO                              = "Εικονίδια ICO"
STypeCUR                              = "Εικονίδια δείκτη ποντικιού CUR"
STypeANI                              = "Κινούμενος δείκτης ποντικιού ANI"
STypeFLIC                             = "Κινούμενη εικόνα τύπου FLIC"
STypeTheBatABD                        = "Βιβλίο διευθύνσεων του The Bat!"
STypeDWG                              = "Αρχείο σχεδίου του AutoCAD DWG"
STypeJAW                              = "Έγγραφο του Ichitaro"
STypeFlambeauxHelp                    = "Βάση δεδομένων του Flambeaux Help!"
STypeAmigaGuide                       = "Βάση δεδομένων του Amiga Guide"
STypeEPF                              = "Αρχεία εξωτερικών αναφορών του 1C:Enterprise"
STypeITD                              = "Έγγραφο τύπου SDLX"
STypeXMLOpenTag                       = "Έγγραφο τύπου OpenTag"
STypeXMLTradosTag                     = "Έγγραφο τύπου TRADOS"
STypeXMLFictionBook                   = "Βιβλίο του FictionBook"
STypeANSI                             = "Οθόνη ANSI"
STypeSWAG                             = "Έγγραφο συλλογής του SWAG"
STypeNovellHelp                       = "Αρχείο βοηθείας του Novell NetWare"
STypeNovellMessage                    = "Αρχείο μηνύματος του Novell NetWare"
STypeWatcomHelp                       = "Αρχείο βοηθείας του Watcom C"
STypeAstroLogosHDB                    = "Αρχείο βάσης του AstroLogos"
STypeXMLWML                           = "Έγγραφο τύπου WML"
STypeTheDraw                          = "Οθόνη TheDraw"
STypeTXT2COM                          = "Οθόνη TXT2COM"
STypeNeatNotes                        = "Βάση δεδομένων του Neat Notes"
STypeXMLMMAP                          = "Αρχείο χάρτη του MindManager"
STypeOR6                              = "Σημειωματάριο του Lotus Organizer"
STypeTMD                              = "Έγγραφο του TextMaker"
STypeTTF                              = "Γραμματοσειρά τύπου TrueType"
STypeOTF                              = "Γραμματοσειρά τύπου OpenType"
STypeCHR                              = "Γραμματοσειρά τύπου BGI stroked"
STypeFNT                              = "Γραμματοσειρά τύπου Bitmapped"
STypeWebExe                           = "Βιβλίο του WebExe"
STypeEBookCreator                     = "Βιβλίο του E-Book Creator"
STypeSBookBuilder                     = "Βιβλίο του SbookBuilder"
STypeNatataEBook                      = "Βιβλίο του Natata E-Book"
STypeEBookBuilder                     = "Βιβλίο του EbookBuilder"
STypeETBCreator                       = "Βιβλίο του ETB Creator"
STypeNoteTab                          = "Έγγραφο του NoteTab"
STypeVolgaDB                          = "Βάση δεδομένων του VolgaDB"
STypeDBF                              = "Βάση δεδομένων του dBASE"
STypeXMLDocBook                       = "Βιβλίο του DocBook"
STypeSunRavSRB                        = "Βιβλίο του SunRav"
STypeMIDI                             = "Αρχείο μουσικής MIDI"
STypeHDConsumer                       = "Αρχείο καταναλωτή του HD Tach"
STypeHDLibrary                        = "Αρχείο βιβλιοθήκης του HD Tach"
STypeCDR                              = "Αρχείο ζωγραφικής του CorelDRAW"
STypeCMV                              = "Αρχείο κίνησης του CorelMOVE"
STypeTGP                              = "Αρχείο εικόνας τύπου Turbograph XXI"
STypeQXD                              = "Έγγραφο του QuarkXPress"
STypeXMLRSS                           = "Ηλεκτρονικά νέα RSS"
STypeVID                              = "Αρχείο εικόνας του Word and Deed"
STypeEBookEditPro                     = "Βιβλίο του eBook Edit Pro"
STypeCLP                              = "Αρχείο του Πρόχειρου"
STypeAPD                              = "Έγγραφο τύπου Aml Pages"
STypePIF                              = "Συντόμευση σε πρόγραμμα του MS-DOS"
STypeAVI                              = "Αρχείο βίντεο AVI"
STypeWMV                              = "Αρχείο βίντεο WMV"
STypeInfrared                         = "Αρχείο Υπερύθρων"
STypeWMF                              = "Αρχείο εικόνας WMF"
STypeEMF                              = "Αρχείο εικόνας Windows Enhanced Metafile"
STypeNWC                              = "Αρχείο ήχου NoteWorthy Composer composition"
STypeWAV                              = "Αρχείο ήχου WAV"
STypeXMLMusicXML                      = "Αρχείο ήχου MusicXML"
STypeSVF                              = "Αρχείο του SmartVersion"
STypeLMDContainer                     = "Αρχείο του LMD-Tools"
STypeXMLXHTML                         = "Αρχείο υπερκειμένου XHTML"
STypeBreeze                           = "Αρχείο του Breeze screen"
STypeBinder                           = "Αρχείο του Microsoft Binder"
STypeBinaryFile                       = "Αρχείο Διαδικού τύπου"
STypeABR                              = "Αρχείο πινέλου του Photo Shop"
STypeQuickHelp                        = "Αρχείο του Microsoft Quick Help"
STypeSID                              = "Μελωδία του SID"
SType669                              = "Μελωδία του 669 Tracker"
STypeMTM                              = "Μελωδία του Multi Tracker"
STypeIT                               = "Μελωδία του Impulse Tracker"
STypeMOD                              = "Μελωδία του Pro Tracker"
STypeS3M                              = "Μελωδία του Scream Tracker 3"
STypeSTM                              = "Μελωδία του Scream Tracker"
STypeXM                               = "Μελωδία του Fast Tracker 2"
STypeMO3                              = "Μελωδία του MO3"
STypeXI                               = "Αρχείο οργάνου του Fast Tracker"
STypeRIP                              = "Αρχείο οθόνης του RIPscrip"
STypeXBIN                             = "Αρχείο οθόνης του XBIN"
STypeMDB                              = "Βάση Δεδομένων της Microsoft Access"
STypeELF                              = "Εκτελέσιμο τύπου ELF"
STypeGEMIMG                           = "Εικόνα του GEM Paint"
STypeProblemist                       = "Πρόβλημα Σκακιού του Problemist"
STypeXBM                              = "Εικόνα τύπου X Bit Map"
STypeXMLMSN                           = "Μηνύματα του MSN Messenger"
STypeEBookMaestro                     = "Βιβλίο του eBook Maestro"
STypeTorrent                          = "Αρχείο BitTorrent"
STypeMO                               = "Μηνύματα του GNU GetText"
STypeAskSam                           = "Βάση Δεδομένων του AskSam"
STypePBF                              = "Τηλεφωνικός κατάλογος του Mobile Action"
STypeCronos                           = "Τράπεζα Δεδομένων του Cronos"
STypeConsultantPlus                   = "Βάση Δεδομένων του Consultant Plus"
STypeEXE                              = "Εκτελέσιμο αρχείο EXE"
STypeTIFF                             = "Εικόνα τύπου TIFF"
STypeEPS                              = "Εικόνα τύπου EPS"
STypeDAF                              = "Έγγραφο του Ada LRM Reader"
STypeDynaText                         = "Οδηγός του DynaText"
STypePKT                              = "Πακέτο Μηνύματος του Fido"
STypeMicroHelp                        = "Βιβλιοθήκη του MicroHelp"
STypeGERBILDOC                        = "Έγγραφο του GERBILDOC"
STypeZinc                             = "Αρχείο περιεχομένων του Zinc"
STypeGIFM                             = "Εικόνα τύπου GIFM"
STypePsionPIC                         = "Εικόνα τύπου Psion PIC"
STypeHLZ                              = "Υπερκείμενο του Multi-Edit"
STypeOneNote                          = "Τομείς του OneNote"
STypeEverNote                         = "Έγγραφο του EverNote"
STypeKodeksKOD                        = "Έγγραφο του Kodeks"
STypeKodeksDB4                        = "Βάση Δεδομένων του Kodeks"

SArchiveISO9660                       = "Αρχείο εικονικής δισκέτας τύπου ISO 9660"
SArchiveFloppyImage                   = "Αρχείο εικονικής δισκέτας"
SArchiveFAT12                         = "FAT12 (δισκέτα)"

SFormNag                              = "Ευχαριστούμε που επιλέξατε το %s!"
SFormReg                              = "Δήλωση"
SNagMessage                           = "Η συγκεκριμένη έκδοση του προγράμματος είναι μόνο για αξιολόγηση και έχει κάποιους περιορισμούς. Η κανονική έκδοση δεν έχει περιορισμούς και δεν εμφανίζει αυτήν την ειδοποίηση."
SNagDaysCount                         = "Αριθμός ημερών που απομένουν"
SNagExecutionsCount                   = "Αριθμός εκτελέσεων του προγράμματος που απομένουν"
SButtonRegister                       = "Δήλωση"
SButtonEnterCode                      = "Εισαγωγή κωδικού"
SButtonBuy                            = "Αγορά"
SButtonPaste                          = "Επικόλληση"
SLabelTypeRegCode                     = "Εισάγετε τον κωδικό της δήλωσης σας εδώ"
SCheckRegNumber                       = "Παρακαλώ ελέγξετε τον κωδικό δήλωσης και προσπαθήστε ξανά!"
SRegisteredTo                         = "Κάτοχος"
SLabelFileLimit                       = "Η έκδοση αξιολόγησης επιτρέπει να δεικτοδοτήσετε μόνο %s αρχεία"
STitleUnregisteredVersion             = "Μη δηλωμένη έκδοση"
STitleRegisteringProgram              = "Δήλωση προγράμματος"
SMessageUserLimit                     = "To σύνολο των χρηστών στην κατάσταση πολλαπλών χρηστών περιορίζεται από τον αριθμό των αδειών (licenses)."
SLicencePersonal                      = "Προσωπική Άδεια"
SLicenceStudent                       = "Φοιτητική Άδεια"
SLicenceCommercial                    = "Επαγγελματική Άδεια"

SZoneMyDocuments                      = "Τα έγγραφά μου"
SZoneDiskC                            = "Τοπικός δίσκος C:"
SZoneAllHardDisks                     = "Τοπικοί σκληροί δίσκοι"
SZoneOutlookExpress                   = "Μηνύματα από το Outlook Express"
SZoneOutlook                          = "Μηνύματα Outlook/Exchange 97/98/2000/2002/2003"
SZoneTheBat                           = "Μηνύματα από το The Bat!"
SZoneNetscape                         = "Μηνύματα Netscape, Mozilla, Thunderbird, Firebird, Firefox"
SZoneSelectFolders                    = "Επιλογή διαδρομών, e-mail μηνυμάτων, δικτύου"
SSendAttachmentSubject                = "Έγγραφο του προγράμματος %s"
SSendAttachmentBody                   = "Αυτό το έγγραφο έχει αποσταλεί από το πρόγραμμα %s."
SSendAttachmentsSubject               = "Έγγραφα του προγράμματος %s"
SSendAttachmentsBody                  = "Αυτό το έγγραφο έχει αποσταλεί από το πρόγραμμα %s."
SMessageAttachmentsLimit              = "Πάρα πολλά έγγραφα προς αποστολή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο. Σε ένα μήνυμα μπορείτε να στείλετε όχι παραπάνω από  %s έγγραφα."
SMessageEnterOneWord                  = "Παρακαλώ καθορίστε τουλάχιστον μια λέξη η οποία περιέχεται στο έγγραφο"
SMessageServerPort                    = "Δεν είναι δυνατόν να ανοίξει η θύρα %s, ίσως χρησιμοποιείται ήδη από άλλη εφαρμογή."
SMessageServerRandomPort              = "Δεν είναι δυνατόν να ανοίξει η θύρα %s, το πρόγραμμα θα προσπαθήσει να ανοίξει την θύρα με αριθμό %s."
SFindMenuCommand                      = "&Έγγραφα και μηνύματα"
SComboClearList                       = "Καθαρισμός του ιστορικού"
SMyComputer                           = "Ο Υπολογιστής μου"
SMyNetworkPlaces                      = "Θέσεις Δικτύου"
SEntireNetwork                        = "Ολόκληρο το Δίκτυο"
SShellFolders                         = "Ειδικοί Φάκελοι"
SLocalAreaNetwork                     = "Θέσεις δικτύου"
SAddNetResource                       = "Προσθήκη δίσκου δικτύου (διπλό κλικ)"
SCustomMails                          = "Γραμματοκιβώτια"
SAddCustomMail                        = "Προσθήκη γραμματοκιβωτίου (διπλό κλικ)"
SMessageWarning                       = "Προειδοποίηση"
SMessageInformation                   = "Πληροφόρηση"
SMessageQuestion                      = "Επιβεβαίωση"
SMessageError                         = "Σφάλμα"
SMessageIndexingError                 = "Σφάλμα κατά την διάρκεια της δεικτοδότησης"
SMessageFreeSpaceError                = "Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στον δίσκο για να συνεχίσει η εργασία"
SMessageDriveReadOnlyError            = "To ευρετήριο δεν μπορεί να αποθηκευτεί σε δίσκο που είναι μόνο για ανάγνωση."
SMessageIndexAccessDeniedError        = "Η βάση του Ευρετηρίου δεν μπορεί να ανοιχθεί. Ισως να χρησιμοποιείται απο άλλη εφαρμογή."
SMessageNoFilesInFolders              = "Δεν υπάρχουν έγγραφα στους επιλεγμένους φακέλους. Παρακαλώ επιλέξτε άλλους φακέλους."
SMessageNoSelectedFolders             = "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον ένα φάκελο για δεικτοδότηση."
SMessageLineNumberError               = "Ο αριθμός γραμμής πρέπει να είναι μεταξύ %s και %s"
SMessageSaveSummaryError              = "Δεν μπορεί να αποθηκευτεί η περίληψη στο τρέχων έγγραφο"
SMailFrom                             = "Από"
SMailTo                               = "Προς"
SMailSubject                          = "Θέμα"
SMailDate                             = "Ημερομηνία"
SMessageMorphology                    = "Για βέλτιστη μορφολογική επεξεργασία προτείνουμε να μην επιλέξετε παραπάνω από δύο γλώσσες. Για παράδειγμα επιλέξτε την μητρική σας γλώσσα και την Αγγλική."
SMessageMorphologyDiff1               = "Οι τρέχουσες ρυθμίσεις για την μορφολογική επεξεργασία είναι διαφορετικές από τις μορφολογικές ρυθμίσεις του ευρετηρίου. Για να διορθώσετε την αναζήτηση πρέπει να έχετε ευρετήριο με τις ίδιες μορφολογικές ρυθμίσεις. Εάν θέλετε να εφαρμόσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις επιλέξτε "Ναι" για να ξεκινήσετε νέα δεικτοδότηση των αρχείων με νέες ρυθμίσεις. Εάν θέλετε να διατηρήσετε τις παλιές ρυθμίσεις επιλέξτε "Όχι"."
SMessageMorphologyDiff2               = "Θέλετε να δεικτοδοτήσετε ξανά όλα τα αρχεία ώστε να εφαρμόσετε τις νέες μορφολογικές ρυθμίσεις;"
SMessageRunAtStartup                  = "Εάν απενεργοποιήσετε την αυτόματη εκκίνηση του προγράμματος τότε θα απενεργοποιηθεί και ο προγραμματιστής εργασιών."
SAskConfirmation                      = "Nα ζητείται επιβεβαίωση"
SCloseImmediately                     = "Άμεσο κλείσιμο"
SMinimizeNormal                       = "Κανονική ελαχιστοποίηση"
SMinimizeToTray                       = "Ελαχιστοποίηση στον χώρο ειδοποιήσεων"
SDateTimeNever                        = "Ποτέ"
SDateTimeUnknown                      = "Άγνωστο"
STaskRebuildIndex                     = "Ανακατασκευή ευρετηρίου"
SSelectMailboxes                      = "Επιλογή γραμματοκιβωτίων"
SFilterAllMailboxes                   = "Όλα τα γραμματοκιβώτια"
SMessageCloseOutlook                  = "Παρακαλώ τερματίστε το πρόγραμμα Outlook πριν την δεικτοδότηση των γραμματοκιβωτίων."
SLabelEntryMove                       = "Στην αρχή ή στο τέλος της λίστας αποτελεσμάτων"
SCheckEntryStop                       = "Διακοπή"
SCheckEntryCycle                      = "Κυκλικά μετάβαση στο επόμενο ταίριασμα"
SCheckEntryDocument                   = "Μετάβαση σε άλλο έγγραφο"
SLabelPreviousMove                    = "Στο προηγούμενο έγγραφο"
SCheckFirstEntry                      = "Μετάβαση στο πρώτο ταίριασμα"
SCheckLastEntry                       = "Μετάβαση στο τελευταίο ταίριασμα"
SLabelDocumentMove                    = "Στην αρχή ή στο τέλος της λίστας εγγράφων"
SCheckDocumentStop                    = "Διακοπή"
SCheckDocumentCycle                   = "Κυκλικά μετάβαση στο επόμενο έγγραφο"
SCheckPasswordEnabled                 = "Ενεργοποίηση προστασίας με κωδικό"
SLabelPasswordRun                     = "Κωδικός κατά την εκκίνηση του "Αρχειοφύλακα 3000""
SLabelPasswordRemote                  = "Εξουσιοδότηση για την πρόσβαση σε απομεμακρυσμένα έγγραφα"
SLabelEnterPassword                   = "Εισάγετε κωδικό πρόσβασης"
SLabelCurrentPassword                 = "Εισάγετε τον τρέχων κωδικό πρόσβασης"
SLabelNewPassword                     = "Εισαγωγή νέου κωδικού πρόσβασης"
SLabelNewPasswordAgain                = "Εισαγωγή νέου κωδικού για επιβεβαίωση"
SLabelAskPassword                     = "Ερώτηση για κωδικό"
SCheckPasswordOnStart                 = "Κατά την εκκίνηση του προγράμματος"
SCheckPasswordOnSettings              = "Κατά την είσοδο στις "ρυθμίσεις""
SCheckPasswordOnUsers                 = "Κατά την είσοδο στους "χρήστες""
SCheckPasswordOnIndexes               = "Κατά την είσοδο στη σελίδα των "Ευρετηρίων""
SMyMails                              = "E-mail μηνύματα"
SLabelFinish                          = "Συγχαρητήρια! Μόλις δημιουργήσατε μια καινούργια βάση δεδομένων του "Αρχειοφύλακα 3000"."
SLabelNextAction                      = "Θα θέλατε να συνεχίσετε με"
SCheckIndexNow                        = "Άμεση δεικτοδότηση"
SCheckIndexLater                      = "Δεικτοδότηση αργότερα"
SCheckAdvancedSettings                = "Ρυθμίσεις για προχωρημένους"
SButtonEstimate                       = "Υπολογισμός"
SLabelEstimate                        = "Υπολογισμός μεγέθους ευρετηρίου"
SPasswordIsSet                        = "Ο κωδικός πρόσβασης ορίστηκε"
SPasswordIsNotSet                     = "Ο κωδικός πρόσβασης δεν ορίστηκε"
SIncorrectPasswordTitle               = "Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης"
SIncorrectPasswordText                = "Δώσατε λανθασμένο κωδικό πρόσβασης. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."
SDifferentPasswordTitle               = "Οι κωδικοί δεν συμφωνούν"
SDifferentPasswordText                = "Και οι δύο καινούργιοι κωδικοί πρόσβασης πρέπει να είναι ίδιοι. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."
SCheckShowPassword                    = "Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης"
SLabelPasswordLotus                   = "Lotus Notes/Domino κωδικός πρόσβασης"
SMyInstantMessengers                  = "Instant Messengers μηνύματα"
SLabelNewsServerInfo                  = "Πληκτρολογήστε το όνομα του διακομιστή ομάδων συζήτησης (NNTP) το οποίο σας δόθηκε από τον παροχέα πρόσβασης στο Διαδικτύο."
SLabelNewsServer                      = "Διακομιστής ομάδων συζήτησης (NNTP)"
SLabelNewsLogOnInfo                   = "Εάν ο δικός σας παροχέας πρόσβασης στο Διαδίκτυο σας έχει ενημερώσει ότι πρέπει να συνδεθείτε στο διακομιστή ομάδων συζητήσεων (NNTP) και σας έχει δώσει ένα όνομα NΝTP λογαριασμού και τον αντίστοιχο κωδικό πρόσβασης,τότε ενεργοποιήστε την παρακάτω επιλογή."
SCheckNewsLogOn                       = "Ο διακομιστής ομάδων συζητήσεων απαιτεί σύνδεση"
SLabelEnterUserName                   = "Όνομα λογαριασμού"
SButtonSubscribe                      = "Συνδρομή"
SButtonUnsubscribe                    = "Κατάργηση"
SButtonUpdateList                     = "Ανανέωση"
SMyNews                               = "Νέες ομάδες"
SAddNewsGroups                        = "Προσθήκη νέων ομάδων (διπλό κλικ)"
SLabelListNewsGroups                  = "Λήψη του καταλόγου ομάδων συζήτησης από τον διακομιστή. Ίσως διαρκέσει λίγα λεπτά εάν έχετε αργή σύνδεση."
SIndexNewsProgress                    = "Δεικτοδότηση ομάδων συζήτησης"
SLabelNewsFilter                      = "Εμφάνιση ομάδων συζήτησης που περιέχουν"
SHeaderNewsGroup                      = "Ομάδα συζήτησης"
SHeaderNewsCount                      = "Πλήθος"
SLabelNewsGroupsCount                 = "Σύνολο ομάδων"
SLabelNewsGroupsFiltered              = "Ομάδες με φίλτρο"
SDriveTypeRemovable                   = "Αφαιρούμενος δίσκος"
SDriveTypeFixed                       = "Τοπικός δίσκος"
SDriveTypeRemote                      = "Δίσκος δικτύου"
SDriveTypeCDROM                       = "Μονάδα CD"
SDriveTypeRAMDisk                     = "RAM δίσκος"
SDriveTypeUnknown                     = "Άγνωστος δίσκος"
SSelectedFromTotal                    = "%s από %s"
SLabelSelectedEncodings               = "Επιλεγμένα %s από %s"
SSheetNational                        = "Διεθνοποίηση"
SSheetCyrillic                        = "Κυριλλικές γλώσσες"
SLabelNational                        = "Σε αυτό το δέντρο υπάρχουν ρυθμίσεις ειδικές ώστε να είναι δυνατή η αναζήτηση σε διάφορες εθνικές γλώσσες. Για παράδειγμα, δυνατότητα μεταγραφής, απουσία τόνων κλπ."
SLabelNationalSearch                  = "Αυτές οι ρυθμίσεις επηρεάζουν μόνο τις αναζητήσεις και όχι την δεικτοδότηση."
SCheckCyrillicTranslit                = "Χρήση κανόνων μεταγραφής"
SLabelCyrillicTranslit                = "Για παράδειγμα, κατά την αναζήτηση των λέξεων [%s] και [%s], οι λέξεις αυτές θα θεωρούνται όμοιες."
SCheckCyrillicSimilar                 = "Να λαμβάνονται υπόψη λατινικοί χαρακτήρες οι οποίοι είναι ανάλογοι στην γραφή"
SLabelCyrillicSimilar                 = "Για παράδειγμα, κατά την αναζήτηση των λέξεων [%s] και [%s] (το γράμμα [t] είναι λατινικό), οι λέξεις αυτές θα θεωρούνται όμοιες."
SCheckCyrillicDigits                  = "Να λαμβάνονται υπόψη αριθμοί οι οποίοι αντιστοιχούν σε γράμματα"
SLabelCyrillicDigits                  = "Για παράδειγμα, κατά την αναζήτηση των λέξεων [%s] και [%s] (το πρώτο σύμβολο είναι το ψηφίο 3), οι λέξεις αυτές θα θεωρούνται όμοιες."
SLabelNationalSpeed                   = "Παρατήρηση: χρησιμοποιώντας αυτές τις ρυθμίσεις οι αναζητήσεις θα γίνονται πιο αργά."
SLabelExcludePaths                    = "Να μην δεικτοδοτηθούν αυτά τα αρχεία και οι φάκελοι"
SLabelExcludePathsInfo                = "Μια γραμμή ορίζει έναν κανόνα. Για παράδειγμα:"
SSheetExclusions                      = "Παραλείψεις"
SCheckCustomAddress                   = "Αντικατάσταση της διεύθυνσης διακομιστή"
SLabelCustomAddress                   = "Διεύθυνση διακομιστή"
SSheetStatusBar                       = "Γραμμή κατάστασης"
SLabelStatusPanels                    = "Πληροφορίες στην γραμμή εργαλείων"
SCheckSearchQuery                     = "Ερώτημα αναζήτησης"
SCheckDocumentNumber                  = "Αριθμός εγγράφου"
SCheckDocumentCount                   = "Σύνολο εγγράφων"
SCheckEntryNumber                     = "Αριθμός εγγραφής"
SCheckEntryCount                      = "Σύνολο εγγραφών"
SCheckColumnNumber                    = "Αριθμός στήλης"
SCheckColumnCount                     = "Σύνολο στηλών"
SCheckLineNumber                      = "Αριθμός γραμμής"
SCheckLineCount                       = "Σύνολο γραμμών"
SCheckPageNumber                      = "Αριθμός σελίδας"
SCheckPageCount                       = "Σύνολο σελίδων"
SCheckCharUnicode                     = "Κωδικοποίηση χαρακτήρων σε Unicode"
SCheckCharUTF8                        = "Κωδικοποίηση χαρακτήρων σε UTF-8"
SCheckCharANSI                        = "Κωδικοποίηση χαρακτήρων σε ANSI"
SSheetColors                          = "Χρώματα"
SGroupColors                          = "Χρωματικά θέματα"
SLabelForeColor                       = "Χρώμα κειμένου"
SLabelBackColor                       = "Χρώμα φόντου"
SLabelSimpleText                      = "Απλό κείμενο"
SLabelSelectedText                    = "Επιλεγμένο κείμενο"
SColorThemeWindows                    = "Χρώματα κλασσικών Windows"
SColorThemeStandard                   = "Μαύρο κείμενο σε άσπρο φόντο"
SColorThemeInverse                    = "Άσπρο κείμενο σε μαύρο φόντο"
SColorThemeNorton                     = "Χρώματα όπως στον Norton Commander"
SColorThemeSeaLight                   = "Φωτεινή θάλασσα"
SColorThemeSeaDark                    = "Μαύρη θάλασσα"
SColorThemeCustom                     = "Χρώματα χρήστη"
SLabelLogin                           = "Σύνδεση"
SLabelPassword                        = "Κωδικός"
SIndexIMAPProgress                    = "Δεικτοδότηση IMAP μηνυμάτων"
SMyIMAP                               = "IMAP μηνύματα"
SAddIMAPAccounts                      = "Προσθήκη λογαριασμού (διπλό κλικ)"
SIndexFTPProgress                     = "Δεικτοδότηση FTP αρχείων"
SMyFTP                                = "FTP αρχεία"
SAddFTPFolder                         = "Προσθήκη FTP φακέλων (διπλό κλικ)"
SIndexDominoProgress                  = "Δεικτοδότηση IBM Lotus Domino διακομιστών"
SMyDomino                             = "IBM Lotus Domino διακομιστής"
SLabelDisplayName                     = "Όνομα"
SLabelServer                          = "Διεύθυνση διακομιστή"
SLabelPort                            = "Πόρτα διακομιστή"
SCheckSSL                             = "Αυτός ο διακομιστής απαιτεί ασφαλή σύνδεση (SSL)"
SLabelAccountsAll                     = "Προβολή όλων των λογαριασμών"
SLabelAccountsNews                    = "Προβολή όλων των λογαριασμών των διακομιστών συζητήσεων"
SLabelAccountsIMAP                    = "Προβολή των IMAP λογαριασμών"
SLabelAccountsFTP                     = "Προβολή των FTP λογαριασμών"
SLabelAccountsDomino                  = "Προβολή των λογαριασμών των IBM Lotus Domino διακομιστών"
SSheetAll                             = "Όλα"
SSheetNews                            = "Διακομιστές συζητήσεων"
SSheetIMAP                            = "IMAP μηνύματα"
SSheetFTP                             = "FTP αρχεία"
SSheetDomino                          = "Lotus Domino"
SHeaderDisplayName                    = "Όνομα"
SHeaderServer                         = "Διακομιστής"
SConfirmationAccountDelete            = "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το λογαριασμό;"
SSheetStorage                         = "Αποθήκευση"
SCheckInverseType                     = "Αποθήκευση των θέσεων των λέξεων (προτείνεται)"
SCheckFlagType                        = "Αποθήκευση μόνο της πληροφορίας ότι υπάρχει η λέξη ή όχι"
SCheckMetaType                        = "Αποθήκευση μόνο μετά-πληροφοριών"
SLabelInverseTypePlus                 = "Πλεονεκτήματα: είναι δυνατή η αναζήτηση συγκεκριμένων φράσεων  λαμβάνοντας υπόψη την απόσταση μεταξύ των λέξεων."
SLabelInverseTypeMinus                = "Μειονεκτήματα: Μεγάλο μέγεθος του ευρετηρίου, κατά προσέγγιση 15% του συνολικού μεγέθους των αρχείων."
SLabelFlagTypePlus                    = "Πλεονεκτήματα: το μέγεθος του ευρετηρίου είναι περίπου το 5% του συνολικού μεγέθους των αρχείων."
SLabelFlagTypeMinus                   = "Μειονεκτήματα: αναζήτηση χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η απόσταση μεταξύ των λέξεων, αδύνατον να βρεθούν ακριβείς εκφράσεις."
SLabelMetaTypePlus                    = "Πλεονεκτήματα: ελάχιστο μέγεθος ευρετηρίου, μέγιστη ταχύτητα δεικτοδότησης."
SLabelMetaTypeMinus                   = "Μειονεκτήματα: η αναζήτηση περιεχομένου είναι αδύνατη, είναι δυνατή μόνο η αναζήτηση με το όνομα των αρχείων και άλλα μέτα-πεδία."
SMessageIndexTypeDiff1                = "Ο τύπος του ευρετηρίου έχει αλλάξει από την τελευταία δεικτοδότηση. Πρέπει να δεικτοδοτήσετε ξανά την βάση του ευρετηρίου."
SMessageIndexTypeDiff2                = "Θέλετε να επαναδεικτοδοτήσετε όλα τα αρχεία στο ευρετήριο ώστε να εφαρμόσετε το νέο τύπο ευρετηρίου;"
SLabelServerSharePathInfo             = "Εάν θέλετε να εισάγετε μια εικόνα η οποία θα είναι διαθέσιμη στην κατάσταση διακομιστή του Archivarius 3000, θα πρέπει να δημιουργήσετε ένα ειδικό φάκελο ή να χρησιμοποιήσετε έναν προκαθορισμένο, να αντιγράψετε την εικόνα εκεί και να του δώσετε πρόσβαση μέσα από αυτή την σελίδα. Το λογότυπο θα είναι διαθέσιμο στην κατάσταση διακομιστή."
SCheckServerSharePath                 = "Άνοιγμα απομεμακρυσμένης πρόσβασης στα αρχεία"
SLabelServerSharePath                 = "Κοινή θέση των αρχείων"
SCheckUserEnabled                     = "Να επιτρέπεται η χρήση αυτού του λογαριασμού"
SHeaderUserEnabled                    = "Ενεργός"
SUserEnabled                          = "Ενεργοποίηση"
SUserDisabled                         = "Απενεργοποίηση"
SLabelUsers                           = "Προβολή των λογαριασμών των χρηστών"
SConfirmationUserDelete               = "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το λογαριασμό του χρήστη;"
SActionUsers                          = "Χρήστες"
SSheetPermissions                     = "Δικαιώματα χρηστών"
SPermissionFullAccess                 = "Πλήρης πρόσβαση"
SPermissionDownload                   = "Να επιτρέπεται η μεταφόρτωση εγγράφων"
SPermissionView                       = "Να επιτρέπεται η προβολή των εγγράφων"
SPermissionSearch                     = "Να επιτρέπεται η αναζήτηση των εγγράφων"
SPermissionList                       = "Το ευρετήριο είναι διαθέσιμο στον κατάλογο των ευρετηρίων"
SCheckAllowAccess                     = "Να επιτρέπεται η πρόσβαση σε ευρετήριο σε κατάσταση διακομιστή"
SLabelAllows                          = "Δικαιώματα για %s"
SCheckFileNameUseMainQuery            = "Αναζήτηση με όνομα χρησιμοποιώντας το κύριο ερώτημα"
SHintCheckFileNameUseMainQuery        = "Χρησιμοποίηση του κυρίου ερωτήματος για αναζήτηση όχι μόνο με περιεχόμενο αλλά και με το όνομα του αρχείου, το όνομα του επισυναπτόμενου ή του  θέματος του μηνύματος."
SCheckSingleUser                      = "Κατάσταση ενός χρήστη"
SCheckMultipleUser                    = "Κατάσταση πολλών χρηστών"
SCheckWindowsUser                     = "Διακομιστής Περιοχής των Windows NT"
SLabelUsersSettings                   = "Ρυθμίσεις χρηστών"
SHeaderFileStatus                     = "Κατάσταση"
SFileUnavailable                      = "Δεν είναι διαθέσιμο"
SCommonActionAdd                      = "Προσθήκη"
SCommonActionRemove                   = "Κατάργηση"
SCommonActionChange                   = "Διόρθωση"
SCommonActionUp                       = "Πάνω"
SCommonActionDown                     = "Κάτω"
SLabelPaths                           = "Σε αυτή την σελίδα υπάρχουν λίστες φακέλων για τα ευρετήρια και τα προσωρινά αρχεία. Για τα νέα ευρετήρια χρησιμοποιείται ο πρώτος φάκελος της λίστας."
SSheetExtensions                      = "Επεκτάσεις αρχείων"
SButtonSkip                           = "Παράλειψη"
SEnterFileMasks                       = "Καταχωρήστε μια ή περισσότερες μάσκες αρχείων"
SCommonForExample                     = "Για παράδειγμα:"
SCheckStandardMasks                   = "Βασικές επεκτάσεις (προτείνεται)"
SCheckAllMasks                        = "Οποιεσδήποτε επεκτάσεις, εκτός από"
SMasksStandard                        = "Βασικές επεκτάσεις"
SMasksAdvanced                        = "Εξειδικευμένες επεκτάσεις"
SMasksUserInclusions                  = "Προσαρμοσμένες επεκτάσεις"
SMasksMainInclusions                  = "Άλλες επεκτάσεις"
SMasksMain                            = "Κύριες επεκτάσεις"
SMasksAdditional                      = "Επιπρόσθετες επεκτάσεις"
SMasksMails                           = "Επεκτάσεις ηλεκτρ. ταχυδρομείου"
SMasksArchives                        = "Επεκτάσεις συμπιεσμένων αρχείων"
SMasksDescriptions                    = "Περιγραφές αρχείων"
SMasksExclusions                      = "Αποκλεισμοί"
SMasksUserExclusions                  = "Προσαρμοσμένοι αποκλεισμοί"
SMasksMainExclusions                  = "Άλλες επεκτάσεις"
SAddFileMask                          = "Προσθήκη επέκτασης (διπλό κλικ)"
SStatusAllMasks                       = "Ολες οι επεκτάσεις"
SStatusAllMasksExcept                 = "Όλες οι επεκτάσεις, εκτός από τους αποκλεισμούς"
SMenuProtocol                         = "Πρωτόκολλο"
SMenuGrouping                         = "Ομαδοποίηση"
SItemSaveProtocol                     = "Αποθήκευση πρωτοκόλλου"
SItemSendProtocol                     = "Αποστολή με e-mail"
SItemClearProtocol                    = "Καθαρισμός πρωτοκόλλου"
SItemCopyRecords                      = "Αντιγραφή εγγραφών"
SItemDeleteRecords                    = "Διαγραφή εγγραφών"
SItemSelectAllRecords                 = "Επιλογή όλων των εγγραφών"
SItemInvertSelection                  = "Αναστροφή επιλογής"
SItemExpandAllGroups                  = "Ανάπτυξη όλων των ομάδων"
SItemCollapseAllGroups                = "Σύμπτυξη όλων των ομάδων"
SItemGroupNone                        = "Κανένα"
SItemGroupSecond                      = "Ανά δευτερόλεπτο"
SItemGroupMinute                      = "Ανά λεπτό"
SItemGroupHour                        = "Ανά ώρα"
SItemGroupDay                         = "Ανά ημέρα"
SItemGroupMonth                       = "Ανά μήνα"
SItemGroupYear                        = "Ανά έτος"
SItemGroupType                        = "Ανά τύπο μηνύματος"
SItemGroupText                        = "Ανά το κείμενο του μηνύματος"
SItemGroupAscending                   = "Αύξουσα"
SItemShowDate                         = "Προβολή ημερομηνίας"
SItemShowTime                         = "Προβολή ώρας"
SItemShowYear                         = "Προβολή έτους"
SItemShowMonth                        = "Προβολή μήνα"
SItemShowDayOfWeek                    = "Προβολή ημέρας της εβδομάδας"
SItemShowDay                          = "Προβολή ημέρας"
SItemShowHour                         = "Προβολή ώρας"
SItemShowMinute                       = "Προβολή λεπτών"
SItemShowSecond                       = "Προβολή δευτερολέπτων"
SItemShowMillisecond                  = "Προβολή εκατοστών του δευτερολέπτου"
SItemShowStatusBar                    = "Προβολή της γραμμής κατάστασης"
SItemColorMessages                    = "Χρωματισμός μηνυμάτων"
STotalRecords                         = "%s εγγραφή{,ές}"
STotalGroups                          = "%s ομάδα{,ες}"
SSelectedRecords                      = "%s εγγραφή {,ες} επιλέχθηκαν"
SSelectedGroups                       = "%s ομάδα{,ες} επιλέχθηκαν"
SSelectedIndexes                      = "%s ευρετήριο{,α} επιλέχθηκε{,αν}"
SNumberIndexes                        = "%s ευρετήριο{,α}"
SHeaderTime                           = "Ώρα"
SHeaderDate                           = "Ημερομηνία"
SHeaderDateAndTime                    = "Ημερομηνία και ώρα"
SHeaderType                           = "Τύπος"
SHeaderMessage                        = "Μήνυμα"
SCheckEnableProtocol                  = "Ενεργοποίηση πρωτοκόλλου για εγγραφή"
SCheckLimitProtocol                   = "Περιορισμός του μεγέθους του πρωτοκόλλου"
SLabelMaximumSize                     = "Μέγιστο μέγεθος"
SLabelProtocolLevel                   = "Επίπεδο πρωτοκόλλου"
SConfirmationClearProtocol            = "Καθαρισμός πρωτοκόλλου;"
SConfirmationDeleteRecords            = "Διαγραφή επιλεγμένης εγγραφής{,ων}?"
SStatusLine                           = "Γραμμή"
SStatusColumn                         = "Στήλη"
SStatusPage                           = "Σελίδα"
SCheckUserRightsSelected              = "Επιλεγμένα ευρετήρια μόνο"
SCheckUserRightsAll                   = "Όλα τα ευρετήρια, εκτός"
SLabelAccessDisabled                  = "Η πρόσβαση απενεργοποιήθηκε"
SLabelAccessAllIndexes                = "Πρόσβαση σε όλα τα ευρετήρια"
SLabelAccessIndexesExclude            = "Πρόσβαση σε όλα τα ευρετήρια, εκτός %s"
SLabelAccessNoIndexes                 = "Δεν επιλέχθηκαν ευρετήρια για πρόσβαση"
SLabelAccessSelectedIndexes           = "Πρόσβαση μόνο στα επιλεγμένα ευρετήρια"
SCheckIndexRightsSelected             = "Μόνο για τους επιλεγμένους χρήστες"
SCheckIndexRightsAll                  = "Για όλους τους χρήστες, εκτός από"
SLabelAccessAllUsers                  = "Πρόσβαση σε όλους τους χρήστες"
SLabelAccessUsersExclude              = "Πρόσβαση σε όλους τους χρήστες, εκτός %s"
SLabelAccessNoUsers                   = "Δεν επιλέχτηκαν χρήστες για πρόσβαση"
SLabelAccessSelectedUsers             = "Πρόσβαση μόνο στους επιλεγμένους χρήστες"
SCheckIndexMultiSelect                = "Επιλογή βάσεων πολλαπλών ευρετηρίων"
SCheckServerMultiCheckAll             = "Προκαθορισμένα, επιλογή όλων των ευρετηρίων"
SCheckServerModifiedDate              = "Εμφάνιση ημερομηνίας αλλαγής του ευρετηρίου"
SLabelTextToFind                      = "Κείμενο προς αναζήτηση"
SBlankSearchStringText                = "Το κείμενο αναζήτησης ΔΕΝ μπορεί να είναι κενό"
SMyFreeDB                             = "Τοπικά αρχεία του FreeDB"
SIndexFreeDBProgress                  = "Αρχειοθέτηση τοπικών αρχείων του FreeDB"
SAddFreeDBFolder                      = "Προσθήκη φακέλου του FreeDB (διπλό κλίκ)"
SFreeDBBlues                          = "Μπλούζ"
SFreeDBClassical                      = "Κλασσική"
SFreeDBCountry                        = "Κάντρι"
SFreeDBData                           = "Δεδομένα"
SFreeDBFolk                           = "Φόλκ"
SFreeDBJazz                           = "Τζάζ"
SFreeDBMiscellaneous                  = "Διάφορα"
SFreeDBNewAge                         = "New age"
SFreeDBReggae                         = "Ρέγκε"
SFreeDBRock                           = "Ρόκ"
SFreeDBSoundTrack                     = "Sound track"
SWordAbsent                           = "(χωρίς)"
SExtractWithMarkup                    = "Με χρήση γλώσσας προσημείωσης"
SExtractWithoutMarkup                 = "Χωρίς χρήση γλώσσας προσημείωσης (συνίσταται)"
SExtractWithoutNumbers                = "Χωρίς Αριθμούς"
SExtractWithNumbers                   = "Μέ Αριθμούς (συνιστάται)"
SFilesFromThisFolder                  = "Αρχεία από αυτόν τον φάκελο"
SAllGroups                            = "Όλες οι ομάδες"
SConfirmationDeleteIndexGroup         = "Διαγραφή ομάδας;"
SLabelIndexGroupName                  = "Τίτλος ομάδας"
SActionGroups                         = "Ομάδες"
SMergeImpossible                      = "Τα Συγχωνευμένα Ευρετήρια πρέπει να έχουν τον ίδιο τύπο ευρετηρίου και ρυθμίσεις μορφολογίας."
SMergeCanceled                        = "Η συγχώνευση των ευρετηρίων ακυρώθηκε."
SMergeUnsuccessful                    = "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη συγχώνευση."
SLabelDeleteAfterMerge                = "Διαγραφή παλαιών ευρετηρίων μετά τη συγχώνευση"
SActionMerge                          = "Συγχώνευση"
SActionTest                           = "Δοκιμή"
SActionReply                          = "Απάντηση"
SCheckRememberPassword                = "Απομνημόνευση κωδικού"
SNetListIMAP                          = "Σύνδεση με αλληλογραφία IMAP."
SNetListNNTP                          = "Σύνδεση με διακομιστή νέων."
SNetResolving                         = "Επικοινωνία με διακομιστή..."
SNetConnecting                        = "Γίνεται σύνδεση..."
SNetConnected                         = "Έγινε σύνδεση"
SNetData                              = "Εισαγωγή δεδομένων..."
SNetDisconnecting                     = "Γίνεται αποσύνδεση..."
SNetDisconnected                      = "Έγινε αποσύνδεση"
SNetSuccessful                        = "Η εργασία ολοκληρώθηκε επιτυχώς."
SNetCanceled                          = "Η εργασία ακυρώθηκε από τον χρήστη."
SNetFailed                            = "Η εργασία απέτυχε:"
SNetResolvingError                    = "Λήψη σφάλματος από διακομιστή"
SNetConnectingError                   = "Σφάλμα κατά τη σύνδεση"
SCheckServerSSL                       = "Χρήση ασφαλούς σύνδεσης (SSL)"
SCheckServerNTLM                      = "Χρήση θέματος πιστοποίησης τύπου NTLM (μόνο για τον IE)"
STestCanceled                         = "Ακυρώθηκε"
STestDamaged                          = "Η βάση (%s) είναι κατεστραμμένη"
STestInternalError                    = "Εσωτερικό σφάλμα"
STestStart                            = "Κάντε κλικ στο κουμπί "Εκκίνηση" για να ξεκινήσει η δοκιμή."
STestFinished                         = "Η δοκιμή ολοκληρώθηκε."
SMyMobileDevice                       = "Φορητή συσκευή"
SListMobileDevice                     = "Ανάγνωση από Φορητή συσκευή"
SErrorMobileDevice                    = "Δεν έγινε σύνδεση με την Φορητή συσκευή."
SIndexMobileProgress                  = "Δεικτοδότηση αρχείων από Φορητή συσκευή"
SLabelLimitHistory                    = "Καταμέτρηση γραμμών στο Ιστορικό Αναζητήσεων"
SLabelPleaseWait                      = "Παρακαλώ περιμένετε..."
SLabelLightMethod                     = "Μέθοδος επισήμανσης"
SCheckLightBack                       = "Αλλαγή χρώματος φόντου"
SCheckLightFore                       = "Αλλαγή χρώματος προσκηνίου"
SCheckLightUnder                      = "Υπογράμμιση"
SLabelBackColors                      = "Χρώματα φόντου"
SLabelForeColors                      = "Χρώματα προσκηνίου"
SProcessServer                        = "Επεξεργασία απομακρυσμένου ερωτήματος"
SCheckLocalHost                       = "Χρήση της 127.0.0.1 (localhost) ώς διεύθυνση διακομιστή"
SCheckInDueTime                       = "Ληξιπρόθεσμη εκτέλεση"
SIndexWebarooProgress                 = "Αρχειοθέτηση ιστοσελίδων του Webaroo"
SMyWebaroo                            = "Ιστοσελίδες του Webaroo"
SActionSearchSelection                = "Αναζήτηση κειμένου: "%s""
SIndexRegistryProgress                = "Δεικτοδότηση του Μητρώου των Windows"
SMyRegistry                           = "Μητρώο των Windows"
SCheckFirefoxPath                     = "διαδρομές UNC paths για τον Firefox"
SActionFullScreen                     = "Πλήρης οθόνη"
SActionWordWrap                       = "Αναδίπλωση λέξεων"
SMenuHighlight                        = "Επισήμανση"
SActionLightNone                      = "Κενό"
SActionLightText                      = "Απλό κείμενο"
SActionTextPage                       = "Κείμενο"
SActionImagePage                      = "Εικόνα"
SActionFontCharsPage                  = "Χαρακτήρες"
SActionFontSamplePage                 = "Δείγμα"

SActionCopy                           = "Αντιγραφή"
SActionClearClipboard                 = "Καθαρισμός του Πρόχειρου"
SActionReloadImage                    = "Επαναφόρτωση εικόνας"
SActionSaveAsBitmap                   = "Αποθήκευση ώς bitmap"
SActionShrinkToFit                    = "Σμίκρυνση στο μέγεθος της οθόνης"
SActionEnlargeToFit                   = "Μεγέθυνση στο μέγεθος της οθόνης"
SActionCenterImage                    = "Στο κέντρο"
SActionTransparent                    = "Εμφάνιση διαφάνειας"
SActionInterpolation                  = "Χρήση φίλτρου επαναδειγματοληψίας (resample)"
SActionCountColorsUsed                = "Καταμέτρηση χρησιμοποιούμενων χρωμάτων"
SLabelCountColorsUsed                 = "Ο αριθμός των μοναδικών χρωμάτων στην εικόνα είναι %s."
SMenuZoom                             = "Zoom"
SActionZoomIn                         = "Μεγέθυση"
SActionZoomOut                        = "Σμίκρυνση"
SActionBestFit                        = "Καλύτερη τοποθέτηση"
SActionActualSize                     = "Πραγματικό μέγεθος"
SActionLockZoom                       = "Κλείδωμα του zoom"
SMenuBrightness                       = "Φωτεινότητα"
SActionIncreaseBrightness             = "Αύξηση φωτεινότητας"
SActionDecreaseBrightness             = "Μείωση φωτεινότητας"
SActionOriginalBrightness             = "Αρχική φωτεινότητα"
SActionLockBrightness                 = "Κλείδωμα φωτεινότητας"
SMenuOrientation                      = "Προσανατολισμός"
SActionRotateLeft                     = "Περιστροφή Αριστερά"
SActionRotateRight                    = "Περιστροφή Δεξιά"
SActionVerticalFlip                   = "Κάθετη αναστροφή"
SActionHorizontalFlip                 = "Οριζόντια αναστροφή"
SActionOriginalOrientation            = "Αρχικός προσανατολισμός"
SActionLockOrientation                = "Κλείδωμα προσανατολισμού"
SMenuWallpaper                        = "Θέση ώς Ταπετσαρία"
SActionCenteredWallpaper              = "Κεντροθετημένη"
SActionTiledWallpaper                 = "Παραθετημένη"
SActionStretchedWallpaper             = "Τεντωμένη"
SActionPreviousWallpaper              = "Προηγούμενη ταπετσαρία"
SMenuBackground                       = "Φόντο"
SActionWhiteBackground                = "Λευκό Φόντο"
SActionBlackBackground                = "Μαύρο Φόντο"
SActionGrayBackground                 = "Γκρί Φόντο"
SActionBackgroundColor                = "Θέση χρώματος Φόντου"
SFilterBitmap                         = "Αρχεία Bitmap"
SActionFontNewSample                  = "Νέο Δείγμα"
SLabelFontEnterSample                 = "Εισαγωγή δείγματος κειμένου"
SActionFontGoToChar                   = "Μετακίνηση στο χαρακτήρα"
SLabelFontGoToChar                    = "Εισάγετε τον Δεκαεξαδικό κωδικό του χαρακτήρα"
SActionFontFindChar                   = "Εύρεση χαρακτήρα"
SLabelFontFindChar                    = "Εισάγετε το όνομα του χαρακτήρα"
SActionFontUnicodeAll                 = "Όλοι οι χαρακτήρες"
SActionFontUnicodeRanges              = "Περιοχές Unicode"
SActionInstallFont                    = "Εγκατάσταση Γραμματοσειρών"
SActionInstallFontWithoutCopy         = "Εγκατάσταση χωρίς αντιγραφή"
SActionUninstallFont                  = "Απεγκατάσταση Γραμματοσειράς"
SActionGeneralSearch                  = "Γενική Αναζήτηση"
SActionBooleanSearch                  = "Αναζήτηση Αληθείας (Boolean)"
SActionClearHistory                   = "Καθαρισμός Ιστορικού"
SActionShowViewer                     = "Εμφάνιση Θέασης"
SSheetSSL                             = "Κρυπτογράφηση SSL"
SCheckDefaultCert                     = "Πιστοποιητικό της Likasoft"
SCheckCustomCert                      = "Πιστοποιητικό απο αρχείο"
SCompressStart                        = "Πατήσε "Εκκίνηση" για να ξεκινήσει η συμπίεση."
SCompressFinished                     = "Συμπίεση ολοκληρώθηκε."
SCompressCanceled                     = "Ακυρώθηκε"
SCompressInternalError                = "Εσωτερικό σφάλμα"
SSheetMemoryUsage                     = "Χρήση μνήμης"
SLabelMemoryUsage                     = "Χρήση μνήμης για σελιδοποίηση"
SCheckMemoryAuto                      = "Αυτόματη Λειτουργία (συνιστάται)"
SCheckMemoryUser                      = "Λειτουργία Χρήστη"
SCheckMemoryMaxHeap                   = "Μέγιστο μέγεθος διαθέσιμης μνήμης"
SCheckMemoryMinFree                   = "Ελάχιστο μέγεθος ελεύθερης μνήμης"
SLabelMemoryMinFree                   = "Ελάχιστο ελεύθερο μέγεθος"
SLabelMemoryMinHeap                   = "Ελάχιστο μέγεθος διαθέσιμης μνήμης"
SLabelMemoryMaxHeap                   = "Μέγιστο μέγεθος διαθέσιμης μνήμης"
SLabelMemoryTotal                     = "Μέγεθος φυσικής μνήμης"
SButtonMine                           = "Συγκομιδή"
SLabelDataType                        = "Τύπος δεδομένων"
SMiningMails                          = "Ηλεκτρονική αλληλογραφία"
SMiningWebLinks                       = "Συνδέσεις Διαδικτύου"
SMiningPhones                         = "Τηλέφωνα"
SMiningIP                             = "Διευθύνσεις IP"
SMiningDates                          = "Ημερομηνίες"
SMiningTimes                          = "Ώρες"
SMiningIntegers                       = "Ακέραιοι αριθμοί"
SSheetBinaryCodings                   = "Κωδικοποιημένα αρχεία"
SLabelBinaryCodings                   = "Επεξεργασία κωδικοποιημένων Δυαδικών αρχείων σε κείμενα"
SCheckBinaryCodingsOff                = "Δεικτοδότηση δεδομένων σάν απλό κείμενο (πολά σκουπίδια)"
SCheckBinaryCodingsExtract            = "Αποκωδικοποίηση και Δεικτοδότηση δεδομένων σε Συννημένα"
SCheckBinaryCodingsSkip               = "Διαγραφή κωδικοποιημένων αρχείων απο το κείμενο"
SCheckBinaryCodingsPGP                = "Διαγραφή PGP κλειδιών"
SCheckBinaryCodingsMails              = "Επεξεργασία σε μηνύματα Ταχυδρομείου"
SCheckBinaryCodingsTexts              = "Επεξεργασία σε αρχεία απλού κειμένου"
SCheckBinaryCodingsOther              = "Επεξεργασία σε όλα τα κείμενα (αργό)"
SNetworkName                          = "Ονομα δικτύου"
SNetworkComments                      = "Σχόλια"
SNetworkWorkgroup                     = "Ομάδα Εργασίας"
SNetworkResource                      = "Πόρος Δικτύου"
SNetworkRange                         = "Απόσταση Διευθύνσεων"
SButtonInstallService                 = "Εγκατάσταση Υπηρεσίας"
SButtonUninstallService               = "Απεγκατάσταση Υπηρεσίας"
SButtonStartService                   = "Εκκίνηση"
SButtonStopService                    = "Τερματισμός"
SLabelServiceStatus                   = "Κατάσταση Υπηρεσίας"
SServiceNotInstalled                  = "Χωρίς Εγκατάσταση"
SServiceWorking                       = "Εργάζεται"
SServiceStopped                       = "Τερματισμένη"
SServiceNotSupported                  = "Χωρίς Υποστήριξη"
SServiceError                         = "Σφάλμα"
SMessageStopServerBeforeService       = "Παρακαλώ τερματίστε τη λειτουργία διακομιστή πρίν εγκαταστήσετε ή εκκινήσετε την Υπηρεσία NT."
SMessageStopServiceBeforeIndexing     = "Παρακαλώ τερματίστε την Υπηρεσία NT πρίν τη δεικτοδότηση."
SLabelAccessLAN                       = "Πρόσβαση στο Τοπικό Δίκτυο"
SCheckHiddenShares                    = "Δεικτοδότηση των Κοινών Πόρων των Διαχειριστών"
SActionAddPath                        = "Προσθήκη διαδρομής"
SActionCopyPath                       = "Αντιγραφή διαδρομής"
SLabelEnterPath                       = "Εισαγωγή διαδρομής"

SWebLinkToWebSite                     = "Δικτυακός τόπος του Αρχειοφύλακα 3000"
SWebCheckAll                          = "Επιλογή όλων"
SWebClearAll                          = "Απαλοιφή όλων"
SWebNewSearch                         = "Νέα αναζήτηση"
SWebSimpleSearch                      = "Απλή αναζήτηση"
SWebAdvancedSearch                    = "Σύνθετη αναζήτηση"
SWebResultPage                        = "Σελίδα αποτελεσμάτων:"
SWebPrevious                          = "Προηγούμενο"
SWebNext                              = "Επόμενο"
SWebSearchResultsFor                  = "Αναζήτηση στα αποτελέσματα για το %s"
SWebSearchResults                     = "Αναζήτηση στα αποτελέσματα"
SWebFilesFound                        = "Βρέθηκαν %s αρχεία."
SWebSearchTime                        = "(%s δεύτερα)"
SWebDownload                          = "Μεταφόρτωση"
SWebDownloadFile                      = "Μεταφόρτωση αρχείου"
SWebOpenPath                          = "Άνοιγμα διαδρομής"
SWebPrintThisPage                     = "Εκτύπωση αυτής της σελίδας"
SWebNothingFound                      = "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά με μία νέα αναζήτηση."
SWebPreferences                       = "Προτιμήσεις"
SWebSavePreferencesInfo               = "Αποθήκευση των προτιμήσεών σας μετά το τέλος και επιστροφή στην αναζήτηση:"
SWebSavePreferences                   = "Αποθήκευση προτιμήσεων"
SWebSelectLanguage                    = "Επιλογή γλώσσας εμφάνισης του προγράμματος:"
SWebMultipleSelection                 = "Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Ctrl για πολλαπλές επιλογές."
SWebHelp1                             = "Γλώσσα ερωτημάτων"
SWebHelp2                             = "Παράδειγμα ερωτήματος:"
SWebHelp3                             = "+"νέα από αθλητισμό" -καιρός -πολιτικά ~"αθλητικά νέα""
SWebHelp4                             = "Με αυτό το ερώτημα θα βρείτε όλα τα έγγραφα που περιέχουν τη φράση "νέα απο αθλητισμό" (γιατί συνοδεύεται από τον τελεστή "+") και, αν είναι δυνατό, τη φράση  "αθλητικά νέα" (γιατί συνοδεύεται από τον τελεστή "~") - αλλά δεν πρέπει να περιέχουν ούτε τη λέξη ΚΑΙΡΟΣ ούτε τη λέξη ΠΟΛΙΤΙΚΑ (γιατι συνοδεύονται από τον τελεστή "-")."
SWebHelp5                             = "Τελεστές"
SWebHelp6                             = "Τελεστής"
SWebHelp7                             = "Περιγραφή"
SWebHelp8                             = "+ ή χωρίς τελεστή"
SWebHelp9                             = "Η λέξη ΠΡΕΠΕΙ να υπάρχει σε ένα έγγραφο. Για παράδειγμα, [ +καιρός ] ή απλά [ καιρός ]."
SWebHelp10                            = "Η λέξη ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να υπάρχει σε ένα έγγραφο. Για παράδειγμα, [ -πολιτικά ]."
SWebHelp11                            = "Η λέξη ΜΠΟΡΕΙ και να υπάρχει σε ένα έγγραφο, αλλά αυτό δεν είναι απαραίτητο. Για παράδειγμα, [ ~αθλητικά ]."
SWebHelp12                            = "Με τα σύμβολο ΔΙΠΛΑ ΑΥΤΑΚΙΑ μπορείτε να αναζητήσετε τη συγκεκριμένη φράση όπως ακριβώς είναι γραμμένη. Για παράδειγμα, το ερώτημα &quot;αθλητικά νέα&quot; θα εμφανίσει όλα τα έγγραφα που περιέχουν αυτή τη φράση."
SWebHelp13                            = "Με της ΑΓΚΥΛΕΣ, σαν αποτέλεσμα, θα έχετε παρόμοια αποτελέσματα με τα διπλά αυτάκια, με τη μόνη διαφορά ότι οι αγκύλες σας επιτρέπουν να αναζητήσετε έγγραφα που περιέχουν μία ή περισσότερες λέξεις απο μία πρόταση με μέγιστο όριο διαφοράς τις 10 λέξεις. Για παράδειγμα, το ερώτημα [αθλητικά νέα] θα εμφανίσει όλα τα έγγραφα που περιέχουν τις λέξεις "αθλητικά" και "νέα" με λιγότερες από 11 λέξεις ανάμεσά τους."
SWebHelp14                            = "Με το ΑΣΤΕΡΑΚΙ μπορείτε να κάνετε αναζητήσεις με μόνο ένα μέρος από μία λέξη. Το αστεράκι θα αντικαταστήσει όλα τα υπόλοιπα γράμματα. Για παράδειγμα, το ερώτημα &quot;φω*&quot; θα εμφανίσει όλα τα έγγραφα που περιέχουν λέξεις που αρχίζουν απο &quot;φω&quot; (όπως οι λέξεις &quot;ΦΩτιά&quot;, &quot;ΦΩνή&quot; κτλ). Το ΑΣΤΕΡΑΚΙ μπορεί να τοποθετηθεί σε οποιοδήποτε μέρος της λέξης μία ή δύο φορές."
SWebHelp15                            = "Το ΛΑΤΙΝΙΚΟ ΕΡΩΤΗΜΑΤΙΚΟ επισημαίνει έναν αντικαταστάτη για ένα άγνωστο σύμβολο. Για παράδειγμα, το ερώτημα &quot;εί?αι&quot; θα εμφανίσει όλα τα έγγραφα που περιέχουν λέξεις με παραλλαγές γραμμάτων στη θέση του λατινικού ερωτηματικού, όπως &quot;ειΜαι&quot; και&quot;είΣαι&quot;. Το λατινικό ερωτηματικό μπορεί να τοποθετηθεί σε οποιοδήποτε μέρος της λέξης μία ή δύο φορές."
SWebHelp16                            = "Αναζήτηση με βάση τον τύπο του αρχείου. Για παράδειγμα, η εντολή filetype:pdf θα κάνει την αναζήτηση μόνο σε αρχεία τύπου PDF. Σε ένα ερώτημα μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε πολλούς τύπους αρχείων: filetype:pdf filetype:doc filetype:txt."
SWebHelp17                            = "Αναζήτηση σε προκαθορισμένη διαδρομή. Η διαδρομή μπορεί να περιέχει χαρακτήρες ΜΑΣΚΑΣ όπως "*" and "?". Για παράδειγμα, η εντολή dir:"c:\*" θα κάνει την αναζήτηση σε όλα τα αρχεία στο δίσκο C: και σε όλους τους υποφακέλους. Αλλά η εντολή dir:"c:\" θα κάνει την αναζήτηση μόνο στον δίσκο C: χωρίς τους υποφακέλους. Σε ένα ερώτημα μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε πολλές διαδρομές φακέλων: dir:"c:\*" dir:"d:\folder\*"."
