[Main Menu]
File=Dosya
View=Görünüm
Sort=Sırala
Options=Seçenekler
Help=Yardım

[Menu File]
Undo=Geri Al
Change File Attributes=Dosya Özniteliklerini Değiştir
Change Folder Attributes=Klasor Özniteliklerini Değiştir
Select All=Tümünü Seç
UnSelect All=Seçimi Kaldır
Exit=Çıkış

[Menu View]
View Detail Info=Ayrıntılı Bilgi Göster
Large Icons=Büyük Simgeler
Small Icons=Küçük Simgeler
List=Listele
Details=Detaylar
Refresh=Yenile

[Menu Sort]
Name=İsim
Type=Tür
Size=Boyut
Modified=Değiştirilme
Attributes=Öznitelikler

[Menu Options]
General=Genel
Template=Taslak
Navigation Window=Gezinme Penceresi
Tray Options=Tray Seçenekleri
Language=Dil
Preferences=Ayarlar

[Menu Help]
Help Topics=Yardım Konuları
Home Page=Ana Sayfa
Online Registration=Çevrimiçi Kayıt
Online Support=Çevrimiçi Destek
About Application=Program Hakkında

[ToolBar]
Back=Geri
Views=Görünümler

[AbotBox]
Version=Versiyon
Author:=Üretici:
Program support:=Program Desteği:
MIKLSOFT homepage:=MIKLSOFT websitesi:
Buy online:=Satın Al:

[Details_Info]
File Type:=Dosya Türü:
Location:=Kaynak:
Size:=Boyut:
Created:=Oluşturulma:
Modified:=Değiştirilme:
Accessed:=Son Erişim:
Read-only=Salt Okunur
Archive=Arşiv
Hidden=Gizli
System=Sistem

[Buttons]
Register=Kayıt Ol
Cancel=İptal
Paste=Yapıştır
Checked=Seçililer
UnChecked=Seçilmeyenler
Grayed=Yarı Seçililer
Current=Seçili
Delete=Sil
Edit=Düzenle
Save=Kaydet
Save As=Farklı Kaydet
Settings=Ayarlar


[Pref_Form]
Window size at startup=Başlangıçtaki Pencere Boyutu
Default size=Varsayılan Bouyt
Last execute size=Son Çalıştırılma Boyutu
Minimized Window=Simge Durumunda
Maximized Window=Tam Ekran
Window position at startup=Pencere Yeri
Screen center=Ekran Ortası
Last execute position=Son Çalıştırılma

Date Format=Tarih Formatı
Short date format=Kısa
Long date format=Uzun

Template Adjustments=Taslak Ayarları
Use default template=Varsayılan Taslak
Use template=Şu Taslağı Kullan

Navigation Window=Gezinme Penceresi
Show Hidden files=Gizli Dosyaları Göster
Show Folders=Klasörleri Göster
Show Popup menu=Sağ Menüyü Göster

Tray icon options=Tray Simge Seçenekleri
Always show icon in the System Tray=Sistem tray simgesini her zaman göster
Do not display on the Task Bar=Görev çubuğunda gösterme
Minimize to the System Tray=Simge durumunda sistem tablasına gönder
Minimize if Close button pressed=Kapattığımda simge durumuna küçült
Minimize if double click on tray icon=Tray simgesine çift tıklarsam simge durumuna getir

Select Interface Language=Arayüz Dilini Seç

[RegKeyForm]
Registration=Kayıt
Name=İsim
Key=Anahtar Kod

[SaveTempl]
Template Name=Taslak Adı
Please enter the Template name=Lütfen taslak adı giriniz

[Settings]
Date Time Settings=Tarih ve Saat Ayarları

Date Time Mask=Tarih ve Saat Biçimi
Specify date part to update=Güncelleme tarihini ayarla
Day=Gün
Month=Ay
Year=Yıl
Specify time part to update=Güncelleme saatini ayarla
Hour=Saat
Minutes=Dakika
Seconds=Saniye

Change Date Time Options=Saat ve Tarih Seçeneklerini Değiştir
Created date and time=Oluşturulma zamanı
Modified date time=Değiştirilme zamanı
Accessed date time=Son Erişim zamanı
Change date=Tarihi değiştir
Change time=Saati değiştir

[Template_Form]
Recurse folders=Klasörleri Yinele
Attributes=Öznitelikler
Date Time=Tarih ve Saat
Modify date and time=Tarih ve saati değiştir
Modified=Değiştirilme
Created=Oluşturulma
Accessed=Son Erişim
Customize date and time options=Tarih ve saat seçeneklerini özelleştir
Select Template=Taslak Seç
Use Default Template=Varsayılan Taslağı Kullan

[Trial_Form]
Trial version. Please, register this program.=Deneme sürümü. Lütfen kayıt olunuz.
 day(s) left= gün kaldı.
Trial Expired !=Deneme süresi bitti!

