[Main Menu]
File=檔案
View=檢視
Sort=排列
Options=選項
Help=說明

[Menu File]
Undo=復原
Change File Attributes=變更檔案屬性
Change Folder Attributes=變更資料夾屬性
Select All=選擇全部
UnSelect All=全部不選
Exit=離開

[Menu View]
View Detail Info=檢視詳細資訊
Large Icons=大圖示
Small Icons=小圖示
List=清單
Details=詳細資料
Refresh=重新整理

[Menu Sort]
Name=名稱
Type=類型
Size=大小
Modified=修改時間
Attributes=屬性

[Menu Options]
General=一般
Template=範本
Navigation Window=巡覽視窗
Tray Options=通知區域選項
Language=語言
Preferences=偏好設定

[Menu Help]
Help Topics=說明主題
Home Page=首頁
Online Registration=線上註冊
Online Support=線上說明
About Application=關於程式

[ToolBar]
Back=後退
Views=檢視

[AbotBox]
Version=版本
Author:=作者:
Program support:=程式支援:
MIKLSOFT homepage:=MIKLSOFT 首頁:
Buy online:=線上購買:

[Details_Info]
File Type:=檔案類型:
Location:=位置:
Size:=大小:
Created:=建立日期:
Modified:=修改日期:
Accessed:=存取日期:
Read-only=唯讀
Archive=保存
Hidden=隱藏
System=系統

[Buttons]
Register=註冊
Cancel=取消
Paste=貼上
Checked=選擇全部
UnChecked=全部不選
Grayed=選擇部份
Current=目前日期時間
Delete=刪除
Edit=編輯
Save=儲存
Save As=另存為
Settings=設定


[Pref_Form]
Window size at startup=啟動時視窗的大小
Default size=預設大小
Last execute size=上次執行時的大小
Minimized Window=最小化的視窗
Maximized Window=最大化的視窗
Window position at startup=啟動時視窗的位置
Screen center=螢幕中央
Last execute position=上次執行時的位置

Date Format=日期格式
Short date format=短日期格式
Long date format=長日期格式

Template Adjustments=範本調整
Use default template=使用預設範本
Use template=使用範本

Navigation Window=巡覽視窗
Show Hidden files=顯示隱藏檔案
Show Folders=顯示資料夾
Show Popup menu=顯示彈出選單

Tray icon options=通知區域圖示選項
Always show icon in the System Tray=總是在系統通知區域中顯示圖示
Do not display on the Task Bar=不在工作列顯示
Minimize to the System Tray=最小化到系統通知區域
Minimize if Close button pressed=當按下關閉按鈕時最小化
Minimize if double click on tray icon=當雙擊通知區域圖示時最小化

Select Interface Language=選擇界面語言

[RegKeyForm]
Registration=註冊
Name=姓名
Key=密鑰

[SaveTempl]
Template Name=範本名稱
Please enter the Template name=請輸入範本名稱

[Settings]
Date Time Settings=日期時間設定

Date Time Mask=日期時間遮罩
Specify date part to update=指定要更新的日期部份
Day=日
Month=月
Year=年
Specify time part to update=指定要更新的時間部份
Hour=小時
Minutes=分鐘
Seconds=秒

Change Date Time Options=變更日期時間選項
Created date and time=建立日期和時間
Modified date time=修改日期和時間
Accessed date time=存取日期和時間
Change date=變更日期
Change time=變更時間

[Template_Form]
Recurse folders=循環資料夾
Attributes=屬性
Date Time=日期時間
Modify date and time=修改日期和時間
Modified=修改日期
Created=建立日期
Accessed=存取日期
Customize date and time options=自訂日期和時間選項
Select Template=選擇範本
Use Default Template=使用預設範本

[Trial_Form]
Trial version. Please, register this program.=試用版本. 請註冊本程式.
 day(s) left=天剩餘
Trial Expired !=試用期已過!

