[Main Menu]
File=Bestand
View=Beeld
Sort=Sorteren
Options=Opties
Help=Help

[Menu File]
Undo=Ongedaan maken
Change File Attributes=Bestandsattributen wijzigen
Change Folder Attributes=Mapattributen wijzigen
Select All=Alles selecteren
UnSelect All=Alles deselecteren
Exit=Afsluiten

[Menu View]
View Detail Info=Gedetailleerde info bekijken
Large Icons=Grote pictogrammen
Small Icons=Kleine pictogrammen
List=Lijst
Details=Details
Refresh=Vernieuwen

[Menu Sort]
Name=Naam
Type=Type
Size=Grootte
Modified=Gewijzigd
Attributes=Gemaakt

[Menu Options]
General=Algemeen
Template=Sjabloon
Navigation Window=Navigatievenster
Tray Options=Taakbalkopties
Language=Taal
Preferences=Voorkeuren

[Menu Help]
Help Topics=Help-onderwerpen
Home Page=Homepagina
Online Registration=On line registratie
Online Support=On line ondersteuning
About Application=Programma-info

[ToolBar]
Back=Vorige
Views=Beeld

[AbotBox]
Version=Versie
Author:=Auteur:
Program support:=Ondersteuning:
MIKLSOFT homepage:=Homepagina:
Buy online:=On line kopen:

[Details_Info]
File Type:=Bestandstype
Location:=Locatie:
Size:=Grootte:
Created:=Gemaakt:
Modified:=Gewijzigd:
Accessed:=Laatst geopend:
Read-only=Alleen-lezen
Archive=Archief
Hidden=Verborgen
System=Systeem

[Buttons]
Register=Registreren
Cancel=Annuleren
Paste=Plakken
Checked=Aanvinken
UnChecked=Niet aanvinken
Grayed=Grijs maken
Current=Huidig
Delete=Verwijderen
Edit=Bewerken
Save=Opslaan
Save As=Opslaan als
Settings=Instellingen


[Pref_Form]
Window size at startup=Venstergrootte bij opstarten
Default size=Standaardgrootte
Last execute size=Grootte van laatste toepassing
Minimized Window=Geminimaliseerd venster
Maximized Window=Gemaximaliseerd venster
Window position at startup=Vensterpositie bij opstarten
Screen center=Midden van het scherm
Last execute position=Positie van laatste toepassing

Date Format=Datumindeling
Short date format=Korte datum
Long date format=Lange datum

Template Adjustments=Sjabloontoepassingen
Use default template=Standaardsjabloon gebruiken
Use template=Aangepast sjabloon gebruiken

Navigation Window=Navigatievenster
Show Hidden files=Verborgen mappen weergeven
Show Folders=Mappen weergeven
Show Popup menu=Pop-upmenu weergeven

Tray icon options=Taakbalkpictogramopties
Always show icon in the System Tray=Pictogram altijd weergeven in systeemtaakbalk
Do not display on the Task Bar=Niet weergeven op taakbalk
Minimize to the System Tray=Naar systeemtaakbalk minimaliseren
Minimize if Close button pressed=Minimaliseren na drukken op knop Sluiten
Minimize if double click on tray icon=Minimaliseren na dubbelklik op taakbalkpictogram

Select Interface Language=Taal van interface selecteren

[RegKeyForm]
Registration=Registratie
Name=Naam
Key=Sleutel

[SaveTempl]
Template Name=Naam sjabloon
Please enter the Template name=Voer de naam van het sjabloon in

[Settings]
Date Time Settings=Instellingen van datum en tijd

Date Time Mask=Masker datum/tijd
Specify date part to update=Vink het datumgedeelte aan dat aangepast moet worden
Day=Dag
Month=Maand
Year=Jaar
Specify time part to update=Vink het tijdgedeelte aan dat aangepast moet worden
Hour=Uur
Minutes=Minuten
Seconds=Seconden

Change Date Time Options=Datum/tijd wijzigen
Created date and time=Gemaakt
Modified date time=Aangepast
Accessed date time=Laatst geopend
Change date=Datum wijzigen
Change time=Tijd wijzigen

[Template_Form]
Recurse folders=Recursieve mappen
Attributes=Attributen
Date Time=Datum/tijd
Modify date and time=Datum en tijd wijzigen
Modified=Gewijzigd
Created=Gemaakt
Accessed=Laatst geopend
Customize date and time options=Opties van aangepaste datum en tijd
Select Template=Sjabloon selecteren
Use Default Template=Standaardsjabloon gebruiken

[Trial_Form]
Trial version. Please, register this program.=Evaluatieversie. Registreer het programma.
 day(s) left= dag(en) resterend
Trial Expired !=Evaluatieperiode verlopen!

