<?xml version="1.0" ?><xliff GitExVersion="2.51.RC1" version="1.0" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
  <file datatype="plaintext" original="AboutBox" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>About</source>
        <target>关于</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="okButton.Text">
        <source>&amp;OK</source>
        <target>确定(&amp;O)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="textBoxDescription.Text">
        <source>Git extensions - Visual Studio and Shell Explorer Extensions for Git

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY of FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.</source>
        <target>Git extensions - Visual Studio 和 Windows 资源管理器的 Git 扩展程序

发布这一程序的目的是希望它有使用价值，但并不做任何担保，没有针对特定用途适用性的隐含保证。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="thanksTo.Text">
        <source>Thanks to:</source>
        <target>感谢：</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="AdvancedSettingsPage" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Advanced</source>
        <target>高级</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckoutGB.Text">
        <source>Checkout</source>
        <target>登出</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GeneralGB.Text">
        <source>General</source>
        <target>通用</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkAlwaysShowAdvOpt.Text">
        <source>Always show advanced options</source>
        <target>总是显示高级选项</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkAlwaysShowCheckoutDlg.Text">
        <source>Always show checkout dialog</source>
        <target>总是显示登出对话框</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkAutoNormaliseBranchName.Text">
        <source>Auto normalise branch name</source>
        <target>自动归一分支名称</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkCheckForRCVersions.Text">
        <source>Check for release candidate versions</source>
        <target>检查发布待定版本</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkCommitAndPushForcedWhenAmend.Text">
        <source>Push forced with lease when Commit &amp;&amp; Push action is performed with Amend option checked</source>
        <target>若选中Amend选项，当Commit &amp;&amp; Push操作执行时，强制推入</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkConsoleEmulator.Text">
        <source>Use Console Emulator for console output in command dialogs</source>
        <target>在命令对话框使用控制台模拟器显示控制台输出</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkDontSHowHelpImages.Text">
        <source>Don't show help images</source>
        <target>不显示帮助示图</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkUseLocalChangesAction.Text">
        <source>Use last chosen &quot;local changes&quot; action as default action.
This action will be performed without warning while checking out branch.</source>
        <target>用上一次选择的“本地更改&quot;作为默认操作。
在下一次登出分支时将在没有警告的情况下对本地进行更改。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="grpCommit.Text">
        <source>Commit</source>
        <target>提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Symbol to use:</source>
        <target>可用的标识</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="AppearanceSettingsPage" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Appearance</source>
        <target>外观</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ClearImageCache.Text">
        <source>Clear image cache</source>
        <target>清除图像缓存</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoImageService.Item0">
        <source>None</source>
        <target>无</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoImageService.Item1">
        <source>MonsterId</source>
        <target>MonsterId</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoImageService.Item2">
        <source>Wavatar</source>
        <target>Wavatar</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoImageService.Item3">
        <source>Identicon</source>
        <target>Identicon</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoImageService.Item4">
        <source>Retro</source>
        <target>Retro</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShowAuthorGravatar.Text">
        <source>Get author image from gravatar.com</source>
        <target>从gravatar.com获得作者图像</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noDictFile.Text">
        <source>None</source>
        <target>无</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noDictFilesFound.Text">
        <source>No dictionary files found in: {0}</source>
        <target>未发现索引文件：{0}</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="applicationFontChangeButton.Text">
        <source>font name</source>
        <target>字体名称</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkEnableAutoScale.Text">
        <source>Auto scale user interface when high DPI is used</source>
        <target>当使用高DPI时自动缩放用户界面</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkShowCurrentBranchInVisualStudio.Text">
        <source>Show current branch in Visual Studio</source>
        <target>在 Visual Studio 显示当前分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkShowRelativeDate.Text">
        <source>Show relative date instead of full date</source>
        <target>显示相对日期，而不是完整日期</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="commitFontChangeButton.Text">
        <source>font name</source>
        <target>字体名称</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="diffFontChangeButton.Text">
        <source>font name</source>
        <target>字体名称</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadDictionary.Text">
        <source>Download dictionary</source>
        <target>下载索引文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="gbAuthorImages.Text">
        <source>Author images</source>
        <target>作者头像</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="gbFonts.Text">
        <source>Fonts</source>
        <target>字体</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="gbGeneral.Text">
        <source>General</source>
        <target>通用</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="gbLanguages.Text">
        <source>Language</source>
        <target>语言</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="helpTranslate.Text">
        <source>Help translate</source>
        <target>帮忙翻译~~~</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label22.Text">
        <source>Dictionary for spelling checker</source>
        <target>拼写检查词典</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label26.Text">
        <source>Application font</source>
        <target>应用程序字体</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label34.Text">
        <source>Commit font</source>
        <target>提交栏字体</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label46.Text">
        <source>Cache images</source>
        <target>图像缓存</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label47.Text">
        <source>days</source>
        <target>天</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label49.Text">
        <source>Language (restart required)</source>
        <target>语言（需要重新启动）</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label53.Text">
        <source>No image service</source>
        <target>没有图像服务</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label56.Text">
        <source>Code font</source>
        <target>代码字体</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="truncateLongFilenames.Text">
        <source>Truncate long filenames</source>
        <target>截断长文件名</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="truncatePathMethod.Item0">
        <source>None</source>
        <target>无</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="truncatePathMethod.Item1">
        <source>Compact</source>
        <target>压缩</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="truncatePathMethod.Item2">
        <source>Trim start</source>
        <target>去开始空格</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="truncatePathMethod.Item3">
        <source>Filename only</source>
        <target>只保留文件名</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="BlameControl" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="blamePreviousRevisionToolStripMenuItem.Text">
        <source>Blame previous revision</source>
        <target>追溯以前版本</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="copyLogMessageToolStripMenuItem.Text">
        <source>Copy log message to clipboard</source>
        <target>复制日志消息到剪贴板</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="showChangesToolStripMenuItem.Text">
        <source>Show changes</source>
        <target>显示变更</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="BranchComboBox" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="_branchCheckoutError.Text">
        <source>Branch '{0}' is not selectable, this branch has been removed from the selection.</source>
        <target>分支 '{0}' 不可选, 这一分支已从选择中删除。</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="BranchSelector" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="LocalBranch.Text">
        <source>Local branch</source>
        <target>本地分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remotebranch.Text">
        <source>Remote branch</source>
        <target>远程分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Select branch</source>
        <target>选择分支</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="BuildServerIntegrationSettingsPage" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Build server integration</source>
        <target>构建整合服务器</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noneItem.Text">
        <source>None</source>
        <target>无</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="checkBoxEnableBuildServerIntegration.Text">
        <source>Enable build server integration</source>
        <target>启用整合构建服务器</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="checkBoxShowBuildSummary.Text">
        <source>Show build status summary in revision log</source>
        <target>显示在修订日志中显示构建状态摘要</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelBuildServerSettingsInfo.Text">
        <source>Git Extensions can integrate with build servers to supply per-commit Continuous Integration information.</source>
        <target>Git Extensions 可以构建服务器集成来提供持续性的每次提交的集成信息。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelBuildServerType.Text">
        <source>Build server type</source>
        <target>构建服务器类型</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="ChecklistSettingsPage" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Checklist</source>
        <target>清单</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckAtStartup.Text">
        <source>Check settings at startup (disables automatically if all settings are correct)</source>
        <target>在启动时检查设置（如果所有设置均正确则自动禁用）</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DiffTool_Fix.Text">
        <source>Repair</source>
        <target>修复</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GitBinFound_Fix.Text">
        <source>Repair</source>
        <target>修复</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GitExtensionsInstall_Fix.Text">
        <source>Repair</source>
        <target>修复</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GitFound_Fix.Text">
        <source>Repair</source>
        <target>修复</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MergeTool_Fix.Text">
        <source>Repair</source>
        <target>修复</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rescan.Text">
        <source>Save and rescan</source>
        <target>保存并重新扫描</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShellExtensionsRegistered_Fix.Text">
        <source>Repair</source>
        <target>修复</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SshConfig_Fix.Text">
        <source>Repair</source>
        <target>修复</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UserNameSet_Fix.Text">
        <source>Repair</source>
        <target>修复</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_adviceDiffToolConfiguration.Text">
        <source>You should configure a diff tool to show file diff in external program (kdiff3 for example).</source>
        <target>您应该配置一个比较工具，以便在外部比较应用程序显示文件差异（例如kdiff3）。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_cantRegisterShellExtension.Text">
        <source>Could not register the shell extension because '{0}' could not be found.</source>
        <target>无法注册 Windows 资源管理器扩展，因为 '{0}' 找不到。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_configureMergeTool.Text">
        <source>You need to configure merge tool in order to solve merge conflicts (kdiff3 for example).</source>
        <target>您应该配置合并工具，以解决合并冲突项（例如kdiff3）。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_customMergeToolXConfigured.Text">
        <source>There is a custom mergetool configured: {0}</source>
        <target>已配置自定义合并工具：{0}</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_diffToolXConfigured.Text">
        <source>There is a difftool configured: {0}</source>
        <target>已配置自定义比较工具：{0}</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_emailSet.Text">
        <source>A username and an email address are configured.</source>
        <target>用户名和邮件地址已配置</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_gitCanBeRun.Text">
        <source>Git can be run using: {0}</source>
        <target>Git可以运行：{0}</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_gitCanBeRunCaption.Text">
        <source>Locate git</source>
        <target>查找Git</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_gitNotFound.Text">
        <source>Git not found. To solve this problem you can set the correct path in settings.</source>
        <target>Git未发现。为了解决这个问题，你需要在设置中设置正确的路径。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_gitVersionFound.Text">
        <source>Git {0} is found on your computer.</source>
        <target>Git {0} 已在你的计算机中找到。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_kdiff3NotFoundAuto.Text">
        <source>Path to kdiff3 could not be found automatically.
Please make sure KDiff3 is installed or set path manually.</source>
        <target>kdiff3的路径不能被自动识别。
请确保KDiff3已安装或手动设置路径。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_kdiffAsDiffConfigured.Text">
        <source>KDiff3 is configured as difftool.</source>
        <target>KDiff3 已配置为差异比较工具。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_kdiffAsDiffConfiguredButNotFound.Text">
        <source>KDiff3 is configured as difftool, but the path to kdiff.exe is not configured.</source>
        <target>KDiff3 已配置为差异比较工具，但kdiff3的路径未配置。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_kdiffAsMergeConfigured.Text">
        <source>KDiff3 is configured as mergetool.</source>
        <target>KDiff3 已配置为合并工具。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_kdiffAsMergeConfiguredButNotFound.Text">
        <source>KDiff3 is configured as mergetool, but the path to kdiff.exe is not configured.</source>
        <target>KDiff3 已配置为合并工具，但kdiff3的路径未配置。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_languageConfigured.Text">
        <source>The configured language is {0}.</source>
        <target>当前配置的语言为 {0}。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_linuxToolsShNotFound.Text">
        <source>The path to linux tools (sh) could not be found automatically.
Please make sure there are linux tools installed (through Git for Windows or cygwin) or set the correct path manually.</source>
        <target>Linux工具（sh）的路径无法自动找到。
请确保Linux工具已经安装（通过Git或Cygwin）或手动设置正确的路径。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_linuxToolsShNotFoundCaption.Text">
        <source>Locate linux tools</source>
        <target>定位Linux工具</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_linuxToolsSshFound.Text">
        <source>Linux tools (sh) found on your computer.</source>
        <target>Linux工具（sh）已在你的计算机中找到。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_linuxToolsSshNotFound.Text">
        <source>Linux tools (sh) not found. To solve this problem you can set the correct path in settings.</source>
        <target>Linux工具 (sh) 未发现。为了解决这个问题，你需要在设置中设置正确的路径。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_mergeToolXConfigured.Text">
        <source>There is a custom mergetool configured.</source>
        <target>已配置自定义合并工具。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_mergeToolXConfiguredNeedsCmd.Text">
        <source>{0} is configured as mergetool, this is a custom mergetool and needs a custom cmd to be configured.</source>
        <target>已配置合并工具{0} ，这是一个自定义的合并工具和需要通过自定义cmd进行配置。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noDiffToolConfigured.Text">
        <source>There is no difftool configured. Do you want to configure kdiff3 as your difftool?
Select no if you want to configure a different difftool yourself.</source>
        <target>没有配置差异比较工具，你是否要配置kdiff3为您差异比较工具？
如果你要自己配置其他的差异比较工具，选择 no。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noDiffToolConfiguredCaption.Text">
        <source>Difftool</source>
        <target>差异比较工具</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noEmailSet.Text">
        <source>You need to configure a username and an email address.</source>
        <target>你需要配置用户名和邮件地址。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noLanguageConfigured.Text">
        <source>There is no language configured for Git Extensions.</source>
        <target>未为Git Extensions配置语言</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noMergeToolConfigured.Text">
        <source>There is no mergetool configured. Do you want to configure kdiff3 as your mergetool?
Select no if you want to configure a different mergetool yourself.</source>
        <target>没有配置合并工具，你是否要配置kdiff3为您合并工具？
如果你要自己配置其他的合并工具，选择 no。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noMergeToolConfiguredCaption.Text">
        <source>Mergetool</source>
        <target>合并工具</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_opensshUsed.Text">
        <source>Default SSH client, OpenSSH, will be used. (commandline window will appear on pull, push and clone operations)</source>
        <target>默认SSH客户端OpenSSH将被使用。 （命令行窗口将在拉取，推送和克隆操作时出现）</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_plinkputtyGenpageantNotFound.Text">
        <source>PuTTY is configured as SSH client but cannot find plink.exe, puttygen.exe or pageant.exe.</source>
        <target>PuTTY已配置为SSH客户端，但无法找到plink.exe, puttygen.exe 或者 pageant.exe。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_puttyConfigured.Text">
        <source>SSH client PuTTY is configured properly.</source>
        <target>PuTTY已配置为正确</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_puttyFoundAuto.Text">
        <source>All paths needed for PuTTY could be automatically found and are set.</source>
        <target>所有与PuTTY相关的路径已自动找到并被配置到SSH客户端。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_registryKeyGitExtensionsCorrect.Text">
        <source>GitExtensions is properly registered.</source>
        <target>GitExtensions已被正确注册</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_registryKeyGitExtensionsFaulty.Text">
        <source>Invalid installation directory stored in [Software\GitExtensions\InstallDir].</source>
        <target>无效的安装目录保存在[Software\GitExtensions\InstallDir]。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_registryKeyGitExtensionsMissing.Text">
        <source>Registry entry missing [Software\GitExtensions\InstallDir].</source>
        <target>在 [Software\GitExtensions\InstallDir] 无注册表入口</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_shCanBeRun.Text">
        <source>Command sh can be run using: {0}sh</source>
        <target>可以被运行的命令sh: {0}sh</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_shCanBeRunCaption.Text">
        <source>Locate linux tools</source>
        <target>定位linux工具</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_shellExtNeedsToBeRegistered.Text">
        <source>{0} needs to be registered in order to use the shell extensions.</source>
        <target>{0} 需要被注册以便使用Shell extensions。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_shellExtNoInstalled.Text">
        <source>Shell extensions are not installed. Run the installer to install the shell extensions.</source>
        <target>Shell extensions未安装，运行安装程序来安装Shell extensions。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_shellExtRegistered.Text">
        <source>Shell extensions registered properly.</source>
        <target>Shell extensions注册成功。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_solveGitCommandFailed.Text">
        <source>The command to run git could not be determined automatically.
Please make sure git (Git for Windows or cygwin) is installed or set the correct command manually.</source>
        <target>git命令无法自动识别。
请确保git (Windows或cygwins下为Git)已经正确安装或者手工设置正确路径。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_solveGitCommandFailedCaption.Text">
        <source>Locate git</source>
        <target>定位Git</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_unknownSshClient.Text">
        <source>Unknown SSH client configured: {0}.</source>
        <target>SSH客服端未知：{0}。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_wrongGitVersion.Text">
        <source>Git found but version {0} is not supported. Upgrade to version {1} or later</source>
        <target>Git已定位，当版本 {0} 不支持，请更新到 {1} 或更高的版本</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label11.Text">
        <source>The checklist below validates the basic settings needed for GitExtensions to work properly.</source>
        <target>下面的检查项是保证GitExtensions正常工作的必需条件。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="translationConfig_Fix.Text">
        <source>Repair</source>
        <target>修复</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="ColorsSettingsPage" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Colors</source>
        <target>颜色</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BlueIcon.Text">
        <source>Blue</source>
        <target>蓝色</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BranchBorders.Text">
        <source>Draw branch borders</source>
        <target>画出分支的边界</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultIcon.Text">
        <source>Default</source>
        <target>默认</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DrawNonRelativesGray.Text">
        <source>Draw non relatives graph gray</source>
        <target>将无关图变灰</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DrawNonRelativesTextGray.Text">
        <source>Draw non relatives text gray</source>
        <target>将无关文字变灰</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GreenIcon.Text">
        <source>Green</source>
        <target>绿色</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HighlightAuthoredRevisions.Text">
        <source>Highlight authored revisions</source>
        <target>高亮所做的版本</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IconStyle.Item0">
        <source>Default</source>
        <target>默认</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IconStyle.Item1">
        <source>Large</source>
        <target>大尺寸</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IconStyle.Item2">
        <source>Small</source>
        <target>小尺寸</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IconStyle.Item3">
        <source>Cow</source>
        <target>母牛</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LightblueIcon.Text">
        <source>Light blue</source>
        <target>浅蓝色</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MulticolorBranches.Text">
        <source>Multicolor branches</source>
        <target>给分支上多种颜色</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PurpleIcon.Text">
        <source>Purple</source>
        <target>紫色</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RandomIcon.Text">
        <source>Random</source>
        <target>随机</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RedIcon.Text">
        <source>Red</source>
        <target>红色</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StripedBanchChange.Text">
        <source>Striped branch change</source>
        <target>条纹化表示分支改变</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="YellowIcon.Text">
        <source>Yellow</source>
        <target>黄色</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkDrawAlternateBackColor.Text">
        <source>Draw alternate background</source>
        <target>绘制替代背景</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="gbAppIcon.Text">
        <source>Application Icon</source>
        <target>应用程序图标</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="gbDiffView.Text">
        <source>Difference view</source>
        <target>差异视图</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="gbRevisionGraph.Text">
        <source>Revision graph</source>
        <target>版本图</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Color authored revisions</source>
        <target>用颜色标识做出的版本</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label25.Text">
        <source>Color tag</source>
        <target>颜色标记</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label27.Text">
        <source>Color removed line</source>
        <target>给删除的线上色</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label29.Text">
        <source>Color added line</source>
        <target>给添加的行上色</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label31.Text">
        <source>Color section</source>
        <target>给区间上色</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label32.Text">
        <source>Color branch</source>
        <target>给分支上色</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label33.Text">
        <source>Color remote branch</source>
        <target>给远程分支上色</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label36.Text">
        <source>Color other label</source>
        <target>给其他标签上色</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label43.Text">
        <source>Color removed line highlighting</source>
        <target>给删除的高亮行上色</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label45.Text">
        <source>Color added line highlighting</source>
        <target>给新增高亮行上色</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label54.Text">
        <source>Icon style</source>
        <target>图标类型</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label55.Text">
        <source>Icon color</source>
        <target>图标颜色</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="CommitDialogSettingsPage" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Commit dialog</source>
        <target>提交对话框</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cbRememberAmendCommitState.Text">
        <source>Remember 'Amend commit' checkbox on commit form close</source>
        <target>记住提交表单上的“修改提交”复选框</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkAddNewlineToCommitMessageWhenMissing.Text">
        <source>Ensure the second line of commit message is empty</source>
        <target>确保提交信息第二行是空的</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkAutocomplete.Text">
        <source>Provide auto-completion in commit dialog</source>
        <target>在提交窗口启用自动完成功能</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkShowCommitAndPush.Text">
        <source>Commit &amp;&amp; Push</source>
        <target>提交并推送</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkShowErrorsWhenStagingFiles.Text">
        <source>Show errors when staging files</source>
        <target>暂存文件时提示错误</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkShowResetAllChanges.Text">
        <source>Reset All Changes</source>
        <target>复位所有变化</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkShowResetUnstagedChanges.Text">
        <source>Reset Unstaged Changes</source>
        <target>复位未载入的变更</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkWriteCommitMessageInCommitWindow.Text">
        <source>Compose commit messages in Commit dialog
(otherwise the message will be requested during commit)</source>
        <target>在提交对话框中撰写提交信息
（否则提交时将提示消息未撰写提交信息）</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBoxBehaviour.Text">
        <source>Behaviour</source>
        <target>行为</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="grpAdditionalButtons.Text">
        <source>Show additional buttons in commit button area</source>
        <target>在提交按钮区显示额外的按钮</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblCommitDialogNumberOfPreviousMessages.Text">
        <source>Number of previous messages in commit dialog</source>
        <target>显示在提交对话框中的以前信息的数量。</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="CommitInfo" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="addNoteToolStripMenuItem.Text">
        <source>Add notes</source>
        <target>添加注释</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="containedInBranches.Text">
        <source>Contained in branches:</source>
        <target>包含于以下分支：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="containedInNoBranch.Text">
        <source>Contained in no branch</source>
        <target>没有包含在任何分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="containedInNoTag.Text">
        <source>Contained in no tag</source>
        <target>没有包含在任何标签</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="containedInTags.Text">
        <source>Contained in tags:</source>
        <target>包含于标签：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="copyCommitInfoToolStripMenuItem.Text">
        <source>Copy commit info</source>
        <target>复制提交信息</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="showContainedInBranchesRemoteIfNoLocalToolStripMenuItem.Text">
        <source>Show remote branches only when no local branch contains this commit</source>
        <target>只在没有本地分支包含此提交的情况下，显示远程分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="showContainedInBranchesRemoteToolStripMenuItem.Text">
        <source>Show remote branches containing this commit</source>
        <target>显示包含此提交的远程分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="showContainedInBranchesToolStripMenuItem.Text">
        <source>Show local branches containing this commit</source>
        <target>显示包含此提交的本地分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="showContainedInTagsToolStripMenuItem.Text">
        <source>Show tags containing this commit</source>
        <target>显示包含此提交的标签</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="showMessagesOfAnnotatedTagsToolStripMenuItem.Text">
        <source>Show messages of annotated tags</source>
        <target>显示带注解标记的信息</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="trsLinksRelatedToRevision.Text">
        <source>Related links:</source>
        <target>相关链接：</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="CommitSummaryUserControl" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="_noRevision.Text">
        <source>No revision</source>
        <target>没有修订</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_notAvailable.Text">
        <source>n/a</source>
        <target>n/a</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelAuthorCaption.Text">
        <source>Author:</source>
        <target>作者：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelBranchesCaption.Text">
        <source>Branch(es):</source>
        <target>分支：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelDate.Text">
        <source>Commit date:</source>
        <target>提交日期：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelTagsCaption.Text">
        <source>Tag(s):</source>
        <target>标签：</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="CommonLogic" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="_cantReadRegistry.Text">
        <source>GitExtensions has insufficient permissions to check the registry.</source>
        <target>GitExtensions没有足够权限检查注册表。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_selectFile.Text">
        <source>Select file</source>
        <target>选择文件</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="ConfirmationsSettingsPage" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Confirmations</source>
        <target>确认</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckoutGB.Text">
        <source>Don't ask to confirm to (use with caution)</source>
        <target>不需确认（谨慎使用）</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkAddTrackingRef.Text">
        <source>Add a tracking reference for newly pushed branch</source>
        <target>添加新推送分支跟踪参考</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkAmend.Text">
        <source>Amend last commit</source>
        <target>修改最后一次提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkAutoPopStashAfterCheckout.Text">
        <source>Apply stashed changes after successful checkout (stash will be popped automatically)</source>
        <target>成功登出后应用暂存的更改(暂存将自动的应用)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkAutoPopStashAfterPull.Text">
        <source>Apply stashed changes after successful pull (stash will be popped automatically)</source>
        <target>成功拉取后应用暂存的更改(暂存将自动的应用)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkCommitAfterConflictsResolved.Text">
        <source>Commit changes after conflicts have been resolved</source>
        <target>在冲突解决后提交更改</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkCommitIfNoBranch.Text">
        <source>Commit when no branch is currently checked out (headless state)</source>
        <target>在当前未检出分支状态下提交（无头状态）</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkPushNewBranch.Text">
        <source>Push a new branch for the remote</source>
        <target>为远程推送一个新的分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkResolveConflicts.Text">
        <source>Resolve conflicts</source>
        <target>解决冲突</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkSecondAbortConfirmation.Text">
        <source>Confirm for the second time to abort a merge</source>
        <target>第二次确认终止合并</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkUpdateModules.Text">
        <source>Update submodules on checkout</source>
        <target>在登出时更新子模块</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="ControlHotkeys" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="_hotkeyNotSet.Text">
        <source>None</source>
        <target>无</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bApply.Text">
        <source>Apply</source>
        <target>应用</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bClear.Text">
        <source>Clear</source>
        <target>清理</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bResetToDefaults.Text">
        <source>Reset all Hotkeys to defaults</source>
        <target>将所有热键复位为默认设置</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="columnCommand.Text">
        <source>Command</source>
        <target>命令</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="columnKey.Text">
        <source>Key</source>
        <target>键</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lHotkey.Text">
        <source>Hotkey</source>
        <target>热键</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lHotkeyableItems.Text">
        <source>Hotkeyable Items</source>
        <target>可使用热键项</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="txtHotkey.Text">
        <source>None</source>
        <target>无</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="CreatePullRequestForm" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Create Pull Request</source>
        <target>创建推送请求</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_createBtn.Text">
        <source>Create</source>
        <target>创建</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strDone.Text">
        <source>Done</source>
        <target>完成</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strError.Text">
        <source>Error</source>
        <target>错误</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strFailedToCreatePullRequest.Text">
        <source>Failed to create pull request.</source>
        <target>创建推送请求失败</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strLoading.Text">
        <source>Loading...</source>
        <target>载入...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strPleaseCloneGitHubRep.Text">
        <source>Please clone GitHub repository before pull request.</source>
        <target>拉取前请先克隆一个GitHub档案库。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strPullRequest.Text">
        <source>Pull request</source>
        <target>拉取请求</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strYouMustSpecifyATitle.Text">
        <source>You must specify a title.</source>
        <target>你必须指定一个标题。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBox1.Text">
        <source>Pull request data</source>
        <target>拉取请求的数据</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Title:</source>
        <target>标题：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>Body:</source>
        <target>内容：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label3.Text">
        <source>Target repository:</source>
        <target>目标档案库：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label4.Text">
        <source>Your branch:</source>
        <target>你的分支：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label5.Text">
        <source>Target branch:</source>
        <target>目标分支</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="Dashboard" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="CommonActions.Title">
        <source>Common Actions</source>
        <target>公用操作</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DonateCategory.Title">
        <source>Contribute</source>
        <target>贡献</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RecentRepositories.Title">
        <source>Recent Repositories</source>
        <target>最近的档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_showCurrentBranch.Text">
        <source>Show current branch</source>
        <target>显示当前分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cloneFork.Text">
        <source>Clone {0} repository</source>
        <target>克隆 {0} 档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cloneRepository.Text">
        <source>Clone repository</source>
        <target>克隆档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cloneSvnRepository.Text">
        <source>Clone SVN repository</source>
        <target>克隆SVN档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="createRepository.Text">
        <source>Create new repository</source>
        <target>创建新的档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="develop.Text">
        <source>Develop</source>
        <target>开发</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="directoryIsNotAValidRepository.Text">
        <source>The selected item is not a valid git repository.

Do you want to abort and remove it from the recent repositories list?</source>
        <target>选定的项目不是一个有效的git档案库。

你想放弃，并从最近的档案库列表中删除它？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="directoryIsNotAValidRepositoryCaption.Text">
        <source>Open</source>
        <target>打开</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="directoryIsNotAValidRepositoryOpenIt.Text">
        <source>The selected item is not a valid git repository.

Do you want to open it?</source>
        <target>选定的项目不是一个有效的git档案库。

你想打开？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="donate.Text">
        <source>Donate</source>
        <target>捐赠</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="issues.Text">
        <source>Issues</source>
        <target>问题</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="openRepository.Text">
        <source>Open repository</source>
        <target>打开档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="translate.Text">
        <source>Translate</source>
        <target>翻译</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="DashboardCategory" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Title">
        <source>##Title</source>
        <target>##标题</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_editCategory.Text">
        <source>Edit</source>
        <target>编辑</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_moveCategoryDown.Text">
        <source>Move down</source>
        <target>下移</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_moveCategoryUp.Text">
        <source>Move up</source>
        <target>上移</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_moveToCategory.Text">
        <source>Move to category</source>
        <target>移动到分类</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_newCategory.Text">
        <source>New category</source>
        <target>新分类</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_removeCategory.Text">
        <source>Remove</source>
        <target>删除</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="editToolStripMenuItem.Text">
        <source>Edit</source>
        <target>编辑</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="moveDownToolStripMenuItem.Text">
        <source>Move Down</source>
        <target>下移</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="moveUpToolStripMenuItem.Text">
        <source>Move Up</source>
        <target>上移</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="removeToolStripMenuItem.Text">
        <source>Remove</source>
        <target>删除</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="DashboardEditor" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="Add.Text">
        <source>Add</source>
        <target>新增</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CategoriesLabel.Text">
        <source>Categories</source>
        <target>分类</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove.Text">
        <source>Remove</source>
        <target>移除</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Title.HeaderText">
        <source>Title</source>
        <target>标题</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="descriptionDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>Description</source>
        <target>描述</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Caption</source>
        <target>标题</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pathDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>Path</source>
        <target>路径</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="DetailedSettingsPage" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Detailed</source>
        <target>详细内容</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PushWindowGB.Text">
        <source>Push window</source>
        <target>推送窗口</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="addLogMessages.Text">
        <source>Add log messages</source>
        <target>添加日志信息</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkRemotesFromServer.Text">
        <source>Get remote branches directly from the remote</source>
        <target> 从远程直接获取远程分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mergeWindowGroup.Text">
        <source>Merge window</source>
        <target>合并窗口</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="DiffViewerSettingsPage" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Diff Viewer</source>
        <target>差异查看器</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkOmitUninterestingDiff.Text">
        <source>Omit uninteresting changes from combined diff</source>
        <target>从组合差异中忽略无价值的更改</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkOpenSubmoduleDiffInSeparateWindow.Text">
        <source>Open Submodule Diff in separate window</source>
        <target>在单独的窗口中打开子模块的差异比较</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkRememberIgnoreWhiteSpacePreference.Text">
        <source>Remember the 'Ignore whitespaces' preference</source>
        <target>记住“忽略空白字符”首选项</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkRememberNumberOfContextLines.Text">
        <source>Remember the 'Number of context lines' preference</source>
        <target>记住&quot;上下文行的数量&quot;首选项</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkRememberShowEntireFilePreference.Text">
        <source>Remember the 'Show entire file' preference</source>
        <target>记住 &quot;显示完整文件&quot; 首选项</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkRememberShowNonPrintingCharsPreference.Text">
        <source>Remember the 'Show nonprinting characters' preference</source>
        <target>记住 &quot;显示非打印字符&quot; 首选项</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkShowDiffForAllParents.Text">
        <source>Show file differences for all parents in browse dialog.</source>
        <target>在浏览器对话框中显示所有父提交的文件差异。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Vertical ruler position [chars]</source>
        <target>垂直标尺位置[chars]</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="EditNetSpell" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="addToDictionaryText.Text">
        <source>Add to dictionary</source>
        <target>添加到索引库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="copyMenuItemText.Text">
        <source>Copy</source>
        <target>复制</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cutMenuItemText.Text">
        <source>Cut</source>
        <target>剪切</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="deleteMenuItemText.Text">
        <source>Delete</source>
        <target>删除</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dictionaryText.Text">
        <source>Dictionary</source>
        <target>索引</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ignoreWordText.Text">
        <source>Ignore word</source>
        <target>忽略文字</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="markIllFormedLinesText.Text">
        <source>Mark ill formed lines</source>
        <target>标记下格式不对的线条</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pasteMenuItemText.Text">
        <source>Paste</source>
        <target>粘贴</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="removeWordText.Text">
        <source>Remove word</source>
        <target>移除文字</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="selectAllMenuItemText.Text">
        <source>Select all</source>
        <target>全选</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FileStatusList" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="CombinedDiff.Text">
        <source>Combined Diff</source>
        <target>合并差异</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FilterWatermarkLabel.Text">
        <source>Filter files...</source>
        <target>过滤文件...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoFiles.Text">
        <source>No changes</source>
        <target>没有变化</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_DiffWithParent.Text">
        <source>Diff with:</source>
        <target>差异与：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_UnsupportedMultiselectAction.Text">
        <source>Operation not supported</source>
        <target>不支持的操作</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_openSubmoduleMenuItem.Text">
        <source>Open with Git Extensions</source>
        <target>用Git Extensions打开</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="columnHeader1.Text">
        <source>Files</source>
        <target>文件</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FileViewer" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="DecreaseNumberOfLines.ToolTipText">
        <source>Decrease number of visible lines</source>
        <target>减少可见的行数</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cherrypickSelectedLinesToolStripMenuItem.Text">
        <source>Cherry pick selected lines</source>
        <target>优化提交（Cherry pick）选择的行</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="copyNewVersionToolStripMenuItem.Text">
        <source>Copy new version</source>
        <target>复制新版本</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="copyOldVersionToolStripMenuItem.Text">
        <source>Copy old version</source>
        <target>复制旧版本</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="copyPatchToolStripMenuItem.Text">
        <source>Copy patch</source>
        <target>复制补丁</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="copyToolStripMenuItem.Text">
        <source>Copy</source>
        <target>复制</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="descreaseNumberOfLinesToolStripMenuItem.Text">
        <source>Decrease number of lines visible</source>
        <target>减少可见的行数</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="findToolStripMenuItem.Text">
        <source>Find</source>
        <target>查找</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="goToLineToolStripMenuItem.Text">
        <source>Go to line</source>
        <target>到</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ignoreAllWhitespaceChangesToolStripMenuItem.Text">
        <source>Ignore all whitespace changes</source>
        <target>忽略空白（空行和空格）的变化</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ignoreAllWhitespaces.ToolTipText">
        <source>Ignore all whitespace changes</source>
        <target>忽略空白（空行和空格）的变化</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ignoreWhiteSpaces.ToolTipText">
        <source>Ignore leading and trailing whitespace changes</source>
        <target>忽略前后的空白（空行和空格）变化</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ignoreWhitespaceChangesToolStripMenuItem.Text">
        <source>Ignore leading and trailing whitespace changes</source>
        <target>忽略前后的空白（空行和空格）变化</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="increaseNumberOfLines.ToolTipText">
        <source>Increase number of visible lines</source>
        <target>增加可见的行数</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="increaseNumberOfLinesToolStripMenuItem.Text">
        <source>Increase number of lines visible</source>
        <target>增加可见的行数</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nextChangeButton.ToolTipText">
        <source>Next change</source>
        <target>下个更改</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="previousChangeButton.ToolTipText">
        <source>Previous change</source>
        <target>上个更改</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="revertSelectedLinesToolStripMenuItem.Text">
        <source>Revert selected lines</source>
        <target>恢复选择的行</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="settingsButton.ToolTipText">
        <source>Settings</source>
        <target>设置</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="showEntireFileButton.ToolTipText">
        <source>Show entire file</source>
        <target>显示整个文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="showEntireFileToolStripMenuItem.Text">
        <source>Show entire file</source>
        <target>显示整个文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="showNonPrintChars.ToolTipText">
        <source>Show nonprinting characters</source>
        <target>显示非打印字符</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="showNonprintableCharactersToolStripMenuItem.Text">
        <source>Show nonprinting characters</source>
        <target>显示非打印字符</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="treatAllFilesAsTextToolStripMenuItem.Text">
        <source>Treat all files as text</source>
        <target>把所有文件为文本</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FileViewerWindows" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="_findAndReplaceForm.Text">
        <source>Find and replace</source>
        <target>查找和替换</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FindAndReplaceForm" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Find and replace</source>
        <target>查找和替换</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_findAndReplaceString.Text">
        <source>Find &amp; replace</source>
        <target>查找和替换</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_findString.Text">
        <source>Find</source>
        <target>查找</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noOccurrencesFoundString.Text">
        <source>No occurrences found.</source>
        <target>未找到。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noSearchString.Text">
        <source>No string specified to look for!</source>
        <target>未指定要寻找的字符串！</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_notFoundString.Text">
        <source>Not found</source>
        <target>未找到</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_replacedOccurrencesString.Text">
        <source>Replaced {0} occurrences.</source>
        <target>替换 {0} 个.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_selectionOnlyString.Text">
        <source>selection only</source>
        <target>只选择</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_textNotFoundString.Text">
        <source>Text not found</source>
        <target>字符未找到</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_textNotFoundString2.Text">
        <source>Search text not found.</source>
        <target>查找字符未找到</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnCancel.Text">
        <source>Cancel</source>
        <target>取消</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnFindNext.Text">
        <source>&amp;Find next</source>
        <target>查找下一个(&amp;F)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnFindPrevious.Text">
        <source>Find pre&amp;vious</source>
        <target>查找上一个(&amp;v)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnHighlightAll.Text">
        <source>Find &amp;&amp; highlight &amp;all</source>
        <target>查找和高亮显示所有(&amp;a)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnReplace.Text">
        <source>&amp;Replace</source>
        <target>替换(&amp;R)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnReplaceAll.Text">
        <source>Replace &amp;All</source>
        <target>全部替换(&amp;A)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkMatchCase.Text">
        <source>Match &amp;case</source>
        <target>匹配大小写(&amp;c)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkMatchWholeWord.Text">
        <source>Match &amp;whole word</source>
        <target>全字匹配(&amp;w)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Fi&amp;nd what:</source>
        <target>查找内容(&amp;n)：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblReplaceWith.Text">
        <source>Re&amp;place with:</source>
        <target>替换为(&amp;p)：</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FolderBrowserButton" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="buttonBrowse.Text">
        <source>Browse...</source>
        <target>浏览...</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="ForkAndCloneForm" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Remote repository fork and clone</source>
        <target>远程档案库跟随和克隆</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_browseForCloneToDirbtn.Text">
        <source>Browse...</source>
        <target>浏览...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_cloneBtn.Text">
        <source>Clone</source>
        <target>克隆</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_cloneSetupGB.Text">
        <source>Clone</source>
        <target>克隆</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_closeBtn.Text">
        <source>Close</source>
        <target>关闭</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_createDirectoryLbl.Text">
        <source>Create directory:</source>
        <target>创建目录：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_descriptionLbl.Text">
        <source>Description:</source>
        <target>描述：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_forkBtn.Text">
        <source>Fork!</source>
        <target>跟随!</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_getFromUserBtn.Text">
        <source>Get from user</source>
        <target>从用户获取</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_helpTextLbl.Text">
        <source>If you want to fork a repository owned by somebody else, go to the Search for repositories tab.</source>
        <target>如果你想跟随其他人的档案库，去档案库选项页搜索。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_myReposPage.Text">
        <source>My repositories</source>
        <target>我的档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_openGitupPageBtn.Text">
        <source>Open github page</source>
        <target>打开github主页</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_orLbl.Text">
        <source>or</source>
        <target>或者</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_searchBtn.Text">
        <source>Search</source>
        <target>搜索</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_searchReposPage.Text">
        <source>Search for repositories</source>
        <target>搜索档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strCloneFolderCanNotBeEmpty.Text">
        <source>Clone folder can not be empty</source>
        <target>克隆文件夹不为空</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strCouldNotAddRemote.Text">
        <source>Could not add remote</source>
        <target>不能添加远程档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strCouldNotFetchReposOfUser.Text">
        <source>Could not fetch repositories of user!</source>
        <target>无法获取用户的档案库！</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strError.Text">
        <source>Error</source>
        <target>错误</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strFailedToFork.Text">
        <source>Failed to fork:</source>
        <target>跟随失败：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strFailedToGetRepos.Text">
        <source>Failed to get repositories. This most likely means you didn't configure {0}, please do so via the menu &quot;Plugins/{0}&quot;.</source>
        <target>无法获取档案库。这最有可能是你没有配置{0}，请通过菜单“插件/{0}”进行配置。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strLoading.Text">
        <source> : LOADING : </source>
        <target> : 加载中 : </target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strNo.Text">
        <source>No</source>
        <target>无</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strNoHomepageDefined.Text">
        <source>No homepage defined</source>
        <target>没指定主页</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strSearchFailed.Text">
        <source>Search failed!</source>
        <target>搜索失败！</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strSearching.Text">
        <source> : SEARCHING : </source>
        <target> : 搜索中 : </target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strSelectOneItem.Text">
        <source>You must select exactly one item</source>
        <target>你必须选择一个项目</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strUserNotFound.Text">
        <source>User not found!</source>
        <target>未找到用户</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strWillBeAddedAsARemote.Text">
        <source>&quot;{0}&quot; will be added as a remote.</source>
        <target>&quot;{0}&quot; 被添加为远程档案库。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strWillCloneInfo.Text">
        <source>Will clone {0} into {1}.
You can not push unless you are a collaborator. {2}</source>
        <target>将克隆到{0}到{1}。
你不能推送，除非你是一个合作者。 {2}</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strWillCloneWithPushAccess.Text">
        <source>Will clone {0} into {1}.
You will have push access. {2}</source>
        <target>将克隆到{0}到{1}。
你允许进行推送操作。 {2}</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strYes.Text">
        <source>Yes</source>
        <target>是</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="columnHeader2.Text">
        <source>Private</source>
        <target>私有</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="columnHeader6.Text">
        <source>Is fork</source>
        <target>跟随吗</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Destination folder:</source>
        <target>目标文件夹：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label3.Text">
        <source>Add remote as:</source>
        <target>添加远程资源库为：</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormAddFiles" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Add files</source>
        <target>添加文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddFiles.Text">
        <source>Add files</source>
        <target>添加文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShowFiles.Text">
        <source>Show files</source>
        <target>显示文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="force.Text">
        <source>Force</source>
        <target>强制</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Filter</source>
        <target>过滤器</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormAddSubmodule" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Add submodule</source>
        <target>新增子模块</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add.Text">
        <source>Add</source>
        <target>新增</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Browse.Text">
        <source>Browse</source>
        <target>浏览</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_remoteAndLocalPathRequired.Text">
        <source>A remote path and local path are required</source>
        <target>需要提供远程或者本地路径</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkForce.Text">
        <source>Force</source>
        <target>强制</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Path to submodule</source>
        <target>子模块的路径</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>Local path</source>
        <target>本地路径</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label3.Text">
        <source>Branch</source>
        <target>分支</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormAddToGitIgnore" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Add file(s) to .gitignore</source>
        <target>添加文件到 .gitignore</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddToIgnore.Text">
        <source>Ignore</source>
        <target>忽略</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_addToLocalExcludeTitle.Text">
        <source>Add file(s) to .git/info/exclude</source>
        <target>添加文件到 .git/info/exclue</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_matchingFilesString.Text">
        <source>{0} file(s) matched</source>
        <target>{0} 个文件符合</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_updateStatusString.Text">
        <source>Updating ...</source>
        <target>正在更新...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnCancel.Text">
        <source>Cancel</source>
        <target>取消</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBox1.Text">
        <source>Preview</source>
        <target>预览</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupFilePattern.Text">
        <source>Enter a file pattern to ignore:</source>
        <target>忽视的文件模式</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>No existing files match that pattern.</source>
        <target>没有文件符合文件模式</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormApplyPatch" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Apply patch</source>
        <target>应用补丁</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Abort.Text">
        <source>Abort patch</source>
        <target>中断补丁</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddFiles.Text">
        <source>Add files</source>
        <target>添加文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Apply.Text">
        <source>Apply patch</source>
        <target>应用补丁</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BrowseDir.Text">
        <source>Browse</source>
        <target>浏览</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BrowsePatch.Text">
        <source>Browse</source>
        <target>浏览</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IgnoreWhitespace.Text">
        <source>Ignore Wh.spc.</source>
        <target>忽略 Wh.spc.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Mergetool.Text">
        <source>Solve conflicts</source>
        <target>解决冲突</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PatchDirMode.Text">
        <source>Patch directory</source>
        <target>补丁目录</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PatchFileMode.Text">
        <source>Patch file</source>
        <target>补丁文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Resolved.Text">
        <source>Conflicts resolved</source>
        <target>冲突结局</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Skip.Text">
        <source>Skip patch</source>
        <target>跳过补丁</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolveMergeconflicts.Text">
        <source>There are unresolved merge conflicts
</source>
        <target>有未解决的合并冲突
</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_applyPatchMsgBox.Text">
        <source>Apply patch</source>
        <target>应用补丁</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_conflictMergetoolText.Text">
        <source>Solve conflicts</source>
        <target>解决冲突</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_conflictResolvedText.Text">
        <source>Conflicts resolved</source>
        <target>冲突解决了</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noFileSelectedText.Text">
        <source>Please select a patch to apply</source>
        <target>请选在一个补丁文件来应用</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_selectPatchFileCaption.Text">
        <source>Select patch file</source>
        <target>选择补丁文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_selectPatchFileFilter.Text">
        <source>Patch file (*.Patch)</source>
        <target>Patch file (*.Patch)</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormArchive" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Archive</source>
        <target>存档</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noRevisionSelected.Text">
        <source>You need to choose a target revision.</source>
        <target>你需要选择目标版本</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noRevisionSelectedCaption.Text">
        <source>Error</source>
        <target>错误</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_saveFileDialogCaption.Text">
        <source>Save archive as</source>
        <target>保存归档文件为</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_saveFileDialogFilterTar.Text">
        <source>Tar file (*.tar)</source>
        <target>Tar file (*.tar)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_saveFileDialogFilterZip.Text">
        <source>Zip file (*.zip)</source>
        <target>Zip file (*.zip)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="buttonArchiveRevision.Text">
        <source>Save as...</source>
        <target>另存为</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="checkBoxPathFilter.Text">
        <source>Archive specific paths only</source>
        <target>只指定归档保存的路径</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="checkboxRevisionFilter.Text">
        <source>Take the files that have changed from the revision above to this one and archive only those</source>
        <target>以这个版本只归档被更改的文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBox1.Text">
        <source>Archive format</source>
        <target>归档文件格式</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBox2.Text">
        <source>Filter files</source>
        <target>过滤文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>This revision will be archived:</source>
        <target>归档校订：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>Choose another
revision:</source>
        <target>选择另一个归档校订：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label4.Text">
        <source>separate each new path by new line</source>
        <target>每个新路径令起一行</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelAuthorCaption.Text">
        <source>Author:</source>
        <target>作者：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelDateCaption.Text">
        <source>Commit date:</source>
        <target>提交日期：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblChooseDiffRevision.Text">
        <source>Choose revision to 
compare with first:</source>
        <target>选择与第一个校订比较的校订:</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormAvailableEncodings" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Configure available encodings</source>
        <target>配置可用的编码</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonCancel.Text">
        <source>Cancel</source>
        <target>取消</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonOk.Text">
        <source>OK</source>
        <target>确定</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lAvaolableEncodings.Text">
        <source>Available:</source>
        <target>可选项：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lSelectedEncodings.Text">
        <source>Selected:</source>
        <target>已选项：</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormBisect" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Bisect</source>
        <target>二分</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Bad.Text">
        <source>Mark current revision bad</source>
        <target>把当前版本标记为“坏”</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Good.Text">
        <source>Mark current revision good</source>
        <target>把当前版本标记为“好”</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Start.Text">
        <source>Start bisect</source>
        <target>开始二分</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop.Text">
        <source>Stop bisect</source>
        <target>停止二分</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_bisectStart.Text">
        <source>Mark selected revisions as start bisect range?</source>
        <target>标记选择的校订为二分开始的位置？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnSkip.Text">
        <source>Skip current revision</source>
        <target>跳过当前校订</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormBlame" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>File History</source>
        <target>文件历史</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormBrowse" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Git Extensions</source>
        <target>Git Extensions</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommitInfoTabPage.Text">
        <source>Commit</source>
        <target>提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DiffTabPage.Text">
        <source>Diff</source>
        <target>差异</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EditSettings.ToolTipText">
        <source>Settings</source>
        <target>设置</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GitBash.ToolTipText">
        <source>Git bash</source>
        <target>Git bash</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GpgInfoTabPage.Text">
        <source>GPG</source>
        <target>GPG</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PuTTYToolStripMenuItem.Text">
        <source>PuTTY</source>
        <target>PuTTY</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RefreshButton.ToolTipText">
        <source>Refresh</source>
        <target>刷新</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShowFirstParent.ToolTipText">
        <source>Show first parents</source>
        <target>显示第一个父提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SvnDcommitToolStripMenuItem.Text">
        <source>SVN DCommit</source>
        <target>SVN提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SvnFetchToolStripMenuItem.Text">
        <source>SVN Fetch</source>
        <target>SVN获取</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SvnRebaseToolStripMenuItem.Text">
        <source>SVN Rebase</source>
        <target>SVN rebase</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeTabPage.Text">
        <source>File tree</source>
        <target>文件树</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_buildReportTabCaption.Text">
        <source>Build Report</source>
        <target>构建报告</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_commitButtonText.Text">
        <source>Commit</source>
        <target>提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_configureWorkingDirMenu.Text">
        <source>Configure this menu</source>
        <target>配置这个菜单</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_consoleTabCaption.Text">
        <source>Console</source>
        <target>控制台</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_createPullRequestsToolStripMenuItem.Text">
        <source>Create pull requests...</source>
        <target>创建推送请求...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_errorCaption.Text">
        <source>Error</source>
        <target>错误</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_forkCloneRepositoryToolStripMenuItem.Text">
        <source>Fork/Clone repository...</source>
        <target>跟随/克隆档案库...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_hintUnresolvedMergeConflicts.Text">
        <source>There are unresolved merge conflicts!</source>
        <target>有未解决的合并冲突！</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_indexLockCantDelete.Text">
        <source>Failed to delete index.lock.</source>
        <target>无法删除index.lock</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_loading.Text">
        <source>Loading...</source>
        <target>载入...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noBranchTitle.Text">
        <source>no branch</source>
        <target>没有分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noReposHostFound.Text">
        <source>Could not find any relevant repository hosts for the currently open repository.</source>
        <target>找不到任何与正打开的档案库相关的资料库主机。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noReposHostPluginLoaded.Text">
        <source>No repository host plugin loaded.</source>
        <target>无库主机加载插件。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noSubmodulesPresent.Text">
        <source>No submodules</source>
        <target>无子模块</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_pullFetch.Text">
        <source>Pull - fetch</source>
        <target>拉取 - 获取</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_pullFetchAll.Text">
        <source>Pull - fetch all</source>
        <target>拉取 - 获取全部</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_pullMerge.Text">
        <source>Pull - merge</source>
        <target>拉取 - 合并</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_pullOpenDialog.Text">
        <source>Open pull dialog</source>
        <target>打开拉取对话框</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_pullRebase.Text">
        <source>Pull - rebase</source>
        <target>拉取 - 衍合</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_repositoryHostsToolStripMenuItem.Text">
        <source>(Repository hosts)</source>
        <target>(档案库主机)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_stashCount.Text">
        <source>{0} saved {1}</source>
        <target>{0} 保存 {1}</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_stashPlural.Text">
        <source>stashes</source>
        <target>暂存</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_stashSingular.Text">
        <source>stash</source>
        <target>暂存</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_superprojectModuleFormat.Text">
        <source>Superproject: {0}</source>
        <target>父工程：{0}</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_topProjectModuleFormat.Text">
        <source>Top project: {0}</source>
        <target>置顶项目: {0}</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_updateCurrentSubmodule.Text">
        <source>Update current submodule</source>
        <target>更新当前子模块</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_viewPullRequestsToolStripMenuItem.Text">
        <source>View pull requests...</source>
        <target>查看推送请求...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_warningMiddleOfBisect.Text">
        <source>You are in the middle of a bisect</source>
        <target>你正在二分过程中</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_warningMiddleOfPatchApply.Text">
        <source>You are in the middle of a patch apply</source>
        <target>你正在打补丁的过程中</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_warningMiddleOfRebase.Text">
        <source>You are in the middle of a rebase</source>
        <target>你正在rebase的过程中</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aboutToolStripMenuItem.Text">
        <source>About</source>
        <target>关于</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="applyPatchToolStripMenuItem.Text">
        <source>Apply patch...</source>
        <target>应用补丁...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="archiveToolStripMenuItem.Text">
        <source>Archive revision...</source>
        <target>存档...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="authorToolStripMenuItem.Text">
        <source>Author</source>
        <target>作者</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bisectToolStripMenuItem.Text">
        <source>Bisect...</source>
        <target>二分</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="branchSelect.Text">
        <source>Branch</source>
        <target>分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="branchToolStripMenuItem.Text">
        <source>Create branch...</source>
        <target>创建分支...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="changelogToolStripMenuItem.Text">
        <source>Changelog</source>
        <target>更新日志</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="checkForUpdatesToolStripMenuItem.Text">
        <source>Check for updates</source>
        <target>检查更新</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="checkoutBranchToolStripMenuItem.Text">
        <source>Checkout branch...</source>
        <target>登出分支...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="checkoutToolStripMenuItem.Text">
        <source>Checkout revision...</source>
        <target>登出版本...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cherryPickToolStripMenuItem.Text">
        <source>Cherry pick...</source>
        <target>选最好的...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cleanupToolStripMenuItem.Text">
        <source>Clean working directory...</source>
        <target>清理工作目录</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="clearRecentRepositoriesListMenuItem.Text">
        <source>Clear List</source>
        <target>清除列表</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cloneSVNToolStripMenuItem.Text">
        <source>Clone SVN repository...</source>
        <target>克隆SVN档案库...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cloneToolStripMenuItem.Text">
        <source>Clone repository...</source>
        <target>克隆档案库...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="closeToolStripMenuItem.Text">
        <source>Close (go to Dashboard)</source>
        <target>关闭</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="commandsToolStripMenuItem.Text">
        <source>Commands</source>
        <target>命令</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="commitToolStripMenuItem.Text">
        <source>Commit...</source>
        <target>提交...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="commitcountPerUserToolStripMenuItem.Text">
        <source>Commits per user</source>
        <target>每个用户提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="committerToolStripMenuItem.Text">
        <source>Committer</source>
        <target>提交者</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="compressGitDatabaseToolStripMenuItem.Text">
        <source>Compress git database</source>
        <target>压缩Git数据库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="createWorktreeToolStripMenuItem.Text">
        <source>Create a worktree...</source>
        <target>创建工作树...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dashboardToolStripMenuItem.Text">
        <source>Dashboard</source>
        <target>主界面</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="deleteBranchToolStripMenuItem.Text">
        <source>Delete branch...</source>
        <target>删除分支...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="deleteIndexlockToolStripMenuItem.Text">
        <source>Delete index.lock</source>
        <target>删除index.lock</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="deleteTagToolStripMenuItem.Text">
        <source>Delete tag...</source>
        <target>删除标签...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="diffContainsToolStripMenuItem.Text">
        <source>Diff contains (SLOW)</source>
        <target>包含区别(慢)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="directoryIsNotAValidRepository.Text">
        <source>The selected item is not a valid git repository.

Do you want to abort and remove it from the recent repositories list?</source>
        <target>选定的项目不是一个有效的git档案库。

你想放弃，并从最近的档案库列表中删除它？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="directoryIsNotAValidRepositoryCaption.Text">
        <source>Open</source>
        <target>打开</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="donateToolStripMenuItem.Text">
        <source>Donate</source>
        <target>捐赠</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="editLocalGitConfigToolStripMenuItem.Text">
        <source>Edit .git/config</source>
        <target>编辑 .git/config</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="editgitattributesToolStripMenuItem.Text">
        <source>Edit .gitattributes</source>
        <target>编辑 .gitattributes</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="editgitignoreToolStripMenuItem1.Text">
        <source>Edit .gitignore</source>
        <target>编辑 .gitignore</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="editgitinfoexcludeToolStripMenuItem.Text">
        <source>Edit .git/info/exclude</source>
        <target>编辑 .git/coonfig</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="editmailmapToolStripMenuItem.Text">
        <source>Edit .mailmap</source>
        <target>编辑 .mailmap</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="exitToolStripMenuItem.Text">
        <source>Exit</source>
        <target>退出</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fetchAllToolStripMenuItem.Text">
        <source>Fetch all</source>
        <target>拉取全部</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fetchToolStripMenuItem.Text">
        <source>Fetch</source>
        <target>获取</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fileExplorerToolStripMenuItem.Text">
        <source>File Explorer</source>
        <target>文件浏览器</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fileToolStripMenuItem.Text">
        <source>Start</source>
        <target>开始</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formatPatchToolStripMenuItem.Text">
        <source>Format patch...</source>
        <target>格式补丁...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="generateOrImportKeyToolStripMenuItem.Text">
        <source>Generate or import key</source>
        <target>生成或者导入key</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="gitBashToolStripMenuItem.Text">
        <source>Git bash</source>
        <target>Git bash 命令行</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="gitGUIToolStripMenuItem.Text">
        <source>Git GUI</source>
        <target>Git 图形界面</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="gitMaintenanceToolStripMenuItem.Text">
        <source>Git maintenance</source>
        <target>维护Git</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="gitcommandLogToolStripMenuItem.Text">
        <source>Gitcommand log</source>
        <target>Gitcommand日志</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hashToolStripMenuItem.Text">
        <source>Hash</source>
        <target>Hash</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="helpToolStripMenuItem.Text">
        <source>Help</source>
        <target>帮助</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="initNewRepositoryToolStripMenuItem.Text">
        <source>Create new repository...</source>
        <target>初始化新的档案库...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="kGitToolStripMenuItem.Text">
        <source>GitK</source>
        <target>GitK</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="localToolStripMenuItem.Text">
        <source>Local</source>
        <target>本地</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="manageRemoteRepositoriesToolStripMenuItem1.Text">
        <source>Remote repositories...</source>
        <target>管理远程档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="manageSubmodulesToolStripMenuItem.Text">
        <source>Submodules...</source>
        <target>管理子模块</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="manageWorktreeToolStripMenuItem.Text">
        <source>Manage worktrees...</source>
        <target>管理工作树...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menuitemSparse.Text">
        <source>Sparse Working Copy</source>
        <target>稀疏工作副本</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mergeBranchToolStripMenuItem.Text">
        <source>Merge branches...</source>
        <target>合并分支...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mergeToolStripMenuItem.Text">
        <source>Pull - merge</source>
        <target>拉取 - 合并</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="navigateToolStripMenuItem.Text">
        <source>Navigate</source>
        <target>导航</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="openToolStripMenuItem.Text">
        <source>Open...</source>
        <target>打开...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="patchToolStripMenuItem.Text">
        <source>View patch file...</source>
        <target>查看补丁文件...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pluginSettingsToolStripMenuItem.Text">
        <source>Settings</source>
        <target>设置</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pluginsToolStripMenuItem.Text">
        <source>Plugins</source>
        <target>插件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pullToolStripMenuItem.Text">
        <source>Pull/Fetch...</source>
        <target>拉取/获取...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pullToolStripMenuItem1.Text">
        <source>Open pull dialog...</source>
        <target>打开拉取对话框...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pushToolStripMenuItem.Text">
        <source>Push...</source>
        <target>推送...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rebaseToolStripMenuItem.Text">
        <source>Rebase...</source>
        <target>衍合...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rebaseToolStripMenuItem1.Text">
        <source>Pull - rebase</source>
        <target>拉取 - 衍合</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="recentToolStripMenuItem.Text">
        <source>Recent Repositories</source>
        <target>最近的档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="refreshDashboardToolStripMenuItem.Text">
        <source>Refresh</source>
        <target>刷新</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="refreshToolStripMenuItem.Text">
        <source>Refresh</source>
        <target>刷新</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="remoteToolStripMenuItem.Text">
        <source>Remote</source>
        <target>远程</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="repoSettingsToolStripMenuItem.Text">
        <source>Repository settings</source>
        <target>档案库设置</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="reportAnIssueToolStripMenuItem.Text">
        <source>Report an issue</source>
        <target>提交问题</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="repositoryToolStripMenuItem.Text">
        <source>Repository</source>
        <target>档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="resetToolStripMenuItem.Text">
        <source>Reset changes...</source>
        <target>复位变化...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="runMergetoolToolStripMenuItem.Text">
        <source>Solve merge conflicts...</source>
        <target>解决合并冲突...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="setNextPullActionAsDefaultToolStripMenuItem.Text">
        <source>Set the next selection as default</source>
        <target>设置下一个选择为默认值</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="settingsToolStripMenuItem.Text">
        <source>Settings</source>
        <target>设置</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="startAuthenticationAgentToolStripMenuItem.Text">
        <source>Start authentication agent</source>
        <target>启动认证代理</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="stashChangesToolStripMenuItem.Text">
        <source>Stash</source>
        <target>暂存</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="stashPopToolStripMenuItem.Text">
        <source>Stash pop</source>
        <target>丢弃暂存的修改</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="stashToolStripMenuItem.Text">
        <source>Stash changes...</source>
        <target>将改变放到缓冲区...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="synchronizeAllSubmodulesToolStripMenuItem.Text">
        <source>Synchronize all submodules</source>
        <target>同步所有子模块</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tagToolStripMenuItem.Text">
        <source>Create tag...</source>
        <target>创建标签...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tagsToolStripMenuItem.Text">
        <source>Tag</source>
        <target>标签</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toggleSplitViewLayout.ToolTipText">
        <source>Toggle split view layout</source>
        <target>切换拆分视图布局</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toolStripButton1.Text">
        <source>Commit</source>
        <target>提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toolStripButtonLevelUp.Text">
        <source>Go to superproject</source>
        <target>转到父项目</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toolStripButtonPull.Text">
        <source>Pull</source>
        <target>拉取</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toolStripButtonPush.Text">
        <source>Push</source>
        <target>推送</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toolStripFileExplorer.ToolTipText">
        <source>File Explorer</source>
        <target>文件浏览器</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toolStripLabel1.Text">
        <source>Branches:</source>
        <target>分支：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toolStripMenuItemReflog.Text">
        <source>Show reflog...</source>
        <target>显示参考日志...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toolStripMenuItemWorktrees.Text">
        <source>Worktrees</source>
        <target>工作树</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toolStripRevisionFilterLabel.Text">
        <source>Filter:</source>
        <target>过滤器：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toolStripSplitStash.ToolTipText">
        <source>Stash changes</source>
        <target>暂存修改到缓冲区</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toolStripStatusLabel1.Text">
        <source>X</source>
        <target>X</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toolsToolStripMenuItem.Text">
        <source>Tools</source>
        <target>工具</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="translateToolStripMenuItem.Text">
        <source>Translate</source>
        <target>翻译</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="updateAllSubmodulesToolStripMenuItem.Text">
        <source>Update all submodules</source>
        <target>更新所有的子模块</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userManualToolStripMenuItem.Text">
        <source>User Manual</source>
        <target>用户手册</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="verifyGitDatabaseToolStripMenuItem.Text">
        <source>Recover lost objects...</source>
        <target>恢复丢失的对象...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="viewStashToolStripMenuItem.Text">
        <source>View stash</source>
        <target>查看Git缓冲区</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="viewToolStripMenuItem.Text">
        <source>View</source>
        <target>查看</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormBrowseRepoSettingsPage" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Browse repository window</source>
        <target>浏览档案库窗口</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConEmuGB.Text">
        <source>Console emulator</source>
        <target>控制台仿真器</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cboTerminal.Item0">
        <source>bash</source>
        <target>Git bash 命令行</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cboTerminal.Item1">
        <source>cmd</source>
        <target>CMD</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cboTerminal.Item2">
        <source>powershell</source>
        <target>Powershell</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkChowConsoleTab.Text">
        <source>Show the Console tab</source>
        <target>显示控制台页</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkShowGpgInformation.Text">
        <source>Show GPG information</source>
        <target>显示GPG信息</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkShowRevisionInfoNextToRevisionGrid.Text">
        <source>Show revision details next to the revision list</source>
        <target>在修订列表旁边显示修订详细信息</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBoxConsoleSettings.Text">
        <source>Console settings (a restart is needed to take effect)</source>
        <target>控制台配置（需要重新启动）</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Console style</source>
        <target>控制台类型</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>Shell to run</source>
        <target>运行脚本</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label3.Text">
        <source>Font size</source>
        <target>字体大小</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormChangeLog" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Change log</source>
        <target>更改日志</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormCheckoutBranch" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Checkout branch</source>
        <target>签出分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalBranch.Text">
        <source>Local branch</source>
        <target>本地分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ok.Text">
        <source>Checkout</source>
        <target>登出</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remotebranch.Text">
        <source>Remote branch</source>
        <target>远程分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_applyShashedItemsAgain.Text">
        <source>Apply stashed items to working directory again?</source>
        <target>要把缓冲区的对象再次应用到工作目录吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_applyShashedItemsAgainCaption.Text">
        <source>Auto stash</source>
        <target>自动缓冲</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_createBranch.Text">
        <source>Create local branch with the name:</source>
        <target>创建本地分支，名为：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_customBranchNameIsEmpty.Text">
        <source>Custom branch name is empty.
Enter valid branch name or select predefined value.</source>
        <target>自定义分支名称是空的。
输入有效的分支名称，或选择预定义的值。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_customBranchNameIsNotValid.Text">
        <source>“{0}” is not valid branch name.
Enter valid branch name or select predefined value.</source>
        <target>“{0}”不是有效分支名称。
输入有效的分支名称，或选择预定义的值。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_dontShowAgain.Text">
        <source>Don't show me this message again.</source>
        <target>不要再显示这个消息</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_resetNonFastForwardBranch.Text">
        <source>You are going to reset the “{0}” branch to a new location
discarding ALL the commited changes since the {1} revision.

Are you sure?</source>
        <target>您将重置 &quot;{0}&quot; 分支到一个新位置, 它将丢弃自 {1} 以后所有提交的改动.

确定吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkSetLocalChangesActionAsDefault.Text">
        <source>Set as default</source>
        <target>设置为默认值</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Select branch</source>
        <target>选择分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="localChangesGB.Text">
        <source>Local changes</source>
        <target>本地更改</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rbCreateBranchWithCustomName.Text">
        <source>Create local branch with custom name:</source>
        <target>创建自定义本地分支，名为：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rbDontChange.Text">
        <source>Don't change</source>
        <target>不更改</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rbDontCreate.Text">
        <source>Checkout remote branch</source>
        <target>登出远程分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rbMerge.Text">
        <source>Merge</source>
        <target>合并</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rbReset.Text">
        <source>Reset</source>
        <target>复位</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rbResetBranch.Text">
        <source>Reset local branch with the name:</source>
        <target>复位本地分支的名称：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rbStash.Text">
        <source>Stash</source>
        <target>暂存</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="resetCaption.Text">
        <source>Reset branch</source>
        <target>复位分支</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormCheckoutRevision" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Checkout revision</source>
        <target>登出版本</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Force.Text">
        <source>Force (reset local changes)</source>
        <target>强制</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OkCheckout.Text">
        <source>Checkout</source>
        <target>登出</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noRevisionSelectedMsgBox.Text">
        <source>Select 1 revision to checkout.</source>
        <target>选择修订 1 来登出</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noRevisionSelectedMsgBoxCaption.Text">
        <source>Checkout</source>
        <target>登出</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>Checkout this revision</source>
        <target>登出这个修订</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormCherryPick" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Cherry pick commit</source>
        <target>优选</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AutoCommit.Text">
        <source>Automatically create a commit</source>
        <target>当没有任何合并冲突，自动创建提交。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BranchInfo.Text">
        <source>Cherry pick this commit:</source>
        <target>优化(Cherry pick)此提交：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ParentsLabel.Text">
        <source>This commit is a merge, select parent:</source>
        <target>这提交是一个合并，选择合并的上一代：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pick.Text">
        <source>Cherry pick</source>
        <target>选最好的</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noneParentSelectedText.Text">
        <source>None parent is selected!</source>
        <target>未选择父项</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noneParentSelectedTextCaption.Text">
        <source>Error</source>
        <target>错误</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="checkAddReference.Text">
        <source>Add commit reference to commit message</source>
        <target>添加提交参考到提交信息</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="columnHeader1.Text">
        <source>No.</source>
        <target>序号</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="columnHeader2.Text">
        <source>Message</source>
        <target>消息</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="columnHeader3.Text">
        <source>Author</source>
        <target>作者</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="columnHeader4.Text">
        <source>Date</source>
        <target>日期</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>Choose another
revision:</source>
        <target>选择另一个修订：</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormChooseCommit" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Choose Commit</source>
        <target>选择提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnOK.Text">
        <source>OK</source>
        <target>确定</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="buttonGotoCommit.Text">
        <source>Go to commit...</source>
        <target>进行提交...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Find specific commit:</source>
        <target>查找指定的提交:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelParents.Text">
        <source>Parent(s):</source>
        <target>父修订：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="linkLabelParent.Text">
        <source>sha parent 1</source>
        <target>父修订1的SHA1</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="linkLabelParent2.Text">
        <source>sha parent 2</source>
        <target>父修订2的SHA1</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormChooseTranslation" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Choose language</source>
        <target>选择语言</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Choose your language</source>
        <target>选择你的语言</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>You can change the language at any time in the settings dialog</source>
        <target>您可以随时在设置对话框中更改语言</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormCleanupRepository" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Clean working directory</source>
        <target>清理工作目录</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cancel.Text">
        <source>Cancel</source>
        <target>取消</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cleanup.Text">
        <source>Cleanup</source>
        <target>清理</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Preview.Text">
        <source>Preview</source>
        <target>预览</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RemoveAll.Text">
        <source>Remove all untracked files</source>
        <target>移除所有未被跟踪的文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RemoveDirectories.Text">
        <source>Remove untracked directories</source>
        <target>移除所有未被跟踪的文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RemoveIngnored.Text">
        <source>Remove only ignored untracked files</source>
        <target>只移除忽略的被跟踪的文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RemoveNonIgnored.Text">
        <source>Remove only non-ignored untracked files</source>
        <target>只移除未被忽略的被跟踪的文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_reallyCleanupQuestion.Text">
        <source>Are you sure you want to cleanup the repository?</source>
        <target>你确定要清理档案库吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_reallyCleanupQuestionCaption.Text">
        <source>Cleanup</source>
        <target>清理</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="checkBoxPathFilter.Text">
        <source>Affect the following path(s) only:</source>
        <target>仅影响以下路径：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBox1.Text">
        <source>Remove untracked files from working directory</source>
        <target>从工作目录移除未被跟踪的文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Log:</source>
        <target>日志：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelPathHint.Text">
        <source>(one path per line)</source>
        <target>(每行一个路径)</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormClone" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Clone</source>
        <target>克隆</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Central.Text">
        <source>Central repository, no working directory  (--bare --shared=all)</source>
        <target>中央资料库，没有工作目录 (--bare --shared=all)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CentralRepository.Text">
        <source>P&amp;ublic repository, no working directory  (--bare)</source>
        <target>中央档案库，没有工作目录(--bare)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FromBrowse.Text">
        <source>&amp;Browse</source>
        <target>浏览</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoadSSHKey.Text">
        <source>&amp;Load SSH key</source>
        <target>加载SSH密钥</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ok.Text">
        <source>Clone</source>
        <target>克隆</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Personal.Text">
        <source>Personal repository</source>
        <target>个人档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PersonalRepository.Text">
        <source>&amp;Personal repository</source>
        <target>个人档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToBrowse.Text">
        <source>B&amp;rowse</source>
        <target>浏览(&amp;r)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_branchDefaultRemoteHead.Text">
        <source>(default: remote HEAD)</source>
        <target>(默认值: 远程存储库HEAD)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_branchNone.Text">
        <source>(none: don't checkout after clone)</source>
        <target>(None: 克隆后不迁出)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_errorCloneFailed.Text">
        <source>Clone Failed</source>
        <target>克隆失败</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_errorDestinationNotRooted.Text">
        <source>Destination folder must be an absolute path.</source>
        <target>目标文件夹必须是绝对路径。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_errorDestinationNotSupplied.Text">
        <source>You need to specify destination folder.</source>
        <target>您需要指定目标文件夹。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_infoDirectoryExists.Text">
        <source>(Directory already exists)</source>
        <target>(目录已经存在)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_infoDirectoryNew.Text">
        <source>(New directory)</source>
        <target>(新目录)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_infoNewRepositoryLocation.Text">
        <source>The repository will be cloned to a new directory located here:
{0}</source>
        <target>该档案库将被克隆到目录：
{0}</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_questionOpenRepo.Text">
        <source>The repository has been cloned successfully.
Do you want to open the new repository &quot;{0}&quot; now?</source>
        <target>该档案库已被成功克隆。
你想现在打开新的档案库“{0}”吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_questionOpenRepoCaption.Text">
        <source>Open</source>
        <target>打开</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="brachLabel.Text">
        <source>&amp;Branch:</source>
        <target>分支(&amp;B)：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cbDownloadFullHistory.Text">
        <source>Download full &amp;history</source>
        <target>下载完整历史(&amp;h)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cbIntializeAllSubmodules.Text">
        <source>Initialize all submodules</source>
        <target>初始化所有子模块</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cbLfs.Text">
        <source>Use LFS extension</source>
        <target>使用LFS扩展</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBox1.Text">
        <source>Repository type</source>
        <target>档案库类型</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Repository to &amp;clone:</source>
        <target>要克隆的档案库(&amp;c):</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>&amp;Destination:</source>
        <target>目的地</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label3.Text">
        <source>&amp;Subdirectory to create:</source>
        <target>要创建的子目录</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormCommandlineHelp" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Commandline usage</source>
        <target>命令行使用</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Supported commandline arguments for
gitex.cmd / gitex (located in the same folder as GitExtensions.exe):</source>
        <target>支持的命令行参数：</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormCommit" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Commit</source>
        <target>提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Amend.Text">
        <source>&amp;Amend Commit</source>
        <target>更改最后一次提交(&amp;A)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cancel.Text">
        <source>Cancel</source>
        <target>取消</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Commit.Text">
        <source>&amp;Commit</source>
        <target>提交(&amp;C)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommitAndPush.Text">
        <source>C&amp;ommit &amp;&amp; push</source>
        <target>提交并推送(&amp;o)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ok.Text">
        <source>Commit</source>
        <target>提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Reset.Text">
        <source>Reset all changes</source>
        <target>复位所有变更</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ResetUnStaged.Text">
        <source>Reset unstaged changes</source>
        <target>复位未载入的变更</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolveMergeconflicts.Text">
        <source>There are unresolved merge conflicts
</source>
        <target>有未解决的合并冲突
</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StageInSuperproject.Text">
        <source>Stage in Superproject</source>
        <target>在父工程中载入</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_amendCommit.Text">
        <source>You are about to rewrite history.
Only use amend if the commit is not published yet!

Do you want to continue?</source>
        <target>您将要改写历史。
如果提交还没有被发布，只用修改就可以了！

你想继续吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_amendCommitCaption.Text">
        <source>Amend commit</source>
        <target>修改(Amend)提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_assumeUnchangedToolTip.Text">
        <source>Tell git to not check the status of this file for performance benefits.
Use this feature when a file is big and never change.
Git will never check if the file has changed that will improve status check performance.</source>
        <target>为保证性能，告诉Git不要检查此文件状态。
对于一个较大的文件，如果不会对其进行修改，可使用此功能。
Git将不会检查此文件是否被修改，这将改善状态检查的性能</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_commitAuthorInfo.Text">
        <source>Author</source>
        <target>作者</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_commitCommitterInfo.Text">
        <source>Committer</source>
        <target>提交者</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_commitCommitterToolTip.Text">
        <source>Click to change committer information.</source>
        <target>单击来变更提交人信息</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_commitMessageDisabled.Text">
        <source>Commit Message is requested during commit</source>
        <target>提交中提交信息是必须的</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_commitMsgFirstLineInvalid.Text">
        <source>First line of commit message contains too many characters.
Do you want to continue?</source>
        <target>提交信息的第一行包含了太多的字符。
你要继续吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_commitMsgLineInvalid.Text">
        <source>The following line of commit message contains too many characters:

{0}

Do you want to continue?</source>
        <target>下面这行提交信息中包含太多的字符：

{0}

你要继续吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_commitMsgRegExNotMatched.Text">
        <source>Commit message does not match RegEx.
Do you want to continue?</source>
        <target>提交信息不匹配正则表达式。
你要继续吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_commitMsgSecondLineNotEmpty.Text">
        <source>Second line of commit message is not empty.
Do you want to continue?</source>
        <target>提交信息的第二行是空的。
你要继续吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_commitTemplateSettings.Text">
        <source>Settings</source>
        <target>设置</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_commitValidationCaption.Text">
        <source>Commit validation</source>
        <target>提交验证</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_deleteFailed.Text">
        <source>Delete file failed</source>
        <target>删除文件失败</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_deleteSelectedFiles.Text">
        <source>Are you sure you want delete the selected file(s)?</source>
        <target>您确定要删除选中的文件吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_deleteSelectedFilesCaption.Text">
        <source>Delete</source>
        <target>删除</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_deleteUntrackedFiles.Text">
        <source>Are you sure you want to delete all untracked files?</source>
        <target>你确定要删除所有未跟踪的文件吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_deleteUntrackedFilesCaption.Text">
        <source>Delete untracked files.</source>
        <target>删除未跟踪文件。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_enterCommitMessage.Text">
        <source>Please enter commit message</source>
        <target>请输入提交信息</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_enterCommitMessageCaption.Text">
        <source>Commit message</source>
        <target>提交信息</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_enterCommitMessageHint.Text">
        <source>Enter commit message</source>
        <target>输入提交信息</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_formTitle.Text">
        <source>Commit to {0} ({1})</source>
        <target>提交到 {0} ({1})</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_mergeConflicts.Text">
        <source>There are unresolved merge conflicts, solve merge conflicts before committing.</source>
        <target>有未解决的合并冲突，提交之前要先结果合并冲突。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_mergeConflictsCaption.Text">
        <source>Merge conflicts</source>
        <target>合并冲突</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noFilesStagedAndConfirmAnEmptyMergeCommit.Text">
        <source>There are no files staged for this commit.
Are you sure you want to commit?</source>
        <target>此次提交没有载入任何文件。您确认要提交吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noFilesStagedAndNothingToCommit.Text">
        <source>There are no files staged for this commit.</source>
        <target>此次提交没有载入任何文件。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noFilesStagedButSuggestToCommitAllUnstaged.Text">
        <source>There are no files staged for this commit. Stage and commit all unstaged files?</source>
        <target>没有确定载入的文件去提交。载入并提交所有未被载入的文件吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noStagedChanges.Text">
        <source>There are no staged changes</source>
        <target>没有载入的更改</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noUnstagedChanges.Text">
        <source>There are no unstaged changes</source>
        <target>没有未载入的更改</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_notOnBranch.Text">
        <source>This commit will be unreferenced when switching to another branch and can be lost.

Do you want to continue?</source>
        <target>您没有在一个分支下工作。
当切换到另一分支时，此次提交将变得不会被任何分支引用且有可能丢失。

您想继续吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_notOnBranchButtons.Text">
        <source>Checkout branch|Create branch|Continue</source>
        <target>登出分支并继续</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_notOnBranchCaption.Text">
        <source>Not on a branch</source>
        <target>不在一个分支。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_notOnBranchMainInstruction.Text">
        <source>You are not working on a branch</source>
        <target>你未在这个分支上</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_onlyStageChunkOfSingleFileError.Text">
        <source>You can only use this option when selecting a single file</source>
        <target>只有在选择单一文件的时候，您才能使用此选项。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_resetChangesCaption.Text">
        <source>Reset changes</source>
        <target>复位变化</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_resetSelectedChangesText.Text">
        <source>Are you sure you want to reset all selected files?</source>
        <target>你确定要重置所有选定的文件？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_resetSelectedLines.Text">
        <source>Reset selected line(s)</source>
        <target>复位选择的行</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_resetSelectedLinesConfirmation.Text">
        <source>Are you sure you want to reset the changes to the selected lines?</source>
        <target>您确定您要复位选择的行吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_resetSelectedLinesToolStripMenuItem.Text">
        <source>Reset selected line(s)</source>
        <target>复位选择的行</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_resetStageChunkOfFileCaption.Text">
        <source>Unstage chunk of file</source>
        <target>未载入的文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_selectOnlyOneFile.Text">
        <source>You must have only one file selected.</source>
        <target>你必须选择至少一个文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_selectOnlyOneFileCaption.Text">
        <source>Error</source>
        <target>错误</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_selectionFilterErrorToolTip.Text">
        <source>Error {0}</source>
        <target>错误 {0}</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_selectionFilterToolTip.Text">
        <source>Enter a regular expression to select unstaged files.</source>
        <target>输入一个正则表达式来选择未载入的文件。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_skipWorktreeToolTip.Text">
        <source>Hide already tracked files that will change but that you don't want to commit.
Suitable for some config files modified locally.</source>
        <target>隐藏那些不想提交且会被修改的已跟踪文件。
适合一些本地修改的配置文件。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_stageDetails.Text">
        <source>Stage Details</source>
        <target>载入详情</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_stageFiles.Text">
        <source>Stage {0} files</source>
        <target>载入{0}个文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_stageSelectedLines.Text">
        <source>Stage selected line(s)</source>
        <target>载入选择的行</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_stageSelectedLinesToolStripMenuItem.Text">
        <source>Stage selected line(s)</source>
        <target>载入选择的行</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_templateLoadErrorCapion.Text">
        <source>Template could not be loaded</source>
        <target>无法加载模板</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_templateNotFound.Text">
        <source>Template not found: {0}.

You can set your template:
	$ git config commit.template ./.git_commit_msg.txt
You can unset the template:
	$ git config --unset commit.template</source>
        <target>没有找到提交模板: {0}.

你可以使用以下命令设置你的提交模板:
	$ git config commit.template ./.git_commit_msg.txt
你可以使用以下命令取消提交模板:
	$ git config --unset commit.template</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_templateNotFoundCaption.Text">
        <source>Template Error</source>
        <target>模板错误</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_unstageSelectedLines.Text">
        <source>Unstage selected line(s)</source>
        <target>未载入选择的行</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="addFileTogitignoreToolStripMenuItem.Text">
        <source>Add file to .gitignore</source>
        <target>添加文件到.gitignore</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="addFileTogitinfoexcludeExcludeLocallyToolStripMenuItem.Text">
        <source>Add file to .git/info/exclude</source>
        <target>添加文件到 .git/info/exclude</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="assumeUnchangedToolStripMenuItem.Text">
        <source>Assume unchanged</source>
        <target>假定未更改</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="branchNameLabel.Text">
        <source>(Branch name)</source>
        <target>(分支名称)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="closeDialogAfterAllFilesCommittedToolStripMenuItem.Text">
        <source>Close dialog when all changes are committed</source>
        <target>所有提交完成后关闭对话框</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="closeDialogAfterEachCommitToolStripMenuItem.Text">
        <source>Close dialog after each commit</source>
        <target>每一个提交完成后关闭对话框</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="commitAuthorStatus.ToolTipText">
        <source>Click to change committer information.</source>
        <target>单击来变更提交人信息</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="commitCursorColumnLabel.Text">
        <source>Col</source>
        <target>列</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="commitCursorLineLabel.Text">
        <source>Ln</source>
        <target>行</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="commitMessageToolStripMenuItem.Text">
        <source>Commit &amp;message</source>
        <target>提交信息(&amp;m)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="commitStagedCountLabel.Text">
        <source>Staged</source>
        <target>已载入</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="commitSubmoduleChanges.Text">
        <source>Commit submodule changes</source>
        <target>提交子模块的更改</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="commitTemplatesToolStripMenuItem.Text">
        <source>Commit &amp;templates</source>
        <target>提交模板(&amp;t)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="copyFolderNameMenuItem.Text">
        <source>Copy folder name</source>
        <target>辅助路径名</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="createBranchToolStripButton.Text">
        <source>Create branch</source>
        <target>创建分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="deleteAllUntrackedFilesToolStripMenuItem.Text">
        <source>Delete all untracked files</source>
        <target>删除所有未跟踪文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="deleteFileToolStripMenuItem.Text">
        <source>Delete file</source>
        <target>删除文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="deleteSelectedFilesToolStripMenuItem.Text">
        <source>Delete selected files</source>
        <target>删除选中的文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="doNotAssumeUnchangedToolStripMenuItem.Text">
        <source>Do not assume unchanged</source>
        <target>不要假定未更改</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="doNotSkipWorktreeToolStripMenuItem.Text">
        <source>Do not skip worktree</source>
        <target>不要跳过工作树</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="editFileToolStripMenuItem.Text">
        <source>Edit file</source>
        <target>编辑文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="editGitIgnoreToolStripMenuItem.Text">
        <source>Edit ignored files</source>
        <target>编辑忽略的文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="editLocallyIgnoredFilesToolStripMenuItem.Text">
        <source>Edit locally ignored files</source>
        <target>编辑本地忽略文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="filenameToClipboardToolStripMenuItem.Text">
        <source>Copy full path</source>
        <target>文件名复制到剪贴板</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="generateListOfChangesInSubmodulesChangesToolStripMenuItem.Text">
        <source>Generate a list of changes in submodules</source>
        <target>生成子模块更改清单</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="interactiveAddtoolStripMenuItem.Text">
        <source>Interactive Add</source>
        <target>互动添加</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="llShowPreview.Text">
        <source>This file is over 5 MB. Click to show preview</source>
        <target>这个文件大小超过5MB.单击来显示预览</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="noVerifyToolStripMenuItem.Text">
        <source>No verify</source>
        <target>没有验证</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="openContainingFolderToolStripMenuItem.Text">
        <source>Open containing folder</source>
        <target>打开所在文件夹</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="openDiffMenuItem.Text">
        <source>Open with difftool</source>
        <target>用Difftool打开</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="openFolderMenuItem.Text">
        <source>Open containing folder</source>
        <target>打开包含的文件夹</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="openSubmoduleMenuItem.Text">
        <source>Open with Git Extensions</source>
        <target>用Git Extensions打开</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="openToolStripMenuItem.Text">
        <source>Open</source>
        <target>打开</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="openWithDifftoolToolStripMenuItem.Text">
        <source>Open with difftool</source>
        <target>用Difftool打开</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="openWithToolStripMenuItem.Text">
        <source>Open with...</source>
        <target>打开方式</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="refreshDialogOnFormFocusToolStripMenuItem.Text">
        <source>Refresh dialog on form focus</source>
        <target>刷新对话框的焦点</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="resetAlltrackedChangesToolStripMenuItem.Text">
        <source>Reset all (tracked) changes</source>
        <target>复位所有（跟踪的）的变化</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="resetChanges.Text">
        <source>Reset file or directory changes</source>
        <target>重置文件的更改</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="resetPartOfFileToolStripMenuItem.Text">
        <source>Reset chunk of file</source>
        <target>复位文件块</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="resetSelectedFilesToolStripMenuItem.Text">
        <source>Reset selected files</source>
        <target>重置选中的文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="resetSubmoduleChanges.Text">
        <source>Reset submodule changes</source>
        <target>重置子模块的更改</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="resetUnstagedChangesToolStripMenuItem.Text">
        <source>Reset unstaged changes</source>
        <target>重置未载入的更改</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="selectionFilterToolStripMenuItem.Text">
        <source>Selection filter</source>
        <target>选择过滤器</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="showAssumeUnchangedFilesToolStripMenuItem.Text">
        <source>Show assumed-unchanged files</source>
        <target>显示假定未更改的文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="showIgnoredFilesToolStripMenuItem.Text">
        <source>Show ignored files</source>
        <target>显示被忽略的文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="showSkipWorktreeFilesToolStripMenuItem.Text">
        <source>Show skip-worktree files</source>
        <target>显示跳过工作文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="showUntrackedFilesToolStripMenuItem.Text">
        <source>Show untracked files</source>
        <target>显示未跟踪文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="signOffToolStripMenuItem.Text">
        <source>Sign-off commit</source>
        <target>Sign-off提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="skipWorktreeToolStripMenuItem.Text">
        <source>Skip worktree</source>
        <target>跳过工作树</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="stagedCopyPathToolStripMenuItem14.Text">
        <source>Copy full path</source>
        <target>复制全路径</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="stagedEditFileToolStripMenuItem11.Text">
        <source>Edit file</source>
        <target>修改文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="stagedFileHistoryToolStripMenuItem6.Text">
        <source>View file history</source>
        <target>查看文件历史</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="stagedOpenDifftoolToolStripMenuItem9.Text">
        <source>Open with difftool</source>
        <target>使用差异对比工具打开</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="stagedOpenFolderToolStripMenuItem10.Text">
        <source>Open containing folder</source>
        <target>打开包含的文件夹</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="stagedOpenToolStripMenuItem7.Text">
        <source>Open</source>
        <target>打开</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="stagedOpenWithToolStripMenuItem8.Text">
        <source>Open with...</source>
        <target>打开方式</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="stagedResetChanges.Text">
        <source>Reset file or directory changes</source>
        <target>重置文件的更改</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="stashSubmoduleChangesToolStripMenuItem.Text">
        <source>Stash submodule changes</source>
        <target>暂存子模块的更改</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="submoduleSummaryMenuItem.Text">
        <source>View summary</source>
        <target>查看摘要</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toolAuthorLabelItem.Text">
        <source>Author: (Format: &quot;name &lt;mail&gt;&quot;)</source>
        <target>作者: (格式: &quot;姓名 &lt;右键地址&gt;&quot;)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toolRefreshItem.Text">
        <source>Refresh</source>
        <target>刷新</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toolStageAllItem.Text">
        <source>Stage All</source>
        <target>载入全部</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toolStageItem.Text">
        <source>&amp;Stage</source>
        <target>载入（&amp;S)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toolStripLabel1.Text">
        <source>Selection Filter</source>
        <target>选择过滤器</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toolStripMenuItem3.Text">
        <source>Options</source>
        <target>选项</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toolUnstageAllItem.Text">
        <source>Unstage All</source>
        <target>反载入全部</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toolUnstageItem.Text">
        <source>&amp;Unstage</source>
        <target>反载入(&amp;U)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="updateSubmoduleMenuItem.Text">
        <source>Update submodule</source>
        <target>更新子模块</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="viewFileHistoryToolStripItem.Text">
        <source>View file history</source>
        <target>查看文件历史</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="viewHistoryMenuItem.Text">
        <source>View history</source>
        <target>查看历史</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="workingToolStripMenuItem.Text">
        <source>Working directory changes</source>
        <target>工作目录更改</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormCommitCount" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Commit count</source>
        <target>提交数</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cbIncludeSubmodules.Text">
        <source>Include submodules</source>
        <target>包含子模块</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormCommitDiff" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Diff</source>
        <target>差异</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormCommitTemplateSettings" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Commit template settings</source>
        <target>提交模板设置</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_emptyTemplate.Text">
        <source>empty</source>
        <target>空</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="buttonCancel.Text">
        <source>Cancel</source>
        <target>取消</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="buttonOk.Text">
        <source>OK</source>
        <target>确定</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBoxCommitTemplates.Text">
        <source>Commit templates</source>
        <target>提交模板</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBoxCommitValidation.Text">
        <source>Commit validation</source>
        <target>提交验证</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelAutoWrap.Text">
        <source>Auto-wrap commit message (except subject line)</source>
        <target>提交消息自动换行（除主题行）</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelCommitTemplate.Text">
        <source>Commit template:</source>
        <target>提交模板</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelCommitTemplateName.Text">
        <source>Name:</source>
        <target>名称</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelMaxFirstLineLength.Text">
        <source>Maximum numbers of characters in first line (0 = check disabled):</source>
        <target>第一行中的最大的字符数（0=禁用）</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelMaxLineLength.Text">
        <source>Maximum numbers of characters per line (0 = check disabled):</source>
        <target>每行中的最大的字符数（0=禁用）</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelRegExCheck.Text">
        <source>Commit must match following RegEx (Empty = check disabled):</source>
        <target>提交必须符合以下的正则表达式（Empty = 禁用）</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelSecondLineEmpty.Text">
        <source>Second line must be empty:</source>
        <target>第二行必须为空：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelUseIndent.Text">
        <source>Indent lines after first line:</source>
        <target>第一行后缩进字符数：</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormCompareToBranch" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Compare to branch</source>
        <target>与此分支比较</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnCompare.Text">
        <source>Compare</source>
        <target>比较</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormCreateBranch" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Create branch</source>
        <target>创建分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckoutAfterCreate.Text">
        <source>Checkout &amp;after create</source>
        <target>创建后迁出</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ClearOrphan.Text">
        <source>Clear &amp;working directory and index</source>
        <target>清空工作目录及其索引(&amp;w)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ok.Text">
        <source>&amp;Create branch</source>
        <target>创建分支(&amp;C)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Orphan.Text">
        <source>Create or&amp;phan</source>
        <target>创建空分支(&amp;p)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_branchNameIsEmpty.Text">
        <source>Enter branch name.</source>
        <target>输入分支名称。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_branchNameIsNotValud.Text">
        <source>“{0}” is not valid branch name.</source>
        <target>“{0}” 不是有效分支名称。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noRevisionSelected.Text">
        <source>Select 1 revision to create the branch on.</source>
        <target>选择修订1来创建分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBox1.Text">
        <source>Orphan</source>
        <target>空分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>&amp;Branch name</source>
        <target>分支名称(&amp;B)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>Create b&amp;ranch at this revision</source>
        <target>从这个修订创建分支(&amp;r)</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormCreateTag" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Create tag</source>
        <target>创建标签</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ForceTag.Text">
        <source>Force</source>
        <target>强制</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ok.Text">
        <source>Create tag</source>
        <target>创建标签</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_messageCaption.Text">
        <source>Tag</source>
        <target>标签</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noRevisionSelected.Text">
        <source>Select 1 revision to create the tag on.</source>
        <target>选择一个版本来标记</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_pushToCaption.Text">
        <source>Push tag to '{0}'</source>
        <target>推送到{0}</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_trsAnnotated.Text">
        <source>Annotated tag</source>
        <target>带注解的标签</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_trsLigthweight.Text">
        <source>Lightweight tag</source>
        <target>轻量化标签</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_trsSignDefault.Text">
        <source>Sign with default GPG</source>
        <target>用默认的GPG签名</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_trsSignSpecificKey.Text">
        <source>Sign with specific GPG</source>
        <target>签署特定的GPG</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="annotate.Item0">
        <source>Lightweight tag</source>
        <target>轻量化标签</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="annotate.Item1">
        <source>Annotated tag</source>
        <target>带注解的标签</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="annotate.Item2">
        <source>Sign with default GPG</source>
        <target>用默认的GPG签名</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="annotate.Item3">
        <source>Sign with specific GPG</source>
        <target>签署特定的GPG</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="annotate.Text">
        <source>Lightweight tag</source>
        <target>轻量化标签</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="keyIdLbl.Text">
        <source>Specific Key Id:</source>
        <target>特定键ID：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Tag name</source>
        <target>标签名称</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>Message</source>
        <target>消息</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label3.Text">
        <source>Create tag at this revision</source>
        <target>从这个修订创建标签</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pushTag.Text">
        <source>Push tag to '{0}'</source>
        <target>推送到{0}</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormCreateWorktree" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Create a new worktree</source>
        <target>创建新的工作树</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="createWorktreeButton.Text">
        <source>Create the new worktree</source>
        <target>创建新的工作树</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBoxWhatToCheckout.Text">
        <source>What to checkout: </source>
        <target>要签出的内容:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>New worktree directory:</source>
        <target>新的工作树文件夹：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="openWorktreeCheckBox.Text">
        <source>Open the new worktree after the creation</source>
        <target>创建后打开新的工作树</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="radioButtonCheckoutExistingBranch.Text">
        <source>Checkout an existing branch:</source>
        <target>登出已存在的分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="radioButtonCreateNewBranch.Text">
        <source>Create a new branch:
 (from current commit) </source>
        <target>创建一个分支：
（从当前提交）</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormDashboardCategoryTitle" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Enter Caption</source>
        <target>输入标题</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OkButton.Text">
        <source>OK</source>
        <target>确定</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_needEnterCaptionText.Text">
        <source>You need to enter a caption.</source>
        <target>你需要输入一个标题</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_needEnterCaptionTextCaption.Text">
        <source>Enter caption</source>
        <target>输入标题</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Enter caption</source>
        <target>输入标题</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormDashboardEditor" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Start Page</source>
        <target>起始页</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormDeleteBranch" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Delete branch</source>
        <target>删除分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete.Text">
        <source>Delete</source>
        <target>删除</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ForceDelete.Text">
        <source>Force delete</source>
        <target>强制删除</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_cannotDeleteCurrentBranchMessage.Text">
        <source>Cannot delete the branch “{0}” which you are currently on.</source>
        <target>分支&quot;{0}&quot;不能删除，你真在这个分支上。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_deleteBranchCaption.Text">
        <source>Delete branches</source>
        <target>删除分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_deleteBranchQuestion.Text">
        <source>Are you sure you want to delete selected branches?
Deleting a branch can cause commits to be deleted too!</source>
        <target>你确定要删除此分支？
如果删除一个分支，它对应的提交也会被被删除！</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_deleteUnmergedBranchForcingSuggestion.Text">
        <source>You cannot delete unmerged branch until you set “force delete” mode.</source>
        <target>您不能删除未合并的分支，除非你设置了“强制删除”。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelDeleteBranchWarning.Text">
        <source>You can only delete branches when they are fully merged in HEAD. 
When you delete a branch the commits can get lost because nothing points to them.
When you want to delete a not-fully merged branch, you can override this using the 'Force delete' option.
</source>
        <target>在HEAD进行的完全合并，您只能删除分支。
当你删除一个分支后，提交的数据可能会丢失，因为这些提交已经没有指向。
当您要删除一个不完全合并的分支，可以使用“强制删除”选项进行覆盖。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelSelectBranches.Text">
        <source>Select branches</source>
        <target>选择分支</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormDeleteRemoteBranch" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Delete branch</source>
        <target>删除分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete.Text">
        <source>Delete</source>
        <target>删除</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeleteRemote.Text">
        <source>Delete branche(s) from remote repository</source>
        <target>删除远程服务器上的分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_confirmDeleteUnmergedRemoteBranchMessage.Text">
        <source>At least one remote branch is unmerged. Are you sure you want to delete it?
Deleting a branch can cause commits to be deleted too!</source>
        <target>至少还有一个远程分支未被合并。你确定要删除此分支？
如果删除一个分支，它对应的提交也会被删除！</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_deleteRemoteBranchesCaption.Text">
        <source>Delete remote branches</source>
        <target>删除远程分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelDeleteBranchWarning.Text">
        <source>The commits referenced by the deleted branch will be lost
if no other branch or tag references them. Make sure there
is a branch or tag referencing the commits you wish to keep.
If you have accidentally deleted a wrong branch, go to Commands | Show reflog form
in order to recover the lost commits.</source>
        <target>被删除分支所引用的提交，如果没有其他分支或标签引用它们，将会丢失。
请确定有分支或标签引用了您要保留的提交。
如果您已经不慎误操作删除了分支，请点击菜单：命令 | 显示reflog表格，来恢复这些丢失的提交。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelSelectBranches.Text">
        <source>Select branches</source>
        <target>选择分支</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormDeleteTag" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Delete tag</source>
        <target>删除标签</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ok.Text">
        <source>Delete</source>
        <target>删除</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="deleteTag.Text">
        <source>Delete tag also from the following remote(s):</source>
        <target>删除标签，同时也从以下远程删除：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Select tag</source>
        <target>选择标签</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>This will delete the selected tag from the (local) repository.</source>
        <target>这将从（本地）档案库删除选定的标签。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label3.Text">
        <source>(includes information about deleting tags which are already pushed)</source>
        <target>（包括已推送的删除标签的信息）</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormDiff" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Diff</source>
        <target>差异</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aBToolStripMenuItem.Text">
        <source>A &lt;--&gt; B</source>
        <target>A &lt;--&gt; B</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aLocalToolStripMenuItem.Text">
        <source>A &lt;--&gt; Working directory</source>
        <target>A &lt;--&gt; 工作目录</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="anotherBranchTooltip.Text">
        <source>Select another branch</source>
        <target>选择另一个分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="anotherCommitTooltip.Text">
        <source>Select another commit</source>
        <target>选择另一个提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bLocalToolStripMenuItem.Text">
        <source>B &lt;--&gt; Working directory</source>
        <target>B &lt;--&gt; 工作目录</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="baseCommitGroup.Text">
        <source>BASE</source>
        <target>BASE</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="blameToolStripMenuItem.Text">
        <source>Blame</source>
        <target>文件记录</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnSwapTooltip.Text">
        <source>Swap BASE and Compare commits</source>
        <target>交换BASE和比较的提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckCompareToMergeBase.Text">
        <source>Compare to merge base</source>
        <target>与合并BASE比较</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="copyFilenameToClipboardToolStripMenuItem1.Text">
        <source>Copy full path(s)</source>
        <target>把文件名复制到剪贴板</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="diffShowInFileTreeToolStripMenuItem.Text">
        <source>Show in File tree</source>
        <target>显示在文件树</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fileHistoryDiffToolstripMenuItem.Text">
        <source>File history</source>
        <target>文件历史</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="findInDiffToolStripMenuItem.Text">
        <source>Find</source>
        <target>查找</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="headCommitGroup.Text">
        <source>Compare</source>
        <target>比较</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="openContainingFolderToolStripMenuItem.Text">
        <source>Open containing folder(s)</source>
        <target>打开包含的文件夹</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="openWithDifftoolToolStripMenuItem.Text">
        <source>Open with difftool</source>
        <target>用difftool打开</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="parentOfALocalToolStripMenuItem.Text">
        <source>A's parent &lt;--&gt; Working directory</source>
        <target>A的上层 &lt;--&gt; 工作目录</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="parentOfBLocalToolStripMenuItem.Text">
        <source>B's parent &lt;--&gt; Working directory</source>
        <target>B的上层 &lt;--&gt; 工作目录</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormDonate" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Donate</source>
        <target>捐赠</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="richTextBox1.Text">
        <source>Donate

You can help by making a financial contribution to the project. Donations will be used to cover the costs of hosting a website and to get the resources needed to keep the project running. 

Click on the &quot;Support this project&quot; button to get more information about making a donation.</source>
        <target>捐赠

你可以通过捐赠对此项目作出财政方面的贡献。捐款将用于支付架设网站的成本和该项目保持运行的资源。点击“支持这一项目”按钮来获取有关捐赠的更多信息。</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormEdit" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>View</source>
        <target>查看</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormEditor" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Editor</source>
        <target>编辑者</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_cannotOpenFile.Text">
        <source>Cannot open file:</source>
        <target>不能打开文件：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_cannotSaveFile.Text">
        <source>Cannot save file:</source>
        <target>不能保存文件：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_error.Text">
        <source>Error</source>
        <target>错误</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_saveChanges.Text">
        <source>Do you want to save changes?</source>
        <target>你要保存更改吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_saveChangesCaption.Text">
        <source>Save changes</source>
        <target>保存更改</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelWarning.Text">
        <source>Here be dragons!
Changing this file by hand can be harmful and might break something.
If you are not sure just close this window.</source>
        <target>这很危险！
手工更改这个文件损坏或部分损坏本地档案库。
如果你不知道怎么做，最好关闭它。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toolStripSaveButton.ToolTipText">
        <source>Save</source>
        <target>保存</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormFileHistory" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>File History</source>
        <target>文件历史</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BlameTab.Text">
        <source>Blame</source>
        <target>文件记录</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DiffTab.Text">
        <source>Diff</source>
        <target>差异</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShowFirstParent.ToolTipText">
        <source>Show first parents</source>
        <target>显示第一个父提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShowFullHistory.ToolTipText">
        <source>Show Full History</source>
        <target>显示完整的历史</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ViewTab.Text">
        <source>View</source>
        <target>查看</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_buildReportTabCaption.Text">
        <source>Build Report</source>
        <target>构建报告</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cherryPickThisCommitToolStripMenuItem.Text">
        <source>Cherry pick commit</source>
        <target>最优化提交（Cherry pick commit）</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="diffToolremotelocalStripMenuItem.Text">
        <source>Difftool selected &lt; - &gt; local</source>
        <target>Difftool 已选择的 &lt; - &gt; 本地</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="followFileHistoryRenamesToolStripMenuItem.Text">
        <source>Detect and follow - exact renames and copies only</source>
        <target>检测和跟随 - 只提取重名和副本</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="followFileHistoryToolStripMenuItem.Text">
        <source>Detect and follow renames</source>
        <target>检测和重命名</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fullHistoryToolStripMenuItem.Text">
        <source>Full history</source>
        <target>完整历史</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="loadBlameOnShowToolStripMenuItem.Text">
        <source>Load blame on show</source>
        <target>显示时加载Blame</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="loadHistoryOnShowToolStripMenuItem.Text">
        <source>Load history on show</source>
        <target>显示时加载历史</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="manipuleerCommitToolStripMenuItem.Text">
        <source>Manipulate commit</source>
        <target>操纵提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="openWithDifftoolToolStripMenuItem.Text">
        <source>Open with difftool</source>
        <target>用difftool打开</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="revertCommitToolStripMenuItem.Text">
        <source>Revert commit</source>
        <target>还原提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="saveAsToolStripMenuItem.Text">
        <source>Save as</source>
        <target>另存为</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toolStripLabel1.Text">
        <source>Branches:</source>
        <target>分支：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toolStripRevisionFilterLabel.Text">
        <source>Filter:</source>
        <target>过滤器：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toolStripSplitLoad.ToolTipText">
        <source>Load file history</source>
        <target>载入文件历史</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="viewCommitToolStripMenuItem.Text">
        <source>View commit</source>
        <target>查看提交</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormFixHome" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Home</source>
        <target>首页</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_gitGlobalConfigNotFound.Text">
        <source>The environment variable HOME does not point to a directory that contains the global git config file:
&quot; {0} &quot;

Do you want Git Extensions to help locate the correct folder?</source>
        <target>环境变量 HOME 不包含存在 git config文件的路径：
“{0}”

你想让Git Extensions来帮助你找到这样的文件夹吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_gitGlobalConfigNotFoundCaption.Text">
        <source>Global config</source>
        <target>全局配置</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_gitconfigFoundHome.Text">
        <source>Located .gitconfig in %HOME% ({0}). This setting has been chosen automatically.</source>
        <target>.gitconfig 在 %HOME% ({0})。这个设置将被自动保存。 </target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_gitconfigFoundHomedrive.Text">
        <source>Located .gitconfig in %HOMEDRIVE%%HOMEPATH% ({0}). This setting has been chosen automatically.</source>
        <target>.gitconfig 在 %HOMEDRIVE%%HOMEPATH% ({0})。这个设置将被自动保存。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_gitconfigFoundPersonalFolder.Text">
        <source>Located .gitconfig in personal folder ({0}). This setting has been chosen automatically.</source>
        <target>.gitconfig 在用户文件夹 ({0})。这个设置将被自动保存。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_gitconfigFoundUserprofile.Text">
        <source>Located .gitconfig in %USERPROFILE% ({0}). This setting has been chosen automatically.</source>
        <target>.gitconfig 在 %USERPROFILE% ({0})。这个设置将被自动保存。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_homeNotAccessible.Text">
        <source>The environment variable HOME points to a directory that is not accessible:
&quot;{0}&quot;</source>
        <target>环境变量 HOME 指向的以下目录无法访问：
“{0}”</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noHomeDirectorySpecified.Text">
        <source>Please enter a HOME directory.</source>
        <target>请输入 HOME 路径。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="defaultHome.Text">
        <source>Use default for HOME</source>
        <target>使用预设的HOME</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBox8.Text">
        <source>Environment</source>
        <target>环境</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label51.Text">
        <source>The global config file located in the location stored environment variable %HOME%. 
By default %HOME% will be set to %HOMEDRIVE%%HOMEPATH% if empty. 
Change the default behaviour only if you experience problems.</source>
        <target>全局配置文件位于%HOME%的位置。默认设置下，如果%HOME%为空，%HOME%将被设置为%HOMEDRIVE%%HOMEPATH%。
你应该只在遇到问题的时候才考虑改变默认设置。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ok.Text">
        <source>OK</source>
        <target>确定</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="otherHome.Text">
        <source>Other</source>
        <target>其他</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="otherHomeBrowse.Text">
        <source>Browse</source>
        <target>浏览</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userprofileHome.Text">
        <source>Set HOME to USERPROFILE</source>
        <target>把USERPROFILE设为HOME</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormFormatPatch" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Format patch</source>
        <target>格式补丁</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Browse.Text">
        <source>Browse</source>
        <target>浏览</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormatPatch.Text">
        <source>Create patch(es)</source>
        <target>创建补丁文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SaveToDir.Text">
        <source>Save patches in directory</source>
        <target>保存补丁文件夹到目录</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SelectedBranch.Text">
        <source>Branch</source>
        <target>分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_currentBranchText.Text">
        <source>Current branch:</source>
        <target>当前分支：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noEmailEnteredText.Text">
        <source>You need to enter an email address.</source>
        <target>你需要输入电子邮件地址。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noGitMailConfigured.Text">
        <source>There is no email address configured in the settings dialog.</source>
        <target>配置对话框未配置电子邮件地址。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noOutputPathEnteredText.Text">
        <source>You need to enter an output path.</source>
        <target>你需要输入输出路径。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noSubjectEnteredText.Text">
        <source>You need to enter a mail subject.</source>
        <target>你需要输入邮件的标题信息。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_patchResultCaption.Text">
        <source>Patch result</source>
        <target>补丁结果</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_sendMailResult.Text">
        <source>Send to:</source>
        <target>发送到：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_sendMailResultFailed.Text">
        <source>Failed to send mail.</source>
        <target>发送电子邮件失败。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_twoRevisionsNeededCaption.Text">
        <source>Patch error</source>
        <target>补丁错误</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_twoRevisionsNeededText.Text">
        <source>You need to select two revisions</source>
        <target>你需要选择两个修订版本</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_wrongSmtpSettingsText.Text">
        <source>You need to enter a valid smtp in the settings dialog.</source>
        <target>你需要在设置对话框输入一个有效的smtp。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Subject</source>
        <target>标题</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>Body</source>
        <target>内容</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label3.Text">
        <source>To</source>
        <target>到</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="radioButton1.Text">
        <source>Mail patches from</source>
        <target>邮件补丁从</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormGitAttributes" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Edit .gitattributes</source>
        <target>编辑.gitattributes文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Save.Text">
        <source>Save</source>
        <target>保存</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_cannotAccessGitattributes.Text">
        <source>Failed to save .gitattributes.
Check if file is accessible.</source>
        <target>无法保存 .gitattributes。
检查该文件是否可读写。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_cannotAccessGitattributesCaption.Text">
        <source>Failed to save .gitattributes</source>
        <target>无法保存 .gitattributes.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noWorkingDirCaption.Text">
        <source>No working directory</source>
        <target>没有工作目录</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_saveFileQuestion.Text">
        <source>Save changes to .gitattributes?</source>
        <target>保存 .gitattributes？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_saveFileQuestionCaption.Text">
        <source>Save changes?</source>
        <target>保存改变？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Edit the git attributes
Define attributes per path

Examples
Mark all jpg files as binary:
*.jpg binary

Mark sln files as binary:
*.sln binary

Mark single file as text:
weirdchars.txt text

For more information run
command &quot;git help gitattributes&quot;
</source>
        <target>编辑git的属性
按路径定义属性

举例：
标记所有jpg文件为二进制：
*.jpg binary

标记所有sln文件为二进制：
*.sln binary

标记单个文件为文本
weirdchars.txt text

更多信息请看git帮助 
通过命令&quot;git help gitattributes&quot;
</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="noWorkingDir.Text">
        <source>.gitattributes is only supported when there is a working directory.</source>
        <target>.gitattributes 只在工作目录下支持。</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormGitIgnore" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Edit .gitignore</source>
        <target>编辑 .gitignore 文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddDefault.Text">
        <source>Add default ignores</source>
        <target>添加默认的忽略项</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddPattern.Text">
        <source>Add pattern</source>
        <target>添加模板</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Save.Text">
        <source>Save</source>
        <target>保存</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_gitignoreOnlyInWorkingDirSupportedCaption.Text">
        <source>No working directory</source>
        <target>没有工作目录</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_saveFileQuestionCaption.Text">
        <source>Save changes?</source>
        <target>保存更改？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnCancel.Text">
        <source>Cancel</source>
        <target>取消</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Specify filepatterns you want git to ignore.

Example:
#Ignore thumbnails created by Windows
Thumbs.db
#Ignore files built by Visual Studio
*.user
*.aps
*.pch
*.vspscc
*_i.c
*_p.c
*.ncb
*.suo
*.bak
*.cache
*.ilk
*.log
[Bb]in
[Dd]ebug*/
*.sbr
obj/
[Rr]elease*/
_ReSharper*/</source>
        <target>列出你想让git忽略的文件类型。

例如:
#忽略windows生成的缩略图文件
Thunbs.db
#忽略Visual Studio生成时的产生的文件
*.user
*.aps
*.pch
*.vspscc
*_i.c
*_p.c
*.ncb
*.suo
*.tlb
*.tlh
*.bak
*.cache
*.ilk
*.log
[Bb]in
[Dd]ebug*/
*.lib
*.sbr
obj/
[Rr]elease*/
_ReSharper*/</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lnkGitIgnoreGenerate.Text">
        <source>Generate a custom ignore file for git</source>
        <target>为Git生成一个自定义的忽略文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lnkGitIgnorePatterns.Text">
        <source>Example ignore patterns</source>
        <target>忽略模板示例</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormGitLog" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Log</source>
        <target>日志</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="alwaysOnTopCheckBox.Text">
        <source>Always on top</source>
        <target>总是在前台</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tabPageCommandCache.Text">
        <source>Command cache</source>
        <target>命令缓存</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tabPageCommandLog.Text">
        <source>Command log</source>
        <target>命令日志</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormGoToCommit" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Go to commit</source>
        <target>进行提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="goButton.Text">
        <source>Go</source>
        <target>进行</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBox1.Text">
        <source>Help</source>
        <target>帮助</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Commit expression:</source>
        <target>提交表达式：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>Commit expression examples:
- complete commit hash: e. g.: 8eab51fcb9c4538eb74c4dcd4c31ffd693ad25c9
- partial commit hash (if unique): e. g.: 8eab51fcb9c453
- tag name
- branch name</source>
        <target>提交表达的例子：
- complete commit hash: e. g.: 8eab51fcb9c4538eb74c4dcd4c31ffd693ad25c9
- partial commit hash (if unique): e. g.: 8eab51fcb9c453
- tag name</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label3.Text">
        <source>Go to tag:</source>
        <target>到标签：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label4.Text">
        <source>Go to branch:</source>
        <target>到分支：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="linkGitRevParse.Text">
        <source>More see git-rev-parse</source>
        <target>更多请看git-rev-parse</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormGoToLine" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Go to line</source>
        <target>到行</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cancelBtn.Text">
        <source>Cancel</source>
        <target>取消</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lineLabel.Text">
        <source>Line number</source>
        <target>行</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="okBtn.Text">
        <source>OK</source>
        <target>确定</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormInit" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Create new repository</source>
        <target>创建新的档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Browse.Text">
        <source>Browse</source>
        <target>浏览</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Central.Text">
        <source>Central repository, no working directory  (--bare --shared=all)</source>
        <target>中央资料库，没有工作目录 (--bare --shared=all)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Init.Text">
        <source>Create</source>
        <target>创建</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Personal.Text">
        <source>Personal repository</source>
        <target>个人档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_chooseDirectory.Text">
        <source>Please choose a directory.</source>
        <target>请选择一个目录。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_chooseDirectoryCaption.Text">
        <source>Choose directory</source>
        <target>选择目录</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_chooseDirectoryNotFile.Text">
        <source>Cannot initialize a new repository on a file.
Please choose a directory.</source>
        <target>不能初始化一个新的档案库。请选择一个目录。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_chooseDirectoryNotFileCaption.Text">
        <source>Error</source>
        <target>错误</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_initMsgBoxCaption.Text">
        <source>Create new repository</source>
        <target>创建新的档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBox1.Text">
        <source>Repository type</source>
        <target>档案库类型</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Directory</source>
        <target>目录</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormMailMap" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Edit .mailmap</source>
        <target>编辑.mailmap文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Save.Text">
        <source>Save</source>
        <target>保存</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_cannotAccessMailmap.Text">
        <source>Failed to save .mailmap.
Check if file is accessible.</source>
        <target>无法保存 .mailmap。
检查该文件是否可读写。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_cannotAccessMailmapCaption.Text">
        <source>Failed to save .mailmap</source>
        <target>无法保存 .mailmap</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_mailmapOnlyInWorkingDirSupported.Text">
        <source>.mailmap is only supported when there is a working directory.</source>
        <target>.mailmap 只在工作目录下支持。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_mailmapOnlyInWorkingDirSupportedCaption.Text">
        <source>No working directory</source>
        <target>没有工作目录</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_saveFileQuestion.Text">
        <source>Save changes to .mailmap?</source>
        <target>保存 .mailmap？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_saveFileQuestionCaption.Text">
        <source>Save changes?</source>
        <target>保存更改？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Edit the mailmap.
This file is meant to correct usernames.

Example:
Henk Westhuis &lt;Henk@.(none)&gt;
Henk Westhuis &lt;henk_westhuis@hotmail.com&gt;

For more information run
command &quot;git help shortlog&quot;</source>
        <target>编辑mailmap文件。
此文件用来给改正用户名。

例如：
Henk Westhuis &lt;Henk@.(none)&gt;
Henk Westhuis &lt;henk_westhuis@hotmail.com&gt;</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormManageWorktree" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Existing worktrees</source>
        <target>已经存在的工作树</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BName.HeaderText">
        <source>Name</source>
        <target>名称</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Branch.HeaderText">
        <source>Branch</source>
        <target>分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete.HeaderText">
        <source>Delete</source>
        <target>删除</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IsDeleted.HeaderText">
        <source>Deleted</source>
        <target>删除</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Open.HeaderText">
        <source>Open</source>
        <target>打开</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Path.HeaderText">
        <source>Path</source>
        <target>路径</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Sha1.HeaderText">
        <source>SHA-1</source>
        <target>SHA-1</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Type.HeaderText">
        <source>Type</source>
        <target>类型</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="buttonClose.Text">
        <source>Close</source>
        <target>关闭</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="buttonPruneWorktrees.Text">
        <source>Prune the deleted worktrees</source>
        <target>修建已经删除的 worktrees</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dataGridViewCheckBoxColumn1.HeaderText">
        <source>Deleted</source>
        <target>删除</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dataGridViewImageColumn1.HeaderText">
        <source>Open</source>
        <target>打开</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dataGridViewImageColumn2.HeaderText">
        <source>Delete</source>
        <target>删除</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dataGridViewTextBoxColumn1.HeaderText">
        <source>Name</source>
        <target>名称</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dataGridViewTextBoxColumn2.HeaderText">
        <source>Type</source>
        <target>类型</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dataGridViewTextBoxColumn3.HeaderText">
        <source>Branch</source>
        <target>分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dataGridViewTextBoxColumn4.HeaderText">
        <source>SHA-1</source>
        <target>SHA-1</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nameDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>Branch</source>
        <target>分支</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormMergeBranch" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Merge branches</source>
        <target>合并分行</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Currentbranch.Text">
        <source>Into current branch</source>
        <target>进入当前分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NonDefaultMergeStrategy.Text">
        <source>Use non-default merge strategy</source>
        <target>使用非默认的合并策略</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ok.Text">
        <source>&amp;Merge</source>
        <target>合并(&amp;M)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_formMergeBranchHoverShowImageLabelText.Text">
        <source>Hover to see scenario when fast forward is possible.</source>
        <target>在可以快进时鼠标悬停显示缩略图</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strategyTooltipText.Text">
        <source>resolve 
This can only resolve two heads (i.e. the current branch and another branch you pulled from) using a 3-way merge algorithm.
It tries to carefully detect criss-cross merge ambiguities and is considered generally safe and fast. 

recursive 
This can only resolve two heads using a 3-way merge algorithm. When there is more than one common ancestor that can be 
used for 3-way merge, it creates a merged tree of the common ancestors and uses that as the reference tree for the 3-way
merge. Additionally this can detect and handle merges involving renames. This is the default merge strategy when pulling or 
merging one branch. 

octopus 
This resolves cases with more than two heads, but refuses to do a complex merge that needs manual resolution. It is 
primarily meant to be used for bundling topic branch heads together. This is the default merge strategy when pulling or 
merging more than one branch. 

ours 
This resolves any number of heads, but the resulting tree of the merge is always that of the current branch head, effectively 
ignoring all changes from all other branches. It is meant to be used to supersede old development history of side branches.

subtree 
This is a modified recursive strategy. When merging trees A and B, if B corresponds to a subtree of A, B is first adjusted to 
match the tree structure of A, instead of reading the trees at the same level. This adjustment is also done to the common 
ancestor tree.</source>
        <target>解析(resolve)
使用3方合并算法，只能解决两头合并(比如当前分支和你“拉”操作的源分支)。此策略会小心的检测出交叉合并的二义性，总体来说是安全且快速的。

递归(recursive)
使用三向合并算法，只能解决两头合并。当两个分支至少有一个公共祖先能够使用三向合并的时候，此策略会为所有公共祖先建立一个合并树并且把这棵树当做三向合并的引用树。除此以外，此策略还可以检测和处理重命名的的合并。此策略是“拉”操作和合并单个分支的默认策略。

复合(octopus)
此策略可以解决大于两头的合并，但是会拒绝需要手动解析的复杂合并。主要的作用是把几个主要的功用分支绑在一起。此策略是“拉”操作和合并多个分支的默认策略。

排外(ours)
此策略可以解决任意头合并，但是在合并的结果树中总是保持当前分支的头，对于忽略一切其他分支的改变的情况来说极其有效。此策略可以用来接替旧的开发历史中的副分支。

子树(subtree)
此策略是修改的递归策略。当合并A树和B树时，如果B树对应A的一个子树，B首先会被调整到设和A树结构的位置，而不是进行同级别的对比。这种调整也会应用在公共祖先树上。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="addLogMessages.Text">
        <source>Add log messages</source>
        <target>添加日志信息</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="addMergeMessage.Text">
        <source>Specify merge message</source>
        <target>指定合并消息</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="advanced.Text">
        <source>Show advanced options</source>
        <target>显示高级选项</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="allowUnrelatedHistories.Text">
        <source>Allow unrelated histories</source>
        <target>允许不相关的历史记录</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fastForward.Text">
        <source>Keep a single branch line if possible (fast forward)</source>
        <target>如果可能的话，建立一个单一分支线(快进)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBox1.Text">
        <source>Merge</source>
        <target>合并</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>Merge branch</source>
        <target>合并分行</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="noCommit.Text">
        <source>Do not commit</source>
        <target>不提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="noFastForward.Text">
        <source>Always create a new merge commit</source>
        <target>总是建立一个新的合并提交(merge commit)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="squash.Text">
        <source>Squash commits</source>
        <target>Squash提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="strategyHelp.Text">
        <source>Help</source>
        <target>帮助</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormMergeSubmodule" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Submodule conflict</source>
        <target>子模块冲突</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_deleted.Text">
        <source>deleted</source>
        <target>删除</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_stageFilename.Text">
        <source>Stage {0}</source>
        <target>载入{0}</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btCheckoutBranch.Text">
        <source>Checkout Branch</source>
        <target>登出分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btOpenSubmodule.Text">
        <source>Open submodule</source>
        <target>打开子模块</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btStageCurrent.Text">
        <source>Stage Current</source>
        <target>暂存当前</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Base:</source>
        <target>源：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>There is a conflict on the submodule:</source>
        <target>子模块有冲突：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label3.Text">
        <source>Local:</source>
        <target>本地：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label4.Text">
        <source>Remote:</source>
        <target>远程：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label5.Text">
        <source>Current:</source>
        <target>当前：</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormModifiedDeletedCreated" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Solve merge conflict</source>
        <target>解决合并冲突</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Abort.Text">
        <source>Abort</source>
        <target>终止</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormOpenDirectory" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Open local repository</source>
        <target>开启档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Load.Text">
        <source>Open</source>
        <target>打开</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_warningOpenFailed.Text">
        <source>Directory does not exist.</source>
        <target>目录不存在。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_warningOpenFailedCaption.Text">
        <source>Error</source>
        <target>错误</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Directory</source>
        <target>目录</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormPull" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Pull</source>
        <target>拉取</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddRemote.Text">
        <source>Manage remotes</source>
        <target>管理远程</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AllTags.Text">
        <source>Fetch all tags</source>
        <target>获取所有标签</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AutoStash.Text">
        <source>Auto stash</source>
        <target>自动缓冲</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fetch.Text">
        <source>Do not merge, only &amp;fetch remote changes</source>
        <target>不合并，只获取远程分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Merge.Text">
        <source>&amp;Merge remote branch into current branch</source>
        <target>远程分支合并到当前分支(&amp;M)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Mergetool.Text">
        <source>Solve conflicts</source>
        <target>解决冲突</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoTags.Text">
        <source>Fetch no tag</source>
        <target>不获取标签</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prune.Text">
        <source>Prune remote branches</source>
        <target>剪除(Prune)分支机构</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pull.Text">
        <source>&amp;Pull</source>
        <target>拉取(&amp;P)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PullFromRemote.Text">
        <source>Remote</source>
        <target>远程</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PullFromUrl.Text">
        <source>Url</source>
        <target>Url地址</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ReachableTags.Text">
        <source>Follow tagopt, if not specified, fetch tags reachable from remote HEAD</source>
        <target>按照tagopt，如果不指定 将从远程HEAD获取标签</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rebase.Text">
        <source>&amp;Rebase current branch on top of remote branch, creates linear history (use with caution)</source>
        <target>衍合(Rebase)远程分支到当前分支，创建线性历史记录。
建议使用时选择一个远程分支。 （谨慎使用）(&amp;R)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stash.Text">
        <source>Stash changes</source>
        <target>缓冲更改</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unshallow.Text">
        <source>Download full history</source>
        <target>下载完整历史</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_allMergeConflictSolvedQuestion.Text">
        <source>Are all merge conflicts solved? Do you want to commit?</source>
        <target>所有的合并冲突都解决了么？要不要提交？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_allMergeConflictSolvedQuestionCaption.Text">
        <source>Conflicts solved</source>
        <target>冲突解决了</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_applyShashedItemsAgain.Text">
        <source>Apply stashed items to working directory again?</source>
        <target>要把缓冲区的对象再次应用到工作目录吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_applyShashedItemsAgainCaption.Text">
        <source>Auto stash</source>
        <target>自动缓冲</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_areYouSureYouWantToRebaseMerge.Text">
        <source>The current commit is a merge.
Are you sure you want to rebase this merge?</source>
        <target>当前提交合并。
你确定要rebase这个合并？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_areYouSureYouWantToRebaseMergeCaption.Text">
        <source>Rebase merge commit?</source>
        <target>rebase合并提交？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_dontShowAgain.Text">
        <source>Don't show me this message again.</source>
        <target>不要再显示这个提示</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_fetchAllBranchesCanOnlyWithFetch.Text">
        <source>You can only fetch all remote branches (*) without merge or rebase.
If you want to fetch all remote branches, choose fetch.
If you want to fetch and merge a branch, choose a specific branch.</source>
        <target>如果不使用合并(merge)或者衍合(rebase)，你只能把整个远程分支 (*)都提取过来。如果你想获取所有远程分支，那就选择提取。如果你想获取和合并某一个分支，那就选择这个特定的分支。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_formTitleFetch.Text">
        <source>Fetch ({0})</source>
        <target>获取 ({0})</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_formTitlePull.Text">
        <source>Pull ({0})</source>
        <target>拉取 ({0})</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_hoverShowImageLabelText.Text">
        <source>Hover to see scenario when fast forward is possible.</source>
        <target>在可以快进时鼠标悬停显示缩略图</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noRemoteBranch.Text">
        <source>You didn't specify a remote branch</source>
        <target>你未指定远程分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noRemoteBranchButtons.Text">
        <source>Pull from {0}|Cancel</source>
        <target>从 {0} 拉取|取消</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noRemoteBranchCaption.Text">
        <source>Remote branch not specified</source>
        <target>远程分支未指定</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noRemoteBranchForFetchButtons.Text">
        <source>Fetch from {0}|Cancel</source>
        <target>从 {0} 获取|取消</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noRemoteBranchForFetchMainInstruction.Text">
        <source>You asked to fetch from the remote '{0}',
but did not specify a remote branch.
Because this is not the current branch, you must specify a remote branch.</source>
        <target>你请求获取远程 “{0}”，
但没有指定远程分支。
因为这不是当前分支，你必须指定远程分支。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noRemoteBranchMainInstruction.Text">
        <source>You asked to pull from the remote '{0}',
but did not specify a remote branch.
Because this is not the default configured remote for your local branch,
you must specify a remote branch.</source>
        <target>你请求拉取远程'{0}'，
但没有指定远程分支。
因为默认配置远程分支不是本地分行，
你必须指定一个远程分支。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_notOnBranch.Text">
        <source>You cannot &quot;pull&quot; when git head detached.

Do you want to continue?</source>
        <target>git HEAD已经变化了，你不能拉取。

你要继续吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_notOnBranchButtons.Text">
        <source>Checkout branch|Continue</source>
        <target>登出分支|继续</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_notOnBranchCaption.Text">
        <source>Not on a branch</source>
        <target>不在一个分支。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_notOnBranchMainInstruction.Text">
        <source>You are not working on a branch</source>
        <target>你不在这个分支上</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_pruneBranchesBranch.Text">
        <source>Do you want to delete all stale remote-tracking branches?</source>
        <target>是否删除陈旧的远程分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_pruneBranchesButtons.Text">
        <source>Deletes stale branches|Cancel</source>
        <target>删除过时分支|取消</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_pruneBranchesCaption.Text">
        <source>Pull was rejected</source>
        <target>拉取被拒绝了</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_pruneBranchesMainInstruction.Text">
        <source>Remote branch no longer exist</source>
        <target>远程分支不存在</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_pruneFromCaption.Text">
        <source>Prune remote branches from {0}</source>
        <target>修剪远程分支从{0}</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_questionInitSubmodules.Text">
        <source>The pulled has submodules configured.
Do you want to initialize the submodules?
This will initialize and update all submodules recursive.</source>
        <target>拉取子模块的配置已存在。
你要初始化的子模块？
这将初始化和更新所有子模块。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_questionInitSubmodulesCaption.Text">
        <source>Submodules</source>
        <target>子模块</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_selectRemoteRepository.Text">
        <source>Please select a remote repository</source>
        <target>请选择一个远程档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_selectSourceDirectory.Text">
        <source>Please select a source directory</source>
        <target>请选择源目录</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBox1.Text">
        <source>Merge options</source>
        <target>合并选项</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBox2.Text">
        <source>Pull from</source>
        <target>从这里拉取</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBox3.Text">
        <source>Branch</source>
        <target>分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBox4.Text">
        <source>Tag options</source>
        <target>标签选项</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Local branch</source>
        <target>本地分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>Remote branch</source>
        <target>远程分支</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormPush" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Push</source>
        <target>推送</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddRemote.Text">
        <source>Manage remotes</source>
        <target>管理远程</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BranchTab.Text">
        <source>Push branches</source>
        <target>推送分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeleteColumn.HeaderText">
        <source>Delete Remote Branch</source>
        <target>删除远程分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ForceColumn.HeaderText">
        <source>Push (Force Rewind)</source>
        <target>推送(强制rewind)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ForcePushBranches.Text">
        <source>&amp;Force Push</source>
        <target>强制推送(&amp;F)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ForcePushTags.Text">
        <source>&amp;Force Push</source>
        <target>强制推送(&amp;F)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoadSSHKey.Text">
        <source>Load SSH key</source>
        <target>载入SSH密钥</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalColumn.HeaderText">
        <source>Local Branch</source>
        <target>本地分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MultipleBranchTab.Text">
        <source>Push multiple branches</source>
        <target>推送多个分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NewColumn.HeaderText">
        <source>New at Remote</source>
        <target>在远程创建</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pull.Text">
        <source>Pull</source>
        <target>拉取</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Push.Text">
        <source>&amp;Push</source>
        <target>推送(&amp;P)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PushColumn.HeaderText">
        <source>Push</source>
        <target>推送</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PushToRemote.Text">
        <source>Remote</source>
        <target>远程</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PushToUrl.Text">
        <source>Url</source>
        <target>Url地址</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RecursiveSubmodules.Item0">
        <source>None</source>
        <target>无</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RecursiveSubmodules.Item1">
        <source>Check</source>
        <target>勾选</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RecursiveSubmodules.Item2">
        <source>On-demand</source>
        <target>按要求</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RemoteColumn.HeaderText">
        <source>Remote Branch</source>
        <target>远程分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ReplaceTrackingReference.Text">
        <source>Replace tracking reference</source>
        <target>替换跟踪参考</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShowOptions.Text">
        <source>Show options</source>
        <target>显示选项</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TagTab.Text">
        <source>Push tags</source>
        <target>推送标签</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_branchNewForRemote.Text">
        <source>The branch you are about to push seems to be a new branch for the remote.
Are you sure you want to push this branch?</source>
        <target>您将要推送的这个分支对于远程端来说似乎是个新的分支。
您确认要推动这个分支么</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_configureRemote.Text">
        <source>Please configure a remote repository first.
Would you like to do it now?</source>
        <target>当您删除一个分之后，该分支上的提交会丢失，因为这些提交已经没有指向。
进行下一步前，请保证要删除的远程分支上的提交可被获得。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_createPullRequestCB.Text">
        <source>Create pull request after push</source>
        <target>推送后创建拉取请求</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_dontShowAgain.Text">
        <source>Remember my decision.</source>
        <target>记住我的决定。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_errorPushToRemoteCaption.Text">
        <source>Push to remote</source>
        <target>推送到远程服务器</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_forceWithLeaseTooltips.Text">
        <source>Force with lease is a safer way to force push. It ensures you only overwrite work that you have seen in your local repository</source>
        <target>强制租用是一种更安全的强制推送方式。它确保您只覆盖您在本地存储库中数据</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_no.Text">
        <source>No</source>
        <target>不</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_pullActionFetch.Text">
        <source>fetch</source>
        <target>获取</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_pullActionMerge.Text">
        <source>merge</source>
        <target>合并</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_pullActionNone.Text">
        <source>none</source>
        <target>无</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_pullActionRebase.Text">
        <source>rebase</source>
        <target>衍合</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_pullRepository.Text">
        <source>The push was rejected because the tip of your current branch is behind its remote counterpart. Merge the remote changes before pushing again.</source>
        <target>推送被拒绝，因为当前分支已落后与远程分支的，与远程分支合并后再进行推送。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_pullRepositoryButtons.Text">
        <source>Pull with last pull action ({0})|Pull with rebase|Pull with merge|Force push|Cancel</source>
        <target>拉取上次的拉取操作（{0}）|衍合拉取|合并拉取|强制推送|取消</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_pullRepositoryCaption.Text">
        <source>Push was rejected from &quot;{0}&quot;</source>
        <target>推送被 “{0}” 拒绝</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_pullRepositoryMainInstruction.Text">
        <source>Pull latest changes from remote repository</source>
        <target>从远程档案库拉取近期更新</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_pushCaption.Text">
        <source>Push</source>
        <target>推送</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_pushToCaption.Text">
        <source>Push to {0}</source>
        <target>推送到{0}</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_selectDestinationDirectory.Text">
        <source>Please select a destination directory</source>
        <target>请选择一个目的目录</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_selectTag.Text">
        <source>You need to select a tag to push or select &quot;Push all tags&quot;.</source>
        <target>您需要选择一个标签来推送，或者您可以选择“推送所有标签。”</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_updateTrackingReference.Text">
        <source>The branch {0} does not have a tracking reference. Do you want to add a tracking reference to {1}?</source>
        <target>分支 {0} 无跟踪参考， 你要添加其与 {1} 的跟踪参考吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_useForceWithLeaseInstead.Text">
        <source>Force push may overwrite changes since your last fetch. Do you want to use the safer force with lease instead?</source>
        <target>强制推送可能会改写自上次拉取以来的更改。你想用更安全的强制租用的方式来替代吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_yes.Text">
        <source>Yes</source>
        <target>是</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckForceWithLease.Text">
        <source>Force With &amp;Lease</source>
        <target>强制租用(&amp;L)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBox1.Text">
        <source>Branch</source>
        <target>分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBox2.Text">
        <source>Push to</source>
        <target>推送到</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBox3.Text">
        <source>Tag</source>
        <target>标签</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBox4.Text">
        <source>Select Branches to Push</source>
        <target>选择要推送的分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Tag to push</source>
        <target>要推送的标签</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>Recursive submodules</source>
        <target>递归子模块</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelFrom.Text">
        <source>Branch to push</source>
        <target>要推送的分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelTo.Text">
        <source>to</source>
        <target>到</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormPuttyError" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Authentication error</source>
        <target>验证错误</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cancel.Text">
        <source>Cancel</source>
        <target>取消</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoadSSHKey.Text">
        <source>Load SSH key</source>
        <target>载入SSH密钥</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Retry.Text">
        <source>Retry</source>
        <target>重试</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblMustAuthenticate.Text">
        <source>You must authenticate to run this command.</source>
        <target>您必须验证运行此命令。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblPleaseLoadKey.Text">
        <source>Please load your SSH private key</source>
        <target>请加载SSH私匙</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormQuickGitRefSelector" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="_actionDelete.Text">
        <source>Delete</source>
        <target>删除</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_actionRename.Text">
        <source>Rename</source>
        <target>改名</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_tag.Text">
        <source>tag</source>
        <target>标签</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnAction.Text">
        <source>Action</source>
        <target>动作</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lbxRefs.Item0">
        <source>local1 (ref)</source>
        <target>local1 (ref)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lbxRefs.Item1">
        <source>local2 (ref)</source>
        <target>local2 (ref)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lbxRefs.Item2">
        <source>tag1 (tag)</source>
        <target>tag1 (tag)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lbxRefs.Item3">
        <source>tag2 (tag)</source>
        <target>tag2 (tag)</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormRebase" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Rebase</source>
        <target>衍合</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Abort.Text">
        <source>Abort</source>
        <target>终止</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddFiles.Text">
        <source>Add files</source>
        <target>添加文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Mergetool.Text">
        <source>Solve conflicts</source>
        <target>解决冲突</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ok.Text">
        <source>Rebase</source>
        <target>衍合(Rebase)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Resolved.Text">
        <source>Continue rebase</source>
        <target>继续衍合(Rebase)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShowOptions.Text">
        <source>Show options</source>
        <target>显示选项</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Skip.Text">
        <source>Skip this commit</source>
        <target>跳过此提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolveMergeconflicts.Text">
        <source>There are unresolved merge conflicts
</source>
        <target>有未解决的合并冲突
</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_branchUpToDateCaption.Text">
        <source>Rebase</source>
        <target>衍合(Rebase)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_branchUpToDateText.Text">
        <source>Current branch a is up to date.
Nothing to rebase.</source>
        <target>当前分支已经是最新的
没什么可以衍合</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_continueRebaseText.Text">
        <source>Continue rebase</source>
        <target>继续衍合(Rebase)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_continueRebaseText2.Text">
        <source>&gt;Continue rebase&lt;</source>
        <target>继续衍合</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_hoverShowImageLabelText.Text">
        <source>Hover to see scenario when fast forward is possible.</source>
        <target>在可以快进时鼠标悬停显示缩略图</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noBranchSelectedText.Text">
        <source>Please select a branch</source>
        <target>请选择一个分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_solveConflictsText.Text">
        <source>Solve conflicts</source>
        <target>解决冲突</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_solveConflictsText2.Text">
        <source>&gt;Solve conflicts&lt;</source>
        <target>解决冲突</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkAutosquash.Text">
        <source>Autosquash</source>
        <target>自动squash</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkInteractive.Text">
        <source>Interactive Rebase</source>
        <target>交互式衍合(Rebase)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkPreserveMerges.Text">
        <source>Preserve Merges</source>
        <target>保留合并</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkSpecificRange.Text">
        <source>Specific range</source>
        <target>指定区间</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkStash.Text">
        <source>Auto stash</source>
        <target>自动缓冲</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Rebase current branch on top of another branch</source>
        <target>将当前分支衍合到另一分支顶部</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>Rebase on</source>
        <target>衍合于</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label3.Text">
        <source>Commits to re-apply:</source>
        <target>提交后再次应用：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblCurrent.Text">
        <source>Current branch:</source>
        <target>当前分支：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblRangeFrom.Text">
        <source>From (exc.)</source>
        <target>从</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblRangeTo.Text">
        <source>To</source>
        <target>到</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormRecentReposSettings" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Recent repositories settings</source>
        <target>最近的档案库设置</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Abort.Text">
        <source>Cancel</source>
        <target>取消</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MostRecentLabel.Text">
        <source>Most recent repositories</source>
        <target>最近的档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ok.Text">
        <source>OK</source>
        <target>确定</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="anchorToLessToolStripMenuItem.Text">
        <source>Anchor to less recent repositories</source>
        <target>锚定到近期最少使用的档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="anchorToMostToolStripMenuItem.Text">
        <source>Anchor to most recent repositories</source>
        <target>锚定到近期最多使用的档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chdrRepository.Text">
        <source>Header</source>
        <target>Header</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chdrRepository1.Text">
        <source>Header</source>
        <target>Header</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="comboMinWidthLabel.Text">
        <source>Combobox minimum width (0 = Autosize)</source>
        <target>下拉框最小宽度（0=自动）</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="comboMinWidthNote.Text">
        <source>NB: The width of the columns helps to visualise how the repository name will be shown in the combobox.</source>
        <target>NB: 列的宽度有助于形象化如何在组合框中显示存储库名称。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dontShortenRB.Text">
        <source>Do not shorten  </source>
        <target>不要缩短</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Less recent repositories</source>
        <target>近期最少使用的档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblRecentRepositoriesHistorySize.Text">
        <source>Recent repositories history size</source>
        <target>最近版本库历史大小</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="maxRecentRepositories.Text">
        <source>Maximum number of most recent repositories</source>
        <target>近期最常使用的档案库的最大数量</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="middleDotRB.Text">
        <source>Replace middle part with dots </source>
        <target>替换中间的字符为...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mostSigDirRB.Text">
        <source>The most significant directory </source>
        <target>最显着的目录</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="removeAnchorToolStripMenuItem.Text">
        <source>Remove anchor</source>
        <target>删除锚</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="removeRecentToolStripMenuItem.Text">
        <source>Remove from recent repositories</source>
        <target>从近期使用的档案库列表中删除</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="shorteningGB.Text">
        <source>Shortening strategy</source>
        <target>缩短策略</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sortLessRecentRepos.Text">
        <source>Sort less recent repositories alphabetically</source>
        <target>按字母顺序排列近期最少使用的档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sortMostRecentRepos.Text">
        <source>Sort most recent repositories alphabetically</source>
        <target>按字母顺序排列近期最多使用的档案库</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormReflog" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Reflog</source>
        <target>参考日志</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Action.HeaderText">
        <source>Action</source>
        <target>动作</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ref.HeaderText">
        <source>Ref</source>
        <target>参考</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Sha.HeaderText">
        <source>SHA-1</source>
        <target>SHA-1</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_continueResetCurrentBranchCaptionText.Text">
        <source>Changes not committed...</source>
        <target>修改未被提交...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_continueResetCurrentBranchEvenWithChangesText.Text">
        <source>You've got changes in your working directory that could be lost.

Do you want to continue?</source>
        <target>工作目录中的更改有可能丢失。
要继续吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="copySha1ToolStripMenuItem.Text">
        <source>Copy SHA-1</source>
        <target>复制 SHA-1</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="createABranchOnThisCommitToolStripMenuItem.Text">
        <source>Create a branch on this commit</source>
        <target>从这个提交处创建一个分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Display reflog for:</source>
        <target>显示参考日志:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>Reference:</source>
        <target>参考：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblDirtyWorkingDirectory.Text">
        <source>Warning: you've got changes in your working directory that could be lost if you want to reset the current branch to another commit.
Stash them before if you don't want to lose them.</source>
        <target>警告：如果要将当前分支重置为另一个提交，那么工作目录中的更改可能会丢失。
如果你不想丢弃它们，就把它们放到暂存区。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="linkCurrentBranch.Text">
        <source>(Current branch name)</source>
        <target>（当前分支名称）</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="linkHead.Text">
        <source>HEAD</source>
        <target>HEAD</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="resetCurrentBranchOnThisCommitToolStripMenuItem.Text">
        <source>Reset current branch on this commit</source>
        <target>复位当前分支到这里提交</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormRemotes" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Remote repositories</source>
        <target>远程档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BName.HeaderText">
        <source>Name</source>
        <target>名称</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BranchName.HeaderText">
        <source>Local branch name</source>
        <target>本地分支名称</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoadSSHKey.Text">
        <source>Load SSH key</source>
        <target>加载SSH密钥</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MergeWith.HeaderText">
        <source>Default merge with</source>
        <target>默认合并</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prune.Text">
        <source>Prune remote branches</source>
        <target>剪除(Prune)分支机构</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RemoteCombo.HeaderText">
        <source>Remote repository</source>
        <target>远程档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Save.Text">
        <source>Save changes</source>
        <target>保存</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SaveDefaultPushPull.Text">
        <source>Save changes</source>
        <target>保存更改</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SshBrowse.Text">
        <source> Browse...</source>
        <target>浏览...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TestConnection.Text">
        <source>Test connection</source>
        <target>测试连接</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateBranch.Text">
        <source>Update all remote branch info</source>
        <target>更新所有远程分支信息</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_btnDeleteTooltip.Text">
        <source>Delete the selected remote</source>
        <target>删除选定的远程档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_btnNewTooltip.Text">
        <source>Add a new remote</source>
        <target>添加新的远程资源库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_btnToggleStateTooltip_Activate.Text">
        <source>Activate the selected remote</source>
        <target>激活选定的远程档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_btnToggleStateTooltip_Deactivate.Text">
        <source>Deactivate the selected remote.
Inactive remote is completely invisible to git.</source>
        <target>停用选定的远程档案库。
隐藏不活动的远程档案库。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_gbMgtPanelHeaderEdit.Text">
        <source>Edit Remote Details</source>
        <target>编辑远程的详细信息</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_gbMgtPanelHeaderNew.Text">
        <source>Create New Remote</source>
        <target>创建新的远程档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_gitMessage.Text">
        <source>Message</source>
        <target>消息</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_labelUrlAsFetch.Text">
        <source>Fetch Url</source>
        <target>获取URL</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_labelUrlAsFetchPush.Text">
        <source>Url</source>
        <target>Url地址</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_lvgDisabledHeader.Text">
        <source>Inactive</source>
        <target>无效</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_lvgEnabledHeader.Text">
        <source>Active</source>
        <target>有效</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_questionAutoPullBehaviour.Text">
        <source>You have added a new remote repository.
Do you want to automatically configure the default push and pull behavior for this remote?</source>
        <target>你已经添加一个远程档案库。
你想自动配置这个档案库的推送拉取行为吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_questionAutoPullBehaviourCaption.Text">
        <source>New remote</source>
        <target>新的远程档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_questionDeleteRemote.Text">
        <source>Are you sure you want to delete this remote?</source>
        <target>你确定要删除这个档案库吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_questionDeleteRemoteCaption.Text">
        <source>Delete</source>
        <target>删除</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_remoteBranchDataError.Text">
        <source>Invalid ´{1}´ found for branch ´{0}´.
Value has been reset to empty value.</source>
        <target>´{1}´ 对分支 ´{0}´ 是无效的.
值将被置为空.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_sshKeyOpenCaption.Text">
        <source>Select ssh key file</source>
        <target>选择SSH密匙文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_sshKeyOpenFilter.Text">
        <source>Private key (*.ppk)</source>
        <target>Private key (*.ppk)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_warningNoKeyEntered.Text">
        <source>No SSH key file entered</source>
        <target>无SSH密匙文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="checkBoxSepPushUrl.Text">
        <source>Separate Push Url</source>
        <target>独立推送网址</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dataGridViewTextBoxColumn1.HeaderText">
        <source>Name</source>
        <target>名称</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="gbMgtPanel.Text">
        <source>Create New Remote</source>
        <target>创建新的远程档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Name</source>
        <target>名称</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>Url</source>
        <target>网址</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label3.Text">
        <source>Private key file</source>
        <target>私钥文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label4.Text">
        <source>Local branch name</source>
        <target>本地分支名称</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label5.Text">
        <source>Remote repository</source>
        <target>远程档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label6.Text">
        <source>Default merge with</source>
        <target>默认合并</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelPushUrl.Text">
        <source>Push Url</source>
        <target>推送网址</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblMgtPuttyPanelHeader.Text">
        <source>PuTTY SSH</source>
        <target>PuTTY SSH</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nameDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>Branch</source>
        <target>分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pnlMgtDetails.Text">
        <source>Details</source>
        <target>详情</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pnlMgtPuttySsh.Text">
        <source>PuTTY SSH</source>
        <target>PuTTY SSH</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tabPage1.Text">
        <source>Remote repositories</source>
        <target>远程档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tabPage2.Text">
        <source>Default pull behavior (fetch &amp; merge)</source>
        <target>默认拉取行为（获取以及合并）</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormRenameBranch" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Rename branch</source>
        <target>分支改名</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ok.Text">
        <source>Rename</source>
        <target>改名</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_branchRenameFailed.Text">
        <source>Rename failed.</source>
        <target>改名失败。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>New name</source>
        <target>新名称</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormResetChanges" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Reset changes</source>
        <target>复位变化</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnCancel.Text">
        <source>Cancel</source>
        <target>取消</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnReset.Text">
        <source>Reset</source>
        <target>复位</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cbDeleteNewFilesAndDirectories.Text">
        <source>Also delete new files and/or directories</source>
        <target>同时删除新文件和文件夹</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Are you sure you want to reset your changes?</source>
        <target>你确定要复位你的更改吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>This will delete any uncommitted work.</source>
        <target>这将删除未提交的工作。</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormResetCurrentBranch" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Reset current branch</source>
        <target>复位当前分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cancel.Text">
        <source>Cancel</source>
        <target>取消</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Hard.Text">
        <source>Hard: reset working directory and index
(discard ALL local changes, even uncommitted changes)</source>
        <target>硬模式：复位工作目录和索引
(放弃所有的本地修改，甚至未提交的修改)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Mixed.Text">
        <source>Mixed: leave working directory untouched, reset index</source>
        <target>混合模式：不碰工作目录，只是复位索引</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ok.Text">
        <source>OK</source>
        <target>确定</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Soft.Text">
        <source>Soft: leave working directory and index untouched</source>
        <target>软模式：保持工作目录和索引均不变</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="branchInfo.Text">
        <source>Reset branch '{0}' to revision:</source>
        <target>复位{0}到：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBox1.Text">
        <source>Reset type</source>
        <target>复位类型</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="resetCaption.Text">
        <source>Reset branch</source>
        <target>复位分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="resetHardWarning.Text">
        <source>You are about to discard ALL local changes, are you sure?</source>
        <target>您将要放弃所有的本地修改，你确定吗？</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormResolveConflicts" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Resolve merge conflicts</source>
        <target>解决合并冲突</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextChooseBase.Text">
        <source>Choose base</source>
        <target>选择基</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextChooseLocal.Text">
        <source>Choose local</source>
        <target>选择本地</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextChooseRemote.Text">
        <source>Choose remote</source>
        <target>选择远程</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMarkAsSolved.Text">
        <source>Mark conflict as solved</source>
        <target>把冲突标记为已解决</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextOpenBaseWith.Text">
        <source>Open base with</source>
        <target>用工具打开基</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextOpenLocalWith.Text">
        <source>Open local with</source>
        <target>用工具打开本地</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextOpenRemoteWith.Text">
        <source>Open remote with</source>
        <target>用工具打开远程</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextSaveBaseAs.Text">
        <source>Save base as</source>
        <target>保存基为</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextSaveLocalAs.Text">
        <source>Save local as</source>
        <target>保存本地为</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextSaveRemoteAs.Text">
        <source>Save remote as</source>
        <target>保存远程为</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileName.HeaderText">
        <source>Filename</source>
        <target>文件名</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OpenMergetool.Text">
        <source>Open in mergetool</source>
        <target>用合并工具打开</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rescan.Text">
        <source>Rescan merge conflicts</source>
        <target>重新扫描合并冲突</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Reset.Text">
        <source>Abort</source>
        <target>终止</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_abortCurrentOpperation.Text">
        <source>You can abort the current operation by resetting changes.
All changes since the last commit will be deleted.

Do you want to reset changes?</source>
        <target>您可以通过重置更改来中止当前的操作。
自上次提交之后的所有更改都将被删除。

你想重置更改吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_abortCurrentOpperationCaption.Text">
        <source>Abort</source>
        <target>终止</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_allFilesFilter.Text">
        <source>All files (*.*)</source>
        <target>All files (*.*)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_areYouSureYouWantDeleteFiles.Text">
        <source>Are you sure you want to DELETE all changes?

This action cannot be made undone.</source>
        <target>你确定你要删除所有的更改吗？

这个动作是不能撤消的。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_areYouSureYouWantDeleteFilesCaption.Text">
        <source>WARNING!</source>
        <target>警告！</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_binaryFileWarningCaption.Text">
        <source>Warning</source>
        <target>警告</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_button1Text.Text">
        <source>Open in</source>
        <target>打开</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_chooseBaseFileFailedText.Text">
        <source>Choose base file failed.</source>
        <target>选择基本文件失败。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_chooseLocalFileFailedText.Text">
        <source>Choose local file failed.</source>
        <target>选择本地文件失败。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_chooseRemoteFileFailedText.Text">
        <source>Choose remote file failed.</source>
        <target>选择远程文件失败。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_conflictedFilesContextMenuText.Text">
        <source>Solve</source>
        <target>解决</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_contextChooseLocalMergeText.Text">
        <source>Choose local (ours)</source>
        <target>选择本地文件 (ours)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_contextChooseLocalRebaseText.Text">
        <source>Choose local (theirs)</source>
        <target>选择本地文件 (theirs)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_contextChooseRemoteMergeText.Text">
        <source>Choose remote (theirs)</source>
        <target>选择远程文件 (theirs)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_contextChooseRemoteRebaseText.Text">
        <source>Choose remote (ours)</source>
        <target>选择远程文件 (ours)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_currentFormatFilter.Text">
        <source>Current format (*.{0})</source>
        <target>当前格式(*.{0})</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_failureWhileOpenFile.Text">
        <source>Open temporary file failed.</source>
        <target>打开临时文件失败。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_failureWhileSaveFile.Text">
        <source>Save file failed.</source>
        <target>保存文件失败。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noBaseFileMergeCaption.Text">
        <source>Merge</source>
        <target>合并</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_openMergeToolItemText.Text">
        <source>Open in</source>
        <target>打开</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_resetItemMergeText.Text">
        <source>Abort merge</source>
        <target>总是合并</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_resetItemRebaseText.Text">
        <source>Abort rebase</source>
        <target>终止衍合</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="allConflictsResolved.Text">
        <source>All merge conflicts are resolved, you can commit.
Do you want to commit now?</source>
        <target>所有合并冲突都解决了，你可以提交了。
你想现在提交吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="allConflictsResolvedCaption.Text">
        <source>Commit</source>
        <target>提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="askMergeConflictSolved.Text">
        <source>Is the merge conflict solved?</source>
        <target>合并冲突解决了吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="askMergeConflictSolvedAfterCustomMergeScript.Text">
        <source>The merge conflict need to be solved and the result must be saved as:
{0}

Is the merge conflict solved?</source>
        <target>合并冲突需要解决，必须将结果保存为：
{0}

合并冲突解决了吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="askMergeConflictSolvedCaption.Text">
        <source>Conflict solved?</source>
        <target>冲突解决了？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="authorDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>Author</source>
        <target>作者</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chooseLocalButtonText.Text">
        <source>Choose local</source>
        <target>选择本地</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chooseRemoteButtonText.Text">
        <source>Choose remote</source>
        <target>选择远程</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="commitGuidDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>CommitGuid</source>
        <target>提交GUID</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="conflictDescription.Text">
        <source>Select file</source>
        <target>选择文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dateDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>Date</source>
        <target>日期</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="deleteFileButtonText.Text">
        <source>Delete file</source>
        <target>删除文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="deleted.Text">
        <source>deleted</source>
        <target>删除</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fileBinairyChooseLocalBaseRemote.Text">
        <source>File ({0}) appears to be a binary file.
Choose to keep the local({1}), remote({2}) or base file.</source>
        <target>文件 ({0}) 是二进制文件.
选择 local({1}), remote({2}) or base 文件.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fileChangeLocallyAndRemotely.Text">
        <source>The file has been changed both locally({0}) and remotely({1}). Merge the changes.</source>
        <target>locally({0}) 和 remotely({1}) 文件都被更改了. 合并更改.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fileCreatedLocallyAndRemotely.Text">
        <source>A file with the same name has been created locally({0}) and remotely({1}). Choose the file you want to keep or merge the files.</source>
        <target>同名文件被创建于 locally({0}) and remotely({1}). 选择你要保持和合并的文件.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fileCreatedLocallyAndRemotelyLong.Text">
        <source>File {0} does not have a base revision.
A file with the same name has been created locally({1}) and remotely({2}) causing this conflict.

Choose the file you want to keep, merge the files or delete the file?</source>
        <target>文件{0}没有一个基础版本。
具有相同名称的文件已经在本地（{1}）和远程（{2}）创建，这造成冲突。

选择您想要保留件，合并或删除文件？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fileDeletedLocallyAndModifiedRemotely.Text">
        <source>The file has been deleted locally({0}) and modified remotely({1}). Choose to delete the file or keep the modified version.</source>
        <target>本地文件已被删除（{0}）和远程已被修改（{1}）。选择要删除文件或保持修改后的版本。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fileDeletedLocallyAndModifiedRemotelyLong.Text">
        <source>File {0} does not have a local revision.
The file has been deleted locally({1}) but modified remotely({2}).

Choose to delete the file or keep the modified version.</source>
        <target>文件{0}没有一个本地版本。
本地文件已被删除（{0}）和远程文件已被修改（{1}）。

选择要删除文件或保持修改后的版本。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fileHistoryToolStripMenuItem.Text">
        <source>File history</source>
        <target>文件历史</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fileIsBinary.Text">
        <source>The selected file appears to be a binary file.
Are you sure you want to open this file in {0}?</source>
        <target>所选定的文件似乎是一个二进制文件。您确定要用{0}打开这个文件吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fileModifiedLocallyAndDelededRemotely.Text">
        <source>The file has been modified locally({0}) and deleted remotely({1}). Choose to delete the file or keep the modified version.</source>
        <target>该文件已经在本地（{0}）被修改和远程（{1}）被。选择要删除的文件或保持修改后的版本。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fileModifiedLocallyAndDelededRemotelyLong.Text">
        <source>File {0} does not have a remote revision.
The file has been modified locally({1}) but deleted remotely({2}).

Choose to delete the file or keep the modified version.</source>
        <target>文件{0}没有远程修订。
该文件已经在本地被修改（{1}），远程被删除（{2}）。

选择要删除的文件或保持修改后的版本。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fileNameDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>FileName</source>
        <target>文件名称</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fileUnchangedAfterMerge.Text">
        <source>The file has not been modified by the merge. Usually this means that the file has been saved to the wrong location.

The merge conflict will not be marked as solved. Please try again.</source>
        <target>该文件合并中没有被修改。通常，这意味着该文件已被保存到错误的位置。

合并冲突将不会被标记为解决。请再试一次。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="guidDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>Guid</source>
        <target>指南</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="itemTypeDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>ItemType</source>
        <target>项目类型</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="keepBaseButtonText.Text">
        <source>Keep base file</source>
        <target>保持基础文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="keepModifiedButtonText.Text">
        <source>Keep modified</source>
        <target>保持修改</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Unresolved merge conflicts</source>
        <target>未解决的合并冲突</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>Base</source>
        <target>基础</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label5.Text">
        <source>Remote</source>
        <target>远程</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label7.Text">
        <source>Local</source>
        <target>本地</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="merge.Text">
        <source>Merge</source>
        <target>合并</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="modeDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>Mode</source>
        <target>模式</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nameDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>Name</source>
        <target>名称</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="noBase.Text">
        <source>no base</source>
        <target>无基础</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="noBaseRevision.Text">
        <source>There is no base revision for {0}.
Fall back to 2-way merge?</source>
        <target>{0} 没有基础版本.
转为两文件合并模式?</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="noMergeTool.Text">
        <source>There is no mergetool configured. Please go to settings and set a mergetool!</source>
        <target>没有配置合并工具。请到设置菜单设置合并工具！</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="noMergeToolConfigured.Text">
        <source>The mergetool is not correctly configured. Please go to settings and configure the mergetool!</source>
        <target>合并工具没有被正确设置。请在设置里配置合并工具！</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="openMergeToolBtn.Text">
        <source>Open in mergetool</source>
        <target>用合并工具打开</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="openToolStripMenuItem.Text">
        <source>Open</source>
        <target>打开</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="openWithToolStripMenuItem.Text">
        <source>Open With</source>
        <target>打开方式</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ours.Text">
        <source>ours</source>
        <target>ours</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="stageFilename.Text">
        <source>Stage {0}</source>
        <target>载入{0}</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="startMergetool.Text">
        <source>Start mergetool</source>
        <target>运行合并工具</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="theirs.Text">
        <source>theirs</source>
        <target>第三方</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="uskUseCustomMergeScript.Text">
        <source>There is a custom merge script ({0}) for this file type.

Do you want to use this custom merge script?</source>
        <target>此文件类型存在一个自定义的合并脚本（{0}）。

你想使用这个自定义的合并脚本？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="uskUseCustomMergeScriptCaption.Text">
        <source>Custom merge script</source>
        <target>自定义合并脚本</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormRevertCommit" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Revert commit</source>
        <target>还原提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AutoCommit.Text">
        <source>Automatically create a commit</source>
        <target>当没有任何合并冲突，自动创建提交。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BranchInfo.Text">
        <source>Revert this commit:</source>
        <target>还原此提交：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ParentsLabel.Text">
        <source>This commit is a merge, select parent:</source>
        <target>这提交是一个合并，选择合并的上一代：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Revert.Text">
        <source>Revert this commit</source>
        <target>还原此提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noneParentSelectedText.Text">
        <source>None parent is selected!</source>
        <target>未选择父项</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noneParentSelectedTextCaption.Text">
        <source>Error</source>
        <target>错误</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="columnHeader1.Text">
        <source>No.</source>
        <target>序号</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="columnHeader2.Text">
        <source>Message</source>
        <target>消息</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="columnHeader3.Text">
        <source>Author</source>
        <target>作者</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="columnHeader4.Text">
        <source>Date</source>
        <target>日期</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormRevisionFilter" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Filter</source>
        <target>过滤器</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CurrentBranchOnlyCheck.Text">
        <source>Show current branch only</source>
        <target>只显示当前分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ok.Text">
        <source>OK</source>
        <target>确定</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SimplifyByDecorationCheck.Text">
        <source>Simplify by decoration</source>
        <target>通过装饰简化</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Since</source>
        <target>从</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>Until</source>
        <target>到</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label3.Text">
        <source>Author</source>
        <target>作者</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label4.Text">
        <source>Committer</source>
        <target>提交者</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label5.Text">
        <source>Message</source>
        <target>消息</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label6.Text">
        <source>Ignore case</source>
        <target>忽略大小写</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label7.Text">
        <source>Limit</source>
        <target>限制</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label8.Text">
        <source>File filter</source>
        <target>文件过滤器</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label9.Text">
        <source>Branches</source>
        <target>分支</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormSelectMultipleBranches" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Select multiple branches</source>
        <target>选择多个分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="okButton.Text">
        <source>OK</source>
        <target>确定</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="selectBranchesLabel.Text">
        <source>Select branches</source>
        <target>选择分支</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormSettings" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Settings</source>
        <target>设置</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_cantFindGitMessage.Text">
        <source>The command to run git is not configured correct.
You need to set the correct path to be able to use GitExtensions.

Do you want to set the correct command now? If not Global and Local Settings will not be saved.</source>
        <target>运行git命令的配置不正确。
您需要设置正确的路径，以便GitExtensions能够调用。

你现在要设置这个的命令吗？如果不是全局而是局部的，设置将不能被保存。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_cantFindGitMessageCaption.Text">
        <source>Incorrect path</source>
        <target>路径错误</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="buttonApply.Text">
        <source>Apply</source>
        <target>应用</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="buttonCancel.Text">
        <source>Cancel</source>
        <target>取消</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="buttonDiscard.Text">
        <source>Discard</source>
        <target>取消</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="buttonOk.Text">
        <source>OK</source>
        <target>确定</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label10.Text">
        <source>You need to set the correct path to 
git.cmd before you can change
any global setting.
</source>
        <target>您需要设置git.cmd正确的路径，才能更改全局设置。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelInstantSaveNotice.Text">
        <source>Changes on the selected page will be saved instantly. 
Therefore the Cancel button does NOT revert any changes made.</source>
        <target>对所选择页面其更改会即可生效。
因此，“取消”按钮也不会恢复其所做的所有更改。</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormStash" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Stash</source>
        <target>缓冲区</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Apply.Text">
        <source>Apply Selected Stash</source>
        <target>应用选定的暂存</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Clear.Text">
        <source>Drop Selected Stash</source>
        <target>删除选定的暂存</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stash.Text">
        <source>Save Changes to New Stash</source>
        <target>保存变化到新的暂存</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StashKeepIndex.Text">
        <source>Keep index</source>
        <target>保持索引</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stashes.ToolTipText">
        <source>Select a stash</source>
        <target>选择一个暂存</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="areYouSure.Text">
        <source>Are you sure you want to drop the stash? This action cannot be undone.</source>
        <target>您确定要删除暂存吗？这个动作是不能撤消的。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cannotBeUndone.Text">
        <source>This action cannot be undone.</source>
        <target>这个操作不能被撤销。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkIncludeUntrackedFiles.Text">
        <source>Include untracked files</source>
        <target>包含为跟踪的文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="currentWorkingDirChanges.Text">
        <source>Current working directory changes</source>
        <target>当前工作目录改变了</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dontShowAgain.Text">
        <source>Don't show me this message again.</source>
        <target>不要再显示这个提示信息。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="noStashes.Text">
        <source>There are no stashes.</source>
        <target>无暂存。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="refreshToolStripButton.Text">
        <source>Refresh</source>
        <target>刷新</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="showToolStripLabel.Text">
        <source>Show:</source>
        <target>显示：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="stashDropConfirmTitle.Text">
        <source>Drop Stash Confirmation</source>
        <target>确认删除暂存</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="stashUntrackedFilesNotSupported.Text">
        <source>Stash untracked files is not supported in the version of Git you are using. Please update Git to at least version 1.7.7 to use this option.</source>
        <target>暂存未被跟踪的文件在你所使用的Git版本中是不支持。请至少使用高于1.7.7版本的Git才能使用此选项。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="stashUntrackedFilesNotSupportedCaption.Text">
        <source>Stash untracked files</source>
        <target>暂存未被跟踪的文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toolStripButton_customMessage.Text">
        <source>Custom stash message</source>
        <target>自定义暂存消息</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormStatus" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Process</source>
        <target>进度</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Abort.Text">
        <source>Abort</source>
        <target>终止</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KeepDialogOpen.Text">
        <source>Keep dialog open</source>
        <target>保持对话框打开</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ok.Text">
        <source>OK</source>
        <target>确定</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_fingerprintNotRegistredText.Text">
        <source>The fingerprint of this host is not registered by PuTTY.
This causes this process to hang, and that why it is automatically stopped.

When the connection is opened detached from Git and GitExtensions, the host's fingerprint can be registered.
You could also manually add the host's fingerprint or run Test Connection from the remotes dialog.

Do you want to register the host's fingerprint and restart the process?</source>
        <target>此主机的指纹不是由PuTTY注册的。
这会导致进程挂起，也就是为什么它会自动停止。

当通信连接因此意外中断，Git和GitExtensions就不能正常工作，主机指纹可以注册。
您可以手动添加主机指纹或运行测试连接“遥控器”对话框。

你要现在注册主机的指纹，并重新启动该进程呢？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_fingerprintNotRegistredTextCaption.Text">
        <source>Host Fingerprint not registered</source>
        <target>主机指纹未注册</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormSubmodules" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Submodules</source>
        <target>子模块</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddSubmodule.Text">
        <source>Add submodule</source>
        <target>新增子模块</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RemoveSubmodule.Text">
        <source>Remove</source>
        <target>删除</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Status.HeaderText">
        <source>Status</source>
        <target>状态</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SynchronizeSubmodule.Text">
        <source>Synchronize</source>
        <target>同步</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateSubmodule.Text">
        <source>Update</source>
        <target>更新</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_removeSelectedSubmodule.Text">
        <source>Are you sure you want remove the selected submodule?</source>
        <target>你确定要删除这个选定的子模块吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_removeSelectedSubmoduleCaption.Text">
        <source>Remove</source>
        <target>删除</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBox1.Text">
        <source>Details</source>
        <target>详情</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Name</source>
        <target>名称</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>Remote path</source>
        <target>远程路径</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label3.Text">
        <source>Local path</source>
        <target>本地路径</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label4.Text">
        <source>Commit</source>
        <target>提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label5.Text">
        <source>Branch</source>
        <target>分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label6.Text">
        <source>Status</source>
        <target>状态</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nameDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>Name</source>
        <target>名称</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormSvnClone" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Svn Clone</source>
        <target>SVN克隆</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_questionContinueWithoutAuthors.Text">
        <source>Authors file &quot;{0}&quot; does not exists. Continue without authors file?</source>
        <target>授权文件“{0}”不存在。继续保持无授权文件？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_questionContinueWithoutAuthorsCaption.Text">
        <source>Authors file</source>
        <target>授权文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_questionOpenRepo.Text">
        <source>The repository has been cloned successfully.
Do you want to open the new repository &quot;{0}&quot; now?</source>
        <target>该档案库已被成功克隆。
你想打开新的档案库“{0}”吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_questionOpenRepoCaption.Text">
        <source>Open</source>
        <target>打开</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="authorsFileBrowseButton.Text">
        <source>Browse</source>
        <target>浏览</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="browseButton.Text">
        <source>Browse</source>
        <target>浏览</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cbBranches.Text">
        <source>Branches:</source>
        <target>分支：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cbTags.Text">
        <source>Tags:</source>
        <target>标签</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cbTrunk.Text">
        <source>Trunk:</source>
        <target>主干：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBox1.Text">
        <source>Advanced settings</source>
        <target>高级设置</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Svn repository to clone</source>
        <target>Svn档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>Destination</source>
        <target>目的地</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label3.Text">
        <source>Subdirectory to create</source>
        <target>创建子目录</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label4.Text">
        <source>Authors file</source>
        <target>授权文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label5.Text">
        <source>From:</source>
        <target>从：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label6.Text">
        <source>Username</source>
        <target>用户名</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="okButton.Text">
        <source>Clone</source>
        <target>克隆</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormTranslate" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Translate</source>
        <target>翻译</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="allText.Text">
        <source>All</source>
        <target>所有</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="categoryDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>Category</source>
        <target>分类</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="editingCellPrefixText.Text">
        <source>[EDITING]</source>
        <target>[编辑中]</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nameDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>Name</source>
        <target>名称</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="neutralValueDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>NeutralValue</source>
        <target>中立值</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nextButton.Text">
        <source>&amp;Next</source>
        <target>下一个（&amp;N）</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="noLanguageCodeSelected.Text">
        <source>There is no language code selected.
Do you want to select a language code first?</source>
        <target>没有选择语言。
你想先选择一种语言吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="noLanguageCodeSelectedCaption.Text">
        <source>Language code</source>
        <target>语言编码</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="previousButton.Text">
        <source>&amp;Previous</source>
        <target>上一个（&amp;P）</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="propertyDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>Property</source>
        <target>属性</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="saveAs.ToolTipText">
        <source>Save translation</source>
        <target>保存翻译</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="saveAsText.Text">
        <source>Save as</source>
        <target>另存为</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="saveAsTextFilter.Text">
        <source>Translation file (*.xlf)</source>
        <target>翻译文件(*.xlf)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="saveCurrentChangesCaption.Text">
        <source>Save changes</source>
        <target>保存更改</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="saveCurrentChangesText.Text">
        <source>Do you want to save the current changes?</source>
        <target>你想保存当前的变化？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toolStripButtonNew.Text">
        <source>New</source>
        <target>新建</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toolStripTranslationLabel.Text">
        <source>Current translation:</source>
        <target>当前翻译：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toolStripTranslationLanguageCode.Text">
        <source>Language code:</source>
        <target>语言代码：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="translateProgressText.Text">
        <source>Translated {0} out of {1}</source>
        <target>翻译了{0}条，共{1}条</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="translatedValueDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>TranslatedValue</source>
        <target>翻译数</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormUpdates" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Check for update</source>
        <target>检查更新搜</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdateLabel.Text">
        <source>Searching for updates</source>
        <target>检查更新中</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_newVersionAvailable.Text">
        <source>There is a new version {0} of Git Extensions available</source>
        <target>已有一个新的版本</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noUpdatesFound.Text">
        <source>No updates found</source>
        <target>你使用的是最新版本</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnDownloadNow.Text">
        <source>Download Now</source>
        <target>现在下载</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="closeButton.Text">
        <source>Close</source>
        <target>关闭</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="linkChangeLog.Text">
        <source>Show ChangeLog</source>
        <target>显示变更记录</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormVerify" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Verify database</source>
        <target>验证数据库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeleteAllLostAndFoundTags.Text">
        <source>Delete all LOST_AND_FOUND tags</source>
        <target>删除所有LOST_AND_FOUND标签</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FullCheck.Text">
        <source>Check not just objects in GIT_OBJECT_DIRECTORY ($GIT_DIR/objects), 
but also the ones found in alternate object pools.
</source>
        <target>检查不仅存在于在GIT_OBJECT_DIRECTORY($GIT_DIR/objects)目录，
而且还存在于替代对象池的对象。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoReflogs.Text">
        <source>Do not consider commits that are referenced only by an entry in a 
reflog to be reachable.</source>
        <target>不认为在reflog中引用的提交是可获得的</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove.Text">
        <source>Remove all dangling objects</source>
        <target>删除所有悬挂对象</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SaveObjects.Text">
        <source>Save objects to .git/lost-found</source>
        <target>保存对象到.git/lost-found目录</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShowOnlyCommits.Text">
        <source>Show only commits</source>
        <target>只显示提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unreachable.Text">
        <source>Print out objects that exist but that aren't readable from any of the reference 
nodes.
</source>
        <target>输出所有存在但是不可读的对象</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_removeDanglingObjectsCaption.Text">
        <source>Remove</source>
        <target>删除</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_removeDanglingObjectsQuestion.Text">
        <source>Are you sure you want to delete all dangling objects?</source>
        <target>你确定要删除所有悬挂对象？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_xTagsCreated.Text">
        <source>{0} Tags created.

Do not forget to delete these tags when finished.</source>
        <target>{0}个标记已经创建。不要忘记在完成时删除这些标记。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnCloseDialog.Text">
        <source>Cancel</source>
        <target>取消</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnRestoreSelectedObjects.Text">
        <source>Recover selected objects</source>
        <target>标记所有丢失的提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="columnAuthor.HeaderText">
        <source>Author</source>
        <target>作者</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="columnDate.HeaderText">
        <source>Date</source>
        <target>日期</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="columnHash.HeaderText">
        <source>Hash</source>
        <target>Hash</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="columnSubject.HeaderText">
        <source>Subject</source>
        <target>标题</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="columnType.HeaderText">
        <source>Type</source>
        <target>类型</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Double-click on a row for quick view</source>
        <target>双击一行包含SHA1的列来查看对象。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>By default only unreferenced objects that are older than 
2 weeks are removed when cleaning up the database. All
other object are only deleted when you run &quot;Remove all
dangling objects&quot;

Check commits you want to recover and press Recover button
Context menu for additional operations</source>
        <target>默认情况下，在清理数据库的时候，
两周以上的未被引用的对象将会被删除，
其他的对象只会在运行“删除所有悬挂对象”的时候被删除。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mnuLostObjectView.Text">
        <source>View</source>
        <target>查看所选对象</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mnuLostObjectsCreateBranch.Text">
        <source>Create branch</source>
        <target>创建分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mnuLostObjectsCreateTag.Text">
        <source>Create tag</source>
        <target>标记选定的对象</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="selectLostObjectsToRestoreCaption.Text">
        <source>Restore lost objects</source>
        <target>恢复丢失的组件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="selectLostObjectsToRestoreMessage.Text">
        <source>Select objects to restore.</source>
        <target>选择要恢复的组件</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormViewPatch" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>View patch file</source>
        <target>查看补丁文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BrowsePatch.Text">
        <source>Browse</source>
        <target>浏览</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="File.HeaderText">
        <source>Type</source>
        <target>类型</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileNameA.HeaderText">
        <source>Filename</source>
        <target>文件名</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_patchFileFilterString.Text">
        <source>Patch file (*.Patch)</source>
        <target>Patch file (*.Patch)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_patchFileFilterTitle.Text">
        <source>Select patch file</source>
        <target>选择补丁文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelPatch.Text">
        <source>Patch</source>
        <target>补丁</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="typeDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>Change</source>
        <target>改变</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="GitConfigSettingsPage" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Git Config</source>
        <target>全局设置</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BrowseCommitTemplate.Text">
        <source>Browse</source>
        <target>浏览</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BrowseDiffTool.Text">
        <source>Browse</source>
        <target>浏览</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BrowseMergeTool.Text">
        <source>Browse</source>
        <target>浏览</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConfigureEncoding.Text">
        <source>Configure</source>
        <target>配置</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DiffToolCmdSuggest.Text">
        <source>Suggest</source>
        <target>建议</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MergeToolCmdSuggest.Text">
        <source>Suggest</source>
        <target>建议</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PathToKDiff3.Text">
        <source>Path to mergetool</source>
        <target>mergetool路径</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_diffToolSuggestCaption.Text">
        <source>Suggest difftool cmd</source>
        <target>建议的差异比较命令</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_mergeToolSuggestCaption.Text">
        <source>Suggest mergetool cmd</source>
        <target>建议的合并工具命令参数</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_toolSuggestPathText.Text">
        <source>Please enter the path to {0} and press suggest.</source>
        <target>请输入 {0} 的路径，然后按建议按钮。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="globalAutoCrlfFalse.Text">
        <source>Checkout as-is, commit as-is (&quot;core.autocrlf&quot;  is set to &quot;false&quot;)</source>
        <target>保持原样签出，保持原样提交（&quot;core.autocrlf&quot;设置为&quot;false&quot;）</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="globalAutoCrlfInput.Text">
        <source>Checkout as-is, commit Unix-style line endings (&quot;core.autocrlf&quot;  is set to &quot;input&quot;)</source>
        <target>保持原样签出，用Unix风格的换行符提交（&quot;core.autocrlf&quot;设置为&quot;input&quot;）</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="globalAutoCrlfNotSet.Text">
        <source>Not set</source>
        <target>未设置</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="globalAutoCrlfTrue.Text">
        <source>Checkout Windows-style, commit Unix-style line endings (&quot;core.autocrlf&quot;  is set to &quot;true&quot;)</source>
        <target>以windows风格签出，用Unix风格的换行符提交（&quot;core.autocrlf&quot;设置为&quot;true&quot;）
</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBoxLineEndings.Text">
        <source>Line endings</source>
        <target>换行符</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label19.Text">
        <source>Mergetool command</source>
        <target>Mergetool命令</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label28.Text">
        <source>Keep backup (.orig) after merge</source>
        <target>合并后保留备份（.orig）</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label3.Text">
        <source>User name</source>
        <target>用户名</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label4.Text">
        <source>User email</source>
        <target>用户电子邮件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label41.Text">
        <source>Difftool</source>
        <target>Difftool</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label42.Text">
        <source>Path to difftool</source>
        <target>路径difftool</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label48.Text">
        <source>Difftool command</source>
        <target>Difftool命令</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label57.Text">
        <source>Path to commit template</source>
        <target>提交模板的路径</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label6.Text">
        <source>Editor</source>
        <target>编辑</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label60.Text">
        <source>Files content encoding</source>
        <target>文件内容的编码</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label7.Text">
        <source>Mergetool</source>
        <target>合并工具</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label9.Text">
        <source>You need to set the correct path to 
git before you can change
global settings.
</source>
        <target>您需要设置git正确的路径，才能更改全局设置。</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="GitExtensionsSettingsGroup" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Title">
        <source>Git Extensions</source>
        <target>Git Extensions</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="GitExtensionsSettingsPage" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Git Extensions</source>
        <target>Git Extensions</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnDefaultDestinationBrowse.Text">
        <source>Browse</source>
        <target>浏览</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkCheckForUncommittedChangesInCheckoutBranch.Text">
        <source>Check for uncommitted changes in checkout branch dialog</source>
        <target>在登出分支对话框中检查未提交的更改</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkCloseProcessDialog.Text">
        <source>Close Process dialog when process succeeds</source>
        <target>操作完成时关闭进度对话框</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkFollowRenamesInFileHistory.Text">
        <source>Follow renames in file history (experimental)</source>
        <target>按照文件的历史重命名（实验）</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkFollowRenamesInFileHistoryExact.Text">
        <source>Follow exact renames and copies only</source>
        <target>只跟随精确重命名和拷贝</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkPlaySpecialStartupSound.Text">
        <source>Play Special Startup Sound</source>
        <target>播放指定的启动音乐</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkShowCurrentChangesInRevisionGraph.Text">
        <source>Show current working directory changes as an artificial commit</source>
        <target>将当前工作目录的修改显示为虚拟提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkShowGitCommandLine.Text">
        <source>Show console window when executing git process</source>
        <target>执行git操作时显示控制台窗口</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkShowGitStatusInToolbar.Text">
        <source>Show number of changed files on commit button (restart required)</source>
        <target>在&quot;提交&quot;按钮上显示已更改文件的数量 (需要重新启动)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkShowStashCountInBrowseWindow.Text">
        <source>Show stash count on status bar in browse window</source>
        <target>在浏览窗口的状态栏中显示暂存缓冲区计数</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkStartWithRecentWorkingDir.Text">
        <source>Open last working directory on startup</source>
        <target>启动时显示上一次的工作目录</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkStashUntrackedFiles.Text">
        <source>Include untracked files in stash</source>
        <target>在暂存中包含未跟踪的文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkUseFastChecks.Text">
        <source>Use FileSystemWatcher to check if index is changed</source>
        <target>使用FileSystemWatcher检查索引是否改变了</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkUsePatienceDiffAlgorithm.Text">
        <source>Use patience diff algorithm</source>
        <target>在提交日志中显示版本图</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkUseSSL.Text">
        <source>Use SSL/TLS</source>
        <target>使用SSL/TLS</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBoxBehaviour.Text">
        <source>Behaviour</source>
        <target>行为</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBoxEmailSettings.Text">
        <source>Email settings for sending patches</source>
        <target>为发送补丁设置电子邮件地址</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBoxPerformance.Text">
        <source>Performance</source>
        <target>性能</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label12.Text">
        <source>Limit number of commits that will be loaded at startup</source>
        <target>在启动时加载信息的数量限制</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>Port</source>
        <target>端口</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label24.Text">
        <source>Revision grid quick search timeout [ms]</source>
        <target>版本网格快速搜索超时[毫秒]</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelSmtpServerName.Text">
        <source>SMTP server name</source>
        <target>发送补丁到电子邮件所用的SMTP服务器</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblDefaultCloneDestination.Text">
        <source>Default clone destination</source>
        <target>默认克隆存储路径</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="GitIgnoreModel" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="_cannotAccessGitignore.Text">
        <source>Failed to save .gitignore.
Check if file is accessible.</source>
        <target>无法保存 .gitignore。
检查该文件是否可读写。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_cannotAccessGitignoreCaption.Text">
        <source>Failed to save .gitignore</source>
        <target>保存.gitignore失败</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_editGitignoreTitle.Text">
        <source>Edit .gitignore</source>
        <target>编辑.gitignore</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_gitignoreOnlyInWorkingDirSupported.Text">
        <source>.gitignore is only supported when there is a working directory.</source>
        <target>.gitignore只在工作目录下支持。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_saveFileQuestion.Text">
        <source>Save changes to .gitignore?</source>
        <target>保存修改变更到.gitgnore?</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="GitLocalExcludeModel" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="_cannotAccessLocalExclude.Text">
        <source>Failed to save .git/info/exclude.
Check if file is accessible.</source>
        <target>保存.git/info/exclude失败。
检查该文件是否可写。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_cannotAccessLocalExcludeCaption.Text">
        <source>Failed to save .git/info/exclude</source>
        <target>保存.git/info/exclude失败</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_editLocalExcludeTitle.Text">
        <source>Edit .git/info/exclude</source>
        <target>编辑.git/info/exclude</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_localExcludeOnlyInWorkingDirSupported.Text">
        <source>.git/info/exclude is only supported when there is a working directory.</source>
        <target>.git/info/exclude只在工作目录下支持。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_saveFileQuestion.Text">
        <source>Save changes to .git/info/exclude?</source>
        <target>保存修改变更到.git/info/exclude？</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="GitSettingsPage" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Git</source>
        <target>Git</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BrowseGitBinPath.Text">
        <source>Browse</source>
        <target>浏览</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BrowseGitPath.Text">
        <source>Browse</source>
        <target>浏览</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ChangeHomeButton.Text">
        <source>Change HOME</source>
        <target>改变 HOME</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_homeIsSetToString.Text">
        <source>HOME is set to:</source>
        <target>HOME 被设置为：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadGitForWindows.Text">
        <source>Download Git</source>
        <target>下载Git</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBox7.Text">
        <source>Git</source>
        <target>Git</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBox8.Text">
        <source>Environment</source>
        <target>环境</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="homeIsSetToLabel.Text">
        <source>HOME is set to: {0}</source>
        <target>HOME 被设置为: {0}</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label13.Text">
        <source>Command used to run git (git.cmd or git.exe)</source>
        <target>用于运行git的命令（git.cmd或git.exe）</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label14.Text">
        <source>Path to linux tools (sh). Leave empty when it is in the path.</source>
        <target>Linux工具（sh）的路径。如果已在路径中则留空。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label50.Text">
        <source>Git Extensions can use Git for Windows or cygwin to access git repositories. Set the correct paths below.</source>
        <target>Git Extensions可以使用 Git for Windows 或 cygwin 访问 Git 存储库。在下面设置正确的路径。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label51.Text">
        <source>The global config file located in the location stored environment variable %HOME%. By default %HOME% will be set 
to %HOMEDRIVE%%HOMEPATH% if empty. Change the default behaviour only if you experience problems.</source>
        <target>全局配置文件位于%HOME%的位置。默认设置下，如果%HOME%为空，%HOME%将被设置为%HOMEDRIVE%%HOMEPATH%。
你应该只在遇到问题的时候才考虑改变默认设置。</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="Globalized" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="Cancel.Text">
        <source>Cancel</source>
        <target>取消</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotLoadTheTextOfTheSparseFile.Text">
        <source>Cannot load the text of the sparse file.</source>
        <target>无法加载稀疏文件的文本。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConfirmDisableGitSparse.Text">
        <source>You are about to disable Git Sparse feature for this repository, {0}.
Git won't be able to restore the working copy to its full content this way.

Would you like to have the filter modified so that it allowed for the full working copy?</source>
        <target>您即将禁用此存储库的 git 稀疏功能, {0}。
这样Git 无法将工作副本还原为完整内容。

是否修改该过滤器以使其能够获得完整的工作副本？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotSave.Text">
        <source>Could not save the modified settings and rules.</source>
        <target>无法保存修改的设置和规则。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DisableForThisRepository.Text">
        <source>Disable for this repository</source>
        <target>对这个存储库禁用</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DisableGitSparse.Text">
        <source>Disable Git Sparse</source>
        <target>禁用Git稀疏化</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EditsTheContentsOfTheGitInfoSparseCheckoutFile.Text">
        <source>Edits the contents of the “.git/info/sparse-checkout” file.</source>
        <target>编辑 &quot;.git/info/sparse-checkout&quot; 文件的内容。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enable.Text">
        <source>&amp;Enable</source>
        <target>&amp;可用</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HeaderDetailsText.Text">
        <source>Need only a small part of a large repository?
With sparse checkout, you can skip the rest from being extracted into your working copy.</source>
        <target>只需要大型存储库中的很小一部分吗？
通过稀疏签出, 您可以跳过其余部分, 将其提取到工作副本中。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoadFile.Text">
        <source>Load File</source>
        <target>载入文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RefreshWorkingCopyCheckboxHint.Text">
        <source>As the sparse working copy rules are changed, it might become outdated.
Refreshes the working copy against the current set of the rules to restore any missing files and remove any extra files.

nActual command line: {0}</source>
        <target>随着工作副本稀疏规则的更改, 它可能会过时。
根据当前的规则集刷新工作副本, 以还原任何丢失的文件并删除任何多余的文件。
n 当前命令行: {0}</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RefreshWorkingCopyUsingTheCurrentSettingsAndRules.Text">
        <source>Refresh working copy using the current settings and rules</source>
        <target>使用当前设置和规则刷新工作副本</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Save.Text">
        <source>&amp;Save</source>
        <target>&amp;保存</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SaveFile.Text">
        <source>Save File</source>
        <target>保存文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SetsTheGitPropertyToFalseForTheLocalRepository.Text">
        <source>Sets the Git property “{0}” to False for the local repository.</source>
        <target>将 git &quot;{0}&quot;属性设置为 False 以用于本地存储库。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SetsTheGitPropertyToTrueForTheLocalRepository.Text">
        <source>Sets the Git property “{0}” to True for the local repository.</source>
        <target>将 git &quot;{0}&quot;属性设置为 True 以用于本地存储库。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SparseWorkingCopy.Text">
        <source>Sparse Working Copy</source>
        <target>稀疏工作副本</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SparseWorkingCopySupportHasNotBeenEnabledForThisRepository.Text">
        <source>Git Sparse feature has not been enabled for this repository.</source>
        <target>尚未为此存储库启用 git 稀疏功能。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SparseWorkingCopySupportIsEnabled.Text">
        <source>Git Sparse feature is currently enabled.</source>
        <target>Git 稀疏功能已启用 。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SpecifyTheRulesForIncludingOrExcludingFilesAndDirectories.Text">
        <source>Specify the pass-filter rules for files and directories:</source>
        <target>指定文件和目录的传递筛选规则:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SpecifyTheRulesForIncludingOrExcludingFilesAndDirectoriesLine2.Text">
        <source>The rules have the same format as the “.gitignore” file, matched items are included. To exclude, prefix a rule with an exclamation mark “!”.
“#” comments a line. This is only a filter, so it cannot change the structure like pulling up a deep subfolder to the first level.</source>
        <target>规则与 &quot;. gitignore&quot; 文件的格式相同, 包括匹配的项。排除项, 请用感叹号 &quot;!&quot;。
&quot;#&quot; 注释一条线。这只是一个过滤器, 所以它不能改变结构, 就像把一个深子文件夹拉到第一层。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WithSomeRulesStillInTheSparsePassFilter.Text">
        <source>with some rules still in the sparse pass-filter</source>
        <target>使用现有规则的稀疏的过滤器</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WithTheSparsePassFilterEmptyOrMissing.Text">
        <source>with the sparse pass-filter empty or missing</source>
        <target>使用空或缺失的稀疏的过滤器</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="YouHaveMadeChangesToSettingsOrRulesWouldYouLikeToSaveThem.Text">
        <source>You have made changes to settings or rules.
Would you like to save them?</source>
        <target>你已经改变了设置或者规则。
你想保存它们吗？</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="GotoUserManualControl" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="_gotoUserManualControlTooltip.Text">
        <source>Read more about this feature at {0}</source>
        <target>看更多内容关于 {0}</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="linkLabelHelp.Text">
        <source>Help</source>
        <target>帮助</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="GravatarControl" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="clearImagecacheToolStripMenuItem.Text">
        <source>Clear image cache</source>
        <target>清除图像缓存</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="identiconToolStripMenuItem.Text">
        <source>Identicon</source>
        <target>Identicon</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="monsterIdToolStripMenuItem.Text">
        <source>Monster Id</source>
        <target>Monster Id</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="noImageGeneratorToolStripMenuItem.Text">
        <source>No image service</source>
        <target>无头像服务器</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="noneToolStripMenuItem.Text">
        <source>None</source>
        <target>无</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="refreshToolStripMenuItem.Text">
        <source>Refresh image</source>
        <target>刷新图片</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="registerAtGravatarcomToolStripMenuItem.Text">
        <source>Register at gravatar.com</source>
        <target>在gravatar.com注册</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="retroToolStripMenuItem.Text">
        <source>Retro</source>
        <target>复古</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wavatarToolStripMenuItem.Text">
        <source>Wavatar</source>
        <target>Wavatar</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="HelpImageDisplayUserControl" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="linkLabelHide.Text">
        <source>Hide help</source>
        <target>隐藏帮助</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="linkLabelShowHelp.Text">
        <source>Show
help</source>
        <target>显示帮助</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="HotkeysSettingsPage" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Hotkeys</source>
        <target>热键</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="MessageBoxes" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="_error.Text">
        <source>Error</source>
        <target>错误</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_middleOfPatchApply.Text">
        <source>You are in the middle of a patch apply, continue patch apply?</source>
        <target>你正在打补丁，继续？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_middleOfPatchApplyCaption.Text">
        <source>Patch apply</source>
        <target>打补丁</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_middleOfRebase.Text">
        <source>You are in the middle of a rebase, continue rebase?</source>
        <target>你正在衍合，继续？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_middleOfRebaseCaption.Text">
        <source>Rebase</source>
        <target>衍合(Rebase)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_notValidGitDirectory.Text">
        <source>The current directory is not a valid git repository.</source>
        <target>当前目录不是一个有效的git档案库。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_notValidGitSVNDirectory.Text">
        <source>The current directory is not a valid git-svn repository.</source>
        <target>当前目录不是一个有效的git-svn档案库。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_pageantNotFound.Text">
        <source>Cannot load SSH key. PuTTY is not configured properly.</source>
        <target>无法载入SSH密钥。 PuTTY配置的不正确。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_rememberChoice.Text">
        <source>Remember choice</source>
        <target>记住上次的选择</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_serverHostkeyNotCachedText.Text">
        <source>The server's host key is not cached in the registry.

Do you want to trust this host key and then try again?</source>
        <target>服务器的主机密钥没存储在注册表中。

你要相信这个主机密钥，然后再试一次吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_theRepositorySubmodules.Text">
        <source>Update submodules on checkout?</source>
        <target>在登出时同时更新子模块？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_unableGetSVNInformation.Text">
        <source>Unable to determine upstream SVN information.</source>
        <target>无法确定上游SVN信息。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_unresolvedMergeConflicts.Text">
        <source>There are unresolved merge conflicts, solve conflicts now?</source>
        <target>有未解决的合并冲突，现在解决？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_unresolvedMergeConflictsCaption.Text">
        <source>Merge conflicts</source>
        <target>合并冲突</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_updateSubmodules.Text">
        <source>Update submodules</source>
        <target>更新子模块</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_updateSubmodulesToo.Text">
        <source>Since this repository has submodules, it's necessary to update them on every checkout.

This will just checkout on the submodule the commit determined by the superproject.</source>
        <target>次档案库含有子模块, 每次登出时必须更新这些子模块。

这只意味着登出子模块，而是否提交则由父工程决定。</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="PatchGrid" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="FileName.HeaderText">
        <source>Name</source>
        <target>名称</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Status.HeaderText">
        <source>Status</source>
        <target>状态</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_unableToShowPatchDetails.Text">
        <source>Unable to show details of patch file.</source>
        <target>无法显示补丁的相信信息。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="authorDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>Author</source>
        <target>作者</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dateDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>Date</source>
        <target>日期</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="subjectDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>Subject</source>
        <target>主题</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="PluginRootIntroductionPage" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Plugins Settings</source>
        <target>插件的配置</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Select one of the subnodes to view or edit the settings of a Git Extensions Plugin.</source>
        <target>选择一个Git扩展插件来查看或编辑子节点的设置。</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="PluginSettingsPage" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="labelNoSettings.Text">
        <source>There are no settings available for this plugin.</source>
        <target>这个插件没有有效设置。</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="PluginsSettingsGroup" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Title">
        <source>Plugins</source>
        <target>插件</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="RevisionDiff" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="_deleteFailed.Text">
        <source>Delete file failed</source>
        <target>删除文件失败</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_deleteSelectedFiles.Text">
        <source>Are you sure you want delete the selected file(s)?</source>
        <target>确定要删除被选中的文件？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_deleteSelectedFilesCaption.Text">
        <source>Delete</source>
        <target>删除</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_diffNoSelection.Text">
        <source>Diff (no selection)</source>
        <target>比较(无选择)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_diffNotSupported.Text">
        <source>Diff (not supported)</source>
        <target>比较(不支持)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_diffParentWithSelection.Text">
        <source>Diff (A: parent --&gt; B: selection)</source>
        <target>比较(A:上一级--&gt;B:选择的)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_diffTwoSelected.Text">
        <source>Diff (A: first --&gt; B: second)</source>
        <target>比较(A:第一个--&gt;B:第二个)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_saveFileFilterAllFiles.Text">
        <source>All files</source>
        <target>所有文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_saveFileFilterCurrentFormat.Text">
        <source>Current format</source>
        <target>当前格式</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aBToolStripMenuItem.Text">
        <source>A &lt;--&gt; B</source>
        <target>A&lt;--&gt;B</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aLocalToolStripMenuItem.Text">
        <source>A &lt;--&gt; Working directory</source>
        <target>A&lt;--&gt;工作目录</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bLocalToolStripMenuItem.Text">
        <source>B &lt;--&gt; Working directory</source>
        <target>B&lt;--&gt;工作目录</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="blameToolStripMenuItem.Text">
        <source>Blame</source>
        <target>文件记录</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cherryPickSelectedDiffFileToolStripMenuItem.Text">
        <source>Cherry pick file's changes</source>
        <target>优选文件变更</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="copyFilenameToClipboardToolStripMenuItem1.Text">
        <source>Copy full path(s)</source>
        <target>把文件全路径复制到剪贴板</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="diffCommitSubmoduleChanges.Text">
        <source>Commit submodule changes</source>
        <target>提交子模块的更改</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="diffDeleteFileToolStripMenuItem.Text">
        <source>Delete file</source>
        <target>删除文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="diffEditFileToolStripMenuItem.Text">
        <source>Edit file</source>
        <target>修改文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="diffResetSubmoduleChanges.Text">
        <source>Reset submodule changes</source>
        <target>重置子模块的更改</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="diffShowInFileTreeToolStripMenuItem.Text">
        <source>Show in File tree</source>
        <target>显示在文件树</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="diffStashSubmoduleChangesToolStripMenuItem.Text">
        <source>Stash submodule changes</source>
        <target>暂存子模块的更改</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="diffSubmoduleSummaryMenuItem.Text">
        <source>View summary</source>
        <target>查看摘要</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="diffUpdateSubmoduleMenuItem.Text">
        <source>Update submodule</source>
        <target>更新子模块</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fileHistoryDiffToolstripMenuItem.Text">
        <source>File history</source>
        <target>文件历史</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="findInDiffToolStripMenuItem.Text">
        <source>Find</source>
        <target>查找</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="openContainingFolderToolStripMenuItem.Text">
        <source>Open containing folder(s)</source>
        <target>打开包含的文件夹</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="openWithDifftoolToolStripMenuItem.Text">
        <source>Open with difftool</source>
        <target>使用差异对比工具打开</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="parentOfALocalToolStripMenuItem.Text">
        <source>A's parent &lt;--&gt; Working directory</source>
        <target>A的上层&lt;--&gt;工作目录
</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="parentOfBLocalToolStripMenuItem.Text">
        <source>B's parent &lt;--&gt; Working directory</source>
        <target>B的上层&lt;--&gt;工作目录</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="resetFileToFirstToolStripMenuItem.Text">
        <source>First</source>
        <target>第一个</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="resetFileToParentToolStripMenuItem.Text">
        <source>Parent</source>
        <target>父亲</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="resetFileToSecondToolStripMenuItem.Text">
        <source>Second</source>
        <target>第二个</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="resetFileToSelectedToolStripMenuItem.Text">
        <source>Selected</source>
        <target>已选中</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="resetFileToToolStripMenuItem.Text">
        <source>Reset file(s) to</source>
        <target>复位文件到</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="saveAsToolStripMenuItem1.Text">
        <source>Save (B) as...</source>
        <target>另存为（&amp;B）</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="saveToolStripMenuItem.Text">
        <source>Save</source>
        <target>保存</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="stageFileToolStripMenuItem.Text">
        <source>Stage file(s)</source>
        <target>载入</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="unstageFileToolStripMenuItem.Text">
        <source>Unstage file(s)</source>
        <target>反载入</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="RevisionFileTree" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="_assumeUnchangedCaption.Text">
        <source>Assume this file won't change</source>
        <target>假定此文件不变</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_assumeUnchangedFail.Text">
        <source>Fail to assume unchanged the file '{0}'.</source>
        <target>对文件假定不变失败：'{0}'.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_assumeUnchangedMessage.Text">
        <source>This feature should be used for performance purpose when it is costly for git to check the state of a big file.


Are you sure to assume this file won't change ?</source>
        <target>当git检查一个大文件的状态时，这个特性应该用于性能目的。


你确定假定这个文件不会改变吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_assumeUnchangedSuccess.Text">
        <source>File successfully assumed unchanged.</source>
        <target>成功假定此文件不变。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_error.Text">
        <source>Error</source>
        <target>错误</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_nodeNotFoundNextAvailableParentSelected.Text">
        <source>Node not found. The next available parent node will be selected.</source>
        <target>未找到节点。下一个可用的父节点将被选中。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_nodeNotFoundSelectionNotChanged.Text">
        <source>Node not found. File tree selection was not changed.</source>
        <target>未找到节点。 文件树选择没有改变。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_resetFileCaption.Text">
        <source>Reset</source>
        <target>重置</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_resetFileText.Text">
        <source>Are you sure you want to reset this file or directory?</source>
        <target>确定要复位这个文件或文件夹吗？</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_saveFileFilterAllFiles.Text">
        <source>All files</source>
        <target>所有文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_saveFileFilterCurrentFormat.Text">
        <source>Current format</source>
        <target>当前格式</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_stopTrackingCaption.Text">
        <source>Stop tracking the file</source>
        <target>停止跟踪此文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_stopTrackingFail.Text">
        <source>Fail to stop tracking the file '{0}'.</source>
        <target>取消跟踪文件失败：'{0}'。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_stopTrackingMessage.Text">
        <source>Are you sure you want to stop tracking the file
'{0}'?</source>
        <target>你确定要停止跟踪此文件
'{0}'?</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_stopTrackingSuccess.Text">
        <source>File successfully untracked. Removal has been added to the staging area.

See the changes in the commit form.</source>
        <target>已成功取消对此文件的跟踪，并将其从暂存区移除。

请注意提交对话框中的改变。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_success.Text">
        <source>Success</source>
        <target>成功</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="assumeUnchangedTheFileToolStripMenuItem.Text">
        <source>Assume unchanged this file</source>
        <target>假定此文件不变</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="blameToolStripMenuItem1.Text">
        <source>Blame</source>
        <target>文件标注</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="collapseAllToolStripMenuItem.Text">
        <source>Collapse all</source>
        <target>全部折叠</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="copyFilenameToClipboardToolStripMenuItem.Text">
        <source>Copy full path</source>
        <target>复制全路径</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="editCheckedOutFileToolStripMenuItem.Text">
        <source>Edit working directory file</source>
        <target>编辑工作目录的文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="expandAllToolStripMenuItem.Text">
        <source>Expand all (takes a while on large trees)</source>
        <target>全部展开 (文件很多时会花费一点时间)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="expandSubtreeToolStripMenuItem.Text">
        <source>Expand subtree (takes a while on large subtrees)</source>
        <target>展开子树 (较大的子树耗时较长)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fileHistoryToolStripMenuItem.Text">
        <source>View history</source>
        <target>查看文件历史</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fileTreeArchiveToolStripMenuItem.Text">
        <source>Archive...</source>
        <target>存档</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fileTreeCleanWorkingTreeToolStripMenuItem.Text">
        <source>Clean this folder in the working directory...</source>
        <target>在工作目录中清理这个文件夹...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fileTreeOpenContainingFolderToolStripMenuItem.Text">
        <source>Reveal in Explorer</source>
        <target>打开文件所在目录</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="findToolStripMenuItem.Text">
        <source>Find in file tree...</source>
        <target>在文件树上查找...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="openFileToolStripMenuItem.Text">
        <source>Open this revision (temp file)</source>
        <target>打开这个版本（临时文件）</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="openFileWithToolStripMenuItem.Text">
        <source>Open this revision with... (temp file)</source>
        <target>用工具打开这个版本（临时文件）</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="openSubmoduleMenuItem.Text">
        <source>Open with Git Extensions</source>
        <target>使用Git Extensions打开</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="openWithToolStripMenuItem.Text">
        <source>Open working directory file with...</source>
        <target>用工具打开工作目录版本</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="resetToThisRevisionToolStripMenuItem.Text">
        <source>Reset to selected revision</source>
        <target>复位到选择的修订</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="saveAsToolStripMenuItem.Text">
        <source>Save as...</source>
        <target>另存为</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="stopTrackingThisFileToolStripMenuItem.Text">
        <source>Stop tracking this file</source>
        <target>停止跟踪这个文件</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="RevisionGpgInfo" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="_commitNotSigned.Text">
        <source>Commit is not signed</source>
        <target>提交未被签名</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_tagNotSigned.Text">
        <source>Tag is not signed</source>
        <target>标签未被签名</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="txtCommitGpgInfo.Text">
        <source>Commit is not signed</source>
        <target>提交未被签名</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="RevisionGrid" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="AuthorDataGridViewColumn.HeaderText">
        <source>Author</source>
        <target>作者</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CloneRepository.Text">
        <source>Clone repository</source>
        <target>克隆档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Commit.Text">
        <source>Commit</source>
        <target>提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateDataGridViewColumn.HeaderText">
        <source>Date</source>
        <target>日期</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GitIgnore.Text">
        <source>Edit .gitignore</source>
        <target>编辑.gitignore</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GotoChildCommit.Text">
        <source>Go to child commit</source>
        <target>到子提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GotoCommit.Text">
        <source>Go to commit...</source>
        <target>进行提交...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GotoCurrentRevision.Text">
        <source>Go to current revision</source>
        <target>到当前修订</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GotoParentCommit.Text">
        <source>Go to parent commit</source>
        <target>到父提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InitRepository.Text">
        <source>Initialize repository</source>
        <target>初始化档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MessageDataGridViewColumn.HeaderText">
        <source>Message</source>
        <target>消息</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NavigateBackward.Text">
        <source>Navigate backward</source>
        <target>向前</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NavigateForward.Text">
        <source>Navigate forward</source>
        <target>向后</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NextQuickSearch.Text">
        <source>Quick search next</source>
        <target>快速搜索下一个</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrevQuickSearch.Text">
        <source>Quick search previous</source>
        <target>快速搜索上一个</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QuickSearch.Text">
        <source>Quick search</source>
        <target>快速搜索</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShowAllBranches.Text">
        <source>Show all branches</source>
        <target>显示所有分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShowCurrentBranchOnly.Text">
        <source>Show current branch only</source>
        <target>只显示当前分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShowFilteredBranches.Text">
        <source>Show filtered branches</source>
        <target>显示过滤分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShowReflogReferences.Text">
        <source>Show reflog references</source>
        <target>显示参考日志</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShowRemoteBranches.Text">
        <source>Show remote branches</source>
        <target>显示远程分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShowSuperprojectBranches.Text">
        <source>Show superproject branches</source>
        <target>显示父工程的分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShowSuperprojectRemoteBranches.Text">
        <source>Show superproject remote branches</source>
        <target>显示父工程的远程分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShowSuperprojectTags.Text">
        <source>Show superproject tags</source>
        <target>显示父工程的标签</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToggleHighlightSelectedBranch.Text">
        <source>Highlight selected branch (until refresh)</source>
        <target>高亮选择的分支 (直到再次刷新)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToggleRevisionCardLayout.Text">
        <source>Change commit view layout</source>
        <target>切换提交视图布局</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_baseForCompareNotSelectedError.Text">
        <source>Base commit for compare is not selected.</source>
        <target>未选择比较的基准提交。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_cannotHighlightSelectedBranch.Text">
        <source>Cannot highlight selected branch when revision graph is loading.</source>
        <target>版本图加载时不能高亮选定的分支。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_droppingFilesBlocked.Text">
        <source>For you own protection dropping more than 10 patch files at once is blocked!</source>
        <target>为了安全起见一次进行10个补丁的操作将被禁止！</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noRevisionFoundError.Text">
        <source>No revision found.</source>
        <target>无修订。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_quickSearchQuickHelp.Text">
        <source>Start typing in revision grid to start quick search.</source>
        <target>版本网络图中输入选项来开始快速搜索。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_revisionFilter.Text">
        <source>Filter</source>
        <target>过滤器</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strError.Text">
        <source>Error</source>
        <target>错误</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="archiveRevisionToolStripMenuItem.Text">
        <source>Archive revision</source>
        <target>存档</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="authorCopyToolStripMenuItem.Text">
        <source>Author</source>
        <target>作者</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bisectSkipRevisionToolStripMenuItem.Text">
        <source>Skip revision</source>
        <target>跳过版本</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="branchNameCopyToolStripMenuItem.Text">
        <source>Branch name:</source>
        <target>分支名称：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="checkoutBranchToolStripMenuItem.Text">
        <source>Checkout branch</source>
        <target>签出分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="checkoutRevisionToolStripMenuItem.Text">
        <source>Checkout revision</source>
        <target>签出版本</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cherryPickCommitToolStripMenuItem.Text">
        <source>Cherry pick commit</source>
        <target>优选提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="compareToBaseToolStripMenuItem.Text">
        <source>Compare to BASE</source>
        <target>与BASE比较</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="compareToBranchToolStripMenuItem.Text">
        <source>Compare to branch</source>
        <target>与此分支比较</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="compareToolStripMenuItem.Text">
        <source>Compare</source>
        <target>比较</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="compareWithCurrentBranchToolStripMenuItem.Text">
        <source>Compare with current branch</source>
        <target>和当前分支比较</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="copyToClipboardToolStripMenuItem.Text">
        <source>Copy to clipboard</source>
        <target>复制到剪贴板</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="createNewBranchToolStripMenuItem.Text">
        <source>Create new branch</source>
        <target>创建新的分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="createTagToolStripMenuItem.Text">
        <source>Create new tag</source>
        <target>创建新标签</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dateCopyToolStripMenuItem.Text">
        <source>Date</source>
        <target>日期</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="deleteBranchToolStripMenuItem.Text">
        <source>Delete branch</source>
        <target>删除分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="deleteTagToolStripMenuItem.Text">
        <source>Delete tag</source>
        <target>删除标签</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="drawNonrelativesGrayToolStripMenuItem.Text">
        <source>Draw non relatives gray</source>
        <target>把无关项变灰</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="editCommitToolStripMenuItem.Text">
        <source>Edit commit</source>
        <target>修改提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="filterToolStripMenuItem.Text">
        <source>Set advanced filter</source>
        <target>设置高级过滤器</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fixupCommitToolStripMenuItem.Text">
        <source>Create a fixup commit</source>
        <target>创建一个修正提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="getHelpOnHowToUseTheseFeaturesToolStripMenuItem.Text">
        <source>Get help on how to use these features</source>
        <target>获取如何使用这些特性的帮助</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hashCopyToolStripMenuItem.Text">
        <source>Commit hash</source>
        <target>提交哈希</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>There are no commits made to this repository yet.

If this is a normal repository, these steps are recommended:
- Make sure you have a proper .gitignore file in your repository
- Commit files using commit

If this is a central repository (bare repository without a working directory):
- Push changes from another repository</source>
        <target>此档案库中没有任何提交。
如果此档案库是一个常规档案库，推荐以下步骤：
- 确认档案库中.gitgnore文件正确
- 用提交命令来提交
如果此档案库是一个中央档案库(没有工作路径的裸档案库)：
- 从其他档案库中“推”出更改</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>The current working directory is not a git repository.</source>
        <target>当前的工作目录不是一个git档案库。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="manipulateCommitToolStripMenuItem.Text">
        <source>Advanced</source>
        <target>高级</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="markRevisionAsBadToolStripMenuItem.Text">
        <source>Mark revision as bad</source>
        <target>标记版本为“坏”</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="markRevisionAsGoodToolStripMenuItem.Text">
        <source>Mark revision as good</source>
        <target>标记版本为“好”</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mergeBranchToolStripMenuItem.Text">
        <source>Merge into current branch</source>
        <target>和分支合并</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="messageCopyToolStripMenuItem.Text">
        <source>Message</source>
        <target>消息</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="navigateToolStripMenuItem.Text">
        <source>Navigate</source>
        <target>导航</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="openBuildReportToolStripMenuItem.Text">
        <source>Open build report in the browser</source>
        <target>在浏览器中打开生成报告</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="orderRevisionsByDateToolStripMenuItem.Text">
        <source>Order revisions by date</source>
        <target>按日期顺序调整</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rebaseOnToolStripMenuItem.Text">
        <source>Rebase current branch on</source>
        <target>衍合在</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="renameBranchToolStripMenuItem.Text">
        <source>Rename branch</source>
        <target>分支重命名</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="resetCurrentBranchToHereToolStripMenuItem.Text">
        <source>Reset current branch to here</source>
        <target>复位当前到这里</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="revertCommitToolStripMenuItem.Text">
        <source>Revert commit</source>
        <target>还原提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rewordCommitToolStripMenuItem.Text">
        <source>Reword commit</source>
        <target>重复提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="runScriptToolStripMenuItem.Text">
        <source>Run script</source>
        <target>运行脚本</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="selectAsBaseToolStripMenuItem.Text">
        <source>Select as BASE to compare</source>
        <target>选择作为BASE</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="showAuthorDateToolStripMenuItem.Text">
        <source>Show author date</source>
        <target>显示作者日期</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="showFirstParent.Text">
        <source>Show first parents</source>
        <target>显示第一个父提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="showGitNotesToolStripMenuItem.Text">
        <source>Show git notes</source>
        <target>显示git提示</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="showIdsToolStripMenuItem.Text">
        <source>Show SHA-1</source>
        <target>显示 SHA-1</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="showIsMessageMultilineToolStripMenuItem.Text">
        <source>Show indicator for multiline message</source>
        <target>多行消息中显示缩进</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="showMergeCommitsToolStripMenuItem.Text">
        <source>Show merge commits</source>
        <target>显示合并提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="showRelativeDateToolStripMenuItem.Text">
        <source>Show relative date</source>
        <target>显示相对日期</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="showRevisionGraphToolStripMenuItem.Text">
        <source>Show revision graph</source>
        <target>显示版本图</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="showTagsToolStripMenuItem.Text">
        <source>Show tags</source>
        <target>显示标签</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="squashCommitToolStripMenuItem.Text">
        <source>Create a squash commit</source>
        <target>创建一次Squash提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="stopBisectToolStripMenuItem.Text">
        <source>Stop bisect</source>
        <target>停止二分</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tagNameCopyToolStripMenuItem.Text">
        <source>Tag name:</source>
        <target>标签</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="viewToolStripMenuItem.Text">
        <source>View</source>
        <target>查看</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="RevisionLinksSettingsPage" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Revision links</source>
        <target>修订链接</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add.Text">
        <source>Add</source>
        <target>新增</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CaptionCol.HeaderText">
        <source>Caption</source>
        <target>标题</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CategoriesLabel.Text">
        <source>Categories</source>
        <target>分类</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EnabledChx.Text">
        <source>Enabled</source>
        <target>可用</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalBranchChx.Text">
        <source>Local branch name</source>
        <target>本地分支名称</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MessageChx.Text">
        <source>Message</source>
        <target>消息</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RemoteBranchChx.Text">
        <source>Remote branch name</source>
        <target>远程分支名称</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove.Text">
        <source>Remove</source>
        <target>删除</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="URICol.HeaderText">
        <source>URI</source>
        <target>URI</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chkOnlyFirstRemote.Text">
        <source>Only use the first match</source>
        <target>只能使用第一个匹配的结果</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chxPushURL.Text">
        <source>Push URL</source>
        <target>推送网址</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chxURL.Text">
        <source>URL</source>
        <target>网址</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dataGridViewTextBoxColumn1.HeaderText">
        <source>Title</source>
        <target>标题</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Name</source>
        <target>名称</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>Search pattern</source>
        <target>搜索模式</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label5.Text">
        <source>Search in</source>
        <target>查找于</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label6.Text">
        <source>Links</source>
        <target>链接</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblRemoteSearchIn.Text">
        <source>Search in</source>
        <target>查找于</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblSearchRemotePattern.Text">
        <source>Search pattern</source>
        <target>搜索模式</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblUseRemotes.Text">
        <source>Use remotes</source>
        <target>使用远程</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nestedPatternLab.Text">
        <source>Nested pattern</source>
        <target>内联模式</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="remoteGrp.Text">
        <source>Remote data</source>
        <target>远程数据</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="revisionDataGrp.Text">
        <source>Revision data</source>
        <target>版本数据</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="ScriptsSettingsPage" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Scripts</source>
        <target>脚本</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AskConfirmation.HeaderText">
        <source>Confirmation</source>
        <target>确认</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EnabledColumn.HeaderText">
        <source>Enabled</source>
        <target>可用</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OnEvent.HeaderText">
        <source>OnEvent</source>
        <target>OnEvent</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_scriptSettingsPageHelpDisplayArgumentsHelp.Text">
        <source>Arguments help</source>
        <target>参数帮助</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_scriptSettingsPageHelpDisplayContent.Text">
        <source>User Input:
{UserInput}

Working Dir:
{WorkingDir}

Selected Commits:
{sHashes}

Selected Branch:
{sTag}
{sBranch}
{sLocalBranch}
{sRemoteBranch}
{sRemote}
{sRemoteUrl}
{sRemotePathFromUrl}
{sHash}
{sMessage}
{sAuthor}
{sCommitter}
{sAuthorDate}
{sCommitDate}

Current Branch:
{cTag}
{cBranch}
{cLocalBranch}
{cRemoteBranch}
{cHash}
{cMessage}
{cAuthor}
{cCommitter}
{cAuthorDate}
{cCommitDate}
{cDefaultRemote}
{cDefaultRemoteUrl}
{cDefaultRemotePathFromUrl}</source>
        <target>用户输入:
{UserInput}

工作路径:
{WorkingDir}

选择的提交:
{sHashes}

选择的分支:
{sTag}
{sBranch}
{sLocalBranch}
{sRemoteBranch}
{sRemote}
{sRemoteUrl}
{sRemotePathFromUrl}
{sHash}
{sMessage}
{sAuthor}
{sCommitter}
{sAuthorDate}
{sCommitDate}

当前分支:
{cTag}
{cBranch}
{cLocalBranch}
{cRemoteBranch}
{cHash}
{cMessage}
{cAuthor}
{cCommitter}
{cAuthorDate}
{cCommitDate}
{cDefaultRemote}
{cDefaultRemoteUrl}
{cDefaultRemotePathFromUrl}</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="addScriptButton.Text">
        <source>Add</source>
        <target>新增</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="argumentsLabel.Text">
        <source>Arguments:</source>
        <target>参数：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="browseScriptButton.Text">
        <source>Browse</source>
        <target>浏览</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="buttonShowArgumentsHelp.Text">
        <source>Help</source>
        <target>帮助</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="commandLabel.Text">
        <source>Command:</source>
        <target>命令：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inMenuCheckBox.Text">
        <source>Add to revision grid context menu</source>
        <target>加入版本网络的上下文菜单</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelOnEvent.Text">
        <source>On event:</source>
        <target>On event:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lbl_icon.Text">
        <source>Icon:</source>
        <target>图标：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nameLabel.Text">
        <source>Name:</source>
        <target>名称：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="removeScriptButton.Text">
        <source>Remove</source>
        <target>删除</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sbtn_icon.Text">
        <source>Select icon</source>
        <target>选择图标</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="scriptEnabled.Text">
        <source>Enabled</source>
        <target>可用</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="scriptIsPowerShell.Text">
        <source>Is PowerShell</source>
        <target>是PowerShell</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="scriptNeedsConfirmation.Text">
        <source>Ask for confirmation</source>
        <target>请求确认</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="scriptRunInBackground.Text">
        <source>Run in background</source>
        <target>后台运行</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="SettingsPageHeader" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="DistributedRB.Text">
        <source>Distributed with current repository</source>
        <target>发布当前档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EffectiveRB.Text">
        <source>Effective</source>
        <target>有效</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GlobalRB.Text">
        <source>Global for all repositories</source>
        <target>所有档案库全局设置</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalRB.Text">
        <source>Local for current repository</source>
        <target>当前档案库本地设置</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Settings source:</source>
        <target>设置源：</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="ShellExtensionSettingsPage" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Shell extension</source>
        <target>Shell extension</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cbAlwaysShowAllCommands.Text">
        <source>Always show all commands</source>
        <target>总是显示所有命令</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chlMenuEntries.Item0">
        <source>Add files...</source>
        <target>添加文件...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chlMenuEntries.Item1">
        <source>Apply patch...</source>
        <target>应用补丁...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chlMenuEntries.Item10">
        <source>File history</source>
        <target>文件历史</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chlMenuEntries.Item11">
        <source>Pull/Fetch...</source>
        <target>拉取/获取...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chlMenuEntries.Item12">
        <source>Push...</source>
        <target>推送...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chlMenuEntries.Item13">
        <source>Reset file changes..</source>
        <target>重置文件的更改</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chlMenuEntries.Item14">
        <source>Revert</source>
        <target>还原提交</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chlMenuEntries.Item15">
        <source>Settings</source>
        <target>设置</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chlMenuEntries.Item16">
        <source>View stash</source>
        <target>查看Git缓冲区</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chlMenuEntries.Item17">
        <source>View changes</source>
        <target>查看所有修改</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chlMenuEntries.Item2">
        <source>Browse</source>
        <target>浏览</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chlMenuEntries.Item3">
        <source>Create branch...</source>
        <target>创建分支...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chlMenuEntries.Item4">
        <source>Checkout branch...</source>
        <target>登出分支...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chlMenuEntries.Item5">
        <source>Checkout revision...</source>
        <target>登出版本...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chlMenuEntries.Item6">
        <source>Clone...</source>
        <target>克隆...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chlMenuEntries.Item7">
        <source>Commit...</source>
        <target>提交...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chlMenuEntries.Item8">
        <source>Create new repository...</source>
        <target>初始化新的档案库...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="chlMenuEntries.Item9">
        <source>Open with difftool</source>
        <target>用difftool打开</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Context menu preview
when all items are shown:</source>
        <target>上下文菜单预览
当所有的项目都显示时：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblMenuEntries.Text">
        <source>Select items to be shown in the cascaded context menu.
(Unchecked items will be shown top level for direct access.)</source>
        <target>选择在级联的上下文菜单中的显示的项目。
（未检查的项目会显示顶层进行直接访问。）</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="SshSettingsPage" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>SSH</source>
        <target>SSH</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AutostartPageant.Text">
        <source>Automatically start authentication client when a private key is configured for a remote</source>
        <target>当远程端配置了私钥后，自动启动认证客户端</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OpenSSH.Text">
        <source>OpenSSH</source>
        <target>OpenSSH</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Other.Text">
        <source>Other ssh client</source>
        <target>其它的SSH客户端</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OtherSshBrowse.Text">
        <source>Browse</source>
        <target>浏览</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PageantBrowse.Text">
        <source>Browse</source>
        <target>浏览</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PlinkBrowse.Text">
        <source>Browse</source>
        <target>浏览</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Putty.Text">
        <source>PuTTY</source>
        <target>PuTTY</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PuttygenBrowse.Text">
        <source>Browse</source>
        <target>浏览</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBox1.Text">
        <source>Specify which ssh client to use</source>
        <target>指定SSH客户端</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBox2.Text">
        <source>Configure PuTTY</source>
        <target>配置PuTTY</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label15.Text">
        <source>Path to plink</source>
        <target>plink路径</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label16.Text">
        <source>Path to puttygen</source>
        <target>puttygen路径</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label17.Text">
        <source>Path to pageant</source>
        <target>pageant路径</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label18.Text">
        <source>OpenSSH is a commandline tool. PuTTY is more userfriendly to use for windows users,
but requires the PuTTY authentication client to run  in the background.
When OpenSSH is used, command line dialogs are shown!
</source>
        <target>OpenSSH是一个命令行工具。 对于Windows用户来说，PuTTY用起来更方便，
但需要在后台运行PuTTY验证客户端。
当使用OpenSSH时，会显示命令行对话框！</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="StartPageSettingsPage" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Start Page</source>
        <target>起始页</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="Strings" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="_authorDateText.Text">
        <source>Author date</source>
        <target>作者日期</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_authorText.Text">
        <source>Author</source>
        <target>作者</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_childrenText.Text">
        <source>Children</source>
        <target>孩子</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_commitDateText.Text">
        <source>Commit date</source>
        <target>提交日期</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_commitHashText.Text">
        <source>Commit hash</source>
        <target>提交哈希</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_committerText.Text">
        <source>Committer</source>
        <target>提交者</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_currentIndex.Text">
        <source>Commit index</source>
        <target>提交索引</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_currentUnstagedChanges.Text">
        <source>Current unstaged changes</source>
        <target>当前未载入修改</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_dateText.Text">
        <source>Date</source>
        <target>日期</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_daysAgo.Text">
        <source>{0} {1:day|days} ago</source>
        <target>{0} {1:天|天} 前</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_hoursAgo.Text">
        <source>{0} {1:hour|hours} ago</source>
        <target>{0} {1:小时|小时} 前</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_loadingData.Text">
        <source>Loading data...</source>
        <target>加载数据...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_messageText.Text">
        <source>Message</source>
        <target>消息</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_minutesAgo.Text">
        <source>{0} {1:minute|minutes} ago</source>
        <target>{0} {1:分钟|分钟} 前</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_monthsAgo.Text">
        <source>{0} {1:month|months} ago</source>
        <target>{0} {1:月|月} 前</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_parentsText.Text">
        <source>Parent(s)</source>
        <target>父修订</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_secondsAgo.Text">
        <source>{0} {1:second|seconds} ago</source>
        <target>{0} {1:秒|秒} 前</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_uninterestingDiffOmitted.Text">
        <source>Uninteresting diff hunks are omitted.</source>
        <target>无趣的差异结果被省略。</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_weeksAgo.Text">
        <source>{0} {1:week|weeks} ago</source>
        <target>{0} {1:星期|星期} 前</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_yearsAgo.Text">
        <source>{0} {1:year|years} ago</source>
        <target>{0} {1:年|年} 前</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="ToolbarSettingsPage" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Toolbar</source>
        <target>工具栏</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cbBranchOrderingCriteria.Item0">
        <source>Last access date</source>
        <target>最后访问日期</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cbBranchOrderingCriteria.Item1">
        <source>Alphabetically</source>
        <target>字母顺序</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>Branch ordering criteria</source>
        <target>分支排序标准</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="ViewPullRequestsForm" source-language="en" target-language="zh-Hans">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>View Pull Requests</source>
        <target>查看推送请求</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_addAndFetchBtn.Text">
        <source>Add remote and fetch</source>
        <target>添加远程档案库并获取</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_chooseRepo.Text">
        <source>Choose repository:</source>
        <target>选择档案库：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_closePullRequestBtn.Text">
        <source>Close pull request</source>
        <target>关闭推送请求</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_fetchBtn.Text">
        <source>Fetch to pr/ branch</source>
        <target>获取分支</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_postComment.Text">
        <source>Post comment</source>
        <target>提交注释</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_refreshCommentsBtn.Text">
        <source>Refresh</source>
        <target>刷新</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strCouldNotAddRemote.Text">
        <source>Could not add remote with name {0} and URL {1}</source>
        <target>不能将名为{0} URL {1} 添加为远程档案库</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strCouldNotLoadDiscussion.Text">
        <source>Could not load discussion!</source>
        <target>不能加载讨论项目！</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strError.Text">
        <source>Error</source>
        <target>错误</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strFailedToClosePullRequest.Text">
        <source>Failed to close pull request!</source>
        <target>关闭推送请求失败！</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strFailedToFetchPullData.Text">
        <source>Failed to fetch pull data!</source>
        <target>获取推送的数据失败！</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strFailedToLoadDiffData.Text">
        <source>Failed to load diff data!</source>
        <target>加载差异数据失败！</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strFailedToLoadDiscussionItem.Text">
        <source>Failed to post discussion item!</source>
        <target>提交的讨论项目失败！</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strLoading.Text">
        <source> : LOADING : </source>
        <target>：加载中：</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strRemoteAlreadyExist.Text">
        <source>ERROR: Remote with name {0} already exists but it points to a different repository!
Details: Is {1} expected {2}</source>
        <target>错误：名为 {0} 的远程档案库已经存在，但他们似乎不是同一个地址！
详细信息：期望 {1} 就是 {2}</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_strUnableUnderstandPatch.Text">
        <source>Error: Unable to understand patch</source>
        <target>错误：无法解析补丁文件</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="columnHeader2.Text">
        <source>Heading</source>
        <target>标题</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="columnHeader3.Text">
        <source>By</source>
        <target>由</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="columnHeader4.Text">
        <source>Created</source>
        <target>创建</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tabPage1.Text">
        <source>Diffs</source>
        <target>差别</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tabPage2.Text">
        <source>Comments</source>
        <target>注释</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>