LANGAUTHOR Jackie Forsberg, Matthias Stasiak, Dennis Fluttershy
LANGCONTACT 
LANGVERSION 3.06a
LANGNAME Swedish
LANGNAMELOC Svenska
SLangCancel Avbryt
SLangOk &OK
SLangErrCatch Körfel\n\nFil:\t{1}\nRad:\t{2}\n\nProgrammet har oväntat stött på ett fel\noch befinner sig därför i ett icke-fungerande tillstånd.\nStäng programmet och skicka filen\n\n{3}\n\nsamt en detaljerad felbeskrivning till vår support.\n\nE-post: Support@mp3tag.de
SLangErrCheck Runtime Error\n\nFil:\t{1}\nRad:\t{2}\nTerm:\t{3}\nKod:\t0x{4}\n\nProgrammet har oväntat stött på ett fel\noch befinner sig därför i ett icke-fungerande tillstånd.\nStäng programmet och skicka filen\n\n{5}\n\nsamt en detaljerad felbeskrivning till vår support.\n\neMail: support@mp3tag.de
SLangErrDriveCannotBeAccessed Kommer inte åt enheten {1}.\n\n» Kontrollera att enheten är igång och fungerar.
SLangErrFileCannotBeAccessed Kommer inte åt filen {1}.\n\n» Kontrollera att enheten är igång och fungerar.
SLangErrFileCannotBeDeleted Kan inte ta bort filen {1}.\n\n» Kontrollera att enheten är igång och fungerar\noch att inga andra program eller processer använder filen.
SLangErrFolderCannotBeAccessed Kommer inte åt mappen {1}.\n\n» Kontrollera att enheten är igång och fungerar.
SLangErrFolderCannotBeDeleted Kan inte ta bort mappen {1}.\n\n» Kontrollera att enheten är igång och fungerar\noch att inga andra program eller processer använder denna mapp.
SLangErrHelpBrowserIsNotAvailable Du behöver en webbläsare,\ntill exempel Internet Explorer eller Firefox,\nför att kunna läsa hjälpfilen.\n\n»
SLangErrHelpSystemIsNotAvailable Hjälpsystemet är inte tillgängligt.\n\n» Vänligen installera om {1}.
SLangErrHelpTopicIsNotAvailable Hjälpsystemet finns inte tillgänglig.\n\n» Vänligen kontakta vår support.\n\nE-post: Support@mp3tag.de
SLangErrNotEnoughFreeDiskSpace Det finns inte tillräckligt med plats på enheten {1}.\n\n» Det måste finnas åtminstone {2} ledigt på denna enhet.
SLangErrRegistryCannotBeAccessed Kan inte läsa den data som behövs.\n\nWindows-registret är av någon anledning inte tillgängligt.
SLangMsgItemExistsAlready Det finns redan ett objekt med denna beskrivning.\n\n» Vänligen använd en beskrivning som inte redan finns.
SLangMsgFirstSteps Ta dig gärna lite tid att läsa Nybörjarguiden.
SLangMsgShutdownInfo Vänta medans {1} avslutas.
SLangWrnAppIsAlreadyRunning Programmet är redan startat.
SLangWrnAppHasToBeRestarted Mp3tag måste startas om för att kunna genomföra ändringarna.\n\nVill du starta om Mp3tag nu?
SLangWrnNameContainsInvalidCharacters Beskrivningen innehåller icke tillåtna tecken.\n\n» Vänligen använd endast tillåtna tecken i beskrivningen.
SLangWrnStartLogging Du har startat {1} med kommandoparametern FLOG1. Denna parameter används vid felsökning.\n\nVill du starta loggfunktionen för felsökning?
_C_ABORT Avbryt
_C_ABORTING Abortera...
_C_APP_ST_ALBUM &Album
_C_APP_ST_ARTIST Art&ist
_C_APP_ST_COMMENT &Kommentar
_C_APP_ST_FOLDER &Mapp
_C_APP_ST_GENRE &Genre
_C_APP_ST_TITLE &Titel
_C_APP_ST_TRACK &Spår
_C_APP_ST_YEAR &År
_C_CANCEL &Avbryt
_C_CANCELING Avbryt...
_C_CLOSE St&äng
_C_DLG_CDDBCONFIRM_CAPTION Söklista från databasen...
_C_DLG_CDDBCONFIRM_CHK_DISCID Kopiera freeDB DiscID till 'Kommentar'-taggen
_C_DLG_CDDBCONFIRM_CHK_DISCID2 Kopiera freeDB DiscID till 'DiscID'-taggen
_C_DLG_CDDBCONFIRM_CHK_SAMPLER Ange som samlingsalbum...
_C_DLG_CDDBCONFIRM_CHK_SORT Sortera efter
_C_DLG_CDDBCONFIRM_ST_INFO Hittade flera svar. Välj ett av dem:
_C_DLG_CDDBCONFIRM_ST_INFO2 Det finns {2} träffar i {1} indexet. Välj vilken av dem som du vill använda:
_C_DLG_CDDBCONFIRM_STC_TOP Hämtad tagginformation
_C_DLG_CDDBINPUT_CAPTION Ange ett freeDB ID
_C_DLG_CDDBINPUT_ST_CATEGORY Kategori
_C_DLG_CDDBINPUT_ST_ID freeDB ID
_C_DLG_CDDBSTYLE_CAPTION freeDB
_C_DLG_CDDBSTYLE_RD_CDROM Sök album utifrån en isatt &ljud-CD i datorn
_C_DLG_CDDBSTYLE_RD_ENTER Ange ett freeDB ID
_C_DLG_CDDBSTYLE_RD_MP3 Sök album utifrån markerade filer
_C_DLG_CDDBSTYLE_RD_SEARCH Sök album via en generell webbsökning
_C_DLG_CDDBSTYLE_RD_SEARCHLOCAL Sök album via en generell textsökning
_C_DLG_CDDBSTYLE_STC_TOP Ange/sök freeDB ID...
_C_DLG_COLUMNS_CAPTION Taggkolumner
_C_DLG_COLUMNS_TOP Anpassa taggkolumnernas utseende och innehåll
_C_DLG_TAGS Redigera tagginformationen
_C_DLG_TTF_TOP Definera ett konverteringsmönster
_C_HELP Hjälp
_C_MNU_ACTIONS &Åtgärder\tALT+6
_C_MNU_CON &Konvertera
_C_MNU_CON_FTF F&ilnamn -> Filnamn\tALT+3
_C_MNU_CON_FTT &Filnamn -> Tagg\tALT+2
_C_MNU_CON_TFF Tagg&lista -> Tagg\tALT+4
_C_MNU_CON_TTF &Tagg -> Filnamn\tALT+1
_C_MNU_CON_TTT T&agg - Tagg\tALT+5
_C_MNU_EDIT &Redigera
_C_MNU_EDIT_COPY K&opiera\tCtrl+C
_C_MNU_EDIT_CUT &Klipp ut\tCtrl+X
_C_MNU_EDIT_INVERTSELECTION &Invertera markering\tCtrl+Shift+A
_C_MNU_EDIT_NEXT Välj &nästa fil\tCtrl+N
_C_MNU_EDIT_PASTE K&listra in\tCtrl+V
_C_MNU_EDIT_SELECT &Markera allt\tCtrl+A
_C_MNU_EDIT_UNDO &Ångra\tCtrl+Z
_C_MNU_EDIT_UNSELECTALL &Avmarkera alla\tCtrl+U
_C_MNU_EXTRA &Verktyg
_C_MNU_EXTRA_OPTIONS Program&konfiguration...\tCtrl+O
_C_MNU_EXTRA_RESET_EDITS &Återställ alla taggar\tCtrl+B
_C_MNU_EXTRA_SET_EDITS &Skriv standardvärdena i alla taggar\tCtrl+W
_C_MNU_EXTRA_TRACKWIZARD &Autonumreringsguiden...\tCtrl+K
_C_MNU_FILE &Arkiv
_C_MNU_FILE_ADD &Lägg till mapp...
_C_MNU_FILE_CDDB Gör en &freeDB sökning...\tCtrl+I
_C_MNU_FILE_CDDBLOCAL Gör en &lokal freeDB sökning...\tCtrl+L
_C_MNU_FILE_COPY K&opiera...
_C_MNU_FILE_DELETE &Ta bort markerade filer från datorn...
_C_MNU_FILE_DIR &Byt mapp att läsa filer ifrån...\tCtrl+D
_C_MNU_FILE_EXIT A&vsluta Mp3tag?\tAlt+F4
_C_MNU_FILE_EXPORT &Exportera tagginformation...\tCtrl+E
_C_MNU_FILE_FAVDIR Ange denna mapp som startmapp\tCtrl+F
_C_MNU_FILE_MOVE &Flytta...
_C_MNU_FILE_OPENFOLDER Open in Explorer
_C_MNU_FILE_OPENCONFIGFOLDER Open configuration folder
_C_MNU_FILE_PLALL Skapa en spellista med alla filer\tCtrl+P
_C_MNU_FILE_PLAY &Spela upp
_C_MNU_FILE_PLAYLIST Öppna en spellista...
_C_MNU_FILE_PLSEL Skapa en spellista med markerade filer
_C_MNU_FILE_PROPERTIES Filegenskaper...
_C_MNU_FILE_READ Läs in alla taggar igen\tCtrl+T
_C_MNU_FILE_REMOVE Ta bort alla taggar\tCtrl+R
_C_MNU_FILE_REMOVEFILE Ta bort markerade filer från fillistan...\tDel
_C_MNU_FILE_RENAME Byt namn på filen\tF2
_C_MNU_FILE_SAVE Spara alla taggar\tCtrl+S
_C_MNU_FILE_SAVECONFIG Spara programinställningarna till en fil...
_C_MNU_FREEDB &freeDB
_C_MNU_FREEDB_INDEX Skapa en &lokal freeDB
_C_MNU_FS_EXT Fler taggar...
_C_MNU_FS_FNCT Funktioner
_C_MNU_FS_INFO Informationsfält
_C_MNU_FS_MANAGE Manage history...
_C_MNU_FS_REM Ta bort från historiken
_C_MNU_FS_REMALL Ta bort allt från historiken...
_C_MNU_FS_REMALL_MSG Är du säker på att du vill ta bort alla objekt?
_C_MNU_HELP &Hjälp
_C_MNU_HELP_ABOUT &Om Mp3tag
_C_MNU_HELP_DONATE &Donera
_C_MNU_HELP_FINDER &Visa hjälp\tF1
_C_MNU_HELP_FIRSTSTEPS Visa &nybörjarguiden
_C_MNU_HELP_KEYBOARD Lista alla &kortkommandon
_C_MNU_HELP_SUPPORT Gå till &onlinesupportforumet...
_C_MNU_HELP_UPGRADE Sök efter en nyare &version...
_C_MNU_HELP_WWW Gå till Mp3tags &hemsida...
_C_MNU_TAG_EDIT Redigera...\tF2
_C_MNU_TAG_NEW Lägg till...\tIns
_C_MNU_TAG_REMOVE Ta bort
_C_MNU_TAGSOURCES &Taggkällor
_C_MNU_TOOLS &Verktyg
_C_MNU_VIEW Vi&sa
_C_MNU_VIEW_COLUMNS &Välj kolumner...
_C_MNU_VIEW_FILTER V&isningfilter\tF3
_C_MNU_VIEW_FILTER_AUTOAPPLY Tillämpa filter automatiskt
_C_MNU_VIEW_ID3 &Taggpanelen\tCtrl+Q
_C_MNU_VIEW_REFRESH &Läs in fillistan igen\tF5
_C_MNU_VIEW_SORTBY &Sortera efter...
_C_MNU_VIEW_SORTBYRANDOM &Slumpmässig
_C_MNU_VIEW_TAGS T&agginformation...\tALT+T
_C_MNU_VIEW_TOOLBAR &Verktygsfält
_C_MNU_SB_ACTIONS Applicera åtgärder på markerade filer
_C_MNU_SB_CON_FTF Byt filnamn enligt en fördefinerad mall baserat på det gamla filnamnet
_C_MNU_SB_CON_FTT Skapa Taggar utifrån filnamnet efter på en fördefinerad mall
_C_MNU_SB_CON_TFF Skapa Taggar utifrån en textfil efter på en fördefinerad mall
_C_MNU_SB_CON_TTF Byt filnamn baserat på Taggar
_C_MNU_SB_CON_TTT Formatera taggar baserat på taggar.
_C_MNU_SB_EDIT_COPY Kopiera markerad text eller den markerade filens Taggar till Urklipp
_C_MNU_SB_EDIT_CUT Klipp Ut markerad text eller den markerade filens Taggar och flytta dem till Urklipp
_C_MNU_SB_EDIT_INVERTSELECTION Invertera markeringen
_C_MNU_SB_EDIT_NEXT Markera nästa fil i fillistan
_C_MNU_SB_EDIT_PASTE Klistra In från Urklipp vid markören eller till markerad fil
_C_MNU_SB_EDIT_SELECT Markera alla filer i listan
_C_MNU_SB_EDIT_UNDO Ångra senaste kommandot
_C_MNU_SB_EDIT_UNSELECTALL Avmarkera alla filer
_C_MNU_SB_EXTRA_OPTIONS Visa inställningarna
_C_MNU_SB_EXTRA_RESET_EDITS Ta bort alla taggar
_C_MNU_SB_EXTRA_SET_EDITS Visa standardvärdena i alla taggar
_C_MNU_SB_EXTRA_TRACKWIZARD Kör den automatiska Spårnumreringsguiden
_C_MNU_SB_FILE_ADD Lägg till mappen i fillistan
_C_MNU_SB_FILE_CDDB Hämta information om den inmatade CDn eller markerade filer från Internet
_C_MNU_SB_FILE_CDDBLOCAL Hämta information om den inmatade CDn eller markerade filer från ditt lokala freeDB-index
_C_MNU_SB_FILE_COPY Kopiera markerade filer till en annan mapp
_C_MNU_SB_FILE_DELETE Flytta markerade filer till papperskorgen
_C_MNU_SB_FILE_DIR Byt mapp...
_C_MNU_SB_FILE_EXIT Avsluta programmet
_C_MNU_SB_FILE_EXPORT Exportera tagg- och filinformationen i markerade filer
_C_MNU_SB_FILE_FAVDIR Ändra standardmappens inställning
_C_MNU_SB_FILE_FREEDBINDEX Skapa ett lokalt freeDB-index för sökningar
_C_MNU_SB_FILE_MOVE Flytta markerade filer till en annan mapp
_C_MNU_SB_FILE_PLALL Skapa en spellista med alla filer
_C_MNU_SB_FILE_PLAY Spela upp markerade filer
_C_MNU_SB_FILE_PLAYLIST Öppna en spellista
_C_MNU_SB_FILE_PLSEL Skapa en spellista med markerade filer
_C_MNU_SB_FILE_PROPERTIES Visa filegenskaperna för den markerade filen
_C_MNU_SB_FILE_READ Läs taggarna i markerad fil
_C_MNU_SB_FILE_REMOVE Ta bort taggarna i markerade filer
_C_MNU_SB_FILE_REMOVEFILE Ta bort markerade filer
_C_MNU_SB_FILE_RENAME Byt namn på markerad fil
_C_MNU_SB_FILE_SAVE Spara alla taggar i markerade filer
_C_MNU_SB_FILE_SAVECONFIG Spara de nuvarande inställningarna
_C_MNU_SB_HELP_ABOUT Information om Mp3tag
_C_MNU_SB_HELP_CONTEXT Visa popup-hjälp i programmet
_C_MNU_SB_HELP_DONATE Överväg att donera till Mp3tag.
_C_MNU_SB_HELP_FINDER Hjälpförteckning...
_C_MNU_SB_HELP_FIRSTSTEPS Visa Mp3tags Nybörjarguide
_C_MNU_SB_HELP_KEYBOARD Visa listan över kortkommandon
_C_MNU_SB_HELP_SUPPORT Gå till Mp3tags diskussionsgrupper
_C_MNU_SB_HELP_UPGRADE Check for updates of Mp3tag
_C_MNU_SB_HELP_WWW Gå till Mp3tags hemsida
_C_MNU_SB_UPDIR Gå till översta mappen
_C_MNU_SB_VIEW_COLUMNS Välj vilka taggkolumner som skall visas
_C_MNU_SB_VIEW_FILTER Filtrera filvyn
_C_MNU_SB_VIEW_ID3 Visa/Dölj taggpanelen
_C_MNU_SB_VIEW_REFRESH Uppdatera fillistan
_C_MNU_SB_VIEW_TAGS Visa den utökade tagglistan
_C_MNU_SB_VIEW_TOOLBAR Visa/dölj verktygsfältet
_C_MNU_SB_WND_IDLE Färdig
_C_MNU_SB_WND_MAXIMIZE Maximera fönstret till helskärm
_C_MNU_SB_WND_MINIMIZE Minimera fönstret till aktivitetsfältet
_C_MNU_SB_WND_MOVE Flytta fönstret
_C_MNU_SB_WND_RESTORE Återställ fönstret till normalstorlek från helskärm eller minimerat läge
_C_MNU_SB_WND_SIZE Ändra fönsterstorleken
_C_MULTILINE Tillåt flerradig inmatning
_C_OK &OK
_C_OPT_ACTIONGROUPS Åtgärdsgrupper
_C_OPT_ACTIONGROUPS_BTN_APPLY &Tillämpa
_C_OPT_ACTIONGROUPS_SEL_EMPTY Ingen åtgärdsgrupp aktiverad 
_C_OPT_ACTIONGROUPS_SEL_MULTI {1} Åtgärdsgrupper aktiverade 
_C_OPT_ACTIONGROUPS_SEL_SINGLE En åtgärdsgrupp aktiverad 
_C_OPT_ACTIONGROUPS_SORTBYNAME Sortera efter namn
_C_OPT_ACTIONGROUPS_SORTBYSTATE Sortera efter tillstånd
_C_OPT_ACTIONS Åtgärder
_C_OPT_ACTIONS_TYPE Välj åtgärd
_C_OPT_ADVANCED Avancerat
_C_OPT_ADVANCED_ID3V2LANG Språkkod för ID3v2-kommentar (ISO 639-2)
_C_OPT_ADVANCED_LISTCHAPTERS Lista kapitel som separata filer 
_C_OPT_ADVANCED_POPULARIMETER Always display POPULARIMETER values for ID3v2 ratings
_C_OPT_APPEARANCE Appearance
_C_OPT_APPEARANCE_COLOR_DARK Dark
_C_OPT_APPEARANCE_COLOR_DEFAULT Default
_C_OPT_APPEARANCE_COLOR_LIGHT Light
_C_OPT_APPEARANCE_COLORMODE Color Mode
_C_OPT_APPEARANCE_MINVERSION requires Windows 10 version 1809 or above
_C_OPT_CAPTION Filegenskaper
_C_OPT_CDDB_CAPTION freeDB
_C_OPT_CDDB_CHK_USEPROXY Använd en pr&oxy-server
_C_OPT_CDDB_FRM_CDDB freeDB-server
_C_OPT_CDDB_FRM_LOCALPATH &Lokal freeDB-sökväg:
_C_OPT_CDDB_FRM_PROXY Proxy
_C_OPT_CDDB_RD_FMT_UNIX i UNIX-format
_C_OPT_CDDB_RD_FMT_WIN i Windows-format
_C_OPT_CDDB_ST_ADDRESS &Adress:
_C_OPT_CDDB_ST_EMAIL Din &e-postadress:
_C_OPT_CDDB_ST_NAME &Namn:
_C_OPT_CDDB_ST_PATH Sökväg:
_C_OPT_CDDB_ST_PORT Port:
_C_OPT_CDDB_ST_PROXYNAME &Proxy:
_C_OPT_CDDB_ST_PROXYPORT Po&rt:
_C_OPT_CDDB_ST_PWD &Lösenord:
_C_OPT_CDDB_ST_TIMEOUT &Tid för timeout (sek):
_C_OPT_CDDB_ST_USERNAME &Användarnamn:
_C_OPT_CDDB3_CAPTION Lokal freedb
_C_OPT_CON_FRM_FTT &Filnamn -> Tagg
_C_OPT_CON_FRM_TFF Te&xtfil -> Tagg
_C_OPT_CON_FRM_TTF &Tagg -> Filnamn
_C_OPT_CON_ST_FNAME Filnamn
_C_OPT_CON_ST_FS Definera mallen enligt följande mönster:
_C_OPT_DIR Mappar
_C_OPT_DIR_COVER Mapp för omslagsbild
_C_OPT_DIR_STARTUP Startup directory:
_C_OPT_DIR_STARTUP_EMPTY Empty
_C_OPT_DIR_STARTUP_PREVIOUS Previous
_C_OPT_DIR_STARTUP_STANDARD Favorite
_C_OPT_EMPTY_HINT Välj ämne nedan
_C_OPT_EXP_CAPTION Exportera tagginformation
_C_OPT_EXP_CHK_APPEND Lägg till data i en befintlig exportfil
_C_OPT_EXP_CHK_WRITEBOM Skriv en BOM
_C_OPT_EXP_FRM_EXPORT Exportera tagginformation till:
_C_OPT_EXP_RD_TRACK Spår
_C_OPT_EXP_ST_FNAME Ange namn på exportfilen:
_C_OPT_EXP_ST_NAME Namnge den nya konfigurationen
_C_OPT_FMT_CASE Konvertering mellan gemener/VERSALER
_C_OPT_FMT_FRM_FTF Filnamn -> Filnamn
_C_OPT_FMT_ST_BEGIN Ord som börjar från/efter vilken som helst av:
_C_OPT_FMT_ST_FNAME_NEW Nya formatmallen för filnamn:
_C_OPT_FMT_ST_FNAME_OLD Gamla formatmallen för filnamn:
_C_OPT_FMT2 Ersätt
_C_OPT_FMT2_CASE Jämförelse (skiljer på STORA/små bokstäver)
_C_OPT_FMT2_COL_ORIGINAL Original
_C_OPT_FMT2_COL_REPLACE Byt ut mot
_C_OPT_FMT2_ONLYWORDS Endast som helt ord
_C_OPT_GEN_CAPTION Allmänt
_C_OPT_GEN_CHK_AUTOSAVE Spara taggar med &piltangenterna/musklick
_C_OPT_GEN_CHK_FOLDERSTART Starta alltid i denna mapp
_C_OPT_GEN_CHK_GRID Visa grå bakgrund bakom varannan fil i fillistan
_C_OPT_GEN_CHK_JUMPONEDIT Markera automatiskt nästa fil vid redigering i fillistan
_C_OPT_GEN_CHK_KEEPFILETIME Bevara filens ändringsdatum vid redigering
_C_OPT_GEN_CHK_KEEPMOVEDFILES Behåll flyttade filer i fillistan
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_ACTIONWARNINGS vid varningar efter körda åtgärder
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_CHANGE efter en ändring i filen
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_CUT efter urklipp av taggar
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_DEL efter borttagning i listan
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_DELETEFILE efter borttagning av filer
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_EXPORT efter export av taggar
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_PASTE efter inklistring av taggar
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_REMOVETAGS efter borttagning av taggar
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_SAVE efter spara
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_TSIMPORTCOVER at importing covers
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_UNSAVED at unsaved changes
_C_OPT_GEN_CHK_PL Skapa automatiskt en &spellista 
_C_OPT_GEN_CHK_RELPL Skriv sökvägarna relativt från arbetsmappen
_C_OPT_GEN_CHK_AUTOCOMPLETE Använd automatisk ifyllning i urvalsfälten
_C_OPT_GEN_CHK_SELECTFILES Markera filer automatiskt
_C_OPT_GEN_CHK_SHOWEXPLORERCONTEXTMENU Show in Windows context menu
_C_OPT_GEN_CHK_SORTNATURAL Använd naturlig sortering
_C_OPT_GEN_CHK_TITLESHOWFOLDERPATH Visa aktuell sökväg i fönstertiteln
_C_OPT_GEN_FRM_GEN Allmänt
_C_OPT_GEN_FRM_MSG Visa notifieringar
_C_OPT_GEN_FRM_PL Ange spellistans &filnamn:
_C_OPT_GEN_RD_PLALL med alla filer
_C_OPT_GEN_RD_PLSEL med markerade filer
_C_OPT_GEN_ST_FAVDIR Startmapp:
_C_OPT_GEN2_CAPTION Notifieringar
_C_OPT_GENRES Användardefinierade Genrer
_C_OPT_GENRES_HIDESTANDARD Visa endast användardefinierade Genrer
_C_OPT_GENRES_PREFEREXISTING Prefer genres from tags in list at Tag Panel
_C_OPT_ID3_CHK_ISO88591 Skriv alltid 'ISO-8859-1'-taggar istället för UTF-16
_C_OPT_ID3_CHK_LEADINGZEROS Ange alltid en nolla först (01, 02, osv.)
_C_OPT_ID3_CHK_LENGTHDEPENDEND Skriv endast i ID3v2 standard om ID3v1 är för liten
_C_OPT_ID3_CHK_V1 ID3v1
_C_OPT_ID3_CHK_V2 ID3v2
_C_OPT_ID3_FRM_READ Läs/visa taggar från följande standarder
_C_OPT_ID3_FRM_REMOVE Ta bort taggar i följande standarder
_C_OPT_ID3_FRM_WRITE Skriv taggar i följande standarder
_C_OPT_LIB Bibliotek
_C_OPT_LIB_CHK_ENABLE Aktivera bibliotek
_C_OPT_LIB_CHK_RESTRICT Inkludera endast dessa kataloger
_C_OPT_LIB_CLEANUP Rensa bibliotek
_C_OPT_MAPPING Taggmappning
_C_OPT_MAPPING_FRM Användardefinerad taggmappning
_C_OPT_MAPPING_SOURCE Källa
_C_OPT_MAPPING_TARGET Mål
_C_OPT_PLAYLIST_CAPTION Spellistor
_C_OPT_PLAYLIST_EXTENDED Skriv spellistan med följande Taggar:
_C_OPT_PLAYLIST_NOFOLDERS Skapa inte mappar
_C_OPT_PLAYLIST_SHOWDLG Bekräfta filnamnet
_C_OPT_TAG Taggvärden
_C_OPT_TAGS_COVER Standardfilnamnet på albumens omslagsbild:
_C_OPT_TAGS_EXT Spara vid navigering med '<<' och '>>' i tagginformation dialogen?
_C_OPT_TAGS_FILEFILTER Läs endast in följande filtyper:
_C_OPT_TAGS_MUSICBRAINZ_COVERSIZE MusicBrainz Cover Size
_C_OPT_TAGS_NOIMG Visa &inte den första bilden i mappen som albumets omslag
_C_OPT_TOOLS Verktyg
_C_OPT_TOOLS_CHK_DEFAULT Använd detta program vid dubbelklick på en fil:
_C_OPT_TOOLS_CHK_MULTIPLEINSTANCES För alla markerade filer
_C_OPT_TOOLS_COL_PARAM Parameter
_C_OPT_TOOLS_COL_PATH Sökväg
_C_OPT_TOOLS_EDIT Anpassade Verktyg. Namn och sökväg är obligatoriska.
_C_OPT_TOOLS_FRM_DEFAULT Standardprogram
_C_OPT_TOOLS_FRM_TOOLS Verktyg
_C_OVERWRITE Skriv &över
_C_RENAME &Byt namn
_C_TT_CDDB Gör en freeDB-sökning...
_C_TT_CDDBLOCAL Gör en lokal freeDB-sökning...
_C_TT_CLOSE Stäng
_C_TT_DIR Byt mapp till...
_C_TT_EDIT_UNDO Ångra
_C_TT_EXPORT Exportera tagginformation
_C_TT_FAVDIR Ange som Ssartmapp
_C_TT_FILE_ADD Lägg till mapp...
_C_TT_FILE_COPY Kopiera till...
_C_TT_FILE_DELETE Ta bort...
_C_TT_FILE_MOVE Flytta till...
_C_TT_FILE_PLAY Spela upp
_C_TT_FILE_PROPERTIES Egenskaper
_C_TT_FILE_RENAME Byt namn
_C_TT_FTF Filnamn -> Filnamn
_C_TT_FTT Filnamn -> Tagg
_C_TT_HELP Hjälp...
_C_TT_OPT Programkonfiguration
_C_TT_PLALL Skapa en Spellista med samtliga filer
_C_TT_PLSEL Skapa en Spellista med markerade filer
_C_TT_REFRESH Läs in filerna igen
_C_TT_REMOVE Ta bort tagg
_C_TT_SAVE Spara
_C_TT_TFF Taggtextfil -> Tagg
_C_TT_TTF Tagg -> Filnamn
_C_TT_TTT Tagg - Tagg
_C_TT_UPDIR Läs filer från en Mapp Uppåt
_C_WIZARD_TRACKS Autonumreringsguiden
_C_WIZARD_TRACKS_BEGIN Börja med Spårnummer:
_C_WIZARD_TRACKS_DESC Tilldela spår- och disknummer
_C_WIZARD_TRACKS_DISC_BEGIN Starta vid disknummer
_C_WIZARD_TRACKS_DISC_LEADINGZEROS Ledande nollor för disknummer (01, 02, ...)
_C_WIZARD_TRACKS_DISC_SAVETOTAL Spara totalt antal skivor
_C_WIZARD_TRACKS_DISCNUMBER Disknummer
_C_WIZARD_TRACKS_NEXTDISC_FIELD Next disc on change of
_C_WIZARD_TRACKS_NEXTDISC_FOLDER Next disc on change of directory
_C_WIZARD_TRACKS_RESETDISC_FIELD Reset disc counter on change of
_C_WIZARD_TRACKS_RESETFOLDERS Nollställ räknaren för varje mapp
_C_WIZARD_TRACKS_SAVETOTAL Ange totalt antal spår som:
_C_WIZARD_TRACKS_TRACKNUMBER Spårnummer
_M_ERR_CANCEL Processen avbröts!
_M_ERR_CDDB_CD Lyckades inte läsa ljud-CDn.\n\nKontrollera att den sitter i datorn och fungerar.
_M_ERR_CDDB_CONNECT Kunde inte koppla upp till server: {1}
_M_ERR_CDDB_NOENTRY Ingen data hittades för freeDB ID {1}
_M_ERR_CDDB_NOENTRYINLOCALBD Ingen data hittades för freeDB ID {1} i det lokala freeDB-indexet '{2}'
_M_ERR_CDDB_PARSER Sökningen gav inga träffar
_M_ERR_CDDB_READ Lyckades inte läsa från freeDB-servern: {1}
_M_ERR_CONFIGURATION Det gick inte att importera konfigurationen!
_M_ERR_COPY Kopiering av markerade filer misslyckades!
_M_ERR_DELETE Borttagning av markerade filer misslyckades!
_M_ERR_FILECREATE Filen \"{1}\" kunde inte skapas!
_M_ERR_FILEDELETE Filen \"{1}\" kunde inte tas bort!
_M_ERR_FILENAMEALREADYEXISTS En fil med filnamnet \"{1}\" finns redan!
_M_ERR_FILENAMEALREADYEXISTS2 Hoppar över filen \"{1}\"!
_M_ERR_FILEOPABORTED Den valda mappens innehåll är ändrat.\n\nVill du ladda innehållet på nytt?
_M_ERR_FILEOPEN Filen \"{1}\" kunde inte öppnas!
_M_ERR_FILEREADONLY Filen \"{1}\" är skrivskyddad!\n\nVill du att Mp3tag tar bort skrivskyddet på denna fil och alla andra skrivskyddade filer?
_M_ERR_FOLDERCANNOTBEACCESSED Mappen \"{1}\" är ej tillgänglig!
_M_ERR_INVALID_FILENAME Ange ett giltigt filnamn!
_M_ERR_INVALID_FTF_FS \"{1}\" är inte ett giltigt filnamn!
_M_ERR_INVALID_TOKEN {1}:\nFöljande tecken är inte tillåtna i filnamnet:\n\\ / : * ? \" < > |\n\nVill du att filnamnet skall korrigeras automatiskt?
_M_ERR_MOVE Markerade filer kunde inte flyttas!
_M_ERR_ONLINE_NOTFOUND Tyvärr, inga poster matchade ditt sökval!
_M_ERR_OPT_CDDB_NOADDRESS Ange URL adressen till en freeDB-server
_M_ERR_OPT_CDDB_NOEMAIL Ange din e-postadress i 'Inställningar, freeDB, Server'. Den används för inloggning till freeDB-servern
_M_ERR_OPT_CDDB_NONAME Ange ett giltigt namn för konfigurationen
_M_ERR_OPT_CDDB_NOPORT Ange Portnummret till freeDB-servern
_M_ERR_PARSELINE Förstår inte raden {1}!
_M_ERR_PLAY Kan inte spela upp filen \"{1}\"!
_M_ERR_READ_FILE Kan inte läsa filen \"{1}\"!
_M_ERR_RENAME_FILE Kan inte byta namn på filen \"{1}\" till \"{2}\"!
_M_ERR_RETRY Vill du försöka igen?
_M_ERR_TL_NOTAGS Inget passande val fanns för filen \"{1}\"!
_M_ERR_WRITE_FILE Kan inte skriva till filen \"{1}\"!
_M_ERR_YN \n\nVill du fortsätta?
_M_LOG_FMT_FNAME Filnamnet har ändrats på {1} av {2} filer\n
_M_LOG_FMT_TAG Taggarna i {1} av {2} filer är nu uppdaterade\n\n
_M_LOG_FTF Filnamnet ändrat på {1} av {2} filer
_M_LOG_FTT Taggar skapade i {1} av {2} filer
_M_LOG_PL_ALL Spellistan \"{1}\" skapad med alla ({2}) filer i den
_M_LOG_PL_SEL Spellistan \"{1}\" skapad med markerade ({2}) filer i den
_M_LOG_REMOVE Taggarna borttagna från filen \"{1}\"
_M_LOG_REMOVED Taggarna borttagna från {1} av {2} filer
_M_LOG_REMOVE_NOTAG Det finns inga taggar i filen \"{1}\"
_M_LOG_SAVE Taggarna sparade i filen \"{1}\"
_M_LOG_SAVED Taggarna sparade i {1} av {2} filer
_M_LOG_TFF Importerade taggar från tagglistan \"{1}\" och sparad i {2} av {3} filer
_M_LOG_TFF_S Importerade taggar från \"{1}\" till en fil
_M_LOG_TTF Namnet ändrat på {1} av {2} filer
_M_STAT_PLAY Spelar filen \"{1}\" ...
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER Justera omslag
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_FORMAT Format
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_FORMATKEEP Original
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_QUALITY Quality
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_QUALITY_BEST Best
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_QUALITY_HIGH High
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_QUALITY_LOW Low
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_QUALITY_MEDIUM Medium
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_SIZE Max. Storlek
_M_STR_ACTION_CODEPAGE Konvertera kodsida
_M_STR_ACTION_CODEPAGE_DESC Kodsida
_M_STR_ACTION_EXPORTCOVER Exportera omslagsbilden
_M_STR_ACTION_EXPORTCOVER_DUPES Exportera dubblettomslagsbiler
_M_STR_ACTION_EXPORTCOVER_TYPES Exportera endast omslagsbilder av typen
_M_STR_ACTION_FORMAT Formatmall
_M_STR_ACTION_GUESS Gissa Värden
_M_STR_ACTION_GUESSPATTERN Mönster för gissning
_M_STR_ACTION_GUESSSOURCE Källformat
_M_STR_ACTION_IMPORTCOVER Importera en omslagsbild
_M_STR_ACTION_IMPORTCOVER_FS Formatmall för bildens filnamn:
_M_STR_ACTION_IMPORTCOVER_DELETE &Ta bort existerande omslagsbilder
_M_STR_ACTION_IMPORTCOVER_TYPE Importera omslagsbild som:
_M_STR_ACTION_IMPORTTEXT Importera en textfil
_M_STR_ACTION_MERGEDUPLICATEFIELDS Slå Ihop Taggar
_M_STR_ACTION_REGEXP Ersätt med Reguljärt Uttryck
_M_STR_ACTION_REGEXP_EXP Reguljärt uttryck
_M_STR_ACTION_REGEXP_MATCH Ersätt träffar med
_M_STR_ACTION_REMOVEDUPES Ta bort upprepade taggar
_M_STR_ACTION_REM Ta bort tagg
_M_STR_ACTION_REM_DESC Taggar att ta bort (semikolonseparerade):
_M_STR_ACTION_REM_EX Ta bort alla taggar utom...
_M_STR_ACTION_REM_EX_DESC Taggar att utesluta (semikolonseparerade):
_M_STR_ACTION_SETCOVERPROPERTIES Ställ in egenskaper för omslag
_M_STR_ACTION_SETCOVERPROPERTIES_DESC Omslagsbeskrivning
_M_STR_ACTION_SETCOVERPROPERTIES_FILTER Inställd för:
_M_STR_ACTION_SETCOVERPROPERTIES_FILTER_ALL Alla omslag
_M_STR_ACTION_SETCOVERPROPERTIES_TYPE Omslagstyp:
_M_STR_ACTION_SPLITFIELDS Dela upp en tagg vid en avgränsare
_M_STR_ACTIONGROUP_CHANGED Konfigurationen av åtgärdsgrupper har ändrats. \r\n\r\nVill du spara ändringarna?
_M_STR_ACTIONGROUP_NAME Namnet på åtgärdsgruppen
_M_STR_ALBUM Album
_M_STR_ALBUMARTIST Albumartist
_M_STR_ALL_FILEDLGFILTER Alla filer  (*.*)|*.*||
_M_STR_ARTIST Artist
_M_STR_AUTHOR Upphovsman
_M_STR_AUTOSIZECOLUMNS Automatisk justering av kolumnbredd
_M_STR_BACK << &Bakåt
_M_STR_BROWSE_COPY Kopiera till:
_M_STR_BROWSE_MOVE Flytta till:
_M_STR_BROWSE_TEXT Välj en mapp med filer:
_M_STR_BYTES byte
_M_STR_CDDB_CD Spela ljud-CD
_M_STR_CDDB_CONNECT Anslut till {1}...
_M_STR_CDDB_CONNECTED Ansluten!
_M_STR_CDDB_IDXDB_ENTRIES Post i databasen skapad
_M_STR_CDDB_RETRIEVE Hämta titelinformation
_M_STR_COLUMNFILENAME Filnamn
_M_STR_COLUMNPATH Sökväg
_M_STR_COLUMNUSEDCOLS visas
_M_STR_COMBO_HOLD < behåll >
_M_STR_COMBO_REMOVE < töm >
_M_STR_COMBO_USER < skriv in >
_M_STR_COMMENT Kommentar
_M_STR_COMPOSER Kompositör
_M_STR_COPYOF Kopia av {1}
_M_STR_COVER Omslagsbild
_M_STR_COVER_ADD Vill du behålla nuvarande omslagsbild(er)?
_M_STR_COVER_CORRECTAR Visa bilderna med korrigerat bildformat
_M_STR_COVER_SETDESC Ange omslagsbildens &beskrivning...
_M_STR_COVER_SETTYPE Ange omslagsbildens &typ
_M_STR_COVERVARIES Filerna har olika omslagsbilder!
_M_STR_CUSTOMIZE Anpassa...
_M_STR_CUSTOMLISTVALUES Custom list values
_M_STR_DAY dag
_M_STR_DAYS dagar
_M_STR_DEFAULTVALUE Standardvärde
_M_STR_DESCRIPTION Description
_M_STR_DISCID freeDB ID:
_M_STR_DISCOGS_OAUTH_PIN Ange Discogs-autentiseringskod
_M_STR_DISCNUMBER Skivnummer
_M_STR_DONTSHOWAGAIN Don't show this message again
_M_STR_ERR_CDDB_NOENTRYSELECTED Välj ett objekt.
_M_STR_EXPORT_DELETE Ta bort exportmallen \"{1}\"?
_M_STR_EXPORT_FILEDLGTITLE Välj fil att exportera till...
_M_STR_EXPORT_MULTIPLE En exportfil per mapp
_M_STR_EXPORT_SHOWEXPORTFILE \n\nVill du öppna den filen nu?
_M_STR_EXP_MSG Den exporterade tagginformationen\nifrån {2} makerade filer finns nu i filen\n'{1}'
_M_STR_FIELD &Taggnamn:
_M_STR_FIELDSIZE Fältets storlek
_M_STR_FIELDROWS Rader
_M_STR_FILE Fil
_M_STR_FILEDELETE Vill du verkligen ta bort markerade filer?
_M_STR_FILEMODIFIED Ändrad
_M_STR_FILESIZE Storlek
_M_STR_FILTER &Filter:
_M_STR_FMT_CAPITAL BlAndAde
_M_STR_FMT_HIGH VERSALER
_M_STR_FMT_LOW gemener
_M_STR_FMT_SENTENCE Mening (stor bokstav i början av varje mening)
_M_STR_FREEDBCREATEINDEX Skapa en lokal freeDB indexdatabas?\n\nDetta kan ta några minuter.
_M_STR_FREEDB_SEARCH freeDB webbsökning
_M_STR_GENRE Genre
_M_STR_GENRES Genrer
_M_STR_HIDE &Dölj
_M_STR_ITEMALREADYEXISTS En post med detta namn finns redan, vill du skriv över den?
_M_STR_LANGUAGE Programspråk
_M_STR_M3U_FILEDLGFILTER Tillåtna filtyper (*.m3u; *.m3u8; *.cue)|*.m3u; *.m3u8; *.cue||
_M_STR_MANAGEHISTORY Manage History
_M_STR_METADATA Filens alla taggnamn och dess &värden
_M_STR_MOVEDOWN Flytta &ner
_M_STR_MOVEUP &Flytta upp
_M_STR_MPEGBITRATE Bithastighet
_M_STR_MPEGFREQUENCY Frekvens
_M_STR_MPEGLENGTH Längd
_M_STR_MPEGMODE Typ
_M_STR_MPEGVERSION Codec
_M_STR_MSGCUT Vill du verkligen ta bort alla taggarna från markerade filer och flytta dem till urklipp?
_M_STR_MSGPASTE Vill du verkligen klistra in innehållet i urklipp som ny tagg i den markerade filen?
_M_STR_MSGREMOVE Vill du verkligen ta bort alla taggarna i de markerade filerna?
_M_STR_NAME Tagg&rubrik
_M_STR_NETWORKING Nätverksinställningar
_M_STR_NEXT &Nästa >>
_M_STR_NOACTION Gör ingenting
_M_STR_NOACTIONENABLED Markera minst en kryssruta!
_M_STR_NUMERIC Nu&meriskt värde
_M_STR_OPT_CDDB_BROWSE_LOCALPATH Välj arbetsmapp för den lokala freeDB-databasen.
_M_STR_OPT_CDDB_PROCEED Detta tar bort alla servrar!\n\nVill du fortsätta?\n
_M_STR_OPTIMIZEMP4 Optimera MP4
_M_STR_OPTS_ALWAYS Alltid
_M_STR_OPTS_ASK Fråga först
_M_STR_OPTS_NEVER Aldrig
_M_STR_PLNAME Spellista -> Filnamn
_M_STR_PL_CONFIRM Ange namn på Spellistan:
_M_STR_PL_SAVEFILTER Spellista (*.m3u)|*.m3u|Unicode-spellista (*.m3u8)|*.m3u8||
_M_STR_PREFERTAGVALUES Prefer values from tags in list at Tag Panel
_M_STR_PRESET_SELECTION Create selection preset...
_M_STR_PRESETS Presets
_M_STR_PREVIEW Granska
_M_STR_PROPERTIES {1} programkonfiguration
_M_STR_QUICK Express
_M_STR_RECURSE Inkludera undermappar vid inläsning av filer
_M_STR_REST Resten
_M_STR_SAVE_NOT < har ingen information >
_M_STR_SAVECONFIG Din Programkonfiguration sparades i filen:\n'{1}'\n\nFör att importera den, packa upp den i mappen:\n\"{2}\"
_M_STR_SAVECONFIG_FILEDLGFILTER Komprimerade mappar (*.zip)|*.zip||
_M_STR_SAVECONFIG_FILEDLGTITLE Spara Programkonfigurationen i...
_M_STR_SAVEIMAGE Spara Omslagsbilden till en Tagg
_M_STR_SAVEIMAGEDIRECTORY Spara Omslagsbilden till Disk
_M_STR_SAVESELECTION Spara valet...
_M_STR_SB_ABORTED avbruten
_M_STR_SB_ACTION Tillämpar ptgärder på fil {1} av {2}
_M_STR_SB_CLEANUPDATABASE Bearbetar filer ... {1} av {2} ({3} rensade)
_M_STR_SB_CLEANUPDATABASE_BINARIES Rensa överbliven binärer
_M_STR_SB_CLEANUPDATABASE_COVERS Rensa överblivna omslag
_M_STR_SB_CLEANUPDATABASE_NONLIBFILES Rensa filer som ej ingår i biblioteket
_M_STR_SB_EXPORTTAGS Exporterar tagginformation från fil {1} av {2}
_M_STR_SB_FILTER Filtering ...
_M_STR_SB_LOADTAGS Läser in tagginformationen från fil {1} av {2}
_M_STR_SB_READDIRECTORY Läser in mapp
_M_STR_SB_REMOVETAGS Tar bort tagginfo ... {1} av {2} filer bearbetade
_M_STR_SB_RENAMEFILES Byter namn på fil {1} av {2}
_M_STR_SB_WRITETAGS Skriver tagginfo ... {1} av {2} filer bearbetade
_M_STR_SHOWCHOOSEDLG Visa dialogrutan med tillgängliga exportmallar
_M_STR_SEARCHBY Sök med:
_M_STR_SEARCHTEXT Text
_M_STR_SEPARATOR Avgränsare:
_M_STR_SHOW Vi&sa
_M_STR_SIZE_LARGE Stor
_M_STR_SIZE_MEDIUM Medium
_M_STR_SIZE_NORMAL Normal
_M_STR_SIZE_SMALLER Mindre
_M_STR_SIZE_SMALL Små
_M_STR_SNA Meddelandefältet
_M_STR_SNA_SHOW En Mp3tag-ikon i meddelandefältet när programmet körs
_M_STR_SNA_SHOWMIN Minimera Mp3tag till meddelandefältet
_M_STR_STRIPCHAPTERSMP4 Ta bort MP4-kapitel
_M_STR_TAG_COPIED Kopierade Taggar från {1} filer till Urklipp.
_M_STR_TAG2 Tagg
_M_STR_TAGFIELDS_REMOVE Töm fält
_M_STR_TAGFIELDS_REMOVEALL Töm alla fält...
_M_STR_TAGFIELDS_REMOVEALLMSG Är du säker på att du vill ta bort alla fält i listan?
_M_STR_TAGFIELDS_RESET Återställ fält...
_M_STR_TAGFIELDS_RESETMSG Är du säker på att du vill återställa alla fält i listan till sina standardvärden?
_M_STR_TAGPANEL Taggpanelen
_M_STR_TAGPANEL_COVER Visa albumets omslagsbild
_M_STR_TAGPANEL_DIRECTORY Visa fältet mapp i taggpanelen
_M_STR_TAGLIST_FILEDLGFILTER Taggtextlistor ({1})
_M_STR_TAGLIST_FILEDLGTITLE Välj yaggtextlista
_M_STR_TAGSOURCES Taggkällor
_M_STR_THISALBUMON Öppna utgåvan från {1} i din webbläsare
_M_STR_TITLE Titel
_M_STR_TRYAGAIN Vill du försöka igen?
_M_STR_TTF Tagg -> Filnamn
_M_STR_UNSAVED Do you want to save the changes?
_M_STR_UPDATE_FRM Programuppdateringar
_M_STR_UPDATE_OPT_CHECK Sök efter programuppdatering vid programstart
_M_STR_UPDATE_OPT_CHECK_BETA Inkludera även Beta-versioner i sökningen
_M_STR_UPDATE_OPT_CHECK_RELEASENOTES Visa anteckningar för nya versioner
_M_STR_UPDATEAVAILABLE Det finns en ny version av Mp3tag {1} tillgänglig!\n\nVill du ladda ner den från {2} nu?
_M_STR_UPDATENOTAVAILABLE Du använder den senaste versionen, {1}.\n\nDet finns för närvarande ingen nyare version tillgänglig.
_M_STR_URL https://www.mp3tag.de/en/download.html
_M_STR_UTILS Ver&ktyg
_M_STR_VALUE &Taggvärde
_M_STR_VERSION Version
_M_STR_YEAR År
_M_TP_CDDB_LOCALPATH Välj en lokal freeDB-mapp
_M_TP_CDDB_SITES Hämta en ny lista över freeDB-servrar från Internet
_M_TP_CVR_CLIPBOARD K&listra in omslagsbild
_M_TP_CVR_CLIPBOARD_COPY K&opiera omslagsbild
_M_TP_CVR_CLIPBOARD_CUT &Klipp ut omslagsbild
_M_TP_CVR_DEL &Ta bort omslagsbild
_M_TP_CVR_NEW &Lägg till omslagsbild...
_M_TP_CVR_SAVE &Spara denna omslagsbild som...
_M_TP_DUPLICATE Kopiera
_M_TP_EXP_DEL &Ta bort
_M_TP_EXP_EDIT Redigera
_M_TP_EXP_FILE Välj exportfil
_M_TP_EXP_HLP Visa snabbhjälpen
_M_TP_EXP_LOAD Ladda konfiguration...
_M_TP_EXP_NEW &Lägg till
_M_TP_EXP_SAVE Spara konfiguration...
_M_TP_GEN_DIR Välj mapp
_M_TP_TAG_DEL Ta bort tagg
_M_TP_TAG_EDIT Redigera tagg...
_M_TP_TAG_NEW Lägg till tagg...
_M_TS_ADDINFO &Utgåvans generella information
_M_TS_MULTIPLEVALUES Flera värden
_M_TS_RELEASE &Utgåva
_M_TS_TRACKS Utgåvans &spårinformation
_M_UNDO_CANNOTUNDO Det går inte att Ångra {1}
_M_UNDO_CDDB Ångra freeDB
_M_UNDO_DIRECTORYCREATE Ångra Skapa Mapp
_M_UNDO_DIRECTORYMOVE Ångra Flytta Mapp
_M_UNDO_FORMAT Ångra Åtgärd
_M_UNDO_FTF Ångra Filnamn -> Filnamn
_M_UNDO_FTT Ångra Filnamn -> Tagg
_M_UNDO_REMOVEFILE Ångra ta bort filen från listan
_M_UNDO_RENAME Ångra byt namn
_M_UNDO_TAGCHANGE Ångra ändra tagg
_M_UNDO_TAGREMOVE Ångra ta bort tagg
_M_UNDO_TAGSAVE Ångra spara tagg
_M_UNDO_TFF Ångra Taggtextfil -> Tagg
_M_UNDO_TTF Ångra Tagg -> Filnamn
