
 -- ENGLISH -------------------------------------------------------------------------------------
Software License Information and Using

This software is provided "as-is", without any express or implied warranty. In no event shall the 
author be held liable for any damages arising from the use of this software.

BERTRAND LE QUELLEC DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, 
INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN NO EVENT SHALL 
BERTRAND LE QUELLEC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR 
ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN 
ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTUOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN 
CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

(c) Copyright 2016 Bertrand LE QUELLEC - Permission to use, copy, modify, and distribute this software 
and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted, provided that the above 
copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice 
appear in supporting documentation, and that the name of BERTRAND LE QUELLEC not be used in 
advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific, written prior 
permission. BERTRAND LE QUELLEC makes no representations about the suitability of this software for 
any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty.


Visit the website: http://www.blq-software.com/
Updates and other helpful information are available there.

 ------------------------------------------------------------------------------------------------



 -- FRENCH --------------------------------------------------------------------------------------
Informations générales


COPYRIGHT

© Copyright 2016 Bertrand LE QUELLEC - Tous droits réservés. Ce logiciel  fait l'objet de la
licence d'utilisation décrite ci-après. La concession de cette licence ne constitue pas une vente
du logiciel, qui reste la seule propriété de Bertrand LE QUELLEC. Aux termes de l'article 47 de la
loi du 3 juillet 1985, toute reproduction non autorisée du logiciel ou de la documentation est interdite.


GARANTIE LIMITEE

CE LOGICIEL AINSI QUE LES DIFFERENTES PARTIES QUI LE COMPOSENT SONT FOURNIS "TELS QUELS" ET SANS
GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE RELATIVE A LA PERFORMANCE, A L'UTILISATION, OU AU CARACTERE ADEQUAT
POUR SA COMMERCIALISATION. EN RAISON DES ENVIRONNEMENTS MATERIELS ET LOGICIELS HETEROGENES DANS
LESQUELS CE PROGRAMME PEUT ETRE UTILISE, AUCUNE GARANTIE D'ADEQUATION A UN ENVIRONNEMENT
PARTICULIER N'EST GARANTI. L'UTILISATEUR DOIT ASSUMER TOUS LES RISQUES LIES A L'UTILISATION DE CE
LOGICIEL. L'AUTEUR NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES EVENTUELS DOMMAGES OU PERTES DE DONNEES OU
D'ARGENT LIES A L'UTILISATION DE CE LOGICIEL.


La licence d'utilisation est non exclusive, personnelle, incessible et non transférable.


DISTRIBUTION et DIFFUSION

La diffusion et la distribution de ce logiciel sont autorisées à titre gratuit. La diffusion du logiciel
ne peut en aucun cas faire l'objet d'une vente sauf pour le prix du support de stockage (CD-ROM et
Disquettes). Pour les organismes de diffusion spécialisée (Internet, Minitel, Courrier, etc.), l'auteur
autorise la diffusion du logiciel Adresse Multimédia, mais n'autorise pas sa vente sauf pour le prix du
support électronique de stockage.


LICENCE D'UTILISATION

L'utilisation de ce logiciel implique l'acceptation intégrale des termes et conditions décrits ci-dessous:

1. Concernant la version non enregistrée* : le logiciel non enregistré peut être librement utilisé sur un
nombre de machines illimité à des fins de libre essai. Il peut être librement copié et distribué, sous
réserve que la distribution soit complète et sans aucune modification d'aucune sorte.

2. Logiciel enregistré* : le logiciel enregistré peut être installé sur plusieurs machines à la seule
condition que le nombre d'utilisateurs simultanés du logiciel ne soit pas supérieur au nombre de licences
acquises. Toute diffusion du logiciel à des tiers, est strictement interdite.

3. Clause commune aux points 1. et 2. :  Toute diffusion d'une version modifiée de ce logiciel est
strictement interdite. Ce logiciel ne peut pas être vendu dans le commerce, sous quelque forme que ce soit.

* : Le Logiciel est dit non enregistré lorsque la licence d'utilisation n'a pas (encore) été acquise auprès
de l'auteur. Il est dit enregistré lorsque la licence a  été aquise (voir ENREGISTREMENT ci-après).


AVANTAGES DE LA VERSION ENREGISTREE

Votre enregistrement comprend également l'accès aux futures versions : votre enregistrement ne comprend
pas la fourniture de ces futures versions, vous devrez vous les procurer en vous acquitant d'une
contribution de mise à jour. Votre enregistrement comprend enfin le support par courrier, aux coordonnées
ci-dessous.


ENREGISTREMENT PAR COURRIER

Pour vous enregistrer, remplissez votre bon de commande et envoyez le à l'auteur avec votre
réglement :

  M. Bertrand LE QUELLEC
  22 rue du Couvent
  91 470 LIMOURS - FRANCE

  Tel      : 01 64 91 53 89 
  eMail    : contact@blq-software.com
  Site Web : http://www.blq-software.com/


LE SHAREWARE OU PARTAGICIEL

Un logiciel en shareware  est un logiciel commercial complet que vous pouvez essayer avant de l'acheter. Il peut être obtenu auprès de distributeurs de shareware tels des BBS, des distributeurs
de disquettes ou de "CD-ROM", ou par des copies passées entre amis.

- L'essai du logiciel vous permet de déterminer s'il convient à votre attente et s'il fonctionne
correctement dans votre environnement spécifique. A l'issue de cet essai, si vous êtes satisfait,
vous devez acquérir une licence d'utilisation du logiciel (voir ENREGISTREMENT ci-dessus).

- Le logiciel est fourni dans son intégralité et il ne manque aucune fonctionnalité. Cela devrait vous
  permettre de prendre votre décision d'enregistrement en toute connaissance de cause.

- L'enregistrement permet toutefois d'ajouter des options supplémentaires à la version d'évaluation.

L'intérêt du système est de stimuler la création de logiciels, offrant ainsi à l'utilisateur un choix
étendu, une facilité d'essai, des prix légers, et une meilleure réactivité au niveau du support en
établissant une relation directe entre l'auteur et l'utilisateur. De nombreux produits sont aujourd'hui
disponibles sur le marché. Ces produits n'auraient jamais vu le jour sans cette méthode de distribution.

En distribuant les sharewares autour de vous, et en enregistrant les produits que vous utilisez
régulièrement, vous favorisez la création de logiciels performants à prix légers, ainsi que leur
amélioration constante grâce à une relation directe entre l'auteur et l'utilisateur, et c'est ainsi
vous-même que vous favorisez !


LE FREWARE OU GRATUICIEL
Un logiciel dit Freeware est un logiciel qui ne nécessite aucun enregistrement de licence particulier. Son utilisation et sa diffusion sont donc libres de droits.

