; NexusFile ver 5.1.3.3652
[RES]
YES=&Ano
NO=&NE
OK=&Ok
CANCEL=&Cancel
RETRY=&Znovu
IGNORE=&Ignoruj
ABORT=&Stop
CONTINUE=&Pokračovat
TITLE_ERROR=NexusFile Chyba
TITLE_INFO=NexusFile Informace
FOLDERINFO=<c000000><b>%d</b></c> Složka, <c000000><b>%d</b></c> Soubor (<b>%s</b>)
DISKINFO_SHORT=<c000000><b>%s</b></c> Volných
DISKINFO_LONG=<c000000><b>%s</b></c> Volných (Úplně <b>%s</b>)
FILEINFO_LONG=%s  <c000000>[%s...]</c>
SELECTED_INFO=Výběr: <b>%d</b> Objektů (<b>%s</b> bytes)
STILL_HAVE_OPERATION=Toto je pracovní operace.\nOpravdu chcete zrušit tuto operace a zavřít program?
ALTFUNCTIONS=C=Kopie\nM=Filmy\nD=Smazat\nR=Přejmenovat\nK=Sová složka\nU=SVybrat vše\nV=Přečíst\nB=Změnit
CTRLFUNCTIONS=Z=Prohodit Attr\nA=Zapsat do Archivu\nE=Extrahovat\nD=Plocha\nG=Dokumenty\nB=Koš\n<-=Kopírovat z leva\n->=Kopírovat z prava
RECYCLEBIN_HINT=Click: Přesuň do Koše\nShift+Click: Smaž\nShift+Ctrl+Click:Část\nCtrl+Alt+Click:Otevřít Koš
TITLE_RENAME_AND_COPY=Přejmenování a kopie
MSG_RENAME_AND_COPY=Typ nového jména.\nTento soubor bude kopírován s novým jménem.\nOriginalní jméno souboru:%s
MSG_COPY_PREPARING=Připravuji kopírování souborů/Složek
MSG_MOVE_PREPARING=Připravuji přesouvání souborů/Složek
MSG_DEL_PREPARING=Připravuji mazání souborů/Složek
MSG_WANTTOCONTINUE=%s\nNastala chbya u operace tohoto souboru. Chcete obnovit soubor/složku a pokračovat v práci?
MSG_UNKNOWN_ERROR=Nastala neznámá chyba. Číslo chyby: %d
TITLE_FILEOPERROR=Chybná operace se soubory
COPYING=Kopíruji...
MOVING=Přesouvám...
DELETING=Mažu...
RECYCLING=Přemisťuji do koše...
EXTRACTING=Extrahuji...
COMPRESSING=Zapisuji do Archivu...
SPLITTING=Rozděliji Soubor...
JOINING=Spojuji Soubory...
MSG_INVALID_FILENAME=Jméno souboru nemůže obsahovat tyto znaky.\n  \ / : * ? " < > | 
QUE_DELCONFIRM=%s\nTento soubor má důležitý atributy\nJste si jistý, že chcete odstranit tento soubor?
HAS_ATTRIBUTES=Soubor/Atributy složky: %s
READONLY=Jen pro čtení
SYSTEM=System
HIDDEN=Skrýt
CHARMAP=Charmap
FOLDER=Složka
FOLDERS=Složky
SELECT_FOLDER=SVybrat složku
WORKFOLDER_SETHINT=Klikněte na aktuální složku pro práci se složkou.
WORKFOLDER_UNSETHINT=Klikněte pravým tlačítkem pro zrušení práce se složkou.
DRAGFILES_INFO=Přesouvání %d objektů(s)
DROPCOPY_CONFIRM=Chcete kopírovat %d objekty?
DROPMOVE_CONFIRM=Chcete přesunout %d obejkty?
DRAGDROP=Táhnout a pustit
BACKHINT=Zpět (%s)
FORWARDHINT=Další (%s)
WORKFOLDER=Práce složky
RENAME=Přejmenovat
RENAME_WITHEXT=S příponou(&X)
COPY=Kopie
MOVE=Film
ADDTOARCHIVE=Zapsat do Archivu
EXTRACT=Extrahovat
SEARCH=Hledat
STOP=Stop
SEARCHRESULT=Výsledek hledání
SELECTDEST= - Výběr cesty
FILESPLIT=Rozdělit soubor
PAUSE=Pause
RESUME=Pokračovat
ARC_CHANGEVOL=%s\nProsím, vraťte disk obsahuje potřebné soubory a klikněte na 'OK'
MSG_FILTER=Chcete použít tento typ filtru. Můžete dát různý filtry oddělěné středníkem(;)\nex) *.exe;*.txt;a??.dll
TITLE_FILTER=Filtr
NETWORK=Síť
FTPGET=FTP Stáhnutí
FTPSITE_ADD=Typ jména FTP.
FTPSITE_EXISTS=Prostor má již vytvořené jméno.
FTPSITE_INVALIDINFO=Jméno prostoru nebo adresa je prázdná.
FTPSITE_DELCONFIRM=Jste si jistý, ře chcete smazat vybraná prostor?
FTP_CANNOTDISCONNECT=Nemůže být odpojen, protože se provádí operace.
FTPENGINE_BUSY=Začal přenos souborů.
FTP_PUTCRITERIA=Jedno pole by mělo být v modu počítače a ostatní by měli být v FTP modu.
FTP_GET=FTP Stáhutí
OPEN_WITH_PARAM=Otevřít s parametry
MSG_OPEN_WITH_PARAM=Používá typ parametrů s tímto provedenim souboru\n<b>%s</b>
TITLE_NEWFOLDER=Vytvořit novou složku
MSG_NEWFOLDER=Vytvořit novou složku. Typ jména složky bude vytvořen.
NEWFOLDER=Nová složka
TITLE_DESCRIPT=Komentář
MSG_DESCRIPT=Přidat/Zapsat komentář.\nKomentář buse zobrazen na informační liště o souboru.\n<b>%s</b>
MSG_DELWARNING1=Jste si jistý, že chcete následující soubor/složku?\n\n<b><c0000FF>%s</c></b>
MSG_DELWARNING2=Jste si jistý, že chcete následující soubor/složku?\n\n<c0000FF>%d Vybrané soubory/složky</c></b>
MSG_DELWARN_RECYCLEBIN=Přesouvám do <b>Koše</b>
MSG_DELWARN_DELETE=<b>Smaž</b>
MSG_DELWARN_SHRED=<b>Část</b>(<cFF0000>nemůže být obnovena</c>)
TITLE_ADDFAV=Přidat Oblíbené
MSG_ADDFAV=Zapisuju následující složku do Oblíbených.\nTyp jména pro tuto složku.\n<b><c0000FF>%s</c></b>
MSG_UNSETWORKFOLDER=Následující složka je již připravená pro tuto práci složky. Chcete to nahradit s vytvořenim složky?\n%s
TITLE_EMPTYTEMP=Vyprázdnit dočasnou složku
MSG_EMPTYTEMP=Jste si jistý, že chete vyprázdnit dočasnou složku?\n%d soubory, %s
TITLE_CREATEEMPTYFILE=Vytvořit prázdný soubor.
MSG_CREATEEMPTYFILE=Soubor o velikosti 0 byte bude vytvořen.\nTyp jména nového souboru byl vytvořen.
TITLE_DELDESCFILE=Smaž komentář
MSG_DELDESCFILE=Jste si jistý, že chcete smazat veškerý komentář souborů v této složce?
TITLE_DISKCOPY=Kopíruji Disk
MSG_DISKCOPY=Prosím vraťte zdrojový disk kopírování a klikněte na 'OK'.
MSG_RENAME=Typ nováho jména soubru.(\/:*?"<>| nesmí použít tyto znaky.)\n\n<b><c0000FF>%s</c></b> <c666666>(%d / %d)</c>
MSG_WANTTOCONTINUE2=Chcete pokračovat v obnovení souborů?
MSG_TORIGHT=Chcete to %s potvrdit?
MSG_TOLEFT=Chcete %s to zanechat?
TITLE_FILEOPERATION=Soubor Operací
TITLE_FIND=Najít
MSG_FIND=Najít soubor, který obsahuje následující text a přesunout vybraný kus tohoto souboru.
TITLE_ADVSELECT=Pokročilí výběr
TITLE_ADVDESELECT=Pokročilí odznačení
MSG_ADVSELECT=Chcete použít typ filtrů s středníkem.\nex) *.exe;*.txt;dnes???.xls
TITLE_EDITPARAM=Změnit parametry
MSG_EDITPARAM=Potvrdit parametery.
TITLE_CMD=Příkazový řádek
MSG_CMD=Typ příkazů k vykonání.
TITLE_PASSWORD=Heslo
MSG_PASSWORD=Potvrdit heslo.
MSG_CLEANUP=Jste si jistý, že chcete smazat celý výběr souborů?
MSG_CLEANUP_DONE=Čištění dokončeno.
MSG_SETSKIN=Vzhled bude změněn po restartu programu.
REN_TITLE=NexusFile Přejmenovat
REN_INVALIDNAMES=Neplatný jméno souboru.\nJména souborů označená červeně jsou neplatné. Prosím, Opravte jméno a opakujte operaci.
SELDEST_MOSTUSED=Nejvíce užíval cílový složky
SELDEST_DRIVE=Jednotky
SELDEST_WORKFOLDER=Pracovní složky
SELDEST_DELMUFOLDER=Jse si jistý, že chcete samazat vybrané soubory z historie?
SELDEST_CLEARMUFOLDER=Jste si jistý, že chcete smazat historii?
FOLDER_EXISTS=Soubory/Složky budou nahrazeny(Prepsány), když soubory/složky mají stejné jméno. Jste si jistý, že chcete pokračovat?
SRCISDEST=Zdroj a cíl je stejný. Prosím Zkontrolujte cíl.
SPLITTED_INFO=Počet rozdělených souborů: %d
FOLDERCOMPARE_RESULT=<c666666>Odrážení: <b>%d</b></c>, <cFF0000>Rozdílný: <b>%d</b></c>, <c008000>Jen v levo: <b>%d</b></c>, <c0000FF>Jen v pravo: <b>%d</b></c>
PREF_SETCOLOR=Nastavení barev
PREF_MSG_ADDEXTS=Typ přípony zapište se středníkem.\n(ex: TXT;DOC;XLS)
PREF_TITLE_ADDEXTS=Zápis přípon
PREF_MSG_EDITEXTS=Typ přípon se středníkem.\n(ex: TXT;DOC;XLS)
PREF_TITLE_EDITEXTS=Změnit příponu
PREF_COLOREXISTS=Tyto přípony se specifickou barvou. Jste si jistý, že je chcete sloučit s těmito příponamy?
TREE_INVALIDPATH=Neplatná část.
FUNC_NONE=Nic
FUNC_OPEN=Otevřít
FUNC_OPENWITHPARAM=Otevřít jako
FUNC_COPYTO=Kopírovat
FUNC_MOVETO=Přesunout
FUNC_COPYTOLEFT=Kopírovat z leva
FUNC_COPYTORIGHT=Kopírovat z prava
FUNC_MOVETOLEFT=Přesunout z leva
FUNC_MOVETORIGHT=Přesunout z prava
FUNC_DELETE=Smazat
FUNC_RECYCLEBIN=Přesunout do Koše
FUNC_SHRED=Kus
FUNC_RENAME=Přejmenovat
FUNC_ADVRENAME=Pokročilí Přejmenování
FUNC_CHANGEATTR=Změna Atributů
FUNC_PROPERTIES=Vlastnosti
FUNC_EDITDESCRIPTION=Zapsa/Změnit komentář
FUNC_FAVORITES=Oblíbené
FUNC_NEWFOLDER=Nová složka
FUNC_REFRESH=Obnovit
FUNC_GOTODESKTOP=Přepnout na Plochu
FUNC_GOTODOCUMENTS=Přepnout do Dokumentů
FUNC_GOTOMUSIC=Přepnout do Hudby
FUNC_GOTOPICTURES=Přepnout do Obrázků
FUNC_GOTOVIDEOS=Přepnout do Video
FUNC_VIEW=Zobrazit Text
FUNC_EDIT=Změnit Text
FUNC_SELECTALL=Vybrat vše
FUNC_ADDTOARCHIVE=Zapsat do Archivu
FUNC_EXTRACT=Extrahovat
FUNC_AUTOEXTRACT=Auto Extrahovatt
FUNC_CLOSETAB=Zavřít tabulku
FUNC_SELECTALLWITHFOLDER=Select All(with Folders)
FUNC_FINDNEXT=Find Next
FUNC_EXCHANGEPATH=Exchange Path
FUNC_SHOWPATHHISTORY=Path History
FUNC_FOCUSADDRESSBAR=Focus Address Bar
FUNC_NETWORKDIALOG=Network Dialog
FUNC_SELECTSAMENAME=Select Same Name
FUNC_SELECTSAMEEXT=Select Same Ext
FUNC_SELECTCURRANDMOVE=Select and Move Cursor
FUNC_SELECT=Select
FUNC_DESELECTALL=Deselect All
FUNC_FTPSITEMANAGER=FTP Site Manager
FUNC_BACK=Back
FUNC_FORWARD=Forward
MYCOMPUTER=Počítač
FTP=FTP
ARCHIVE=Archiv
TITLE_PAY=Dar
MSG_PAY=Když myslíš tento software je dost cený, můžeš si zapůjčit další účet.\n\nBanka Jméno: Citibank Korea Inc.\nBank Address: #39, DA-DONG, CHUNG-GU, SEOUL, KOREA 100-639 C.P.O. BOX 3949\nSWIFT BIC: KOAMKRSEXXX\nCHIPS NO: CH209808\nTEL: 82-2-486-3800\nAccount Number: 140-00032-432-01\nAccount Jméno: NOH JUNG HOON
MERGE_FOLDER=Slo&učit
DISKFREE=Volných
ADVRENAME_ACTIONS=Vložit;Najít/Vyměnit;Smazat;Skříň;Číslování;Změna přípony
MSG_DELETEITEM=Jste si jistý, že chcete smazat vybrané položky?
MSG_SAMENAME=Jméno existuje. Chcete to nahradit?
MSG_DRIVELABEL=Přejmenovat Jednotku. Typ názvu nové jednotky.
OD_PROGRAMFILTER=Program Files(*.exe)|*.exe|All Files(*.*)|*.*
LOCATION=Poloha
EMAILCOPIED=Emailová adresa(xiles@xiles.net) je zkopírovaná do Schránky.\nVložit(Ctrl+V) do textového pole a použít tuto Emailovou adresu.
LANG_APPLYNEXTTIME=Nový jazyk bude úplně použit až po restartu programu.
INVALID_SKIN=Skin is invalid for this version.
UPDATE_NOUPDATE=This application is up-to-date.
UPDATE=Update
[formMain]
ToolButton.tbFile= &Soubor 
ToolButton.tbFolder= S&ložka 
ToolButton.tbEdit= &Změnit 
ToolButton.tbView= Zo&brazit 
ToolButton.tbSystem= S&ystem 
ToolButton.tbArchive= &Archiv 
ToolButton.tbConnect= S&íť 
ToolButton.tbTools= &Nástroje 
ToolButton.tbHelp= &Pomoc
ToolButton.tbDonation= Dar 
Menu.miOpen=&Q. Otevři\tEnter
Menu.miParameterOpen=&W. Otevři Jako...
Menu.miCopyTo=&C. Zkopíruj do složky...
Menu.miMoveTo=&V. Přesuň do Složky...
Menu.miDelete=&D. Přesuň do Koše...
Menu.miShred=&S. Smazat úplně...
Menu.miRename=&R. Přejmenovat...
Menu.miAdvRename=&A. Pokročilé Přejmenování...
Menu.miChangeAttributes=&Z. Změnit Atributy/Čas...
Menu.miCalculateSelectedFolderSize=&L. Calculate Selected Folder Size
Menu.miProperties=&E. Vlastnosti
Menu.miDescription=&T. Přidat/Zapsat komentář...
Menu.miFileInfo=&Q. Co to je za soubor?
Menu.miCreateEmptyFile=&B. Vytvořit an Prázdný soubor...
Menu.miShortcutOnDesktop=&K. Vytvořit zástupce na Plochu
Menu.miShortcutOnQuickLaunch=&U. Vytvořit zástupce do panelu snadné Spouštění
Menu.miExit=&X. Konec
Menu.miFolderTree=&T. Strom složek...
Menu.miFavorites=&V. Oblíbené...
Menu.miNewFolder=&C. Nová složka...
Menu.miHistoryBack=&B. Zpět
Menu.miHistoryForward=&F. Další
Menu.miToParent=&X. Přejít ke zdroji\tBackspace
Menu.miToRoot=&Z. Jít ke kořenu\t\
Menu.miToLastDest=&D. O krok zpět
Menu.miNetwork=&E. Procházet složky\tShift+/
Menu.miSetWorkFolder=&W. Nastavení práce Složky
Menu.miWorkFolder1=Práce Složky &1
Menu.miWorkFolder2=Práce Složky &2
Menu.miWorkFolder3=Práce Složky &3
Menu.miWorkFolder4=Práce Složky &4
Menu.miWorkFolder5=Práce Složky &5
Menu.miGoToWorkFolder=&G. Přejít na práci složky
Menu.miGoToWorkFolder1=Práce složky &1
Menu.miGoToWorkFolder2=Práce složky &2
Menu.miGoToWorkFolder3=Práce složky &3
Menu.miGoToWorkFolder4=Práce složky &4
Menu.miGoToWorkFolder5=Práce složky &5
Menu.miRefresh=&R. Obnovit Seznam
Menu.miEditCopy=&C. Kopírovat
Menu.miEditCut=&X. Vyjmout
Menu.miEditPaste=&V. Vložit
Menu.miPasteAsShortcut=&S. Vložit jako Zástupce
Menu.miCopyFullPath=&F. Kopírovat všechny části
Menu.miCopyFileName=&A. Kopírovat jméno souboru
Menu.miCopyPath=&R. Kopírovat část souboru
Menu.miSelect=&B. Označit/Odoznačit\tSpacebar
Menu.miSelectAll=&U. Vybrat vše
Menu.miInvertSelection=&I. Obrátit výběr\tNum *
Menu.miAdvSelect=&G. Pokročilí výběr...\tNum +
Menu.miAdvDeselect=&W. Pokročilí odznačení...\tNum -
Menu.miRestoreLastSel=&Q. Obvonit předchozí výběr
Menu.miSelectSameExt=&T. Vybrat vše se stejnou příponou\tNum /
Menu.miSelectSameName=&N. Vybrat vše se stejným jménem\tCtrl+Num /
Menu.miFind=&D. Najít...
Menu.miFindNext=&N. Najít další
Menu.miSearchFile=&E. Hledat...
Menu.miLanguage=&O. Jazyk
Menu.miViewToolbar=&T. Nástrojová lišta
Menu.miDualView=&U. Dual Window
Menu.miShowFolders=&O. Show Folders
Menu.miViewWorkWnd=&W. Práce s okny
Menu.miViewFindResult=&R. Následek oken
Menu.miViewVertBar=&V. Vertical Toolbar
Menu.miViewButtonBar=&C. Funkční tlačítka
Menu.miNewTab=&B. Nová tabulka
Menu.miShowDriveButtons=&I. Tlačítka jednotek
Menu.miViewFolderInfoBar=&D. Informace o složce\disku
Menu.miViewFileInfoBar=&E. Informace o souboru
Menu.miListStyle=&S. Styl Seznamu
Menu.miListStyleAuto=&A. Auto Seznam
Menu.miListStyleNames=&E. Jméno seznamu
Menu.miListStyleThumbs=&T. Miniatury
Menu.miColumn=&C. Sloupec
Menu.miColAuto=&A. Auto
Menu.miCol1=&1. Sloupec
Menu.miCol2=&2. Sloupec
Menu.miCol3=&3. Sloupec
Menu.miCol4=&4. Sloupec
Menu.miCol5=&5. Sloupec
Menu.miCol6=&6. Sloupec
Menu.miSkin=&N. Vzhled
Menu.miSortBy=&A. Uspořádat
Menu.miSortByNone=&O. Nic
Menu.miSortByName=&A. Podle Jména
Menu.miSortByExt=&E. Podle Přípony
Menu.miSortBySize=&S. Podle Velikosti
Menu.miSortByTime=&T. Podle Datumu
Menu.miSortByAttr=&R. Podle Atributů
Menu.miSortDescend=&D. Seskupit
Menu.miFilter=&F. Filtr
Menu.miFilterCustom=&C. Uživatelský...
Menu.miShowHidden=&Z. Skrýt soubory
Menu.miToDesktop=&D. Plocha
Menu.miToDocuments=&W. Dokumenty
Menu.miToPictures=&P. Obrázky
Menu.miToMusic=&M. Music
Menu.miToVideos=&V. Video
Menu.miControlPanel=&C. Ovládací Panely...
Menu.miAddRemoveProg=&A. Přidat/Odebrat Programy...
Menu.miRecycleBin=&R. Otevřít Koš...
Menu.miEmptyRecycleBin=&E. Vysypat Koš...
Menu.miToTemp=&T. Jít do dočasný složky
Menu.miEmptyTemp=&W. Odstranit dočasnou složku...
Menu.miCommandLine=&F. Seznam Příkazů\t/
Menu.miArcAdd=&A. Zapsat do Archivu(Kopírovat)...
Menu.miArcMove=&V. Zapsat do Archivu(Přesunout)...
Menu.miArcExtract=&E. Extrahovat...
Menu.miArcExtractToCurr=&C. Extrahovat do aktuální složky
Menu.miArcExtractToFolder=&F. Extrahovat do nové podsložky
Menu.miArcExtractAuto=&X. Auto Extrahovat
Menu.miFTPQuickConnect=&Q. FTP Rychlé spojení...
Menu.miFTPConnect=&C. FTP spojení
Menu.miFTPDisconnect=&D. FTP odpojení
Menu.miFTPManageSites=&Z. FTP Správce prostoru...
Menu.miFTPGet=&G. Stáhnout
Menu.miFTPPut=&T. Odeslat
Menu.miMapNetworkDrive=&N. Připojit síťové jednotky...
Menu.miUnmapNetworkDrive=&U. Odpojit síťové jednotky...
Menu.miTextViewer=&V. Náhled Textového Souboru
Menu.miTextEditor=&E. Úprava Textového Souboru
Menu.miClearDescriptions=&C. Odstranit komentář
Menu.miSaveList=&Z. Uložit seznam Soubor/Složk...
Menu.miSplitFile=&S. Rozdělit Soubor...
Menu.miJoinFile=&A. Připojit Soubory...
Menu.miDiskCopy=&D. Kopírovat Disk...
Menu.miCleanupDisk=&X. Smazat Disk...
Menu.miSynchronizeFolder=&W. Sychronizovat Složky...
Menu.miCompareFolder=&R. Porovnat Složky...
Menu.miOptions=&O. Nastavení...
Menu.miHelp=&H. Pomoc
Menu.miShortcut=&S. Zástupce
Menu.miHomepage=&W. Domovská stránka
Menu.miEmail=&E. Email
Menu.miCheckUpdate=&U. Zjisti Aktualizace
Menu.miAbout=&A. O Porgramu
Menu.mipExplorerMenu=&E. Průzkumník Menu
Menu.mipOpenInNewTab=&N. Open in New Tab
Menu.mipOpenWith=&W. Otevřít s...
Menu.mipView=&F. Náhled souboru
Menu.mipEdit=&B. Změnit soubor
Menu.mipEditCopy=&C. Kopírovat
Menu.mipEditCut=&X. Vyjmout
Menu.mipEditPaste=&V. Vložit
Menu.mipCopyTo=&Y. Kopírovat...
Menu.mipMoveTo=&M. Přesunout.
Menu.mipDelete=&D. Smazat
Menu.mipRename=&R. Přejmenovat...
Menu.mipChangeAttr=&Z. Změnit Attr/Čas...
Menu.mipDescription=&G. Zapsat/Změnit komentář...
Menu.mipAddToArchive=&A. Zapsat do Archivu...
Menu.mipArcExtractAuto=&Q. Auto Extrahovat
Menu.mipProperties=&T. Vlastnosti
Menu.mipAddressCopy=Kopírovat Adresu
Menu.mipAddressEdit=Změnit Adresu
Menu.pmiFrameWidthSame=vyrovnat Šířku
Menu.pmiFrameWidthLeftToRight=Šířka na Levo => Šířka na Pravo 
Menu.pmiFrameWidthRightToLeft=Šířka na Levo <= Šířka na Pravo
Menu.miDropCopy=&Kopírovat Sem
Menu.miDropMove=&Přesunout Sem
Menu.miDropShortcut=Vytvořit &Zástupce sem
Menu.miDropCancel=Canc&el
Menu.miAddToFavorites=Zapsat do Oblíbených
Menu.miOrgFavorites=Organizovat Oblíbené
ListViewCols.lvFTPProgress= ;Místní;Postup; ;Vzdálený
Caption.btnFTPPause=Pause
Caption.btnFTPAbort=Přerušit
Menu.pmiCloseTab=&Zavřít
Menu.pmiCloseAllTab=Zavřít T&abulky
Menu.pmiNewTab=Nová &Tabulka
Hint.bSelectAll=Vybrat vše
Hint.bClearSelection=Zrušit výběr
Hint.bCopyToRight=Kopírovat na Pravo
Hint.bCopyToLeft=Kopírovat na Levo
Hint.bSort=Upravit
Hint.bColCount=Sloupec
Hint.bSyncPathToRight=Left Path => Right Path
Hint.bSyncPathToLeft=Left Path <= Right Path
[formFileExists]
Form.Caption=Potvrdit náhradu Souboru/Složky
Caption.lMsg=Cíl složky již obsahuje jméno Souboru/Složky
Caption.lOrgLabel=Soubor Existuje:
Caption.lNewLabel=Kopírování souboru:
Caption.chkApplyAll=&Použít vše
Caption.btnAbort=&Cancel
Caption.btnOverNewer=Přepsat N&ovější
Caption.btnOverwrite=Přep&sat
Caption.btnRename=&Přejmenovat
Caption.btnReplace=Nahradit& Složku
Caption.btnSkip=&Vynechat
Caption.btnResume=Pok&račovat
[formGetText]
Caption.btnOk=&OK
Caption.btnCancel=&Cancel
[formDelConfirm]
Form.Caption=Potvrdit Smazání Souboru
Caption.btnAll=A&no Vše
Caption.btnYes=Ano&
Caption.btnNo=&Ne
[formDelWarning]
Form.Caption=Potvrdit Smazání Souboru
Caption.btnDelete=&Smazat
Caption.btnYes=&Ano
Caption.btnNo=&Ne
[formProgress]
Caption.btnCancel=&Cancel
[formOrgFavorites]
Form.Caption=Organizovat Oblíbené
Caption.btnCancel=&Cancel
Caption.btnSave=&Uložit
Caption.btnRename=&Přejmenovat
Caption.btnModifyPath=Změni&t Část
Caption.btnUp=Nahoru&
Caption.btnDown=Do&lu
Caption.btnDelete=&Smazat
ListViewCols.ListView=Zástupce;Zobrazit Jméno;Část
[formChangeAttr]
Form.Caption=Změnit Atributy
Caption.btnAll=V&še
Caption.btnSkip=Přes&kočit
Caption.btnOk=OK
Caption.btnCancel=Cancel
Caption.chkApplyToFolder=Použít u &Složek
Caption.chkRecursive=Vče&tně Podsložek
GroupBox.gbAttributes=Atributy
Caption.chkArchive=&Archiv
Caption.chkHidden=Skr&ýt
Caption.chkSystem=&System
Caption.chkReadOnly=&Jen pro čtení
GroupBox.gbTime=Čas
Caption.chkChangeTime=Pozměnit Datum/Čas(&G)
Caption.lDate=&Datum
Caption.lTime=Č&as
[formSaveList]
Form.Caption=Uložit seznam souborů
Caption.btnSave=Uložit
Caption.btnCancel=Cancel
GroupBox.gbColumns=Uložit sloupce
Caption.chkAttributes=&Atributy
Caption.chkDate=&Datum
Caption.chkDescription=Kome&ntář
Caption.chkExtension=&Přípona
Caption.chkFileName=&Jméno souboru
Caption.chkFileSize=&Velikost
Caption.chkSizeComma=Velik&ost čárky
Caption.chkTime=Č&as
RadioGroup.rgDelimiter=Středník
RadioGroupItems.rgDelimiter=Tabulka;Čárka;Atd.
Caption.lHelp=Můžeš změnit horní informační okno Před uložením.
[formAddToArchive]
Form.Caption=Zapsat do Archivu
Caption.btnCancel=Cancel
Caption.btnOk=Komprimovat
ComboBox.cbCompLevel=Nejlepší;Normální;Rychlý
ComboBox.cbVolume=Ne kapacita;1440 KB;2880 KB;5 MB;10 MB;20 MB;50 MB;100 MB
Caption.chkRecursive=Včetn&ě Podsložek
Caption.lExtProg=E&xterní Program:
Caption.lFileName=&Jméno souboru:
Caption.lHelp=* Jenom u formátu ZIP není potřeba externí program.
Caption.lLevel=Stu&peň:
Caption.lPassword=&Heslo:
Caption.lSecName=1. Jméno 
Caption.lSecFormat=2. Formát
Caption.lSecOptions=3. Nastavení
Caption.lVolume=Kapacita &Media:
[formFileSplit]
Form.Caption=Rozdělit soubor
Caption.btnOk=OK
Caption.btnCancel=Cancel
Caption.lPath=&Část Ulož:
Caption.lSplitSize=Rozdělit &Velikost:
[formFileJoin]
Form.Caption=Připojit soubory
Caption.btnAdd=&Zapsat
Caption.btnCancel=Cancel
Caption.btnOk=OK
Caption.btnDelete=&Smazat
Caption.btnDown=Do&lu
Caption.btnUp=&Nahoru
Caption.chkIsText=Spojit &textový soubory
Caption.lFileName=&Jméno souborů:
Caption.lFiles=Soubory byly spojeny:
[formCompareFolder]
Form.Caption=Srovnávat Složky
Caption.btnCancel=Zavřít
Caption.btnOk=Srovnávat
Caption.btnSave=Uložit výsledek
Caption.btnStop=Stop
Caption.chkCompareContents=Srovnat O&bsah Soubotů - Jestliže to nezkontrolujete, soubor bude srovnán podle času
Caption.chkRecursive=&Obnovitelné podsložky
ListViewCols.lvList=;Výsledek;
[formShortcut]
Form.Caption=Seznam zástupců
[formCleanup]
Form.Caption=Vyčistit Počítač
Caption.btnClose=Zavřít
Caption.btnOk=Vyčistit
Caption.chkInternetCookie=Internet Explorer &Cookie Files
Caption.chkInternetTemp=Internet Explorer Temporary F&iles
Caption.chkRecycleBin=Vysypat &Koš
Caption.chkTemp=System &temporary files
Caption.chkUserDefined=&Uživatelsky stanovený soubory
Caption.btnAdd=&Zapsat
Caption.btnDelete=&Smazat
Caption.btnDeselectAll=Zrušit váběr(&X)
Caption.btnSearch=&Hledat
Caption.btnSelectAll=Vybrat vše(&Z)
Caption.lExtensions=Hle&dat podle Přípony:
Caption.lLocation=&Umístění:
Caption.lResult=Výsledek hledání(&V)
ListViewCols.lvResult=Jméno Souboru;Část;Velikost(bytes)
[formSelectDest]
Form.Caption=Vybrat cíl
Caption.btnCancel=Cancel
Caption.btnOk=OK
Caption.btnTree=&Strom složek
Caption.lHelp=Když vybereš jednotku a klikneš na OK, okno se stromem složek bude vypnuto.
Menu.pmiMUFDelete=Remove from List(&D)
Menu.pmiClearMUFHistory=&Clear
[formTreeScan]
Form.Caption=Prohlížení Složek...
Caption.btnCancel=Cancel
[formSearchFolder]
Form.Caption=Hledat složku
Caption.btnSearch=Hledat
[formFTPQuickConnect]
Form.Caption=FTP Rychlé připojení
Caption.btnCancel=Cancel
Caption.btnOk=&Připojit se
Caption.chkPassive=Pa&sivní Mod
Caption.chkAddToSites=&Přidat do seznamu FTP polí
Caption.lPassword=Hes&lo:
Caption.lPort=&Port:
Caption.lURL=A&dresa:
Caption.lUser=&Uživatel:
[formPassword]
Form.Caption=Autorizace
Caption.btnOk=OK
Caption.btnCancel=Cancel
Caption.lUser=ID:
Caption.lPassword=Heslo:
[formFTPSiteManager]
Form.Caption=Správce FTP polí
Caption.btnAdd=&Přidat
Caption.btnCancel=Cancel
Caption.btnDelete=&Smazat
Caption.btnOk=OK
Caption.chkPassive=Pasi&vní Mod
Caption.lAddress=Adresa(&L):
Caption.lName=&Jméno pole:
Caption.lPassword=Hes&lo:
Caption.lPort=&Port:
Caption.lRemoteDir=&Vzdálený Adresář:
Caption.lUser=&Uživatel:
Caption.lServerType=&Server Type:
[formFolderTree]
Form.Caption=Procházet složky
Caption.btnCancel=Cancel
Caption.btnOk=Vybrat
Caption.lAddress=Adresa:
ToolButton.tbFolder=Slo&žka
ToolButton.tbTree=S&trom
ToolButton.tbFavorites=&Oblíbené
ToolButton.tbSearch=Hledat složku
Hint.tbDesktop=Desktop (Ctrl+D)
Hint.tbMyDoc=Documents (Ctrl+G)
Hint.tbMyPic=Pictures (Ctrl+Q)
Hint.tbMyMusic=Music (Ctrl+S)
Hint.tbMyVideo=Videos (Ctrl+O)
Menu.miFolder=Slo&žka
Menu.miDelete=&D. Smazat
Menu.miRename=&R. Přejmenovat
Menu.miCreateNewFolder=&F. Nová složka
Menu.miProperties=&E. Vlastnosti
Menu.miClose=&C. Zavřít
Menu.miTree=S&trom
Menu.miExpand=&E. Rozšířit
Menu.miCollapse=&C. Pád
Menu.miExpandRecursive=&X. Expand Recursive
Menu.miCollapseRecursive=&A. Pád Recursive
Menu.miExpandTree=&T. Rozvinout vše
Menu.miCollapseTree=&P. Kompletní pád
Menu.miLevelExpand=&V. Rozvinout o úroveň
Menu.miLevelExpand1=&1 Úroveň
Menu.miLevelExpand2=&2 Úroveň
Menu.miLevelExpand3=&3 Úroveň
Menu.miLevelExpand4=&4 Úroveň
Menu.miLevelExpand5=&5 Úroveň
Menu.miSubRefresh=&S. Obnovit podsložky
Menu.miTreeRefresh=&F. Obnovit vše
Menu.miShowHiddenFolder=&H. Schovat náhled složek
Menu.miFindNext=&N. Najít další
ButtonBar.bbFunctions=F2=Přejmenovat;F3=Najít další;F5=Obnovit;F6=Obnovit podsložky;F7=Nová složka;F9=Vlastnosti
[formPreferences]
Form.Caption=Nastavení
Caption.btnApply=&Použít
Caption.btnOk=OK
Caption.btnCancel=Cancel
TabSheet.tsDisplay=Zobrazit
TabSheet.tsColor=Barva
TabSheet.tsOption=Možnosti
TabSheet.tsExtProgram=Externí Program
TabSheet.tsPath=Část
TabSheet.tsFunctionKey=Funkční Klávesy
TabSheet.tsTree=Strom Složek
TabSheet.tsEtc=Atd.
RadioGroup.rgCharCase=Znak případu
RadioGroupItems.rgCharCase=Normalní;Nižší případ;Vyšší případ;Ralizovat první znak
GroupBox.gbFont=Písmo
Caption.lListFont=Seznam souborů:
Caption.btnListFont=Změnit písmo
GroupBox.gbAlpha=Průhlednost Okna
Caption.chkAlphaWindow=Uživatelská Průhlednost Okna
Caption.lTransMax=Neprůhledný
Caption.lTransMin=Průhledný
GroupBox.gbViewStyle=Seznam souborů
ComboBox.cbColumn1=Auto;1Col;2Col;3Col;4Col;5Col;6Col
ComboBox.cbColumn2=Auto;1Col;2Col;3Col;4Col;5Col;6Col
ComboBox.cbSort1=Nic;Podle jména;Podle přípony;Podle velikosti;Podle času;Podle Atributů
ComboBox.cbSort2=Nic;Podle jména;Podle přípony;Podle velikosti;Podle času;Podle Atributů
ComboBox.cbViewStyle1=Auto Seznam;Seznam Jmén;Details;Miniatury
ComboBox.cbViewStyle2=Auto Seznam;Seznam Jmén;Details;Miniatury
Caption.chkAttachExt=Připojit příponu k jménu
Caption.lLineSpace=Dráha mezerníku:
Caption.chkDriveList=Náhled seznamu jednotek v náhledu seznamu souborů
Caption.chkShowColLine=Náhled řádky sloupců
Caption.chkShowHidden1=Schovat náhled souborů
Caption.chkShowHidden2=Schovat náhled souborů
Caption.chkShowIcon=Náhled ikon
Caption.chkSortDesc1=Seskupit
Caption.chkSortDesc2=Seskupit
Caption.lColumn1=Sloupec
Caption.lColumn2=Sloupec
Caption.lListView1=Levý
Caption.lListView2=Pravý
Caption.lSort1=Třídit
Caption.lSort2=Třídit
Caption.lViewStyle1=Náhled stylu
Caption.lViewStyle2=Náhled stylu
Caption.btnEditColor=Změnit
Caption.btnAddColor=Přidat
Caption.btnDelColor=Smazat
Caption.btnImportColor=Importovat
Caption.btnSaveColorMap=Exportovat
Caption.lExtColor=Barva podle přípony
Caption.lBasicColor=Základní barvy
Caption.lHelp=Jestliže chcete změnit barvu dvakrát klikněte na položku byrvy.
ListBox.lbBasicColor=[Seznam Souborů];Pozadí;Popředí;Složky;Jednotky;Atributy jen pro čtení(Barva velikosti souboru);Skrýt Atr(Barva velikosti souboru);Komentář;MB(Velikost);GB(Velikost);Velikost;Čas;Atributy;Výběr;Řádka sloupců;;[Strom Složek];Pozadí;Popředí;Otevřený;Vybraný;Řádek;Naznačit Text
Caption.lESC=ESC Funkční klávesy
Caption.lActivateKey=Klávesová zkratka pro programy: 
Caption.lWinKey=WinKey + 
Caption.lApplyAfterRestart=Toto bylo použito po restartování programu
Caption.chkDriveFolders=Uložit každou Jednotku' Složka při vypnutí programu.
Caption.chkRemoveReadOnly=Odstranit atributy jen pro čtení při kopírování z CD/DVD
Caption.chkUseExtArcProgram=Použít externí archyvační programy pro archivaci souborů. (Neupravovat archivní soubory jako složky)
Caption.chkCompleteSound=Přehrát zvuk po dokončení operace.
Caption.chkPlayWave=Přehrát .wav(Wave zvuk) soubor v tomto programu.
GroupBox.gbStartPath=Start Složky
ComboBox.cbESC=Minimalizovat;Zavřít Program;Příkazová řádka;Zrušit výběr
Caption.chkConfirmDrop=Potvrdit operaci tažení a puštění
Caption.chkExplorerMenu=Používat menu při kliknutí pravým tlečítkem
Caption.chkSelectAllFolder=Vybrat složky při vykonání funkce Vybrat Vše
Caption.chkStartPath1=Levý:
Caption.chkStartPath2=Pravý:
Caption.lHelpStartPath=Když nastavíte složku, program bude pokaždé startovat s vaší specifikovanou složkou.
GroupBox.gbPrograms=Externí Program
GroupBox.gbArchive=Externí Program pro Archivaci
Caption.lView=Zobrazovač Textu:
Caption.lEdit=Editor Textu:
GroupBox.gbMyFolders=Moje složky
Caption.lMyDocuments=Dokumenty:
Caption.lMyMusic=Music:
Caption.lMyPictures=Obrázky:
Caption.lMyVideos=Video:
Caption.lHelpPath=Když to zanecháte prázdný, system použije defaultní složky .
ListViewCols.lvFunctionKey=Klávesa;Jméno;Příkaz
Caption.btnEditFunc=Změnit
Caption.btnFuncDelete=Smazat
Caption.lItemWidth=Jméno šířky složky:
Caption.chkTreeMainWndSize=Otevřít okno Strom složek s velikostí hlavního okna.
Caption.chkTreeFileInRoot=Uložit informace Stromu slžek do souboru do root adresáře.
Caption.chkTreeShowHidden=Schovej náhled složek v Stromu stožek
Caption.chkTreeShowIcon=Náhled ikon v Stromu stožek
GroupBox.gbTreeFont=Písmo
Caption.lTreeFont=Strom složek:
Caption.btnTreeFont=Změnit písmo
Caption.lMostUsedFolder=Nejpoužívanější číslo složek na dialogu pro váběr cesty:
Caption.lDefDelBtn=Defaultní tlačítka pro dialog varování při mazání:
ComboBox.cbDefDelBtn=Smazat;Ano;Ne
Caption.chkShowDeleteButton=Show 'Delete' button on delete confirmation dialog
Caption.chkCheckUpdate=Kontrola aktualizací při startu programu
Caption.chkUseION=Čti komentář souboru "descript.ion"
Caption.chkRunOnce=Povolit jen proces z NexusFile
Caption.chkHanShiftDrive=Použít Shift+Písmeno jednotky Klávesová zkratka při vstupnim modu Neni v Ang.
Caption.chkUseLogicalSort=Uživatelské třídění seznamu souborů
Caption.chkUseTab=Uživatelská Tabulka
Caption.chkHideWhenMinimized=Hide when minimized
Caption.chkMenuAlpha=Uživatelská Průhlednost Menu
[formAdvRename]
Form.Caption=Pokročilé Přejmenování
Caption.lAction=1. Vybrat Akci
Caption.lApplyDest=2. Použít Akci
Caption.lPreview=3. Náhled
Caption.lAppliedList=Ap&likovat Akci:
ListViewCols.lvPreview=Číslo;Originální Jméno;Nové Jméno
Caption.btnAddAction=Při&dat >
Caption.btnDeleteAction=< &Smazat
Caption.btnRun=&Přejmenovat
Caption.btnCancel=Cancel
Caption.btnUp=Nahoru
Caption.btnDown=Dolu
ComboBox.cbMacroList=Zvyk
Caption.rbApplyToName=Jméno
Caption.rbApplyToExt=Přípona
TabSheet.tsInsert=Insert
TabSheet.tsReplace=Najít/Nahradit
TabSheet.tsDelete=Smatat
TabSheet.tsCase=Případ
TabSheet.tsNumbering=Číslování
TabSheet.tsExtension=Přípona
Caption.rbInsertLocLast=Přípona(&E)
Caption.rbInsertLocPos=Pozice(&S)
Caption.rbInsertLocFirst=Předpona(&F)
Caption.lInsText=A. &Text:
Caption.lInsLoc=B. Příloha umístění:
Caption.lRepFind=Najít(&T):
Caption.lRepReplace=Nahradit(&C):
Caption.rbReplaceFirst=&První výskyt
Caption.rbReplaceLast=Min&ulý výskyt
Caption.rbReplaceAll=Vše&chny výskyty
Caption.lDelFrom=A. Dle(&S)
Caption.lDelDirection=B. Směr&
Caption.lDelTo=C. Do
Caption.lUnit=Znak
Caption.rbDelCount=&Počet:
Caption.rbToDelimiter=Omezo&vač:
ComboBox.cbDelFrom=Pozice;Před Startem;Před Koncem;Omezovač
ComboBox.cbDelDirection=<-- Zprava-do-leva;Zleva-Do-Prava -->
Caption.rbCaseWordFirst=První písmeno &velké  (ex: Program Files)
Caption.rbCaseFirstLetter=&První dopis horní případ  (ex: Program files)
Caption.rbCaseUpper=&Vyšší případ(ex: PROGRAM FILES)
Caption.rbCaseLower=&Nižší případ(ex: program files)
Caption.lNumStart=Start(&W):
Caption.lNumStep=K&rok:
Caption.lNumDigit=Digit(&Q):
Caption.lNumFormat=A. Format
Caption.lNumLoc=B. Místo
Caption.rbNumLocFirst=Předpona(&F)
Caption.rbNumLocLast=Přípona(&E)
Caption.rbNumLocPos=Pozice(&S)
Caption.lExtText=Nová &Přípona:
[formEditFunction]
Form.Caption=Změnit funkční klávesy
Caption.btnCancel=Cancel
Caption.btnOk=OK
Caption.lCommand=Příkaz:
Caption.lName=Jméno:
Caption.lParams=Parameter(y):
Caption.rbInternalCommand=Vnitřní Příkaz
Caption.rbUserCommand=Definovat uživatelský Příkaz
[formFTPAttributes]
Form.Caption=FTP Change Attributes
Caption.btnCancel=Cancel
Caption.btnOk=OK
Caption.btnAll=All
Caption.btnSkip=Skip
GroupBox.gbOwner=Owner
GroupBox.gbGroup=Group
GroupBox.gbUser=Public
Caption.chkORead=Read(&Q)
Caption.chkOWrite=Write(&A)
Caption.chkOExecute=Execute(&Z)
Caption.chkGRead=Read(&W)
Caption.chkGWrite=Write(&S)
Caption.chkGExecute=Execute(&X)
Caption.chkURead=Read(&E)
Caption.chkUWrite=Write(&D)
Caption.chkUExecute=Execute(&C)
Caption.lEdit=Numeric Value(&T):
