; 한글
; Translator: xiles (xiles@xiles.net)
; Last modified: 2011.6.5
; Modified by: xiles
; NexusFile ver 5.3.1.5460
[RES]
YES=예(&Y)
NO=아니오(&N)
OK=확인(&O)
CANCEL=취소(&C)
RETRY=재시도(&R)
IGNORE=무시(&I)
ABORT=중지(&S)
CONTINUE=계속(&N)
TITLE_ERROR=NexusFile 오류
TITLE_INFO=NexusFile 알림
FOLDERINFO=<c000000><b>%d</b></c> 폴더, <c000000><b>%d</b></c> 파일 (<b>%s</b>)
DISKINFO_SHORT=<c000000><b>%s</b></c> 남음
DISKINFO_LONG=<c000000><b>%s</b></c> 남음 (총 <b>%s</b>)
FILEINFO_LONG=%s  <c000000>[%s 등]</c>
SELECTED_INFO=선택정보: <b>%d</b> 항목 (<b>%s</b> bytes)
STILL_HAVE_OPERATION=아직 끝나지 않은 작업이 있습니다. \n작업을 중지하고 프로그램을 종료하시겠습니까?
ALTFUNCTIONS=C=복사\nM=이동\nD=삭제\nR=이름바꾸기\nK=새폴더\nU=전체선택\nV=텍스트보기\nB=텍스트편집
CTRLFUNCTIONS=Z=속성변경\nA=압축하기\nE=압축풀기\nD=바탕화면\nG=내문서\nB=휴지통\n<-=왼쪽으로복사\n->=오른쪽으로복사
RECYCLEBIN_HINT=Click: 휴지통에 버리기\nShift+Click: 삭제하기\nShift+Ctrl+Click:완전히 삭제하기\nCtrl+Alt+Click: 휴지통 열기
TITLE_RENAME_AND_COPY=이름변경하고 복사
MSG_RENAME_AND_COPY=같은 파일의 이름이 있어 새이름으로 복사합니다.\n새로운 이름을 입력해주세요.\n원본파일명:%s
MSG_COPY_PREPARING=파일 복사를 위해 준비 중 입니다.
MSG_MOVE_PREPARING=파일 이동을 위해 준비 중 입니다.
MSG_DEL_PREPARING=파일 삭제를 위해 준비 중 입니다.
MSG_WANTTOCONTINUE=%s\n위 파일 작업 중 오류가 발생했습니다. 나머지 파일/폴더은 작업을 계속 할까요?
MSG_UNKNOWN_ERROR=알 수 없는 오류가 발생했습니다. 오류번호: %d
TITLE_FILEOPERROR=파일 작업 오류
COPYING=복사 중...
MOVING=이동 중...
DELETING=삭제 중...
RECYCLING=휴지통에 버리는 중...
EXTRACTING=압축 푸는 중...
COMPRESSING=압축하는 중...
SPLITTING=파일 나누는 중...
JOINING=파일 합치는 중...
MSG_INVALID_FILENAME=파일 이름에 다음 특수문자들은 사용할 수 없습니다.\n  \ / : * ? " < > | 
QUE_DELCONFIRM=%s\n위 파일/폴더는 중요한 속성을 가지고 있습니다.\n중요한 파일일 수 있으니 먼저 확인해주세요.\n정말로 삭제하시겠습니까?
HAS_ATTRIBUTES=파일/폴더 속성: %s
READONLY=읽기 전용
SYSTEM=시스템 파일
HIDDEN=숨김 파일
CHARMAP=문자표
FOLDER=폴더
FOLDERS=폴더
SELECT_FOLDER=폴더 선택
WORKFOLDER_SETHINT=클릭하면 현재 폴더를 작업폴더로 지정합니다.
WORKFOLDER_UNSETHINT=오른쪽 버튼 클릭하면 작업폴더를 해제합니다.
DRAGFILES_INFO=%d 개 드래그 중
DROPCOPY_CONFIRM=%d 개 복사하시겠습니까?
DROPMOVE_CONFIRM=%d 개 이동하시겠습니까?
DRAGDROP=드래그 앤 드롭
BACKHINT=뒤로 (%s)
FORWARDHINT=앞으로 (%s)
WORKFOLDER=작업 폴더
RENAME=이름 바꾸기
RENAME_WITHEXT=확장자 포함(&X)
COPY=복사
MOVE=이동
ADDTOARCHIVE=압축
EXTRACT=압축해제
SEARCH=검색
STOP=중지
SEARCHRESULT=검색결과
SELECTDEST= 대상 선택
FILESPLIT=파일 나누기
PAUSE=잠시중지
RESUME=다시시작
ARC_CHANGEVOL=%s\n이 파일을 포함한 디스크를 삽입 한 후 확인 버튼을 눌러주세요.
MSG_FILTER=골라보려는 파일 필터를 입력하세요.(세미콜론(;)으로 구분)\nex) *.exe;*.txt;a??.dll
TITLE_FILTER=골라보기
NETWORK=네트워크
FTPGET=FTP 다운로드
FTPSITE_ADD=새로 추가할 FTP 사이트 이름을 적어주세요.
FTPSITE_EXISTS=이미 같은 이름의 사이트가 있습니다.
FTPSITE_INVALIDINFO=사이트 이름이나 주소를 적지 않았습니다.
FTPSITE_DELCONFIRM=정말로 선택한 사이트를 삭제하시겠습니까?
FTP_CANNOTDISCONNECT=FTP 작업 중에 연결을 끊을 수 없습니다.
FTPENGINE_BUSY=이미 전송 중인 파일이 있습니다.
FTP_PUTCRITERIA=한 쪽창은 FTP가 연결상태이고, 다른 한쪽은 내 컴퓨터의 파일을 보는 상태여야 합니다.
FTP_GET=FTP 내려받기
OPEN_WITH_PARAM=추가 정보와 함께 열기
MSG_OPEN_WITH_PARAM=아래 파일을 실행하는데 사용 할 추가 옵션을 입력주세요.\n<b>%s</b>
TITLE_NEWFOLDER=새 폴더 만들기
MSG_NEWFOLDER=새로운 폴더를 생성합니다. 폴더 이름을 적어주세요.
NEWFOLDER=새 폴더
TITLE_DESCRIPT=파일 설명 붙여두기
MSG_DESCRIPT=파일에 간단한 설명을 붙입니다.\n입력한 설명은  화면 아래쪽 파일 정보에서 볼 수 있습니다.\n<b>%s</b>
MSG_DELWARNING1=아래 파일/폴더를 정말로 %s<b><c0000FF>%s</c></b>
MSG_DELWARNING2=정말로 모두 %s<b><c0000FF>%d개의 선택된 파일/폴더</c></b>
MSG_DELWARN_RECYCLEBIN=<b>휴지통</b>에 버리시겠습니까?\n\n
MSG_DELWARN_DELETE=<b>삭제</b>하시겠습니까?\n\n
MSG_DELWARN_SHRED=<b>완전히 삭제</b>하시겠습니까?\n(내용을 완전히 지우므로 <cFF0000>절대 복구 불가능</c>합니다.)\n
TITLE_ADDFAV=즐겨찾기 추가
MSG_ADDFAV=아래 폴더를 즐겨찾기에 추가합니다.\n즐겨찾기 이름을 적어주세요.\n<b><c0000FF>%s</c></b>
MSG_UNSETWORKFOLDER=이미 아래 폴더로 지정되어 있습니다. 새로운 폴더로 지정하시겠습니까?\n%s
TITLE_EMPTYTEMP=임시 저장 폴더 비우기
MSG_EMPTYTEMP=시스템 임시 저장 폴더를 비우시겠습니까?\n%d 개, %s
TITLE_CREATEEMPTYFILE=빈 파일 만들기
MSG_CREATEEMPTYFILE= 0 byte 크기의 빈 파일을 만듭니다.\n새로 만들 파일 이름을 적어주세요.
TITLE_DELDESCFILE=파일 설명 지우기
MSG_DELDESCFILE=정말로 폴더 내 파일들에 적어놓은 설명을 모두 지우시겠습니까?
TITLE_DISKCOPY=디스크 복사
MSG_DISKCOPY=복사하려는 원본 디스크를 넣고 확인 버튼을 눌러주세요.
MSG_RENAME=아래 파일의 새로운 이름을 써주세요.(\/:*?"<>| 사용불가)\n\n<b><c0000FF>%s</c></b> <c666666>(%d / %d)</c>
MSG_WANTTOCONTINUE2=나머지 파일/폴더에대해 작업을 계속 하시겠습니까?
MSG_TORIGHT=오른쪽으로 %s하시겠습니까?
MSG_TOLEFT=왼쪽으로 %s하시겠습니까?
TITLE_FILEOPERATION=파일 작업
TITLE_FIND=파일 찾기
MSG_FIND=입력한 문자가 이름에 포함된 파일/폴더로 선택막대를 이동합니다.
TITLE_ADVSELECT=고급 선택
TITLE_ADVDESELECT=고급 해제
MSG_ADVSELECT=여러개의 필터를 세미콜론(;)으로 구분해서 입력해주세요.\nex) *.exe;*.txt;today???.xls
TITLE_EDITPARAM=추가 정보 편집
MSG_EDITPARAM=추가 정보를 입력해주세요.
TITLE_CMD=명령어 직접 입력
MSG_CMD=실행할 명령어를 입력해주세요.
TITLE_PASSWORD=비밀번호 입력
MSG_PASSWORD=비밀번호를 입력해주세요.
MSG_CLEANUP=정말로 선택된 항목들의 파일을 삭제하시겠습니까?
MSG_CLEANUP_DONE=청소를 완료했습니다.
MSG_SETSKIN=스킨은 다음번 실행 할 때 적용됩니다.
REN_TITLE=NexusFile 이름바꾸기
REN_INVALIDNAMES=잘못된 파일명이 있습니다.\n미리보기에서 빨간색으로 표시된 것이 없도록 수정한 후 다시 시도해주세요
SELDEST_RECENTS=최근
SELDEST_DRIVE=드라이브
SELDEST_WORKFOLDER=작업 폴더
SELDEST_DELMUFOLDER=정말 선택한 항목을 목록에서 제거할까요?
SELDEST_CLEARMUFOLDER=정말 기록을 모두 지울까요?
FOLDER_EXISTS=이미 존재하는 폴더 내에 같은 이름의 파일/폴더가 있을경우 덮어씁니다.\n계속 하시겠습니까?
SRCISDEST=같은 폴더로 복사/이동을 할 수 없습니다. 복사/이동하려는 곳을 확인해보세요.
SPLITTED_INFO=나누어질 파일 개수: %d
FOLDERCOMPARE_RESULT=<c666666>같은파일: <b>%d</b>개</c>, <cFF0000>다른파일: <b>%d</b>개</c>, <c008000>왼쪽에만 있음: <b>%d</b>개</c>, <c0000FF>오른쪽에만 있음: <b>%d</b>개</c>
PREF_SETCOLOR=색 설정
PREF_MSG_ADDEXTS=추가할 확장자를 적어주세요. 확장자 구분은 세미콜론(;)으로\n(ex: TXT;DOC;XLS)
PREF_TITLE_ADDEXTS=확장자 추가
PREF_MSG_EDITEXTS=확장자를 편집합니다. 확장자 구분은 세미콜론(;)으로\n(ex: TXT;DOC;XLS)
PREF_TITLE_EDITEXTS=확장자 편집
PREF_COLOREXISTS=같은 색이 설정된 확장자가 이미 있습니다. 그 확장자들과 합칠까요?
TREE_INVALIDPATH=잘못된 경로가 지정되었습니다.
MYCOMPUTER=내컴퓨터
FTP=FTP
ARCHIVE=압축파일
TITLE_PAY=프로그램 사용 비용
MSG_PAY=이 프로그램은 공개 소프트웨어로 누구나 어디서나 마음껏 공짜로 사용이 가능합니다.\n프로그램을 사용하고 비용을 지불 할 만한 가치가 있다고 생각되신다면, 아래 계좌로 원하는 만큼 지불해주세요.\n\n외환은행: 169-18-27821-8 (노정훈)\n우리은행: 1002-229-033337 (노정훈)
MERGE_FOLDER=폴더 합치기(&G)
DISKFREE=남음
ADVRENAME_ACTIONS=삽입;치환;삭제;대소문자;번호매기기;확장자변경
MSG_DELETEITEM=정말로 선택한 항목을 삭제하시겠습니까?
MSG_SAMENAME=같은 이름이 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?
MSG_DRIVELABEL=드라이브 이름을 바꿉니다. 새로운 이름을 적어주세요.
OD_PROGRAMFILTER=프로그램(*.exe)|*.exe|모든파일(*.*)|*.*
LOCATION=위치
EMAILCOPIED=이메일 주소(xiles@xiles.net)가 복사되었습니다.\n사용하려는 곳에서 붙여넣기(Ctrl+V)해서 사용하세요.
LANG_APPLYNEXTTIME=프로그램을 다시 시작해야 완전히 적용됩니다. 
INVALID_SKIN=읽을 수 없는 스킨 버전입니다.
FUNC_NONE=기능없음
FUNC_OPEN=열기
FUNC_OPENWITHPARAM=추가정보와 함께 열기
FUNC_COPYTO=복사
FUNC_MOVETO=이동
FUNC_COPYTOLEFT=왼쪽으로 복사
FUNC_COPYTORIGHT=오른쪽으로 복사
FUNC_MOVETOLEFT=왼쪽으로 이동
FUNC_MOVETORIGHT=오른쪽으로 이동
FUNC_DELETE=삭제
FUNC_RECYCLEBIN=휴지통에 버리기
FUNC_SHRED=완전 삭제
FUNC_RENAME=이름 바꾸기
FUNC_ADVRENAME=고급 이름 바꾸기
FUNC_CHANGEATTR=속성 변경
FUNC_PROPERTIES=속성
FUNC_EDITDESCRIPTION=설명 붙여두기
FUNC_FAVORITES=즐겨찾기
FUNC_NEWFOLDER=새 폴더
FUNC_REFRESH=최신 정보로 갱신
FUNC_GOTODESKTOP=바탕화면으로 가기
FUNC_GOTODOCUMENTS=문서 폴더로 가기
FUNC_GOTOMUSIC=음악 폴더로 가기
FUNC_GOTOPICTURES=사진 폴더로 가기
FUNC_GOTOVIDEOS=영화 폴더로 가기
FUNC_GOTODOWNLOADS=다운로드 폴더로 가기
FUNC_VIEW=텍스트 보기
FUNC_EDIT=텍스트 편집
FUNC_SELECTALL=전체 선택
FUNC_ADDTOARCHIVE=압축하기
FUNC_EXTRACT=압축풀기
FUNC_AUTOEXTRACT=알아서 압축풀기
FUNC_CLOSETAB=탭 닫기
FUNC_SELECTALLWITHFOLDER=전체 선택(폴더포함)
FUNC_FINDNEXT=다음찾기
FUNC_EXCHANGEPATH=경로교환
FUNC_SHOWPATHHISTORY=경로히스토리
FUNC_FOCUSADDRESSBAR=주소입력
FUNC_NETWORKDIALOG=네트워크 대화상자
FUNC_SELECTSAMENAME=같은 이름 선택
FUNC_SELECTSAMEEXT=같은 확장자 선택
FUNC_SELECTCURRANDMOVE=선택 후 커서이동
FUNC_SELECT=선택
FUNC_DESELECTALL=전체선택해제
FUNC_FTPSITEMANAGER=FTP 사이트 관리
FUNC_BACK=뒤로
FUNC_FORWARD=앞으로
FUNC_OPENALLSELECTED=선택된 모든 파일 열기
FUNC_FOLDERTREE=폴더 트리
FUNC_GOTOROOT=최상위 폴더로
FUNC_GOTOPARENT=부모 폴더로
FUNC_GOTOLASTDEST=마지막 대상 폴더로 가기
FUNC_EDITCOPY=복사
FUNC_EDITCUT=잘라두기
FUNC_EDITPASTE=붙여넣기
FUNC_INVERTSELECTION=선택 반전
FUNC_NEWTAB=새 탭
FUNC_COMMANDLINE=명령어 입력
FUNC_SPLITFILE=파일 나누기
FUNC_JOINFILES=파일 합치기
DIR=[폴더]
TODAY=오늘
YESTERDAY=어제
DATEAGE=%d일 전
FIELD_NAME=이름
FIELD_EXT=확장자
FIELD_LOCATION=위치
FIELD_SIZE=크기
FIELD_DATEMODIFIED=수정 날짜
FIELD_ATTR=속성
FIELD_DESC=설명
SHORTCUT_PREVENTED=사용할 수 없습니다.
SHORTCUT_ALREADY_ASSIGNED=이미 지정되어 있습니다.
WFSET=%s 지정
WFGOTO=%s 가기
UPDATE= 업데이트
UPDATE_NOUPDATE=지금 사용하고 있는 버전이 최신 버전입니다.
UPDATE_NEWUPDATE=새로운 업데이트가 있습니다. 다운받으러 가실까요?
NAME=이름
ACCESS_DENIED=권한이 없습니다.
INVALID_PASSWORD=비밀번호가 틀렸습니다.
DISKISFULL=디스크에 여유 공간이 없습니다.
CANNOT_OPEN_FILE=압축 파일을 여는데 실패했습니다.
WRITE_FAILED=파일을 열 수 없습니다.
7ZDLL_LOAD_FAILED=7z.dll 파일을 여는데 실패했습니다.
UNSUPPORTED_ARCHIVE_FILE=지원하지 않는 압축파일이거나 압축파일이 아닙니다.
RAR_INVALIDFILE_OR_CORRUPTED=비밀번호가 틀렸거나 압축파일이 깨졌습니다.
CANNOT_READFILE=파일을 읽을 수 없습니다.
CANNOT_CREATEFILE=파일을 만들 수 없습니다.
CANNOT_FIND_NEXTVOLUME=압축 파일의 다음 부분 파일을 찾을 수 없습니다.
CALCULATING=계산 중...
ERROR=오류

[formMain]
ToolButton.tbFile= 파일(&F) 
ToolButton.tbFolder= 폴더(&O) 
ToolButton.tbEdit= 편집(&E) 
ToolButton.tbView= 보기(&W) 
ToolButton.tbSystem= 시스템(&S) 
ToolButton.tbArchive= 압축(&A) 
ToolButton.tbConnect= 네트워크(&N) 
ToolButton.tbTools= 도구(&T) 
ToolButton.tbHelp= 도움말(&H) 
ToolButton.tbDonation= 후원하기 
ToolButton.tbNewUpdateAvailable=새 업데이트
Menu.miOpen=&Q. 열기/실행
Menu.miParameterOpen=&W. 추가정보와 함께 열기...
Menu.miOpenAllSelectedFiles=&L. 선택된 모든 파일 열기
Menu.miCopyTo=&C. 폴더로 복사...
Menu.miMoveTo=&V. 폴더로 이동...
Menu.miDelete=&D. 휴지통에 버리기...
Menu.miShred=&S. 내용까지 삭제...
Menu.miRename=&R. 이름 바꾸기...
Menu.miAdvRename=&A. 고급 이름바꾸기...
Menu.miChangeAttributes=&Z. 속성 바꾸기...
Menu.miCalculateSelectedFolderSize=&L. 선택된 폴더 크기 계산
Menu.miProperties=&E. 속성
Menu.miDescription=&T. 설명 붙여두기...
Menu.miFileInfo=&Q. 이 파일은 무슨 파일?
Menu.miCreateEmptyFile=&B. 빈 파일 만들기...
Menu.miShortcutOnDesktop=&K. 바탕화면에 단축아이콘 만들기
Menu.miShortcutOnQuickLaunch=&U. 빠른실행에 단축아이콘 만들기
Menu.miExit=&X. 프로그램 닫기
Menu.miFolderTree=&T. 폴더 선택 창...
Menu.miFavorites=&V. 즐겨찾기...
Menu.miNewFolder=&C. 새 폴더 만들기...
Menu.miHistoryBack=&B. 뒤로
Menu.miHistoryForward=&F. 앞으로
Menu.miToParent=&X. 부모 폴더로
Menu.miToRoot=&Z. 최상위 폴더로
Menu.miToLastDest=&D. 마지막 작업 대상 폴더로
Menu.miNetwork=&E. 네트워크 연결
Menu.miSetWorkFolder=&W. 작업 폴더 지정
Menu.miWorkFolder1=작업폴더 &1
Menu.miWorkFolder2=작업폴더 &2
Menu.miWorkFolder3=작업폴더 &3
Menu.miWorkFolder4=작업폴더 &4
Menu.miWorkFolder5=작업폴더 &5
Menu.miGoToWorkFolder=&G. 작업 폴더로 가기
Menu.miGoToWorkFolder1=작업폴더 &1
Menu.miGoToWorkFolder2=작업폴더 &2
Menu.miGoToWorkFolder3=작업폴더 &3
Menu.miGoToWorkFolder4=작업폴더 &4
Menu.miGoToWorkFolder5=작업폴더 &5
Menu.miRefresh=&R. 최신 정보로 목록 갱신
Menu.miEditCopy=&C. 복사
Menu.miEditCut=&X. 잘라내기
Menu.miEditPaste=&V. 붙여넣기
Menu.miPasteAsShortcut=&S. 단축아이콘으로 붙여넣기
Menu.miCopyFullPath=&F. 파일 전체 경로명 복사
Menu.miCopyFileName=&A. 파일명만 복사
Menu.miCopyPath=&R. 경로명만 복사
Menu.miSelect=&B. 선택/해제
Menu.miSelectAll=&U. 전체 선택
Menu.miInvertSelection=&I. 선택 반전
Menu.miAdvSelect=&G. 고급 선택...
Menu.miAdvDeselect=&W. 고급 해제...
Menu.miRestoreLastSel=&Q. 마지막 작업 파일 다시 선택
Menu.miSelectSameExt=&T. 같은 확장자 모두 선택
Menu.miSelectSameName=&N. 같은 이름 모두 선택
Menu.miFind=&D. 찾기...
Menu.miFindNext=&N. 다음찾기
Menu.miSearchFile=&E. 파일검색...
Menu.miLanguage=&O. 언어
Menu.miMoreLanguages=&M. 다른 언어 받기...
Menu.miViewToolbar=&T. 도구 모음
Menu.miDualView=&U. 두개 창 보기
Menu.miShowFolders=&O. 폴더목록 보기
Menu.miViewWorkWnd=&W. 작업창 보기
Menu.miViewFindResult=&R. 결과창 보기
Menu.miViewVertBar=&V. 수직 도구모음 보기
Menu.miViewButtonBar=&C. 기능키 표시줄
Menu.miNewTab=&B. 새 탭
Menu.miShowDriveButtons=&I. 드라이브 버튼
Menu.miViewFolderInfoBar=&D. 폴더/디스크 정보 표시줄
Menu.miViewFileInfoBar=&E. 파일 정보 표시줄
Menu.miListStyle=&S. 목록 형식
Menu.miListStyleAuto=&A. 자동 목록
Menu.miListStyleNames=&E. 이름 목록
Menu.miListStyleDetails=&D. 자세히 보기
Menu.miListStyleThumbs=&T. 미리보기
Menu.miColumn=&C. 열 보기
Menu.miColAuto=&A. 자동
Menu.miCol1=&1. 열로 보기
Menu.miCol2=&2. 열로 보기
Menu.miCol3=&3. 열로 보기
Menu.miCol4=&4. 열로 보기
Menu.miCol5=&5. 열로 보기
Menu.miCol6=&6. 열로 보기
Menu.miSkin=&N. 스킨
Menu.miSortBy=&A. 정렬
Menu.miSortByNone=&O. 정렬 안함
Menu.miSortByName=&A. 이름순
Menu.miSortByExt=&E. 확장자순
Menu.miSortBySize=&S. 크기순
Menu.miSortByTime=&T. 시간순
Menu.miSortByAttr=&R. 속성순
Menu.miSortByColor=&C. 색상순
Menu.miSortDescend=&D. 내림차순
Menu.miFilter=&F. 골라보기
Menu.miFilterCustom=&C. 사용자 정의...
Menu.miShowHidden=&Z. 숨김 파일 보기
Menu.miToDesktop=&D. 바탕화면
Menu.miToDocuments=&W. 문서
Menu.miToPictures=&P. 그림
Menu.miToMusic=&M. 음악
Menu.miToVideos=&V. 영화
Menu.miToDownloads=&S. 다운로드
Menu.miControlPanel=&C. 제어판...
Menu.miAddRemoveProg=&A. 프로그램 추가/삭제...
Menu.miRecycleBin=&R. 휴지통 열기...
Menu.miEmptyRecycleBin=&E. 휴지통 비우기...
Menu.miToTemp=&T. 임시 저장 폴더 가기
Menu.miEmptyTemp=&W. 임시 저장 폴더 비우기...
Menu.miCommandLine=&F. 명령어 직접 입력
Menu.miArcAdd=&A. 압축하기(복사)...
Menu.miArcMove=&V. 압축하기(이동)...
Menu.miArcExtract=&E. 압축 풀기...
Menu.miArcExtractToCurr=&C. 현재 폴더에 압축 풀기
Menu.miArcExtractToFolder=&F. 폴더 만들고 압축 풀기
Menu.miArcExtractAuto=&X. 알아서 압축 풀기
Menu.miFTPQuickConnect=&Q. FTP 빠른 연결...
Menu.miFTPConnect=&C. FTP 연결하기
Menu.miFTPDisconnect=&D. FTP 연결끊기
Menu.miFTPManageSites=&Z. FTP 사이트 관리...
Menu.miFTPGet=&G. FTP 내려받기
Menu.miFTPPut=&T. FTP 올리기
Menu.miMapNetworkDrive=&N. 네트워크 드라이브 연결...
Menu.miUnmapNetworkDrive=&U. 네트워크 드라이브 해제...
Menu.miTextViewer=&V. 문서 파일 보기
Menu.miTextEditor=&E. 문서 파일 편집
Menu.miClearDescriptions=&C. 파일 설명 모두 지우기
Menu.miSaveList=&Z. 파일 목록 저장하기...
Menu.miSplitFile=&S. 파일 나누기...
Menu.miJoinFile=&A. 파일 합치기...
Menu.miDiskCopy=&D. 디스크 복사...
Menu.miCleanupDisk=&X. 컴퓨터 청소...
Menu.miSynchronizeFolder=&W. 폴더 동기화하기...
Menu.miCompareFolder=&R. 폴더 비교하기...
Menu.miOptions=&O. 옵션...
Menu.miHelp=&H. 도움말
Menu.miShortcut=&S. 단축키 안내
Menu.miHomepage=&W. 홈페이지(http://xiles.net)
Menu.miEmail=&E. 이메일(xiles@xiles.net)
Menu.miCheckUpdate=&U. 업데이트 확인
Menu.miAbout=&A. 프로그램 정보
Menu.mipExplorerMenu=&E. 탐색기 메뉴
Menu.mipOpenInNewTab=&N. 새 탭으로 열기
Menu.mipOpenWith=&W. 연결 프로그램...
Menu.mipView=&F. 문서 보기
Menu.mipEdit=&B. 문서 편집
Menu.mipEditCopy=&C. 복사
Menu.mipEditCut=&X. 잘라내기
Menu.mipEditPaste=&V. 붙여넣기
Menu.mipCopyTo=&Y. 폴더로 복사...
Menu.mipMoveTo=&M. 폴더로 이동...
Menu.mipDelete=&D. 삭제
Menu.mipRename=&R. 이름 바꾸기...
Menu.mipChangeAttr=&Z. 속성/시간 바꾸기...
Menu.mipDescription=&G. 설명 붙여두기...
Menu.mipAddToArchive=&A. 압축하기...
Menu.mipArcExtractAuto=&Q. 알아서 압축풀기
Menu.mipProperties=&T. 속성
Menu.mipAddressCopy=주소 복사
Menu.mipAddressEdit=주소 편집
Menu.pmiFrameWidthSame=양쪽 너비를 같게
Menu.pmiFrameWidthLeftToRight=왼쪽 너비 => 오른쪽 너비
Menu.pmiFrameWidthRightToLeft=왼쪽 너비 <= 오른쪽 너비
Menu.miDropCopy=여기에 복사(&C)
Menu.miDropMove=여기에 이동(&M)
Menu.miDropShortcut=여기에 단축아이콘 만들기(&S)
Menu.miDropCancel=취소(&E)
Menu.miAddToFavorites=즐겨찾기 추가
Menu.miOrgFavorites=즐겨찾기 편집
ListViewCols.lvFTPProgress= ;내 컴퓨터;진행상황; ;FTP서버
Caption.btnFTPPause=잠시중단
Caption.btnFTPAbort=취소
Menu.pmiCloseTab=탭 닫기(&C)
Menu.pmiCloseAllTab=다른 탭 모두 닫기(&A)
Menu.pmiNewTab=새 탭(&T)
Hint.bSelectAll=모두 선택
Hint.bClearSelection=모두 선택해제
Hint.bCopyToRight=오른쪽으로 복사
Hint.bCopyToLeft=왼쪽으로 복사
Hint.bSort=정렬
Hint.bColCount=열 보기
Hint.bSyncPathToRight=오른쪽 경로를 동일하게
Hint.bSyncPathToLeft=왼쪽 경로를 동일하게
[formFileExists]
Form.Caption=같은 파일이 이미 있음
Caption.lMsg=같은 이름의 파일/폴더가 이미 있습니다. 어떻게 할까요?
Caption.lOrgLabel=기존 파일:
Caption.lNewLabel=복사하려는 파일:
Caption.chkApplyAll=이후 모두 동일하게 처리(&A)
Caption.btnAbort=취소(&C)
Caption.btnOverNewer=새파일 덮어쓰기(&E)
Caption.btnOverwrite=덮어쓰기(&W)
Caption.btnRename=이름바꾸기(&R)
Caption.btnReplace=폴더교체(&E)
Caption.btnSkip=건너뛰기(&S)
Caption.btnResume=이어서 전송(&U)
[formGetText]
Caption.btnOk=확인
Caption.btnCancel=취소
[formDelConfirm]
Form.Caption=파일 삭제 확인
Caption.btnAll=모두 예(&A)
Caption.btnYes=예(&Y)
Caption.btnNo=아니오(&N)
[formDelWarning]
Form.Caption=파일 삭제
Caption.btnDelete=삭제(&D)
Caption.btnYes=예(&Y)
Caption.btnNo=아니오(&N)
[formProgress]
Caption.btnCancel=취소(&C)
[formOrgFavorites]
Form.Caption=즐겨찾기 구성
Caption.btnCancel=취소(&C)
Caption.btnSave=저장(&S)
Caption.btnRename=이름변경(&R)
Caption.btnModifyPath=경로변경(&E)
Caption.btnUp=위로(&U)
Caption.btnDown=아래로(&W)
Caption.btnDelete=삭제(&D)
ListViewCols.ListView=단축키;이름;경로
[formChangeAttr]
Form.Caption=속성 바꾸기
Caption.btnAll=모두(&L)
Caption.btnSkip=통과(&K)
Caption.btnOk=확인
Caption.btnCancel=취소
Caption.chkApplyToFolder=폴더 속성도 변경(&F)
Caption.chkRecursive=하위 폴더 포함(&C)
GroupBox.gbAttributes=속성
Caption.chkArchive=기록 (&A)
Caption.chkHidden=숨김 (&H)
Caption.chkSystem=시스템 (&S)
Caption.chkReadOnly=읽기전용 (&R)
GroupBox.gbTime=시간
Caption.chkChangeTime=날짜/시간 바꾸기(&G)
Caption.lDate=날짜(&D)
Caption.lTime=시간(&T)
[formSaveList]
Form.Caption=파일 목록 저장하기
Caption.btnSave=저장
Caption.btnCancel=취소
GroupBox.gbColumns=저장할 항목
Caption.chkAttributes=속성(&A)
Caption.chkDate=날짜(&D)
Caption.chkDescription=설명(주석)(&N)
Caption.chkExtension=확장자 포함(&E)
Caption.chkFileName=파일명(&F)
Caption.chkFileSize=파일 크기(&S)
Caption.chkSizeComma=천단위 쉼표(,) 표시(&C)
Caption.chkTime=시간(&T)
RadioGroup.rgDelimiter=항목 구분 문자
RadioGroupItems.rgDelimiter=탭;쉼표;기타
Caption.lHelp=위 메모 창에서 편집하신 후 저장 할 수 있습니다.
[formAddToArchive]
Form.Caption=압축하기
Caption.btnCancel=취소
Caption.btnOk=압축하기
ComboBox.cbCompLevel=최고;보통;빠르게
ComboBox.cbVolume=분할 안함;1440 KB;2880 KB;5 MB;10 MB;20 MB;50 MB;100 MB
Caption.chkRecursive=하위 폴더 포함(&E)
Caption.lExtProg=외부 프로그램(&X):
Caption.lFileName=파일(&F):
Caption.lHelp=* ZIP 형식만 자체적으로 압축을 할 수 있습니다.
Caption.lLevel=압축수준(&V):
Caption.lPassword=비밀번호(&P):
Caption.lSecName=1. 압축파일 이름
Caption.lSecFormat=2. 압축 종류
Caption.lSecOptions=3. 세부적인 옵션
Caption.lVolume=분할크기(&S):
[formFileSplit]
Form.Caption=파일 나누기
Caption.btnOk=확인
Caption.btnCancel=취소
Caption.lPath=저장할 경로(&P):
Caption.lSplitSize=나눌 크기(&S):
[formFileJoin]
Form.Caption=파일 합치기
Caption.btnAdd=추가(&A)
Caption.btnCancel=취소
Caption.btnOk=확인
Caption.btnDelete=제거(&D)
Caption.btnDown=아래로(&W)
Caption.btnUp=위로(&U)
Caption.chkIsText=텍스트 파일 합치기(&T)
Caption.lFileName=합친 파일이름(&F):
Caption.lFiles=합칠 파일 목록:
[formCompareFolder]
Form.Caption=폴더 비교
Caption.btnCancel=닫기
Caption.btnOk=비교시작
Caption.btnSave=결과저장
Caption.btnStop=중단
Caption.chkCompareContents=파일 내용 비교(&C) - 해제하면 파일 시간만 비교함
Caption.chkRecursive=폴더 내 파일/폴더도 비교(&R)
ListViewCols.lvList=;;비교결과;
[formShortcut]
Form.Caption=단축키 안내
ListViewCols.lvShortCut=명령;단축키
Caption.lTip=단축키를 변경하려면 더블클릭하세요
[formEditShortCut]
Form.Caption=단축키 지정
Caption.btnOk=확인
Caption.btnCancel=취소
Caption.btnRemove=제거
Caption.lAvailableKeys=사용 가능한 키
[formCleanup]
Form.Caption=컴퓨터 청소
Caption.btnClose=닫기
Caption.btnOk=청소 시작
Caption.chkInternetCookie=인터넷 익스플로러 쿠키 파일들(&C)
Caption.chkInternetTemp=인터넷 익스플로러 임시 파일(&I)
Caption.chkRecycleBin=휴지통 비우기(&R)
Caption.chkTemp=시스템 임시 저장 폴더(&T)
Caption.chkUserDefined=사용자 지정 파일들(&U)
Caption.btnAdd=추가(&A)
Caption.btnDelete=제거(&D)
Caption.btnDeselectAll=모두 해제(&X)
Caption.btnSearch=검색(&S)
Caption.btnSelectAll=모두 선택(&Z)
Caption.lExtensions=검색할 확장자(&N)
Caption.lLocation=검색할 위치(&L)
Caption.lResult=검색 결과(&V)
ListViewCols.lvResult=파일명;경로;크기(bytes)
[formSelectDest]
Form.Caption=대상 선택
Caption.btnCancel=취소
Caption.btnOk=확인
Caption.btnTree=폴더 트리(&F)
Caption.lHelp=드라이브를 선택하면, 해당 드라이브의 폴더 트리를 실행합니다.
Menu.pmiMUFDelete=목록에서 제거(&D)
Menu.pmiClearMUFHistory=모두 지우기(&C)
[formTreeScan]
Form.Caption=폴더 정보 모으는 중...
Caption.btnCancel=취소
[formSearchFolder]
Form.Caption=폴더 검색
Caption.btnSearch=검색
[formFTPQuickConnect]
Form.Caption=FTP 빠른 연결
Caption.btnCancel=취소
Caption.btnOk=연결(&C)
Caption.chkPassive=Passive 모드(&S)
Caption.chkAddToSites=FTP 사이트 목록에 추가(&A)
Caption.lPassword=비밀번호(&W):
Caption.lPort=포트(&P):
Caption.lURL=주소(&D):
Caption.lUser=접속ID(&U):
[formPassword]
Form.Caption=인증
Caption.btnOk=확인
Caption.btnCancel=취소
Caption.lUser=사용자ID:
Caption.lPassword=비밀번호:
[formFTPSiteManager]
Form.Caption=FTP 사이트 관리
Caption.btnAdd=추가(&A)
Caption.btnCancel=취소
Caption.btnDelete=삭제(&D)
Caption.btnOk=확인
Caption.chkPassive=Passi&ve 모드
Caption.lAddress=주소(&L):
Caption.lName=사이트 이름(&N):
Caption.lPassword=비밀번호(&W):
Caption.lPort=포트(&P):
Caption.lRemoteDir=FTP 기본경로(&R):
Caption.lUser=접속ID(&U):
Caption.lServerType=서버 종류(&S):
[formFolderTree]
Form.Caption=폴더 선택
Caption.btnCancel=취소
Caption.btnOk=선택
Caption.lAddress=경로:
ToolButton.tbFolder=폴더(&E)
ToolButton.tbTree=트리(&T)
ToolButton.tbFavorites=즐겨찾기(&V)
ToolButton.tbSearch=폴더 찾기
Hint.tbDesktop=바탕화면 (Ctrl+D)
Hint.tbMyDoc=문서 (Ctrl+G)
Hint.tbMyPic=그림 (Ctrl+Q)
Hint.tbMyMusic=음악 (Ctrl+S)
Hint.tbMyVideo=영화 (Ctrl+O)
Menu.miFolder=폴더(&E)
Menu.miDelete=&D. 삭제
Menu.miRename=&R. 이름 바꾸기
Menu.miCreateNewFolder=&F. 새 폴더 만들기
Menu.miProperties=&E. 속성
Menu.miClose=&C. 닫기
Menu.miTree=트리(&T)
Menu.miExpand=&E. 하위폴더 보기
Menu.miCollapse=&C. 하위폴더 감추기
Menu.miExpandRecursive=&X. 하위폴더 모두 보기
Menu.miCollapseRecursive=&A. 하위폴더 모두 감추기
Menu.miExpandTree=&T. 모든 폴더 보기
Menu.miCollapseTree=&P. 모든 폴더 감추기
Menu.miLevelExpand=&V. 하위 폴더 확장
Menu.miLevelExpand1=&1 단계
Menu.miLevelExpand2=&2 단계
Menu.miLevelExpand3=&3 단계
Menu.miLevelExpand4=&4 단계
Menu.miLevelExpand5=&5 단계
Menu.miSubRefresh=&S. 하위 폴더만 최신정보로 고침
Menu.miTreeRefresh=&F. 전체 최신정보로 고침
Menu.miShowHiddenFolder=&H. 숨김 폴더 보기
Menu.miFindNext=&N. 다음찾기
ButtonBar.bbFunctions=F2=이름 바꾸기;F3=다음 찾기;F5=전체 최신 정보로;F6=하위만 최신 정보로;F7=새 폴더;F9=등록정보
[formPreferences]
Form.Caption=옵션
Caption.btnApply=적용(&A)
Caption.btnOk=확인(&O)
Caption.btnCancel=취소
TabSheet.tsDisplay=파일목록
TabSheet.tsTree=폴더트리
TabSheet.tsColor=색
TabSheet.tsOption=옵션
TabSheet.tsExtProgram=프로그램
TabSheet.tsPath=경로
TabSheet.tsFunctionKey=기능키

TabSheet.tsEtc=기타
RadioGroup.rgCharCase=문자 형식
RadioGroupItems.rgCharCase=원래대로;소문자;대문자;단어처음 대문자
GroupBox.gbFont=글꼴
Caption.lListFont=파일 목록:
Caption.btnListFont=글꼴 변경
GroupBox.gbAlpha=윈도우 투명화
Caption.chkAlphaWindow=윈도우 투명하게 보기
Caption.lTransMax=불투명
Caption.lTransMin=투명
GroupBox.gbFormat=형식
Caption.lDateFormat=날짜 형식:
Caption.chkUseDateAge=~일 전 형식으로 보기
Caption.lTimeFormat=시간 형식:
Caption.lSizeFormat=크기 형식:
ComboBox.cbSizeFormat=자동;bytes;KB;MB;GB
Caption.chkThousandsSeparator=천단위 쉼표 사용
GroupBox.gbViewStyle=파일 목록
ComboBox.cbColumn1=자동;1열;2열;3열;4열;5열;6열
ComboBox.cbColumn2=자동;1열;2열;3열;4열;5열;6열
ComboBox.cbSort1=정렬안함;이름순;확장자순;크기순;시간순;속성순;색상순
ComboBox.cbSort2=정렬안함;이름순;확장자순;크기순;시간순;속성순;색상순
ComboBox.cbViewStyle1=자동 목록;이름 목록;자세히 보기;미리보기
ComboBox.cbViewStyle2=자동 목록;이름 목록;자세히 보기;미리보기
Caption.chkAlwaysShowSize1=항상 파일크기 보기
Caption.chkAlwaysShowSize2=항상 파일크기 보기
Caption.chkScrollStep1=페이지 단위 스크롤
Caption.chkScrollStep2=페이지 단위 스크롤
Caption.chkAttachExt=확장자 붙여서 보기
Caption.lLineSpace=줄 간격:
Caption.lThumbSize=썸네일 크기:
Caption.chkDriveList=목록에 디스크 드라이브 목록 보기
Caption.chkShowColLine=열 구분선 보기
Caption.chkShowRowLine=행 구분선 보기
Caption.chkShowHidden1=숨김파일 보기
Caption.chkShowHidden2=숨김파일 보기
Caption.chkShowIcon=아이콘 보기
Caption.chkSortDesc1=내림차순
Caption.chkSortDesc2=내림차순
Caption.lColumn1=열 구분
Caption.lColumn2=열 구분
Caption.lListView1=왼쪽 창
Caption.lListView2=오른쪽 창
Caption.lSort1=정렬
Caption.lSort2=정렬
Caption.lViewStyle1=목록형식
Caption.lViewStyle2=목록형식
Caption.btnEditColor=편집
Caption.btnAddColor=추가
Caption.btnDelColor=삭제
Caption.btnImportColor=가져오기
Caption.btnSaveColorMap=내보내기
Caption.lExtColor=확장자별 색
Caption.lBasicColor=기본 색
Caption.lHelp=색을 바꾸려면 해당 항목에서 더블클릭해주세요.
ListBox.lbBasicColor=[파일목록];배경;일반파일;폴더;드라이브;읽기전용(파일크기색);숨김속성(파일크기색);파일설명;MB(크기단위);GB(크기단위);파일크기;파일시간;파일속성;선택표시;열 구분선;;[폴더트리];배경;일반 폴더;열린 폴더;선택된 폴더;선;경로 힌트
Caption.lESC=ESC키 기능
Caption.lActivateKey=프로그램 활성화 단축키: 
Caption.lWinKey=윈도우키 + 
Caption.lApplyAfterRestart=프로그램 재시작하면 적용 됨
Caption.chkDriveFolders=프로그램 종료시 각 드라이브별 마지막 방문 폴더 기억하기
Caption.chkRemoveReadOnly=CD에서 복사할 때, 읽기전용 속성 없애기
Caption.chkUseExtArcProgram=압축파일 외부 프로그램 사용(일반 파일들처럼 취급)
Caption.chkCompleteSound=복사/이동 등 작업 완료시 소리로 알림
Caption.chkPlayWave=.wav(Wave Sound) 파일 자체적으로 재생하기
GroupBox.gbStartPath=시작 폴더
ComboBox.cbESC=윈도우 최소화;프로그램 종료;명령어 입력창;모두 선택해제;부모 폴더로
Caption.chkConfirmDrop=드래그 앤 드롭 할 때 확인 창 보기
Caption.chkExplorerMenu=오른쪽버튼 클릭: 탐색기 메뉴 사용하기
Caption.chkSelectAllFolder=전체선택 할 때 폴더도 모두 선택하기
Caption.chkStartPath1=왼쪽창:
Caption.chkStartPath2=오른쪽창:
Caption.lHelpStartPath=아래 경로를 지정하면 프로그램 시작할 때, 항상 지정된 폴더로 시작합니다.
GroupBox.gbPrograms=외부 프로그램
GroupBox.gbArchive=외부 압축프로그램
Caption.lView=문서 보기:
Caption.lEdit=문서 편집:
GroupBox.gbMyFolders=경로
Caption.lMyDocuments=문서:
Caption.lMyMusic=음악:
Caption.lMyPictures=그림:
Caption.lMyVideos=비디오:
Caption.lPathDownloads=다운로드:
Caption.lHelpPath=빈칸으로 두면 시스템 기본 폴더가 사용됩니다.
ListViewCols.lvFunctionKey=키;이름;명령
Caption.btnEditFunc=편집
Caption.btnFuncDelete=삭제
Caption.lItemWidth=폴더 이름 길이:
Caption.chkTreeMainWndSize=폴더트리 창을 파일목록 창과 같은 크기로 열기
Caption.chkTreeFileInRoot=폴더트리 정보 파일을 각 드라이브의 루트에 저장하기
Caption.chkTreeShowHidden=폴더트리에서 숨김속성 폴더 보기
Caption.chkTreeShowIcon=폴더트리에서 아이콘 보기
GroupBox.gbTreeFont=글꼴
Caption.lTreeFont=폴더트리:
Caption.btnTreeFont=글꼴 변경
Caption.lMostUsedFolder=드라이브 선택창에서 자주쓰는 폴더 표시할 개수:
Caption.lDefDelBtn=삭제 질문 대화상자에서 기본 버튼 위치:
ComboBox.cbDefDelBtn=삭제;예;아니오
Caption.chkShowDeleteButton=휴지통에 버리기 경고창에 '삭제' 버튼 보이기
Caption.chkCheckUpdate=프로그램 시작할 때 업데이트 확인
Caption.chkUseION=주석(설명) 파일 "descript.ion" 읽어오기
Caption.chkRunOnce=NexusFile 한 번만 실행하기
Caption.chkHanShiftDrive=한글 상태에서 Shift+드라이브명 사용
Caption.chkUseLogicalSort=파일목록 정렬할 때 숫자 고려한 정렬 사용
Caption.chkUseTab=탭 기능 사용
Caption.chkHideWhenMinimized=최소화할 때 숨기기
Caption.chkMenuAlpha=반투명 메뉴 사용
[formAdvRename]
Form.Caption=초강력 파일이름 바꾸기
Caption.lAction=1. 작업 선택 및 설정
Caption.lApplyDest=2. 적용대상 선택 및 적용
Caption.lPreview=3. 결과 미리보기
Caption.lAppliedList=적용된 작업 목록(&L):
ListViewCols.lvPreview=번호;원래 이름;새 이름
Caption.btnAddAction=적용(&A) >
Caption.btnDeleteAction=< 삭제(&D)
Caption.btnRun=파일이름 바꾸기(&R)
Caption.btnCancel=취소
Caption.btnUp=위로
Caption.btnDown=아래로
ComboBox.cbMacroList=사용자 정의
Caption.rbApplyToName=이름
Caption.rbApplyToExt=확장자
TabSheet.tsInsert=삽입
TabSheet.tsReplace=치환
TabSheet.tsDelete=삭제
TabSheet.tsCase=대소문자
TabSheet.tsNumbering=번호매기기
TabSheet.tsExtension=확장자변경
Caption.rbInsertLocLast=제일 뒤에 삽입(&E)
Caption.rbInsertLocPos=지정 위치에 삽입(&S)
Caption.rbInsertLocFirst=제일 앞에 삽입(&F)
Caption.lInsText=A. 삽입할 문자열(&T):
Caption.lInsLoc=B. 삽입할 위치:
Caption.lRepFind=찾을 문자열(&T):
Caption.lRepReplace=치환할 문자열(&C):
Caption.rbReplaceFirst=처음 것만(&F)
Caption.rbReplaceLast=마지막 것만(&S)
Caption.rbReplaceAll=전부(&L)
Caption.lDelFrom=A. 시작위치(&S)
Caption.lDelDirection=B. 방향(&E)
Caption.lDelTo=C. 어디까지
Caption.lUnit=문자
Caption.rbDelCount=문자 개수(&C):
Caption.rbToDelimiter=특정문자까지(&T):
ComboBox.cbDelFrom=위치지정;처음;끝;특정문자
ComboBox.cbDelDirection=앞쪽으로 <--;뒤쪽으로-->
Caption.rbCaseWordFirst=단어 첫글자만 대문자로(&W)  (ex: Program Files)
Caption.rbCaseFirstLetter=첫 글자만 대문자로(&F)  (ex: Program files)
Caption.rbCaseUpper=모두 대문자로(&U)  (ex: PROGRAM FILES)
Caption.rbCaseLower=모두 소문자로(&L)  (ex: program files)
Caption.lNumStart=시작번호(&W):
Caption.lNumStep=증가(&T):
Caption.lNumDigit=자리수(&Q):
Caption.lNumFormat=A. 숫자 형식
Caption.lNumLoc=B. 삽입할 위치
Caption.rbNumLocFirst=제일 앞에 삽입(&F)
Caption.rbNumLocLast=제일 뒤에 삽입(&E)
Caption.rbNumLocPos=지정 위치에 삽입(&S)
Caption.lExtText=새로 적용할 확장자(&E):
[formEditFunction]
Form.Caption=기능키 편집
Caption.btnCancel=취소
Caption.btnOk=확인
Caption.lCommand=명령:
Caption.lName=이름:
Caption.lParams=옵션(인자):
Caption.rbInternalCommand=프로그램 내부 명령
Caption.rbUserCommand=사용자 정의 명령
Caption.lParamTip=* $(???) : 활성화 창, $(???1) : 왼쪽 창, $(???2) : 오른쪽 창
[formFTPAttributes]
Form.Caption=FTP 속성 변경
Caption.btnCancel=취소
Caption.btnOk=확인
Caption.btnAll=모두
Caption.btnSkip=통과
GroupBox.gbOwner=소유자
GroupBox.gbGroup=그룹
GroupBox.gbUser=모두
Caption.chkORead=읽기(&Q)
Caption.chkOWrite=쓰기(&A)
Caption.chkOExecute=실행(&Z)
Caption.chkGRead=읽기(&W)
Caption.chkGWrite=쓰기(&S)
Caption.chkGExecute=실행(&X)
Caption.chkURead=읽기(&E)
Caption.chkUWrite=쓰기(&D)
Caption.chkUExecute=실행(&C)
Caption.lEdit=직접입력(&T):

[formRename]
Form.Caption=이름바꾸기
Caption.btnOK=확인
Caption.btnCancel=취소

[formChecksum]
Caption.btnCopy=클립보드로 복사(&C)