/ OCAD 11 Version 11.05.05.2006
/ WARNING: DO NOT EDIT THIS FILE!
/ (c) OCAD AG, CH-6340 Baar. 1988-2014
/ Language
s_Language=Language
s_UsedLanguage=Türkçe

/ General
s_Ok=Tamam
s_Cancel=Cancel
s_Yes=&Evet
s_No=&Hayır
s_Help=&Yardım

/ SETUP
s_Version=Versiyon
s_BackBtn=Geri
s_NextBtn=İleri
s_LicenseName=Ad ad
s_LicenseNumber=Lisans numarası (License No)
s_Browse=Ara
s_SelectFolder=Dosya Seç
s_FolderName=Dosya adı
s_Folders=Dosyalar
s_Drives=Sürücüler
s_Start=Başlat
s_OcadMap=OCAD Haritası
s_FinishBtn=Bitti
s_Success=Başarıyla kuruldu.

/ OCAD Updater
s_OcadUpdater=*OCAD Updater
s_NewVersionOfOcadIsAvailable=*New version of OCAD ; is available!
s_ThisOcadIsUpToDate=*This OCAD ; is up to date!
s_OcadIsNowAvailableYouHaveWouldYouLikeToDownloadItNow=*OCAD ; is now available (you have ;). Would you like to download it now?
s_ReleaseNotes=*Release notes
s_DownloadUpdate=*Install update
s_SkipThisVersion=*Skip this version
s_RemindMeLater=*Remind me later
s_Continue=*Continue

/ Start up
s_LicenseMissing=Lisans bilgisi yok ya da yanlış.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/ File menu
s_FileMenu=&Dosya

/ File -> New (Command and Dialog Box)
s_FileNew=&Yeni
s_SaveUntitled=Bu fonksiyonu kullanabilmek için başlıksız haritayı kaydetmelisiniz.
s_NewFile=*New File
s_MapType=*Map type
s_TopographicCityOrLeisureMap=*Topographic, city or leisure map
s_OrienteeringMap=*Orienteering map
s_CourseSetting=Orienteering için parkur hazırlamak
s_EmptySymbolSet=*Empty symbol set
s_LoadSymbolSetFrom=*Load symbol set from
s_OtherFile=*Other file
s_Untitled=Başlıksız
s_NoSymbolFile=Sembol dosyası seçilmemiş
s_MapNotes=*Map notes

/ File -> Open (Command and Dialog Box)
s_FileOpen=&Aç
s_FileNotFound=; Dosya bulunamadı.
s_FormatNotCorr=; Biçim doğru değil.
s_ConvertFormat=OCAD içinde ; Biçim. Dönüştür?
s_NewerFileVersion=*This map was edited with a newer file version of OCAD ;. NEWLINE We strongly recommend to install the latest Service Update before editing and saving this file! NEWLINE  NEWLINE Please close OCAD, download and install the latest Service Update. NEWLINE  NEWLINE Do you want to close this OCAD file?
s_TrialVersionSaveFileInOcadVersion=*Please note that this Trial version can save the file only in OCAD 11 version. Only the full OCAD 11 version can convert this file back to earlier OCAD version!
s_Converting=Dönüştürülüyor
s_ObjConverted=; nesneler dönüştürüldü.
s_Line=Çizgi
s_Area=Alan
s_Text=Metin
s_Rectangle=Diktörtgen
s_Loading=Yükleniyor
s_Redrawing=Ekran yeniden çiziliyor
s_PressEsc=İptal için Esc' ye basınız
s_OpenMapFile=Harita Dosyası Aç
s_OcadMapFiles=*OCAD map files
s_AllFiles=Tüm dosyalar
s_OcadVersionNotYetSupported=This OCAD version is not yet supported

/ File -> Open -> Fonts Not Found (Dialog Box)
s_FontsNotFound=Yazı tipleri bulunamadı
s_FollowingFonts=Haritanın aşağıdaki yazı tipleri kurulamadı
s_Symbol=Sembol
s_LayoutFont=*Layout font

/ File -> Open -> Colors Not Found (Dialog Box)
s_ColorsNotFound=Colors not found
s_FollowingColorsNotFound=The following colors were not found
s_ColorsNotFoundList=Color number - used in symbol(s) or graphic object(s)

/ File -> Open -> Symbols Not Found (Dialog Box)
s_CheckSymbols=*Check Symbols
s_TheFollowingSymbolsWereNotFound=*The following symbols were not found
s_PointSymbolUsedInTextSymbolNotFound=*Point symbol ; used in text symbol ; not found!
s_BorderlineSymbolUsedInAreaSymbolNotFound=*Border line symbol ; used in area symbol ; not found!

/ File -> Open -> Database Not Found (Dialog Box)
s_DatabaseDirectoryWasNotFoundRelink=*Database Directory ; was not found. Relink?
s_DatabasePathWasNotFoundSearch=*Database ; was not found. Search?

/ File -> Open Sample Map (Command)
s_FileOpenSampleMap=Open Sample Map

/ File -> Close (Command)
s_FileClose=&Kapat

/ File -> Save (Command)
s_FileSave=&Kaydet

/ File -> Save As (Command and Dialog Box)
s_FileSaveAs=&Farklı kaydet
s_CsEarlierFormat=Parkur hazırlama projeleri önceki OCAD biçimlerine kaydedilemiyor.
s_EarlierFormatFileName=Haritayı önceki dosya biçimine kaydetmek için, farklı bir dosya adı giriniz.
s_EarlierFormatConfirmation=Haritanın bir kopyası OCAD'in içine yüklendi ; biçim.
s_OCAD11Features=OCAD 11 features could not be saved.
s_SaveAs=Farklı kaydet
s_Ocad11Map=*OCAD 11 Map
s_Ocad10Map=OCAD 10 haritası
s_Ocad9Map=OCAD 9 haritası
s_Ocad8Map=OCAD 8 haritası
s_Ocad6Map=OCAD 6 haritası
s_OCAD11FeaturesLost=The following OCAD 11 features are lost
s_SpotColorsTruncated=Spot (pantone) renklerin numaraları şuraya kısaltıldı ; spot (pantone) renkler
s_ColorsTruncated=Renklerin numaraları şuraya kısaltıldı ; renkler
s_ColorTransparencyCleared=Renk saydamlığı belirginleşti
s_ObjectsTruncated=Nesneler şuraya kısaltıldı ; noktalar
s_DashPointsDeleted=Atak (Dash) noktaları normal noktalarla değiştirildi
s_VirtualGapDeleted=Virtual gaps in objects deleted (virtual gap points changed to normal points)
s_TextAlignmentChanged=Text alignment of text symbols or line text symbols changed
s_TextPointSymbolRemoved=Point symbol from text symbols removed
s_HeightPointObjectsRemoved=Height of point objects removed
s_TrailOrMacroOFeaturesRemoved=Trail O or Macro O features removed
s_LayoutObjectDeleted=*Layout objects deleted
s_TextTruncated=Metin şuraya kısaltıldı ; karakterler
s_BackgroundMapsClosed=Background maps closed
s_BorderlineCleared=Borderline of area symbol cleared

/ File -> Save As -> Compatibility Check (Dialog Box)
s_CompatibilityCheck=*Compatibility Check
s_Error=*Error
s_CourseIsARelayOrOnemanRelay=*Course ; is a relay or one-man relay.

/ File -> Undo (Command)
s_FileUndo=*Undo

/ File -> Redo (Command)
s_FileRedo=*Redo

/ File -> Print (Command and Dialog Box)
s_Print=Yazdır
s_Printer=Yazıcı
s_OnPort=Açık
s_Properties=Ayarlar
s_PageHandling=*Page handling
s_Copies=Kapyalar
s_ColorPrinting=*Color printing
s_SpotColorSeparations=*Spot color separations (B&&W printing)
s_MapScale=Harita ölçeği
s_PrintScale=Yazdırma ölçeği
s_PrintMapSize=*Print map size
s_OnePage=Bir sayfa
s_ToCurrentView=To current view
s_Options=Seçenekler
s_Intensity=Yoğunluk
s_PrintScreenGrid=Yazdır &grid (harita taksimatı)
s_SaveXmlScript=*Save XML Script
s_Printing=Yazılıyor

/ File -> Print -> Printing errors
s_HiddenWarning=Dikkat: Harita gizli simgeler içeriyor. Devam?
s_CannotOpenPrinter=Yazıcı açılmıyor.
s_PrintUserAbort=Yazdırma iptal edildi.

/ File -> Print -> Setup Part of Map (Printing) (Dialog Box)
s_SetupPartOfMapPrint=*Setup Part of Map (Printing)
s_PrintSize=Yazıcı (Print) genişliği
s_ReferencePointWidthAndHeight=*Reference point, width and height
s_HorOverlap=Yatay bindirmek (overlap)
s_VerOverlap=Dikey bindirmek (overlap)
s_ModifySize=Pencerenin ölçüsünü pozisyonunu değiştir.
s_PaperSizeNotDefined=Kağıt ölçüsü tanımlanmadı.
s_ThisNameAlreadyExistsReplace=*This name already exists. Do you want to replace it?

/ File -> Print -> Setup One Page (Dialog Box)
s_SetupOnePage=Tek sayfaya düzenle

/ File -> Print -> Save XML (Dialog Box)
s_SavePrintSettings=*Save Print Settings

/ File -> Import (Command)
s_FileImport=İçe aktar (import)
s_ImportFile=İçe aktar
s_ImportFiles=İçe aktarılabilir (Importable) dosyalar
s_UnknownFormat=; Tanımlanamayan (Unknown) dosya biçimi.

/ File -> Import -> OCAD File (Dialog Box)
s_WithMouse=Fare (mouse) kullanılabilen yer
s_WithOffset=Konumlu Yer
s_UseRealWorld=Gerçek Dünya koordinatlarını kullanın
s_DoNotImportAnySymbolsAndColors=*Do not import any symbols and colors
s_ImportSymbolsOnlyIfTheyDoNotExist=Simgeler sadece numaraları bulunamadığında içe aktarılır (import)
s_ImportSymIfNotExist=Eğer simge numarası bulunursa simge içe aktarılabilir ama simgeler birdirinden faklıdır
s_ImportSymAndCol=Simgeleri ve renkleri içe aktar
s_ImportColorsAtTheTopOfTheColorTable=*Import colors at the top of the color table
s_ImportColorsAtTheBottomOfTheColorTable=*Import colors at the bottom of the color table
s_ChangeSymbolStatusFromNormalToProtect=*Change symbol status from Normal to Protect
s_ImportOcad=OCAD Haritasını içe aktar
s_HorOffset=Yatay konum
s_VerOffset=Dikey konum
s_EastingOffset=*Easting offset
s_NorthingOffset=*Northing offset
s_Grid=Grid (harita taksimatı)
s_MapExtent=*Map extent
s_ImportExistingDatabaseConnections=*Import existing database connections

s_Importing=İçe aktarılıyor
s_ObjImported=; Nesneler içe aktarıldı.
s_CannotImportSymbol=Simge içe aktarılamıyor.
s_ImportAborted=içe aktarma iptal edildi.

/ File -> Import -> PDF File (Dialog Box)
s_ImportPdf=*Import PDF
s_MultiplePageGroup=*Multiple Page PDF
s_ImportPage=Sayfa İçeri Aktarma
s_TheImportFileContainsNoVectorFeatures=*The import file contains no vector features.
s_TheImportFileContainsImages=*The import file contains; image(s).
s_OcadCannotImportImagesTheyMustBeLoadedAsBackgroundMaps=*OCAD cannot import images. They must be loaded as background maps.

/ File -> Import -> DXF File (Dialog Box)
s_ImportDxf=DXF Dosyasını içe aktar
s_DxfSize=DXF ölçüsü
s_Horizontally=Yatay
s_Vertically=Dikey
s_NoInfo=bilgi yok
s_Offset=Konum
s_NewOffset=Yeni konum
s_ExistingOffset=Varolan konum ve açı
s_Coordinates=Koordinatlar
s_GisM=GIS (1 metre/birim)
s_GisMm=GIS (1 milimetre/unit)

s_Other=Diğer
s_mmUnit=mm/birim
s_ConvertOemToAnsi= Metni OEM'den ANSI'ye çevir
s_InsertAsPoint=İçe aktar nokta nesnesi olarak ekle
s_Factor=Faktör
s_DxfError=DXF dosyasında hata

/ File -> Import -> Shape File (Dialog Box)
s_ImportShape=Biçim dosyasını içe aktar
s_ShapeSize=biçim ölçüsü
s_ShapeFile=*Shape file
s_Map=*Map
s_DatabaseType=*Database type
s_DoNotCreateADatabase=*Do not create a database
s_CodePageOfDBaseImportFile=*Code page of dBase import file
s_CodePage=*Code page
s_KeyFieldInDatabase=*Key field in database
s_CreateNewKey=Yeni anahtar alan yarat
s_UseExistingKey=Varolan anahtar alanı kullan
s_ErrorInDBase=dBase dosyasında hata.
s_ObjectsReachingOutside=Objects were reaching outside the maximum drawing area.
s_ObjectsNotImported=İçe aktarılamadılar.
s_ImportLayerInformation=*Import layer information
s_DoNotImportAnyLayerInformation=Do not import any layer information
s_UseLayerInformationFromField=Use layer information from field

/ File -> Import -> WMF (Dialog Box)
s_CannotOpenWmf=WMF açılamıyor
s_CannotImportBitmap=Dikkat: Bitmaps içe aktarılamıyor.
/ File (Dialog Box)
s_WmfFiles=Windows Meta Dosyaları

/ File -> Import -> EMF (Dialog Box)
s_CannotOpenEmf=EMF açılamadı
/ File (Dialog Box)
s_EmfFiles=Pekişik (Enhanced) Meta Dosyaları

/ File -> Import -> SOSI (Dialog Box)
s_SosiFiles=*SOSI files
s_ImportSosiFile=*Import SOSI File
s_SosiExtent=*SOSI extent
s_ObjectMerged=*Objects merged

/ File -> Import -> SVG (Dialog Box)
s_SvgFiles=SVG dosyaları

/ File -> Import -> XYZ / CSV (Dialog Box)
s_XyzFiles=xyz files
s_CsvFiles=csv files
s_ImportCsvAndXyzFile=Import CSV and XYZ File
s_FirstLineIsAHeaderContainingTheFieldNames=*First line is a header containing the field names
s_SpecifyTheFields=*Specify the fields
s_CreateTextObjects=*Create text objects
s_CreatePointObjects=*Create point objects
s_AssignSymbols=Assign symbols
s_ImportedPoints=Imported points
s_NotImportedPoints=Not imported points

/ File -> Import -> OpenStreetMap (Dialog Box)
s_OsmFiles=*OpenStreetMap files
s_ImportOpenStreetMapXml=*Import OpenStreetMap Xml
s_ReadingFile=*Reading file

/ File -> Import -> Freehand XML (Dialog Box)
s_FreehandXmlFiles=*Freehand XML files
s_ImportFreehandXml=*Import Freehand XML
s_FontNameTranslation=*Font name translation
s_LoadFontNameTranslationTable=*Load font name translation table
s_GeoreferenceLayer=*Geo-referencing layer

/ File -> Export (Command and Dialog Box)
s_FileExport=Dışa aktar (Export)
s_BmpFormat=BMP
s_GifFormat=GIF
s_JpegFormat=JPEG
s_TiffFormat=TIFF
s_OimFormat=OCAD Internet Map
s_PdfFormat=PDF (Portable Document Format)
s_EpsFormat=EPS (Encapsulated Post Script)
s_AiFormat=AI Version 7 (Adobe Illustrator)
s_SvgFormat=SVG (Scalable Vector Graphics)
s_DxfFormat=DXF
s_ShapeFormat=Shape
s_GpxFormat=GPX
s_KmlFormat=KML Google Earth (Vector)
s_KmzFormat=KMZ Google Earth (Raster)
s_Quality=*Quality
s_NoSpotColorSelected=No spot color selected.
s_HalftoneForSpotColorsOnly=Halftone screen is available for spot colors only.
s_HalftoneFreqTooLow=Halftone frequency for spot color ; too low.
s_HalftoneFreqTooHigh=Halftone frequency for spot color ; too high.
s_ColorDepth=Color depth
s_Cmyk32bit=CMYK (32 bits)
s_FullColor24bit=RGB (24 bits)
s_256Colors=256 colors (8 bits)
s_Grayscale=Grayscale (8 bits)
s_Cmyk8bit=CMYK (8 bits)
s_BW1bit=Siyyah/beyaz (1 bit)
s_HalftoneScreen=Halftone screen (1 bit)
s_Compression=Compression
s_NoCompression=None
s_LZW=LZW
s_CCITT=CCITT (1-bit only)
s_FaxG4=Fax G4 (1-bit only)
s_CompressFile=Compress file
s_GisCoordinates=GIS (m)
s_PaperCoordinates=Kağıt (mm)
s_ExportAI=Export AI (Adobe Illustrator) File
s_CmykColors=CMYK (process) colors
s_SpotColors=Spot colors
s_Landscape=Peyzaj
s_Portrait=Portrait
s_ExportSize=Export size
s_ReplaceWordWrapBy=*Replace word wrap by ~
s_CreateProjectionFile=*Create projection (*.prj) file
s_Utf8Encoding=UTF-8 Encoding

/ File -> Export -> AI (Dialog Box)
s_Ai7CannotExpTransparency=AI 7 renk transparanlığını dosyaya doğru aktaramaz. PDF olarak aktarmak ister misiniz?
s_AiFiles=Adobe Illustrator files

/ File -> Export -> BMP (Dialog Box)
s_ExportBMP=BMP dosyasını dışa aktar
s_Resolution=Çözünürlük
s_ResTooHigh=Çözünürlüğü çok yüksek
s_ExpMemory=Dışa aktarmak için bellek yetersiz
s_ObjDrawn=; objects drawn.
s_BmpFiles=BMP dosyaları

/ File -> Export -> DXF (Dialog Box)
s_ExportDXF=DXF dosyasını dışa aktar
s_AnsiToOem=Metni ANSI'den OEM dönüştür
s_AnsiToUnicode=Metni OEM'den Unicode'a dönüştür
s_ObjectsSelSym=Only objects with a selected symbol
s_AddSymbolDescriptionToDxfLayerName=*Add symbol description to DXF layer name
s_WriteCrtFileFromSymbols=*Write CRT file from symbols
s_ExportOcadCurvesAsDXFSplines=OCAD eğrilerini DXF şeridi olarak dışarı aktar
s_FileName=Dosya adı
s_Folder=Klasör
s_Exporting=Dışa aktarılıyor
s_ObjExported=; nesneler dışa aktarıldı.
s_ExportAborted=Dışa aktarma iptal edildi.
s_DxfFiles=DXF dosyaları

/ File -> Export -> EPS File (Dialog Box)
s_ExportEps=EPS Dosyasını dışa aktar
s_Export=Dışa aktar
s_RasterResol=Raster çözünürlüğü
s_ExportScale=Ölçeği dışa aktar
s_FilesExported=Birbirini izleyen dosyalar dışa aktarıldı
s_EpsFiles=EPS dosyaları

/ File -> Export -> GIF File (Dialog Box)
s_ExportGif=GIF Dosyasını dışa aktar
s_GifFiles=GIF dosyaları

/ File -> Export -> GPX File (Dialog Box)
s_Metadata=Metadata
s_Description=*Description
s_Author=Author
s_Keywords=Keywords
s_ExportLineObjectAs=Export line objects as
s_Routes=Routes

/ File -> Export -> JPEG File (Dialog Box)
s_ExportJpg=JPEG dosyasını dışa aktar
s_JpgFiles=JPEG dosyaları

/ File -> Export -> KML File (Dialog Box)
s_KmlName=Name
s_KmlScreenOverlayName=Screen overlay name
s_KmlScreenOverlayIconURL=Screen overlay icon URL
s_KmlLookAtLongitude=Look at longitude
s_KmlLookAtLatitude=Look at latitude
s_KmlLootAtRange=Look at range (default value 3000m)
s_KmlHeightAreas=Height for area objects
s_KmlPlacemarkDefName=Placemark default name
s_DefaultIconForPointObjects=Default icon for point objects
s_NoObjectSelected=No object is selected!

/ File -> Export -> KMZ File (Dialog Box)
s_KmzName=Name
s_NoTiles=No tiles
s_GarminCustomMapsOptimized=Garmin Custom Maps optimized

/ File -> Export -> OIM -> File (Dialog Box)
s_HtmlFiles=HTML dosyaları

/ File -> Export -> OIM -> Map Files for OIM Export (Dialog Box)
s_MapFilesOim=OIM'in dışa aktarılması için harita dosyaları
s_MapFile=Harita dosyası
s_Change=Değiştir

/ File -> Export -> OIM -> Edit Find/Hotspots (Dialog Box)
s_EditFind=Düzenle Bul/Hotspots
s_ListNames=İsimleri Listele
s_OimPointer=Seçici
s_PointerType=Tip
s_Hotspots=Hotspots
s_ShowHotspots=Hotspot ları göster
s_Prefix=Önek
s_Postfix=Sonek
s_HtmlTarget=Hedef
s_HintField=İpucu alanı
s_HotspotType=Tip
s_ShowInZoomLevels=Zoom derecesinde göster
s_NoTitle=Bir başlık girmelisiniz.

/ File -> Export -> OIM Export Assistant
s_ToContinue_ClickNext=*To continue, click Next.
s_ToCreateTheOim_ClickFinish=*To create the OIM, click Finish.
s_OCADInternetMapOIMExportWizard=*OCAD Internet Map (OIM) Export Wizard
s_GeneralProjectSettings=*General project settings
s_MapTitle=*Map title
s_MapSubtitle=*Map subtitle
s_BaseMapLayout=*Base map layout
s_BaseLayerName=*Base layer name
s_GlobalSearchbox=*Global searchbox
s_SearchWithSelection=*Search with selection
s_EditLayerEnable=*Edit layer enable
s_BaseLayer=*Base layer
s_CreateTiles=*Create tiles
s_SelectPOIHint=*POI selection hint
s_SelectPOIHintText=*Select a POI from the map
s_SearchWithSelectionHint=*Search with selection heading
s_SearchWithSelectionText=*Search for a POI (with selection)
s_GlobalSearchboxHeading=*Global searchbox heading
s_GlobalSearchboxHeadingText=*Search for a POI
s_SearchButtonGlobalSearchbox=*Search button (Global search box)
s_SearchButtonGlobalSearchboxText=*Go to location
s_ZoomLevelSettings=*Zoom level settings
s_ZoomFrom=*Zoom from
s_ZoomTo=*Zoom to
s_ZoomLevel=*Zoom level
s_ResetAllToCurrentFile=*Reset all to Current File
s_LayoutAndFunctionalitySettings=*Layout and functionality settings
s_ControlOptions=*Control options
s_ShowCoordinates=*Show coordinates
s_ShowLayerSelector=*Show layer selector
s_ShowOverviewMap=*Show overview map
s_ShowPermalink=*Show permalink
s_MaximizeOverviewMap=*Maximize overview map
s_ColorAndSizeSettings=*Color and size settings
s_HeaderFontColor=*Header font color
s_HeaderBackgroundColor=*Header background color
s_BorderWidth=Kenarlık Kalınlığı
s_pixel=*pixel
s_SubheaderFontColor=*Subheader font color
s_SiteBackgroundColor=*Site background color
s_BorderColor=*Border color
s_SubheaderFontSize=*Subheader font size
s_FontSize=*Font size
s_SubheaderBackgroundColor=*Subheader background color
s_PointsOfInterestPOI=*Points of interest (POI)
s_SpacesInFilename=Spaces in filename are not allowed for internet maps. NEWLINE Do you want to continue?
s_ExportOim=*Export OIM (OCAD Internet Map) File
s_TilesExported=*; tiles exported
s_Layout=*Layout
s_NameField=*Name
s_LayerName=*Layer name
s_LocationName=*Location name
s_POIType=*POI Type

/ File -> Export -> OIM -> POI Selector
s_PoiSelector=*POI Selector
s_LocationField=*Location field
s_PointsOfInterestType=*Points of interest type
s_Pointvector=*Point (vector)
s_IconinformationBubbles=*Icon (information bubbles)
s_IconSettings=*Icon settings
s_IconOffset=*Icon offset
s_IconSize=*Icon size
s_GeneralSettings=*General settings
s_LinkTarget=*Link target
s_LinkName=*Link name
s_URLField=URL alanı
s_ShortDescription=*Short description
s_GraphicFormats=*Graphic formats
s_VisibleFromZoomLevel=*Visible from zoom level
s_PointRadius=*Point radius
s_PointStrokeColor=*Point stroke color
s_PointFillColor=*Point fill color
s_PointFillOpacity=*Point fill opacity
s_PointStrokeOpacity=*Point stroke opacity
s_HoverPOIInformation=*Hover title on mouse over
s_HighlightPOISearchArrow=*Hightlight POI through search result
s_PointSettingsGroup=*Point settings 

/ File -> Export -> Shape (Dialog Box)
s_ExportShape=Katmanları Dışarı Aktar
s_PointObjects=Nokta objeleri
s_LineObjects=Line objects
s_AreaObjects=Alan nesneleri
s_TextObjects=Metin nesneleri
s_AllObjects=Bütün nesneler
s_ObjectsInDataset=Objects in dataset

/ File -> Export -> Shape -> File (Dialog Box)
s_ShapeFiles=Shape files

/ File -> Export -> TIFF (Dialog Box)
s_ExportTiff=TIFF Dosyasını dışa aktar
s_ColorTiff=Renkli TIFF
s_Combine=Combine
s_PixelSize=Pixel ölçüsü
s_CreateWorldFile=Create World file
s_Tiles=Döşeme

/ File -> Export -> TIFF -> File (Dialog Box)
s_TiffFiles=TIFF dosyaları

/ File -> Export -> PDF (Dialog Box)
s_PdfFiles=PDF dosyaları
s_ExportPdf=PDF dosyası olarak dışarı aktar

/ File -> Export -> SVG (Dialog Box)
s_ExportSvg=SVG Dosyası olarak dışarı aktar

/ File -> Export -> Raster resolution (Dialog Box)
s_TransparentOCADBackgroundMap=Saydam OCAD arkaplan haritası
s_OcadBackgroundMapInSpot=OCAD background map in spot colors
s_OcadBackgroundMapInDraftMode=*OCAD background map in draft mode
s_RasterResolution=Raster çözünürlüğü
s_DefineRasterResolutionForLayoutImages=*Define the raster resolution for the layout images:
s_RasterInfo=Certain parts of the map have to be exported in raster form due to the following reasons:
s_MapInSpot=Harita içindeki spot renk
s_TransparentMap=Saydam harita
s_RasterBackgroundMap=Raster arkaplan haritası
s_LayoutImage=*Layout image

/ File -> Export -> Setup Part of Map (Export) (Dialog Box)
s_SetupPartOfMapExp=*Setup Part of Map (Export)
s_Paper=Kağıt
s_RealWorld=Gerçek Dünya
s_ExportMapSize=*Export map size
s_SetEntireMap=*Set entire map
s_Left=Sol
s_Right=Sağ
s_Top=Üst
s_Bottom=Alt
s_EntireMap=Tüm Harita
s_PartOfMap=*Part of map
s_Define=Geçerli Alan

/ File -> Export -> Setup Tiles (Dialog Box)
s_SetupTiles=Yayılma ayarı
s_TileSize=Yayılma boyutu

/ File -> Export OCAD Internet Map (Command)
s_FileExportOcadInternetMap=*Export OCAD Internet Map

/ File -> Export Encrypted File (Dialog Box)
s_FileExportEncrypted=Export Encrypted File
s_OcadMapEncrypted=Encrypted OCAD map file
s_AllowPrintExport=Allow to Print and Export
s_ValidForLicNum=Only valid for license numbers
s_DocumentOpenPassword=Document open password
s_MapOwnerName=Map owner name
s_PasswordTooShort=The password chosen is too short.
s_DocumentInfoCaption=Document Info
s_DocumentInfo=Document info
s_Password=Password
s_EnterPassword=Enter Password
s_DocumNamePassword=is protected. Please enter a Document Open Password.
s_PasswordIncorrect=The password is incorrect. Please make sure that Caps Lock is not on by mistake, and try again.
s_EncryptedFileLoadOnlyAsBackgroundMap=OCAD Encrypted file can be loaded only as background map
s_EncryptedFileNotValidForThisLicense=The encypted file is not valid for this license number.
s_All=All
s_Summary=Summary

/ File -> Send File by Email
s_SendFileByEmail=*Send File by Email
s_EmailTo=*To
s_EmailCc=*CC
s_EmailSubject=*Subject
s_ZIPCompressedFile=*ZIP compressed file
s_AddLoadedDEM=*Add loaded DEM
s_AddLoadedBackgroundMaps=*Add loaded background maps
s_AddLoadedDatabases=*Add loaded databases
s_AddLoadedLayoutObjects=*Add loaded layout objects
s_UncompressedFileSize=*Uncompressed file size
s_OpenEmailInEmailClient=*Open email in email client

/ File -> XML Script (Command)
s_FileExecuteXmlScript=*Execute XML Script

/ File -> XML Script (Dialog Box)
s_OpenScriptFile=Script dosyası

/ File -> Backup (Command)
s_FileCreateBackup=*Create Backup

/ File -> Backup (Dialog Box)
s_Backup=Geri Yükleme
s_Diskette=Disket
s_OtherLocation=Diğer lokasyon
s_FileSize=Dosya ölçüsü
s_Bytes=Bytes
s_CannotReadDisk=Sürücü içindeki disk okunamadı
s_SaveFileBeforeBackup=Ocad file has to be saved before backup.
s_NotPosibleToOverwriteTheReadOnlyFile=Salt okunur dosyaya yazılamaz
s_NotPosibleToOverwriteAnAlreadyOpenOcadFile=*It is not possible to overwrite an already open OCAD file.

/ File -> Backup -> Disk not Empty (Dialog Box)
s_Files=Dosyalar
s_Overwrite=Üs&tüne Yaz

/ File -> Backup -> Next Disk (Dialog Box)
s_InsertNextDisk=; Nolu Diski takın ve OK tuşuna basın.
s_InsertNextDisk1=; Nolu Diski takın ve OK tuşuna basın yada tümü bitince Tümü Bitti Tuşuna Basın.
s_AllDone=Tümü tamamlandı

/ File -> Restore (Command)
s_FileRestoreBackup=*Restore Backup

/ File -> Restore (Dialog Box)
s_Restore=Yedek Geri Yükleme
s_RestoreFrom=Dosya Yolu:
s_File=Dosya
s_Date=Tarih
s_Time=Zaman
s_Disk=Disk
s_InsertFirstDisk=Önce diski takın ve Start tuşuna basın
s_Info=Bilgi
s_NoFileFound=Dosya bulunamadı
s_RestoreDiskNumber=Disk numarası doğru değil.
s_RestoreDifferentDrives=Başka diske yedekleme yapılamıyor.
s_FileInUse=Dosya kullanımda. İlk olarak bu dosya ile birlikte pencereyi kapatmalısınız.
s_RestoreNoFileFound=Dosya bulunamadı.
s_ReadingInfo=Disk bilgisi okunuyor
s_Restoring=Yedekleniyor
s_BytesRestored=; Byte geri yüklendi.

/ File (Dialog Box)
s_RestoreTo=Yedek Yüklenecek Yer:

/ File -> Open Recently Exported Documents (Command)
s_OpenRecentlyExportedDocuments=*Open Recently Exported Documents
s_DeleteList=Delete List

/ File -> Open Recently Used OCAD Files (Command)
s_OpenRecentlyUsedOcadFiles=*Open Recently Used OCAD Files

/ File -> Exit OCAD (Command)
s_FileExitOcad=*Exit OCAD
s_FileModified=; değiştirildi. Kaydet?

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/ TODO Server/Client menu

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/ View menu
s_ViewMenu=&View

/ View -> Normal mode (Command)
s_ViewNormalMode=Normal mod

/ View -> Spot Color Mode (Command)
s_ViewSpotColorMode=*Spot Color Mode

/ View -> Draft mode (Command)
s_ViewDraftMode=Taslak Mod

/ View -> Background favorites (Command)
s_BackgroundFavorites=Arkaplan Sık Kullanılanları

/ View -> Keyline (Command)
s_ViewKeyline=*Keyline

/ View -> Hatch Areas (Command)
s_ViewHatch=Hatch areas

/ View -> Anti-Alias (Command)
s_AntiAliasing=Anti-Aliasing

/ View -> Line Objects Appearance as in OCAD 10 (Command)
s_ViewLineObjectsAppearanceOcad10=*Line Objects Appearance as in OCAD 10
s_ChangeLineObjectsAppearanceWarning=*Changing this setting changes the appearance of dashed lines and the placement of symbols along lines. Please make sure that other OCAD users, who use this file with OCAD 11, have installed the latest service update. The ''Line Objects Appearance as in OCAD 10'' option is ignored up to and including OCAD 11.5.3.

/ View -> Redraw (Command)
s_ViewRedraw=&Tekrar çizim

/ View -> Pan (Command)
s_ViewPan=Pan
s_PanHint=Pan
s_PanLockedHint=Pan kilitli

/ View -> Move to (Command and Dialog Box)
s_ViewMoveTo=Taşı
s_MoveViewTo=Görünümü taşı
s_HorPosition=Yatay pozisyon
s_VerPosition=Dikey pozisyon
s_HorPosOutside=Horizontal position is outside drawing area.
s_VerPosOutside=Vertical position is outside drawing area.

/ View -> Find selected (Command and Dialog Box)
s_ViewFindSelectedObjects=*Find Selected Objects
s_NoMoreObjects=Daha fazla nesne bulunamadı.
s_StartFromBeginning=Baştan başla?

/ View -> Zoom in (Command)
s_ViewZoomIn=Yak&ınlaştır
s_ZoomInLockedHint=Yakınlaştırma Kilitli

/ View -> Zoom out (Command)
s_ViewZoomOut=Uz&aklaştır
s_ZoomOutPrevHint=Önceki görünüme uzaklaş

/ View -> Zoom to Selected Objects (Command)
s_ViewZoomToSelectedObjects=*Zoom to Selected Objects

/ View -> Zoom to Previous View (Toolbar)
s_ZoomToPreviousView=Zoom to previous view

/ View -> Zoom to Next View (Toolbar)
s_ZoomToNextView=Zoom to next view

/ View -> Show Entire map (Command)
s_ViewShowEntireMap=*Show Entire Map

/ View -> Zoom (Command)
s_Zoom=Zoom

/ View -> User Defined (Command)
s_ZoomUserDefined=User Defined Zoom

/ View -> Bookmarks (Command)
s_ViewBookmarks=Bookmarks

/ View -> Create Bookmarks (Command and Dialog Box)
s_ViewBookmarkCreate=Create Bookmark
s_Create=Create

/ View -> Manage Bookmarks (Command and Dialog Box)
s_ViewBookmarkManage=Manage Bookmarks
s_Manage=Manage
s_UpdateWindow=*Update window

/ View -> Show Screen Grid (Command)
s_ShowScreenGrid=*Show Screen Grid

/ View -> Show Rulers
s_ShowRulers=*Show Rulers

/ View -> Ruler Guides (Command and Dialog Box)
s_RulerGuides=*Ruler Guides
s_RulerGuidesShow=*Show
s_RulerGuidesManage=*Manage
s_NewRulerGuide=*New ruler guide
s_VerticalRulerGuide=*Vertical ruler guide
s_HorizontalRulerGuide=*Horizontal ruler guide
s_DefaultSize=*Default size
s_ExistingRulerGuides=*Existing ruler guides
s_HorizontalRulerGuides=*Horizontal ruler guides
s_VerticalRulerGuides=*Vertical ruler guides

// Change the Ruler Origin (Dialog Box)
s_ChangeTheRulerOrigin=*Change the Ruler Origin
s_ExistingRulerOrigin=*Existing ruler origin
s_NewRulerOrigin=*New ruler origin
s_ResetToGlobalRulers=*Reset to global rulers
s_MoveAlsoRulerGuides=*Move also ruler guides
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/ Select menu
s_SelectMenu=*Select

// Select -> Select and Edit Object (Command)
s_SelectEndEditObjects=*Select and Edit Object

// Select -> Select Object and Edit Vertex (Command)
s_SelectObjectAndEditVertex=*Select Object and Edit Vertex
s_Selected=*; object(s) selected.

/ Select -> Select Objects by Symbol (Command and Dialog Box)
s_MapSelectSym=Se&lect Objects by Symbol
s_SelectBySymbol=Sembol Seç
s_SelectObj=Seç
s_AllObjectsWithASelectedSymbol=Tüm objeler sembole göre seçildi
s_AllObjectsInLayer=Tüm objeler katman içinde

/ Select -> Select Objects by Property (Command and Dialog Box)
s_MapSelectObjectsByProperty=Select Object by &Property
s_ObjectsWithASelectedSymbol=Objects with a selected symbol
s_NumberOfVertices=Number of vertices
s_ObjectsSelected=; obje seçildi.

/ Select -> Select Object by Object Index (Command and Dialog Box)
s_SelectObjectByObjectIndex=*Select Object by Object Index
s_PleaseEnterTheObjectIndex=*Please enter the object index

/ Select -> Select All (Command)
s_SelectSelectAll=*Select All

/ Select -> Clear Selection (Command)
s_SelectClearSelection=*Clear Selection

/ Select -> Invert Selection (Command)
s_SelectInvertSelection=*Invert Selection

/ Select -> Select Next Object (Command)
s_SelectNextObject=*Select Next Object

/ Select -> Save Selection (Command and Dialog Box)
s_SelectSaveSelection=*Save Selection
s_SelectionName=*Selection name

/ Select -> Reload Selection (Command)
s_SelectReloadSelection=*Reload Selection

/ Select -> Edit Selection (Command and Dialog Box)
s_SelectEditSelection=*Edit Selection
s_Selection=*Selection
s_DeleteAll=*Delete all

/ Select -> Select Group (Command)
s_SelectSelectGroup=*Select Group
s_GroupNoun=*Group

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/ Object Menu
s_ObjectMenu=*Düzenle

/ Object -> Cut (Command)
s_ObjectCut=*Cut

/ Object -> Copy (Command)
s_ObjectCopy=*Copy
s_TooManyForClb=Çok fazla nesne arabirime alındı

/ Object -> Paste (Command)
s_ObjectPaste=*Paste

/ Object -> Delete (Command)
s_ObjectDelete=*Delete

/ Object -> Rotate Object (Commands)
s_ObjectRotateObject=*Rotate Object
s_ObjectRotate=*Rotate
s_ObjectRotateEnterAngle=*Rotate (Enter Angle)

/ Object -> Align Objects (Commands)
s_ObjectAlignObjects=*Align Objects
s_ObjectAlignObjectsHorizontally=*Horizontal Coordinate
s_ObjectAlignObjectsVertically=*Vertical Coordinate

/ Object -> Indicate Direction of Area Pattern, Point or Text Object (Command)
s_ObjectIndicateDirection=*Indicate Direction of Area Pattern, Point or Text Object

/ Object -> Cut Object (Commands)
s_ObjectCutObject=*Cut Object
s_ObjectCutHole=*Cut Hole
s_ObjectCutArea=*Cut Area
s_ObjectCutLine=*Cut Line

/ Object -> Crop Objects (Command and Dialog Box)
s_ObjectCropObjects=*Crop Objects
s_ObjectsToCrop=*Objects to crop
s_OnlyChosenObjects=*Only chosen objects
s_AddSelectedObjects=*Add selected objects
s_AllObjectsFromSelectedSymbols=*All objects from selected symbols
s_LineOrAreaCropObject=*Line or area crop object
s_ChooseSelectedCropObject=*Choose selected crop object
s_UseCropRectangle=*Use crop rectangle
s_ChosenLineOrAreaObject=*Chosen line or area object
s_DeleteCroppingObject=*Delete cropping object
s_CutAHole=*Cut a hole
s_Crop=*Crop
s_CuttingObjectChosen=*Cutting object chosen!
s_OnlyTheXChosenObjects=*Only the ; chosen objects!

/ Object -> Move Parallel (Command)
s_ObjectMoveParallel=*Move Parallel

/ Object -> Move Parallel with Distance (Command)
s_MoveParallelWithDistance=*Move Parallel with Distance

/ Object -> Reshape (Command)
s_ObjectReshape=*Reshape
s_ReshapeMustStartAndEndOnLineOrBorderOfArea=*Reshape must start and end on line or border of area

/ Object -> Interpolate (Command)
s_InterpolateObjects=*Interpolate Objects

/ Object -> Duplicate (Command)
s_ObjectDuplicate=*Duplicate

/ Object -> Move and Duplicate (Command and Dialog Box)
s_ObjectMirrorAndDuplicate=*Mirror and Duplicate
s_MirrorType=*MirrorType
s_HorizontalCoordinate=*Horizontal coordinate
s_VerticalCoordinate=*Vertical coordinate

/ Object -> Move and Duplicate (Command and Dialog Box)
s_ObjectMoveAndDuplicate=*Move and Duplicate
s_Move=*Move

/ Object -> Fill, Make Border, Duplicate Identically (Command)
s_ObjectFillOrMakeBorder=*Fill, Make Border, Duplicate Identically

/ Object -> Merge (Commands)
s_ObjectMerge=*Merge
s_MergeAreaFailedBecauseOcadCannotMergeSelfIntersectedObjects=*Merge area failed because of ; self-intersected object(s). OCAD cannot merge such object(s).
s_TooManyMerge=Çok fazla nokta.

/ Object -> Reverse Object Direction (Command)
s_ObjectReverseObject=*Reverse Object Direction

/ Object -> Change to Polyline (Command)
s_ObjectToPolyline=*Change to Polyline

/ Object -> Change to Bézier Curve (Command)
s_ObjectToCurve=*Change to Bézier Curve

/ Object -> Convert into Graphic Object (Command)
s_ObjectToGraphics=*Convert into Graphic Object

/ Object -> Convert into Layout Object (Command)
s_ObjectConvertToLayout=*Convert into Layout Object

/ Object -> Smooth (Command)
s_ObjectSmooth=*Smooth

/ Object -> Create Color Gradient (Command and Dialog Box)
s_CreateColorGradient=*Create Color Gradient
s_ColorGradient=*Color Gradient
s_FromColor=*From color
s_ToColor=*To color
s_ColorGradientSelectionOption1=*Do not add the new image objects to a selection
s_ColorGradientSelectionOption2=*Add the new image object to an existing selection
s_ColorGradientSelectionOption3=*Add the new image objects to a new selection

/ Object -> Topology (Command)
s_ObjectTopology=*Topology

/ Object -> Topology -> Join (Command)
s_ObjectJoin=*Join

/ Object -> Topology -> Select Duplicate Objects (Command)
s_SelectDuplicateObjects=*Select Duplicate Objects

/ Object -> Topology -> Select Self-Intersected Objects (Command)
s_SelectSelfIntersectedObjects=*Select Self-Intersected Objects

/ Object -> Topology -> Select Line Text Objects with too Short Line (Command)
s_SelectLineTextObjectsWithTooShortLine=*Select Line Text Objects with too Short Line

/ Object -> Topology -> Lengthen Line Text Objects (Command)
s_LengthenLineTextObjects=*Lengthen Line Text Objects
s_LengthenOption=*Lenghten option
s_LengthenByDistance=*Lengthen by distance
s_LengthenByPercentOfCurrentLength=*Lenghten by percent of current length

/ Object -> Topology -> Select Objects with Invalid Geometry (Command)
s_SelectObjectsWithInvalidGeometry=*Select Objects with Invalid Geometry

/ Object -> Topology -> Close Area Objects (Command and Dialog box)
s_CloseAreaObjects=*Close Area Objects
s_ChooseAreaObjects=*Choose area objects
s_AllAreaObjects=*All area objects
s_AllAreaObjectsFromSelectedSymbols=*All area objects from selected symbols
s_AllSelectedAreaObjects=*All selected area objects
a_AreaObjectsClosed=*; Area objects closed

/ Object -> Topology -> Remove overshoots and undershoots (Command and Dialog Box)
s_RemoveOvershootsUndershoots=*Remove Overshoots and Undershoots
s_RemoveOvershoots=*Remove overshoots
s_RemoveUndershoots=*Remove undershoots
s_Tolerance=*Tolerance

/ Object -> Topology -> Insert intersections (Command and Dialog box)
s_InsertIntersections=*Insert Intersections
s_InsertVertexType=*Insert vertex type
s_InsertVerticesWhenLineIsTouchingAnotherLine=*Insert vertices when a line is touching another line

/ Object -> Change Symbol (Selected Objects) (Command and Dialog box)
s_ObjectChangeSymbolSelectedObjects=*Change Symbol (Selected Objects)
s_ChangeSym=Sembolleri Değiştir
s_ChangeAllObj=Tüm objeleri birlikte değiştir
s_ImportedLayer=*Imported layer
s_ToSymbolNumber=Sembol numarasına
s_CheckingObj=Kontrol edilen objeler
s_ObjChanged=; obje değiştirildi
s_LayerNotFound=Katman bulunamadı.
s_ChangeSymNotFound=; Sembolü bulunamadı.
s_Undefined=tanımsız

/ Object -> Change Symbol (All Objects with Corresponding Symbol)  (Command)
s_ObjectChangeSymbolCorrespondingSymbol=*Change Symbol (All Objects with Corresponding Symbol)

/ Object -> Add Vertex (Commands)
s_ObjectAddVertex=*Add Vertex
s_ObjectNormalVertex=*Normal Vertex
s_ObjectCornerVertex=*Corner Vertex
s_ObjectDashVertex=*Dash Vertex

/ Object -> Remove Vertex (Command)
s_ObjectRemoveVertex=*Remove Vertex

/ Object -> Change Vertex Types to (Command and Dialog Box)
s_ObjectChangeVertexTypesTo=*Change Vertex Types to
s_ObjectChangeVertexTypes=*Change Vertex Types
s_ObjectVirtualGapVertex=*Virtual gap vertex
s_DoNotChangeFirstLastVertex=*Do not change first and last vertex

/ Object -> Group (Command and Dialog Box)
s_ObjectGroup=*Group
s_GroupObjects=*Group Objects
s_GroupName=*Group name
s_Group=*Group

/ Object -> Ungroup (Command)
s_ObjectUngroup=*Ungroup

/ Object -> Find and Replace Text (Command and Dialog Box)
s_FindAndReplaceText=Find and Replace Text
s_FindText=Find text
s_AutoFill=*Auto fill
s_AllTextObjects=*All text objects
s_AllTextObjectsFromSelectedSymbols=*All text objects from selected symbol(s)
s_CaseSensitive=Case sensitive
s_WholeWordsOnly=Whole words only
s_FindCaption=Find
s_ReplaceWith=Replace with
s_Replace=Replace
s_ReplaceAll=Replace all
s_DeleteObject=*Delete object

/ Object -> Insert Glyphs (Command)
s_InsertGlyphs=*Insert Glyphs
s_CharacterCodehex=*Character code (hex)
s_SpecialCharacters=*Special characters
s_Character=*Character

/ Object -> Measure (Command and Dialog Box)
s_ObjectMeasure=*Measure
s_MeasureResult=Measure Result
s_Scale=Ölçek
s_LineLength=Line length
s_AreaSize=Alan ölçüsü
s_MeasureLen=Measuring length
s_MeasureArea=Alan ölçümü
s_MeasureBetweenTwoPoints=Measuring distance between 2 points
s_DistanceBetweenPoints=Distance between 2 points
s_Gradian=Gradian
s_AzimuthDocument=Azimuth (top of document)
s_AzimuthGrid=Azimuth (OCAD grid)

/ Object -> Object Information (Command and Dialog Box)
s_ObjectInformation=Object &Information
s_SelectedObjects=Selected Objects
s_ObjectIndex=Object index
s_ServerObjectId=*Server object index
s_ObjectType=Object type
s_LineObject=Line object
s_AreaObject=Area object
s_TextObject=Text object
s_LineTextObject=Line text object
s_RectangleObject=Rectangle object
s_ColorNumbers=*Color numbers
s_Vertex=Vertex

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/ Symbol menu
s_SymbolMenu=Nesne

/ Symbol -> New (Command and Dialog Box)
s_SymbolNew=Yeni
s_NewSymbol=Yeni nesne
s_SymbolType=Nesne tipi
s_NewPointSym=&Nokta sembol
s_NewLineSym=&Çizgi Sembol
s_NewAreaSym=&Alan sembol
s_NewTextSym=&Text sembol
s_NewLineTextSym=Çi&zgi yazı sembol
s_NewRectSym=&Dikdörtgen sembol

/ Symbol -> New/Edit -> Point Symbol (Dialog Box)
s_PointSymbol=Nokta sembol
s_SymbolNumber=Sembol numarası
s_SymbolDescription=Açıklama
s_OrientNorth=Kuzeye yönlendir
s_NotUsedCourse=Parkur hazırlamak için kullanılmaz
s_CourseSymbol=Parkur nesnesi
s_CdSymbol=Sembol kontrol açıklaması
s_Edit=Düzenle
s_Icon=Simge
s_SymNumRange=Symbol no. must be between 0.001 and 999999.999

/ Symbol -> New/Edit -> Line Symbol (Dialog Box)
s_LineSymbol=Çizgi nesnesi
s_PreferredDrawingTool=Ayrıcalıklı aletler
s_NonePreferredTool=Yok
s_MainLine=Ana çizgi
s_Distances=Mesafeler
s_Symbols=Nesneler
s_DoubleLine=Duble çizgi
s_Decrease=Azalt
s_LineColor=Çizgi rengi
s_CsMarkedRoute=Parkur nesnesi: Rotayı işaretle
s_LineStyle=Çizgi sitili
s_DistFromStart=Çıkıştan uzaklık
s_DistToEnd=Bitişten uzaklık
s_PointedEnds=Pointed ends
s_MainLength=Main length a
s_EndLength=End length b
s_Gaps=Gaps
s_MainGap=Main gap C
s_SecGap=Gap D
s_EndGap=Gap E
s_Min=at least
s_GapSym=Gap(s)/Symbol(s)
s_MainSymbol=Ana nesne A
s_nOfSymbols=No. of symbols
s_Distance=Mesafe
s_SecSym=İkincil nesne B
s_CornerSym=Köşe nesnesi
s_StartSym=Başlangıç nesnesi C
s_EndSym=Bitiş nesnesi D
s_Edit1=Düzenle
s_Mode=Mod
s_DblModeChoices=Off;Full çizgi;Sağ taraf noktalı;Kenarlar Noktalı;Tümü noktalı
s_FillColor=Renk doldur
s_FillOn=Aç
s_LeftLine=Sol çizgi
s_RightLine=Sağ çizgi
s_Dashed=Dashed
s_DistanceA=Distance a
s_Gap=Gap
s_CenterLine=Orta çizgi
s_Off=Off
s_LastSymbol=Son nesne
s_OfNormalSize=of normal size

/ Symbol -> New/Edit -> Area Symbol (Dialog Box)
s_AreaSymbol=Alan nesnesi
s_General=Genel
s_Hatch=Hatch
s_Structure=Yapısal
s_AreaFill=Doldur
s_AreaBorder=Kenarlık
s_StructureNorth=Kuzeye doğru oryante et
s_Angle1=Açı 1
s_Angle2=Açı 2
s_Degrees=deg
s_NoHatch=Yok
s_NoStructure=Yok
s_Width=En
s_Height=Boy
s_Angle=Açı
s_SymbolNotFound=Nesne bulunamadı.
s_BorderSymNotLine=Kenarlık sembolü bir çizgi sembolü değil.

/ Symbol -> New/Edit -> Text Symbol (Dialog Box)
s_TextSymbol=Metin nesnesi
s_Paragraph=Paragraf
s_Tabulator=Tab
s_LineBelow=satır aralığı
s_Framing=Çerçeveleme
s_FontName=Yazı tipi
s_Color=Renk
s_Size=Boyut
s_CharHeight=Karakter Yüksekliği
s_Bold=Kalın
s_Italic=Italik
s_DrawingMode=Çizim Modu
s_HorizontalText=Yatay metin
s_RotatedText=Metni döndür
s_CourseSettingSym=Parkur sembolü
s_CharSpace=Karakter aralığı
s_OfSpaceChar= boşluk karakteri
s_WordSpace=Kelime aralığı
s_Alignment=Yazı Yönü
s_AlignBottomLeft=Bottom left
s_AlignBottomCenter=Bottom center
s_AlignBottomRight=Bottom right
s_AlignBottomJustified=Bottom justified
s_AlignMiddleLeft=Middle left
s_AlignMiddleCenter=Middle center
s_AlignMiddleRight=Middle right
s_AlignMiddleJustified=Middle justified
s_AlignTopLeft=Top left
s_AlignTopCenter=Top center
s_AlignTopRight=Top right
s_AlignTopJustified=Top justified
s_AlignBottomAllLine=Bottom all line
s_AlignMiddleAllLine=Middle all line
s_AlignTopAllLine=Top all line
s_LineSpace=Çizgi aralığı
s_OfFontSize=yazı tipi boyutu
s_ParaSpace=Paragraftan sonraki aralık
s_IndentFirst=İlk satıra satırbaşı
s_IndentOther=Sonraki satırlara satırbaşı
s_Position=Pozisyon
s_Add=Ekle
s_Delete=Sil
s_On=Aç
s_DistFromText=Metinden uzaklık
s_Shadow=Gölge
s_Border=Border
s_FontNotFound=Yazı tipi ; bulunamadı.
s_TextPointSymNotPoint=Point symbol linked to text symbol is not a point symbol.

/ Symbol -> New/Edit -> Line Text Symbol (Dialog Box)
s_LTextSymbol=Metin nesne çizgisi
s_Spacing=Aralık

/ Symbol -> New/Edit -> Rectangle Symbol (Dialog Box)
s_RectSymbol=Dikdörtgen nesne
s_CornerRadius=Köşe yarıçapı (Corner radius)
s_HorizontalRect=Yatay dikdörtgen
s_RotatedRect=Dikdörtgeni döndür
s_GridOn=Aç
s_CellWidth=Hücre genişliği
s_CellHeight=Hücre yüksekliği
s_NumBottom=Alttan numaralı
s_TextSize=Metin boyutu
s_UnnumberedCells=Numarasız hücreler
s_NumberOf=Numara

/ Symbol -> Edit (Command)
s_SymbolEdit=Düzenle

/ Symbol Editor
s_SymbolEditor=Sembol Editörü
s_SymbolElementStyle=*Symbol element style
s_LineWidth=Çizgi kalınlığı
s_Diameter=Çap
s_Close=&Kapat
s_Circle=Çember
s_Dot=Nokta
s_ScaleSelectedSymbolElement=*Scale selected symbol element
s_ScaleFactor=*Scale factor
s_ScaleCenter=*Scale center
s_CenterOfSymbol=*Center of symbol
s_CenterOfSelectedSymbolElement=*Center of selected symbol element
s_ScaleLineWidth=*Scale line width
s_ScaleUpDown=*Scale up/down
s_CenterSelectedSymbolElement=*Center
s_MakeScreenshotForSymbolIcon=*Make screenshot for symbol icon

/ Symbol -> Icon (Command and Dialog Box)
s_SymbolIcon=Simge
s_EditIcon=Simge düzenle
s_SymbolIconPalette=*Symbol icon palette
s_UseSelectedIcon=*Use selected icon
s_HintPen=*Pen
s_HintLine=*Line
s_HintRectangle=*Rectangle
s_HintFilledRectangle=*Filled rectangle
s_HintEllipse=*Ellipse
s_HintFilledCircle=*Filled circle
s_HintFill=*Fill
s_HintPickColor=*Pick color
s_HintSelect=*Select
s_HintRotateCounterclockwise=*Rotate counterclockwise
s_HintRotateClockwise=*Rotate clockwise
s_HintCopy=*Copy
s_HintPaste=*Paste
s_HintOpenPaint=*Open Paint

/ Symbol -> Enlarge/Reduce (Command and Dialog Box)
s_SymbolEnlarge=Büyüt/Küçült
s_EnlargeSymbol=Nesne büyüt
s_AllSym=Tüm nesneler

/ Symbol -> Copy (Command)
s_SymbolCopy=Kopyala

/ Symbol -> Paste (Command)
s_SymbolPaste=Yapıştır

/ Symbol -> Delete (Command)
s_SymbolDelete=Sil
s_DeleteSymbol=Seçili sembol (leri) sil?

/ Symbol -> Duplicate (Command)
s_SymbolDuplicate=Çoğalt

/ Symbol -> Sort Symbol Box (Command)
s_SymbolSortSymbolBox=*Sort Symbol Box
s_SymbolSortNum=Numara ile
s_SymbolSortCol=Renk ile sırala
s_SymbolSortNormalProtectHide=By Status (Normal, Protect or Hide)

/ Symbol Box (Popup)
s_SymbolSort=Sırala

/ Symbol -> Select (Command)
s_SymbolSelect=Seç
s_SymbolSelectUsed=*Used
s_SymbolSelectUnused=*Unused
s_SymbolSelectInvert=*Invert
s_SymbolSelectAll=*All
s_SymbolSelectByColor=*By Color
s_SymbolSelectByFont=*By Font

/ Symbol -> Select by Color (Dialog)
s_SelectByColor=Select by color

/ Symbol -> Select by Font (Dialog)
s_SelectByFont=*Select by Font
s_Font=*Font

/ Symbol -> Select by Symbol Number (Connad and Dialog)
s_BySymbolNumber=*By Symbol Number
s_SelectSymbolBySymbolNumber=*Select Symbol by Symbol Number

/ Symbol -> Replace (Command)
s_SymbolReplace=*Replace

/ Symbol -> Replace Font (Dialog)
s_ReplaceFontInSymbols=*Replace Font in Symbols
s_SymbolsToReplaceFont=*Symbols to replace font
s_AllSymbolsWithSpecifiedFont=*All symbols with specified font
s_SelectedSymbols=*Selected symbols
s_NewFont=*New font

/ Symbol -> Replace Color (Dialog)
s_ReplaceColorInSymbols=*Replace Color in Symbols
s_OldColor=*Old color
s_NewColor=*New color

/ Symbol -> Normal (Command)
s_SymbolNormal=Normal

/ Symbol -> Protect (Command)
s_SymbolProtect=Koruma

/ Symbol -> Hide (Command)
s_SymbolHide=Gizle

/ Symbol -> Show Unsymbolized Objects (Command)
s_SymbolShowUnsymbolizedObjects=*Show Unsymbolized Objects

/ Symbol -> Show Image Objects (Command)
s_SymbolShowGraphicObjects=*Show Graphic Objects

/ Symbol -> Image Objects (Command)
s_SymbolImageObjects=Resim objeleri

/ Symbol -> Show Symbol Favorites (Command)
s_SymbolShowSymbolFavorites=*Show Symbol Favorites

/ Symbol -> Add To Favorites (Command)
s_AddToFavorites=Sık kullanılanlara ekle

/ Symbol -> Remove From Favorites (Command)
s_RemoveFromFavorites=Sık kullanılanlardan çıkar

/ Symbol -> Show Symbol Tree (Command)
s_SymbolShowSymbolTree=*Show Symbol Tree

/ Symbol -> Remove From Symbol Tree (Command)

/ Symbol box
s_NewSubgroup=New subgroup
s_InsertGroup=Araya grup ekle
s_DeleteGroup=Group sil
s_AddSelectedSymbol=Seçili sembolü ekle
s_RemoveSelectedSymbol=Seçili sembolü kaldır

/ Symbols
s_NoFavorites=Favori yok
s_AllSymbols=Tüm semboller
s_OtherSymbols=Diğer
s_NewGroup=Yeni grup
s_SymNumExists=Sembol numarası zaten var.
s_SymNumNotCorr=Sembol numarası doğru değil.
s_UpdatingObj=Objeler güncelleniyor
s_ObjUpdated=; obje güncellendi.
s_RemoveFromSymbolTree=Sembol ağacından sil

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/ Map menu
s_MapMenu=&Map

/ Map -> Optimize/repair (Command)
s_MapOptimize=En iyile/onar

/ Map -> Optimize/repair -> Optimization Result (Dialog Box)
s_OptimizeRslt=En iyileme sonucu
s_OldFileSize=En iyileme öncesi dosya boyutu
s_NewFileSize=En iyileme sonrası dosya boyutu
s_Repaired=Nesneler onarıldı
s_DamagedDeleted=Damaged objects deleted
s_Spurious=Spurious objects deleted
s_ObjectsWithUnknownSymbol=*Objects with unknown symbol
s_Deleted=silindi
s_NotDeleted=silinemedi
s_Optimizing=Optimizing (En iyileniyor)
s_ObjDone=; objects done
s_ParameterStringsDone=*; parameter strings done
s_CopyingFiles=Dosyalar kopyalanıyor
s_ObjectsWithInvalidSymbolType=Tanımlanamayan simgeli Nesneler

/ Map -> Scale and coordinate system (Command and Dialog Box)
s_MapScaleAndCoordSystem=&Scale and Coordinate System
s_Scales=Ölçekler
s_PaperCord=Kağıt koordinatları
s_GridDist=Tablo mesafesi
s_RealWorldCord=Gerçek DÜnya koordinatları
s_LocalOffset=Additional local offset
s_LocalEastingOffset=Horizontal
s_LocalNorthingOffset=Vertical
s_Choose=Choose

/ Map -> Change Scale (Dialog Box)
s_ChangeScale=Ölçek değiştir
s_ActScale=Asıl ölçek
s_NewScale=Yeni ölçek
s_EnlargeSym=&Sembol arttır/azalt

/ Map -> Create Map Grid (Command)
s_CreateMapGrid=*Create Map Grid

/ Map -> Create Map Grid (Dialog Box)
s_CreateHorizontalGridLines=Yatay tablo çizgisi oluştur
s_CreateVerticalGridLines=Düşey tablo çizgisi oluştur
s_CreateVerticesAtGridJunctions=*Create vertices at grid junctions
s_GridLines=*Grid lines
s_GridLabels=*Grid labels

/ Map -> Create WGS84 Grid (Command and Dialog Box)
s_CreateWgs84Grid=*Create WGS84 Grid
s_MinimumLongitude=*Minimum Longitude
s_MinimumLatitude=*Minimum Latitude
s_MaximumLongitude=*Maximum Longitude
s_MaximumLatitude=*Maximum Latitude
s_GraticuleLines=*Graticule lines
s_GraticuleLabels=*Graticule labels
s_MinutesShort=*min

/ Map -> Hide (Command)
s_MapHide=&Hide Map

/ Map -> Transform (Command)
s_MapTransform=*Transform

/ Map -> Transform -> Move (Command and Dialog Box)
s_MapMove=*Move
s_MoveMap=Haritayı kımıldat
s_MoveAlsoBackgroundMapsLayoutObjectsAndBookmarks=*Move also Background maps, Layout objects and Bookmarks
s_ObjMoved=; nesneler kımıldadı.
s_OutOfArea=Alanın dışına çıkan harita objeleri silinecek. Onaylıyor musunuz?

/ Map -> Transform -> Stretch / Shrink  (Command)
s_MapStretchOrShrink=*Stretch / Shrink

/ Map -> Transform -> Mirror  (Command)
s_MapMirror=*Mirror

/ Map -> Transform -> Strech / Shrink or Mirror (Dialog Box)
s_StretchOrShrinkMap=Haritayı yay
s_MirrorMap=*Mirror Map
s_HorStretchOrShrink=Yatay yay
s_VerStretchOrShrink=Düşey yay
s_MirrorHor=ayna yataylılık
s_MirrorVer=ayna düşeylilik
s_ObjStretched=; obje yayıldu.

/ Map -> Transform -> Rotate (Command and Dialog Box)
s_RotateMap=Harita Döndür
s_RotateObjectsWithSymbolsOrientatedToNorth=Sembolleri kuzeye döndür
s_ObjRotated=; obje döndürülddü

/ Map -> Transform -> Change Coordinate System (Command and Dialog Box)
s_MapChangeCoordinateSystem=*Change Coordinate System
s_ChangeMapFrom=*Change map from
s_Into=*Into
s_ScaleUpDownSymbols=*Scale up/down symbols
s_DuringTheTransformationProcess=*During the transformation process...
s_OcadHidesTheLoadedBackgroundMaps=*- OCAD hides the loaded background map(s)
s_OcadClosesTheLoadedDEM=*- OCAD closes the loaded DEM

/ Map -> Transform -> Affine (Command and Dialog Box)
s_MapAffine=*Affine
s_ObjTransformed=; obje dönüştürüldü.
s_MapTransformMarkMap=Haritada nokta işaretle
s_MapTransformMarkRef=Aynı noktaları referans için seçin
s_MapTransformOr=veya bitince Bitti ye basınız.

/ Map -> Transform -> Rubbersheeting (Command)
s_MapRubbersheeting=*Rubbersheeting

/ Map -> Transform -> Rubbersheeting (Dialog Box)
s_MapRubbersheetingTransformation=*Rubbersheeting Transformation
s_RubbersheetingPerimeter=*Rubbersheeting perimeter
s_RubbersheetingSettings=*Rubbersheeting settings
s_TransformObjectsWithProtectedSymbols=*Transform objects with protected symbols
s_TransformLayoutObjects=*Transform layout objects
s_DecreaseRubbersheetingTowardsBorderOfPerimeter=*Decrease rubbersheeting towards the border of the perimeter
s_RubbersheetingPoints=*Rubbersheeting points
s_Transform=*Transform
s_PointsUsed=*Used
s_Nr=*Nr.
s_Old=*Old
s_MarkRubbersheetingPerimeterOnMap=*Draw rubbersheeting perimeter on map
s_RubbersheetingError=*Rubbersheeting error
s_PointOutOfRubbersheetingPerimeter=*Point is out of the rubbersheeting perimeter
s_CannotLoadPerimeterVertexFromFile=*Cannot load perimeter vertex from file

/ Map -> Transform -> Center Map to Drawing Area (Command and Dialog Box)
s_MapCenterMaptoDrawingArea=*Center Map to Drawing Area
s_MapOffset=*Map offset
s_ExistingMapWithOffset=*Existing map with offset
s_NewMapOffset=*New map offset
s_CenterMap=*Center map
s_MapIsOutsideTheDrawingAreaOfOcadStandardEdition=*The map is outside the drawing area of OCAD Standard edition (4 x 4 m). NEWLINE Do you want to move the map?

/ Map -> Convert Imported Layers (Command and Dialog Box)
s_MapConvertImportedLayersToSymbols=*Convert Imported Layers to Symbols
s_CrtFile=CRT dosyası
s_InvalidLayerName=Tanımsız katman ismi
s_InvalidSymbolNumber=Tanımsız sembol numarası
s_LoadCrtFile=Çapraz referans tablosu yükle
s_CrtFiles=Çapraz referans dosyaları
s_AddAll=*Add all

/ Map -> Convert Layers -> File (Dialog Box)
s_SaveCrtFile=CRT Kaydet

/ Map -> Convert Text Objects to Point Objects (Command and Dialog Box)
s_ConvertTextToPointObjects=*Convert Text Objects to Point Objects
s_TextSymbols=*Text symbols
s_ConvertObjectsFromAllTextSymbols=*Convert objects from all text symbols
s_OnlyObjectsFromThisSelectedTextSymbol=*Only objects from this selected text symbol
s_ObjectOffset=*Object offset

/ Map -> Convert Area or Line Objects to Point Objects (Command and Dialog Box)
s_ConvertAreaOrLineObjectsToPointObjects=*Convert Area or Line Objects to Point Objects
s_ConvertAreaToPointObject=*Convert the selected area or lines objects to point objects and assign these to the following point symbol:

/ Map -> Export Objects by Selected Symbols (Command and Dialog Box)
s_MapExportObjectsBySelectedSymbols=*Export Objects by Selected Symbols

/ Map -> Export Selected Objects (Command and Dialog Box)
s_MapExportSelectedObjects=*Export Selected Objects

/ Map -> Delete Objects by Selected Symbols (Command and Dialog Box)
s_DeleteObjectsBySelectedSymbols=*Delete Objects by Selected Symbols
s_ObjectsDeleted=*; Objects deleted

/ Map -> Export Part of Map (Command and Dialog Box)
s_ExportPartOfMap=*Export Part of Map
s_Bounds=Sınırlar
s_RectBounds=Dikdörtgen
s_ObjBounds=Seçili objeyi kullan
s_LineAreaMustBeSelected=Bir çizgi veya alan seçili olmalıdır.
s_ExportDatabaseLinks=*Export database links
s_ExpWithSelectedObject=Export with selected object

/ Map -> Colors (Command and Dialog Box)
s_MapColors=Renkler
s_Colors=Renkler
s_Number=Hayır.
s_Name=Ad
s_Overprint=Üstüneyaz
s_OverprintShort=O
s_Opacity=Opacity
s_Cyan=Camgöbeği
s_Magenta=Macenta
s_Yellow=Sarı
s_Black=Siayh
s_MoveUp=Yukarı çık
s_MoveDn=Aşağı in
s_Value=Değer
s_ColorNumberUsed=Renkli numara ; kullanımda.
s_ColorNameEmpty=Renk adı boş.
s_ClickToEditColor=CMYK-rengini düzenlemek için tıklayınız
s_UsedInSymbols=Used in symbols
s_UsedInMap=Used in map
s_DeleteUnused=Delete unused
s_Report=Report
s_DoYouReallyWantToDeleteTheUnusedColors=Do you really want to delete the unused colors?
s_ChooseColorFromColorPicker=*Choose color from color picker
s_OpenColorSwatchDialog=*Open color swatch dialog

/ Map -> Colors -> Color Picker (Dialog Box)
s_ColorPicker=*Color Picker

/ Map -> Colors -> Color Swatch (Dialog Box)
s_ColorSwatchCaption=*Color Swatch
s_ColorList=*Color list
s_ColorSwatch=*Color swatch
s_LoadColorSwatch=*Load color swatch
s_OverwriteColorName=*Overwrite color name
s_OverwriteOverprint=*Overwrite overprint
s_OverwriteOpacity=*Overwrite opacity

/ Map -> Define Spot Colors (Command and Dialog Box)
s_DefineSpotColors=*Define Spot Colors
s_HalfFreq=Yarımton frekansı
s_HalfAng=Yarımton açısı
s_Appearance=Görünüm
s_SepNameEmpty=Ayırma adı boş.
s_SpotColorExists=Spot (pantone) renk ; zaten mevcut.

/ Map -> Spot Color -> Edit (Dialog Box)

/ Map -> Load Colors From (Dialog Box)
s_LoadColorsFrom=Renkleri şuradan yükle
s_ReplaceExistingColors=Varolan renkleri değiştir
s_AddToExistingColors=Varolan renkleri ekle
s_UseCrtFile=CRT dosyası kullan
s_TheMapsHaveDifferentScales=*The maps have different scales. ; Do you want to continue?

/ Map -> Load Colors and Symbols From (Dialog Box)
s_LoadColorsAndSymbolsFrom=Renkleri şuradan yükle
s_ReplaceExistingSymbols=Varolan renkleri ve nesneleri değiştir
s_AddToExistingSymbols=Varolan renkleri ve nesneleri ekle

/ Map -> Compare symbols and colors
s_MapCompareSymbolsAndColors=Sembolleri kıyasla
s_CompareSymbols=Sembolleri kıyasla
s_ReferenceMap=Referans harita
s_UsedSymbolsOnly=Sadece semboller kullanılabilir
s_ListIdenticalSymbols=List identical symbols
s_CompareColors=Renkleri kıyasla
s_OrderOfColors=Renk düzeni
s_OrderOfColorsCorr=Renk düzeni başarılı
s_OrderOfColorsDiff=Renk düzeni faklı
s_With=ile birlikte
s_DifferentSymbol=Farklı nesne
s_PointSymbolExtent=Point symbol extent
s_DiffObjectTyp=Farklı nesne tipi
s_Modified=Değiştirilmiş
s_NotModified=Değiştirilmemiş
s_Added=Eklendi
s_Removed=Çıkarıldı
s_Single=Tek
s_Cross=Çapraz
s_OneEnd=Tek taraf
s_BothEnds=Her iki taraf
s_ButtCap=Butt cap
s_BevelJoin=Bevel join
s_RoundCap=Round cap
s_RoundJoin=Round join
s_MiterJoin=Miter join
s_CompareMap=Harita
s_CompareResultFileName=Sonuçları Karşılaştır

/ Map -> Convert Text Objects from OEM to Unicode (Dialog Box)
s_ConvertTextObjectsFromOemToUnicode=*Convert Text Objects from OEM to Unicode
s_CharactersFromTextObjects=*Characters from text objects

/ Map -> Routing (Dialog Box)
s_ImportRouteFromOpenStreetMap=*Import route from OpenStreetMap
s_ShowRouteInGoogleMaps=*Show route in Google Maps
s_Routing=*Routing
s_RoutingLocation=*Location
s_RoutingCoordinate=*Coordinate
s_GetCoordinateFromDrawingArea=*Get coordinate from drawing area
s_RoutingRoute=*Route
s_TemplateFile=*Template file
s_AddDrivingDirections=*Add driving directions
s_GetAndImportGpxFile=*Get and import GPX file
s_OpenInGoogleMaps=*Open in Google Maps

/ Map -> Map Info (Dialog Box)
s_MapInfo=Harita Hakkında
s_TotalObjects=Toplam obje
s_SymbolizedObjects=Sembolize edilmiş obje
s_UnsymbolizedObjects=Sembolize edilmemiş obje
s_ImageObjects=Resim objeleri
s_GraphicObjects=Grafik objeleri
s_LayoutObjects=*Layout objects
s_nSymbols=Semboller
s_SymMem=Sembol hafızası
s_Notes=Notes
s_SystemInformation= Sistem Bilgisi
s_OperationSystem=İşletim sistemi
s_ScreenCol=Ekran Renkleri
s_BW=Siyah/Beyaz
s_TrueColor=16.7 Mio. (24 bit)
s_ScreenRes=Ekran çözünürlüğü
s_PhysMem=Fiziksel Bellek
s_MB=MB
s_MBFree=MB boş
s_DiskSpace=Disk alanı
s_Installed=Installed
s_NotInstalled=NotInstalled
s_Fonts=Fonts
s_BackgroundMaps=Background Maps
s_IsLoadedAsBackgroundMapOfItself=is loaded directly or indirectly as background map of itself.
s_Objects=Objeler

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/ Layout menu
s_LayoutMenu=*Layout

/ Layout menu  -> Edit layout objects (Command and Dialog Box
s_EditLayoutObjects=*Edit Layout Objects
s_LayoutObject=*Layout object
s_FontAttributesListIsFull=*Font attributes list is full.
s_LineProperties=*Line properties
s_TextProperties=*Text properties
s_Images=*Images
s_ImageAdd=*Add
s_AddLayoutImage=*Add Layout Image
s_LayoutImageFiles=*Layout image files
s_LayoutImageSearch=*Layout image ; was not found. Search?
s_MoveOrResizeLayoutImage=*Move or Resize Layout Image
s_ImageRemove=*Remove

/ Layout menu  -> Import Layout (Command and Dialog Box)
s_ImportLayout=*Import Layout

/ Layout menu  -> Save Layout (Command and Dialog Box)
s_SaveLayout=*Save Layout

/ Layout menu  -> Hide (Command)
s_LayoutHide=*Hide

/ Layour menu  -> Add North Arrow or Scale Bar (Command and Dialog Box)
s_AddNorthArrowOrScaleBar=*Add North Arrow or Scale Bar

/ Layout -> Add map legend (Command and Dialog Box)
s_AddMapLegend=*Add Map Legend
s_LegendIcon=*Legend Icon
s_IconHeight=*Icon height
s_IconWidth=*Icon width
s_LineSpacing=*Line spacing
s_ShowOnlyUsedSymbols=*Show only used symbols
s_ShowAlsoHiddenSymbols=*Show also hidden symbols
s_LegendText=*Legend Text
s_LegendTextSymbol=*Legend text symbol
s_ShowSymbolNumberInLegendText=*Show symbol number in legend text
s_PointSymbols=*Point symbols
s_LineSymbols=*Line symbols
s_AreaSymbols=*Area symbols
s_RectangleSymbols=*Rectangle symbols
s_LineTextSymbols=*Line text symbols

/ Layout -> Add Trim and Bleed Marks (Command and Dialog Box)
s_AddMarksAndBleeds=*Add Trim and Bleed Marks
s_TrimMarks=*Trim marks
s_BleedMarks=*Bleed marks
s_GetRulerGuidesCoordinates=*Get ruler guides coordinates
s_TrimMarksRectangle=*Trim marks rectangle
s_BleedMarksRectangle=*Bleed marks rectangle


/ Layout -> Create Graticule Name Index (Command and Dialog Box)
s_CreateGraticuleNameIndex=*Create Graticule Name Index
s_IndexOriginLatitude=*Index origin of latitude
s_IndexOriginLongitude=*Index origin of longitude
s_DistanceLatitude=*Distance latitude
s_DistanceLongitude=*Distance longitude
s_NoTextSymbolIsSelected=*No text symbols is selected! Please select one or more text symbols.

/ Layout -> Create Name Index (Command and Dialog Box)
s_CreateNameIndex=*Create Name Index
s_NameIndexRange=*Name index range
s_HorDistance=Yatay mesafe
s_VerDistance=Düşey mesafe
s_EastingDistance=*Easting distance
s_NorthingDistance=*Northing distance
s_Style=Stil
s_ObjFound=; obje bulundu.
s_TextSymRequired=Bir yada daha fazla obje seçili olmalıdır.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/ Database menu
s_Database=&Veritabanı

/ Database -> Dataset (Command and Dialog Box)
s_ManageDatabaseConnections=*Manage Database Connections
s_Dataset=Veri seti
s_DatabaseFile=Veritabanı Dosyası (dBase, Access, Excel)
s_EditFields=*Edit fields
s_OdbcSource=ODBC data kaynağı
s_DbUserName=Kullanıcı Adı
s_DbPassword=Şifre
s_Table=Tablo
s_KeyField=Birincil Anahtar
s_ViewAndEditTable=*View and edit table
s_SecondaryTables=İkincil Tablo
s_Remove=Sİl
s_SpecialFields=Özel Alanlar
s_SymbolField=Sembol Alanı
s_TextField=Text alanı
s_SizeField=Boyut Alanı
s_EastingField=*Easting field
s_NorthingField=*Northing field
s_UnitLength=Çizgi kalınlığı birimi
s_UnitArea=Alan boyutu birimi
s_Decimals=Ondalık
s_FolderNotFound=; klasörü bulunamadı
s_CannotConnectToDatabase=; veritabanına bağlanılamadı
s_TableNotFound=; tablosu bulunamadı.
s_FieldNotFound=; alanı bulunamadı.
s_DatasetNotFound=; veriseti bulunamadı.

/ Database -> Dataset -> Browse file (Dialog Box)
s_DatabaseFiles=Veritabanı Dosyaları
s_dBaseFiles=dBase dosyaları
s_ParadoxFiles=Paradox dosyaları
s_AccessFiles=Access dosyaları
s_ExcelFiles=Excel dosyaları
s_Access2007Files=*Microsoft Access 2007 files
s_Excel2007Files=*Microsoft Excel 2007 files

/ Database -> Dataset -> Secondary Table (Dialog Box)
s_SecondaryTable=İkincil tablo
s_ReferenceField=Birincil tablodaki referans alanı
s_NoKeySelected=Anahtar seçilmedi.

/ Database -> Dataset -> New Dataset (Dialog Box)
s_NewDataset=Yeni Veriseti
s_DataSource=Data Kaynağı
s_CreateNewDatabaseFile=Yeni dBase dosyası oluştur
s_UseExistingDatasource=Varolan data kaynağını kullan
s_NoDatasetName=Dataset ismi yok.
s_DatasetExists=; Veriseti zaten var.
s_SaveDatabaseFile=*Save Database File

/ Database -> dBase Table (Dialog Box)
s_DBaseTable=dBase Tablosu
s_Fields=Alanlar
s_FieldName=Alan Adı
s_Type=Tip
s_DeleteField=Alan sil ; ?

/ file (Dialog Box)
s_SaveDBaseFile=dBase Dosyası Kaydet

/ Database -> New dBase Field (Dialog Box)
s_NoFieldName=Alan adı yok
s_FieldNameLetter=Alan adı harfle başlamalı (A..Z).
s_FieldNameSpaces=Alan adında boşluk kullanılamaz.
s_CharNotAllowed=";" karakteri kabul edilemez.
s_SemicolonNotAllowed=Tırnak alanda kabul edilemez.

/ Database -> ODBC (Command)

/ Database -> ODBC (Dialog Box)
s_CannotUpdateTable=; tablosu güncelenemiyor .
s_CannotInsertRecord=; tablosuna yeni kayıt eklenemiyor .

/ Database -> Create and Update Records (Command and Dialog Box)
s_CreateAndUpdateRecords=Linkler yarat
s_CreateAndUpdateRecordsText=Bu komut tüm objeler için seçili bir sembole link verir.
s_CreatingRecords=Linkler yaratılıyor.
s_RecordsCreated=; linkler yaratıldı.

/ Database -> Update Special Fields (Command and Dialog Box)
s_UpdateSpecialFields=*Update Special Fields
s_AllDatasets=*All datasets
s_Update=*Update
s_UpdatingRecords=*Updating records.
s_RecordsUpdated=*; records updated.

/ Database -> Create Objects from Table (Command and Dialog Box)
s_DbCreateObjectsFromTable=Objeler yarat
s_DatabaseFields=Veritabanı alanları
s_UnitOfMeasure=Ölçü birimi
s_PointOrTextSymSel=Bu fonksiyonu kullanmak için bir nokta veya sembol seçilmelidir.

/ Database -> Assign Symbols by Records (Command and Dialog Box)
s_AssignSymbolsByRecords=Atanan Semboller
s_Condition=Kondisyon
s_SymNumNotValid=Sembol numarası geçerli değil.
s_CntFile=CNT dosyası
s_Load=Yükle
s_Save=Kaydet
s_SaveAsBtn=Farklı kaydet
s_Execute=Çalıştır
s_LoadCondition=Kondisyon yükle
s_LoadConditionFile=Kondisyon Tablosu Yükle
s_SaveConditionFile=Kondisyon Tablosu Kaydet
s_ConditionFiles=Kondisyon dosyaları
s_InvalidCondition=Geçersiz kondisyon

/ Database -> Add Texts by Records (Command and Dialog Box)
s_AddTextsByRecords=Atanan text ler
s_AssignTextOrLineTextSymbol=Assign text or line text symbol
s_Option=Option
s_ReplaceExistingObjects=Replace existing objects
s_AddNewObjects=Add new objects

/ Database -> Define Object Directions by Records (Command and Dialog Box)
s_DefineObjectDirectionsByRecords=*Define Object Directions by Records
s_AngleField=Açı alanı

/ Database -> Merge Objects By Records (Command and Dialog Box)
s_MergeObjectsByRecord=*Merge Objects By Records

/ Database -> Select Linked Objects with Corresponding Record (Command)
s_SelectLinkedObjectsWithRecord=*Select Linked Objects with Corresponding Record
s_NoLinkedObjectsWithRecordFound=*No linked objects with corresponding record found.
s_LinkedObjectsWithRecordFound=*; linked object(s) with corresponding record found.

/ Database -> Select Linked Objects without Corresponding Record (Command and Dialog Box)
s_LinkedObjectsWithoutCorrespondingRecord=*Linked Objects Without Corresponding Record
s_SelectLinkedObjectsWithoutRecord=*Select Linked Objects without Corresponding Record
s_NoLinkedObjectsWithoutRecordFound=*No linked objects without corresponding record found.
s_LinkedObjectsWithoutRecordFound=*; linked object(s) without corresponding record found.
s_DoYouReallyWantToRemoveAllLinksFromObjectsWithoutCorrespondingRecord=*Do you really want to remove all links from objects without corresponding record?
s_RemoveLink=*Remove link
s_RemoveAllLinks=*Remove all links

/ Database -> Select Objects Linked to the same Record (Command and Dialog Box)
s_SelectObjectsLinkedToTheSameRecord=*Select Objects Linked to the same Record
s_XObjectsLinkedToTheSameRecordsFound=*; object(s) linked to the same record(s) found.
s_NoObjectsLinkedToTheSameRecordFound=*No objects linked to the same record found.
s_LinkedObjects=*Linked objects

/ Database -> Delete Records without Linked Object (Command and Dialog Box)
s_DeleteRecordsWithoutLinkedObject=*Delete Records without Linked Object
s_RecordsFoundInDataset=*Records found in dataset
s_LinkedObjectsFound=*Linked objects found
s_RecordsWithoutLinkedObjectsFound=*Records without linked objects found
s_CopyReportToClipboard=*Copy report to Clipboard
s_RecordsToDelete=*Records to delete
s_RecordsDeleted=*; records deleted

/ Database -> Delete records when deleting object (Command)
s_DeleteDatabaseRecordWhenDeletingObject=Delete Database Record when Deleting Object

/ Error when deleting record
s_CannotDeleteRecord=Cannot delete record from

/ Database -> Create Database Record when Cutting Object (Command)
s_CreateDatabaseRecordWhenCuttingObject=*Create Database Record when Cutting Object

/ Database Options Dialog
s_DatabaseOptions=*Database Options
s_DeleteDatabaseRecordWhenDeletingObjectDialog=*Delete database record when deleting object
s_CreateDatabaseRecordWhenCuttingObjectDialog=*Create database record when cutting object

/ Database box
s_DatabaseBox=Veritabanı kutusu

/ Database box -> Link button
s_DbLink=Link

/ Database box -> Link Object (Dialog Box)
s_LinkObject=Link Objesi
s_Key=Anahtar
s_FirstFreeKey=İlk serbest anahtar
s_NextFreeKey=Sonraki serbest anahtar
s_NewRecord=Yeni kayıt oluştur.
s_UseExistingData=; anahtarı zaten var. Varolan kullanılsın mı?
s_CreateNewRecord=; anahtarı yok. Yeni oluşturulsun mu?
s_NextFreeKeyDb=Next free key in database to create new record
s_EnterStartIndexToFindNextFreeKey=*Please enter the start index to find the next free key

/ Database box -> Find button
s_DbFind=Ara
s_RecordNotFound=Kayıt bulunamadı!

/ Database box -> Find Object (Dialog Box)
s_FindObject=Obje ara

/ Database box -> SQL query button
s_DbSqlQuery=SQL query

/ Database box -> Select database objects
s_SelectDatabaseObjects=Select Database Object
s_Field=Field
s_SqlStatement=SQL statement
s_Clear=*Clear
s_SaveSqlFile=*Save SQL File
s_LoadSqlFile=*Load SQL File
s_SqlFiles=*SQL files
s_SelectObjects=Select objects

/ Database box -> Show selected database objects in table
s_SelectedDatabaseObjects=Selected Database Objects

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/ Background maps Menu
s_BackgroundMapMenu=&Arkaplan Haritası

/ BackgroundMap -> Scan (Command)
s_BackgroundMapScan=&Tarama

/ BackgroundMap -> Scan Acquire (Command)
s_Acquire=&Elde Etme

/ file (Dialog Box)
s_SaveBackgroundMap=Arkaplan haritası kaydet

/ BackgroundMap -> Scan Select Source (Command)
s_SelectSource=&Kaynak Seç

/ BackgroundMap -> Open (Command)
s_CourseNotBackgroundMap=Course ayar projesi arkaplan olarak kullanılamaz.
s_OcadStarterDoesNotLoadThisOcadBackgroundMap=*OCAD Starter does not load this ocd background map.
s_BackgroundMapScaleWarningForCourseSettingProject=*The background map is geo-referenced in the scale 1:; but the course setting project is the scale 1:; !
s_BackgroundMapScaleWarningForCourseSettingProjectNotGeoreferenced=*The background map is in the scale 1:; but the course setting project is the scale 1:; !
s_BackgroundMapScaleWarningForMap=*The background map is geo-referenced in the scale 1:; but the open map is the scale 1:; !
s_BackgroundMapHasDifferentRealWorldAngle=*The background map has a different Real World Angle (;°) than the map (';'°). Redrawing problems can occur!
s_BackgroundMapSearch=; arkaplan dosyası bulunamadı. Aransın mı?
s_LoadingBackgroundMap=Arkaplan haritası yükleniyor
s_LinesRead=; satır okundu
s_InvalidBmp=; geçerli bir BMP dosyası değil.
s_GifError=GIF dosyasında hata var.
s_BmpNotSupported=; -bit BMP dosyası desteklenmiyor.
s_BackgroundMapMemory=Arkaplan haritası için yeterli bellek yok.
s_CloseBackgroundMapQuestion=Arkaplan haritası kapatılsın mı?
s_OcadLoadsOnlyEncryptedOcadXFiles=*OCAD loads only encrypted OCAD ; files. This file is in OCAD version ; !
s_ThisOcadEditionCanNotLoadMoreThanXBackgroundMaps=*This OCAD edition can not load more than ; background map(s).
s_ThisOcadEditionCanNotLoadTheFollowingOcdBackgroundMaps=*This OCAD edition can not load the following ocd background map(s):

/ file (Dialog Box)
s_OpenBackgroundMap=Arkaplan haritası aç
s_BackgroundMapFiles=Arkaplan haritası dosyaları
s_OpenFileNotBackgroundMap=Açık dosya arkaplan dosyası olamaz
s_PngFiles=*PNG files

/ BackgroundMap -> BackgroundMap (Dialog Box)
s_BackgroundMap=Arkaplan haritası
s_NoBackgroundMapResol=Arkaplan haritası dosyası çözünürlük bilgisine sahip değil. Tarama çözünürlüğü giriniz.
s_DraftScale=Taslak ölçek

/ Background Map (Geo-Referenced) (Dialog Box)
s_RasterGeo=Background map (Geo-Referenced)
s_GeoInfo=Bu TIFF dosyası Jeo-Referansa sahip (gerçek dünya koordinatları).
s_RasterSize=Background map size
s_WorldFileError=Dünya dosyasında hata var.
s_OcadBackgroundMapOutOfMaxMapExtent=OCAD background map is out of map maximum map extent.
s_OcadBackgroundMapDifferentCoordinateSystem=*OCAD background map has an other coordinate system than OCAD map.

/ BackgroundMap -> TIFF Background Map
s_InvalidTiff=; geçerli bir TIFF dosyası değil.
s_TiffError=TIFF dosyasında hata var.
s_CompressionNotSupp=; sıkıştırma tipi desteklenmiyor.
s_TiffVariantNotSupp=TIFF türü desteklenmiyor.
s_ErrorCcitt=CCITT sıkıştırmasında hata var.
s_DoYouWantToLoadThisBackgroundMapAsInfraredImage=*Do you want to load this background map as infrared image?

/ BackgroundMap -> GIF Background Map
s_ErrorGif=GIF dosyasında hata var.

/ Background Map -> Reopen (Command)

/ BackgroundMap -> Close (Dialog Box)
s_CloseBackgroundMap=Arkaplan haritasını kapat

/ Background Map -> Adjust (Command)
s_BackgroundMapAdjust=&Ayarlat
s_PressF1=Yardım için F1 tuşuna basın.
s_MarkBackgroundMap=Arkaplan haritasında nokta işaretleyin
s_MarkBackgroundMapOr=Arkaplan haritasında nokta işaretleyin yada bittiğinde Enter tuşuna basın.
s_MarkMap=Haritada aynı noktayı işaretleyin
s_AdjTooClose=Ayarlanacak noktalar çok kapalı.
s_CannotAdjust=Ayarlar hesaplanamıyorr.

/ BackgroundMap -> Adjust (Dialog Box)
s_AdjBackgroundMap=Arkaplan haritası ayarla

/ Background Map -> Hide All (Command)
s_BackgroundMapHideAll=*Hide All

/ Background Map -> Manage (Command)
s_BackgroundMapManage=*Manage

/ Background Map -> Options (Dialog Box)
s_BackgroundMapManageDialog=*Background Map Manage
s_Visible=Görünür
s_VisibleShort=V
s_VisibleInFavoritesMode=Visible in background favorites
s_VisibleFavoritesShort=D
s_Dim=Dim
s_DimShort=Dim
s_Transparent=Transparan
s_TransparentShort=T
s_AssignToSpot=Spot renk ata
s_AssignToSpotShort=Spot renk ata
s_BlockOutCol=Blok dışarıda
s_BlockOutColShort=B
s_NotAvailableOcd=OCAD Arkaplan haritası için kullanılabilir değil
s_NoSpotColor=None
s_RemoveFromList=; listeden sil?
s_RemoveAllBackgroundMapsFromList=Tüm Arkaplan haritalarını listeden sil?
s_RemoveAll=Tümünü Sil
s_Relink=Relink
s_HiddenBackgroundMapsInSpotColorViewWarning=Background maps are not visible in spot color view!
s_BackgroundMapWasNotFoundOpenToSearchOrHideBackgroundMap=*Background map ; of the file ; was not found. NEWLINE Open the file to search or hide the background map.

/ Background Map ->  Relink directories (Dialog Box)
s_RelinkDirectories=Relink Directories
s_OldDirectory=Old directory
s_NewDirectory=New directory

/ Background Map -> Info (Dialog Box)
s_BackgroundMapInfoCaption=Background Map Info
s_BackgroundMapInfo=Background map info

/ Raster Background Map -> Info (Dialog Box)
s_FileFormat=*File format

/ Background Map -> WMS (Command and Dialog Box)
s_Wms=*WMS - Web Map Service
s_WmsServer=*WMS Server
s_Connect=*Connect
s_ActualScreenMapScale=*Actual screen map scale
s_IsOutOfWmsLayerScaleRange=*is out of WMS layer scale range
s_WmsLayer=*WMS Layer
s_ScaleRange=*Scale range
s_CannotGetWmsCapabilitiesOf=*Cannot get WMS capabilities of
s_PleaseCheckTheUrl=*Please check the URL.
s_ThereAreOpenConnectionsToLayersOfThisWmsServer=*There are open connections to layers of this WMS server. Continue?
s_ThisWmsDoesNotSupportTheCoordinateSystem=*This WMS does not support the coordinate system
s_ErrorWms=*WMS error
s_HttpsConnectionNeedsLoginAndPassword=*HTTPS connection needs login and password.
s_NoInternetConnectionOrInvalidUrl=*No internet connection or invalid URL.
s_Id=*ID
s_ImageFormat=*Image format
s_SpatialReferenceSystem=*Spatial reference system
s_SupportedCoordinateSystems=*Supported coordinate systems
s_AddSelectedLayersAsWms=*Add Selected Layers as WMS Layer (online)
s_AddSelectedLayersAsBackgroundMap=*Add Selected Layers as background maps (offline)
s_AddWmsLayer=*Add WMS layer
s_UpdateWmsLayer=*Update WMS layer

/ Background Map -> Add WMS Server (Dialog Box)
s_AddWmsServer=*Add WMS Server
s_Url=*URL

/ Background Map -> Edit WMS Server properties (Dialog Box)
s_EditWmsServerProperities=*Edit WMS Server Properties

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/ DEM menu
s_DemMenu=DEM

/ DEM (No Dialog Box)
s_LoadingDem=Loading DEM
s_DemSearch=DEM;  was not found. Search?

/ DEM -> Import (Dialog Box)
s_DemImportCaption=DEM Import
s_AnalyzeFiles=Analyze files
s_MinimumEasting=Minimum easting
s_MaximumEasting=Maximum easting
s_MinimumNorthing=Minimum northing
s_MaximumNorthing=Maximum northing
s_DataTypeOfImportFiles=Data type of import files
s_DataTypeGrid=Grid
s_DataTypeRaw=Raw (cloud of vector points)
s_CellSize=Cell size
s_Columns=Columns
s_MinimumHeightValue=Minimum height value
s_MaximumHeightValue=Maximum height value
s_Points=Points
s_Import=Import
s_Analyze=Analyze
s_DemImportFiles=DEM Import Files
s_DemAsciiGrid=ASCII grid
s_DemLas=*LAS files
s_DemHgt=*SRTM hgt files
s_LoadDemFiles=Load DEM Files
s_SaveDem=Save DEM
s_ConvertHeightValuesFromFeetToMeters=*Convert height values from feet to meters
s_SaveGeoTiffWithDemRawDataPoints=*Save GeoTIFF with DEM raw data points
s_UncompressLazFile=*Uncompress laz file
s_LasSettings=*LAS Settings
s_Classification=*Classification
s_Unclassified=*Unclassified
s_Ground=*Ground
s_LowVegetation=*Low vegetation
s_MeanVegetation=*Mean vegetation
s_HighVegetation=*High vegetation
s_Building=*Building
s_Water=*Water
s_OtherClassification=*Other
s_ChooseDsm=*Choose DSM
s_ChooseDtm=*Choose DTM
s_Return=*Return Number
s_FirstReturn=*First return
s_LastReturn=*Last return
s_AllReturns=*All returns
s_LoadIntensityMapAndClassificationMapAsBackgroundMap=*Load intensity map and classification map as background map

/ DEM -> Open (Dialog Box)
s_OpenDem=Open DEM
s_DemFiles=DEM files

/ DEM -> Show frame (Dialog Box)
s_DemShowFrame=Show Frame

/ DEM -> Resize (Dialog Box)
s_DemResizeCommand=Resize
s_DemResizeCaption=DEM Resize
s_DemSize=DEM size
s_ExistingSize=Existing size
s_NewSize=New size

/ DEM -> Info (Dialog Box)
s_DemInfoCaption=DEM Info
s_DigitalElevationModel=DEM (Digital Elevation Model)

/ DEM -> Close

/ DEM -> Merge (Dialog Box)
s_MergeDem=*Merge DEM
s_LoadTheMergedDem=*Load the merged DEM as OCAD DEM

/ DEM -> Calculate DEM Difference (Dialog Box)
s_CalculateDemDifference=*Calculate DEM Difference
s_UpperDem=*Upper DEM
s_LowerDem=*Lower DEM
s_OpenUpperDem=*Open Upper DEM
s_OpenLowerDem=*Open Lower DEM
s_LoadTheCalculatedDifferenceDem=*Load the calculated difference DEM as OCAD DEM
s_UpperDemOrLowerDemDoesNotExist=*Upper DEM and/or lower DEM does not exist.

/ DEM -> Create contour lines (Dialog Box)
s_CreateContourLinesCaption=*Create Contour Lines
s_TotalNumberOfContourValues=Total number of contour values
s_MaximumContour=Maximum contour
s_MinimumContour=Minimum contour
s_ContourIntervalIndex=Contour interval index
s_ContourIntervalMain=Contour interval main
s_ContourInterval=Contour interval
s_SplitDEMIntoTiles=*Split DEM into tiles
s_Tile=*Tile

/ DEM -> Create hypsometric map (Dialog Box)
s_CreateHypsometricMapCaption=*Create Hypsometric Map
s_HypsometricMap=*Hypsometric map
s_GrayscaleHypsometricMap=Grayscale hypsometric map
s_ColoredHypsometricMap=Colored hypsometric map
s_LoadTheExportedMapAsBackgroundMap=Load the exported map as background map.

/ DEM -> Create hill shading map (Dialog Box)
s_CreateHillshadingCaption=*Create Hill Shading
s_HillShading=*Hill Shading
s_ShadingMethod=Shading method
s_HillshadingslopeShading=Hill shading (slope shading)
s_HillshadingslopeShadingCombinedWithObliqueLightShading=Hill shading (slope shading combined with oblique light shading)
s_Azimuth=Azimuth
s_Declination=Declination
s_Exaggeration=Exaggeration

/ DEM -> Calculate slope gradient (Dialog Box)
s_CalculateSlopeGradient=*Calculate Slope Gradient
s_SlopeGradient=*Slope Gradient
s_SlopeGradientMethod=*Slope gradient method
s_SlopeContinuous=*Continuous (<x° = grayscale / >x° = black)
s_SlopeBlackWhite=*Black/white (<x° = white / >x° = black)

/ DEM -> Classify vegetation height (Dialog Box)
s_ClassifyVegetationHeight=*Classify Vegetation Height
s_GrayscaleClassification=*Gray scale classification
s_ColoredClassification=*Colored classification
s_HeightClasses=*Classes
s_linear=*Linear
s_QuadraticNegative=*Quadratic negative
s_QuadraticPositive=*Quadratic positive
s_SplitClass=*Split class
s_RemoveClass=*Remove class
s_ResetClassesToDefault=*Reset classes to default

/ DEM -> Merge Contour Lines By Selected Symbols (Dialog Box)
s_MergeContourLinesBySelectedSymbols=*Merge Contour Lines By Selected Symbols
s_OptimizeThisFileAfterMerging=*Optimize this file after merging

/ DEM -> Profile (Dialog Box)
s_DemCreateProfileCommand=*Create Profile
s_DemProfileCaption=DEM Profile
s_PleaseSelectALineObject=Please select a line object!
s_DemDistance=Mesafe
s_TotalAscent=Total ascent
s_TotalDescent=Total descent
s_StartElevation=Start elevation
s_EndElevation=End elevation
s_ElevationFactor=Elevation factor
s_MinimalElevation=Minimal elevation
s_MaximalElevation=Maximal elevation
s_AutoScale=Auto scale
s_ShowGrid=Show grid
s_ElevationResolution=Elevation resolution
s_LengthResolution=Length resolution
s_DemUpdate=Update
s_AddToMap=Add to map

/ DEM -> Profile -> Export Profile As Ocd Options (Dialog Box)
s_DemProfileOptions=*DEM Profile Options
s_ProfileTemplate=*Profile Template
s_LoadTemplate=*Load template
s_UnitsAndFormats=*Units and Formats
s_TimeFormat=*Format
s_Rounding=*Rounding
s_NoRounding=*No rounding
s_RoundTo5Minutes=*Round to 5 minutes
s_RoundTo10Minutes=*Round to 10 minutes
s_ShowTextAtTheBottom=*Show text at the bottom of the profile
s_LabelsAndSymbols=*Labels and Symbols
s_Label=*Label
s_ProfileStartpoint=*Startpoint
s_ProfileStopover=*Stopover
s_ProfileEndpoint=*Endpoint

/ DEM -> Export (Dialog Box)
s_DemExport=DEM export
s_EsriAsciiGrid=ESRI ASCII grid
s_CreateTiles1001x1001Points=Create tiles (1001x1001 points)
s_AsciiGridXyz=ASCII grid XYZ
s_ExportProfileInOcdFile=Export Profile in ocd File

/ Dem DemGeoReferenced (Dialog Box)
s_DemGeoReferenced=DEM (Geo-Referenced)
s_DemGeoInfo=This DEM contains geo-reference information (real world coordinates).

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/ GPS menu
/ GPS -> GPS real time box
s_X=X
s_Y=Y
s_Z=Yükseklik
s_Satellites=Uydular
s_HDOP=HDOP
s_Dgps=DGPS
s_Rtk=*RTK
s_FloatRtk=*Float RTK
s_Precision=10 sn. hassaslığı
s_StartGpsMeasurement=GPS ölçümünü başlat
s_PauseGpsMeasurement=Pause GPS measurement
s_StopGpsMeasurement=GPS ölçümünü durdur
s_FindGpsMark=GPS işareti bul
s_AddGpsPositionToCalcAverage=Add gps position to calculate average
s_SelectPointType=Select point type

/ GPS -> GPS real time (Command)
s_GpsRealTimeGps=Eş zamanlı GPS

/ GPS -> GPS real time settings (Dialog Box)
s_ConnectionSettings=Connection settings
s_GpsRealTime=Eş zamanlı GPS
s_GpsRealTimeSettings=Eş zamanlı GPS Ayarları
s_Interface=*Interface
s_IpAddress=*IP address
s_Port=Port
s_BaudRate=*BaudRate
s_Requirements=Requirements
s_Filter=Filtre
s_AccuracyCircle=Keskin çember
s_SubtractAntennaHeightFromZvalue=*Subtract antenna height from Z value
s_Min4Sat=Min. 4 uydu
s_AutoScrollMovingMap=Otomatik kaydırma (harita taşıma)
s_Otherwise=Otherwise
s_Test=&Test
s_SecondsShort=sec
s_Default=Default
s_GPSRealTimeMode=GPS real time mode
s_GeoreferencedMode=Geo-referenced mode
s_AdjustedMode=Adjusted mode
s_PositionIsNotSaved=Position is not saved
s_PositionIsNotSavedAndNotShown=Position is not saved and not shown
s_Values=Values
s_ValuesShort=Val
s_Connected=*Connected
s_Disconnect=*Disconnect

// GPS -> GPS real time settings -> Test GPS (Dialog Box)
s_TestGps=Test GPS
s_SerialData=Seri data
s_Latitude=Enlem
s_Longitude=Boylam
s_GpsMode=Mod
s_UtcOfPosition=UTC Pozisyonu
s_UtcOfPositionFix=UTC Pozisyon sabitleyici
s_QualityIndicator=Kalite indikatörü
s_NumberOfSatellites=Uydu sayısı
s_AntennaAltitude=Anten yüksekliği
s_GeoidalSeparation=Jeodal ayrıluk
s_AgeOfDgpsData=DGPS data yaşı
s_ReferenceStation=Referans İstasyon ID
s_SpeedOverGround=Hız standart üstü
s_CourseOverGround=Course standart üstü
s_MagneticVariation=Manyetik varyasyon
s_Status=Durum

/ GPS -> Adjust GPS (Dialog Box)
s_AdjustGps=Adjust GPS
s_Point=Point
s_AdjustPoints=Adjust points
s_Rename=Rename
s_NoValidGpsPosition=No valid GPS position
s_DeleteAdjustmentPoint=Delete adjustment point?

/ GPS -> Import from GPS Device (Dialog Box)
s_GpsImportDataFromGPSDevice=*Import Data from GPS Device
s_Gps=GPS
s_GpsId=GPS-ID
s_ConnectGps=GPS'e bağlam
s_Settings=Ayarlar
s_SpeedDataImport=Hız bilgisi aktarma
s_GpsData=GPS data
s_GetWaypoints=Gidiş noktaları al
s_GetTracks=İzleri Al
s_OcadObjects=OCAD objeleri
s_SetLabels=Etiketleri düzenle
s_Crt=CRT
s_Make=Oluştur
s_SelctAll=Tümünü Seç
s_UnselectAll=Tümünü Temizle
s_ClearList=Listeyi temizle
s_MakeOcadObjects=OCAD objesi yap
s_Record=Kayır
s_StartPoint=Başlangıç noktası
s_ObjectsOutOfMapSize=; obje harita dışında

/ GPS -> Import from File (Dialog Box)
s_GpsImportFromFile=&Import from File
s_NoTrackPoints=No track points
s_LoadGpsFiles=Load GPS data from files
s_GpsFiles=GPS data files
s_FrwdFiles=FRWD files
s_NmeaFiles=NMEA files
s_Tracks=Tracks
s_Waypoints=Waypoints
s_Positions=Positions

/ GPS -> Laser rangefinder settings (Command and Dialog Box)
s_ConnectToLaserRangefinder=*Connect to Laser Rangefinder
s_Device=*Device
s_Disconnected=*Disconnected

/ Laser rangefinder connection test (Dialog Box)
s_LaserRangefinderConnectionTest=*Laser Rangefinder Connection Test
s_HorizontalDistance=*Horizontal distance
s_Azimut=*Azimut
s_Inclination=*Inclination
s_HeightDifference=*Height difference
s_ObjectHeight=*Object height

/ Laser rangefinder (Dialog Box)
s_LaserRangefinder=*Laser Rangefinder
s_DataTab=*Data
s_ReferencePoint=*Reference Point
s_TargetPoint=*Target Point
s_OptionsTab=*Options
s_DirectionGroup=*DirectionGroup
s_Foresight=*Foresight
s_Backsight=*Backsight
s_TraverseMode=*Traverse mode
s_LinearTraverse=*Linear Traverse
s_RadialTraverse=*Radial Traverse
s_AddRealWorldAngleToAzimut=*Add real world angle to azimut
s_DrawMeasuredDataAutomatically=* Draw measured data automatically

/ GPS Box -> GPS Status (No Dialog Box)
s_GpsStatus0=İstisna
s_GpsStatus1=GPS bağlandı
s_GpsStatus2=GPS e bağlanamadı
s_GpsStatus3=Gidiş noktası oku
s_GpsStatus4=İz oku
s_GpsStatus5=Gidiş noktaları oluşturuldu
s_GpsStatus6=İz oluşturuldu
s_GpsStatus7=Data transferi tamamlandı
s_GpsStatus8=Kayıt transferi tamamlanamadı
s_GpsStatus9=Desteklenmeyen kayıt
s_GpsStatus10=Hatalı kayıt
s_GpsStatus11=Kayıt yok
s_GpsStatus12=Bağlantı yok
s_GpsStatus13=Data alınmadı.
s_GpsStatus14=Seçili öğe yok
s_GpsStatus15=Data transferi durduruldu
s_GpsStatus16=Harita dışında
s_GpsStatus17=Nokta ölçüldü
s_GpsStatus18=Ölçü çizgisi
s_GpsStatus19=Düzeltme yok
s_GpsStatus20=DGPS yok
s_GpsStatus21=GPS sadece ; uydu.
s_GpsStatus22=Pause

/ GPS -> Import from file -> Data import (Dialog Box)
s_GpsDataImport=GPS Datasını içeri aktar

/ GPS -> Import from GPS -> GPS settings (Dialog Box)
s_ImportFromGpsSettings=GPS ayarlarından aktar
s_CoordinateSystem=Koordinat Sistemi
s_Bps=bps

/ GPS -> Real time settings -> Coordinate system -> Change (Dialog Box)
s_MapDatum=Harita dataları
s_Zone=Alan
s_Ellipsoid=Elipsoid
s_Location=Lokasyon
s_NoGridMsg=Tablo tanımlı değil!
s_GridUndefined=Tablo tanımlı değil
s_MapDatumUndefined=Data tanımlı değil
s_EllipsoidUndefined=Elipsoid tanımlı değil
s_CoordinateSystemParameter=*Coordinate system parameter
s_CentralMeridian=*Central Meridian
s_LongitudeOfOrigin=*Longitude of Origin
s_LatitudeOfOrigin=*Latitude of Origin
s_StandardParallel1=*Standard Parallel 1
s_StandardParallel2=*Standard Parallel 2
s_FalseEasting=*False Easting
s_FalseNorthing=*False Northing
s_PrjScaleFactor=*Scale Factor
s_PrjAzimuth=*Azimuth
s_MapProjection=*Map projection
s_LoadFromPrjFile=*Load from prj file
s_LoadProjectionFile=*Load projection file
s_ProjectionFiles=*Projection files

/ GPS -> Real time settings -> Coordinate system -> Change -> Find UTM Zone (Dialog Box)
s_FindUtmZone=UTM alanı ara
s_North=Kuzey
s_South=Güney
s_West=Batı
s_East=Doğu

/ GPS -> GPS real time/ GPS file import -> Map Offset (Dialog Box)
s_GpsOffset=Harita denkleştirme
s_GpsOutOfMap=GPS pozisyonu haritanın dışında.
s_GpsInOfMap=GPS pozisyonu şu anda harita içinde!


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/ OPTIONS menu
s_OptionsMenu=&Ayarlar

/ Options -> OCAD Preferences
s_OcadPreferences=*OCAD Preferences
s_Preferences=*Preferences
s_Categories=Categories

/ Options -> OCAD Preferences -> Categories
s_GUI=*GUI (Graphical User Interface)
s_DrawingandEditing=*Drawing and Editing
s_Warnings=Uyarılar

/ Options -> OCAD Preferences -> GUI
s_ContextMenuInDrawingArea=*Context menu in drawing area
s_RightMouseClickChangeBetweenDrawingAndEditing=*Right mouse click change between drawing and editing
s_WiderSplitter=Wider splitter between drawing area and symbol box
s_Toolbar=Toolbar
s_ShowEditAndDrawingToolbar=*Show Edit and Drawing Toolbar
s_ShowEditFunctionsToolbar=*Show Edit Functions Toolbar
s_ShowMobileToolbar=*Show Mobile Toolbar
s_ShowNumericKeypadToolbar=*Show Numeric Keypad Toolbar
s_ShowServerToolbar=*Show Server Toolbar
s_ShowStandardToolbar=*Show Standard Toolbar
s_ShowViewToolbar=*Show View Toolbar
s_Customize=Customize
s_RestoreOriginal=*Restore original positions
s_StatusBar=*Statusbar
s_ShowRealWorld_1=*Show real world coordinates
s_ShowRealWorld_2=*Show real world coordinates / WGS 84 (dd.ddddddd°)
s_ShowRealWorld_3=*Show real world coordinates / WGS 84 (dd° mm.mmmm')
s_ShowRealWorld_4=*Show real world coordinates / WGS 84 (dd° mm' ss.ss'')
s_OptionsStyle=GUI Style
s_OptionsStyle2003Blue=Office 2003 blue
s_OptionsStyle2003Olive=Office 2003 olive
s_OptionsStyle2003Silver=Office 2003 silver
s_OptionsStyleXp=Office XP
s_OptionsStyleLuna=*Office 2007 Luna
s_OptionsStyleSilver=*Office 2007 Silver
s_OptionsStyleVista=*Vista
s_OptionsStyleWindows7=*Windows 7

/ Options -> OCAD Preferences -> File
s_AutoFileLoad=&Otomatik dosya yükleme
s_AutoFileSave=Otomatik &dosya kayıt
s_ClearFileHistory=*Clear file history

/ Options -> OCAD Preferences -> View
s_UserDefinedZoom=*User defined zoom
s_ViewModeLoop=Tekrar Modunu Gör
s_NormalView=*Normal view
s_DraftMode=*Draft mode
s_BgFavorites=*Background Favorites
s_ColorCor=Renk doğrulama
s_Gamma=*Gamma
s_FastTextRendering=Fast text rendering
s_RedrawBackground=Arkaplanı tekrar çiz
s_ScreenGrid=*Screen grid
s_Solid=*Solid
s_Dotted=*Dotted

/ Options -> OCAD Preferences -> Select
s_SelObjects=Seçilmiş objeler
s_SelAllObjects= &Tüm objeleri Seç
s_SelOnlyInside=Sa&dece alandaki Objeleri Seç

/ Options -> OCAD Preferences -> Object
s_ObjectStretch=Obje yaymak

/ Options -> OCAD Preferences -> Drawing and Editing
s_DrawingCurves=Çizim eğrileri
s_OcadMode=OCA&D modu
s_IllustratorMode=Adobe &Illustrator modu
s_FreeToCurve=Eğ&imlerde eller serbest
s_CloseAreaObjectsWhenDrawing=*Close area objects when drawing
s_MoveClosedStartAndEndPointsOfLineAndAreaObjectsTogether=Move closed start and end points of line and area objects together
s_FollowingExistingObjects=Following existing objects
s_SideLinesOfDoubleLines=Side lines of double lines
s_Tolerances=Toleranslar
s_Select=Seç
s_Pixels=Pixeller
s_JoiningWhenDrawingLines=Katılmış çizgiler
s_SmoothDrawingFreehand=*Smooth when drawing freehand
s_SlightlySmoothing=*Slightly smoothing
s_MediumSmoothing=*Medium smoothing
s_StrongSmoothing=*Strong smoothing
s_CursorColor=Cursor color
s_Mark=Mark
s_MarkSize=Size
s_SizeNormal=Normal
s_SizeLarge=Large
s_SizeVeryLarge=Very large
s_Snapping=*Snapping
s_EnableLivePreview=*Enable Live Preview
s_AutoScroll=Otomatik kaydır

/ Options -> OCAD Preferences -> Symbols
s_DefaultSymbolFolder=Default symbol folder
s_SelectedSymbolBlink=Selected symbol blink
s_LockSymbolPositions=Lock symbol positions
s_AutoSelectSym=Otomatik sembol seç
s_ChangeToDrawingModeWhenSelectingASymbol=*Change to drawing mode when selecting a symbol

/ Options -> OCAD Preferences -> Map

/ Options -> OCAD Preferences -> Layout

/ Options -> OCAD Preferences -> GPS
s_GpsLogFile=GPS log file
s_GpsLogAllPositions=*Log all positions sent from gps
s_GpsLogFolderRelink=*GPS log folder ; was not found. Relink?
s_CannotCreateGpsLogFile=*Cannot create GPS log file.
s_CannotOpenGpsLogFile=*Cannot open GPS log file.
s_GpsLogHasBeenTurnedOff=*GPS log has been turned off.

/ Options -> OCAD Preferences -> Warnings
s_HiddenSymbols=Gizli sembol uyarıları
s_HiddenPrint=Yazdır
s_HiddenExport=Dışarı Aktar
s_HiddenImport=İçeri Aktar
s_Moving=Taşınıyor
s_MoveMultipleObjects=Çoklu obje taşı
s_DoYouWantToMoveTheSelectedObjects=Seçili objeleri taşımak istediğinize emin misiniz?
s_BgMapWarnings=*Background Map warnings
s_HiddenBackgroundMapsInSpotColorView=Hidden background maps in spot color view

/ Options -> OCAD Preferences -> General
s_CheckForServiceUpdatesWhenYouStartOCAD=*Check for Service Updates when you start OCAD
s_ShowNewOCADBlogPostsWhenYouStartOCAD=*Show new OCAD blog posts when you start OCAD

/ Options -> Shortcuts (Command and Dialog Box)
s_Shortcuts=Kısayollar
s_NoneShortcut=None
s_Shift=Shift
s_Ctrl=Ctrl
s_Shortcut=Kısayol
s_Standard=&Standart
s_AllStandard=Tüm standart
s_ShortcutExists=; kısayolu zaten var
s_BackupShortcuts=*Backup shortcuts
s_RestoreShortcuts=*Restore shortcuts
s_RegFiles=*Registry files

/ Options -> Backup and Restore Options (Command and Dialog Box)
s_BackupAndRestoreOptions=*Backup and Restore Options
s_BackupOptions=*Backup options
s_OptionsBackup=*Backup
s_OptionsRestore=*Restore

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/ WINDOW menu
s_WindowMenu=&Pencere

/ Window -> Tile (Command)
s_WindowTile=&Döşe

/ Window -> Cascade (Command)
s_WindowCascade=&Basamakla

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/ HELP menu
s_HelpMenu=&Yardım

/ Help -> Contents (Command)
s_HelpContents=&İçerik

/ Help -> Menu (Command)
s_Menu=*Menu

/ Help -> Toolbar (Command)
s_HelpToolbar=&Toolbar

/ Help -> Tutorials (Command)
s_HelpTutorials=*Tutorials

/ Help -> What's New (Command)
s_HelpWhatSNew=*Renewals

/ Help -> OCAD Home Page (Command)
s_OcadHomepage=OCAD Anasayfa

/ Help -> Getting started with OCAD (Command)
s_GettingStarted=OCAD 111 ile çalışmaya başlama

/ Help -> OCAD Blog (Command)
s_OcadBlog=*OCAD Blog
s_NewestOcadBlogPosts=*Newest OCAD Blog Posts
s_GoToOcadBlogOnWww=*Go to OCAD Blog on www

/ Help -> OCAD update (Command)
s_OcadUpdate=OCAD Güncelleme

/ Help -> OCAD learn videos (Command)
s_OcadLearnVideos=*OCAD Learn Videos

/ Help -> About OCAD (Command)
s_HelpAbout=OCAD &Hakkında

/ Help -> About OCAD (Dialog Box)
s_AboutOcad=OCAD Hakkında
s_Address=Adres
s_Translation=Translation: Oguzhan ÖZALTIN
s_LicenseNo=Lisans no.
s_LicenseTerms=Lisans koşulları

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/ View -> Toolbars (Command)
s_Toolbars=Toolbars

/ View -> View toolbar (Command)
s_ViewToolbar=&View Toolbar

/ View -> Mobile toolbar (Command)
s_MobileToolbar=&Mobile Toolbar

/ Toolbar -> Mobile toolbar
s_Alt=Alt
s_Tab=Tab
s_Backspace=Backspace

/ View -> Numeric keypad toolbar (Command)
s_NumericKeypadToolbar=&Numeric Keypad Toolbar

/ Toolbar -> Draft mode hint
s_DraftModeSliderHint=Taslak harita (M) ve arkaplan haritası (B)

/ Toolbars
/ Drawing window -> Popup menu
s_PointObject=Nokta

/ Standard Toolbar
s_StandardToolbar=Standard Toolbar
s_FindHint=Seçili objeyi bul
s_DuplicateHint=Obje kopyala
s_FillHint=Doldur veya çerçeve oluştur
s_ReverseHint=Çizgiyi ters çevir
s_SnappingHint=*Snapping
s_AutojoinHint=Otomatik katılım

/ Editing and Drawing Toolbar
s_EditAndDrawingToolbar=*Edit and Drawing Toolbar
s_GraphicObject=Grafik objesi
s_ImageObject=Resim objesi
s_MarkRemPt=Silinecek nokta işaretle
s_MarkInsPt=Eklemek/Değiştirmek için nokta işaretle
s_DirectionHint=Alan, nokta veya text yönü belirtme
s_IndicateDir=Yol belirle
s_MarkCenter=Dönüş için merkez işaretle
s_RotateObj=Objeyi döndür
s_CutHint=Kes
s_CutBorderLineHint=Kenar çizgisi kes
s_MarkCutPt=Kesme noktası işaretle
s_CutAreaMsg=Kesme çizgisi çizim sahası içinde olmalı
s_MoveParallel=Paralelleştir
s_DragPoint=Bir nokta taşı
s_CurveHint=Eğri Modu
s_NewCurve=Yeni eğri
s_MaxPoints=Maksimum nokta sayısı aşıldı
s_EllipseHint=Elips modu
s_EllipseOut=*Ellipse comes out of drawing area
s_DragLongerAx=Merkez sürükle
s_DragWidth=Uzat
s_CircleHint=Çember modu
s_DragDiam=Çap sürükle
s_RectanglarLineHint=Dikdörtgen çizgi modu
s_RectangularHint=Dikdörtgen mod
s_DragHeight=Sürükleme yüksekliği
s_DragFirst=İlk tarafı taşı
s_DragNext=Sonraki tarafı taşı
s_StraightHint=Kalın çizgi modu
s_FreehandHint=Eller Serbest Mod
s_DrMultipleHint=*Drawing multiple point objects
s_DrLaserLaserRangefinderHint=*Laser rangefinder drawing mode
s_StairwayMode=*Stairway mode
s_Drawing=Çizim
s_Smoothing=Yumuşatma

/ Edit Functions Toolbar
s_EditFunctionsToolbar=*Edit Functions Toolbar

/ Server/Client Toolbar
s_ServerClientToolbar=*Server/Client Toolbar

/ Edit and Drawing Toolbar -> Draw Ellipse (Dialog Box)
s_DrawEllipse=*Draw Ellipse

/ Edit and Drawing Toolbar -> Draw Circle (Dialog Box)
s_DrawCircle=Çember çiz
s_Radius=Çap
s_CircleOut=Çember taşmış

/ Edit and Drawing Toolbar -> Draw Line (Dialog Box)
s_Length=Kalınlık

/ Edit and Drawing Toolbar -> Draw multiple point objects (Dialog Box)
s_DrawMultiplePointObjects=*Draw Multiple Point Objects
s_NumberOfObjects=*Number of objects

/ Numeric toolbar
s_NumericToolbar=Numerik Toolbar
s_NumericHint=Numerik mod
s_Easting=Doğuya doğru
s_Northing=Kuzeye doğru
s_End=Son
s_EnterPositions=Pozisyon bitir
s_EnterLenAngle=Kalınlık ve köşe giriniz
s_FrameEntireMap=Harita çevresi çerçevesi
s_MakeFrame=Harita çevresine çerçeve yapılsın mı?
s_WidthMustNotBeZero=Genişlik 0 olamaz.
s_HeightMustNotBeZero=Yükseklik 0 olamaz.

/ Draw Rectangle (Dialog Box)
s_DrawRectangle=* Draw Rectangle
s_DragWidthRectangle=Birlikte sürükle

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/Course Setting menu
s_CourseSettingMenu=*Course Setting

/ Course Setting -> Controls (Command)
s_Controls=Hedefler

/ Course Setting -> Controls -> Renumber all Controls (Command and Dialog Box)
s_RenumberAllControls=*Renumber all Controls
s_OldFirstCode=*Old first code
s_NewFirstCode=*New first code

/ Course Setting -> Controls ->  Control elevation -> (Command and Dialog Box)
s_ControlElevationCaption=Control Elevation
s_Elevation=Elevation
s_Difference=Difference
s_DEM=DEM
s_Used=Used
s_ExportControlElevation=Export Control Elevation (Excel, Text, Web site or Word Document)

/ Course Setting -> Courses (Command and Dialog Box)
s_ExtraLength=Ekstra uzunluk
s_Climb=Tırmanma
s_CourseType=Parkur tipi
s_NormalCourse=Normal parkur
s_NormalRelay=Bayrak
s_OneManRelay=1 adam bayrak
s_NumLegs=Adımlar
s_CoursesTrial=Bu demo ; parkur ile sınırlı.
s_NoCourseName=Parkur ismi yok.
s_DeleteCourse=sil ; ?
s_RemoveSplit=Varyasyonu sil?
s_CourseExists=Course ; zaten mevcut.
s_SwitchOffRelay=Parkur varyasyon içeriyor. Siz bayrak moda geçemezsiniz.
s_ChangeLegs=Parkur varyasyon içeriyor. Siz adımları değiştiremezsiniz.
s_HeightClimbCalculated=Height climb calculated
s_HeightClimbUsed=Height climb used
s_ExportCourses=Export Courses
s_CourseSettingRelayCoursesWarning=*This course setting project contains relay courses from earlier OCAD version. The distribution of relay variations will be changed. So export and print relay courses always from the same OCAD version!

/ Course Setting -> Classes (Command and Dialog Box)
s_CreateClassesAutomatically=Class ları otomatik oluştur
s_NumOfRunners=Koşucular/takımlar
s_From=Kimden
s_To=Kime
s_NoClassSelected=Class seçilmemiş.
s_ClassNameEmpty=Class ismi boş.
s_ClassNameExists=Class ismi zaten var.
s_OneClassRelayCourse=Sadece bir Class Course için tanımlanmış.

/ Course Setting -> Insert course object to courses (Command and Dialog Box)
s_InsertCourseObjectToCourses=*Insert Course Object to Courses
s_CourseObjectFromMap=*Course object from map
s_ToCourses=*To Courses
s_After=*After
s_Before=*Before
s_Between=*Between
s_and=*and
s_InvalidCourseObjectOrder=*Invalid course object order
s_InvalidValue=*Invalid value
s_NoCoursesSelected=*No courses selected.
s_NoConditionChosen=*No condition chosen.

/ Course Setting -> Delete course object from courses (Command and Dialog Box)
s_DeleteCourseObjectFromCourses=*Delete Course Object from Courses
s_DeleteCourseObject=*Delete Course Object
s_FromCourses=*From Courses

/ Course Setting -> Move control number for all courses (Command)
s_MoveControlNumberAllCourses=*Move Control Number for all Courses

/ Course Setting -> Edit connection line for all courses (Command)
s_EditConnectionLineAllCourses=*Edit Connection Line for all Courses

/ Course Setting -> Edit Text Control Description -> (Command and Dialog Box)
s_EditTextControlDescription=*Edit Text Control Description
s_CdAutomaticText=*Automatic text
s_CdUserDefinedText=*User defined text
s_CopyAutomaticTextToUserDefinedTextColumn=*Copy automatic text to user defined text column

/ Course Setting -> Auto Control Description -> (Command and Dialog Box)
s_AutoControlDescriptionCaption=Auto Control Description
s_UseAutoControlDescription=Use auto control description
s_AllocationTable=Allocation table
s_OpenCsBackgroundmap=Please open ocd background map before selecting file for auto control description.

/ Course Setting -> Auto Control Description -> Allocation Table -> (Dialog Box)
s_ControlDescriptionAllocationTable=Control Description Allocation Table
s_LoadDefault=Load default
s_MapSymbol=Map Symbol
s_ControlDescription=Control Description
s_MouseEvent=Mouse Event
s_MouseEventClick=Click
s_MouseEventDragDirection=Drag Direction

/ Course Setting -> Punching Unit IDs (Command and Dialog Box)
s_PunchingUnitIDsCaption=*Punching Unit IDs
s_PunchingUnitIDs=*Punching unit IDs
s_ControlCode=*Control Code
s_PunchingSystem=*Punching system
s_AddDefaultPunchingUnitIDs=*Add default punching unit IDs
s_AddOnlyToControlsWithoutAPunchingUnitID=*Add only to controls without a punching unit ID
s_AddAndReplaceAlreadyAssignedPunchingUnitIDs=*Add and replace already assigned punching unit IDs
s_AddButDoNotReplaceAlreadyAssignedPunchingUnitIDs=*Add but do not replace already assigned punching unit IDs

/ Course Setting -> Statistics (Command and Dialog Box)
s_CourseStatisticsAndEventStatistic=Course Statistic and Event Statistic
s_CourseStatistics=&İstatistikler
s_LegStatistics=*Leg statistics
s_ControlCourseDiagram=*Control/course diagram
s_EventStatistic=Event statistic
s_NumberOfControls=Number of controls
s_NumberOfCourses=Number of courses
s_NumberOfClasses=Number of classes
s_ShortestDistances=Shortest distances between controls
s_LegsOppositeDirection=Legs between 2 controls in opposite direction
s_LegsOppositeDirectionRelayNotVerified=Course ;: OCAD does not verify Relays or One-Man relays!
s_NoDistanceBetweenControls=No distance between 2 controls is less than 60 m
s_NoControlDescription=No control description
s_IdenticalCourses=*Identical courses
s_NoIdenticalCourses=*No identical courses
s_CoursesWithoutStartOrFinish=*Courses without start or finish
s_NoCoursesWithoutStartOrFinish=*No courses without start or finish

/ Course Setting -> Print -> Courses (Dialog Box)
s_PrintCourses=Parkurları yazdır
s_AllControls=Tüm hedefler
s_SelectAll=Tümünü seç
s_Setup=Kur
s_PrCourseOnly=Parkur sadece basılmış harita üstünde
s_ObjectNotFound=Nesne ; bulunamadı.
s_Object=Nesne
s_Course=Parkur
s_Class=Kategori
s_SymbolNotDefined=Simge tanımlanamadı.
s_CourseNotFound=Parkur ; bulunamadı.

/ Course Setting -> Print -> Courses -> Relay (Dialog Box)
s_PrintRelay=Yazdır
s_Legs=Legs
s_AllLegs=Tüm Etaplar
s_Leg=Etap
s_Variants=Varyantlar
s_AllVariants=Tüm
s_Variant=Varyant
s_StartNumbers=Başlangıç numaraları
s_AllNum=Tüm
s_Numbers=Numara(lar)
s_EnterNum=Bir numara girin (23) ya da bir sınıflandırma (23-31)
s_NumLegsNotDefined=Etap numarası tanımlanamadı.
s_StartNumNotCorrect=Başlangıç numaraları yanlış.

/ Course Setting -> Print -> Courses -> Course Only (Dialog Box)
s_CourseOnly=Sadece Parkur
s_HorScaling=Yatay ölçekleme
s_VerScaling=Dikey ölçekleme
s_PrintBlack=Siyah Yazdır
s_Mirror=Yansıt
s_Reset=Sıfırla
s_Justify=Adjust bottom left corner of print range
s_Interval=Intervall
s_Adjustment=Adjustment
s_Up=Up
s_Down=Down
s_AdjustmentRange=Left/Right and Up/Down adjustment must be between -25 mm and 25 mm.

/ Course Setting -> Print -> Control descriptions (Command)
s_FilePrintCds=Hedef tanımlarını yazdır

/ Course Setting -> Print -> Control Descriptions (Dialog Box)
s_Cds=Hedef tanımları
s_TextCds=Metin Hedef tanımları
s_SymbolCd=Sembol kontrol açıklamaları
s_Title=Başlık
s_BoxSize=Kutu ölçüsü

/ Course Setting -> Import -> IOF xml file (Command)
s_IofXmlFile=*IOF Xml File

/ Course Setting -> Import -> IOF xml file (Dialog Box)
s_ImportIofXmlFile=*Import IOF Xml File
s_InvalidMapScale=*Invalid map scale

/ Course Setting -> Import -> Courses (*.csv, *.txt) (Command)
s_CoursesCsv=*Courses (*.txt, *.csv)

/ Course Setting -> Import -> Courses (Dialog Box)
s_ImportCourses=*Import Courses
s_CheckCoursesForImport=*Check courses for import
s_CreateClassesAutomaticallyMustBeTurnedOn=*Create classes automatically must be turned on
s_CourseObjectsUsedInCourseNotFoundInMap=*The following course object(s) are used in the courses but not found on the map:
s_AddCourseObjectsBeforeImportingCourses=*Add this course object(s) to the map before importing the courses

/ Course Setting -> Export -> Courses (XML) (Command)
s_CoursesXmlIofVersion2=*Courses (XML, IOF Version 2.0.3)
s_CoursesXmlIofVersion3=*Courses (XML, IOF Version 3.0)

/ Course Setting -> Export -> Courses (XML) (Dialog Box)
s_CsExpXml=Export Courses (XML)
s_XmlFiles= XML Dosyaları

/ Course Setting -> Export -> Courses (Text) (Command)
s_CoursesText=Course lar (text)
s_ReadOnlyWrite=; salt okunur. Üstüne yazılamaz.

/ Course Setting -> Export -> Courses (Text) (Dialog Box)
s_CsExpText=Export Courses (Text)
s_CsExportClimb=Export climbing
s_NoCoursesDefined=Course tanımlanmadı
s_NoClassesDefined=Class tanımlanmadı

/ Course Setting -> Export -> Classes Version 8 (Text) (Command)
s_ClassesVersion8Text=Course Versiyon 8 (Text)
s_CsExportNumberOfControls=Export number of controls
s_CsExportClassesVersion8=Export courses (Version 8)
s_TextFiles=Metin dosyaları

/ Course Setting -> Export -> Courese (GPX) (Command)
s_CsCoursesGpx=Courses (GPX)

/ Course Setting -> Export -> Courese (GPX)
s_CsExpGpx=Export Controls for GPS (GPX)
s_GpxFiles=GPX files
s_NoRealWorldCoordinateAndOrCoordinateSystemError=No real world coordinates and/or coordinate system: Define it in Scale and Coordinate System dialog in Map menu.

/ Course Setting -> Export -> Course Statistics (Command and Dialog Box)
s_CsExpStat=Export Course Statistics

/ Course Setting -> Export -> Course Maps (Dialog Box)
s_CsExpMaps=Export Course Maps

/ Course Setting -> Export -> Relay Courses (Dialog Box)
s_ExportRelay=Course Dışarı Aktar

/ Course Setting -> Export -> Control description map (Command)
s_CsExpCdText=Export Control Description (Text)
s_noExportRelayCourses=No Export for Relay and One-man relay courses

/ Course Setting -> Export -> Relay Variations (Command)
s_ExportRelayVariations=*Export Relay Variations

/ Course Setting -> Course options (Command and Dialog Box)
s_CourseOpt=&Ayarlar
s_CourseOptions=Course ayarları
s_Titles=Başlıklar
s_EventTitle=Etkinlik Başlığı
s_CourseTitle=Course Başlığı
s_TitleClasses=Classlar
s_TitleBoth=Course isimleri ve class lar
s_TitleCourseOnly=Sadece Course ismi
s_Numbering=Numaralama
s_NumNumber=Numara
s_NumNumberAndCode=Numara ve kod
s_NumCodeOnly=Sadece kod
s_DistanceNum=Numaraların daireye uzaklığı
s_FullStopBehindControlNumber=Full stop behind control number
s_ConnectionLines=Bağlantı çizgileri
s_DistanceLine=Bağlantı çizgisine uzaklık
s_ThickerHorizontalLine=Kalın yatay çizgi
s_Not=Not
s_EveryThird=Her üçüncü
s_EveryFourth=Her dördüncü
s_MaximumLength=Maksimum Uzunluk
s_Rows=Satırlar
s_CdOnMap=Haritada kontrol açıklaması
s_WhiteBackground=Beyaz arkaplan
s_DrawWhiteBackgroundEvenInDraftMode=*Draw white background even in draft mode
s_CdForAllControls=Tüm kontrol noktalarına açıklama ekle
s_XmlExport=XML Dışarı Aktar
s_ExportCourseRelayCombinations=Course verilerini dışarı aktar (IOF standardı Dışı)
s_CdShowNumberOfStart=Number of start

/ Course Setting box
s_ChangeCode=Kod Değiştir
s_TextBlock=Text blok
s_ControlDescriptionType=*Control description type
s_ControlDescriptionAnchor=*Control description anchor
s_TopLeft=*Top left
s_BottomLeft=*Bottom left
s_Link=Link
s_FunnelTapes=Engebeli yol
s_Courses=Course lar
s_Classes=Class lar
s_AllCourses=*All courses
s_Runners=Koşucular
s_New=Yeni
s_Duplicate=Kopyala
s_Preview=Önizleme
s_CoursesLocked=Courses are locked.
s_LockCoursesHint=Lock/Unlock the courses
s_DoYouReallyWantToResetAllMovedControlCodesToTheOriginalPosition=*Do you really want to reset all moved control codes to the original position?
s_DoYouReallyWantToResetTheMovedControlNumbersToTheOriginalPositionAndResetTheCuttedConnectionLinesFromCourse=*Do you really want to reset the moved control numbers to the original position and reset the cutted connection lines from course ';' ?

/ Course Object box
s_CourseObject=Course Objesi
s_Code=Kod
s_First=İlk
s_Previous=Önceki
s_Last=Sonraki
s_FirstFreeCode=İlk serbest kod
s_NextFreeCode=Sonraki serbest kod
s_StartType=Başlangıç
s_CsStart=Başlat
s_Control=Kontrol
s_Finish=Bitiş
s_MarkedRoute=İşaretli rota
s_CdType=Kontrol açıklaması
s_VariantObj=Varyans kodu (relay)
s_StartNumber=Başlangıç Numarası (relay)
s_TextBlockCd=Text blok kontrol açıklaması
s_StartLetter=S
s_ControlLetter=C
s_FinishLetter=F
s_MarkedLetter=M
s_CdLetter=D
s_CourseTitleLetter=N
s_VariantLetter=V
s_StartNumLetter=U
s_TextBlockLetter=T
s_NoCode=Kod yok.
s_CsObjectsTrial=Bu demo ; course objesi ile sınırlı.
s_CodeExists=Kod ; zaten mevcut.
s_FollowTapedRouteControl=Engebeli yoku takip et ; m away from control
s_FollowTapedRouteM=Şerit yolu takip et ; m
s_FollowFunneledTapedRouteM=Engebeli şerit yolu takip et ; m
s_FollowTapedRouteFromLastControlToFinish=Düz rotayı takip et ; m son kontrol noktasından bitiş noktasına götürür
s_FromLastControlToFinishFunnelTapes=; m son kontrol noktasından bitiş noktasına götürür. Engebeli yol
s_FromLastControlToFinishNoTapes=; m son kontrol noktasından bitiş noktasına götürür. Düz yol
s_FollowTapedRouteToMapChange=Düz rotayı takip et ; m harfi ile harita değiştir
s_CsObjectUsedInCourses=This course setting object is used in course(s).
s_CsCourseUsedInClasses=*This Course is used in class(es)
s_CsObjectDeleteQuestion=Do you really want to delete it?
s_CsObjectDeleteQuestionCourseSettingObject=*Do you really want to delete this course setting object?
s_CsObjectDeleteQuestionCourse=*Do you really want to delete this course?
s_LockCsObjectsHint=Lock/unlock the positions of course setting objects

/ Course setting box -> Insert Variation (Dialog Box)
s_InsertCourseObject=Course obje giriniz
s_Insert=Giriniz
s_MandatoryCrossingPoint=Mandatory crossing point(s)
s_MandatoryPassage=Zorunlu alan dışı
s_MapExchange=Harita paylaşımı
s_TeamVariation=Takım varyasyonu
s_TeamVarText=(Runners of different teams go to different controls)
s_LegVariation=Adım varyasyonu
s_LegVarText=(Örnek: 1. ve 2. Takımlar 50 Kontrol noktasına, 3. Takım 60 kontrol noktasına sahiptir)
s_DragLegs=Tanınabilir veriyi aynı sütuna taşı
s_ControlBetweenVar=2 varyasyon arası olmalı

/ Course Setting -> Print / Export -> Select Courses (Dialog Box)
s_SelectCourses=Course/Class Seç
s_NoCourseSelected=Course seçilmemiş.
s_ExportToOneFile=*Export courses to one file
s_Placing=*Placing
s_PlaceCoursesBeasideEachOther=*Place courses beside each other
s_PlaceCoursesBelowEachOther=*Place courses below each other
s_PlaceCoursesAtOriginalPosition=*Place courses at original position

/ Course setting errors
s_NoCourseAssigned=Course belirtilmemiş

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/ Status bar hints
s_PartiallyHidden=Partially hidden
s_Hidden=Hidden
s_None=None

/ Hint form
s_Hint=Hint

/ Warnings
s_Warning=Uyarı
s_DigitsOutOfRange=Aralık Dışı
s_PossibleDataLoss=Datalar kaybolacak. Devam?'

/ General errors
s_EditionLimited=Bu demo ; obje ile sınırlıdır.
s_MaxObjects=Maksimum obje sayısı aşıldı.
s_SessionAborted=; düzgün kapatılamadı. Kaydedilmemiş haritalar kaydedilsin mi?
s_InternalError=Sistem Hatası
s_NotEnoughMemory=Yeterli bellek yok.
s_ItemNotFound=Item not found!

/ File errors
s_CannotCreate=; oluşturulamıyor
s_CannotOpen=; Açılamıyor
s_CannotWrite=; konumuna yazılamıyor
s_CannotRead=; konumundan okunamıyor

/ Input errors
s_MustBetween=; ile ; arasında olmalı
s_NoNumber=; bir numerik değer olmalı.
s_MustPositive=; bir pozitif değer olmalı.

/ Activation
s_ProductActivation_Caption=Ürün Aktivasyon Sihirbazı
s_OcadActivationWizard=OCAD Aktivasyon Sihirbazı
s_WelcomeToTheOcadActivationWizard=OCAD Aktivasyon Sihirbazı'na Hoşgeldiniz.
s_ThisWizardHelpsTakeYouThroughTheStepsToRegisterAndActivateTheSoftware=Bu sihirbaz size ürününüz kaydettime ve aktive etme aşamasında yardımcı olacaktır.
s_ToContinueClickNext=Devam etmek için İleri tuşuna basınız
s_HowToActivateOcad=How to activate OCAD? (Video)
s_OcadAgTermsAndConditions=OCAD AG Kullanım Sözleşmesi
s_PleaseReadTheFollowingTermsAndConditions=Lütfen Sözleşme Koşullarını Dikkatlice Okuyunuz
s_IAcceptTheTermsAndConditions=Sözleşme Koşullarını Kabul EDİYORUM
s_IDoNotAcceptTheTermsAndConditions=Sözleşme Koşullarını Kabul ETMİYORUM!
s_EnterName=İsim Giriniz
s_PleaseEnterYourCompanyAndName=Lütfen Firma Bilgilerini Giriniz
s_CompanyOrClub=Firma yada Kulüp
s_Private=Özel
s_UserName=İsim
s_Address2=Adres
s_Country=Ülke
s_Email=E-Posta
s_WhichBestDescribesYourIndustry=Lütfen sektörünüzü seçiniz
s_Industry=Sektör
s_PleaseSelect=LÜTFEN SEÇİNİZ
s_Education=Eğitim (Okul, Üniversite)
s_Engineering=Mühendislik
s_Government=Devlet (Federasyon, Bölgesel, Yerel)
s_Military=Askeri
s_OrienteeringSport=Oryantiring Sporu
s_Publisher=Yayıncı
s_YesIWouldLikeToSubscribeToTheOcadNewsletter=OCAD Bültenlerini almak istiyorum.
s_RequiredFields=Gerekli Alanlar
s_ChooseDesiredActivationMethod=Geçerli bir aktivasyon metodu seçiniz.
s_ActivateUsingInternetConnection=İnternet bağlantısıyla aktivasyon
s_UseTheInternetConnection=İnternet bağlantınızı kullanarak aktivasyon ve kayıt yaptırınız.
s_ActivateByWebPage=Web Sayfası tarafından aktive et.
s_UseYourInternetBrowserToActivateThisSoftware=Eğer bağlantınız yoksa İnternet Browser'ınız ile aktivasyon yapınız.
s_EnterYourActivationKey=Aktivasyon Anahtarınızı Giriniz.
s_EnterTheActivationKeyToActivateThisSoftware=Eğer aktivasyon anahtarınız varsa giriniz.
s_PleaseStartTheActivationProcessViaTheInternet=Aktivasyonu internet üzerinden başlat
s_SettingUpConnection=Bağlantı Ayarları
s_Registration=Kayıt
s_Activation=Aktivasyon
s_PleaseUseTheNextButtonToStartTheActivationProcess=Please use the Next button to start the activation process
s_ActivationWebsiteProcedure1=If your computer is online
s_ActivationWebsiteProcedure2=- then click Next button to open OCAD Activation website
s_ActivationWebsiteProcedure3=If your computer is offline
s_ActivationWebsiteProcedure4=- then open the link ; on another computer which is online
s_ActivationWebsiteProcedure5=- enter the product key and your information
s_ActivationWebsiteProcedure6=- click the button 'Activate the software' to get the activation key
s_ActivationWebsiteProcedure7=- click the Next button and enter this activation key in the Product activation wizard
s_PleaseUseTheNextButton=Lütfen İleri tuşunu kullanınız.
s_ProductKey=Ürün anahtarı
s_ActivationKey=Aktivasyon anahtarı
s_EnterActivationKey=Aktivasyon anahtarını gir
s_EnterYourProductKey=Ürün anahtarını gir
s_VerifyTheProductKey=Ürün anahtarını onayla
s_VerifyTheActivationKey=Aktivasyon anahtarını onayla
s_PleaseUseTheNextButtonToReviewRegisterSoftwareInformation=Lütfen İleri tuşuna basınız ve bilgilerinizi gözden geçiriniz.
s_PleaseReviewSoftwareRegistrationInformation=Lütfen bilgileri gözden geçiriniz
s_SoftwareRegistrationInformation=YAZILIM KAYIT BİLGİLERİ
s_ActivatedXTimes=This OCAD license is activated ; time(s) of ; time(s).
s_ThankYou=Teşekkürler.
s_LicenseTermsParagraph=According license terms paragraph 1.3 you are entitled to install this license only ; times.
s_FillInTransferForm=Please fill in the transfer form or contact OCAD AG.
s_ProceedRequest=We will proceed your request as soon as possible at latest within 2 working days.
s_TransferForm=Transfer form
s_ThankYouForTheRegistrationAndActivation=Kayıt ve aktivasyon yaptığınız için teşekkürler.
s_TheFieldActivationKeyNotCorrect=Aktivasyon anahtarındaki ; alanı yanlış bir değere sahip. Lütfen tekrar deneyiniz.
s_TheActivationKeyYouEnteredIsNotCorrect=Aktivasyon anahtarı yanlış. Lütfen tekrar deneyiniz.
s_ErrorInField=; alanında hata var
s_StringIsTooShort=; çok kısa bir değer!
s_CharacterIsNotAllowed=; karakteri kullanılamaz!
s_PleaseSelectTheCountry=Lütfen ülke seçiniz!
s_PleaseSelectTheIndustry=Lütfen sektör seçiniz!
s_InvalidEmailAddress=Yanlış E-Mail adresi!
s_failed=başarısız!
s_successfully=başarılı!
s_completedSuccessfully=başarıyla tamamlandı!
s_OcadCanNotSendTheData=OCAD veri gönderemiyor.
s_ActivationNotComplete1=Aktivasyon tamamlanamadı. Eğer çıkarsanız, program kurulamayacaktır.
s_ActivationNotComplete2=Başka bir zaman da aktivasyon sihirbazıyla aktivasyon yapabilirsiniz.
s_ActivationNotComplete3=Çıkmak istiyor musunuz?

/ Additional strings for standard and professional activation
s_OcadOnlineActivation=OCAD online aktivasyon
s_ClickNextButtonToOpenOcadActivationWebsite=sonra İleri tuşuna basarak OCAD sitesine bağlanınız
s_IfYourComputerIsOffline=Eğer internet bağlantınız yoksa
s_ThenOpenTheLink=; linkine internet bağlantısı olan bir bilgisayardan tıklayınız
s_EnterTheProductKey=Ürün anahtarınızı ve bilgilerinizi giriniz
s_ClickTheActivationButton='Aktive Et' tuşuna basarak Aktivasyon Anahtarınızı alınız.
s_ClickTheNextButton=İleri tuşuna basınız ve ardından Aktivasyon Anahtarınızı giriniz.
s_ClickNextButtonToStartOcad=OCAD 'u başlatmak için İleri ye basınız.

/ Additional strings for OCAD CS activation
s_CsFormatNot=;OCAD CS can not open this map! NEWLINE Only OCAD course setting projects can be opened with OCAD CS edition.
s_CsNotPasteSymbol=;OCAD CS can not paste symbols!
s_CsExportCouresMap=OCAD CS can not open exported course maps! NEWLINE Only OCAD Standard or OCAD Professional can open ordinary maps.
s_CsActivationErrorLicenseNotVaild=This OCAD CS license information is not valid! Please try it again or contact OCAD AG.
s_CsActivationErrorAlreadyActivated=This OCAD CS license is already activated. You can not activate OCAD CS more than twice!
s_CsActivationErrorNotConnected=This computer is not connected to the Internet! Please connect your computer to the Internet.
s_CsActivationErrorNoOcadServer=The Activation Wizard can not connect to the OCAD server. Please try it again.

/ Additional strings for OCAD Enterprise
/ Connection dialog
s_Host=*Host
s_LoadSelectedProject=*Load selected project
s_ClearSelectedProject=*Clear selected project
s_DeleteSelectedProject=*Delete selected project
s_CreateNewProject=*Create new project
s_SaveUserPassword=*Save password
s_ResyncProject=*Resync current open project after offline work
s_AutoReload=*Autoreload changes (5 seconds)
s_ProjectLoaded=*Project is already loaded!
s_RightToDeleteProject=*You are not allowed to delete projects!
s_ClearProjectQuestion=*Do you want to clear the selected project
s_ClearProjectQuestionReally=*Do you really want to clean data from the project?
s_ClearProjectNotAllowed=*You are not allowed to clear projects!
s_CreateProjectsNotAllowed=*You are not allowed to create projects!
s_ProjectLoadingNotAllowed=*You are not allowed to load the selected project!
s_OpenOfflineWorkFirst=*Please open the project file first that was safed for offline work!
s_OpenCorrectOfflineWork=*Please open the project first that was safed for offline work!
s_OperationStop=*Operation stopped!
s_ProjectLocked=*The project is currently locked!
s_AlreadyLoggedIn=*Already loggedin!
s_ResyncProjectNow=*Do you want to sync the current project with the database project ?
s_ResyncNotSavedForUser=*Project was not save for offline work for this user or already resynced.
s_ResyncAbort=*Sync aborted!
s_ResyncFinished=*Sync finished. File now closed!
s_ResyncSerialError=*Can not sync project because serial does not match.
s_ResyncSerialSaved=*The project you can sync was saved at
s_InvalidPort=*No valid value entered for port number!
s_InvalidUsername=*User name not in the database!
s_InvalidPassword=*Invalid user password!
s_InvalidUserAndOrPassword=*Username or user password not in the database!
s_ProjectUser=*Project user
s_NoProjectsFound=*No OCAD project found in database!
s_NoServerConnection=*OCAD can not connect the server!

/ Checkout dialog
s_CheckoutSetting=*Checkout Setting
s_Checkout=*Checkout
s_NotTheRightTo=*You do not have the right!
s_AskYourProjAdmin=*Ask your project administrator.
s_AlreadyCheckedOutSetting=*has already checkedout the settings
s_IndividualUsersRights=*Manage Rights for individual users
s_DBCleanup=*Database cleanups
s_NoSymbolRights=*You do not have the right to change the symbols!
s_AreYouSure=*Are you sure that you want to continue?
s_SymbolChangeRights=*Change the symbols means: Checkout all objects, checkout all symbols, No other users logged in!
s_NotAllObjectsCheckOut=*Not all object can be checked-out!
s_NotAllUsersLoggedOut=*Not all users are logged off from the project!
s_NotAllUsersLoggedOutWarning=*Not all users are logged off from the project! - This may lead to errors!
s_ColorNotUpToDate=*Color''s are not up to date. They needed to be reloaded first.
s_SpotColorNotUpToDate=*Spot Color''s are not up to date. They needed to be reloaded first.
s_AdditionalRights=*Additional rights required!
s_AdditionalRightsSymbols=*Additionally you need the right to change the symbols in order to change the colors!
s_NoColorRights=*You do not have the right to change the colors!
s_NoSpotColorRights=*You do not have the right to change the spot colors!


/Create new project dialog
s_ProjectSettings=*Project information settings
s_ProjectName=*Project name
s_ProjectIdent=*Project ident
s_ProjectType=*Project type
s_TypeEmptyProject=*Empty project
s_TypeImportExistingProject=*Import project from existing file
s_TypeUseBaseProject=*Use existing project as base project
s_MapSettings=*Map settings
s_BaseProject=*Base project
s_ImportScaleAndCooSysPara=*Import scale and offset parameter
s_ImportParameters=*Import parameters (background map, databases)
s_ImportSymbols=*Import symbols
s_ImportColors=*Import colors
s_ImportObjects=*Import objects

/ Bookmarks dialog
s_NewBookmark=*New Bookmark
s_UpdateBookmark=*Update Bookmark
s_DeleteBookmark=*Delete Bookmark
s_User=*User
s_BookmarkGroup=*Group
s_UpdateBookmarkDescription=*Update description only
s_UpdateBookmarkDescAndPos=*Update postition && description
s_CreateBookmark=*Create bookmark
s_GoToBookmark=*Go to bookmark

/ Object information dialog
s_ObjectInformationDlg=*Server Object Info
s_ObjectId=*Object ID
s_ObjectCreator=*Object creator
s_ObjectCreationDate=*Object creaton date
s_ObjectLastUpdate=*Object last update
s_ObjectLastUpdateBy=*Object last update by
s_ObjectStatus=*Object status
s_ObjectStatusCheckedOut=*Checked out by 
s_ObjectStatusNotCheckedOut=*Not checked out

/ Project information dialog
s_ProjectInformation=*Project Information
s_TotalSymbols=*Total symbols
s_SizeInDatabase=*Size in database
s_UsersLoggedIn=*Users logged in
s_ProjectAdministrator=*Project administrator

/ Server user manager
s_CreateNewUser=*Create new user
s_EditUser=*Edit user
s_ManageProjectUsers=*Manage project users
s_UserIdent=*User ident
s_FirstName=*First name
s_LastName=*Last name
s_CreateProjects=*Create projects
s_ClearProjects=*Clear projects
s_DeleteProjects=*Delete projects
s_ManageUsers=*Manage project user
s_Revert=*Revert
s_RootToClose=*Click on the root element (Users) to be able to close the dialog.
s_NotPossibleToDeleteUser=*It''s not possible to delete the user because.
s_NotPossibleToDeleteProjectAdmin=*project admin in the following projects
s_NotPossibleToDeleteLoggedIn=*logged-in in the following projects
s_NotPossibleToDeleteYou=*can''t delete yourself
s_SureToDeleteUser=*Are you sure to delete the user!
s_NotAllowedUserManager=*You are not allowed to load the Server User Manager!

/ Server rights management
s_ServerRightsManagement=*Rights Management
s_RightsGranted=*Rights granted
s_RightsPossible=*Possible to grant
s_RightsFor=*Rights for
s_ChangedUser=*You have changed settings for the current user.
s_ChangedUserSave=*Please click revert or update before selecting another user.

/ Server Objects
s_OfflineWorkAlreadySaved=*You already have an offline copy saved at
s_OfflineWorkAlreadySavedDiscard=*Do you want to discard the old one an save a new one ?
s_ObjectNotCheckedOut=*Object is not checked out!
s_ObjectNotChecekdOutAtLeastOne=*At least one object is not checked out!
s_CheckedOutStatus=*Checked out
s_CheckedInStatus=*Checked in
s_CheckedOutByOtherUser=*Object already checked out by another user!
s_CheckedOutByOtherUsersError=*One of the selected objects already checked out by another user!
s_ShowCheckedOut=*Show Checked Out Objects from 

/ Server Symbols
s_CheckoutSymbols=*Checkout symbols for editing
s_SymbolsCheckedOut=*Symbols are checked out
s_SymbolsOutOfDate=*The symbols are out of date. They are reloaded now.
s_SymbolsOutOfDateRemoved=*The symbols are out of date. Symbols have removed.
s_SymbolsOutOfDateAdded=*The symbols are out of date. New symbols have been added.

/ Server PG Database import
s_PGImportCreateDDL=*Create table
s_PGImportImportData=*Import data
s_PGImportUpdateDataset=*Update dataset to PostgreSQL
s_PGImportFinishedDatasets=*Finished import sucessfully
s_DataSetCounts=*Datasets

/ Server PG Importer
s_TableToBeNamed=*Table to be named
s_DropExistingTable=*Drop existing table
s_UpdateDatasetAccordingly=*Update dataset settings to PostgreSQL

/ Server AdminClean
s_ServerWantToClearCheckedOutOfflineSync=*Do you want to clean the checked out objects an OfflineSync data?
s_ServerWantToClearCheckedOutOfflineSyncKnow=*Yes I know what I''m doing and want really to clean the data!
s_ServerWantToClearLoggedIn=*Do you want to clean the logged in users?
s_ServerWantToClearLoggedInKnow=*Yes I know what I''m doing and want really to clean the data! 
