# Instalação do adaptador de rede Intel®

## Instale o adaptador para servidor Intel® Ethernet 10 Gigabit

### Instale o adaptador

1. Desligue o computador e desconecte o cabo de alimentação. Se estiver fazendo uma instalação "hot plug", consulte primeiro a documentação do servidor.
2. Remova a tampa do computador e a tampa do slot correspondente ao seu adaptador. Você pode usar um slot mais comprido que o conector de seu adaptador, mas não tente instalar o adaptador em um slot mais curto que o conector PCI Express.
3. Insira firmemente o adaptador no slot e prenda a braçadeira.
4. Recoloque a tampa do computador. Ligue o fio de eletricidade.

### Instale uma placa mezanino

1. Desligue o computador e desconecte o cabo de alimentação.
2. Remova a tampa do computador.
3. Alinhe o conector PCIe da placa mezanino com o conector e os quatro pinos plásticos da motherboard.
4. Pressione o adaptador até que ele fique totalmente inserido no conector da motherboard e se encaixe nos quatro pinos.
5. Recoloque a tampa do computador. Ligue o fio de eletricidade.

## Conectar o cabo de rede

Adaptadores de cobre Intel® Ethernet de 10 Gigabits Use cabos Ethernet categoria 6, categoria 6a ou categoria 7.

Adaptador para servidor Intel® Ethernet de 10 Gigabits com módulos ópticos plugáveis SFP+: Instale o módulo e conecte o cabo de acordo com as instruções do fabricante

Adaptadores de fibra Intel® Ethernet 10 Gigabit com conector SC: Remova e guarde a tampa do conector de fibra ótica. Insira um conector de fibra óptica SC nas portas TX/RX da braçadeira do adaptador.

Adaptadores de fibra Intel® Ethernet 10 Gigabit com conector LC: Remova e guarde a tampa do conector de fibra ótica. Insira um conector LC no adaptador. Podem ser usados cabos de conversão para outros tipos de conectores (como, por exemplo, SC) se o cabeamento corresponder às especificações óticas do adaptador, inclusive as limitações de comprimento.

Adaptadores CX4 Intel® Ethernet de 10 Gigabits Os cabos físicos precisam atender à norma IEEE 802.3ak, cláusula 54. O conector de cabo necessário é um receptáculo do tipo trava MDI, como definido pelo IEC 61076-3-113.

Ligue o computador e siga as instruções de instalação do driver conforme abaixo.

###

## Instale os drivers e o software do Intel® PROSet

### Sistemas operacionais Microsoft* Windows*

| NOTAS: instalar os drivers requer direitos de administrador no sistema operacional. Consulte a página Requisitos do sistema no Guia do adaptador Intel 10GbE, para conhecer os sistemas operacionais suportados.

O adaptador é detectado como novo hardware quando o Windows inicia. Para instalar o driver correto:

1. O adaptador é detectado e o Windows instala um driver residente Windows ou inicia o assistente Novo hardware encontrado .

2. Se o assistente iniciar, siga os avisos para instalar o driver a partir do CD contido neste pacote.

3. Se for instalado um driver residente do Windows (o assistente não aparece), atualize o driver inserindo o CD da Intel e clicando no botão Instalar drivers e software quando aparecer a janela de execução automática de Conexões de rede Intel .

### Linux

Para criar um pacote binário RPM* desse driver, execute 'rpmbuild -tb <filename.tar.gz>'. Substitua <filename.tar.gz> com o nome do arquivo específico do driver.

| NOTA: Para o build funcionar corretamente, o kernel em execução PRECISA corresponder à versão e à configuração da origem de kernel instalada. Se você tiver recompilado o kernel, reinicialize agora o sistema. A funcionalidade RPM foi testada somente nas distribuições do Red Hat.

1. Mova o arquivo tar do driver básico para o diretório de sua escolha. Por exemplo, use '/home/username/ixgb' ou '/usr/local/src/ixgb'.

2. Extraia (Untar/unzip) o arquivo digitando a seguinte opção abaixo, onde <x.x.x> representa o número da versão para o tar do driver:

   > tar zxf ixgb-<x.x.x>.tar.gz

3. Mude para o diretório src, onde <x.x.x> representa o número da versão para o tar do driver:

   > cd ixgb-<x.x.x>/src/

4. Compile o módulo do driver:

   > make install

   O binário será instalado como:

   > /lib/modules/<kernel_version>/kernel/drivers/net/ixgb.o

   Os locais da instalação listados acima são os locais padrão. Eles não podem corrigir certas distribuições de Linux.

5. Instale o módulo:

   > modprobe ixgb <parameter>=<value>

6. Atribua um endereço IP à interface, digitando a seguinte informação, onde <x> representa o número da interface:

   > ifconfig eth<x> <IP_address>

7. Verifique se a interface funciona. Digite o seguinte, onde <IP_address> é o endereço IP de uma outra máquina na mesma sub-rede da interface que está sendo testada:

   > ping <IP_address>

### FreeBSD

#### Criação e instalação

Esse driver foi desenvolvido para ser usado com o kernel FreeBSD, versões 4.8 e posteriores.

| NOTA: Você deve ter as fontes do kernel instaladas a fim de compilar o módulo do driver.

Nas instruções abaixo, x.x.x é a versão do driver que está indicada no nome do arquivo .tar do driver.

1. Mova o arquivo tar do driver básico para o diretório de sua escolha. Por exemplo, use /home/username/ixgb ou /usr/local/src/ixgb.

2. Descompacte o arquivo:

   > tar xfz ixgb-x.x.x.tar.gz

   Essa ação criará um diretório ixgb-x.x.x.

3. Para instalar a página man:
   cd ixgb-x.x.x
   gzip -c ixgb.4 > /usr/share/man/man4/ixgb.4.gz

4. Para carregar o driver em um sistema em funcionamento, execute os passos a seguir:

   cd ixgb-x.x.x
   make

   OU

   cd ixgb-<x.x.x>/src/
   make load

5. Digite o seguinte para atribuir um endereço IP à interface:
   ifconfig ixgb<interface_num> <endereço_IP>

6. Verifique se a interface funciona. Digite o seguinte, onde <IP_address> é o endereço IP de uma outra máquina na mesma sub-rede da interface que está sendo testada:
   ping <IP_address>

7. Se quiser que o driver seja carregado automaticamente quando o sistema for inicializado:

cd ixgb-<x.x.x>/src/
make load
cp if_ixgb.ko /modules

Edite o /boot/loader.conf e adicione a seguinte linha:
if_ixgb_load="YES"
OU
compile o driver no kernel (veja o item 8).
Edite o /etc/rc.conf e crie a entrada ifconfig_ixgb<interface_num> adequada:
ifconfig_ixgb<interface_num>="<ifconfig_settings>"
Exemplo de uso:
ifconfig_ixgb0="inet 192.168.10.1 netmask 255.255.255.0"
NOTA: Para obter assistência, consulte a página ifconfig man.

8. Para compilar o driver no kernel, digite:
   cd ixgb-<x.x.x>/src/
   mkdir /usr/src/sys/dev/ixgb
   cp if_ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
   cp if_ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
   cp Makefile.kernel /usr/src/sys/modules/ixgb/Makefile
   Edite o arquivo /usr/src/sys/conf/files.i386 e adicione a seguinte linha:
   dev/ixgb/ixgb_hw.c optional ixgb
   dev/ixgb/ixgb_hw.c optional ixgb
   dev/ixgb/ixgb_hw.c optional ixgb
   Remova as seguintes linhas do arquivo /usr/src/sys/conf/files.i386, se
   elas existirem:
   dev/ixgb/ixgb_hw.c optional ixgb
   dev/ixgb/ixgb_hw.c optional ixgb
   Edite o arquivo de configuração do kernel (isto é, GENERIC ou MYKERNEL) em
   /usr/src/sys/i386/conf, e confirme que a seguinte linha está presente:
   device ixgb
   Compile e instale o kernel. O sistema deve ser reinicializado para que as atualizações do kernel tenham efeito.

Para obter informações adicionais sobre a compilação do kernel, consulte a documentação do sistema operacional FreeBSD.

## Mais informações

Para obter mais informações, consulte o Guia do usuário no CD Intel ou no site de suporte da Intel: http://www.intel.com/p/pt_BR/support/.

*Assuntos legais

`Data da última modificação: 11 de outubro de 2007 - 15h49 Revisão`