[PEASHOOTER]
豌豆射手

[PEASHOOTER_TOOLTIP]
向敌人射出豌豆

[SUNFLOWER]
向日葵

[SUNFLOWER_TOOLTIP]
提供你额外的阳光

[CHERRY_BOMB]
樱桃炸弹

[CHERRY_BOMB_TOOLTIP]
炸掉一定区域内的所有僵尸

[WALL_NUT]
坚果墙

[WALL_NUT_TOOLTIP]
阻碍僵尸前进, 
并保护你其他的植物

[REPEATER]
双发射手 

[REPEATER_TOOLTIP]
一次发射两颗豌豆

[POTATO_MINE]
土豆雷 

[POTATO_MINE_TOOLTIP]
敌人接触后爆炸, 
但需要时间安放

[SNOW_PEA]
寒冰射手

[SNOW_PEA_TOOLTIP]
寒冰射手可造成伤害, 
同时又有减速效果

[CHOMPER]
大嘴花

[CHOMPER_TOOLTIP]
能一口气吞下一只僵尸, 
但处于咀嚼状态中十分脆弱

[PUFF_SHROOM]
小喷菇

[PUFF_SHROOM_TOOLTIP]
向敌人发射短程孢子

[SUN_SHROOM]
阳光菇

[SUN_SHROOM_TOOLTIP]
开始提供少量的阳光, 
一段时间后提供正常量
的阳光

[FUME_SHROOM]
大喷菇

[FUME_SHROOM_TOOLTIP]
喷射可以穿过门板的气液

[GRAVE_BUSTER]
墓碑吞噬者

[GRAVE_BUSTER_TOOLTIP]
把它种在墓碑上用来吞噬
墓碑

[HYPNO_SHROOM]
魅惑菇

[HYPNO_SHROOM_TOOLTIP]
让一只僵尸为你作战

[SCAREDY_SHROOM]
胆小菇

[SCAREDY_SHROOM_TOOLTIP]
远程射手, 但敌人靠近时会
蜷缩不动

[ICE_SHROOM]
寒冰菇

[ICE_SHROOM_TOOLTIP]
暂时使画面里的所有敌人停
止行动

[DOOM_SHROOM]
毁灭菇

[DOOM_SHROOM_TOOLTIP]
造成大规模的伤害, 
但会在原地留下土坑，
坑中无法种植物

[LILY_PAD]
睡莲

[LILY_PAD_TOOLTIP]
使你能够将非水生植物种在
上面

[SQUASH]
窝瓜

[SQUASH_TOOLTIP]
压扁接近的僵尸

[THREEPEATER]
三线射手

[THREEPEATER_TOOLTIP]
一次射出三行的豌豆

[TANGLE_KELP]
缠绕水草

[TANGLE_KELP_TOOLTIP]
可以将僵尸拉入水底的
水生植物

[JALAPENO]
火爆辣椒

[JALAPENO_TOOLTIP]
烧光一整行的僵尸

[SPIKEWEED]
地刺

[SPIKEWEED_TOOLTIP]
可以扎破轮胎, 也可以伤害
走在其上面的僵尸

[TORCHWOOD]
火炬树桩

[TORCHWOOD_TOOLTIP]
穿过火炬树桩的豌豆会变成
火弹

[TALL_NUT]
高坚果

[TALL_NUT_TOOLTIP]
无法跳过的厚实坚果墙

[SEA_SHROOM]
水兵菇

[SEA_SHROOM_TOOLTIP]
发射短程孢子的水生蘑菇

[PLANTERN]
路灯花

[PLANTERN_TOOLTIP]
照亮一片区域，为你驱散
迷雾

[CACTUS]
仙人掌

[CACTUS_TOOLTIP]
发射能够刺破气球的尖刺

[BLOVER]
三叶草

[BLOVER_TOOLTIP]
吹走所有气球僵尸和迷雾

[SPLIT_PEA]
裂荚射手

[SPLIT_PEA_TOOLTIP]
同时向前后发射豌豆

[STARFRUIT]
星星果

[STARFRUIT_TOOLTIP]
向五个方向发射小星星

[PUMPKIN]
南瓜头

[PUMPKIN_TOOLTIP]
保护被套在里面的植物

[MAGNET_SHROOM]
磁力菇

[MAGNET_SHROOM_TOOLTIP]
吸走铁桶、头盔或者
其它金属物品

[CABBAGE_PULT]
卷心菜投手

[CABBAGE_PULT_TOOLTIP]
向敌人投掷小卷心菜

[FLOWER_POT]
花盆

[FLOWER_POT_TOOLTIP]
让植物可以种植在房顶上

[KERNEL_PULT]
玉米投手

[KERNEL_PULT_TOOLTIP]
向僵尸投掷玉米粒和黄油块

[GARLIC]
大蒜

[GARLIC_TOOLTIP]
把僵尸赶到其它前进路线上

[UMBRELLA_LEAF]
萝卜伞

[UMBRELLA_LEAF_TOOLTIP]
保护周围的植物，让
蹦蹦僵尸和投石车僵
尸无法伤害它们

[MARIGOLD]
金盏花

[MARIGOLD_TOOLTIP]
提供金币和银币

[MELON_PULT]
西瓜投手

[MELON_PULT_TOOLTIP]
投出西瓜，重重打
击成群的僵尸

[GATLING_PEA]
机枪射手

[GATLING_PEA_TOOLTIP]
一次射出四颗豌豆
（需要双重射手）

[TWIN_SUNFLOWER]
双胞向日葵

[TWIN_SUNFLOWER_TOOLTIP]
为你提供两倍于普通向日葵的阳光
（需要向日葵）

[GLOOM_SHROOM]
忧郁菇

[GLOOM_SHROOM_TOOLTIP]
向周围喷射大量浓烟
（需要大喷菇）

[CATTAIL]
猫尾草

[CATTAIL_TOOLTIP]
攻击所有方向上的僵尸和气球僵尸
（需要莲叶）

[WINTER_MELON]
冰西瓜

[WINTER_MELON_TOOLTIP]
重重打击成群的僵尸，并减慢它们的速度
（需要西瓜）

[GOLD_MAGNET]
吸金菇

[GOLD_MAGNET_TOOLTIP]
收集硬币和钻石
（需要磁力菇）

[SPIKEROCK]
地刺王

[SPIKEROCK_TOOLTIP]
能扎破多个轮胎，并刺伤踏在上面的僵尸
（需要地刺）

[COB_CANNON]
玉米加农炮

[COB_CANNON_TOOLTIP]
点击发射火力强大的玉米导弹，
需要点击确定导弹落点
（需要2个处于同一行并且相邻的玉米投手）

[IMITATER]
变身茄子

[IMITATER_TOOLTIP]
让你可以同时带上两份相同的植物

[COFFEE_BEAN]
咖啡豆

[COFFEE_BEAN_TOOLTIP]
放在蘑菇头上，就能把白天睡觉的蘑菇叫醒

[EXPLODE_O_NUT]
爆炸坚果

[EXPLODE_O_NUT_TOOLTIP]
僵尸接近时爆炸

[GIANT_WALLNUT]
巨型坚果

[SPROUT]
幼苗

[MARIGOLD_SPROUT]
金盏花芽

[ZOMBIE]
普通僵尸

[FLAG_ZOMBIE]
旗子僵尸

[CONEHEAD_ZOMBIE]
路障僵尸

[BUCKETHEAD_ZOMBIE]
铁桶僵尸

[POLE_VAULTING_ZOMBIE]
撑杆僵尸

[NEWSPAPER_ZOMBIE]
读报僵尸

[SCREEN_DOOR_ZOMBIE]
铁网门僵尸

[FOOTBALL_ZOMBIE]
橄榄球僵尸

[DANCING_ZOMBIE]
舞者僵尸

[BACKUP_DANCER]
伴舞僵尸

[DUCKY_TUBE_ZOMBIE]
鸭子救生圈僵尸

[SNORKEL_ZOMBIE]
潜水僵尸

[ZOMBONI]
雪橇车僵尸

[ZOMBIE_BOBSLED_TEAM]
雪橇车僵尸小队

[DOLPHIN_RIDER_ZOMBIE]
海豚僵尸骑士

[JACK_IN_THE_BOX_ZOMBIE]
小丑僵尸

[BALLOON_ZOMBIE]
气球僵尸

[DIGGER_ZOMBIE]
矿工僵尸

[POGO_ZOMBIE]
蹦蹦僵尸

[ZOMBIE_YETI]
雪人僵尸

[BUNGEE_ZOMBIE]
飞贼僵尸

[LADDER_ZOMBIE]
梯子僵尸

[CATAPULT_ZOMBIE]
投石车僵尸

[GARGANTUAR]
巨人僵尸

[REDEYED_GARGANTUAR]
红眼巨人僵尸

[IMP]
小鬼僵尸

[BOSS]
僵尸博士

[DOG_WALKING_ZOMBIE]
遛狗僵尸

[DOG_ZOMBIE]
僵尸狗

[PROPELLER_ZOMBIE]
螺旋桨僵尸

[PEASHOOTER_DESCRIPTION]
豌豆射手，你的第一道防线。它们通过发射豌
豆来攻击僵尸。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}伤害：{STAT}中等
{SHORTLINE}
{FLAVOR}一棵植物，怎么能如此快地生长，并发射如此
多的豌豆呢？豌豆射手：“努力工作，奉献自
己，再加上一份阳光，高纤维和氧化碳均衡搭
配，这种健康早餐让一切成为可能。”

[SUNFLOWER_DESCRIPTION]
向日葵，为你生产额外阳光的经济作物。尝试
尽可能多的种植吧！
{SHORTLINE}
{KEYWORD}阳光产量：{STAT}中等
{SHORTLINE}
{FLAVOR}
向日葵情不自禁地和着节拍起舞。是什么节拍
呢？嗨，是大地自己用来提神的爵士节拍，这
种频率的节拍，只有向日葵才能听到。

[WALL_NUT_DESCRIPTION]
坚果墙拥有足以让你保护其它植物的坚硬外壳。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}韧性：{STAT}高
{SHORTLINE}
{FLAVOR}坚果墙：“人们想知道，经常被僵尸啃的感觉
怎样？他们不知道，我有限的感官，只能让我
感到一种麻麻的感觉，像是，令人放松的背部
按摩。”

[CHERRY_BOMB_DESCRIPTION]
樱桃炸弹，能以炸掉一定区域内所有僵尸。他
们一种下就会立刻引爆，所有请把他们种在僵
尸们的身边。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}伤害：{STAT}巨大
{KEYWORD}范围：{STAT}一个中等区域内的所有僵尸
{KEYWORD}使用方法：{STAT}单独使用，立即爆炸
{SHORTLINE}
{FLAVOR}“我要‘爆’开了，”樱桃一号说。“不，我
们是要‘炸’开了！”它哥哥樱桃二号说。经
过激烈的商议之后，它们才统一达成“爆炸”
这个说法。

[POTATO_MINE_DESCRIPTION]
土豆雷具有强大的威力；但是他们需要点时间
来武装自己。你应把他们种在僵尸前进的路上
，当他们一被接触就会爆炸。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}伤害：{STAT}巨大
{KEYWORD}范围：{STAT}一个小区域内的所有僵尸
{KEYWORD}使用方法：{STAT}单独使用，需要一定准备时间才能
起作用。
{SHORTLINE}
{FLAVOR}一些人说土豆雷很懒，因为他总是把所有事情
留到最后。土豆雷才没空理他们，他正忙着考
虑他的投资战略呢。

[REPEATER_DESCRIPTION]
双发射手可以一次发射两颗豌豆
{SHORTLINE}
{KEYWORD}伤害：{STAT}中等(每颗)
{KEYWORD}发射速度：{STAT}两倍
{SHORTLINE}
{FLAVOR}
双发射手很凶悍，他是在街头混大的。他不在
乎任何人的看法，无论是植物还是僵尸，他打
出豌豆，是为了让别人离他远点。其实呢，双
发射手一直暗暗地渴望着爱情。


[SNOW_PEA_DESCRIPTION]
寒冰射手会发射寒冰豌豆，来攻击敌人，并具
有减速效果。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}伤害：{STAT}中等，带有减速效果
{SHORTLINE}
{FLAVOR}
人们经常告诉寒冰射手他是多么“冷酷”，或
者告诫他要“冷静”。他们叫他要“保持镇静
”寒冰射手只是转转他的眼睛，其实他都听见
了。

[CHOMPER_DESCRIPTION]
大嘴花可以一口吞掉一整只僵尸，但是他们消
化僵尸的时候很脆弱。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}伤害：{STAT}巨大
{KEYWORD}范围：{STAT}非常近
{KEYWORD}特点：{STAT}消化时间很长
{SHORTLINE}
{FLAVOR}大嘴花几乎可以到“恐怖小店”表演它的绝技
了，不过它的经济人榨取了它太多的钱，所以
他没去成。尽管如此，大嘴花没有怨言，只说
了句这只是交易的一部分。

[PUFF_SHROOM_DESCRIPTION]
小喷菇是免费的，但是它的射程很近。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}伤害：{STAT}中等
{KEYWORD}范围：{STAT}近
{NOCTURNAL}白天要睡觉
{SHORTLINE}
{FLAVOR}小喷菇：“我也是最近才知道僵尸的存在，和
很多蘑菇一样，我只是把他们想象成童话和电
影里的怪物。不过这次的经历已经让我大开眼
界了。

[SUN_SHROOM_DESCRIPTION]
阳光菇开始提供少量阳光，稍后提供正常数量
阳光。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}生产阳光：{STAT}开始低，之后正常
{NOCTURNAL}白天睡觉
{SHORTLINE}
{FLAVOR}阳光菇讨厌阳光。恨到当它内部产生点阳光时，
就尽可能快的吐出来。它就是不能忍受这个。
对于它来说，阳光可不是什么好东西。

[FUME_SHROOM_DESCRIPTION]
大喷菇喷出的气砲可以穿透铁丝网门。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}伤害：{STAT}普通，可穿透铁丝网门
{KEYWORD}范围：{STAT}约3~5格
{NOCTURNAL}白天睡觉
{SHORTLINE}
{FLAVOR}“我以前那份没前途的工作，是为一个面包房
生产酵母孢，”大喷菇说。
“然后小喷菇，上帝保佑它，告诉了我这个喷
杀僵尸的机会。现在我真觉得自己完全不同了
。”

[GRAVE_BUSTER_DESCRIPTION]
墓碑吞噬者用来吃掉墓碑。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}使用方法：{STAT}单次使用，只对墓碑生效。
{KEYWORD}特点：{STAT}吞噬墓碑。
{SHORTLINE}
{FLAVOR}尽管墓碑吞噬者的外表十分吓人，但他想要所
有人都知道，其实他喜欢小猫咪，而且利用业
余时间，在一家僵尸康复中心做志愿者。“我
只是在做正确的事情。”他说。

[HYPNO_SHROOM_DESCRIPTION]
当僵尸吃下魅惑菇后，他将会掉转方向为你作
战。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}使用方法：{STAT}单独使用，接触生效。
{KEYWORD}特点：{STAT}让一只僵尸为你作战。
{NOCTURNAL}白天睡觉
{SHORTLINE}
{FLAVOR}魅惑菇声称：“僵尸们是我们的朋友，他们被
严重误解了，僵尸们在我们的生态环境里扮演
着重要角色。我们可以也应当更努力地让他们
学会用我们的方式来思考。”

[SCAREDY_SHROOM_DESCRIPTION]
胆小菇是一种远程射手，敌人接近后会躲起来。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}伤害：{STAT}普通
{KEYWORD}特点：{STAT}敌人接近后就停止攻击
{NOCTURNAL}白天睡觉
{SHORTLINE}
{FLAVOR}“谁在那？”胆小菇低声说，声音细微难辨。
“走开！我不想见任何人。除非……除非你是
马戏团的人。”

[ICE_SHROOM_DESCRIPTION]
寒冰菇，能短暂的冻结屏幕上所有僵尸。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}伤害：{STAT}非常低，冻结僵尸
{KEYWORD}范围：{STAT}屏幕上的所有僵尸
{KEYWORD}用法：{STAT}单独使用，立即生效
{NOCTURNAL}白天睡觉
{SHORTLINE}
{FLAVOR}寒冰菇皱着眉头，倒不是因为它不高兴或不满
意，只是因为，它儿时因受创伤而遗留下了面
瘫。

[DOOM_SHROOM_DESCRIPTION]
毁灭菇可以摧毁大范围的僵尸，并留下一个不
能种植物的大弹坑。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}伤害：{STAT}极高
{KEYWORD}范围：{STAT}大范围内的所有僵尸
{KEYWORD}用法：{STAT}单独使用，立即生效
{KEYWORD}特点：{STAT}留下一个弹坑
{NOCTURNAL}白天睡觉
{SHORTLINE}
{FLAVOR}“你很幸运，我是和你一伙的，”毁灭菇说，
“我能轻而易举地摧毁任何你所珍视的东西。”

[LILY_PAD_DESCRIPTION]
睡莲可以让你种植非水生植物在它上面。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}特点：{STAT}非水生植物可以种植在它上面。
{AQUATIC}必须种植在水面
{SHORTLINE}
{FLAVOR}睡莲从不抱怨，它也从来不想知道发生了什么
事。在它身上种植物，它也不会说什么。难道
，它有什么惊奇想法或者可怕的秘密？没人知
道。睡莲把这些都埋藏在心底。

[SQUASH_DESCRIPTION]
窝瓜会压扁所有接近它的僵尸。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}伤害：{STAT}极高
{KEYWORD}范围：{STAT}约0.8格
{KEYWORD}用法：{STAT}单独使用
{SHORTLINE}
{FLAVOR}“我准备好了！”窝瓜大吼道，“干吧！算我
一份；没人比我厉害，我就是你要的人！来啊！
还等什么？要的就是这个。”

[THREEPEATER_DESCRIPTION]
三线射手可以在三条线上同时射出豌豆。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}伤害：{STAT}普通(每颗)
{KEYWORD}范围：{STAT}三线
{SHORTLINE}
{FLAVOR}三线射手喜欢读书、下棋和在公园里傻坐着，
他也喜欢演出，特别是现代爵士乐。“我正在
寻找我生命中的另一半，”他说。三线射手最
爱的数字是5。

[TANGLE_KELP_DESCRIPTION]
缠绕水草是一种可以把接近他的僵尸拉进水中
的水生植物。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}伤害：{STAT}极高
{KEYWORD}用法：{STAT}单独使用，接触后生效
{AQUATIC}必须种在水中
{SHORTLINE}
{FLAVOR}“我是完全隐形的”缠绕水草琢磨着，“我就
藏匿在水面下，没人会看到我。”他的朋友告
诉他，他们可以清楚地看到他。但是缠绕水草
依旧保留着自己的看法。

[JALAPENO_DESCRIPTION]
火爆辣椒可以烧烤一整条线上的敌人。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}伤害：{STAT}极高
{KEYWORD}范围：{STAT}整条线上的僵尸
{KEYWORD}用法：{STAT}单独使用，立即生效
{SHORTLINE}
{FLAVOR}“嘎嘎嘎嘎！”火爆辣椒说："他现在不会爆
炸，还不到时候"。不过快了，喔！快了快了
，快来了。他知道，他感受到了，它一生都是
在等待这一刻！

[SPIKEWEED_DESCRIPTION]
地刺可以扎破轮胎，并对踩到他的僵尸造成伤
害
{SHORTLINE}
{KEYWORD}伤害：{STAT}普通
{KEYWORD}范围：{STAT}所有踩到它的僵尸
{KEYWORD}特点：{STAT}不会被僵尸吃掉
{SHORTLINE}
{FLAVOR}地刺痴迷冰球，它买了包厢的季票。他一直关
注着它喜欢的球员，它也始终如一的在赛后清
理冰球场。但只有一个问题：它害怕冰球。

[TORCHWOOD_DESCRIPTION]
火炬树桩可以把穿过他的豌豆变成火球，可以
造成两倍伤害。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}特点：{STAT}让穿过他的火球造成两倍伤害。火球也
会对附近僵尸造成溅射伤害
{SHORTLINE}
{FLAVOR}每个人都喜欢和拥戴火炬树桩，他们喜欢他的
诚实和坚贞的友谊，以及增强豌豆伤害的能力
。但它也有“不能说的秘密”：它不识字！

[TALL_NUT_DESCRIPTION]
高坚果是重型壁垒植物，而且不会被跨过。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}韧性：{STAT}非常高
{KEYWORD}特殊：{STAT}不会被跨过或越过
{SHORTLINE}
{FLAVOR}人们都想知道，坚果墙和高坚果是否在竞争。
高坚果以男中音的声调大声笑了。“我们之间
怎么会存在竞争关系？我们是哥们儿。你知道
坚果墙为我做了什么吗…”高坚果的声音越来
越小，它狡黠地笑着。

[SEA_SHROOM_DESCRIPTION]
水兵菇，能够发射短程孢子的水生植物。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}伤害：{STAT}普通
{KEYWORD}射程：{STAT}短
{AQUATIC}必须种在水上
{NOCTURNAL}白天睡觉
{SHORTLINE}
{FLAVOR}水兵菇从来没有目睹过大海，水兵仅
在它的名字里。它总听到有关于大海的传闻。
只是没有合适的时间，总有一天……是的，它会
亲眼遥望大海的。

[PLANTERN_DESCRIPTION]
路灯花；能照亮一片区域，让你看清战场上的
迷雾。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}范围：{STAT}一片圆形区域
{KEYWORD}特点：{STAT}使你看清战场迷雾
{SHORTLINE}
{FLAVOR}路灯花抵触科学，它只会埋头蛮干。其他植物
吃的是光，挤出的是氧气。路灯花吃的是黑暗
，挤出的却是光。对于它如何能产生光这件事
，路灯花持谨慎态度。“我不会说这是“巫术
”，我也不会使用“黑暗力量”，我只是……
我想我说得够多的了。”

[CACTUS_DESCRIPTION]
仙人掌发射的穿刺弹可以用来打击地面和空中
目标。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}伤害：{STAT}中等
{KEYWORD}范围：{STAT}地面和空中
{SHORTLINE}
{FLAVOR}确实，仙人掌非常“刺儿”，但是她的刺下，
隐藏藏着颗温柔的心，充满着爱和善良。她只
是想拥抱别人，和被别人拥抱。大多数人都做
不到这点，但是仙人掌她并不介意。她注视着
一只铠甲鼠良久，这次好像真的可以抱抱了。


[BLOVER_DESCRIPTION]
三叶草，能够吹走草地上的气球僵尸，也可以把迷
雾给吹散。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}使用方法：{STAT}单独使用，立即生效。
{KEYWORD}特点：{STAT}吹走屏幕上所有的气球僵尸。
{SHORTLINE}
{FLAVOR}当三叶草五岁生日的时候，他得到了一个闪亮
的生日蛋糕。他许好愿，然后深吸一口气却只
吹灭了60%的蜡烛。然而他没有放弃，小时候
的那次失败促使他更加努力直到现在。

[SPLIT_PEA_DESCRIPTION]
裂荚射手，可以向前后两个方向发射豌豆。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}伤害：{STAT}中等
{KEYWORD}范围：{STAT}前面和后面
{KEYWORD}发射速度：{STAT}前面为正常速度，后面为两倍速度
{SHORTLINE}
{FLAVOR}裂荚射手：“没错，我就是双子座。我知道这
的确令人匪夷所思。不过，有两个头，或者实
际上，长着一个头和一个类似头的东西，在背
上，对我这条线上的防守帮助很大。

[STARFRUIT_DESCRIPTION]
星星果可以向五个方向发射小星星。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}伤害：{STAT}中等
{KEYWORD}范围：{STAT}五个方向
{SHORTLINE}
{FLAVOR}星星果：“嘿，哥们，有一天我去看牙医，他说
我有四个牙洞。我一数，我就只有一颗牙齿！
一颗牙齿长了四个牙洞？怎么会这样啊？”

[PUMPKIN_DESCRIPTION]
南瓜头，可以用它的外壳来保护其它的植物。

{SHORTLINE}
{KEYWORD}韧性：{STAT}高
{KEYWORD}特点：{STAT}可以种在其他植物上
{KEYWORD}范围：{STAT}当前一格
{SHORTLINE}
{FLAVOR}南瓜头最近都没有关于它表哥“刃菲尔德”的
消息，刃菲尔德是个大明星，是一种叫什么运
动来着的体育明星？跳泥坑大师？总之南瓜头
搞不懂是什么运动，它只想做好他自己的本职
工作。

[MAGNET_SHROOM_DESCRIPTION]
磁力菇可以用磁力吸取僵尸的头盔等其它金属
物品。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}范围：{STAT}靠近的僵尸
{KEYWORD}特点：{STAT}移除僵尸们所有的金属物品
{NOCTURNAL}白天睡觉
{SHORTLINE}
{FLAVOR}磁力是一种强大的力量；非常强大，强大到有
时都吓到磁力菇自己了。能力越大，责任越大，
他不知道自己能否肩负得起这重担。

[CABBAGE_PULT_DESCRIPTION]
卷心菜投手可以投掷卷心菜。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}伤害：{STAT}中等
{KEYWORD}范围：{STAT}抛掷
{SHORTLINE}
{FLAVOR}卷心菜投手用卷心菜砸僵尸干得很好，它以此
赚钱，毕竟，它擅长这个。只是首先他不明白
僵尸们是怎么爬上屋顶的。

[FLOWER_POT_DESCRIPTION]
花盆可以让你在屋顶上种植植物。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}特点：{STAT}允许你在屋顶上种植植物
{SHORTLINE}
{FLAVOR}“我是一个让植物栽种的花盆，但我也是一棵
植物。是不是很意外？”

[KERNEL_PULT_DESCRIPTION]
玉米投手，可以投掷玉米粒和植物黄油。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}伤害：{STAT}轻微(玉米粒)，中等(黄油)
{KEYWORD}范围：{STAT}抛掷
{KEYWORD}特点：{STAT}植物黄油可以暂时固定住僵尸
{SHORTLINE}
{FLAVOR}玉米投手是投手兄弟中的老大；他们三兄弟当
中，只有玉米记得其它人的生日，只不过它记
得不太准而已。

[COFFEE_BEAN_DESCRIPTION]
咖啡豆，可以唤醒睡眠中的蘑菇们。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}使用方法：{STAT}单独使用，立即生效。
{KEYWORD}范围：{STAT}当前一格
{KEYWORD}特点：{STAT}可以种在其他植物上，用来唤醒蘑菇们
{SHORTLINE}
{FLAVOR}咖啡豆：“嘿，伙计们！嘿，怎么回事？是谁
？嘿！你瞧见那个玩意了没？什么东西？哇，
“是狮子”！嗯，咖啡豆深信这样可以让自己
兴奋。

[GARLIC_DESCRIPTION]
大蒜可以让僵尸改变前进的路线。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}范围：{STAT}当前一格
{KEYWORD}特点：{STAT}改变僵尸的前进路线
{SHORTLINE}
{FLAVOR}路线转向；这不仅仅是大蒜的专业，更是它的
热情所在。他在布鲁塞尔大学里，获得了转向
学的博士学位。它能把路线向量和反击阵列，
扯上一整天。它甚至会把家里的东西，搬到大
街上去。不知道为什么，它老婆还可以忍受这
些？

[UMBRELLA_LEAF_DESCRIPTION]
叶子保护伞保护着邻近的植物不被蹦极僵尸和
投石车僵尸所伤害。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}特点：{STAT}保护邻近的植物，不被蹦极僵尸和投石
车僵尸所伤害
{KEYWORD}范围：{STAT}3x3格
{SHORTLINE}
{FLAVOR}叶子保护伞：“砰！你喜欢这样不，我还可以
做给你瞧。砰！哇！我快速向上张开我的叶子
，来保护我的邻居。耶！就是这样。没错，就
是这样，相信我。

[MARIGOLD_DESCRIPTION]
金盏花可以提供金币和银币。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}特点：{STAT}提供金币和银币
{SHORTLINE}
{FLAVOR}金盏花耗费了许多时间；来考虑是吐出一枚金
币，还是吐出一枚银币。她权衡着各个角度，
不停地思索着。她做了坚实的研究，并且，继
续出版她当前的研究成果。这就是成功者们，
总是最先进的原因。

[MELON_PULT_DESCRIPTION]
西瓜投手可以对成群的僵尸造成巨大伤害。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}伤害：{STAT}大
{KEYWORD}范围：{STAT}抛掷
{KEYWORD}特点：{STAT}西瓜可以对目标附近的僵尸造成伤害
{SHORTLINE}
{FLAVOR}低调从来不是西瓜投手的风格，“太阳——赐
予我——力量，我可是草地上最能打的人”，
他说“我不是吹牛，瞅瞅那些统计数据，你就
会明白了。”

[GATLING_PEA_DESCRIPTION]
机枪射手可以一次发射四颗豌豆
{SHORTLINE}
{KEYWORD}伤害：{STAT}中等(每颗)
{KEYWORD}发射速度：{STAT}四倍
{KEYWORD}只能种在双发射手上
{SHORTLINE}
{FLAVOR}当机枪射手宣布它要服役的时候，它的父母很
为它担心，他们异口同声地对他说：“亲爱的
，但这太危险了。”机枪射手拒绝妥协，“生
活本就是危险的，”它这样回答，此时它的眼
睛里，正闪烁着钢铁般的信念。

[TWIN_SUNFLOWER_DESCRIPTION]
双子向日葵的阳光产量是普通向日葵的两倍。

{SHORTLINE}
{KEYWORD}阳光产量：{STAT}双倍
{KEYWORD}只能种在普通向日葵上
{SHORTLINE}
{FLAVOR}这是一个疯狂的夜晚，禁忌的科学技术，让双
子向日葵来到了这个世界。电闪雷鸣，狂风怒
吼，这个世界对它的到来都表示抗议。但是这
一切都于事无补，双子向日葵它仍然高调的活
着！

[GLOOM_SHROOM_DESCRIPTION]
忧郁菇围绕自身释放大量烟雾
{SHORTLINE}
{KEYWORD}必须种植在大喷菇上
{SHORTLINE}
{FLAVOR}“我一直喜欢释放大量氤氲”忧郁菇说，
“我知道很多人受不了这样，它们说
我低俗而恶臭。但我只能说，你们更
想被僵尸啃掉脑壳么？”

[CATTAIL_DESCRIPTION]
攻击任何线上的僵尸以及气球僵尸
{SHORTLINE}
{KEYWORD}必须种植在睡莲上
{SHORTLINE}
{FLAVOR}“嗷！”猫尾草说：“嗷！嗷！嗷！这让你困
惑么？你不会就因为我名字里有猫，还有我看
着像只猫就期待我喵喵喵的叫？这里可不是这
样的，我可不想被随便归类的那一种。”

[WINTER_MELON_DESCRIPTION]
冰西瓜可以造成范围性伤害并让僵尸减速
{SHORTLINE}
{KEYWORD}伤害：{STAT}非常高
{KEYWORD}范围：{STAT}抛掷
{KEYWORD}减速：{STAT}1/2x
{KEYWORD}特点：{STAT}击中后造成范围伤害并减速
{KEYWORD}必须种植在西瓜投石车上
{SHORTLINE}
{FLAVOR}冰西瓜不断尝试着让自己紧绷的神经冷静下来，但
他不停地听到僵尸的脚步步步逼近——他
真的能做到吗？

[GOLD_MAGNET_DESCRIPTION]
吸金菇可以为你收集硬币和钻石
{SHORTLINE}
{KEYWORD}必须种植在磁力菇上
{SHORTLINE}
{FLAVOR}“我怎么能在这虚度此生？”吸金菇说道，
“怎么说我曾经也是坐在办公室的，与我的
股票和福利……我曾经也算是中美公司副总
裁！现在呢？我却蹲在这个破草丛的旮旯里，
担忧随时会被僵尸嚼烂的命运！喔——等等，
有枚硬币！”

[COB_CANNON_DESCRIPTION]
点击玉米加农炮发射致命的玉米炮弹
{SHORTLINE}
{KEYWORD}必须种植在两个相邻的玉米投石车上
{SHORTLINE}
{FLAVOR}玉米加农炮到底是怎样？嗯—它曾经在哈佛
深造，并就职于纽约一家著名的律师事务所。
众所周知，它发射一次农跑就能大范围歼灭僵
尸，不过话说回来，是什么激发了它？

[IMITATER_DESCRIPTION]
模仿者允许你在同一个关卡使用两份相同的植
物
{SHORTLINE}
{FLAVOR}“我还记得42年的那次僵尸战争，模仿者以沙
哑的口吻叙述着：“那时候，我们可没有像豌
豆射手和火爆辣椒，这样的好伙计。我们只能
靠自己的勇气，以及手中的小铲子！”

[SPIKEROCK_DESCRIPTION]
地刺王可以扎破多个轮胎，并对踩到他的僵尸
造成伤害。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}必须种植在地刺上
{SHORTLINE}
{FLAVOR}地刺王刚刚从欧洲旅行回来；在玩的尽兴同时
也结识了很多逗趣的人。这增长了它的见识—
—它从来不知道，他们建造了这么大的博物馆，
有如此多的艺术创作，这对它而言太神奇了。

[ZOMBIE_DESCRIPTION]
普通僵尸
{SHORTLINE}
{KEYWORD}韧性：{STAT}低{270}
{KEYWORD}生命值：{STAT}270
{SHORTLINE}
{FLAVOR}这种僵尸酷爱脑子，贪婪而不知足。脑子、脑
子、脑子，——夜以继日地追求着。
恶臭难闻的脑子？腐烂的脑子？我想这都没关
系，僵尸不介意。

[FLAG_ZOMBIE_DESCRIPTION]
旗帜僵尸标志着一大波僵尸即将来袭

{SHORTLINE}
{KEYWORD}韧性：{STAT}低{270}
{KEYWORD}生命值：{STAT}270
{SHORTLINE}
{FLAVOR}旗帜僵尸喜爱脑子，但在私下里他
也迷恋旗帜。或许是因为旗帜上也画的有脑子
吧，这很难说。

[CONEHEAD_ZOMBIE_DESCRIPTION]
他的路障头盔，使他两倍坚韧于普通僵尸。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}韧性：{STAT}中{640}
{KEYWORD}生命值：{STAT}640
{SHORTLINE}
{FLAVOR}和其他僵尸一样，路障头僵尸盲目地向前。但
某些事物却使他停下脚步，捡起一个交通路障，
并扣在在自己的脑袋上。
他很喜欢参加聚会。

[BUCKETHEAD_ZOMBIE_DESCRIPTION]
他的铁桶头盔，能极大程度的承受伤害。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}韧性：{STAT}高{1370}
{KEYMETAL}弱点：{METAL}磁力菇
{KEYWORD}生命值：{STAT}1370
{SHORTLINE}
{SHORTLINE}
{FLAVOR}铁桶头僵尸经常戴着水桶，是为了在冷漠的
世界里显得独一无二，有时候他会认为自
己找不到他的铁桶了，但事实上，他只是
忘记了，那铁桶还在他头上而已。

[POLE_VAULTING_ZOMBIE_DESCRIPTION]
撑杆僵尸运用标杆高高地跃过障碍物。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}韧性：{STAT}中{500}
{KEYWORD}生命值：{STAT}500
{KEYWORD}速度：{STAT}快，而后慢(跳跃后)
{KEYWORD}特点：{STAT}跃过他所碰到的第一株植物
{SHORTLINE}
{FLAVOR}一些僵尸渴望走得更远、得到更多，这也促使
他们由普通成为非凡。那就是撑杆僵尸。

[NEWSPAPER_ZOMBIE_DESCRIPTION]
他的报纸只能提供有限的防御。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}韧性：{STAT}低{270}
{KEYWORD}报纸韧性：{STAT}低{150}
{KEYWORD}生命值：{STAT}150+270
{KEYWORD}速度：{STAT}正常，而后快(失去报纸后)
{SHORTLINE}
{FLAVOR}读报僵尸，他正痴迷于完成他的数独难题。难
怪他这么反常。

[SCREEN_DOOR_ZOMBIE_DESCRIPTION]
他的铁栅门是有效的盾牌。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}韧性：{STAT}低{270}
{KEYWORD}铁栅门韧性：{STAT}高{1100}
{KEYWORD}生命值：{STAT}1100+270
{KEYWORD}弱点：{STAT}大喷菇{METAL}和磁力菇{KEYWORD}
{SHORTLINE}
{FLAVOR}铁栅门僵尸上次拜访过的房主防守并不专业，
在吃掉那房主的脑子后拿走了他家的铁栅门。


[FOOTBALL_ZOMBIE_DESCRIPTION]
橄榄球僵尸的表演秀。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}韧性：{STAT}极高{1670}
{KEYWORD}生命值：{STAT}1670
{KEYWORD}速度：{STAT}快
{KEYMETAL}弱点：{METAL}磁力菇
{SHORTLINE}
{SHORTLINE}
{FLAVOR}在球场上，橄榄球僵尸表现出110%的激情，他
进攻防守样样在行。虽然他完全不知道橄榄球
是什么。

[DANCING_ZOMBIE_DESCRIPTION]
舞者僵尸和人类(在世或者死去的)如有雷同，
纯属巧合。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}韧性：{STAT}中{750}
{KEYWORD}生命值：{STAT}500
{KEYWORD}特点：{STAT}召唤伴舞僵尸
{SHORTLINE}
{FLAVOR}舞者僵尸的最新唱片“哇脑乳阿卜阿卜”在僵
尸界的人气正急速飙升。

[BACKUP_DANCER_DESCRIPTION]
当舞者僵尸举起右手时，四个伴舞僵尸
拔地而起。

{SHORTLINE}
{KEYWORD}韧性：{STAT}低{270}
{KEYWORD}生命值：{STAT}270
{SHORTLINE}
{FLAVOR}伴舞僵尸曾在位于僵尸纽约城的“咀利牙”表
演艺术学院深造过六年的舞技，还被特邀参加
过“舞林大会”。

[DUCKY_TUBE_ZOMBIE_DESCRIPTION]
鸭子救生圈能让僵尸能浮在水面上。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}韧性：{STAT}低{270}
{KEYWORD}生命值：{STAT}270~1270
{AQUATIC}只在水池关卡出现
{SHORTLINE}
{FLAVOR}只有特定的僵尸才能成为救生圈僵尸，这可不
是每个水货僵尸都能胜任的。
有些救生圈有点漏气，但他们没能注意到，所
以他们离开并摒弃了对脑子的渴求。

[SNORKEL_ZOMBIE_DESCRIPTION]
潜水僵尸可以在水下前行。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}韧性：{STAT}低{270}
{KEYWORD}生命值：{STAT}270
{KEYWORD}特点：{STAT}潜泳以避免遭到攻击
{AQUATIC}只在水池关卡出现
{SHORTLINE}
{FLAVOR}僵尸不呼吸，他们不需要空气，那么为什么潜
水僵尸还需要一套噱头的潜水装置来潜水呢？{KEYWORD}

{FLAVOR}答案：同行的压力。

[ZOMBONI_DESCRIPTION]
造冰车僵尸运用冰雪，碾过你的植物。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}韧性：{STAT}高{1350}
{KEYWORD}生命值：{STAT}1350
{KEYWORD}特点：{STAT}碾压植物，留下条冰道
{SHORTLINE}
{FLAVOR}经常被误以为是在驾驶着造冰车的僵尸，但事
实上造冰车僵尸是种完全不同的生物形式，他
与太空兽人联系更紧密而不是僵尸。

[ZOMBIE_BOBSLED_TEAM_DESCRIPTION]
这些僵尸以四人小队形式出现。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}韧性：{STAT}低(每个僵尸){270}
{KEYWORD}冰车韧性：{STAT}低{300}
{KEYWORD}生命值：{STAT}300+270
{KEYWORD}特点：{STAT}只在雪地里出现
{SHORTLINE}
{FLAVOR}雪橇僵尸小队尽力到达他们所要去的地方。他
们互相依赖、分享脑子并共同训练成为一个合
作无间的僵尸小队。

[DOLPHIN_RIDER_ZOMBIE_DESCRIPTION]
海豚骑士僵尸善于利用你水池防御的弱点。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}韧性：{STAT}中{500}
{KEYWORD}生命值：{STAT}500
{KEYWORD}速度：{STAT}快，慢(跳跃后)
{KEYWORD}特点：{STAT}跃过他所碰到的第一株植物
{AQUATIC}只在水池关卡出现
{SHORTLINE}
{FLAVOR}那个海豚其实也是个僵尸。

[ZOMBIE_YETI_DESCRIPTION]
一种罕见而古怪的生物。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}韧性：{STAT}高{1350}
{KEYWORD}生命值：{STAT}1350
{KEYWORD}特点：{STAT}一小会儿后会逃跑
{SHORTLINE}
{FLAVOR}关于僵尸雪人的资料很少，除了他的名字、出
生日期、社保号、受教育程度、工作履历以及
喜爱夹心三明治(烤牛肉及瑞士人肉口味)。

[JACK_IN_THE_BOX_ZOMBIE_DESCRIPTION]
这种僵尸带着个会爆炸的潘多拉盒子。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}韧性：{STAT}中{500}
{KEYWORD}生命值：{STAT}500
{KEYWORD}速度：{STAT}快
{KEYWORD}特点：{STAT}打开玩偶匣会爆炸
{KEYMETAL}弱点：{METAL}磁力菇
{SHORTLINE}
{FLAVOR}这种僵尸令人不寒而栗，不是因为他的冰冷身
躯而是因为他的疯狂。

[BALLOON_ZOMBIE_DESCRIPTION]
气球僵尸漂浮在空中，躲过大多数攻击。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}韧性：{STAT}低{270}
{KEYWORD}生命值：{STAT}270
{KEYWORD}特点：{STAT}飞行
{KEYWORD}弱点：{STAT}仙人掌和三叶草
{SHORTLINE}
{FLAVOR}气球僵尸真幸运。气球有很多功效，而其他僵
尸都不曾捡到过。

[DIGGER_ZOMBIE_DESCRIPTION]
这种僵尸通过挖隧道来穿过你的防御。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}韧性：{STAT}中{370}
{KEYWORD}生命值：{STAT}370
{KEYWORD}速度：{STAT}快，而后慢
{KEYWORD}特点：{STAT}穿过地下隧道并出现在草坪的左侧
{KEYWORD}弱点：{STAT}裂荚射手{METAL}和磁力菇{KEYWORD}
{SHORTLINE}
{FLAVOR}矿工僵尸每周花费三天时间来申请他的挖掘许
可证。

[POGO_ZOMBIE_DESCRIPTION]
跳跳僵尸能跳跃过你的防守。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}韧性：{STAT}中{500}
{KEYWORD}生命值：{STAT}500
{KEYWORD}特点：{STAT}跃过植物
{KEYMETAL}弱点：{METAL}磁力菇
{SHORTLINE}
{FLAVOR}蹦！蹦！蹦！那是跳跳僵尸发出的有力且有效
地声音。

[BUNGEE_ZOMBIE_DESCRIPTION]
蹦极僵尸从天上攻击。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}韧性：{STAT}中{400}
{KEYWORD}生命值：{STAT}400
{KEYWORD}特点：{STAT}从天而降并窃取你的植物
{SHORTLINE}
{FLAVOR}蹦极僵尸最爱冒险。毕竟，如果你不再活着，
那再体验次死亡又有何妨呢？

[LADDER_ZOMBIE_DESCRIPTION]
梯子僵尸能爬过障碍物。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}韧性：{STAT}中{500}
{KEYWORD}梯子韧性：{STAT}中{500}
{KEYWORD}生命值：{STAT}500+500
{KEYWORD}速度：{STAT}快，而后慢(放置梯子后)
{KEYWORD}弱点：{STAT}大喷菇{METAL}和磁力菇{KEYWORD}
{SHORTLINE}
{FLAVOR}这架梯子花了他$8.99。

[CATAPULT_ZOMBIE_DESCRIPTION]
投石车僵尸操作着重型机器。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}韧性：{STAT}中{850}
{KEYWORD}生命值：{STAT}850
{KEYWORD}特点：{STAT}对你的植物投掷篮球
{SHORTLINE}
{FLAVOR}投石车僵尸可以利用弹射器来发射任何东西，
但篮球似乎是绝佳选择。

[GARGANTUAR_DESCRIPTION]
巨人僵尸是一种巨型僵尸
{SHORTLINE}
{KEYWORD}韧性：{STAT}极高{3000}
{KEYWORD}生命值：{STAT}3000
{SHORTLINE}
{FLAVOR}当巨人僵尸走动的时候，大地在震颤。当他悲
叹的时候，所有的僵尸都沉寂了。他是僵尸们
梦想成为的偶像。不过呢，他到现在还没交到
女朋友。

[IMP_DESCRIPTION]
小鬼僵尸们是一群小型僵尸，他们被伽刚特尔用
来投掷进你的防御体系。
{SHORTLINE}
{KEYWORD}韧性：{STAT}低{270}
{KEYWORD}生命值：{STAT}270
{SHORTLINE}
{FLAVOR}小鬼僵尸瘦小而又结实。它精通僵尸的
空手道和僵尸跆拳道。此外，它还会吹
口琴。

[BOSS_DESCRIPTION]
僵王博士统领所有的僵尸
{SHORTLINE}
{KEYWORD}韧性(受僵尸机器人保护)：{STAT}极高
{SHORTLINE}
{FLAVOR}僵王·乔治·埃德加只花了两年就获得了死亡
学的博士学位，很快就掌握了死亡学的技术，
他制造了一只恐怖的巨型僵尸机器人，着手建
立起一个独裁的地方势力。

[DOG_WALKING_ZOMBIE_DESCRIPTION]
遛狗僵尸的描述

[DOG_ZOMBIE_DESCRIPTION]
僵尸狗的描述

[PROPELLER_ZOMBIE_DESCRIPTION]
螺旋桨僵尸的描述

[CRAZY_DAVE_201]
晚上好， {PLAYER_NAME}。

[CRAZY_DAVE_202]
那些僵尸不会减弱攻势吧？

[CRAZY_DAVE_203]
你会注意到和僵尸作战在夜间不
同于白天之处。

[CRAZY_DAVE_204]
首先，你不能从天上得到阳光。


[CRAZY_DAVE_205]
但你仍可以通过向日葵来获得阳
光。

[CRAZY_DAVE_206]
并且你很幸运，你得到了小喷菇
。

[CRAZY_DAVE_207]
尽可能多地种植这些蘑菇吧，你
会挺过去的。

[CRAZY_DAVE_301]
嘿，你找到了我的车钥匙！

[CRAZY_DAVE_302]
你知道这意味着……

[CRAZY_DAVE_303]
疯狂戴夫的“道具商店”正式
营业了！ {MOUTH_SMALL_SMILE}

[CRAZY_DAVE_304]
瞧一瞧！你是否淘到了一些你中
意的物品！ {MOUTH_SMALL_SMILE}

[CRAZY_DAVE_401]
玩过“打僵尸”的游戏吗？

[CRAZY_DAVE_402]
这就像是打地鼠。

[CRAZY_DAVE_403]
你看，那些毛茸茸的小老鼠是在
你的草坪里打洞吗？

[CRAZY_DAVE_404]
耶，就像那样，但不是鼹鼠，而
是僵尸。

[CRAZY_DAVE_405]
{SHOW_HAMMER}并且不是铁锹，是短槌。

[CRAZY_DAVE_406]
当然不是我，是你！{MOUTH_BIG_SMILE} {SCREAM}

[CRAZY_DAVE_501]
看来僵尸们要放弃进攻你的前院
了。

[CRAZY_DAVE_502]
现在他们想试试你的后院。

[CRAZY_DAVE_503]
但最重要的是你不能使用你的蘑
菇了！ 


[CRAZY_DAVE_504]
因为他们白天时要睡觉！ 


[CRAZY_DAVE_505]
这难道不是花花公子的作风吗？

  
[CRAZY_DAVE_601]
你找到了我的魔法零件！！ {SCREAM2}

[CRAZY_DAVE_602]
{SHOW_MONEYBAG}我必须拥有它！我给你$1000！

 
[CRAZY_DAVE_603]
很好！零件现在是我的啦！ {SCREAM}

[CRAZY_DAVE_604]
为什么我要花这么多钱买你那个
零件？

[CRAZY_DAVE_605] {SHAKE}
因为我很疯狂！{MOUTH_BIG_SMILE}

[CRAZY_DAVE_606]
看看我的小店！你会注意到我进
了些新货！
 
[CRAZY_DAVE_701]
僵尸的进攻计划其实是件有趣的
事情。有时他们会来的很少。

[CRAZY_DAVE_702]
很少但很划算！

[CRAZY_DAVE_703]
防守好你的小腿吧！ {SCREAM}

[CRAZY_DAVE_801]
你知道，他们曾叫我“迷雾男”
。

[CRAZY_DAVE_802]
因为我曾停留在雾中并突然从人
群中跳出！{MOUTH_BIG_SMILE} 

[CRAZY_DAVE_803]
噢，那都是过去的事了。 {MOUTH_SMALL_SMILE}

[CRAZY_DAVE_1101]
怎么突然间变得这么暗了？

[CRAZY_DAVE_1102]
噢，这可不是什么好预兆啊。

[CRAZY_DAVE_1103]
嗯，好吧，希望你能活过今晚！


[CRAZY_DAVE_1201]
哇——！他们甚至在你的屋顶上
找到条路！

[CRAZY_DAVE_1202]
真是些有毅力的僵尸。

[CRAZY_DAVE_1203]
考虑到你屋顶的角度，你会需要
用到卷心菜的。

[CRAZY_DAVE_1204]
记住这点，你会平安无事的！

[CRAZY_DAVE_1301]
休闲花园，很漂亮，对吧？

[CRAZY_DAVE_1302]
你随时都可以从主菜单那里来到
这个花园。

[CRAZY_DAVE_1303]
但是够了！是时间保卫你的房子
了！

[CRAZY_DAVE_1304]
我不得不警告你……

[CRAZY_DAVE_1305]
你会讨厌下一关的。

[CRAZY_DAVE_1306]
为什么？ 因为接下来是一个接
一个的蹦极僵尸。

[CRAZY_DAVE_1307]
我讨厌这些困惑的蹦极僵尸!!!
 {SCREAM2}

[CRAZY_DAVE_1308]
我讨厌他们！

[CRAZY_DAVE_1309]
讨厌他们有着那种激情！

[CRAZY_DAVE_1310]
还有复仇的野心！

[CRAZY_DAVE_1311]
哇——他们来了！

[CRAZY_DAVE_1401]
嘿，你目前已经收集了 {MONEY}
 枚金币！

[CRAZY_DAVE_1402]
当你收集到 {UPGRADE_COST}时， 我会卖
给你一些实用的东西哦！

[CRAZY_DAVE_1501]
嘿！想增加一个额外的植物槽吗
？

[CRAZY_DAVE_1502]
这将花费你 {UPGRADE_COST}，但你每关
能选7种植物而不是6种！

[CRAZY_DAVE_1503]
 {NO_CLICK}
听起来怎么样？

[CRAZY_DAVE_1510]
太好了！然后当你攒到{UPGRADE_COST}，
我将给你升级到8个植物槽！

[CRAZY_DAVE_1511]
稍等啊…

[CRAZY_DAVE_1520]
真扫兴啊，伙计！

[CRAZY_DAVE_1551]
嘿！想增加个额外的植物槽吗？


[CRAZY_DAVE_1552]
这将花费你{UPGRADE_COST}，但是你每关
能选8种植物而不是7种！

[CRAZY_DAVE_1553] {NO_CLICK}
听起来怎么样？

[CRAZY_DAVE_1560]
好的！

[CRAZY_DAVE_1570]
真扫兴啊，伙计！

[UPGRADE_DIALOG_BODY]
升级到 {SLOTS} 个植物槽？

[CRAZY_DAVE_1601]
伙计，那些僵尸还在源源不断的
来袭啊！

[CRAZY_DAVE_1602]
这次，我想替你挑些植物！

[CRAZY_DAVE_1603]
我选……这三种！

[CRAZY_DAVE_1700]
{NO_CLICK}我给你 ${SELL_PRICE}0来换 {PLANT_TYPE}
！

[CRAZY_DAVE_2000]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}把这些种在你的双发射手上，把
它变成机枪射手！机枪射手一次
能射出4颗豌豆！

[CRAZY_DAVE_2001]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}把这些种在你的向日葵上，把它
变成双生向日葵！双生向日葵提
供的阳光，是向日葵的2倍！

[CRAZY_DAVE_2002]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}把这些种在你的大喷菇上，把它
变成忧郁菇！忧郁菇能在小范围
内做迅速的攻击！

[CRAZY_DAVE_2003]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}把这些种在你的睡莲上，
把它变成猫尾草！猫尾草能攻击
所有线路上的僵尸。

[CRAZY_DAVE_2004]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}把这些种在你的西瓜投手上，把
它变成冰西瓜！冰西瓜有很
高的攻击力，而且能让附近僵尸
慢下来！

[CRAZY_DAVE_2005]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}把这些种在你的磁力菇上，把它
变成吸金菇！吸金菇帮助你收集
金币和钻石！

[CRAZY_DAVE_2006]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}把这些种在你的地刺上，把它变
成地刺王！地刺王有着2倍的攻
击力，且非常耐用！

[CRAZY_DAVE_2007]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}把这些种在你的玉米投手上，把
它变成玉米加农炮！点击一个玉
米加农炮，发动致命的攻击！

[CRAZY_DAVE_2008]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}这个模仿者，让你在游戏中，会
拥有两个相同的植物！

[CRAZY_DAVE_2009]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}这个额外的割草机，会在你的一
个割草机被用掉后，继续给你这
条线路提供保护！

[CRAZY_DAVE_2010]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}这株金盏花芽种在你的禅境花园
了！记得把它培养成熟，它会丰
厚地回报你的！

[CRAZY_DAVE_2011]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}额外的植物槽，将让你在每关可
选7种植物！

[CRAZY_DAVE_2012]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}额外的植物槽，将让你在每关可
选8种植物！

[CRAZY_DAVE_2013]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}额外的植物槽，将让你在每关可
选9种植物！

[CRAZY_DAVE_2014]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}额外的植物槽，将让你在每关可
选10种植物！

[CRAZY_DAVE_2015]
{NO_CLICK}启动所有已标价的道具！


[CRAZY_DAVE_2016]
{NO_CLICK} {SCREAM}一起来吧！我疯——掉啦！！


[CRAZY_DAVE_2017]
{NO_CLICK}我们的价格贵的难以置信！！！


[CRAZY_DAVE_2018]
{NO_CLICK}我吃地上的东西。

[CRAZY_DAVE_2019]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}黄金水壶，能让你一次浇灌四盆
植物。

[CRAZY_DAVE_2020]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}你禅境花园里的植物需要施肥！


[CRAZY_DAVE_2021]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}这台唱片机能让你放音乐。给植
物听听吧！这会让它们整天都保
持好心情！

[CRAZY_DAVE_2022]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}禅境花园里的植物们，需要时不
时的喷喷杀虫剂！这能让它们整
天都开心。

[CRAZY_DAVE_2023]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}园艺手套可以移动花盆！

[CRAZY_DAVE_2024]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}你会需要这辆推车在各类植物园
之间搬运植物！

[CRAZY_DAVE_2025]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}恋金蜗牛能帮你捡拾起植物园中
掉落的金币！

[CRAZY_DAVE_2026]
{NO_SOUND}
{NO_CLICK}这辆池塘清洁车，能用来提高池
塘的防御等级！

[CRAZY_DAVE_2027]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}这辆屋顶推车，能加强屋顶的防
御强度！

[CRAZY_DAVE_2028]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}这把草耙能送第一只僵尸归西！


[CRAZY_DAVE_2029]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}水族馆能培植水生植物！

[CRAZY_DAVE_2030]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}智慧树会告诉一些有关僵尸的秘
密，只要你让它生长的足够高！


[CRAZY_DAVE_2031]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}购买一些智慧树的肥料，喂它来
使它长的高大魁梧！

[CRAZY_DAVE_2032]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}蘑菇园能为你培植夜习性植物！


[CRAZY_DAVE_2033]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}坚果包扎术，能治愈你的受伤的
坚果墙！对高坚果和南瓜头同样
有效！

[CRAZY_DAVE_2034]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}晋级更多的关数，就能获得更多
的植物，游戏中将出现更多种类
的僵尸！

[CRAZY_DAVE_2100]
嘿，看看这个，你发现了一个洒
水壶！

[CRAZY_DAVE_2101]
你赢得了这份至高的荣誉，现在
我把禅境花园赠与你！

[CRAZY_DAVE_2102]
嘿，我要送你两棵小芽来让你开
始了！

[CRAZY_DAVE_2103]
把他们种成型，他们会好好的回
报你的！

[CRAZY_DAVE_2104]
祝你玩得愉快！

[CRAZY_DAVE_2200]
僵尸们想要我帮他们练习入侵房
子

[CRAZY_DAVE_2201]
我告诉他们，只要植物不被破坏
，就没问题。

[CRAZY_DAVE_2202]
所以，我用硬纸板把你的草坪隔
开了。

[CRAZY_DAVE_2203]
祝你玩得愉快！


[CRAZY_DAVE_2300]
哦哦，他在这里。
[CRAZY_DAVE_2301]
你最好做好准备。
[CRAZY_DAVE_2302]
这将会是一场大战役！
[CRAZY_DAVE_2303]
听好，那么，我知道他的弱点是：
[CRAZY_DAVE_2304]
你必须攻击他的胰腺！
[CRAZY_DAVE_2305]
噢，不，那是不同的一只……
[CRAZY_DAVE_2306]
你必须……呃……踢他的……
[CRAZY_DAVE_2307]
唔……
[CRAZY_DAVE_2308]
你必须按 上上下下左右……
[CRAZY_DAVE_2309]
呃……
[CRAZY_DAVE_2310]
等等，我想起来了！它是……{MOUTH_SMALL_OH}

[CRAZY_DAVE_2400]
你好，我的邻居！
[CRAZY_DAVE_2401]
我的名字叫疯狂的戴夫。
[CRAZY_DAVE_2402]
但你叫我疯狂戴夫就行了。
[CRAZY_DAVE_2403]
听好，我有个惊喜要给你。
[CRAZY_DAVE_2404]
但是首先，你必须清理下
你的草坪。
[CRAZY_DAVE_2405]
用你的铲子挖出那些植物！
[CRAZY_DAVE_2406]
开始挖吧！{MOUTH_SMALL_OH} {SCREAM}

[CRAZY_DAVE_2410]
好的，干得不错，现在给
你个惊喜……
[CRAZY_DAVE_2411]
我们去玩保龄球！{MOUTH_SMALL_SMILE}
[CRAZY_DAVE_2412]
{SHOW_WALLNUT}嘿，拿好这个坚果！

[CRAZY_DAVE_2413]
为什么我要给你坚果？{MOUTH_SMALL_OH}
[CRAZY_DAVE_2414]
因为我疯了！！！！！{MOUTH_BIG_SMILE}
[CRAZY_DAVE_2415]
现在出发！快给我赢个冠
军回来！！！{MOUTH_BIG_SMILE} {SCREAM}

[CRAZY_DAVE_2500]
我和我的哥们，弗莱科斯
卡斯特·哈维，以前在无聊
的时候就打花瓶。
[CRAZY_DAVE_2501]
那么弗莱科斯卡斯特现在不
在镇上，正好你来和我一起
吧！
[CRAZY_DAVE_2502]
按照你的意愿，砸到什么就
看运气吧！

[CRAZY_DAVE_2600]
嘿，欢迎来到花园商品区。
[CRAZY_DAVE_2601]
我会顺便给你一些化肥的！
[CRAZY_DAVE_2602]
看看周围有没有什么你喜欢的东西！

[CRAZY_DAVE_2700]
哥们儿，你把这些花瓶都打破了，
干得漂亮！
[CRAZY_DAVE_2701]
就象我打碎所有垃圾桶时那样漂亮！
[CRAZY_DAVE_2702]
来，我给你更多的花瓶。
[CRAZY_DAVE_2703]
小心点，别砸的太快了。
[CRAZY_DAVE_2704]
你不想冒出一大堆僵尸，让你手
忙脚乱吧，哈哈。

[CRAZY_DAVE_2800]
好极了！
[CRAZY_DAVE_2801]
这应该是最后一批了。
[CRAZY_DAVE_2802]
打败他们，之后你的工作就完成了！

[CRAZY_DAVE_3000]
这就是花瓶终结者。
[CRAZY_DAVE_3001]
有些关卡真的很难。
[CRAZY_DAVE_3002]
祝你好运！

[CRAZY_DAVE_3100]
嘿，我的邻居！我有一些新东西出售啦！

[CRAZY_DAVE_3200]
{SHOW_TREE_FOOD}嘿 {PLAYER_NAME}！这是你的智慧树！
我会给你一些肥料让你开始的。

[CRAZY_DAVE_3300]
{TIME_275}到头儿啦，伙计！{DELAY_50}
[CRAZY_DAVE_3301]
{TIME_275}你也知道这一天总会到来吧。{DELAY_50}
[CRAZY_DAVE_3302]
{TIME_325} 想要玩到更多？
你应该去弄一套完整版游戏。{DELAY_50}
[CRAZY_DAVE_3303]
{TIME_275}我会和你同在的，唔噜唔噜……{DELAY_50}
[CRAZY_DAVE_3304]
{TIME_325}如果你弄一套完整版游戏，
我会给你更多植物！{DELAY_25}
[CRAZY_DAVE_3305]
{TIME_175}{SCREAM}{HANDING}像这个！{DELAY_50}
[CRAZY_DAVE_3306]
{TIME_175}{SCREAM}{HANDING}还有这个！{DELAY_50}
[CRAZY_DAVE_3307]
{TIME_275}{HANDING}过会儿，我还会添加这个！{DELAY_50}
[CRAZY_DAVE_3308]
{TIME_125}{SHORT_SOUND}{HANDING}为什么？{DELAY_50}
[CRAZY_DAVE_3309]
{TIME_225}{SHAKE}因为我很疯狂！！！！{MOUTH_BIG_SMILE}{DELAY_150}
[CRAZY_DAVE_3310]
{TIME_150}而且，嘿……{DELAY_50}
[CRAZY_DAVE_3311]
{TIME_175}你想采取行动？{DELAY_50}
[CRAZY_DAVE_3312]
{TIME_200}{SCREAM}我要给你更多战斗！{DELAY_300}
[CRAZY_DAVE_3313]
{TIME_300}{SCREAM2}另外25场战斗！{DELAY_300}
[CRAZY_DAVE_3314]
{TIME_300}{SCREAM}40个迷你游
戏&益智游戏！{DELAY_50}
[CRAZY_DAVE_3315]
{TIME_200}那可是天塌地陷啊！！！{DELAY_100}
[CRAZY_DAVE_3316]
{TIME_300}{SCREAM2}这足可以把你的脑子
吹到火星再吹回来！{DELAY_300}
[CRAZY_DAVE_3317]
{TIME_150}呃，你还等什么呢？

[CRAZY_DAVE_3400]
{NO_CLICK}想让坚果得到治疗， 很简单，在已经受
伤的坚果上再种一个新的！

[CRAZY_DAVE_4000]
{NO_CLICK}{MOUTH_BIG_OH}你刚刚买到了最后一个植物！
[CRAZY_DAVE_4001]
{NO_CLICK}{SCREAM}你现在全植物制霸了！
[CRAZY_DAVE_4002]
{NO_CLICK}这样一个成就总得有个名字吧？
[CRAZY_DAVE_4003]
{NO_CLICK}有了… 
[CRAZY_DAVE_4004]
{NO_CLICK}{SHAKE}植物狂热！！！{MOUTH_BIG_SMILE}

[MENU_BUTTON]
菜单

[ADVICE_MORE_ZOMBIES]
更多的僵尸来袭！

[ADVICE_MORE_SCARY_POTS]
挑战更多花瓶！
已完成{STREAK}关

[ADVICE_SCARY_POTTER_TUTORIAL]
临时工戴夫在你的草坪上放了更多的瓶子！
五波攻势已有{STREAK} 波结束

[ADVICE_3_IN_A_ROW]
挑战更多花瓶！
三波攻势已有{STREAK} 波结束

[LONGEST_STREAK]
最长波数
记录： {STREAK}

[ADVICE_MORE_IZOMBIE]
干得好！
目前连胜： {STREAK}

[ADVICE_CLICK_ON_SUN]
点击收集掉落的阳光！

[ADVICE_GRAVEBUSTERS_ON_GRAVES]
墓碑吞噬者
只能种在墓碑上

[ADVICE_LILYPAD_ON_WATER]
莲叶只能种在水里

[ADVICE_TANGLEKELP_ON_WATER]
缠绕水草只能种在水里

[ADVICE_SEASHROOM_ON_WATER]
水兵菇只能种在水里

[ADVICE_POTATO_MINE_ON_LILY]
土豆雷不能种在莲叶上

[ADVICE_NOT_PASSED_LINE]
在红线的左边才能放坚果

[ADVICE_I_ZOMBIE_NOT_PASSED_LINE]
在线的右边才能放置僵尸

[ADVICE_I_ZOMBIE_LEFT_OF_LINE]
在线的左边才能放置飞贼僵尸

[ADVICE_ONLY_ON_REPEATERS]
只能种在双重射手上

[ADVICE_ONLY_ON_MELONPULT]
只能种在西瓜投手上

[ADVICE_ONLY_ON_SUNFLOWER]
只能种在向日葵上

[ADVICE_ONLY_ON_SPIKEWEED]
只能种在地刺上

[ADVICE_ONLY_ON_KERNELPULT]
只能种在一对玉米投手上

[ADVICE_ONLY_ON_MAGNETSHROOM]
只能种在磁力菇上

[ADVICE_ONLY_ON_FUMESHROOM]
只能种在大喷菇上

[ADVICE_ONLY_ON_LILYPAD]
只能种在莲叶上

[ADVICE_WRONG_ART_TYPE]
你只能把{SEED} 种子种在这里

[ADVICE_PLANT_NEED_POT1]
你只能把植物种在花盆里

[ADVICE_PLANT_NEED_POT2]
请先种花盆

[ADVICE_PLANT_NOT_ON_GRAVE]
你不能把植物种在墓碑上

[ADVICE_PLANT_NOT_ON_CRATER]
你不能把植物种在弹坑里

[ADVICE_CANT_PLANT_THERE]
你不能种在那里

[ADVICE_PLANT_NOT_ON_WATER]
请先种莲叶

[ADVICE_PLANTING_NEED_SLEEPING]
咖啡豆只能种在睡觉中的蘑菇上

[ADVICE_PLANTING_NEEDS_GROUND]
地刺只能种在坚固的地面上

[ADVICE_MORE_SUNFLOWERS]
你需要更多的向日葵，
这样你才能更快的种植物！

[ADVICE_SHOVEL_REFRESH]
铲子需要过一段时间才能
再次挖掘植物

[ADVICE_HUGE_WAVE]


[ADVICE_CLICK_PEASHOOTER]
点击豌豆射手，再种一棵！

[ADVICE_PLANT_SUNFLOWER1]
向日葵是非常重要的植物！

[ADVICE_PLANT_SUNFLOWER2]
至少要种下三棵向日葵！

[ADVICE_PLANT_SUNFLOWER3]
种下至少三棵向日葵，这样你才有更多的
机会能在僵尸的攻势中活下来！

[ADVICE_PLANT_SUNFLOWER4]
至少要种下三棵向日葵

[ADVICE_PLANT_SUNFLOWER5]
种植向日葵能增加你在僵尸
的攻势中活下来的机会!

[ADVICE_CLICK_SEED_PACKET]
点击种子包，把它捡起来！

[ADVICE_ENOUGH_SUN]
太好了！你已经收集到了足够
进行下一次种植的阳光！

[ADVICE_CLICK_ON_GRASS]
点击草地种下你的种子！

[ADVICE_PLANTED_PEASHOOTER]
干得漂亮！

[ADVICE_ZOMBIE_ONSLAUGHT]
别让僵尸靠近你的房子！

[ADVICE_CLICK_SHOVEL]
点击拾取铲子！

[ADVICE_CLICK_PLANT]
点击移除一颗植物！

[ADVICE_KEEP_DIGGING]
一直挖吧，直到你的草坪上没有植物！

[ADVICE_SURVIVE_FLAGS]
你能坚持到第{FLAGS}面旗帜吗？

[ADVICE_SURVIVE_ENDLESS]
你能坚持到第几面旗帜？

[ADVICE_FILL_IN_WALLNUTS]
用坚果塞满这个被围出的空间吧！

[ADVICE_FILL_IN_SPACES]
塞满这个被围出的空间吧！

[ADVICE_FILL_IN_STARFRUIT]
用星星果塞满这个被围出的空间吧！

[ADVICE_BEGHOULED_DRAG_TO_MATCH_3]
点击并拖动来使3个相同植物配对

[ADVICE_BEGHOULED_TWIST_TO_MATCH_3]
点击并扭转来使3个相同植物配对

[ADVICE_BEGHOULED_MATCH_3]
完成 {SCORE} 次配对以完成关卡

[ADVICE_BEGHOULED_NO_MOVES]
没有可以移动的植物了！

[ADVICE_BEGHOULED_USE_CRATER_1]
僵尸们吃掉了你的一株植物！

[ADVICE_BEGHOULED_USE_CRATER_2]
花点阳光来填平地上的弹坑！

[ADVICE_BEGHOULED_SAVE_SUN]
收集阳光来升级你的植物们！

[ADVICE_SLOT_MACHINE_PULL]
拉动手柄就有新的种子！

[ADVICE_SLOT_MACHINE_SPIN_AGAIN]
再拉一次！

[ADVICE_SLOT_MACHINE_COLLECT_SUN]
收集{SCORE}点阳光即可过关

[SLOT_MACHINE_PULL_TOOLTIP]
花费25点阳光拉动手柄

[ADVICE_SLOT_MACHINE_3_OF_A_KIND]
三个图案相同！三株免费植物！

[ADVICE_SLOT_MACHINE_2_OF_A_KIND]
两个图案相同！一株免费植物！

[ADVICE_SLOT_MACHINE_2_SUNS]
两个图案相同！奖励阳光！

[ADVICE_SLOT_MACHINE_2_DIAMONDS]
两个图案相同！钻石！

[ADVICE_SLOT_MACHINE_SUN_JACKPOT]
阳光大奖！

[ADVICE_SLOT_MACHINE_DIAMOND_JACKPOT]
钻石大奖！

[SLOT_MACHINE_SUN_TOOLTIP]
阳光

[SLOT_MACHINE_DIAMOND_TOOLTIP]
钻石

[ADVICE_BUNGEES_INCOMING]
飞贼僵尸来啦！

[ADVICE_CLICKED_ON_SUN]
继续收集阳光！
你需要它们来种下更多的植物！

[ADVICE_CLICKED_ON_COIN]
存钱来买更酷的道具吧！

[ADVICE_SEED_REFRESH]
种子需要一段时间的恢复才能再次种植

[ADVICE_CANT_AFFORD_PLANT]
你需要更多的阳光才能那样做！ 

[ADVICE_PLANT_NEEDS_REPEATER]
请先种下双重射手！

[ADVICE_PLANT_NEEDS_MELONPULT]
请先种下西瓜！

[ADVICE_PLANT_NEEDS_SUNFLOWER]
请先种下向日葵！

[ADVICE_PLANT_NEEDS_SPIKEWEED]
请先种下地刺！ 

[ADVICE_PLANT_NEEDS_KERNELPULT]
请先种下一对玉米投手！

[ADVICE_PLANT_NEEDS_MAGNETSHROOM]
请先种下磁力菇！

[ADVICE_PLANT_NEEDS_FUMESHROOM]
请先种下大喷菇！

[ADVICE_PLANT_NEEDS_LILYPAD]
请先种下莲叶！

[PLAYERS_HOUSE]
{PLAYER}的房子

[PLAYERS_BACKYARD]
{PLAYER}的后院

[PLAYERS_ROOF]
{PLAYER}的屋顶

[ADVICE_PORTAL_RELOCATING]
传送门重置中……

[ZEN_SELL_HEADER]
你确定？

[ZEN_SELL_LINES]
把这株植物卖给疯狂戴夫？

[DIALOG_WARNING]
警告

[DIALOG_ZEN_GARDEN_FULL]
噢，不好！你的花园太拥挤了！

[DIALOG_BUTTON_OK]
确定

[DIALOG_BUTTON_CANCEL]
取消

[DIALOG_BUTTON_YES]
是

[DIALOG_BUTTON_NO]
否

[BUTTON_OK]
确定

[BUTTON_CANCEL]
取消

[BUTTON_YES]
是

[BUTTON_NO]
否

[NEW_PLANT]
你得到一株新植物！

[NEXT_LEVEL_BUTTON]
下一关！

[CONTINUE_BUTTON]
继续

[VIEW_ALMANAC_BUTTON]
查看图鉴

[MAIN_MENU_BUTTON]
主菜单

[AWARD_MAIN_MENU_BUTTON]
主菜单

[REPICK_BUTTON]
重选

[SHOVEL]
铁铲

[GOT_SHOVEL]
你得到一把铁铲！

[SHOVEL_DESCRIPTION]
让你挖出一株植物
以便给其它植物
腾出空间

[FOUND_NOTE]
你发现了张纸条

[SUBURBAN_ALMANAC]
大图鉴

[FOUND_SUBURBAN_ALMANAC]
你发现了大图鉴！

[SUBURBAN_ALMANAC_DESCRIPTION]
记载所有你遇到的植物和僵尸

[KEYS]
疯狂戴夫的车钥匙

[FOUND_KEYS]
你发现了疯狂戴夫的车钥匙！

[KEYS_DESCRIPTION]
你现在可以访问
疯狂戴夫的商店了！

[VASE]
神秘花瓶

[FOUND_VASE]
你发现了个神秘花瓶！

[VASE_DESCRIPTION]
现在你可以玩
砸花瓶模式了！

[WATERING_CAN]
洒水壶

[FOUND_WATERING_CAN]
你发现了个洒水壶！

[WATERING_CAN_DESCRIPTION]
现在你可以玩
花园模式了！

[TACO]
玉米卷

[FOUND_TACO]
你发现了一个玉米卷！

[TACO_DESCRIPTION]
这个玉米卷到底能做什么呢？

[WATERING_CAN_TOOLTIP]
浇水

[FERTILIZER_TOOLTIP]
施肥

[TREE_FERTILIZER_TOOLTIP]
给树施肥

[BUG_SPRAY_TOOLTIP]
杀虫剂

[PHONOGRAPH_TOOLTIP]
放音乐

[CHOCOLATE_TOOLTIP]
巧克力

[GLOVE_TOOLTIP]
移动植物

[MONEY_SIGN_TOOLTIP]
出售植物

[WHEELBARROW_TOOLTIP]
运送植物

[NEXT_GARDEN_TOOLTIP]
前往其他花园

[SHOVEL_TOOLTIP]
移除植物

[BEGHOULED_REPEATER_UPGRADE_TOOLTIP]
将所有的豌豆射手升为双重射手

[BEGHOULED_FUMESHROOM_UPGRADE_TOOLTIP]
将所有的小喷菇升为大喷菇

[BEGHOULED_TALLNUT_UPGRADE_TOOLTIP]
将所有的坚果升为高坚果

[BEGHOULED_SHUFFLE_TOOLTIP]
重置植物

[BEGHOULED_CRATER_TOOLTIP]
填补弹坑

[BEGHOULED_SEED_ALREADY_PURCHASED]
已购买

[BEGHOULED_NO_CRATERS]
没有弹坑需要填补

[FREE_PLANTING_CHEAT]
作弊：自由种植

[WAITING_FOR_SEED]
恢复中……

[NOT_ENOUGH_SUN]
没有足够的阳光 

[REQUIRES_REPEATER]
需要双重射手 

[REQUIRES_MELONPULT]
需要西瓜投手

[REQUIRES_SUNFLOWER]
需要向日葵

[REQUIRES_SPIKEWEED]
需要地刺

[REQUIRES_KERNELPULTS]
需要一对玉米投手

[REQUIRES_MAGNETSHROOM]
需要磁力菇

[REQUIRES_FUMESHROOM]
需要大喷菇

[REQUIRES_LILY_PAD]
需要莲叶

[WAITING_TO_REFRESH]
等待刷新

[CLICK_TO_VIEW]
点击查看

[LETS_ROCK_BUTTON]
开始战斗！

[VIEW_LAWN]
查看草坪

[ALMANAC_BUTTON]
图鉴

[SHOP_BUTTON]
商店

[CLOSE_BUTTON]
关闭

[ALMANAC_INDEX]
图鉴索引

[VIEW_PLANTS]
查看植物

[VIEW_ZOMBIES]
查看僵尸

[BACK_TO_MENU]
返回菜单

[ROLL_CREDITS]
制作人员名单

[PAGE_X]
第 {PAGE} 页

[RESTART_BUTTON]
重新开始

[RESTART_LABEL]
重新开始

[NEW_GAME_BUTTON]
新游戏

[LEAVE_BUTTON]
离开

[QUIT_BUTTON]
退出游戏

[REGISTER_BUTTON]
注册

[QUIT_MESSAGE]
你确定想要
退出游戏吗？

[QUIT_HEADER]
退出

[AWW_YEAH_BUTTON]
成功！

[NAH_BUTTON]
不行！

[MORE_SEEDS_HEADER]
还要种子？

[MORE_SEEDS_BODY]
你想种植更多种类的种子吗？

[STORE_NEXT_LEVEL_BUTTON]
下一关

[STORE_MAIN_MENU_BUTTON]
主菜单

[STORE_BACK_TO_GAME]
返回

[STORE_BACK_TO_ZEN]
返回

[SEED_CHOOSER_UPGRADE_WARNING]
你确定想要在没有{UPGRADE_FROM}的
情况下使用{UPGRADE_TO} ？

[SEED_CHOOSER_SEEING_STARS_WARNING]
你确定这关不使用星星果吗？

[SEED_CHOOSER_LILY_WARNING]
你确定这关不使用莲叶吗？

[SEED_CHOOSER_ART_WALLNUT_WARNING]
你确定这关不使用坚果吗？

[SEED_CHOOSER_ART_2_WARNING]
你确定这关不使用星星果，萝卜伞和
坚果吗？

[SEED_CHOOSER_FLYER_WARNING]
你没有选能对付气球僵尸的植物，你确
定要继续吗？

[SEED_CHOOSER_SUN_WARNING]
你没有选能生产阳光的植物，确定要继
续吗？ 

[SEED_CHOOSER_NIGHT_SUN_WARNING]
现在是晚上，你会比白天需要更多的向日葵。
确定这关不使用向日葵吗？ 

[SEED_CHOOSER_PUFFSHROOM_WARNING]
这关如果没有小喷菇将会非常的难。你确定这
关不使用小喷菇吗？

[SEED_CHOOSER_POOL_WARNING]
你确定这关不使用任何水生植物吗？ 

[SEED_CHOOSER_ROOF_WARNING]
你确定这关不使用花盆吗？

[ADVICE_ALMOST_THERE]
就要成功了！

[ADVICE_BEGHOULED_ALMOST_THERE]
再完成5组配对！

[ZOMBIQUARIUM_SNORKEL_TOOLTIP]
购买潜水僵尸

[ZOMBIQUARIUM_TROPHY_TOOLTIP]
购买奖杯

[ADVICE_ZOMBIQUARIUM_CLICK_TO_FEED]
点击鱼缸给僵尸喂食

[ADVICE_ZOMBIQUARIUM_COLLECT_SUN]
需要得到{SCORE}点阳光才能通过这关

[ZOMBIQUARIUM_DEATH_MESSAGE]
你的宠物僵尸已经全部死亡了！

[I_ZOMBIE_DEATH_MESSAGE]
你失去了所有的僵尸！

[ADVICE_ZOMBIQUARIUM_CLICK_TROPHY]
点击奖杯来完成关卡！

[ADVICE_ZOMBIQUARIUM_BUY_SNORKEL]
点击购买更多的潜水僵尸！

[TRY_AGAIN]
再次尝试

[ONE_FLAG]
1轮

[COUNT_FLAGS]
{COUNT}轮

[SURVIVAL_DEATH_MESSAGE]
在被恐怖的僵尸浪潮
淹没之前，
你坚持到了第{FLAGS}面旗帜！！！

[ENDLESS_PUZZLE_DEATH_MESSAGE]
你已经连续通过 {STREAK}关

[ENDLESS_STREAK]
关数：{STREAK}

[LEVEL]
关卡

[GAME_OVER]
游戏结束

[PICK_AREA]
生存模式

[PICK_CHALLENGE]
迷你游戏

[ONE_MORE_CHALLENGE_TOOLTIP]
再完成1个迷你他游戏来解锁

[ONE_MORE_SCARY_POTTER_TOOLTIP]
再获得一个花瓶终结者奖杯来解锁

[ONE_MORE_IZOMBIE_TOOLTIP]
再获得一个僵尸公敌奖杯来解锁

[ONE_MORE_SURVIVAL_TOOLTIP]
再获得一个生存模式奖杯来解释

[10_SURVIVAL_TOOLTIP]
获得10个生存模式奖杯后解锁

[FINISH_ADVENTURE_TOOLTIP]
完成冒险模式后解锁

[SURVIVAL_DAY_NORMAL]
 生存模式：白天

[SURVIVAL_NIGHT_NORMAL]
生存模式：黑夜

[SURVIVAL_POOL_NORMAL]
生存模式：泳池

[SURVIVAL_FOG_NORMAL]
生存模式：浓雾

[SURVIVAL_ROOF_NORMAL]
生存模式：屋顶

[SURVIVAL_DAY_HARD]
生存模式：白天  (困难)

[SURVIVAL_NIGHT_HARD]
生存模式：黑夜  (困难)

[SURVIVAL_POOL_HARD]
生存模式：泳池  (困难)

[SURVIVAL_FOG_HARD]
生存模式：浓雾  (困难)

[SURVIVAL_ROOF_HARD]
生存模式：屋顶  (困难)

[SURVIVAL_DAY_ENDLESS]
生存模式：白天  (无限) 

[SURVIVAL_NIGHT_ENDLESS]
生存模式：黑夜  (无限)

[SURVIVAL_POOL_ENDLESS]
生存模式：泳池  (无限)

[SURVIVAL_FOG_ENDLESS]
生存模式：浓雾  (无限)

[SURVIVAL_ROOF_ENDLESS]
生存模式：屋顶  (无限)

[WAR_AND_PEAS]
植物僵尸

[SEEING_STARS]
观星

[CAN_YOU_DIG_IT]
地道战

[SCARY_POTTER_1]
花瓶终结者

[SCARY_POTTER_2]
一路向左

[SCARY_POTTER_3]
第3个花瓶

[SCARY_POTTER_4]
连锁反应

[SCARY_POTTER_5]
金属狂潮

[SCARY_POTTER_6]
胆怯的制陶工

[SCARY_POTTER_7]
戏法时刻

[SCARY_POTTER_8]
连锁反应之二

[SCARY_POTTER_9]
破坏之王

[SCARY_POTTER_10]
不留情面

[SCARY_POTTER_ENDLESS]
花瓶终结者    （无限）

[SCARY_POTTER]
益智模式

[PORTAL_COMBAT]
斗转星移

[BEGHOULED]
僵尸迷阵

[BEGHOULED_TWIST]
僵尸迷阵 旋风

[WALL_NUT_BOWLING]
坚果保龄球

[GRAVE_DANGER]
坟墓危险

[I_ZOMBIE]
僵尸公敌

[WHACK_A_ZOMBIE]
打僵尸

[SLOT_MACHINE]
拉霸

[ZOMBIQUARIUM]
僵尸水族馆

[LITTLE_TROUBLE]
小小大僵尸

[BOBSLED_BONANZA]
全面冻结

[ITS_RAINING_SEEDS]
种子雨

[INVISIGHOUL]
隐形战争

[DARK_STORMY_NIGHT]
暴风雨之夜

[AIR_RAID]
空袭

[COLUMN_AS_YOU_SEE_EM]
排山倒海

[BUNGEE_BLITZ]
飞贼闪击战

[POGO_PARTY]
蹦蹦舞会

[FINAL_BOSS]
僵尸博士的复仇

[LAST_STAND]
坚不可摧

[ART_CHALLENGE_WALL_NUT]
当艺术遇上坚果

[SUNNY_DAY]
晴天

[UNSODDED]
不毛之地

[BIG_TIME]
重要时间

[ART_CHALLENGE_SUNFLOWER]
当艺术遇上向日葵

[ZOMBIES_ON_SPEED]
僵尸快跑

[ICE_LEVEL]
急冻先锋

[ZEN_GARDEN]
休闲花园

[HIGH_GRAVITY]
牛顿的力量

[WAR_AND_PEAS_2]
植物僵尸2

[I_ZOMBIE_TOO]
僵尸公敌2

[WALL_NUT_BOWLING_EXTREME]
坚果保龄球2

[BEAT_GAME_MESSAGE1]
你得到了黄金向日葵奖杯

[BEAT_GAME_MESSAGE2]
哇！你赢得了全部的奖杯！
现在是时候挑战更多的无限
模式了！还有，别忘了照顾
你的花园！

[GOLD_SUNFLOWER_TROPHY]
黄金向日葵奖杯

[SILVER_SUNFLOWER_TROPHY]
白银向日葵奖杯

[WIN_MESSAGE1]
你击败了僵尸之王！

[WIN_MESSAGE2]
祝贺！你成功地挡住了僵尸的进攻！现在，
你的草坪安全了……不过这只是暂时的！

[GOT_TROPHY]
你得到了一座奖杯！

[TROPHY]
奖杯

[NOW_YOU_CAN_PLAY]
现在，你可以进行
{MODE}模式了！

[CHALLENGE_UNLOCKED]
你已经解锁了一个新的迷你游戏！

[GET_MORE_TROPHIES]
继续收集奖杯吧！

[SUN]
太阳

[MATCHES]
匹配

[MODE_LOCKED]
未解锁！

[SURVIVAL_LOCKED_MESSAGE]
在冒险模式中完成更多关卡
解锁生存模式。

[MINIGAME_LOCKED_MESSAGE]
在冒险模式中完成更多关卡
解锁迷你游戏。

[PUZZLE_LOCKED_MESSAGE]
在冒险模式中完成更多关卡
解锁益智模式。

[CLICK_TO_START]
点击开始！

[LOADING]
读取中…

[CREDITS]
制作人员

[BACK_TO_GAME]
返回游戏

[RESTART_LEVEL_BUTTON]
重新开始本关卡

[ADVICE_ZEN_GARDEN_PICK_UP_WATER]
点击并拾起喷壶！

[ADVICE_ZEN_GARDEN_WATER_PLANT]
点击一株幼苗，给它浇水！

[ADVICE_ZEN_GARDEN_KEEP_WATERING]
一定要给干渴的植物浇水！

[ADVICE_ZEN_GARDEN_VISIT_STORE]
你的植物需要肥料才能生长！
访问商店，去搞些肥料来吧！

[ADVICE_ZEN_GARDEN_FERTILIZE]
现在，给你的植物施肥，看它们长大吧！

[ADVICE_ZEN_GARDEN_NEED_MORE_FERTILIZER]
你需要给两株植物施肥！
给你，拿着这些肥料吧！

[ADVICE_ZEN_GARDEN_CONTINUE_ADVENTURE]
现在你只能做这些了！
当你的植物需要更多呵护的时候再回来吧！

[CHOOSE_SEED_TO_COPY]
请选择一株植物进行复制

[NOT_ALLOWED_ON_THIS_LEVEL]
在此关卡不允许

[FULL_VERSION_ONLY]
只限于完整版本游戏

[GET_FULL_VERSION_BODY]
获取此游戏的完整版本
来使用这强大的植物吧！

[GET_FULL_VERSION_TITLE]
只限于完整版本游戏

[BUY_PVZ_TITLE]
获取完整版本游戏

[BUY_PVZ_BODY]
你想要购买此游戏的完整版本吗？

[GET_FULL_VERSION_YES_BUTTON]
获取完整版本游戏

[GET_FULL_VERSION_NO_BUTTON]
以后再说

[FULL_VERSION_TO_BUY]
这一物品只在游戏的
完整版本中有效！

[CRAZY_DAVE_WANTS]
疯狂戴夫选择了这个

[NOCTURNAL_WARNING]
夜间植物——在白天会睡觉

[NOT_RECOMMENDED_FOR_LEVEL]
不推荐在此关卡使用

[CHOOSE_YOUR_PLANTS]
选择你的植物吧！

[ADVICE_USE_SHOVEL_ON_POTS]
点击一只花瓶，看看里面有什么！

[ADVICE_DESTROY_POTS_TO_FINISH_LEVEL]
摧毁全部僵尸和花瓶，结束这一关卡！

[SUBURBAN_ALMANAC_INDEX]
大图鉴 — 目录

[SUBURBAN_ALMANAC_PLANTS]
大图鉴 — 植物

[SUBURBAN_ALMANAC_ZOMBIES]
大图鉴 — 僵尸

[ZOMBATAR_DELETE_HEADER]
删除这个僵尸大头贴？

[ZOMBATAR_DELETE_BODY]
你是否确定要删除这个僵尸大头贴？

[ZOMBATAR_DELETE_BUTTON]
删除

[ZOMBATAR_SAVE_BODY]
你的僵尸大头贴已在你的桌面上另存为一份JPG图像！

[ZOMBATAR_SAVE_BUTTON]
确定

[ZOMBATAR_COLOR_NOT_APPLICABLE]
这个物件无法更改颜色。

[ZOMBATAR_COLOR_ITEM_NOT_CHOSEN]
请选择一个僵尸大头贴物件。

[ZOMBATAR_FINISHED_WARNING_HEADER]
警告！

[ZOMBATAR_FINISHED_WARNING_TEXT]
你是否确定你已完成创建僵尸大头贴？
如果你在按下“完成”按钮后还想要修改，
你必须重新创建一个新的头像。

[ZOMBATAR_FINISHED_BUTTON_TEXT]
确认完成。这就是我要的！

[ZOMBATAR_BACK_BUTTON_TEXT]
等一下！尚未完成！

[ZOMBATAR_START_TEXT]
从选择你的僵尸
肤色开始。

点击左边的标签条，
以编辑其他部分。


[ZOMBATAR_FEATURE_DESCRIPTION]
这里是僵尸大头贴的描述。

[ZOMBATAR_ACCEPT_ULA_BUTTON]
我接受

[STORE_PAGE]
 {NUM_PAGES}的第{PAGE} 页

[STORE_UPGRADE_SLOTS]
{SLOTS}
卡片槽

[ADVICE_I_ZOMBIE_EAT_ALL_BRAINS]
获得全部大脑，通过这一关卡！

[ADVICE_I_ZOMBIE_PLANTS_NOT_REAL]
不要惊慌
这些植物都是幻觉

[SQUIRRELS]
松鼠

[ADVICE_SQUIRRELS_ONE_LEFT]
还有{COUNT}只松鼠！

[ADVICE_SQUIRRELS_LEFT]
还有{COUNT}只松鼠！

[ADVICE_SQUIRREL_ZOMBIE]
哦，不！要在僵尸们把它弄到你
的房子里之前找到全部松鼠！

[BRAINS]
吃掉的脑子

[COST]
花费

[WAIT_TIME]
恢复时间

[WAIT_TIME_SHORT]
短

[WAIT_TIME_LONG]
长

[WAIT_TIME_VERY_LONG]
非常长

[ADVICE_PEASHOOTER_DIED]
你的一株豌豆射手死了！
试试在更靠左的地方种植它们！

[ADVICE_FOUND_PLANT]
你找到了一株植物，在花园培育它吧！

[ADVICE_FOUND_CHOCOLATE]
你找到了巧克力！
把它喂给蜗牛吃，就能让蜗牛速度加快！

[ADVICE_STINKY_SLEEPING]
懒蜗牛又睡觉了！点击把它叫醒！

[START_ONSLAUGHT]
开始攻击

[CONTINUE_ONSLAUGHT]
继续攻击

[LAST_STAND_DEATH_MESSAGE]
你一直坚持到了第{FLAGS}面旗帜！！

[SUCCESSFULLY_DEFENDED]
成功地挡住了跟随第{FLAGS}面旗帜而来的僵尸攻势

[FLAGS_COMPLETED]
{FLAGS}面旗帜完成

[I_ZOMBIE_1]
僵尸公敌

[I_ZOMBIE_2]
僵尸公敌2

[I_ZOMBIE_3]
地道战

[I_ZOMBIE_4]
完全防御

[I_ZOMBIE_5]
死亡气球

[I_ZOMBIE_6]
力拔山河

[I_ZOMBIE_7]
太空舞步

[I_ZOMBIE_8]
飞檐走壁

[I_ZOMBIE_9]
大混战

[I_ZOMBIE_ENDLESS]
僵尸公敌     （无限）

[UNLOCKED_I_ZOMBIE_LEVEL]
你已经解锁了一个新的
“僵尸公敌”关卡！

[UNLOCKED_VASEBREAKER_LEVEL]
你已经解锁了一个新的
“花瓶终结者”关卡！

[EARN_MORE_TROPHIES_FOR_ENDLESS_SURVIVAL]
赢得更多生存模式奖杯，解锁最终的生存模式

[YOU_UNLOCKED_A_SURVIVAL]
你已经解锁了一个新的生存模式关卡！

[YOU_UNLOCKED_ENDLESS_SURVIVAL]
你已经解锁了无限生存模式！

[NOT_ENCOUNTERED_YET]
？？？

[CHALLENGE_DISABLED_BUTTON]
？

[NOT_ENCOUNTERED_YET_DESCRIPTION]
（尚未遇到）

[CLICK_TO_CONTINUE]
点击继续游戏

[SOLD_OUT]
已售出

[COMING_SOON]
即将推出

[ZEN_ONLY_AQUATIC_PLANTS]
你只能种植水生植物，这可是在水下！

[RESTART_LEVEL_HEADER]
重新开始本关？

[RESTART_PUZZLE_HEADER]
重新开始？

[RESTART_CHALLENGE_HEADER]
重新开始挑战？

[RESTART_SURVIVAL_HEADER]
重新开始生存挑战？

[RESTART_LEVEL_BODY]
你想要再次从头
进行这一关卡么？

[RESTART_PUZZLE_BODY]
你想要再次从头
进行这个益智游戏么？

[RESTART_CHALLENGE_BODY]
你想要再次从头
进行这次挑战么？

[RESTART_SURVIVAL_BODY]
你想要再次从头
进行这次生存挑战么？

[SILVER_SUNFLOWER_TOOLTIP]
收集迷你游戏、益智和生存模式中的
全部奖杯，赢得黄金向日葵奖杯！

[GOLD_SUNFLOWER_TOOLTIP]
你已经完成了
1次冒险模式！

[GOLD_SUNFLOWER_TOOLTIP_PLURAL]
你已经完成了
 {COUNT} 次冒险模式！

[TREE_OF_WISDOM_1]
感谢你培育我！只要不断给
我肥料，我就会给你有价值
的信息！

[TREE_OF_WISDOM_2]
大嘴花和坚果并肩作战能够
发挥最大的效用—这并不奇
怪，因为他们上大学时是舍
友。

[TREE_OF_WISDOM_3]
如果你真的在听我说话，
那就竖起耳朵听：种两排
向日葵吧——我可是非
常，非常认真的！

[TREE_OF_WISDOM_4]
潜水僵尸？真是讨厌！
怎么处置他们？我的建
议是：在莲叶上种
植坚果，就是这样。

[TREE_OF_WISDOM_5]
嗯，试试在游戏时输入
“future”也许你能遇
到来自……“未来”
的僵尸！

[TREE_OF_WISDOM_6]
究竟需要多少樱桃炸弹才能解决
掉巨人僵尸？提示：多于一个，
少于三个。进一步提示：两个。

[TREE_OF_WISDOM_7]
如果你想为自己的花园添加一些
蘑菇，那么最好尝试一些晚上的
关卡。

[TREE_OF_WISDOM_8]
我可不担心末日菇，它不会对草
地造成永久破坏——大地会通过
时间来治愈自己。

[TREE_OF_WISDOM_9]
有没有尝试过点击主菜单上的花
朵呢？试试看！我在这儿等着。

[TREE_OF_WISDOM_10]
传说被冰冻了的僵尸吃得比较慢，
我认为传说是有它的道理的。

[TREE_OF_WISDOM_11]
你听说过罕见的雪人僵尸吗？有
人说他喜欢躲在暗处。

[TREE_OF_WISDOM_12]
有什么比免费还要便宜的？没有！
所以小喷菇在所有夜晚关卡都必
不可少！

[TREE_OF_WISDOM_13]
你想不想给你的花园找一些水生
植物？我用我的肚皮打赌，你会
在池塘关卡里碰到好运。

[TREE_OF_WISDOM_14]
你注意到过吗？巨人僵尸有时候
会用其他的僵尸来砸你的植物？
我也不明白是怎么回事。

[TREE_OF_WISDOM_15]
懒蜗牛显然很喜欢巧克力。或许
有点太喜欢了，你知道吗？吃过
一些巧克力后，他一刻也不愿静
下来。

[TREE_OF_WISDOM_16]
如果你玩无限生存模式只是为了
得到水生植物的话，再好好想想
吧！这里可是什么植物都会有的

[TREE_OF_WISDOM_17]
人们总会这样问：你在哪里能找
到巧克力呢？也许这样问更恰当：
你在哪里会找不到巧克力？在每
一种模式中都会掉落巧克力！?

[TREE_OF_WISDOM_18]
墓碑吞噬者是吧？你最好在右侧那边
有墓碑时，才选择他们。换了我
就会这么做。

[TREE_OF_WISDOM_19]
我听说，铁桶僵尸拥有一般僵尸
五倍的防御力。

[TREE_OF_WISDOM_20]
我听说输入“mustache”
会给僵尸们带来惊人的改
变！

[TREE_OF_WISDOM_21]
多个寒冰射手，能让僵尸们变
得更慢吗？真相是残酷的：不
会。

[TREE_OF_WISDOM_22]
我想你应该知道僵尸会从墓碑
出现，对吧？用墓碑吞噬者来
摆脱他们，这难道不是令人自
豪的事情吗？

[TREE_OF_WISDOM_23]
如果你想知道某一关的剩余时
间，数数关卡进程表上的旗帜
吧。它们会很好地告诉你。

[TREE_OF_WISDOM_24]
屋顶清理车，经典道具，强烈
推荐。最大的优点？它们会在
跳跳舞会中多给你一次机会。

[TREE_OF_WISDOM_25]
给舞者僵尸吃迷糊菇，他会为
你召唤伴舞僵尸吗？答案是肯
定的！

[TREE_OF_WISDOM_26]
想快速致富吗？那就玩无限生
存模式吧！然后记得把你的银
行账号发给我！

[TREE_OF_WISDOM_27]
你可能想过火炬树桩会弄灭冰
豆。那么你是对的，因为你，
我的朋友，是个聪明的家伙。

[TREE_OF_WISDOM_28]
这些可恨的植物僵尸！他们以
为自己是谁，竟然敢向你的植
物开火？坚果会让他们好好冷
静一下．

[TREE_OF_WISDOM_29]
跳跳舞会和雪橇当道，这两个
迷你游戏非常非常非常地难。
想去掉上一句话中一个“非常”
吗？快使用窝瓜吧。

[TREE_OF_WISDOM_30]
当你认为火爆辣椒一无是处的
时候，让智慧树来告诉你，他
们也能摧毁僵尸们的冰道！嘭

[TREE_OF_WISDOM_31]
当你买了变身茄子后，可以点
击郊区图鉴里左上角的小素描
图，就能看到对它的介绍了。

[TREE_OF_WISDOM_32]
在坚果保龄球游戏里，打倒越
多的僵尸，你能得到的硬币也
就越多。

[TREE_OF_WISDOM_33]
请不要拍玻璃！ 或实际上，请
便；右击水族馆花园或僵尸水
族馆，来震那些水下生物。

[TREE_OF_WISDOM_34]
当我还是一颗橡树种子时，我
的爷爷告诉我：“孩子，如果
你从右边开始动手，砸花瓶游
戏会变得简单得多。”

[TREE_OF_WISDOM_35]
“僵尸公敌”模式中，舞者僵
尸看起来有点贵，但是在需要
的时候，它绝对对得起你花的
每一分钱。

[TREE_OF_WISDOM_36]
我做过一个梦，在梦里，猫尾
草的刺扎破了气球，然后僵尸
就摔在了地上。我不知道这个
梦有什么含义。

[TREE_OF_WISDOM_37]
如果没有水族馆，你想在花园
里种水生植物，恐怕不太可能
呢。呃……我只是随便说说。

[TREE_OF_WISDOM_38]
矿工僵尸的这种钻地行为，
简直就是违反自然法则的
犯规，用磁力菇吸走他们的
采矿锄！这才算公平。

[TREE_OF_WISDOM_39]
每一天都有新的挑战，都有
新的机遇，哦，还有疯狂戴
夫商店里新的金盏花。

[TREE_OF_WISDOM_40]
蘑菇园！嗯！它有什么作
用？很明显，它只能够用
来种蘑菇，就是这样！

[TREE_OF_WISDOM_41]
累了？郁闷了？架在高坚
果上的梯子让你不爽了？ 
一个磁力菇能快速的让
这些消失！

[TREE_OF_WISDOM_42]
高坚果的高度赢得了大家的
称赞，因为他们对付海豚僵
尸骑士、蹦蹦僵尸很有一套。

[TREE_OF_WISDOM_43]
樱桃炸弹、火爆辣椒爆发出
的力量，和把梯子从坚果上
推倒的力量，前者要大得多。

[TREE_OF_WISDOM_44]
把全部的巧克力喂给懒蜗
牛？确实很诱惑。他真的
是非常喜欢巧克力。但是别
忘了：花园里的植物也喜欢
巧克力！

[TREE_OF_WISDOM_45]
火炬树桩之火异常之猛烈，
但是雪橇车僵尸，铁栅栏，
扶梯和投掷车都可以承
受热量。

[TREE_OF_WISDOM_46]
若你在无限生存模式里依赖
于进阶植物，要注意你在草
地上有越多这种进阶植
物，这种植物就会变得越贵。

[TREE_OF_WISDOM_47]
小鬼在“僵尸公敌”中看起
来很弱。但当你清除了其他
敌人的时候，他们会为
那诱人的脑子变得极快。

[TREE_OF_WISDOM_48]
如果你输入“trickedout”
看到割草机上发生了怪事，
不必惊讶。

[TREE_OF_WISDOM_49]
谢谢你给我施肥！我现在有
点缺乏新的智慧了。但是如
果你把我种的更高，我
会拥有更多智慧的！

[TREE_OF_WISDOM_101]
嗯，我确信我享用了些美味
的肥料！

[TREE_OF_WISDOM_102]
我觉得我以前看到过云。

[TREE_OF_WISDOM_103]
别理我。我会在这慢慢长高。

[TREE_OF_WISDOM_104]
我正疯狂代谢中！

[TREE_OF_WISDOM_105]
我老是不明白，你们这些动物
怎么整天都在到处走来走去。

[TREE_OF_WISDOM_106]
时间对我来说是非常缓慢的！

[TREE_OF_WISDOM_107]
我想我是多年生的！

[TREE_OF_WISDOM_108]
我的木质部发麻了！

[TREE_OF_WISDOM_109]
你只要站在我身边，就能得到很
多很多的智慧。

[TREE_OF_WISDOM_110]
我听说过“冬天”。但我可不会
期待那种日子。

[TREE_OF_WISDOM_201]
嗯嗯…… 阳光真是 美味啊！

[TREE_OF_WISDOM_202]
哦，不好意思……我刚释放了
点氧气。

[TREE_OF_WISDOM_203]
天啊，我长叶子了！

[TREE_OF_WISDOM_204]
我感觉我要爆发了！

[TREE_OF_WISDOM_205]
眼下我缺少一些关于世界观
的知识！

[TREE_OF_WISDOM_301]
对于你为我在肥料上花销，我
真的真的很感激！

[TREE_OF_WISDOM_302]
那朵云看起来好像一个大水
滴哦！

[TREE_OF_WISDOM_303]
你见过我的堂兄宇宙树了吗？
很大！住在瑞典，有好多粉丝
呢。

[TREE_OF_WISDOM_304]
我正在一所网上大学学习社会
学，我真的学到了很多。

[TREE_OF_WISDOM_305]
经过我仔细的观察后，我推
断出是地球围着太阳转，不
是我们看到的那种样子——
太阳绕着地球转。

[TREE_OF_WISDOM_401]
当你活得和我一样长时，你会
睡得更少而更易产生幻觉。

[TREE_OF_WISDOM_402]
如果你弄不明白，什么是森林
什么是树，只要记住。森林是
树木个体的集合，反过来则不
是。

[TREE_OF_WISDOM_403]
历史不停重复着自己，但是某
些细节总有所不同。

[TREE_OF_WISDOM_404]
如果说过去，现在和将来同
时存在。它们三位一体，成
为一个“轮回”，那么经验
上的“现在”，也许不过是
一个精致的幻觉？

[TREE_OF_WISDOM_405]
勇气易得，奉献难求。

[TREE_OF_WISDOM_500]
我有一些久经考验的智慧……

[TREE_OF_WISDOM_600]
请给我点肥料吧！

[TREE_OF_WISDOM_800]
嘿，我都100英尺高了！庆
祝一下吧！输入“daisies”
让僵尸们死的时候留下一朵
小菊花。

[TREE_OF_WISDOM_900]
啊哈！我500英尺高了！来
点舞蹈吧！输入“dance”
让僵尸们都摇摆起来吧！

[TREE_OF_WISDOM_1000]
喔！我已经1000英尺高了！
和我一起输入“pinata”
让僵尸们死的时
候吐出糖果，来庆祝吧！

[TREE_OF_WISDOM_1100]
谢谢你的照料！我已经把全
部智慧都给你了，但是你仍
然可以让我长的更
高！

[TREE_OF_WISDOM_HIEGHT]
{HEIGHT}

[UNLOCKED_MINIGAMES]
已解锁新的迷你游戏！
从主菜单进入迷你游戏吧！

[UNLOCKED_PUZZLE_MODE]
已解锁新的益智游戏！
从主菜单进入益智模式吧！

[UNLOCKED_SURVIVAL_MODE]
已解锁新的生存模式！
从主菜单进入生存模式吧！

[CREDITS_REPLAY_BUTTON]
重放

[CREDITS_MAIN_MENU_BUTTON]
主菜单

[VISIT_TREE_HEADER]
拜访智慧树？

[VISIT_TREE_BODY]
现在想要拜访智慧树吗？

[CREDITS_PAUSE_HEADER]
暂停播放制作人员名单

[CREDITS_PAUSE_BODY]
点击继续播放制作人员名单。

以后你还能在主菜单
中看到制作人员名单。

[CREDITS_RESUME_BUTTON]
继续播放制作人员名单

[GET_FULL_VERSION_BUTTON]
获取游戏完整版本

[UPSELL_PAUSE_HEADER]
暂停

[UPSELL_PAUSE_BODY]
点击继续。

[UPSELL_RESUME_BUTTON]
继续

[INTRO_PRESENTS]
宝开游戏出品

[CANT_USE_CODE]
你的智慧树还不够高！

[ADVENTURE_COMPLETE_HEADER]
冒险模式完成

[ADVENTURE_COMPLETE_BODY]
已解锁新的迷你游戏，益智模式和生存模式！
疯狂戴夫的店里也有新道具啦，快去看看吧。

[ADVICE_NEED_WHEELBARROW]
从商店里购买手推车，就能
在你的花园之间运送植物了！

[AVAILABLE_IN_FULL_VERSION]
这种植物只在游戏完整版本中才能使用！

[REPLAY_LEVEL_HEADER]
重玩此关卡？

[REPLAY_LEVEL_BODY]
你想要重玩3-4关吗？

[RENAME_BUTTON]
重命名

[DELETE_BUTTON]
删除

[CREATE_NEW_USER]
（创建一个新的玩家）

[WHO_ARE_YOU]
你是谁？

[GAME_PAUSED]
游戏暂停

[CLICK_TO_RESUME]
点击继续游戏

[RESUME_GAME]
继续游戏

[INVALID_CODE]
验证码无效

[INVALID_CODE_MESSAGE]
你输入的验证码对此用户无效。

请确定用户名和注册码输入正确。

[USER_ERROR_MESSAGE]
请输入你的用户名，创建一个新的用户。用以储存你自己的最高成绩和游戏进程。

[ENTER_YOUR_NAME]
输入你的用户名

[NAME_CONFLICT]
此用户名已存在

[ENTER_UNIQUE_PLAYER_NAME]
你输入的用户名已被使用，请输入一个新的用户名。

[ARE_YOU_SURE]
你确定吗？

[DELETE_USER_WARNING]
这样将从用户名录中永久删除 '%s'。

[RENAME_USER]
重设用户名

[NEW_USER]
新用户

[PLEASE_ENTER_NAME]
请输入你的名字：

[STORE]
储存

[NO_WINDOWED_MODE]
无窗口模式

[INVALID_WINDOWS_MODE]
只有当你的桌面在16位或32位色模
式下运行，窗口模式才是有效的。


如果你想要在窗口模式中运行游戏，那么
你就要先退出游戏，将桌面转换为16位或
32位色模式。

[NOT_SUPPORTED]
不支持

[HARDWARE_ACCELERATION_NOT_SUPPORTED]
此电脑无法使用硬件加速。

你的显示卡无法
满足此游戏的最
低硬件需求。

[SLOW_PERFORMANCE]
你的显示卡无法完全支持此功能。

如果你的游戏运行速度过慢，请取消硬
件加速功能。

[OPEN_URL]
请在你的浏览器中打开如下链接

%s

为了方便使用，这一链接已经被复制到
你的剪贴板里。

[OPEN_BROWSER]
打开浏览器

[OPENING_BROWSER]
正在打开浏览器

[NOT_ENOUGH_MONEY]
金币不足

[CANNOT_AFFORD_ITEM]
你现在还无法购买这一物品。打倒更多
僵尸，挣更多的钱吧！

[BUY_ITEM_HEADER]
购买这一物品？

[BUY_ITEM]
你确定想要购买这一物品吗？

[NOW_YOU_CAN_CHOOSE_X_SEEDS]
现在你可以在每个关卡选择%d植物种子了！

[MORE_SLOTS]
更多卡片槽！

[RESTART_LEVEL]
重新开始

[NEW_GAME_HEADER]
新游戏？

[NEW_GAME]
你确定想要开始一个新游戏吗？

[LEAVE_GAME_HEADER]
离开游戏？

[LEAVE_GAME]
你想要回到
主菜单吗？

你的游戏已储存。

[REGISTER_HEADER]
请注册！

[REGISTER]
你的植物僵尸试玩版已经过期了！

你必须注册你的版本
才能继续游戏。

[OPTIONS_MUSIC_LABEL]
音乐

[OPTIONS_SOUNDFX]
音效

[OPTIONS_3D_ACCELERATION]
3D加速

[OPTIONS_FULL_SCREEN]
全屏幕显示

[LIMBO_PAGE_BUTTON]
状态页

[ALMANAC_HEADER]
图鉴

[CONTINUE_GAME_HEADER]
继续游戏？

[CONTINUE_GAME_OR_RESTART]
你想要继续现在的游戏吗？还是重新开始这一关卡？

[CONTINUE_GAME]
你想要继续现在的游戏吗？还是开始一个新的游戏？

[PROGRESS_METER_TEXT]
%d/%d %s

[NUMBER_OF_TROPHIES]
%d/%d

[LEVELS_COMPLETED]
%s - %s

[WELCOME_USER_NAME]
%s!

[MULTIPLIED_X]
x%d

[SQUIRREL]
松鼠

[TREE_OF_WISDOM]
智慧树

[UPSELL]
追加销售

[INTRO]
介绍

[IMITATED_PLANT]
模仿 {PLANT}

[CREDIT_GAME_DESIGN]
游戏设计

[CREDITS_PROGRAMMING]
程序

[CREDITS_ART]
美术

[CREDITS_MUSIC_SOUND]
音乐&音效

[UNLOCK_ALL]
解锁游戏

[UNLOCK_ALL_WARNING]
你确定要解锁游戏中的所有内容吗？

[ALREADY_UNLOCKED]
已解锁!

[ALREADY_UNLOCKED_MESSAGE]
你已经解锁了游戏的全部内容。

[CREDITS_GAMENAME]
植物大战僵尸

[CREDITS_NAMES1]
{CREDITS1}GEORGE FAN
TOD SEMPLE
RICH WERNER
LAURA SHIGIHARA
ENRIQUE CORTS
MATT HOLMBERG
STEPHEN NOTLEY

[CREDITS_ROLES1]
{CREDITS1}游戏设计
PROGRAMMING
ART 音乐 & 音效
BACKGROUND ART 背景设计
UI ART 界面设计
WRITING  背景设计/界面设计/脚本

[CREDITS_NAMES2]
{CREDITS2}SUKHBIR SIDHU
MIKE RACIOPPI
SHAWN CONARD， ED MILLER， ADAM MACDONNELL
BRIAN FIETE， CHRIS HARGROVE， DAVID PARTON
DAVID P。 WYCLIFF
JASON KAPALKA， JOHN VECHEY， DAVE HAAS，
DAVE ROBERTS， ED BROWN， LINDSEY KURZ，
JEFF GATES， MYSTICSAGE， DAVE ROHRL，
POPCAP BETA TESTERSPOPCAP 测试员

[CREDITS_ROLES2]
{CREDITS2}STUDIO DIRECTOR
QA LEAD
QA TESTING
POPCAP FRAMEWORK
MARMOT
SALESMAN 
SPECIAL THANKS 
工作室监督；质监负责人；游戏检测；特别感谢

[CREDITS_THANKS]
谢谢参与游戏； 玩窝头网络工作室 - 整合
