
IDS_PRINECT=Prinect
IDS_PRINECTPDFTOOLBOX=Prinect PDF Toolbox:
IDS_BCENAME=C\u00f3digo de barras & VDP Editor
IDS_CMPNAME=PDF Compare
IDS_PANAME=Montagem da p\u00e1gina
IDS_SKNAME=Controle de posi\u00e7\u00e3o

IDS_ERR_VALUE=Valor inv\u00e1lido!
IDS_ERR_READONLY=Erro ao escrever no %s!\nO arquivo \u00e9 protegido contra grava\u00e7\u00e3o.
IDS_ERR_UNKNOWN=Erro inesperado!
IDS_ERR_OPEN_FILE=O arquivo n\u00e3o pode ser aberto!\n%s\nO arquivo n\u00e3o existe, ou voc\u00ea n\u00e3o tem os respectivos \
	direitos de acesso necess\u00e1rios.
IDS_ERR_INVSUBMITPATH=Caminho inv\u00e1lido %s!\nO pedido n\u00e3o pode ser emitido.
IDS_ERR_NOSETTINGS=Instala\u00e7\u00e3o incorreta!\nFalta o arquivo com os ajustes (settings).
IDS_ERR_NAMEEXISTS=O nome %s j\u00e1 existe!\nQueira selecionar outro nome.
IDS_ERR_WRITEPROTECTED=O arquivo %s \u00e9 protegido contra grava\u00e7\u00e3o!\nPor isso, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel emitir o layout.

IDS_WARN_BADCONTENT=A sequ\u00eancia de s\u00edmbolos, ou o cifra de verifica\u00e7\u00e3o n\u00e3o corresponde aos regulamentos \
	de tipo de c\u00f3digo de barras.

IDS_NOTE_ONCLOSE=Deseja salvar as altera\u00e7\u00f5es em %s antes de fechar?
IDS_NOTE_ONBCTYPECHANGED=Deseja mesmo alterar o tipo de c\u00f3digo de barras selecionado?
IDS_NOTE_ONBCTYPESCHANGED=Deseja mesmo alterar o tipo de c\u00f3digo de barras selecionado?
IDS_NOTE_NO_LICENSE=N\u00e3o h\u00e1 licen\u00e7a v\u00e1lida dispon\u00edvel
IDS_NOTE_ONDELFONT=Quer mesmo apagar a fonte '%s' da lista de sele\u00e7\u00e3o?

IDS_MN_TEMPLATE=Modelo
IDS_MN_ZOOMIN=Aumentar/Reduzir
IDS_MN_ZOOMOUT=Diminuir
IDS_MN_FITWIDTH=Adaptar tamanho
IDS_MN_LASTVIEW=Visualiza\u00e7\u00e3o anterior
IDS_MN_ABOUT=Info
IDS_MN_ADD=Aumentar
IDS_MN_DELETE=Apagar
IDS_MN_INFRONT=Para frente
IDS_MN_ROTATE=girar
IDS_MN_ORIENTATION=Orienta\u00e7\u00e3o
IDS_MN_ORIENT0=0\u00b0
IDS_MN_ORIENT90=90\u00b0
IDS_MN_ORIENT180=180\u00b0
IDS_MN_ORIENT270=270\u00b0
IDS_MN_MIRRORHORZ=Reflex\u00e3o horizontal
IDS_MN_MIRRORVERT=Reflex\u00e3o vertical
IDS_MN_TAPEMEASURE=fita m\u00e9trica
IDS_MN_PROPERTIES=Caracter\u00edsticas
IDS_MN_ADDRECT=Ret\u00e2ngulo de cobertura
IDS_MN_OPENINACROBAT=Abrir no Acrobat
IDS_MN_UNDO=Retornar
IDS_MN_REDO=Repetir

IDS_TB_AUXLINES=Linhas auxiliares
IDS_TB_VDPDEVICE=Sistema de destino
IDS_TB_VDPDEVNAME_1=DCS 340

IDS_TT_PDFOUT=Emiss\u00e3o como arquivo PDF
IDS_TT_TEMPLATE=Aplicar modelo (+Shift aqpresentar \u00edndice atual)
IDS_TT_ZOOMWIN=Aumentar [+Ctrl Reduzir]
IDS_TT_ZOOMMAC=Aumentar [+Alt Reduzir]
IDS_TT_FITWIDTH=Adaptar largura
IDS_TT_FITHEIGHT=Adaptar altura
IDS_TT_LASTVIEW=Visualiza\u00e7\u00e3o anterior
IDS_TT_ADD=Aumentar
IDS_TT_DELETE=Apagar
IDS_TT_ROTATE=Girar [+Shift girar passo a passo]
IDS_TT_TAPEMEASURE=Fita m\u00e9trica. Medir os comprimentos com a tecla do mouse premida [+Shift s\u00f3 vertical \
	ou horizontal].
IDS_TT_AUXLINES_ON=Ligar linhas auxiliares
IDS_TT_AUXLINES_OFF=Desligar linhas auxiliares
IDS_TT_BCPDFOUT=Criar arquivo PDF para o c\u00f3digo de barras
IDS_TT_VDPDEVICE=Adequar opera\u00e7\u00e3o para sistema de emiss\u00e3o selecionado
IDS_TT_VDP_APPLY=Substituir marcas din\u00e2micas e criar arquivo PDF/VT para todos os jogos de dados
IDS_TT_VDP_CHECK=Verificar, se h\u00e1 textos de substitui\u00e7\u00e3o v\u00e1lidos para todas as marcas e jogos de \
	dados
IDS_TT_PREVPAGE=P\u00e1gina anterior
IDS_TT_NEXTPAGE=Pr\u00f3xima p\u00e1gina

IDS_TT_BC_TYPE=Tipo de c\u00f3digo de barra
IDS_TT_BC_TYPE_PZN_7=6 cifras mais cifra de verifica\u00e7\u00e3o (norma antiga at\u00e9 2013)
IDS_TT_BC_TYPE_PZN_8=7 cifras mais cifra de verifica\u00e7\u00e3o (nova norma a partir de 2013)
IDS_TT_BC_BARCODE=C\u00f3digos de barras
IDS_TT_BC_2DCODE=C\u00f3digos de superf\u00edcies (2D)
IDS_TT_BC_BINCODE=C\u00f3digos bin\u00e1rios
IDS_TT_BC_CONTENT=Conte\u00fado c\u00f3digo de barras / c\u00f3digo bin\u00e1rio. S\u00f3 podem ser entrados sinais permitidos. \
	A entrada do cifra de verifica\u00e7\u00e3o \u00e9 opcional.
IDS_TT_BC_ADDON=Conte\u00fado adicional. S\u00f3 pode ser indicado para determinados c\u00f3digos de barra.
IDS_TT_BC_ADDONDIST=Dist\u00e2ncia entre c\u00f3digo de barras e adicional como m\u00faltiplo da largura do m\u00f3dulo.
IDS_TT_BC_ADDONTEXT=O texto adicional pode ser disposto abaixo, acima, a esquerda e a direita do c\u00f3digo \
	de barras.
IDS_TT_BC_TEXTPOS=O texto pode ser disposto abaixo, acima, a esquerda e a direita do c\u00f3digo de barras.
IDS_TT_BC_BINCONTENT=Conte\u00fado bin\u00e1rio. As cifras definem a largura das linhas, sendo que um 0 representa \
	a linha mais fina. Dependendo do tipo de c\u00f3digo bin\u00e1rio s\u00e3o permitidas cifras \
	de 0 a 3. 
IDS_TT_BC_NUMLINES=N\u00famero de linhas de um c\u00f3digo bin\u00e1rio. O n\u00famero m\u00ednimo das linhas baseia no conte\u00fado, \
	o n\u00famero m\u00e1ximo pode variar em depend\u00eancia do tipo, por\u00e9m, corresponde a 12.
IDS_TT_BC_DMATRIXCONTENT=Data Matrix permite mais de 3116 s\u00edmbolos variados.
IDS_TT_BC_QRCODECONTENT=QR Code  permite mais de 7089 cifras decimais ou 4296 s\u00edmbolos alfanum\u00e9ricos.
IDS_TT_BC_2DCODEFROMFILE=Aplicar conte\u00fado a partir do arquivo texto ou vCard.
IDS_TT_BC_ESCAPE=Com a entrada de ~ddd voc\u00ea pode entrar s\u00edmbolos de comando e s\u00edmbolos especiais \
	variados. O n\u00famero atr\u00e1s do s\u00edmbolo "~" tem de ter sempre tr\u00eas valores e encontrar-se \
	na \u00e1rea de valores entre 1-255, caso contr\u00e1rio a seq\u00fc\u00eancia de s\u00edmbolos \u00e9 aplicada \
	de modo inalterado.
IDS_TT_BC_ADDMARK=Adicionar marca selecionada ao conte\u00fado
IDS_TT_BC_DELMARK=Substituir conte\u00fado por marca

IDS_TT_GEO_MAIN=Ajustes da geometria de c\u00f3digo de barra.
IDS_TT_GEO_MODULWIDTH=A largura de m\u00f3dulo determina a largura de uma linha simples.
IDS_TT_GEO_DMATRIXMODULWIDTH=A largura do m\u00f3dulo determina a largura e a altura da c\u00e9lula de c\u00f3digo individual.
IDS_TT_GEO_MODULHEIGHT=A altura do m\u00f3dulo determina a altur dos tra\u00e7os.\nA \u00e1rea com texto n\u00e3o \u00e9 considerada.
IDS_TT_GEO_REDUCTION=Uma redu\u00e7\u00e3o de linha \u00e9 utilizada, quando as propriedades do material de impress\u00e3o \
	provoca um escorrer das linhas.\nEla n\u00e3o pode ser superior a metade da largura \
	do m\u00f3dulo.
IDS_TT_GEO_OPTIMIZEWIDTH=Otimizar a largura de m\u00f3dulo para a resolu\u00e7\u00e3o de destino.
IDS_TT_GEO_LINEDIST=Dist\u00e2ncia entre as linhas.
IDS_TT_GEO_DIMENSION=Sele\u00e7\u00e3o do tamanho de s\u00edmbolo desejado.
IDS_TT_GEO_DIMENSIONAUTO=Menor s\u00edmbolo quadrado, suficiente para codificar os dados.
IDS_TT_GEO_DIMENSIONACTUAL=Tamanho de s\u00edmbolos atualmente aplicado.
IDS_TT_GEO_ENCODING=Sele\u00e7\u00e3o do processo para codifica\u00e7\u00e3o de dados.
IDS_TT_GEO_ENCODINGAUTO=Sele\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica da codifica\u00e7\u00e3o \u00f3tima.
IDS_TT_GEO_ENCODINGASCII=\u00d3timo para qualquer sequ\u00eancia de cifras, letras mai\u00fascula e min\u00fasculas e s\u00edmbolos \
	especiais.
IDS_TT_GEO_ENCODINGBASE256=\u00d3timo para todos os s\u00edmbolos (Europa do Leste / ISO Latin-1).
IDS_TT_GEO_ENCODINGC40=\u00d3timo para cifras e letras mai\u00fasculas.
IDS_TT_GEO_ENCODINGTEXT=\u00d3timo para cifras e letras min\u00fasculas.
IDS_TT_GEO_QRENCODINGNUMERIC=Codifica\u00e7\u00e3o de cifras.
IDS_TT_GEO_QRENCODINGALPHANUM=Codifica\u00e7\u00e3o de cifras, letras mai\u00fasculas e s\u00edmbolos especiais.
IDS_TT_GEO_QRENCODINGBYTE=Codifica\u00e7\u00e3o de todos os s\u00edmbolos (Europa do Leste / ISO Latin-1).
IDS_TT_GEO_QRENCODINGUTF8=Codifica\u00e7\u00e3o de todos os s\u00edmbolos (Europa / UTF-8).
IDS_TT_GEO_ENCODINGACTUAL=Codifica\u00e7\u00e3o atualmente aplicada.
IDS_TT_GEO_ERRCORRLEVEL=Sele\u00e7\u00e3o do processo para corre\u00e7\u00e3o de erro dos dados.
IDS_TT_GEO_ERRCORRLEVELACTUAL=Corre\u00e7\u00e3o de erro atualmente selecionada.

IDS_TT_COL_FOREGROUND=Cor de linha de c\u00f3digo de barras
IDS_TT_COL_TEXT=Cor de texto
IDS_TT_COL_BODY=O c\u00f3digo de barras e o texto podem obter uma cor de cobertura adicional - p.ex. \
	para a impress\u00e3o em folhas.
IDS_TT_COL_LINE=Cores de determinadas linhas. Esta fun\u00e7\u00e3o s\u00f3 pode ser aplicada em c\u00f3digos bin\u00e1rios.
IDS_TT_COL_LINEPICKER=Com um pincel \u00e9 poss\u00edvel alterar a cor de determinadas linhas. Esta fun\u00e7\u00e3o s\u00f3 pode \
	ser aplicada em c\u00f3digos bin\u00e1rios.
IDS_TT_COL_BACKGROUND=Cor do fundo do c\u00f3digo de barras. Um fundo "em branco" \u00e9 representado com a cor \
	branca.
IDS_TT_COL_DLG=Ajustar as partes de cores num di\u00e1logo especial.
IDS_TT_COL_PICKER=Com a pipeta pode ser selecionada uma cor de fundo a partir de "Repeti\u00e7\u00e3o".\nAfim \
	de alcan\u00e7ar um n\u00edvel de cor mais fundo, clicar diversas vezes sobre o mesmo \
	ponto, mantendo a tecla 'Alt' premida.

IDS_TT_TXT_ADDFONT=Acrescentar fonte \u00e0 lista de sele\u00e7\u00e3o
IDS_TT_TXT_DELFONT=Remover fonte da lista de sele\u00e7\u00e3o
IDS_TT_TXT_TEXTDIST=Dist\u00e2ncia m\u00ednima entre text e c\u00f3digo de barras, sendo que o espa\u00e7o vazio previsto \
	\u00e9 conservado.
IDS_TT_TXT_FONTSIZE=Tamanho da fonte na largura do m\u00f3dulo padr\u00e3o.

IDS_TT_BDR_FRAME=Moldura em torno do c\u00f3digo de barras na cor de fundo
IDS_TT_BDR_BORDER=Marca\u00e7\u00e3o da margem
IDS_TT_BDR_LMINDICATOR=Marca\u00e7\u00e3o da dist\u00e2ncia
IDS_TT_BDR_TRISTART=Desenhar triangulo inicial
IDS_TT_BDR_TRIEND=Desenhar triangulo final

IDS_TT_PA_DOCVIEW=Visualiza\u00e7\u00e3o do documento. Com aux\u00edlio do menu de contexto pode ser acrescido um \
	novo documento.
IDS_TT_PA_POSITION=Verificar ou alterar a posi\u00e7\u00e3o de um \u00fanico objeto selecionado.
IDS_TT_PA_SCALE=Verificar ou alterar o fato de gradua\u00e7\u00e3o de um \u00fanico objeto selecionado.
IDS_TT_PA_SIZE=Verificar ou alterar o tamanho de um \u00fanico objeto selecionado.
IDS_TT_PA_PROPORTIONAL=Quando ocorrem alter\u00e7\u00f5es na gradua\u00e7\u00e3o ou no tamanho, as propor\u00e7\u00f5es s\u00e3o mantidas.
IDS_TT_PA_RECTCOLOUR=Cor do fundo do ret\u00e2ngulo selecionado. Um fundo "em branco" \u00e9 representado com \
	a cor branca.
IDS_TT_PA_PICKER=Com a pipeta pode ser selecionada uma cor de fundo a partir de "Repeti\u00e7\u00e3o".\nAfim \
	de alcan\u00e7ar um n\u00edvel de cor mais fundo, clicar diversas vezes sobre o mesmo \
	ponto, mantendo a tecla 'Alt' premida.
IDS_TT_ADDFAVORITE=Acrescentar documento a favoritos
IDS_TT_ADDDOC=Acrescentar documento
IDS_TT_DELDOC=Apagar documento selecionado
IDS_TT_PAGENEXT=Selecionar o elemento seguinte
IDS_TT_PAGEPREV=Selecionar o elemento anterior
IDS_TT_ORIGDOC=Indicar p\u00e1gina original
IDS_TT_COMPDOC=Indicar p\u00e1ginas de compara\u00e7\u00e3o
IDS_TT_DIFF=Indicar diferen\u00e7a
IDS_TT_DIFFINVERS=Indicar diferen\u00e7a de modo inverso
IDS_TT_CMP_IGNORE_TRANSP=Cores, cujo tipo \u00e9 conhecido como "Transparente" ou "DieLine", est\u00e3o excetuadas \
	da compara\u00e7\u00e3o.

IDS_FT_EAN8_INFO=EAN-8 cont\u00e9m 7 cifras mais cifra de verifica\u00e7\u00e3o.
IDS_FT_EAN13_INFO=EAN-13 cont\u00e9m 12 cifras mais cifra de verifica\u00e7\u00e3o, assim como, opcionalmente um \
	adicional, composto de 2 ou 5 cifras.
IDS_FT_UPCA_INFO=UPC-A (tamb\u00e9m UPC-12) cont\u00e9m 11 cifras mais cifra de verifica\u00e7\u00e3o.
IDS_FT_UPCE_INFO=UPC-E cont\u00e9m 7 cifras mais cifra de verifica\u00e7\u00e3o. A primeira cifra sempre \u00e9 um 0.
IDS_FT_CODE39_INFO=CODE 39 (tamb\u00e9m 3 de 9, HIBCC) cont\u00e9m at\u00e9 48 cifras, letras e outros s\u00edmbolos especiais.
IDS_FT_CIP39_INFO=CIP 39 cont\u00e9m 7 cifras.
IDS_FT_PZN_INFO=PZN (Pharma n\u00famero central) tem 6 cifras (at\u00e9 2013) ou 7 cifras (a partir de 2013) \
	mais cifra de verifica\u00e7\u00e3o.
IDS_FT_CODE128_INFO=CODE 128 cont\u00e9m at\u00e9 48 cifras, letras e outros s\u00edmbolos especiais.
IDS_FT_GS1128_INFO=GS1 -128 (tamb\u00e9m UCC/EAN-128) cont\u00e9m at\u00e9 48 cifras, letras e outros s\u00edmbolos especiais.
IDS_FT_25INTERLEAVED_INFO=2/5 Interleaved (tamb\u00e9m ITF Variable) cont\u00e9m at\u00e9 48  cifras, via de regra em n\u00famero \
	par. Em caso de n\u00famero impar de cifras, a primeira cifra \u00e9 o 0.
IDS_FT_ITF14_INFO=ITF-14 (Tamb\u00e9m SCC-14, EAN-14, UCC-14, DUN-14) A primeira cifra \u00e9 designada "Logistic \
	Variant", as 12 cifras seguintes conrrespondem a EAN-13. A \u00faltima cifra \u00e9 \
	a cifra de verifica\u00e7\u00e3o.
IDS_FT_ITF16_INFO=ITF-16 cont\u00e9m 15 cifras mais cifra de verifica\u00e7\u00e3o.
IDS_FT_CODABAR_INFO=Codabar cont\u00e9m um n\u00famero aleat\u00f3rio de cifras, alguns s\u00edmbolos especiais e letras \
	A...D enquanto \u00faltimo ou primeiro s\u00edmbolo, contudo, a altera\u00e7\u00e3o da altura \
	n\u00e3o pode ser ajustada de modo autom\u00e1tico.
IDS_FT_DATAMATRIX_INFO=Data Matrix \u00e9 um c\u00f3digo de superf\u00edcie bidimensional, com o qual podem ser codificados \
	at\u00e9 3116 s\u00edmbolos variados.
IDS_FT_ORCODE_INFO=QR Code \u00e9 um c\u00f3digo de superf\u00edcie bidimensional, com o qual podem ser codificados \
	at\u00e9 7089 cifras decimais ou 4296 cifras alfanum\u00e9ricas.
IDS_FT_SICK_INFO=Sick \u00e9 c\u00f3digo bin\u00e1rio com espessura de linhas 0,1, \u00e1rea de valores enquanto n\u00famero \
	decimal 1...16777215, largura alter\u00e1vel de m\u00f3dulo, dist\u00e2ncia alter\u00e1vel entre \
	barras, altura alter\u00e1vel
IDS_FT_BOBST_INFO=Bobst \u00e9 c\u00f3digo bin\u00e1rio com espessura de linha 0,1, \u00e1rea de valores enquanto n\u00famero \
	decimal 1...16777215, largura alter\u00e1vel de m\u00f3dulo, altura alter\u00e1vel
IDS_FT_KURANDT_INFO=Kurandt (Pharma-Code 1-2-3 / EMS) \u00e9 c\u00f3digo bin\u00e1rio com espessuras de linhas 0,1, \
	\u00e1rea de valores enquanto n\u00famero decimal 1...16777215, largura alter\u00e1vel de \
	m\u00f3dulo, altura alter\u00e1vel
IDS_FT_PHARMA012_INFO=Pharma-Code 0-1-2 \u00e9 c\u00f3digo bin\u00e1rio com espessura de linha 0,1, \u00e1rea de valores \
	enquanto n\u00famero decimal 1...16777215, largura alter\u00e1vel de m\u00f3dulo, altura \
	alter\u00e1vel
IDS_FT_KLEBRAND_INFO=Margem de cola \u00e9 c\u00f3digo bin\u00e1rio com espessuras de linha 0,1,2,3, \u00e1rea de valores \
	enquanto n\u00famero decimal 1...999999999, largura n\u00e3o alter\u00e1vel de m\u00f3dulo, altura \
	n\u00e3o alter\u00e1vel
IDS_FT_EBERLE_INFO=Eberle \u00e9 c\u00f3digo bin\u00e1rio com espessuras de linha 0,1,2,3, \u00e1rea de valores enquanto \
	n\u00famero decimal 1...999999999, largura alter\u00e1vel de m\u00f3dulo, altura alter\u00e1vel
IDS_FT_LAETUS_INFO=Laetus \u00e9 c\u00f3digo bin\u00e1rio com espessuras de linha 0,1, \u00e1rea de valores enquanto n\u00famero \
	decimal 1...131069, largura alter\u00e1vel de m\u00f3dulo, altura alter\u00e1vel
IDS_FT_LAETUSSMALL_INFO=Laetus Miniatur \u00e9 c\u00f3digo bin\u00e1rio com espessuras de linha 0,1, \u00e1rea de valores enquanto \
	n\u00famero decimal 1...131069, largura alter\u00e1vel de m\u00f3dulo, altura alter\u00e1vel
IDS_FT_LAETUSDUO_INFO=Laetus Zweispur \u00e9 c\u00f3digo bin\u00e1rio com espessuras de linha 0,1,2, \u00e1rea de valores \
	enquanto n\u00famero decimal 1...64570079, largura alter\u00e1vel de m\u00f3dulo, altura \
	alter\u00e1vel

IDS_DLG_YES=Sim
IDS_DLG_NO=N\u00e3o
IDS_DLG_OK=OK
IDS_DLG_CANCEL=Cancelar
IDS_DLG_APPLY=Aplicar
IDS_DLG_RETRY=Repetir
IDS_DLG_CHECK=Verificar
IDS_DLG_NAME=Nome
IDS_DLG_CLOSE=Fechar
IDS_DLG_WIDTH=Largura
IDS_DLG_HEIGHT=Altura
IDS_DLG_LENGHT=Comprimento
IDS_DLG_PROPERTIES=Propriedades...
IDS_DLG_AUTO=Autom\u00e1tico
IDS_DLG_CUSTOM=Definido pelo usu\u00e1rio
IDS_DLG_LEFT=Esquerda
IDS_DLG_RIGHT=Direita
IDS_DLG_TOP=Topo
IDS_DLG_BOTTOM=Em baixo
IDS_DLG_HORIZ_MIDDLE=Centralizado
IDS_DLG_VERT_MIDDLE=Centro
IDS_DLG_AUTOAPPLY=Aplicar de modo autom\u00e1tico
IDS_DLG_ERROR=Falha
IDS_DLG_TYPE=Tipo
IDS_DLG_FILENAME=Nome do arquivo
IDS_DLG_DEFAULT=Padr\u00e3o
IDS_DLG_NEW=Novo
IDS_DLG_NEW_UP=NOVO
IDS_DLG_ADD=Aumentar
IDS_DLG_ADD+=Aumentar...
IDS_DLG_REMOVE=Remover
IDS_DLG_REMOVE+=Remover...
IDS_DLG_SAVE=Salvar
IDS_DLG_SAVE+=Salvar...
IDS_DLG_SAVEAS=Salvar como...
IDS_DLG_RESET=Resetar
IDS_DLG_MODE=Modo
IDS_DLG_SIZE=Tamanho
IDS_DLG_SCALE=Gradua\u00e7\u00e3o
IDS_DLG_POSITION=Posi\u00e7\u00e3o
IDS_DLG_POSX=Posi\u00e7\u00e3o X
IDS_DLG_POSY=Posi\u00e7\u00e3o Y
IDS_DLG_HORIZONTAL=Horizontal
IDS_DLG_VERTICAL=Vertical
IDS_DLG_CMYK=CMYK
IDS_DLG_DEG=\u00b0
IDS_DLG_USERDEFINED=Definido pelo usu\u00e1rio
IDS_DLG_LICENSETEXT=Avisos legais
IDS_DLG_AB_VERSIONTITLE=Vers\u00e3o:
IDS_DLG_AB_COPYRIGHT=Copyright Heidelberger Druckmaschinen AG
IDS_DLG_PDFFILES=Arquivos PDF
IDS_DLG_ALLFILES=Todos arquivos
IDS_DLG_SELECTFILE=Selecione um arquivo
IDS_DLG_COLOR=Cor
IDS_DLG_FROM=De:
IDS_DLG_TO=At\u00e9:
IDS_DLG_PAGE=P\u00e1gina
IDS_DLG_SOURCE=Fonte
IDS_DLG_DESTINATION=Destino
IDS_DLG_COL_VAL=Valor cor
IDS_DLG_CHOOSE_FILE=Selecionar o arquivo
IDS_DLG_NO_CHOICE=- nenhum -
IDS_DLG_WEUROPE=Europa Ocidental
IDS_DLG_UNICODE=Unicode
IDS_DLG_LG_CHINA=Chin\u00eas
IDS_DLG_LG_JAPAN=Japon\u00eas
IDS_DLG_LG_COREA=Coreano
IDS_DLG_COMPARE_WITHIN=Compara\u00e7\u00e3o interna
IDS_DLG_IGNORE_TRANSP=Ignorar cores transparentes

IDS_DLG_BARCODE=C\u00f3digo de barras
IDS_DLG_TEXT=Fonte
IDS_DLG_CONTENT=Conte\u00fado
IDS_DLG_CONTENTDEC=Conte\u00fado (decimal)
IDS_DLG_CONTENTBIN=Conte\u00fado (bin\u00e1rio)
IDS_DLG_NUMLINES=Linhas
IDS_DLG_ADDON=Aditivo
IDS_DLG_ADDONDIST=Dist\u00e2ncia
IDS_DLG_CHECKDIGIT=Cifra de verifica\u00e7\u00e3o
IDS_DLG_CHECKESCAPE=Apoiar s\u00edmbolos de comando com ~ddd
IDS_DLG_MARK=Marcas
IDS_DLG_IDENTIFIER=Identificador
IDS_DLG_REPLACEMENT=Substitui\u00e7\u00e3o
IDS_DLG_VDPREPLACE=PDF/VT

IDS_DLG_PATH=Arquivos para marcas do tipo 'campo'
IDS_DLG_SIZE_FORMAT=Formato
IDS_DLG_DATE_TIME_FORMAT=Formato
IDS_DLG_OFFSET=Deslocamento
IDS_DLG_DAYS=Dias
IDS_DLG_SECONDS=Segundos
IDS_DLG_FIELD=Campo
IDS_DLG_COUNTER=Contador
IDS_DLG_RANDOM=N\u00famero aleat\u00f3rio
IDS_DLG_DATE=Data
IDS_DLG_TIME=Hora
IDS_DLG_JOBNAME=Dados do pedido
IDS_DLG_SUBSTITUTE=Regra de substitui\u00e7\u00e3o
IDS_DLG_EMPTY_FIELD=Entrada vazia admiss\u00edvel
IDS_DLG_ROW=Linha
IDS_DLG_COLUMN=Coluna
IDS_DLG_GROUP=Grupo
IDS_DLG_DIGITS=Quantidade de posi\u00e7\u00f5es
IDS_DLG_START=Valor inicial
IDS_DLG_INCR=Incrementa\u00e7\u00e3o
IDS_DLG_UNKNOWN=desconhecido
IDS_DLG_TIME_24=24 horas
IDS_DLG_TIME_12=12 horas
IDS_DLG_RECORD=Conjunto de dados
IDS_DLG_NUMRECORDS=Quantidade de jogos de dados
IDS_DLG_ACTRECORD=Conjunto de dados atual
IDS_DLG_MARK_CHECK=Substitui\u00e7\u00e3o para todas as marcas \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o
IDS_DLG_MARK_REPLACE=Efetuada substitui\u00e7\u00e3o para todas as marcas

IDS_DLG_ALIGNMENT=Orienta\u00e7\u00e3o

IDS_DLG_PR_PAGERANGE=\u00c1rea de p\u00e1gina
IDS_DLG_PR_CURRENT=Actual
IDS_DLG_PR_ALL=Todos
IDS_DLG_PR_EVEN=par
IDS_DLG_PR_ODD=impar
IDS_DLG_PR_CLIPTO=Tamanho de refer\u00eancia

IDS_DLG_GEO_MODULWIDTH=Largura do m\u00f3dulo
IDS_DLG_GEO_MODULWIDTHS1=S1
IDS_DLG_GEO_MODULWIDTHS2=S2
IDS_DLG_GEO_MODULWIDTHS3=S3
IDS_DLG_GEO_MODULWIDTHOTHER=Outros
IDS_DLG_GEO_OPTIMIZE=Otimiz. para
IDS_DLG_GEO_LINEDIST=Dist\u00e2ncia entre barras
IDS_DLG_GEO_MODULHEIGHT=Altura do m\u00f3dulo
IDS_DLG_GEO_REDUCTION=Redu\u00e7\u00e3o das linhas
IDS_DLG_GEO_DIMENSION=Tamanho do s\u00edmbolo
IDS_DLG_GEO_ENCODING=Codifica\u00e7\u00e3o
IDS_DLG_GEO_ERRCORRECTION=Corre\u00e7\u00e3o de erro
IDS_DLG_GEO_NUMERIC=Num\u00e9rico
IDS_DLG_GEO_ALPHANUMERIC=Alfanum\u00e9rico
IDS_DLG_GEO_Byte=Byte (Latin-1)
IDS_DLG_GEO_UTF8=Byte (UTF-8)
IDS_DLG_GEO_ERR_LEVEL_L=L  (baixo)
IDS_DLG_GEO_ERR_LEVEL_M=M  (normal)
IDS_DLG_GEO_ERR_LEVEL_Q=Q  (alto)
IDS_DLG_GEO_ERR_LEVEL_H=H  (m\u00e1ximo)
IDS_DLG_GEO_DYN_CONTENT=Conte\u00fados din\u00e2micos
IDS_DLG_GEO_CLIPPING=Clipping admiss\u00edvel
IDS_DLG_GEO_REDUCE=Reduzir at\u00e9

IDS_DLG_COL_FRGCOLOR=Cor de c\u00f3digo de barras
IDS_DLG_COL_TXTCOLOR=Cor do texto
IDS_DLG_COL_BODYCOLOR=Tinta de cobertura
IDS_DLG_COL_LINECOLOR=Cor de linhas
IDS_DLG_COL_BKGCOLOR=Cor de fundo
IDS_DLG_COL_TRANSPARENT=Transparente
IDS_DLG_COL_BLACK=Preto
IDS_DLG_COL_KNOCKOUT=em branco

IDS_DLG_TXT_CHARSET=Jogo de caracteres
IDS_DLG_TXT_FONT=Fonte
IDS_DLG_TXT_CHOOSEFONT=Selecionar fonte
IDS_DLG_TXT_FONTS=Fontes
IDS_DLG_TXT_FONTSIZE=Tamanho de font
IDS_DLG_TXT_ON=Indicar texto
IDS_DLG_TXT_DIST=Dist\u00e2ncia
IDS_DLG_TXT_ADDONTEXT=Posi\u00e7\u00e3o adicional
IDS_DLG_TXT_TEXTPOS=Posi\u00e7\u00e3o conte\u00fado
IDS_DLG_TXT_STARTSTOP=Iniciar/Parar indicar s\u00edmbolos

IDS_DLG_BDR_MARGINS=Margens adicionais
IDS_DLG_BDR_FRAMEWIDTH=Largura marca\u00e7\u00e3o margem

IDS_DLG_OPENDOCS=Arquivos abertos
IDS_DLG_FAVORITES=Favoritos

IDS_DLG_GM_PROP=Escalar proporcionamentel

IDS_DLG_PP_DOCLABEL=Documento:
IDS_DLG_PP_PAGELABEL=P\u00e1gina:
IDS_DLG_PP_ORDINALLABEL=N\u00famero ordinal:
IDS_DLG_PP_ROTATELABEL=Rota\u00e7\u00e3o:
IDS_DLG_PP_SCALELABEL=Factor de escala:
IDS_DLG_PP_MEDIABOX=Moldura do meio
IDS_DLG_PP_CROPBOX=Molduras de m\u00e1scaras
IDS_DLG_PP_TRIMBOX=Moldura do formato final
IDS_DLG_PP_BLEEDBOX=Moldura de refile inicial
IDS_DLG_PP_ARTBOX=Moldura do objecto
IDS_DLG_PP_BOXESLABEL=Moldura
IDS_DLG_PP_ROTLABEL=Rota\u00e7\u00e3o:

IDS_DLG_SK_TRANSPARENCY=Transpar\u00eancia
IDS_DLG_SK_FRONT=Impress\u00e3o frente
IDS_DLG_SK_BACK=Impress\u00e3o no reverso
IDS_DLG_SK_FRONTBACK=Retro/verso
IDS_DLG_SK_HF=Revirar
IDS_DLG_SK_HH=virar
IDS_DLG_SK_NO=Inalterado
IDS_DLG_SK_PDFOUT=Emiss\u00e3o como arquivo PDF...

IDS_DLG_MM_JAN=Janeiro
IDS_DLG_MM_FEB=Fevereiro
IDS_DLG_MM_MAR=Mar\u00e7o
IDS_DLG_MM_APR=Abril
IDS_DLG_MM_MAY=Maio
IDS_DLG_MM_JUN=Junho
IDS_DLG_MM_JUL=Julho
IDS_DLG_MM_AUG=Agosto
IDS_DLG_MM_SEP=Setembro
IDS_DLG_MM_OCT=Outubro
IDS_DLG_MM_NOV=Novembro
IDS_DLG_MM_DEC=Dezembro
