####################################################################
# COPYRIGHT Heidelberger Druckmaschinen AG, 1999-2008
#      ALL RIGHTS RESERVED
#
# Toolbox
# Default Resource File "Deutsch"
#
# IMPORTANT NOTES FOR TRANSLATION:
#   Translate only text AFTER equals sign.
#   Don't translate/change brackets and everything within, they are placeholders.
#   Don't translate anything starting with # - those texts are comments with
#   context information for text resources.
#
####################################################################

IDS_UI_VERSION=1.0.1
IDS_LIC_Batch_HDAG=\uc77c\uad04 \ucc98\ub9ac
IDS_LIC_BatchCMM_HDAG=\uc77c\uad04 \ucc98\ub9ac \uc0c9\uc0c1 \uad00\ub9ac
IDS_LIC_BatchSpot_HDAG=\uc77c\uad04 \ucc98\ub9ac \ubcc4\uc0c9
IDS_LIC_BatchVarnish_HDAG=\uc77c\uad04 \ucc98\ub9ac \uad11\ud0dd
IDS_LIC_Auto_HDAG=\uc790\ub3d9 \ud2b8\ub798\ud551
IDS_LIC_Edit_HDAG=\ud3b8\uc9d1
IDS_LIC_Trap_HDAG=\ud2b8\ub7a9 \ud3b8\uc9d1\uae30
IDS_LIC_CMM_HDAG=\uc0c9 \uad00\ub9ac
IDS_LIC_Spot_HDAG=\ubcc4\uc0c9
IDS_LIC_Varnish_HDAG=\uad11\ud0dd
IDS_LIC_Geom_HDAG=\ud615\uc0c1 \uc870\uc808
IDS_LIC_Separation_HDAG=\ubd84\ub9ac \uc81c\uc5b4
IDS_LIC_AlternView_HDAG=\uac00\uc18d \ubcf4\uae30
IDS_LIC_Register_HDAG=\ub4f1\ub85d \uc81c\uc5b4
IDS_LIC_PgMount_HDAG=\uc5b4\uc148\ube14 \ud398\uc774\uc9c0
IDS_LIC_Report_HDAG=PDF \ubcf4\uace0\uc11c
IDS_LIC_Navigate_HDAG=PDF \ubcf4\uace0\uc11c \ud0d0\uc0c9 \ucc3d
IDS_LIC_ImExport_HDAG=\uac00\uc838\uc624\uae30/\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
IDS_LIC_ImportCFF2=CFF2  \uae30\ubcf8 \uc124\uc815
IDS_LIC_Layout_HDAG=\ub808\uc774\uc544\uc6c3 \ud398\uc774\uc9c0 \ud45c\uc2dc
IDS_LIC_Versioning_HDAG=\ubc84\uc804 \uc911\uc778 \uae38\uc7a1\uc774
IDS_LIC_Imposition_HDAG=\uc784\ud3ec\uc9c0\uc158 \ud3b8\uc9d1\uae30
IDS_LIC_Screening_HDAG=\uc2a4\ud06c\ub9ac\ub2dd \uc120\ud0dd\uae30
IDS_LIC_ObjectControl=\uac1c\uccb4 \ud3b8\uc9d1\uae30
IDS_LIC_PDFVT=PDF/VT Control
IDS_LIC_TITLE=\ub77c\uc774\uc13c\uc2a4
IDS_LIC_NEW_KEY=\uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud0a4
IDS_LIC_NO_LIC=\uc778\uac00\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
IDS_LIC_TITLE_GET_SERVER=\ub77c\uc774\uc13c\uc2a4 \uc11c\ubc84 \uc120\ud0dd
IDS_LIC_LIC_OKAY=\uc778\uac00\ub428
IDS_LIC_IS_ACC=\ub77c\uc774\uc13c\uc2a4 \uc778\uc815
IDS_LIC_ERROR=\ub0b4\ubd80 \uc77c\ubc18 \uc624\ub958
IDS_LIC_MEM_ERROR=\uba54\ubaa8\ub9ac \uc624\ub958 - \uba54\ubaa8\ub9ac\ub97c \ud560\ub2f9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_LIC_FILE_ERROR=\ud30c\uc77c \uc811\uadfc \uc624\ub958, >%s%s<\uac00 \uc811\uadfc\ud560 \uc218 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_LIC_PRODFILE_ERROR=\uc798\ubabb\ub41c \uc81c\ud488 \uc124\uba85 \ud30c\uc77c, \uc815\ud655\ud55c \ud30c\uc77c \uc2dd\ubcc4\uc790\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_LIC_PRODFILE_PRODUCT_ERROR=\uc81c\ud488 \uc124\uba85 \ud30c\uc77c\uc774 \uc81c\ud488\uc5d0 \uc18d\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_LIC_LICFILE_ERROR=LICENSE.DAT\uc5d0\uc11c \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4 \uc5d4\ud2b8\ub9ac\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 
IDS_LIC_DONGLE_ERROR=\ub3d9\uae00\uc5d0 \uc811\uadfc \uc5c6\uc74c
IDS_LIC_DONGLE_IDENT_ERROR=\ub0b4\ubd80 \uc624\ub958, \uc798\ubabb\ub41c \ub3d9\uae00 \uc2dd\ubcc4\uc790\ub97c \ucc3e\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_LIC_DONGLE_VER_ERROR=\ub0b4\ubd80 \uc624\ub958, \uc798\ubabb\ub41c \ub3d9\uae00 \ubc84\uc804\uc744 \ucc3e\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_LIC_DONGLE_NOT_INIT_ERROR=\ub0b4\ubd80 \uc624\ub958, \ub3d9\uae00\uc774 \ucd08\uae30\ud654\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_LIC_LICKEY_ERROR=\uc798\ubabb\ub41c \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4 \ud0a4
IDS_LIC_LICKEY_EXPIRED=\ub77c\uc774\uc13c\uc2a4 \ud0a4\uac00 \ub9cc\ub8cc\ub418\uac70\ub098 \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4\uac00 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70\ub429\ub2c8\ub2e4
IDS_LIC_LICKEY_PRODUCT_ERROR=\ub77c\uc774\uc13c\uc2a4 \ud0a4\ub294 \uc81c\ud488\uc5d0 \uc18d\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_LIC_CUSTOMER_KEY_ERROR=\ub0b4\ubd80 \uc624\ub958, \uc798\ubabb\ub41c \uace0\uac1d \ud0a4
IDS_LIC_STARTDATE_ERROR=\ud0a4\ub294 \uc5ec\uc804\ud788 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4, \uc2dc\uc2a4\ud15c \ub0a0\uc9dc\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc5ec \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624
IDS_LIC_TIME_TAMPERING_ERROR=\uc2dc\uac04 \ubcc0\uc870, \ub9cc\ub8cc\uc77c \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4 \ubb34\uc2dc
IDS_LIC_DONGLE_DRIVER_VER_ERROR=\uc798\ubabb\ub41c \ubc84\uc804\uc758 \ub3d9\uae00 \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84\uac00 \uc124\uce58\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_LIC_UNKNOWN_ERROR=\ub77c\uc774\uc13c\uc2a4: \uc624\ub958 (%d)\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_LIC_SERVICE_ERROR=\uc11c\ube44\uc2a4 \ubaa8\ub4dc\ub97c \uc774\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_LIC_NEW_KEY_TEXT=\ub77c\uc774\uc13c\uc2a4 \ud0a4\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624
IDS_LIC_DONGLE_FOUND=\ub85c\uceec \ub3d9\uae00 \uc788\uc74c
IDS_LIC_CL_ERROR=\ub77c\uc774\uc13c\uc2a4 \uc11c\ubc84 \uc624\ub958: %s
IDS_LIC_CL_SERVER_OKAY=\uc774\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4 \uc11c\ubc84 '%s'
IDS_LIC_CL_SERVER_MISSING=\uc774\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4 \uc11c\ubc84 '%s'
IDS_LIC_CL_SERVER_CONNECT=License Server '%s' \uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\ub294 \uc911...
IDS_LIC_DEMO_NOT_AVAIL=\ub370\ubaa8 \ubaa8\ub4dc\uac00 \ub9cc\ub8cc\ub429\ub2c8\ub2e4
IDS_LIC_DEMO_NOT_ALL_AVAIL=\ubd80\ubd84\uc801\uc73c\ub85c \uc774\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \ub370\ubaa8 \ubaa8\ub4dc
IDS_LIC_DEMO_IS_ACTIVE=\ub370\ubaa8 \ubaa8\ub4dc\uac00 \ud65c\uc131\ud654\ub429\ub2c8\ub2e4
IDS_LIC_FLOAT_NOT_AVAIL=\uc774\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \ud50c\ub85c\ud305 \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4
IDS_LIC_FLOAT_NOT_ALL_AVAIL=\ubd80\ubd84\uc801\uc73c\ub85c \uc774\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \ud50c\ub85c\ud305 \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4
IDS_LIC_SELECT_PROD=\ub77c\uc774\uc13c\uc2a4\ub97c \uc694\uccad\ud560 \uc81c\ud488\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624
IDS_LIC_ENTER_SN=\uc81c\ud488\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \uc801\ud569\ud55c \uc2dc\ub9ac\uc5bc \ubc88\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624
IDS_LIC_PLUGIN_NOT_AVAIL=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_LIC_SN_ERROR=\uc624\ub958: %s
IDS_ABNORMAL_STATE=\ub0b4\ubd80 \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4 \uc624\ub958: <%s>
IDS_NOT_ENOUGH_MEMORY=\uba54\ubaa8\ub9ac\uac00 \ucda9\ubd84\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_EXECUTION_ABORTED=\uc2e4\ud589\uc774 \uc911\ub2e8\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_FILE_EACCES=\uc77d\uae30 \uc804\uc6a9 \ud30c\uc77c <%s>\uc744 \uc81c\uac70\ud558\ub824\uace0 \uc2dc\ub3c4\ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_FILE_ENOENT=\uacbd\ub85c\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uac70\ub098 \uacbd\ub85c\ub97c \uc798\ubabb\ub41c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac <%s>\ub85c \uc9c0\uc815\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_FILE_ACCESS_ERR=\ud30c\uc77c \uc811\uadfc \uc624\ub958 <%s>
IDS_FILE_OPEN_ERR=\ud30c\uc77c \uc5f4\uae30 \uc624\ub958 <%s>
IDS_FILE_CLOSE_ERR=\ud30c\uc77c \ub2eb\uae30 \uc624\ub958 <%s>
IDS_FILE_SEEK_ERR=\ud30c\uc77c \ud0d0\uc0c9 \uc624\ub958 <%s>
IDS_FILE_READ_ERR=\ud30c\uc77c \uc77d\uae30 \uc624\ub958 <%s>
IDS_FILE_WRITE_ERR=\ud30c\uc77c \uc4f0\uae30 \uc624\ub958 <%s>
IDS_FILE_EOF_ERR=\ud30c\uc77c \ub05d \uc624\ub958 <%s>
IDS_FILE_REMOVE_ERR=\ud30c\uc77c \uc81c\uac70 \uc624\ub958 <%s>
IDS_FILE_RENAME_ERR=\ud30c\uc77c \ub9ac\ub124\uc784 \uc624\ub958 <%s>
IDS_PDF_PARSE_ERR_T1=PDF \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDF_PARSE_ERR_T2=PDF \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uba85\ub839\uc5b4 = <%s>
IDS_PDF_RESOURCE_ERR=PDF \ub9ac\uc18c\uc2a4\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDF_IMAGE_ERR=PDF \uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \ub098\uc069\ub2c8\ub2e4
IDS_PDF_LIB_EXCEPTION=PDF \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uc608\uc678 %s 
IDS_PDF_PAGE_NOT_AVAILABLE=PDF \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc774\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDF_VERSION_NOT_SUPPORTED=%s \ud615\uc2dd\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDF_SHADE_NOT_FOUND=PDF \uc74c\uc601 %s(\uc744)\ub97c \ub9ac\uc18c\uc2a4\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDF_CSPACE_NOT_FOUND=PDF ColorSpace %s\uc744(\ub97c) \ub9ac\uc18c\uc2a4\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDF_EXTGSTATE_NOT_FOUND=PDF ExtGState %s\uc744(\ub97c) \ub9ac\uc18c\uc2a4\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDF_XOBJECT_NOT_FOUND=PDF XObject %s\uc744(\ub97c) \ub9ac\uc18c\uc2a4\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDF_PATTERN_NOT_FOUND=PDF \ud328\ud134 %s\uc744(\ub97c) \ub9ac\uc18c\uc2a4\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDF_FONT_ENUMERATION=PDF \uae00\uaf34\uc744 \uc5f4\uac70\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4 (\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uae00\uaf34 \ud615\uc2dd\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4)
IDS_PDF_SHADE_ENUMERATION=PDF \uc74c\uc601\uc744 \uc5f4\uac70\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDF_PAGE_IS_SEPARATED_TRAP=\ud398\uc774\uc9c0 %s\uc774(\uac00) \ubd84\ud310\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDF_PAGE_IS_SEPARATED_CMM=\ud398\uc774\uc9c0 %s\uc774(\uac00) \ubd84\ud310\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDF_OPI_REMOVED=\ud3fc \uac1d\uccb4\uc758 OPI \ub370\uc774\ud130\ub97c \ub354 \uc774\uc0c1 \uc774\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud2b8\ub798\ud551\uc804\uc5d0 OPI\ub97c \ud3ec\ud568\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_PDF_PSLEVEL2_FAILS=\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 PostScript \ub808\ubca8 3\uc744 \uc694\uad6c\ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_PDF_FUNC_NOT_SUPPORTED=\ubd88\ubc95\uc774\uac70\ub098 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \ub0b4\ubd80 PDF \uae30\ub2a5\uc744 \ucc3e\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDF_DRAW_CONTENTS=\uc774\ubbf8\uc9c0 \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\ub97c \uc0b0\ucd9c\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4 (\uadf8\ub798\ud53d \uba54\ubaa8\ub9ac\uac00 \ucda9\ubd84\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c). \uc800 \ud574\uc0c1\ub3c4\ub85c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
IDS_PDF_DOC_PROTECTED=\ubb38\uc11c\ub294 \ubcf4\ud638\ub418\uc5b4 \uc218\uc815\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDF_DOC_READONLY=\ubb38\uc11c\ub294 \uc77d\uae30 \uc804\uc6a9\uc785\ub2c8\ub2e4
IDS_PDF_USES_TRANSPARENCY=\ud22c\uba85\ub3c4\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDF_USES_LAYERS=\ub808\uc774\uc5b4 (\uc120\ud0dd\uc801 \ub0b4\uc6a9)\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDF_BAD_SEPARATION_INFO=\uc798\ubabb\ub41c \ubd84\ud310 \uc815\ubcf4\uac00 \uc218\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_TRAP_UNKNOWN_ERR=\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ud2b8\ub7a9 \uc624\ub958
IDS_TRAP_NO_ATM=ATM\uc744 \uc774\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_TRAP_ENTER_ERR=\ud2b8\ub7a9: \ud2b8\ub7a9\uc774 \ubb38\uc11c\uc5d0 \ub3c4\uc785\ub418\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_TRAP_FONT_NOT_FOUND_1=\uae00\uaf34 <%s>
IDS_TRAP_FONT_NOT_FOUND_2=\ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_TRAP_FONT_NOT_OKAY=\uae00\uaf34 <%s>\uc774 \uc798 \uad6c\uc131\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_TRAP_FONT_NOT_SUPPORT=\uae00\uaf34 <%s>\uc740(\ub294) \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_TRAP_PAGE_IS_TRAPPED_ERR=\ud398\uc774\uc9c0\ub294 \uc774\ubbf8 \ud2b8\ub798\ud551\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4, \uc5b4\ub5a4 \ud2b8\ub798\ud551\ub3c4 \ud589\ud574\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_TRAP_PAGE_IS_TRAPPED=\ud398\uc774\uc9c0\ub294 \uc774\ubbf8 \ud2b8\ub798\ud551\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4, \uc774\uc804 \ud2b8\ub7a9\uc744 \uc81c\uac70\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_TRAP_READ_TRAPS=\ud2b8\ub7a9\uc744 \uc77d\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4, \ud398\uc774\uc9c0\ub294 \ub2e4\uc2dc \ud2b8\ub798\ud551\ub418\uc5b4\uc838\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4 
IDS_TRAP_VECTOR_CALCULATION=\ub0b4\ubd80 Bezier \uace1\uc120\uc744 \uacc4\uc0b0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_TRAP_FONTS_EMBEDDED=\uc0bd\uc785 \uae00\uaf34 <%s>
IDS_TRAP_PAGE_WAS_CHANGED=\ud2b8\ub7a9\uc774 \uc124\uc815\ub41c \ud398\uc774\uc9c0\uac00 \uadf8\ud6c4\uc5d0 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - \ud398\uc774\uc9c0 \ud3b8\uc9d1\uc804\uc5d0 \uc0ad\uc81c\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_TRAP_UNTRAP_FAILED=\uc774\uc804 \ud2b8\ub7a9\uc744 \uc81c\uac70\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_TRAP_OLD_TRAPS_IGNORED=\uadf8\ub7ec\ubbc0\ub85c \ud2b8\ub7a9\uc774 \uc120\ud0dd\ub418\uac70\ub098 \uac15\uc870\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - \ubc18\ub4dc\uc2dc \ud2b8\ub7a9\uc744 \uc0ad\uc81c\ud55c \ud6c4\uc5d0 \ud2b8\ub7a9 \ud3b8\uc9d1\uc744 \uacc4\uc18d\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_TRAP_UNTRAP_DANGEROUS=\ud2b8\ub7a9 \uc0ad\uc81c\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4, \uacb0\uacfc \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624
IDS_TRAP_INK_MISMATCH=TrapSet\uc740 \ud2b8\ub7a9\ub41c \ud398\uc774\uc9c0\ubcf4\ub2e4 \ub2e4\ub978 \uc789\ud06c \ud615\uc2dd \ud639\uc740 \uc21c\uc11c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_TRAP_INFO_PDF_FILENAME=\ud2b8\ub798\ud551 \ud30c\uc77c <%s>
IDS_TRAP_INFO_PDF_FILENAME_PG=<%s> \ud30c\uc77c\uc5d0\uc11c \ud2b8\ub798\ud551 \ud398\uc774\uc9c0 %s  
IDS_TRAP_INFO_TIME=\ud2b8\ub798\ud551\uc774 %s \ubd84 \uc0ac\uc774\uc5d0 \uc885\ub8cc\ub429\ub2c8\ub2e4
IDS_TRAP_INFO_NUM_OBJECT=%s \ud2b8\ub7a9\uc774 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_TRAP_INFO_NUM_OBJECT_TI=%s \ud2b8\ub7a9\uc774 %s \ubd84 \uc0ac\uc774\uc5d0 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4 
IDS_TRAP_INFO_MINUTES=%s \ubd84
IDS_TRAP_INFO_NO_OBJECTS=\uc5b4\ub5a4 \ud2b8\ub798\ud551\ub3c4 \uc694\uad6c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_TRAP_INFO_NO_OBJECTS_TI=\uc5b4\ub5a4 \ud2b8\ub798\ud551\ub3c4 \uc694\uad6c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4, \uc2dc\uac04 %s\ubd84
IDS_TRAP_INFO_NO_TRAPS_FOUND=\uc5b4\ub5a4 \ud2b8\ub7a9\ub3c4 \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_TRAP_INFO_NUM_TRAPS_FOUND=%s \ud2b8\ub7a9(\ub4e4)\uc744 \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4 
IDS_TRAP_INFO_NUM_TRAPS_LOST=%s \ud2b8\ub7a9(\ub4e4)\uc744 \uc81c\uac70\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_TRAP_INFO_REMOVE=\ubaa8\ub4e0 \ud2b8\ub7a9\uc774 \uc81c\uac70\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_TRAP_INFO_CHANGED_OBJ=\uac1d\uccb4 \ubcc0\uacbd: %s
IDS_TRAP_INFO_NUM_CHANGED_OBJ=%s \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uac70\ub098 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uac1d\uccb4
IDS_TRAP_BITMAP_IGNORED=\ubcf5\uc7a1\ud55c \ube44\ud2b8\ub9f5\uc740 \ud2b8\ub798\ud551\uc5d0 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4
IDS_TRAP_NEWER_VERSION=\ud398\uc774\uc9c0\uac00 \ub354\uc6b1 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ubc84\uc804 %s\ub85c \ud2b8\ub798\ud551\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_TRAP_FONT_CMAP_READ=\uae00\uaf34\uc6a9 CMap\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s
IDS_TRAP_FONT_BAD_CMAP=\uae00\uaf34\uc6a9 \ubd88\ubc95 CMap: %s
IDS_TRAP_SET_READ_ERROR=<%s> \uc77d\uc744 \uc218 \uc5c6\uac70\ub098 \uc798\ubabb \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_TRAP_UNLICENSED_FEATURE=\uc124\uc815\uc5d0 \ud5c8\uac00\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uae30\ub2a5\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4
IDS_TRAP_USE_JOBTICKET=JobTicket\uc5d0\uc11c \ud2b8\ub7a9 \uc124\uc815\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_TRAP_CREO_EXISTS=Creo/Prinergy\ub85c\ubd80\ud130 \uae30\uc874 \ud2b8\ub7a9\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_TRAP_CREO_REMOVED=Creo/Prinergy\ub85c\ubd80\ud130 \ud2b8\ub798\ud551\uc774 \uc81c\uac70\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_TRAP_CONTENT_SIZE_LIMIT=\uc5b4\ub5a4 \ud2b8\ub798\ud551\ub3c4 \ud589\ud574\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. %s \ubc14\uc774\ud2b8\uc758 \ud398\uc774\uc9c0 \ub0b4\uc6a9\uc740 \uc81c\ud55c\uc744 \ucd08\uacfc\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_TRAP_OBJECT_NUMBER_LIMIT=\uc5b4\ub5a4 \ud2b8\ub798\ud551\ub3c4 \ud589\ud574\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud398\uc774\uc9c0 \uac1d\uccb4 (%s) \uc218\uac00 \uc81c\ud55c\uc744 \ucd08\uacfc\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_TRAP_TRAP_TIME_LIMIT=%s \ubd84 \ud6c4\uc5d0 \ud2b8\ub798\ud551\uc774 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc694\uad6c\uc2dc\uac04\uc774 \uc81c\ud55c\uc744 \ucd08\uacfc\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_TRAP_CONTENT=\ud398\uc774\uc9c0 \ub0b4\uc6a9\uc758 \ucd5c\ub300 \ud06c\uae30 (MByte)
IDS_TRAP_OBJECT_NUM=\ud398\uc774\uc9c0 \ucee8\ud150\uce20\uc5d0\uc11c \ucd5c\ub300 \uac1c\uccb4\uc218
IDS_TRAP_TIME=\ucd5c\ub300 \ud2b8\ub7a9 \uc2dc\uac04 (\ubd84)
IDS_TRAP_CONTENT_TIP=\ud398\uc774\uc9c0 \ucee8\ud150\uce20\uc758 \ud06c\uae30\ub294 \uc774\ubbf8\uc9c0, \uae00\uaf34\uc774\ub098 \uadf8\ub808\ub514\uc5b8\ud2b8\uc640 \uac19\uc740 \uc678\ubd80 \ub9ac\uc18c\uc2a4\ub97c \uc138\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c \uc124\uba85(\ucee8\ud150\uce20 \uc2a4\ud2b8\ub9bc)\uc5d0 \uc758\ud574\uc11c\ub9cc \uacb0\uc815\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_TRAP_OBJECT_NUM_TIP=\uac1c\uccb4\ub294 \uac1c\ubcc4 \uadf8\ub798\ud53d, \uc774\ubbf8\uc9c0 \ub610\ub294 \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uba85\ub839\uc5b4\uc785\ub2c8\ub2e4.
IDS_TRAP_TIME_TIP=\ud2b8\ub7a9\uc774 \uacc4\uc0b0\ub418\ub294 \ub3d9\uc548\uc5d0 \uc2e4\uc81c\ub85c \uc124\uc815\ub418\uae30 \uae4c\uc9c0\ub294 \ud604\uc7ac\uc758 \uc0c1\ud669\uc5d0 \ub530\ub77c\uc11c \ub354 \uae38\uac8c \uac78\ub9b4 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_TRAP_OVER_LIMIT=\ucd08\uacfc\ud558\uba74
IDS_TRAP_LIMITS_WARN=\uacbd\uace0\ud558\uace0 \ub2e4\uc74c \ud398\uc774\uc9c0\ub85c \uacc4\uc18d\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624
IDS_TRAP_LIMITS_ERR=\uc624\ub958\uc640 \ucde8\uc18c
IDS_TRAP_DELETE_SET_Tip=\ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd\ub41c \uc124\uc815 \uc81c\uac70
IDS_TRAP_EDIT_SET_Tip=\uc120\ud0dd\ud55c \uc124\uc815 \ubcc0\uacbd
IDS_TRAP_DELETE_TRAP_Tip=\ud398\uc774\uc9c0 \ubc94\uc704\uc5d0\uc11c \ubaa8\ub4e0 \ud398\uc774\uc9c0\uc758 \ud2b8\ub7a9\uc744 \ubaa8\ub450 \uc81c\uac70
IDS_TRAP_APPLY_TRAP_Tip=\ud398\uc774\uc9c0 \ubc94\uc704\uc5d0\uc11c \ubaa8\ub4e0 \ud398\uc774\uc9c0\uc758 \ud2b8\ub7a9\uc744 \uc124\uc815\uc5d0 \ub530\ub77c \uacc4\uc0b0\ud569\ub2c8\ub2e4. \uae30\uc874 \ud2b8\ub7a9\uc774 \uc0c8\ub85c \uacc4\uc0b0\ub429\ub2c8\ub2e4
IDS_TRAP_SAVE_COL_Tip=\uc0c9 \uc124\uc815\uc758 \ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc744 \ud604\uc7ac \uc124\uc815\uc5d0 \uc800\uc7a5
IDS_PackgParamsIgnored=\uc2e4\uc81c \uc124\uc815\uc740 \ud5c8\uac00\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uc5ec \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4
IDS_CMM_ICC_PROFILE_RD_ERR=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c \uc77d\uae30 \uc624\ub958: %s
IDS_CMM_ICC_SRC_PROFILE_N_AVAIL=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s
IDS_CMM_ICC_TRG_PROF_TYPE_NSUPP=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ud615\uc2dd\uc774 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s
IDS_CMM_ICC_TRG_PROF_IS_DEV_LINK=Device-Link \ud615\uc2dd\uc758 \ud504\ub808\uc2a4 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc785\ub2c8\ub2e4: %s
IDS_CMM_ICC_CONNEC_SPAC_ERR=\uc798\ubabb\ub41c \uc811\uc18d \uacf5\uac04\uc774 \uc788\ub294 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c: %s
IDS_CMM_ICC_LINK_TRG_MISMATCH=\ubd88\uc77c\uce58 \uc0c9\uacf5\uac04\uc774 \uc788\ub294 \ub9c1\ud06c/\ud504\ub808\uc2a4 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c: %s
IDS_CMM_ICC_PROFILE_WRONG_TYPE=\uc798\ubabb\ub41c \uc0c9\uacf5\uac04\uc774 \uc788\ub294 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c: %s
IDS_CW_COLORSYNC_INIT_ERR=\uc0c9\uc0c1 \uad00\ub9ac: \uceec\ub7ec \uc6d4\ub4dc \ucd08\uae30\ud654 \uc2e4\ud328
IDS_CW_COLORSYNC_TRF_ERR=\uc0c9\uc0c1 \uad00\ub9ac: \uceec\ub7ec \uc6d4\ub4dc \ubcc0\ud615 \uc2e4\ud328
IDS_CMM_INFO_TRG_CS=%s\ub85c \uc0c9 \ubcc0\ud658
IDS_CMM_INFO_TRG_PRO=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec %s\ub85c \uc0c9 \ubcc0\ud658: %s
IDS_CMM_INFO_TRG_LNK=\ub9c1\ud06c \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec %s\ub85c \uc0c9 \ubcc0\ud658: %s
IDS_CMM_INFO_PDF_NAME=\uc0c9 \ubcc0\ud658 \uc644\ub8cc: %s
IDS_CMM_INFO_ABORT=\uc0c9 \ubcc0\ud658\uc774 \uc911\ub2e8\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_CMM_INFO_TIME=%s \ubd84 \uc0ac\uc774\uc5d0 \uc0c9 \ubcc0\ud658 \uc644\ub8cc
IDS_CMM_INFO_NUM_IMAGE=%s \uc774\ubbf8\uc9c0\uc5d0 \uc0c9 \ubcc0\ud658
IDS_CMM_INFO_NUM_IMAGE_N=%s \uc774\ubbf8\uc9c0
IDS_CMM_INFO_NUM_OBJECT=\uc0c9 \ubcc0\ud658: %s \uac1d\uccb4
IDS_CMM_INFO_NO_OBJECTS_1=\uc0c9 \ubcc0\ud658\uc774 \uc694\uad6c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4, \uc2dc\uac04 %s \ubd84
IDS_CMM_INFO_NO_OBJECTS_2=\uc0c9 \ubcc0\ud658\uc774 \uc694\uad6c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_CMM_ON_OBJ_FAILED=%s \uc5d0 \uc0c9 \ubcc0\ud658 \uc2e4\ud328
IDS_CMM_ON_SEPARATED_PAGE=\ubd84\ud310\ub41c \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc0c9 \ubcc0\ud658
IDS_CMM_MAP_PARTIAL_DEVICEN=[%s]\uc5d0 \ubd80\ubd84 DeviceN \uc0c9 \uacf5\uac04 \ub9f5\ud551
IDS_CMM_INFO_PDF_FILENAME=\uc0c9 \ubcc0\ud658 \ud30c\uc77c: <%s>
IDS_CMM_INFO_PDF_FILENAME_PG=\ud30c\uc77c\uc758 \uc0c9 \ubcc0\ud658 \ud398\uc774\uc9c0 %s: <%s>
IDS_CMM_INFO_PDF_PAGENUM=\uc0c9 \ubcc0\ud658 \ud398\uc774\uc9c0 \ubc88\ud638: %s
IDS_CMM_INFO_MAP_SPOT_PDF=\ubcc4\uc0c9 %s\uc758 \ub9f4\ud551
IDS_CMM_INFO_MAP_SPOT_PDF_ALT=%s \ub808\uc2dc\ud53c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ubcc4\uc0c9 %s\uc758 \ub9f5\ud551
IDS_CMM_INFO_SPOT_ALTERNATE=%s \ub808\uc11c\ud53c\ub97c \uc0ac\uc6a9
IDS_CMM_ICCBASED_FAILED=ICC \uae30\ubc18 \uc0c9 \uacf5\uac04\uc758 \uc0c9 \ubcc0\ud658\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_CMM_CALIBRATED_FAILED=\ubcf4\uc815\ub41c \uc0c9 \uacf5\uac04\uc758 \uc0c9 \ubcc0\ud658\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_CW_BAD_PROFILE_ERR_1=\uc0bd\uc785\ub41c ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc774 \uc798\ubabb \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4 (\ud655\uc778\uc744 \uba85\uc2dc\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4)
IDS_CW_BAD_PROFILE_ERR_2=\uc88b\uc9c0 \uc54a\uc740 \uceec\ub7ec \uc6d4\ub4dc \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \ubc1c\uacac\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_CMM_UNKNOWN_DEVICEN_INKS=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c %s \ub0b4 \uc789\ud06c\uc124\uc815\uc744 \uc54c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_CMM_DEVICEN_NAME_DOUBLE_IMA=DeviceN \uc774\ubbf8\uc9c0 \ub370\uc774\ud130 \ub0b4 \uceec\ub7ec '%s'\uc758 \ub2e4\uc911 \uc0ac\uc6a9
IDS_CMM_DEVICEN_NAME_DOUBLE_GRA=DeviceN \uadf8\ub798\ud53d\uc5d0 \uacb0\ud569\ub41c \uceec\ub7ec '%s'\uc758 \ub2e4\uc911 \uc0ac\uc6a9
IDS_CMM_TRAP_PAGE_IS_TRAPPED=\ud2b8\ub7a9\ub41c \ud398\uc774\uc9c0(\ub4e4) %s \uc5d0 \uc0c9 \ubcc0\ud658 \uc644\ub8cc
IDS_CMM_INTENT_NOT_EMBEDDED=PDF/X \ucd9c\ub825 \uc9c0\uce68 '%s'\uc6a9 ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc774 \uc0bd\uc785\ub418\uc9c0 \uc54a\uc544 \uc801\uc6a9\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_CMM_MAP_SPOT_NOT_POSSIBLE=\uceec\ub7ec '%s\ub294 \ubd84\ud310\ub41c \ud398\uc774\uc9c0\uc0c1\uc5d0 \ucc98\ub9ac\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ubcc0\ud658\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_CMM_INTENT_NOT_POSSIBLE='%s'\uc740(\ub294) PDF/X \ucd9c\ub825 \uc9c0\uce68\uc73c\ub85c \uc0bd\uc785\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0c9\uacf5\uac04\uc740 \ubc18\ub4dc\uc2dc \ud68c\uc0c9, RGB \ub610\ub294 CMYK\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_NUM_VARNISH_OBJECTS=%s \uad11\ud0dd \uac1d\uccb4(\ub4e4)\uac00(\uc774) \uc791\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_IMPOSED_DOC_CHANGED=\ub808\uc774\uc544\uc6c3 \ubb38\uc11c\ub294 \uc791\uc131 \ud6c4\uc5d0 \uc218\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc6d0\uc2dc \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ud45c\uc2dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_IMPOSED_PAGENUM_MISMATCH=\uc6d0\uc2dc \ub808\uc774\uc544\uc6c3 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ud45c\uc2dc\ud55c \ud6c4\uc5d0 \ud398\uc774\uc9c0 \uac1c\uc218\uac00 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub808\uc774\uc544\uc6c3\uc744 \uc7ac\uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 
IDS_VERSION_CREATION_FAILURE=\ubc84\uc804 \uc791\uc131\uc2dc \uc77c\ubc18 \uc624\ub958
IDS_BUTT_OK=\ud655\uc778
IDS_BUTT_CANCEL=\ucde8\uc18c
IDS_BUTT_YES=\uc608
IDS_BUTT_NO=\uc544\ub2c8\uc624
IDS_BUTT_APPLY=\uc801\uc6a9
IDS_BUTT_SAVE=\uc800\uc7a5
IDS_BUTT_SAVE_PT=\uc800\uc7a5...
IDS_BUTT_SAVE_CLOSE=\uc800\uc7a5 && \ub2eb\uae30
IDS_BUTT_SAVE_AS=\ub2e4\ub978 \uc774\ub984\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5...
IDS_BUTT_CLOSE=\ub2eb\uae30
IDS_BUTT_OPEN=\uc5f4\uae30
IDS_BUTT_ADD=\ucd94\uac00
IDS_BUTT_ADD_PT=\ucd94\uac00...
IDS_BUTT_DELETE=\uc0ad\uc81c
IDS_BUTT_DELETE_PT=\uc9c0\uc6c0...
IDS_BUTT_REMOVE=\uc81c\uac70
IDS_BUTT_REMOVE_TRAPS=\ud2b8\ub7a9 \uc81c\uac70
IDS_BUTT_CALC_TRAPS=\ud2b8\ub7a9 \uacc4\uc0b0
IDS_BUTT_NEW=\uc0c8\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30
IDS_BUTT_NEW_PT=\uc0c8\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30...
IDS_BUTT_EDIT=\ubcc0\uacbd
IDS_BUTT_EDIT_PT=\ubcc0\uacbd...
IDS_BUTT_COPY=\ubcf5\uc0ac
IDS_BUTT_UNDO=\uc2e4\ud589\ucde8\uc18c
IDS_BUTT_REDO=\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4
IDS_BUTT_DETAILS=\uc0c1\uc138...
IDS_BUTT_PARA=\uc124\uc815...
IDS_BUTT_CREATE=\ub9cc\ub4e4\uae30
IDS_BUTT_COMPOSITE=\ubcf5\ud569
IDS_BUTT_REGROUP=\ub2e4\uc2dc \uadf8\ub8f9\ud654
IDS_BUTT_SEPARATE=\ubd84\ub9ac
IDS_BUTT_GO_TO_PG=\ud398\uc774\uc9c0\ub85c \uac74\ub108\ub6f0\uae30
IDS_BUTT_YES_TO_ALL=\ubaa8\ub450 \uc608
IDS_BUTT_OPEN_DOC=\ubb38\uc11c \uc5f4\uae30
IDS_BUTT_OPEN_REPORT=\ubcf4\uace0\uc11c \uc5f4\uae30
IDS_CMBO_INCH=\uc778\uce58
IDS_CMBO_CM=cm
IDS_CMBO_MM=mm
IDS_CMBO_POINT=pt
IDS_CMBO_DPI=dpi
IDS_CMBO_LCM=lcm
IDS_CMBO_LPI=lpi
IDS_CMBO_YES_LOW=\uc608
IDS_CMBO_NO_LOW=\uc544\ub2c8\uc624
IDS_CMBO_DINA4=DIN A4
IDS_CMBO_USLETTER=US \ubb38\uc790
IDS_CMBO_DEFAULT_SET=defaultSet
IDS_CMBO_UNKNOWN=\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294
IDS_ERR_SAVE_TO_FILE=\ud30c\uc77c\uc744 \ub514\uc2a4\ud06c\ub85c \uc800\uc7a5\uc2dc\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_ERR_NO_HELP_FILE=\ub3c4\uc6c0\ub9d0 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_ERR_EXCEPTION=\ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc608\uc678 - \uc2e4\ud589\uc774 \uacc4\uc18d\ub429\ub2c8\ub2e4... 
IDS_ERR_NO_ACTIC_DOC=\uc2e4\ud589\uc911\uc778 \ubb38\uc11c\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_ERR_PAGE_VIEW=\uc774 \ub3c4\uad6c\ub294 '\ub2e8\uc77c \ud398\uc774\uc9c0' \ud398\uc774\uc9c0 \ub808\uc774\uc544\uc6c3\uc744 \uc694\uad6c\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud398\uc774\uc9c0 \ub808\uc774\uc544\uc6c3\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
IDS_ERR_DEL_SET=\uc124\uc815\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uc9c0\ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \ub85c\ud06c\ub41c \uac83 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_ERR_NO_REPORT=\uc774 \ubb38\uc11c\uc5d0 \ub300\ud55c Heidelberg PDF \ubcf4\uace0\uc11c \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_ERR_READ_REPORT=Heidelberg PDF \ubcf4\uace0\uc11c \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc77d\uc744 \uc218 \uc5c6\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_INF_LIC_MISSING=\ub77c\uc774\uc13c\uc2a4 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \uc774\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_INF_NO_LICENSE=\uc720\ud6a8\ud55c \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_INF_CHECK_LICENSE=\ub77c\uc774\uc13c\uc2a4 \ud655\uc778 ...
IDS_INF_CP_TO_NEW_HOME=\uc774 \uc81c\ud488\uc758 \uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc758 \uc124\uc815\uc774 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4!\n\uc2e4 \ubc84\uc804\uc5d0\uc11c \uc774\ub4e4 \uc124\uc815\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
IDS_LIC_DEMO=\ub370\ubaa8
IDS_LIC_SERVICE=\uc11c\ube44\uc2a4
IDS_LIC_NODE_LOCKED=\uace0\uc815:
IDS_LIC_FLOATING=\ubd80\ub3d9
IDS_LIC_DONGLE=\ub3d9\uae00
IDS_LIC_DAYS_LEFT=(%d \uc77c)
IDS_LIC_INSTALLED=%ld \uc124\uc815\ub428
IDS_LIC_STATE=\uc870\uac74
IDS_LIC_RELEASE=\ud574\uc81c
IDS_LIC_FLOAT=\uc694\uccad
IDS_LIC_DEMO_BUTT=\ub370\ubaa8
IDS_LIC_PRODUCTS=\uc81c\ud488
IDS_LIC_SERVER=\ub77c\uc774\uc13c\uc2a4 \uc11c\ubc84
IDS_LIC_ID=\ub77c\uc774\uc13c\uc2a4 ID
IDS_LIC_KEY=\ub77c\uc774\uc13c\uc2a4 \ud0a4
IDS_LIC_SERVICE_BUTT=\uc11c\ube44\uc2a4
IDS_LIC_VERIFY=\uac80\uc99d
IDS_LIC_DONGLE_GBOX=\ub85c\uceec \ub3d9\uae00
IDS_LIC_LICENSE=\ub77c\uc774\uc13c\uc2a4
IDS_LIC_TITLE_DEMO=\ub370\ubaa8
IDS_LIC_TITLE_VIEWER=\ubdf0\uc5b4
IDS_STAT_PREF_TITLE=\uae30\ubcf8 \uc124\uc815
IDS_STAT_PREF_BROWSE=\ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \ud30c\uc77c\uc6a9 \ud3f4\ub354\ub97c \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_STAT_LOCAL_SET=\ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 \uc9d1\ud569
IDS_STAT_PAGE_RANGE=\ud398\uc774\uc9c0 \ubc94\uc704
IDS_STAT_PAGE_ALL=\ubaa8\ub450
IDS_STAT_PAGE_CURR=\ud604\uc7ac
IDS_STAT_PAGE_FROM=\uc5d0\uc11c
IDS_STAT_PAGE_TO=..\uae4c\uc9c0
IDS_STAT_SAVE_AS=\ub2e4\ub978 \uc774\ub984\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5
IDS_STAT_WRITE_LOG=\ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c \uc4f0\uae30
IDS_STAT_ANNOTATION=\uc801\uc6a9\ub41c \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218\uc5d0 \uad00\ud55c \uc815\ubcf4\ub97c \uc8fc\uc11d\uacfc \ud568\uaed8 \uc0bd\uc785\ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_STAT_DOTAREA=\uc601\uc5ed \uc801\uc6a9 \ubc94\uc704
IDS_STAT_DOTAREA_MAX=\uc774\ubbf8\uc9c0\uc758 \ucd5c\ub300 \uc601\uc5ed \uc801\uc6a9 \ubc94\uc704 \ud45c\uc2dc
IDS_STAT_CONV_TO_CMYK=RGB \ubc0f \uc7a5\uce58 \ube44\uc758\uc874 \uceec\ub7ec\ub97c CMYK\ub85c \ubcc0\ud658 
IDS_STAT_REM_EMB_PROF=\uc0bd\uc785\ub41c CMYK ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \uc81c\uac70
IDS_STAT_USED_EMB_PROF=\ubb38\uc11c\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub41c ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c
IDS_STAT_CAL_GRAY=ICCBased \ud68c\uc0c9\uacfc \ubcf4\uc815\ub41c \ud68c\uc0c9\uc744 \uc7a5\uce58 \ud68c\uc0c9\uc73c\ub85c \uac04\uc8fc
IDS_STAT_FOLDER=\ud3f4\ub354
IDS_STAT_FORMAT=\ud615\uc2dd
IDS_STAT_DEL_LOG_BEG=..\ub97c \uc704\ud574 \ubcf4\uc874
IDS_STAT_DEL_LOG_END=\uc77c
IDS_STAT_RGB_PROF=RGB \ud504\ub85c\ud30c\uc77c
IDS_STAT_PRESS_PROF=\ud504\ub808\uc2a4 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c
IDS_STAT_LOGFILE=\ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c
IDS_STAT_COLOR_RANGE=\uceec\ub7ec \ubc94\uc704
IDS_STAT_ANYTHING=\ubaa8\ub450
IDS_STAT_NOTHING=\uc5c6\uc74c
IDS_STAT_FONT=\uae00\uaf34
IDS_STAT_FONTS=\uae00\uaf34
IDS_STAT_COMMENT=\uc8fc\uc11d
IDS_STAT_COLOR_MGMT=\uc0c9 \uad00\ub9ac
IDS_STAT_DEFAULT=\uae30\ubcf8\uac12
IDS_STAT_COLORS=\uc0c9
IDS_STAT_ALL_FILES=\ubaa8\ub4e0 \ud30c\uc77c
IDS_STAT_NAME=\uc774\ub984
IDS_STAT_TARGET=\ub300\uc0c1
IDS_STAT_DEFINED=\uc6d0\ubcf8
IDS_STAT_TYPE=\ubaa8\ub378
IDS_STAT_OVPRINT=\uacb9\uce68 \uc778\uc1c4
IDS_STAT_KNOCKOUT=\ub179\uc544\uc6c3
IDS_STAT_RECIPE=\ub808\uc11c\ud53c
IDS_STAT_ALTERNATIVE=\ub300\uc548
IDS_STAT_DESCRIPTION=\uc124\uba85
IDS_STAT_TEXT=\ud14d\uc2a4\ud2b8
IDS_STAT_TEXTS=\ud14d\uc2a4\ud2b8
IDS_STAT_GRAPHIC=\uadf8\ub798\ud53d
IDS_STAT_GRAPHICS=\uadf8\ub798\ud53d\uc2a4
IDS_STAT_CLIP_GRAPHIC=\uc798\ub77c\ub0b4\uae30
IDS_STAT_IMAGE=\uc774\ubbf8\uc9c0
IDS_STAT_IMAGES=\uc774\ubbf8\uc9c0
IDS_STAT_BITMAP=\ube44\ud2b8\ub9f5
IDS_STAT_BITMAPS=\ube44\ud2b8\ub9f5
IDS_STAT_BLEND=\ube14\ub80c\ub4dc
IDS_STAT_BLEND_MODE=\uc0c9 \ud63c\ud569
IDS_STAT_BACKGROUND=\ubc30\uacbd
IDS_STAT_FULL_PAGE=\uc804\uccb4 \ud398\uc774\uc9c0
IDS_STAT_SETTINGS=\uc124\uc815
IDS_STAT_OBJ_TYPES=\uac1d\uccb4 \uc720\ud615
IDS_STAT_SELECTION=\uc120\ud0dd
IDS_STAT_REGION=\uc601\uc5ed
IDS_STAT_OBJECT=\uac1d\uccb4
IDS_STAT_OBJECTS=\uac1d\uccb4
IDS_STAT_COL_VAL=\uc0c9\uc0c1\uac12
IDS_STAT_COLOR=\uc0c9
IDS_STAT_JOIN=\uacb0\ud569
IDS_STAT_SPREAD=\ub118\uce58\uac8c
IDS_STAT_EXACT=\uc815\ud655\ud558\uac8c
IDS_STAT_SHRINK=\uc881\uac8c
IDS_STAT_ROUND=\ub465\uae00\uac8c
IDS_STAT_MITER=\uc5f0\uadc0 \uc774\uc74c
IDS_STAT_UNIT=\ub2e8\uc704
IDS_STAT_X_OFFSET=X \uc624\ud504\uc14b(XOffset)
IDS_STAT_Y_OFFSET=Y \uc624\ud504\uc14b(YOffset)
IDS_STAT_WIDTH=\ub108\ube44
IDS_STAT_HEIGHT=\ub192\uc774
IDS_STAT_SIZES=\ud06c\uae30
IDS_STAT_LEFT=\uc67c\ucabd
IDS_STAT_ADJUSTCENTER=\uc911\uc559
IDS_STAT_RIGHT=\uc624\ub978\ucabd
IDS_STAT_BOTTOM=\ud558\ub2e8
IDS_STAT_TOP=\uc0c1\ub2e8
IDS_STAT_FIXED_SIZE=\uace0\uc815 \ud06c\uae30
IDS_STAT_FIXED_MARG=\uace0\uc815 \uc5ec\ubc31
IDS_STAT_FIXED_MARG_TIP=\ubbf8\ub514\uc544 \ubc15\uc2a4\uc758 \uc67c\ucabd \ud558\ubd80 \ubaa8\uc11c\ub9ac\uc640\uc758 \uace0\uc815 \uac04\uaca9
IDS_STAT_ADJUST=\uc815\ub82c
IDS_STAT_ADJUSTMENT=\uc790\ub3d9 \uc870\uc815
IDS_STAT_ALIGN_AT_SELECT=\uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d\uc5d0 \uc815\ub82c
IDS_STAT_ALIGN_AT_BASE=\uae30\ubcf8 \uac1d\uccb4\uc5d0 \uc815\ub82c
IDS_STAT_LINE_WEI=\uc120\uc911\ub7c9
IDS_STAT_DASHED=\ub300\uc2dc
IDS_STAT_FORM=\ud615\ud0dc
IDS_STAT_SCALE_CONT=\ub0b4\uc6a9 \ubc30\uc728
IDS_STAT_SCALE_CONT_TIP=\ud398\uc774\uc9c0 \ud06c\uae30\uac00 \ubcc0\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \ub0a8\uc544 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_STAT_SCALE_PG=\ud398\uc774\uc9c0 \ubc30\uc728
IDS_STAT_SCALE_TIP=\ud398\uc774\uc9c0 \ud06c\uae30\uc640 \ub0b4\uc6a9\uc774 \ubcc0\uacbd\ub429\ub2c8\ub2e4
IDS_STAT_FIT_PG=\ub300\uc0c1 \ud06c\uae30
IDS_STAT_BASED_ON=..\uc5d0 \uae30\ubc18\ud558\uc5ec
IDS_STAT_ROTA_PG=\ud398\uc774\uc9c0 \ubc29\ud5a5 \uc804\ud658
IDS_STAT_SPL_VERT=\uc218\uc9c1 \ubd84\ud560
IDS_STAT_SPL_HORI=\uc218\ud3c9 \ubd84\ud560
IDS_STAT_BOX=\uc601\uc5ed
IDS_STAT_LINE=\uc120
IDS_STAT_LINES=\uc120
IDS_STAT_HELP_LINES=\ubcf4\uc870\uc120
IDS_STAT_CT_BOX=\ub0b4\uc6a9
IDS_STAT_CT_CENTER=\ub0b4\uc6a9\uc744 \uc911\uc2ec\uc5d0
IDS_STAT_CLIP=\ub0b4\uc6a9\uc744 \ud074\ub9bd
IDS_STAT_OBJ_CLIP=\uac1c\uccb4\ub97c \ub2e4\uc74c\uc73c\ub85c \ud074\ub9bd
IDS_STAT_REM_OBJ_OUTSIDE=\ub2e4\uc74c \ubc16\uc758 \uac1c\uccb4 \uc81c\uac70
IDS_STAT_ASSEMBLE=\uc5b4\uc148\ube14
IDS_STAT_REVERT=\uc7ac\uc2e4\ud589
IDS_STAT_MERGE=\ud569\uce58\uae30
IDS_STAT_TOP_PG=\uc0c1\ubd80 \ud398\uc774\uc9c0 (%)
IDS_STAT_ACTUAL=\ud604\uc7ac
IDS_STAT_AFTER_APPLY=\uc801\uc6a9 \ud6c4
IDS_STAT_ACT_PG=\ud604\uc7ac \ud398\uc774\uc9c0 (%)
IDS_STAT_VERT=\uc218\uc9c1
IDS_STAT_HORI=\uc218\ud3c9
IDS_STAT_VERT_SPACING=\uc218\uc9c1\uc73c\ub85c
IDS_STAT_HORI_SPACING=\uc218\ud3c9\uc73c\ub85c
IDS_STAT_ROTA=\ud68c\uc804
IDS_STAT_CLOCKWS=\uc2dc\uacc4\ubc29\ud5a5
IDS_STAT_OPAQUE_TRANS=100% = \ubd88\ud22c\uba85 0% = \uc644\uc804 \ud22c\uba85
IDS_STAT_TUMBLE=\ud37c\ud329\ud130
IDS_STAT_TURN=\ub530\ub85c\uac78\uc774
IDS_STAT_TRANSPY=\ud22c\uba85\ub3c4
IDS_STAT_POSITION=\uc704\uce58
IDS_STAT_SOURCE=\uc6d0\ubcf8
IDS_STAT_PAGE=\ud398\uc774\uc9c0
IDS_STAT_PAGES=\ud398\uc774\uc9c0
IDS_STAT_DOC=\ubb38\uc11c
IDS_STAT_IMA_RES=\uc774\ubbf8\uc9c0 \ud574\uc0c1\ub3c4\ub294 \uc544\ub798\ucabd\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_STAT_BMP_RES=\ube44\ud2b8\ub9f5 \ud574\uc0c1\ub3c4\ub294 \uc544\ub798\ucabd\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_STAT_STR_WEI=\uc120\uc911\ub7c9\uc740 \uc544\ub798\ucabd\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_STAT_PAPER=\uc6a9\uc9c0
IDS_STAT_LENGTH=\uae38\uc774
IDS_STAT_RESOLUTION=\ud574\uc0c1\ub3c4
IDS_STAT_DEV_INDEP=\uc7a5\uce58 \ube44\uc758\uc874 \uceec\ub7ec \uc0ac\uc6a9
IDS_STAT_DEVICEN_USED=\ub2e4\uc911 \ucc44\ub110 \uc0c9\uacf5\uac04 %s\uc774(\uac00) \uc0ac\uc6a9\ub428
IDS_STAT_ATTACH_REP=\ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \ubb38\uc11c\uc5d0 \ucca8\ubd80
IDS_STAT_SHOW_PATH=\uc804\uccb4 \ubb38\uc11c \uacbd\ub85c \ud45c\uc2dc
IDS_STAT_PG_DETAILS=\ud398\uc774\uc9c0 \uc0c1\uc138
IDS_STAT_INSERT=\ubd99\uc5ec\ub123\uae30
IDS_STAT_ERR_WARN=\uc624\ub958 && \uacbd\uace0
IDS_STAT_FORMATS=\ub2e8\uc704 && \ud3ec\ub9f7
IDS_STAT_NUM=\ubc88\ud638
IDS_STAT_OF=\uc911\uc5d0\uc11c
IDS_STAT_PROPORT=\ube44\ub840
IDS_STAT_SIZE=\ud06c\uae30
IDS_STAT_REF_VAL=\uae30\uc900 \uc0c1\uc790
IDS_STAT_SPOT_SGLE=\ubcc4\uc0c9
IDS_STAT_PROC_COL=\ud504\ub85c\uc138\uc2a4 \uceec\ub7ec
IDS_STAT_SPOT_COL=\ubcc4\uc0c9
IDS_STAT_PROC_CSPACE=\ud504\ub85c\uc138\uc2a4 \uc0c9 \uacf5\uac04
IDS_STAT_ALTER_COL=\ub300\uccb4 \uc0c9\uc0c1
IDS_STAT_SUBSAMPLE=\u2026\uc5d0 \ubd80\uc0d8\ud50c
IDS_STAT_IF_ABV=... \uc774\uc0c1\uc774\uba74
IDS_STAT_CALC=\uacc4\uc0b0
IDS_STAT_ALTERN_IMA=\ub300\uccb4 \uc774\ubbf8\uc9c0
IDS_STAT_TRANSPARENT=\ud22c\uba85
IDS_STAT_DOWN=\ud558\ub2e8
IDS_STAT_UP=\uc0c1\ub2e8
IDS_STAT_LEFT_LOW=\uc88c\uce21
IDS_STAT_RIGHT_LOW=\uc6b0\uce21
IDS_STAT_ABOVE=\uc704\ucabd
IDS_STAT_BELOW=\uc544\ub798\ucabd
IDS_STAT_LEFT_OUT=\ubc14\uae65\ucabd \uc88c\uce21
IDS_STAT_RIGHT_OUT=\ubc14\uae65\ucabd \uc6b0\uce21
IDS_STAT_CENTER=\uc911\uc559
IDS_STAT_CENTER_UP=\uc911\uc559\uc815\ub82c
IDS_STAT_FIT=\ud53c\ud2b8
IDS_STAT_FIT_UP=\uc801\uc751
IDS_STAT_TRAP=\ud2b8\ub7a9
IDS_STAT_TRAPS=\ud2b8\ub7a9\ub4e4
IDS_STAT_LEGAL_NOTE=\ubc95\uc801 \ud1b5\uc9c0
IDS_STAT_DELETE_SET=\uc124\uc815 '%s'\uc744(\ub97c) \uc81c\uac70\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
IDS_STAT_CUSTOMER=\uc0ac\uc6a9\uc790
IDS_STAT_VERSION=\ubc84\uc804
IDS_STAT_LAYER=\ub808\uc774\uc5b4
IDS_STAT_REPORT=\ubcf4\uace0\uc11c
IDS_STAT_PDFX=PDF/X
IDS_STAT_PDFX3=PDF/X-3:2003
IDS_STAT_PDFX1A=PDF/X-1a:2003
IDS_STAT_PDFX4=PDF/X-4
IDS_STAT_SET=\uc124\uc815
IDS_STAT_SET_STATUS=\uc0c1\ud0dc \uc124\uc815
IDS_STAT_NONE=\uc5c6\uc74c
IDS_STAT_INSIDE=\uc548\ucabd
IDS_STAT_OUTSIDE=\ubc14\uae65\ucabd
IDS_STAT_ACT_DATE=\ud604\uc7ac \ub0a0\uc9dc\ub97c \uc0bd\uc785\ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_STAT_CHANGE=\uad50\uccb4
IDS_STAT_GENERAL=\uc77c\ubc18
IDS_STAT_FONTTYPE=\uae00\uaf34 \uc885\ub958
IDS_STAT_OTHER=\uae30\ud0c0
IDS_STAT_PRECISION=\uc815\ubc00\ub3c4
IDS_STAT_MAX_DETAILS=\ud655\uc778 \ub2f9 \ucd5c\ub300 \uac1d\uccb4 \uba54\uc2dc\uc9c0 \uc218
IDS_STAT_MAX_ANNOTATIONS=\ud398\uc774\uc9c0 \ub2f9 \ucd5c\ub300 \ube44\uace0 \uc218
IDS_STAT_MAX_RECORDS=\uac80\uc0ac\ud560 PDF/VT \ub370\uc774\ud130 \uc9d1\ud569\uc758 \ucd5c\ub300 \uc218
IDS_STAT_MAX_RECORDS_TIP=\uac00\ubcc0 \ub370\uc774\ud130\uc758 \uc778\uc1c4\ub97c \uc704\ud55c  PDF/VT \ubb38\uc11c\ub294 \ub300\ubd80\ubd84 \uac01\uac01\uc758 \ubb38\uc11c(\ub808\ucf54\ub4dc)\ub85c \uad6c\uc131\ub41c \ub9e4\uc6b0 \ud070 \ud398\uc774\uc9c0 \uc218\ub85c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ubaa8\ub4e0 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uac80\uc0ac\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c\ud544\uc694\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba70 \uc2dc\uac04\uc0c1\uc73c\ub85c\ub3c4 \uad8c\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_STAT_TIP_MAX_DETAILS=\ud0d0\uc0c9 \ucc3d\uc774 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \uac19\uc740 \ubb38\uc81c\uc5d0 \ub300\ud574 \uc0c1\uc138\ud788 \ubcfc \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d, \ucd5c\ub300 \uac1d\uccb4 \uc218\ub97c \uc815\uc758\ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_STAT_TIP_MAX_ANNOTATIONS=\uc624\ub958 \ub610\ub294 \uacbd\uace0\uac00 \uc788\ub2e4\uba74 \ud504\ub9ac\ud50c\ub77c\uc774\ud2b8\uac00 \uc0bd\uc785\ub418\ub294, \ucd5c\ub300 \ud14d\uc2a4\ud2b8 \ube44\uace0 \uc218\ub97c \ud398\uc774\uc9c0 \ub2f9 \uc815\uc758\ud569\ub2c8\ub2e4 (0: \ube44\uace0 \uc5c6\uc74c).
IDS_STAT_LIMITS=\uba54\uc2dc\uc9c0 \uc6a9 \ud55c\uacc4
IDS_STAT_ANNOTATIONS=\ube44\uace0
IDS_STAT_GOTO=...\ub85c \uac00\uc2ed\uc2dc\uc624
IDS_STAT_CATEGORY=\ubc94\uc8fc
IDS_STAT_CORRECTED=\uc218\uc815\ub428
IDS_STAT_DOC_START=\ubb38\uc11c\uc5d0\uc11c \uccab \ubc88\uc9f8 \uba54\uc2dc\uc9c0
IDS_STAT_DOC_END=\ubb38\uc11c\uc5d0\uc11c \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uba54\uc2dc\uc9c0
IDS_STAT_DOC_NEXT=\ub2e4\uc74c \uba54\uc2dc\uc9c0
IDS_STAT_DOC_PREV=\uc774\uc804 \uba54\uc2dc\uc9c0
IDS_STAT_PAGE_NEXT=\ub2e4\uc74c \uc704\uce58
IDS_STAT_PAGE_PREV=\uc774\uc804 \uc704\uce58
IDS_STAT_FROM_REPORT=\ubcf4\uace0\uc11c\uc5d0\uc11c
IDS_STAT_ZOOM_IN=\uc790\ub3d9 \ud655\ub300/\ucd95\uc18c 
IDS_STAT_IMPORT=\uac00\uc838\uc624\uae30
IDS_STAT_EXPORT=\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
IDS_STAT_FILE=\ud30c\uc77c \uc774\ub984
IDS_STAT_GOON=\uacc4\uc18d
IDS_STAT_DETAILS=\uc0c1\uc138\uc815\ubcf4
IDS_STAT_CHECK=\ube44\uad50 
IDS_STAT_PREVIEW=\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30
IDS_STAT_SPLIT=\ubd84\ud560
IDS_STAT_COMBINE=\uacb0\ud569
IDS_STAT_SORT=\uc815\ub82c
IDS_STAT_CLEAN=\uc9c0\uc6b0\uae30
IDS_STAT_DIFFERENT=\ub2e4\ub978
IDS_STAT_BACK=\ub864\ubc31
IDS_STAT_COL_SELECT=\uc0c9\uc0c1 \uc120\ud0dd
IDS_STAT_VH_COLOR=\uad11\ud0dd \uc0c9
IDS_STAT_TEMPLATE=\ud15c\ud50c\ub9bf
IDS_STAT_LOAD=\ub85c\ub4dc
IDS_STAT_SEPARATED=\ubd84\ub9ac\ub428
IDS_STAT_TOGETHER=\ud568\uaed8
IDS_STAT_PDF_FILES=Adobe PDF \ud30c\uc77c
IDS_STAT_XML_FILES=XML \ud30c\uc77c
IDS_STAT_VCARD_FILES=vCard \ud30c\uc77c
IDS_STAT_CSV_FILES=\ud45c
IDS_STAT_COMPRESSION=\uc555\ucd95
IDS_STAT_IMA_INFO=\uc774\ubbf8\uc9c0 \uc815\ubcf4
IDS_STAT_APPLY_ON=\uc801\uc6a9 \ub300\uc0c1
IDS_STAT_RESET=\uc7ac\uc124\uc815
IDS_STAT_TRIM_BOX=\ud2b8\ub9bc \uc601\uc5ed
IDS_STAT_MEDIA_BOX=\ub9e4\uccb4 \uc601\uc5ed
IDS_STAT_BLEED_BOX=\ud654\uc120\ubb3c\ub9bc\uc7ac\ub2e8 \uc601\uc5ed
IDS_STAT_ART_BOX=\uac1c\uccb4 \uc601\uc5ed
IDS_STAT_CROP_BOX=\uc808\ub2e8 \uc601\uc5ed
IDS_STAT_BLEED_ADJ=\ud654\uc120\ubb3c\ub9bc\uc7ac\ub2e8 \uc601\uc5ed = \ud2b8\ub9bc \uc601\uc5ed +
IDS_STAT_MEDIA_ADJ=\ub9e4\uccb4 \uc601\uc5ed = \ud654\uc120\ubb3c\ub9bc\uc7ac\ub2e8 \uc601\uc5ed +
IDS_STAT_BLEED_ADJ_TIP=\ud654\uc120\ubb3c\ub9bc\uc7ac\ub2e8 \uc601\uc5ed = \ud2b8\ub9bc \uc601\uc5ed +
IDS_STAT_MEDIA_ADJ_TIP=\ub9e4\uccb4 \uc601\uc5ed = \ud654\uc120\ubb3c\ub9bc\uc7ac\ub2e8 \uc601\uc5ed +
IDS_STAT_FILE_OPEN_TIP=\ud30c\uc77c \uc5f4\uae30
IDS_STAT_NAVIGATE=\ud0d0\uc0c9 \ucc3d
IDS_STAT_CONN=\ud0d0\uc0c9
IDS_STAT_HISTORY=\ub0b4\uc5ed
IDS_STAT_Layout_Pages=\ub808\uc774\uc544\uc6c3 \ud398\uc774\uc9c0
IDS_STAT_Colors_PageRange=\ubb38\uc11c\uc758 \uc0c9\uc0c1
IDS_STAT_EDGES=\uac00\uc7a5\uc790\ub9ac
IDS_STAT_INVERT=\ubc18\uc804
IDS_STAT_EDIT=\ud3b8\uc9d1
IDS_STAT_PORTION=\ubaab
IDS_STAT_AUTOMATIC=\uc790\ub3d9 \ubaa8\ub4dc
IDS_STAT_TOLERANCE=\ud5c8\uc6a9 \uc624\ucc28
IDS_STAT_BACKUP=\uc800\uc7a5
IDS_STAT_MULTI_FILES_YES_TIP=(\ubb38\uc11c \uc120\ud0dd\uc744 \uc704\ud574 +Shift)
IDS_STAT_MULTI_FILES_NO_TIP=(\ubb38\uc11c \uc120\ud0dd\uc5d0 \uc801\ud569\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294)
IDS_STAT_AREA=\uc601\uc5ed
IDS_STAT_INDEXED=(\uc0c9\uc778\ub41c)
IDS_STAT_SEARCH=\ucc3e\uae30
IDS_STAT_OFF=\ub044\uae30
IDS_STAT_ON=\ucf1c\uae30
IDS_STAT_STROKE=\uc5ec\ubc31
IDS_STAT_LINE_END=\uc120 \ub05d
IDS_STAT_ANGULAR=\uac01\uc774 \uc9d0
IDS_STAT_TRUNCATED=\uc798\ub9bc
IDS_STAT_SCALE=\ubc30\uc728 \uc9c0\uc815
IDS_STAT_DEGREE=\ub3c4
IDS_STAT_HELP=\ub3c4\uc6c0\ub9d0
IDS_STAT_QUICK_START=\uc9e7\uc740 \uc124\uba85\uc11c
IDS_STAT_AT=\ub2e4\uc74c\uc5d0\uc11c
IDS_STAT_RULE=\uaddc\uce59
IDS_STAT_SPOT_NONE=\ubcc4\uc0c9 "None"
IDS_STAT_DOTS=\uace0\uc815\uc810
IDS_STAT_PATH=\uacbd\ub85c
IDS_STAT_PATHS=\uacbd\ub85c
IDS_STAT_PATH_CREA=\uacbd\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30
IDS_STAT_PATH_EDIT=\uacbd\ub85c \ud3b8\uc9d1
IDS_STAT_RECT_CREA=\uc0ac\uac01\ud615/\uc815\uc0ac\uac01\ud615 \ub9cc\ub4e4\uae30
IDS_STAT_ELLIPSE_CREA=\ud0c0\uc6d0/\uc6d0 \ub9cc\ub4e4\uae30
IDS_STAT_OBJ_DEL=\uac1c\uccb4 \uc0ad\uc81c
IDS_STAT_OBJ_DOUBLE=\uac1c\uccb4 \ubcf5\uc81c
IDS_STAT_OBJ_TOP=\uc55e\uc73c\ub85c
IDS_STAT_OBJ_BOTTOM=\ub4a4\ub85c
IDS_STAT_OBJ_UP=\ub808\uc774\uc5b4 \uc55e\uc73c\ub85c
IDS_STAT_OBJ_DOWN=\ub808\uc774\uc5b4 \ub4a4\ub85c
IDS_STAT_OBJ_COPY=\uac1c\uccb4 \ubcf5\uc0ac
IDS_STAT_OBJ_PASTE=\uac1c\uccb4 \ubd99\uc5ec\ub15b\uae30
IDS_STAT_OBJ_EDIT=\uc0c9 \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131 \uc911
IDS_STAT_OBJ_UNGROUP=\ud14d\uc2a4\ud2b8 \uadf8\ub8f9 \ud574\uc81c
IDS_STAT_OBJ_ORDER=\uac1c\uccb4 \uc21c\uc11c
IDS_STAT_RECT_CREATE=\uc0ac\uac01\ud615 \ub9cc\ub4e4\uae30 \ud65c\uc131 \uc911
IDS_STAT_SOFTMASK_EXISTS=\ud22c\uba85 \ub9c8\uc2a4\ud06c \ucc98\ub9ac(\uc18c\ud504\ud2b8 \ub9c8\uc2a4\ud06c)
IDS_STAT_DASH_MODE=\ud30c\uc120 \ubaa8\ub4dc
IDS_STAT_DASH_MODE_TIP=\ud30c\uc120 \ubaa8\ub4dc \uc18d\uc131
IDS_STAT_PHASE_DIFF=\uc704\uc0c1 \ucc28
IDS_STAT_POS_REL_TIP=\ud398\uc774\uc9c0 \ubc15\uc2a4\uc640 \uad00\ub828\ud55c \uac1d\uccb4 \uc704\uce58
IDS_STAT_OBJ_REF_TIP=\uc704\uce58\ub97c \uc704\ud55c \uac1d\uccb4 \ucc38\uc870 \uc810
IDS_STAT_PAGE_REF_TIP=\uc704\uce58\ub97c \uc704\ud55c \ud398\uc774\uc9c0 \ucc38\uc870 \uc810
IDS_STAT_ALWAYS=\ud56d\uc0c1
IDS_STAT_NEVER=\uc548 \ud568
IDS_STAT_IF_WARN=\uacbd\uace0\uc2dc
IDS_STAT_IF_ERR=\uc624\ub958\uc2dc
IDS_STAT_ALL_TO_K=K\ub85c \ubcc0\ud658
IDS_STAT_ALL_TO_CMYK=CMYK\ub85c \ubcc0\ud658
IDS_STAT_ALL_TO_GRAY=\ud68c\uc0c9\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658
IDS_STAT_UNCHANGED=\uc720\uc9c0
IDS_STAT_DIMENSIONING=\uce58\uc218 \uc9c0\uc815
IDS_STAT_SELECT_ALL=\ubaa8\ub450 \uc120\ud0dd
IDS_STAT_SELECT_NONE=\uc120\ud0dd \uc548 \ud568
IDS_STAT_CHOOSE_FILE=\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
IDS_STAT_BARCODE=\ubc14\ucf54\ub4dc
IDS_STAT_GROUP_CREATE=\uadf8\ub8f9 \ub9cc\ub4e4\uae30
IDS_STAT_GROUP_CANCEL=\uadf8\ub8f9 \ucde8\uc18c
IDS_STAT_EMBEDDED=\uc644\uc804\ud788 \ud3ec\ud568\ub428
IDS_STAT_GROUP_EMBEDDED=\ud3ec\ud568\ub41c \ud558\uc704 \uc9d1\ud569
IDS_STAT_NONE_EMBEDDED=\ud3ec\ud568\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
IDS_STAT_ANALYZE=\ub2e4\uc911 \uc0c9\uc0c1
IDS_STAT_ICC_PTS=ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c...
IDS_STAT_TILES=\ud0c0\uc77c
IDS_STAT_SOFTEN_CONTENT=\ub0b4\uc6a9 \uc57d\ud654
IDS_STAT_FONT_NAME=\uae00\uaf34 \uc774\ub984
IDS_STAT_FONT_TYPE=\uae00\uaf34 \uc720\ud615
IDS_STAT_FONT_SIZE=\uae00\uaf34 \ud06c\uae30
IDS_STAT_FONT_ENCODE=\uc778\ucf54\ub529
IDS_STAT_FONT_EMBED=\ud3ec\ud568
IDS_STAT_CHAR_SPACING=\ubb38\uc790 \uac04\uaca9
IDS_STAT_WORD_SPACING=\ub2e8\uc5b4 \uac04\uaca9
IDS_STAT_CHOOSE_FONT=\uae00\uaf34 \uc120\ud0dd
IDS_STAT_BUILD=\ub9cc\ub4e4\uae30
IDS_STAT_FORMS=\uc591\uc2dd
IDS_STAT_STAMPS=\uc2a4\ud0ec\ud504
IDS_STAT_MARKUPS=\ub9c8\ud06c\uc5c5
IDS_STAT_MARKS=\ud45c\uc2dc
IDS_STAT_TRIMMARKS=\uc808\ub2e8 \ud45c\uc2dc
IDS_STAT_REGISTERMARK=\uac00\ub2a0\ud45c
IDS_STAT_REGMARKTYPELR=\uce21\uba74
IDS_STAT_REGMARKTYPETB=\uc704/\uc544\ub798
IDS_STAT_REGMARKTYPELRTB=\ubaa8\ub4e0 \uba74
IDS_STAT_OFFSET=\uc624\ud504\uc14b
IDS_STAT_LINE_WIDTH=\uc120 \ub108\ube44
IDS_STAT_FIXED=\uace0\uc815\ub428
IDS_STAT_ADOPT_CFF2=CFF2 \ub370\uc774\ud130 \uc801\uc6a9
IDS_STAT_VIEW=\uc704\uce58
IDS_STAT_COLNAMES=\uc0c9\uc0c1 \uc774\ub984
IDS_STAT_FUNCTIONS=\uae30\ub2a5
IDS_STAT_COMPLEXITY=\ubcf5\ud569\uc131
IDS_STAT_CONVERT=\ubcc0\ud658
IDS_STAT_CONVERT_TIP=\uc120\ud0dd\ud55c \uc774\ubbf8\uc9c0\uc758 \uc778\ub371\uc2f1 \ud574\uc81c
IDS_STAT_FILTER_IMA_TIP=\uc774\ubbf8\uc9c0 \uc555\ucd95 \uc218\uc815
IDS_STAT_INDEXED_IMA_HAS_CONVERTED=\uc778\ub371\uc2f1\uc774 \ud574\uc81c\ub418\uc5c8\uc74c
IDS_STAT_FILTER_IMA_HAS_CHANGED=\uc774\ubbf8\uc9c0 \uc555\ucd95\uc774 \uc218\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_STAT_FROM_LEFT=\uc67c\ucabd\uc5d0\uc11c
IDS_STAT_FROM_RIGHT=\uc624\ub978\ucabd\uc5d0\uc11c
IDS_STAT_FROM_BOTTOM=\uc544\ub798\uc5d0\uc11c
IDS_STAT_FROM_TOP=\uc704\uc5d0\uc11c
IDS_STAT_ALTERNATE=\ubc14\uafd4\uac00\uba70
IDS_STAT_SEQUENCE=\uc21c\uc11c
IDS_STAT_QUALITY=\ud488\uc9c8
IDS_STAT_PAGE_RANGE_MULTI=\uc120\ud0dd\ud55c \ubb38\uc11c\uc5d0\uc11c \ud398\uc774\uc9c0 \ubc94\uc704\uc758 \ud604\uc7ac \uc124\uc815\uc744 \ucd5c\ub300\ud55c \ub113\uac8c \uace0\ub824\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
IDS_STAT_SIZEFROM_ORIGINAL=\uc6d0\ub798 \ud06c\uae30
IDS_STAT_NO_CHOICE=\uc5c6\uc74c
IDS_MSG_DocExamine=\ubb38\uc11c\uac00 \uac80\uc0ac\ub429\ub2c8\ub2e4...
IDS_MSG_ParaApply=\uc124\uc815\uc774 \uc801\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4...
IDS_MSG_RGBOutOfRange=%s\uc740(\ub294) \ubaa8\ub2c8\ud130\uc758 \uc0c9 \uacf5\uac04\uc5d0\uc11c \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \ud45c\uc2dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
IDS_OpenDocPref=\uc81c\ud488 %s\uc740(\ub294) \u201c\uace0\uc720 \ucc3d\uc5d0\uc11c \uac01 \ubb38\uc11c \ud45c\uc2dc\u201c \uc635\uc158\uc744 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud558\ub294\ub370 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4 (\uae30\ubcf8 \uc124\uc815 -> \uc77c\ubc18 -> \ubb38\uc11c).
IDS_Page_Even=\uc9dd\uc218
IDS_Page_Odd=\ud640\uc218
IDS_InvalParas=\uc798\ubabb\ub41c \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218. \uc124\uc815\uc744 \uc800\uc7a5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_WrongRect=\ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 \uc9d1\ud569\uc774 \ub9e4\uccb4 \uc601\uc5ed \ubc14\uae65\ucabd\uc5d0 \uc788\uc5b4 \uc801\uc6a9\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_GEOReservedName=\uc9c0\uc815\ub41c \ud30c\uc77c\uc774\ub984\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \uc774\ub984\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
IDS_AltImages=\ub300\uccb4 \uc774\ubbf8\uc9c0 \ubdf0 \uac00\uc18d \ud65c\uc131\ud654/\ud574\uc81c
IDS_WireFrame=\uc544\uc6c3\ub77c\uc778 \ud45c\uc2dc \ud45c\uc2dc/\ud574\uc81c
IDS_WarnViewAcc=Prinergy ViewAccelerator \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc758 \uc124\uce58\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.\n\uc81c\uac70\ud558\uc9c0 \uc54a\uc744 \uacbd\uc6b0 Prinect PDF \uc5b4\uc2dc\uc2a4\ud134\ud2b8\ub294 \uc800\ud574\uc0c1\ub3c4 \ub300\uccb4 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ub514\uc2a4\ud50c\ub808\uc774\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\nPrinect PDF \uc5b4\uc2dc\uc2a4\ud134\ud2b8\ub294  \ub300\uccb4 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_Merge1_2=1/2,3/4,5/6..
IDS_Merge2_1=1/2,2/1,3/4..
IDS_Merge1_3=1/3,4/2,3/5..
IDS_MergeAct=\ub450 \ud398\uc774\uc9c0 \ud569\uc131
IDS_MergeFailed=\ud569\uc131\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_MovePgTip=\ud398\uc774\uc9c0 \uc704\uce58
IDS_MovePage=\ud398\uc774\uc9c0 \uc704\uce58
IDS_MovePageAbv=\uc704\uc758 \ud398\uc774\uc9c0
IDS_MovePageBel=\uc544\ub798\uc758 \ud398\uc774\uc9c0
IDS_MontColor_Tip=\ud655\uc778 \ud45c\uc2dc\ud558\uba74, \uc5b4\uc148\ube14\ud558\ub824\ub294 \ud398\uc774\uc9c0\uac00 \uc120\ud0dd\ud55c \uc0c9\uc73c\ub85c \uc608\uce58\ub429\ub2c8\ub2e4
IDS_RepDirSelect=PDF \ubcf4\uace0\uc11c \ud30c\uc77c\uc6a9 \ud3f4\ub354
IDS_RepTemplSelect=PDF \ubcf4\uace0\uc11c \ud30c\uc77c\uc6a9 \ud15c\ud50c\ub9bf
IDS_RepNoServer=Prinect Server\ub97c \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud568
IDS_RepNoServerAccess=Prinect Server\ub85c \uc5f0\uacb0\ub418\uc5b4 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
IDS_RepNoDir=\uacbd\ub85c '%s'\uac00(\uc774) \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_RepDotAreaTip=\ubcf8 \uac80\uc0ac\ub294 \uc2dc\uac04\uc774 \uac78\ub9b4 \uc218 \uc788\uc73c\uba70 \uc694\uc18c\ub97c \uacb9\uccd0\ucc0d\ub294 \uacbd\uc6b0 \ub354 \ub192\uc740 \ub3c4\ud2b8 \uc601\uc5ed \uac12\uc740 \uc81c\uc678\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4!
IDS_RepMediaToCrop=\ub9e4\uccb4 \uc601\uc5ed = \uc808\ub2e8 \uc601\uc5ed
IDS_RepCropToMedia=\uc808\ub2e8 \uc601\uc5ed = \ub9e4\uccb4 \uc601\uc5ed
IDS_RepPageRotate=\ud68c\uc804
IDS_RepRotate90=\uc2dc\uacc4 \ubc29\ud5a5
IDS_RepRotate270=\uc2dc\uacc4 \ubc18\ub300 \ubc29\ud5a5
IDS_RepDocName=\ubb38\uc11c \uc774\ub984 \ucc98\ub7fc
IDS_RepDir=\ubcf4\uace0\uc11c\uc6a9 \ud3f4\ub354
IDS_RepTempl=\ubcf4\uace0\uc11c\uc6a9 \ud15c\ud50c\ub9bf
IDS_RepIcon=\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub85c \ubcf4\uace0\uc11c \ub9cc\ub4e4\uae30
IDS_RepCorrections=\uc218\uc815\uc0ac\ud56d \uc801\uc6a9
IDS_RepOpen=\ubcf4\uace0\uc11c \uc5f4\uae30
IDS_RepSummary=\ub0b4\uc6a9 \uc694\uc57d\uc774 \ud3ec\ud568\ub41c \ubcf4\uace0\uc11c
IDS_ImExParamSets=\ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 \uc9d1\ud569/\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac
IDS_ImExRule=\uac19\uc740 \uc774\ub984\uc758 \ud30c\uc77c\uc744 \ub300\uccb4
IDS_ImExDirSelect=\uac00\uc838\uc624\uae30/\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uc6a9 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc120\ud0dd
IDS_ExportDirSelect=\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uc6a9 \ud3f4\ub354 \uc120\ud0dd
IDS_ImExErrWrongDir=\ud558\ub098\uc758 \ud3f4\ub354 '%s' \ub9cc\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_ImagesFound=%d \uc774\ubbf8\uc9c0 (%d \uac1c\uac1c\uc758 \ub300\uccb4)\uac00 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_GeoApplyPages=%s\uac00 %d \ud398\uc774\uc9c0(\ub4e4)\uc0c1\uc5d0 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_GeoNoApplyPages=\uc120\ud0dd\ud55c \uc124\uc815\uc774 \ubbf8\ub514\uc5b4 \ubc15\uc2a4 \ubc16\uc5d0 \uc788\uc74c
IDS_GeoCanApply=\uc124\uc815 '%s'\uc740 OK\uc785\ub2c8\ub2e4
IDS_M_GeoDelSet=\ud398\uc774\uc9c0 \uc0c1\uc790 \uc124\uc815\uc744 \uc0ad\uc81c
IDS_GeoChangeHighlight=\uac15\uc870\uc0c9\uc744 \ubcc0\uacbd
IDS_GeoSizesTitle=\ud398\uc774\uc9c0 \ud06c\uae30
IDS_GeoProofColorTitle=\ud504\ub8e8\ud504 \uce7c\ub77c
IDS_GeoScaleTitle=\ubc30\uc728
IDS_GeoRotateTitle=\ud68c\uc804
IDS_GeoSpliTitle=\uc7ac\uadf8\ub8f9
IDS_GeoContentTitle=\ub0b4\uc6a9
IDS_GeoClipTitle=\ud2b8\ub9bc
IDS_GeoApplyMarks=\ud45c\uc2dc\ub97c %d \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc0bd\uc785\ud568
IDS_GeoApplyColor=\ud504\ub8e8\ud504 \uceec\ub7ec \uc0c1\uc790\ub294 %d \ud398\uc774\uc9c0(\ub4e4)\uc5d0 \uc0bd\uc785\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_GeoRemoveColor=\ud504\ub8e8\ud504 \uceec\ub7ec \uc0c1\uc790\ub294 %d \ud398\uc774\uc9c0(\ub4e4)\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_GeoNoUndo=\uc2e4\ud589\ucde8\uc18c\ud560 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_GeoUndo=%d \ud398\uc774\uc9c0\uac00 \ubcf5\uc6d0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_GeoApplySplit=%d \ud398\uc774\uc9c0\uac00 \ubd84\ud560\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_GeoApplyCombine=%d\uac1c\uc758 \ud398\uc774\uc9c0\uac00 \uacb0\ud569\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_GeoApplyContent=\ub0b4\uc6a9\uc740 %d \ud398\uc774\uc9c0 \uc911\uc559\uc5d0 \ubc30\uce58\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_GeoApplyClip=\ub0b4\uc6a9\uc740 %d \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ud074\ub9bd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_GeoFixedMargin=\uc124\uc815 '%s'\uc740(\ub294) \uc6a9\uc9c0 \ud06c\uae30\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_GeoScaleDone=\ucc99\ub3c4\uac00 %d \ud398\uc774\uc9c0(\ub4e4)\uc0c1\uc5d0\uc11c \uc2e4\ud589\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_GeoRotaDone=%d \ud398\uc774\uc9c0(\ub4e4)\uc5d0\uc11c \ud68c\uc804\uc744 \uc2e4\ud589\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_GeoFormatDone=%d \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \ud68c\uc804\uacfc \ubc30\uc728 \uc9c0\uc815\uc744 \uc2e4\ud589\ud568
IDS_GeoBoxWarn=\uc0c1\uc774\ud55c \ud06c\uae30:\ub9e4\uccb4 \uc601\uc5ed (%d) \uc808\ub2e8 \uc601\uc5ed (%d) \ud2b8\ub9bc \uc601\uc5ed (%d) 
IDS_GeoRotate90=\uc2dc\uacc4\ubc29\ud5a5\uc73c\ub85c 90\u00b0 \ud68c\uc804
IDS_GeoRotate180=180\u00b0 \ud68c\uc804
IDS_GeoRotate270=\uc2dc\uacc4 \ubc18\ub300 \ubc29\ud5a5\uc73c\ub85c 90\u00b0 \ud68c\uc804
IDS_GeoClockwise=\uc2dc\uacc4\ubc29\ud5a5 \ud68c\uc804
IDS_GeoCounterClockwise=\uc2dc\uacc4\ubc18\ub300\ubc29\ud5a5 \ud68c\uc804
IDS_GeoFlipVert=\uc218\uc9c1 \ubbf8\ub7ec\ub9c1
IDS_GeoFlipHoriz=\uc218\ud3c9 \ubbf8\ub7ec\ub9c1
IDS_GeoForcePortrait=\uac15\uc81c \uc138\ub85c\ubc29\ud5a5,
IDS_GeoForceLandscape=\uac15\uc81c \uac00\ub85c\ubc29\ud5a5,
IDS_GeoEmptyPageBefore=\ube48 \ud398\uc774\uc9c0 \uadf8 \uc55e\uc5d0
IDS_GeoEmptyPageAfter=\ube48 \ud398\uc774\uc9c0 \uadf8 \ub4a4\uc5d0
IDS_GeoEmptyPageAdded=\ube48 \ud398\uc774\uc9c0\uac00 \uc0bd\uc785\ub418\uc5c8\uc74c
IDS_GeoDeletePages=\ud398\uc774\uc9c0 \uc0ad\uc81c
IDS_GeoDeletePagesDone=%d\uac1c\uc758 \ud398\uc774\uc9c0\uac00 \uc0ad\uc81c\ub428
IDS_GeoDeletePageDone=%d \ud398\uc774\uc9c0 \uc0ad\uc81c\ub428
IDS_GeoPageLabel=\ud398\uc774\uc9c0 \ub808\uc774\ube14:
IDS_GeoLineRepeat=\uc120 \ubc18\ubcf5
IDS_GeoOffsetMarks=\ud654\uc120\ubb3c\ub9bc\uc7ac\ub2e8 \ubc15\uc2a4\uc758 \uc624\ud504\uc14b \uc801\uc6a9(\uc788\uc744 \uacbd\uc6b0)
IDS_GeoExtendMediaBox=\ud45c\uc2dc\uac00 \ubc16\uc5d0 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0 \ubbf8\ub514\uc5b4 \ubc15\uc2a4 \ud655\uc7a5
IDS_GeoSizesApplyTip=\uc120\ud0dd\ud55c \ud398\uc774\uc9c0 \ubc94\uc704\uc5d0\uc11c \ud398\uc774\uc9c0 \ud06c\uae30\ub97c \ubb38\uc11c\uc5d0 \uc785\ub825
IDS_GeoSizesUndoTip=\ud398\uc774\uc9c0 \ud06c\uae30\uc758 \ubcc0\uacbd\uc744 \uc2e4\ud589 \ucde8\uc18c
IDS_GeoProofColApplyTip=\uc120\ud0dd\ud55c \ud398\uc774\uc9c0 \ubc94\uc704\uc5d0\uc11c \ud398\uc774\uc9c0 \ud504\ub808\uc784\uc744 \uc2a4\ucf00\uce58
IDS_GeoProofColUndoTip=\uc120\ud0dd\ud55c ProofColor \uc0c9 \uc694\uc18c \ubaa8\ub450 \uc81c\uac70
IDS_GeoFormatApplyTip=\uc120\ud0dd\ud55c \ud398\uc774\uc9c0 \ubc94\uc704\uc5d0\uc11c \ud398\uc774\uc9c0 \ubc30\uc728 \uc9c0\uc815/\ud398\uc774\uc9c0 \ud68c\uc804 \uc2e4\ud589
IDS_GeoFormatUndoTip=\ud398\uc774\uc9c0 \ubc30\uc728 \uc9c0\uc815/\ud398\uc774\uc9c0 \ud68c\uc804 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d \uc2e4\ud589 \ucde8\uc18c
IDS_GeoSplitApplyTip=\uc120\ud0dd\ud55c \ud398\uc774\uc9c0 \ubc94\uc704\uc5d0\uc11c \ud398\uc774\uc9c0 \ubd84\ub9ac\ub97c \uc2e4\ud589
IDS_GeoSplitCombineTip=\uc120\ud0dd\ub41c \ud398\uc774\uc9c0 \ubc94\uc704 \ub0b4\uc5d0\uc11c \ud398\uc774\uc9c0 \uacb0\ud569
IDS_GeoSplitProofColorTip=\uc120\ud0dd\ud55c \ud398\uc774\uc9c0 \ubc94\uc704\uc5d0\uc11c \ud398\uc774\uc9c0 \ubd84\ub9ac\ub97c \uc2a4\ucf00\uce58
IDS_GeoSplitTileTip=\uc120\ud0dd\ub41c \ud398\uc774\uc9c0 \ubc94\uc704\uc5d0\uc11c \ud0c0\uc77c\ub85c \ubd84\ud560\ud558\uae30 \uc2e4\ud589
IDS_GeoContentApplyTip=\uc120\ud0dd\ud55c \ud398\uc774\uc9c0 \ubc94\uc704\uc5d0\uc11c \ud398\uc774\uc9c0 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ub9de\ucd94\uae30
IDS_GeoContentUndoTip=\ud398\uc774\uc9c0 \ub0b4\uc6a9\uc758 \ubcc0\uacbd\uc744 \uc2e4\ud589 \ucde8\uc18c
IDS_GeoMarkApplyTip=\uc120\ud0dd\ud55c \ud398\uc774\uc9c0 \ubc94\uc704\uc5d0 \ud45c\uc2dc \uc0bd\uc785
IDS_GeoMarkUndoTip=\uc0bd\uc785\ub41c \ud45c\uc2dc \uc81c\uac70
IDS_GeoMarkOffsetMarksTip=\ud654\uc120\ubb3c\ub9bc\uc7ac\ub2e8 \ubc15\uc2a4\uac00 \ud604\uc7ac \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc124\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc744 \uacbd\uc6b0 \uc808\ub2e8 \ubc0f \uac00\ub2a0\ud45c\uc758 \uc624\ud504\uc14b\uc73c\ub85c \ud654\uc120\ubb3c\ub9bc\uc7ac\ub2e8\uacfc \ud2b8\ub9bc \ubc15\uc2a4 \uac04\uc758 \ucd5c\ub300 \uac04\uaca9\uc774 \uc624\ud504\uc14b\uc73c\ub85c \uae30\ubcf8 \uc9c0\uc815\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_GeoExtendMediaBoxTip=\ub9cc\ub4e4 \ud45c\uc2dc\uac00 \uc644\uc804\ud788 \ub610\ub294 \ubd80\ubd84\uc801\uc73c\ub85c \ud604\uc7ac \ubbf8\ub514\uc5b4 \ubc15\uc2a4 \ubc16\uc5d0 \uc788\uc744 \uacbd\uc6b0 \ubbf8\ub514\uc5b4 \ubc15\uc2a4\ub294 \ud45c\uc2dc\uac00 \uc644\uc804\ud788 \uc548\uc5d0 \ub193\uc774\ub3c4\ub85d \ud655\uc7a5\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_GeoAuxXTip=\uc218\uc9c1 \ubcf4\uc870\uc120
IDS_GeoAuxYTip=\uc218\ud3c9 \ubcf4\uc870\uc120
IDS_GeoAuxFromLeftTip=\uc67c\ucabd\uc5d0\uc11c \uc624\ub978\ucabd\uc73c\ub85c\uc758 \uc120 \uac70\ub9ac
IDS_GeoAuxFromRightTip=\uc624\ub978\ucabd\uc5d0\uc11c \uc67c\ucabd\uc73c\ub85c\uc758 \uc120 \uac70\ub9ac
IDS_GeoAuxAlternFromLeftTip=\uc120 \uac70\ub9ac \ubc14\uafd4\uac00\uba70, \uc67c\ucabd\uc5d0\uc11c \uc2dc\uc791
IDS_GeoAuxFromBottomTip=\uc544\ub798\uc5d0\uc11c \uc704\ub85c\uc758 \uc120 \uac70\ub9ac
IDS_GeoAuxFromTopTip=\uc704\uc5d0\uc11c \uc544\ub798\ub85c\uc758 \uc120 \uac70\ub9ac
IDS_GeoAuxAlternFromBottomTip=\uc120 \uac70\ub9ac \ubc14\uafd4\uac00\uba70, \uc544\ub798\uc5d0\uc11c \uc2dc\uc791
IDS_GeoAuxFromLeftText1Tip=\uae30\uc900 \ud06c\uae30\uc758 \uc67c\ucabd \uac00\uc7a5\uc790\ub9ac\uc640\uc758 \uac70\ub9ac
IDS_GeoAuxFromLeftTextNTip=\uc67c\ucabd \uc774\uc804 \uc120\uacfc\uc758 \uac70\ub9ac
IDS_GeoAuxFromRightText1Tip=\uae30\uc900 \ud06c\uae30\uc758 \uc624\ub978\ucabd \uac00\uc7a5\uc790\ub9ac\uc640\uc758 \uac70\ub9ac
IDS_GeoAuxFromRightTextNTip=\uc624\ub978\ucabd \uc774\uc804 \uc120\uacfc\uc758 \uac70\ub9ac
IDS_GeoAuxFromBottomText1Tip=\uae30\uc900 \ud06c\uae30\uc758 \uc544\ub798 \uac00\uc7a5\uc790\ub9ac\uc640\uc758 \uac70\ub9ac
IDS_GeoAuxFromBottomTextNTip=\uc544\ub798 \uc774\uc804 \uc120\uacfc\uc758 \uac70\ub9ac
IDS_GeoAuxFromTopText1Tip=\uae30\uc900 \ud06c\uae30\uc758 \uc704 \uac00\uc7a5\uc790\ub9ac\uc640\uc758 \uac70\ub9ac
IDS_GeoAuxFromTopTextNTip=\uc704 \uc774\uc804 \uc120\uacfc\uc758 \uac70\ub9ac
IDS_SepCompTip=\uc2e4\uc81c\uc758 \ubd84\ud310 \uc815\ubcf4\uac00 \uae30\uc220\ud55c \ub300\ub85c \uac00\uc0c1 \ubcf5\ud569 \ud398\uc774\uc9c0 \uc791\uc131
IDS_SepCreaTip=\uc804\uccb4 \ubb38\uc11c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ubd84\ud310 \uc815\ubcf4\ub97c \uc791\uc131
IDS_SepGroupTip=\uc120\ud0dd\ub41c \ubaa8\ub4e0 \ud398\uc774\uc9c0\ub4e4\uc774 \ud558\ub098\uc758 \ubcf5\ud569 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc18d\ud558\ub3c4\ub85d \ubd84\ud310 \uc815\ubcf4\ub97c \ubcc0\uacbd
IDS_SepToPageTip=\uc120\ud0dd\ub41c \ud398\uc774\uc9c0 \ub514\uc2a4\ud50c\ub808\uc774
IDS_SepAutomaticTip=\ubaa8\ub4e0 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc0c8\ub85c \uc815\ub82c
IDS_SepReseparateTip=\ucef4\ud3ec\uc9c0\ud2b8\ub97c \ubd84\ub9ac \ud398\uc774\uc9c0\ub85c \ubcc0\ud658(\ucef4\ud3ec\uc9c0\ud2b8\uc6a9\uc73c\ub85c +Shift \uc720\uc9c0)
IDS_SepNotSeparated=\ubd84\ud310 \uc815\ubcf4\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_SepCreateTitle=\ubd84\ud310 \uc815\ubcf4\ub97c \uc791\uc131
IDS_SepPageCols=\ubb38\uc11c\ub294 \uc7a5\uce58 \ud68c\uc0c9 \uc774\uc678\uc758 \ub2e4\ub978 \uc0c9\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubd84\ud310 \uc815\ubcf4\ub97c \uc815\ub9d0\ub85c \uc791\uc131\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
IDS_Sep2CompBeg=\ud398\uc774\uc9c0\ub294 Heidelberg\uc758 \uac00\uc0c1 \ubcf5\ud569 \ud398\uc774\uc9c0\uc785\ub2c8\ub2e4.
IDS_Sep2CompEnd=\uc0c9 \uad00\ub9ac \ud639\uc740 \ud2b8\ub798\ud551\uc774 \uac00\ub2a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDF_UNKNOWN_COLOR_RECIPE=\uc0c9\uc0c1 '%s'\uc758 \ub808\uc11c\ud53c\ub97c \uc54c\uc218 \uc5c6\uc74c
IDS_FrameHighlight=\uac15\uc870
IDS_CheckSglTrap=\uc120\ud0dd
IDS_CheckOverprint=\uacb9\uccd0\uc778\uc1c4
IDS_Neighbour=\uc774\uc6c3\uc790\ub9ac
IDS_Delete=\ubaa8\ub450 \uc0ad\uc81c..
IDS_TrapSetName=\ud2b8\ub7a9 \uc124\uc815
IDS_Center=\uc911\uc559
IDS_Choke=\uc774\ubbf8\uc9c0\ub85c
IDS_Automatic=\uc790\ub3d9
IDS_Spread=\uac1d\uccb4\ub85c
IDS_Normal=\uc77c\ubc18
IDS_NormalAndOpaque=\ubcf4\ud1b5\uacfc \ubd88\ud22c\uba85
IDS_Opaque=\uc624\ud398\ud06c
IDS_OpaqueAndIgnore=\uc624\ud398\ud06c & \ubb34\uc2dc
IDS_DieLine=\ub2e4\uc774\ub77c\uc778
IDS_Hide=\uc228\uae30\uae30
IDS_HideTransparentObj=\ud22c\uba85 \uac1d\uccb4
IDS_Direction=\ubc29\ud5a5
IDS_NDensity=\uc911\uac04 \ub18d\ub3c4
IDS_Width_Height=\ub108\ube44/\ub192\uc774
IDS_TrapSelection=\ud2b8\ub7a9 \uc120\ud0dd
IDS_SelAll=\ubaa8\ub4e0 \ud2b8\ub7a9
IDS_SelPairs=\uac19\uc740 \ud398\uc5b4
IDS_SelSingle=\ub2e8\uc77c
IDS_EDIT_FlatTint=\ud3c9\ud0c4 \ud2f4\ud2b8
IDS_EDIT_Bevel=\uacbd\uc0ac\uc9c0\uac8c
IDS_EDIT_Round=\ub465\uae00\uac8c
IDS_EDIT_Miter=\uc5f0\uadc0 \uc774\uc74c
IDS_EDIT_Limit=\uc5f0\uadc0\uc774\uc74c \uacbd\uacc4
IDS_EDIT_MiCorners=\uc5f0\uadc0 \uc774\uc74c \ucf54\ub108
IDS_EDIT_ClipChokes=\ud074\ub9bd \ucd08\uadf8
IDS_EDIT_ColorJoin=3 \uc0c9 \uacb0\ud569
IDS_EDIT_Trap=\ud2b8\ub7a9\uc744 \ud3b8\uc9d1
IDS_EDIT_Path=\uacbd\ub85c\ub97c \ud3b8\uc9d1
IDS_EDIT_LineJoin=\ub77c\uc778 \uacb0\ud569
IDS_TRAP_Soften_Tip=\ud2b8\ub7a9 \ubc0f \ud398\uc774\uc9c0 \ub0b4\uc6a9\uc758 \uc0c9 \uc801\uc6a9\uc774 \uac10\uc18c\ub41c \uacb9\uccd0\ucc0d\uae30 \uac1d\uccb4 \uac15\uc870
IDS_TRAP_TrapWidth_Tip=\uac15\uc870\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ud2b8\ub7a9 \ub108\ube44 \ud655\ub300
IDS_PARA_StepLimit=\ub2e8\uacc4 \uc81c\ud55c
IDS_PARA_CommonDensityLimit=\uacf5\ud1b5 \ub18d\ub3c4 \uc81c\ud55c
IDS_PARA_CenterTrapLimit=\uc911\uc2ec\uc120 \ud2b8\ub7a9 \uc81c\ud55c
IDS_PARA_TrapColorScaling=\ud2b8\ub7a9 \uc0c9\uc0c1 \ucc99\ub3c4
IDS_PARA_StepLimit_Tip=\uc778\uc811\ud55c \uc0c9\uc0c1\ub4e4\uc758 \ubd84\ub9ac\ub85c \ud2b8\ub7a9\uc774 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9c0\ub3c4\ub85d \uc11c\ub85c \ubc97\uc5b4\ub098\uc57c \ud558\ub294 \ubc31\ubd84\uc728\uc744 \uc815\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
IDS_PARA_CommonDensityLimit_Tip="Common Density Limit(\uacf5\uc6a9 \ub18d\ub3c4 \uc81c\ud55c)"\uc740 \ud50c\ub798\uc2dc\uac00 \uc789\ud06c \ub808\uc11c\ud53c\ub54c\ubb38\uc5d0 \ubcf4\uc77c \uc218 \uc5c6\ub294 \uc7a5\uc18c\uc5d0\uc11c \ud2b8\ub7a9\uc774 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9c0\ub294 \uac83\uc744 \ubc29\uc9c0\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \ubcc4\uc0c9\uc744 \uace0\ub824\ud569\ub2c8\ub2e4. \uac12\uc758 \ubc94\uc704\ub294 0\uacfc 10 \uc0ac\uc774\uc785\ub2c8\ub2e4. \uae30\ubcf8\uac12\uc740 0.5\uc785\ub2c8\ub2e4.
IDS_PARA_CenterTrapLimit_Tip="Centerline Trap Limit(\uc911\uc2ec\uc120 \ud2b8\ub7a9 \uc81c\ud55c"\uc740 \uc5b4\ub5a4 \uc870\uac74\ud558\uc5d0\uc11c \uc911\uc2ec\uc120 \ud2b8\ub7a9\uc774 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9c0\ub294\uc9c0\ub97c \uba85\uae30\ud569\ub2c8\ub2e4. \uae30\ubcf8 \ud2b8\ub7a9 \ubc29\ud5a5(\ubc1d\uc740 \uc0c9\uc774 \ubcf4\ub2e4 \uc5b4\ub450\uc6b4 \uc0c9 \uc544\ub798\uc5d0\uc11c \uc774\ub3d9\ud569\ub2c8\ub2e4)\uc740  \uc720\uc0ac\ud55c \uc911\uc131 \ubc00\ub3c4(ND)\uc758 \uc0c9\uc0c1\ub4e4 \uc0ac\uc774\uc5d0\uc11c \uac15\uc694\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uae30\ubcf8\uac12\uc740 100%\uc774\uace0 \uc5b4\ub5a4 \uc911\uc2ec\uc120 \ud2b8\ub7a9\ub3c4 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9c0\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4\ub294 \uc758\ubbf8\uc785\ub2c8\ub2e4.
IDS_PARA_TrapColorScaling_Tip="Trap Color Scaling(\ud2b8\ub7a9 \uceec\ub7ec \ubc30\uc728)"\uc740 \ud2b8\ub7a9\uc744 \ub208\uc5d0 \ub35c \ub744\uac8c \ub9cc\ub4e4\ub3c4\ub85d \ub3d5\uc2b5\ub2c8\ub2e4(\uc608: \ud30c\uc2a4\ud154). \uae30\ubcf8\uac12\uc740 100%\uc774\uace0 \ud2b8\ub7a9 \uceec\ub7ec \ubc30\uc728\uc774 \uc5c6\ub2e4\ub294 \uc758\ubbf8\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc801\uc6a9 \ubc29\ubc95: \uc5ec\uae30\uc5d0 \uc785\ub825\ud55c \ubcf4\ub2e4 \ub0ae\uc740\uac12\ub4e4\uc774 \ubcf4\ub2e4 \ubc1d\uc740 \ud2b8\ub7a9 \uc0c9\uc744 \ub9cc\ub4ed\ub2c8\ub2e4.
IDS_PARA_ColorJoin_Tip="3 Color Join(3\uc0c9 \uc811\ud569)" \uc124\uc815\uc740 3\uac00\uc9c0 \uc774\uc0c1\uc758 \uc0c9\uc774 \uc811\ud55c \uc7a5\uc18c\uc5d0\uc11c \ud2b8\ub7a9\uc758 \uc724\uacfd\uc744 \uacb0\uc815\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PARA_BlackGBox=\uac80\uc815
IDS_PARA_BlackColorLimit=\uac80\uc815\uc0c9 \uc81c\ud55c
IDS_PARA_BlackDensityLimit=\ub18d\ub3c4 \ubc94\uc704
IDS_PARA_OverprintBlackText=\ubb38\uc790 \ud06c\uae30 \uc81c\ud55c(pt\uae4c\uc9c0)
IDS_PARA_OverprintStrokes=\uc120\ud3ed (%s) \uc774\uc0c1\uc758 \uc120
IDS_PARA_OverprintGraphic=\uadf8\ub798\ud53d
IDS_PARA_TextSizeLimit=\ud06c\uae30 \uc81c\ud55c (pt)
IDS_PARA_OpaqueColorLimit=\ubd88\ud22c\uba85\uc0c9 \uc81c\ud55c
IDS_PARA_ColorSettingsGBox=\uc0c9 \uc124\uc815
IDS_PARA_BlackColorLimit_Tip=\uc774 \uc124\uc815\uc740 \uc0c1\uae30\uc758 \uc784\uacc4\uac12\uc744 \ud2b8\ub798\ud37c\uac00 \uc5b4\ub450\uc6b4 \uc0c9\uc744 \uac80\uc815\uc0c9\uc73c\ub85c \ucde8\uae09\ud558\ub3c4\ub85d \uc9c0\uc815\ud558\ubbc0\ub85c \uac80\uc815\uc0c9\uc5d0 \ub300\ud55c \ud2b9\ubcc4\ud55c \uaddc\uce59\uc744 \uc801\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc801\uc6a9 \ubc29\ubc95: \uac12\uc774 \uc791\uc73c\uba74 \uc791\uc744\uc218\ub85d \uc5b4\ub450\uc6b4 \uc0c9\uc0c1\uc744 \uac80\uc815\uc0c9\uc73c\ub85c \ucde8\uae09\ud558\uae30 \uc27d\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PARA_BlackDensityLimit_Tip=\uc774 \uc124\uc815\uc740 \uc911\uc131 \ub18d\ub3c4(ND)\uc5d0\uc11c \uc784\uacc4\uac12\uc744 \ubcf4\ub2e4 \ub192\uc774 \uc9c0\uc815\ud558\uc5ec \ud2b8\ub798\ud37c\uac00 \uc2a4\ud3ff \uceec\ub7ec\ub97c \uac80\uc815\uc0c9\ub9cc\ud07c \uc5b4\ub450\uc6b4 \uc0c9\uc73c\ub85c \uace0\ub824\ud558\ub3c4\ub85d \ud569\ub2c8\ub2e4. \uac80\uc815\uc0c9\uc5d0 \ub300\ud55c \ud2b9\ubcc4 \uaddc\uce59\uc740 "Color Limit(\uc0c9\uc0c1 \uc81c\ud55c)" \uc124\uc815 \uac12\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud55c \uacbd\uc6b0\uc5d0 \uc5b4\ub450\uc6b4 \uc2a4\ud3ff \uceec\ub7ec\ub85c\ub9cc \uc801\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc2a4\ud3ff \uceec\ub7ec\ub294 \uac12\uc774 \uc2a4\ud3ff \uceec\ub7ec\uc758 \uc911\uc131 \ub18d\ub3c4\ubcf4\ub2e4 \ub0ae\uac70\ub098 \uac19\uc744 \uacbd\uc6b0 \uac80\uc815\uc0c9\uc73c\ub85c \ucde8\uae09\ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_PARA_OverprintBlackText_Tip=\uc5ec\uae30\uc5d0 \uba85\uae30\ud55c \uae00\uace8 \ud06c\uae30\uc640 \uac19\uac70\ub098 \uc791\uc740 \ubaa8\ub450 \uac80\uc815\uc0c9 \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub294 "Overprint(\uacb9\uccd0 \ucc0d\uae30)"\ub85c \uc124\uc815\ub418\uace0 \ud2b8\ub7a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uae30\ubcf8\uc740 12 \ud3ec\uc778\ud2b8\uc785\ub2c8\ub2e4. \uac12\uc758 \ubc94\uc704\ub294 0\uacfc 999 \ud3ec\uc778\ud2b8 \uc0ac\uc774\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uba38\ub9bf\uae00\uacfc \ud5e4\ub4dc\ub77c\uc778\uc774 \uc815\uc0c1\uc73c\ub85c \ud2b8\ub7a9\ub418\uc5b4 \uc788\ub294 \ub3d9\uc548 "Overprint(\uacb9\uccd0 \uc9c1\uae30"\ub85c \ubcc0\ud658\ub418\ub3c4\ub85d \ubcf8\ubb38 \ud14d\uc2a4\ud2b8\uc758 \ud06c\uae30\ub97c \uc124\uc815\ud560 \uac83\uc744 \uad8c\ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_PARA_OverprintStrokes_Tip=\ubaa8\ub4e0 \uac80\uc815\uc0c9 \ud504\ub808\uc784 \uac1d\uccb4(\ud0c0\uc785 = Stroke)\ub294 \uc81c\ud55c \ub108\ube44\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud558\uc9c0 \uc54a\uc744 \uacbd\uc6b0\uc5d0 "Overprint(\uacb9\uccd0 \ucc0d\uae30)"\ub85c \uc124\uc815\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PARA_OverprintGraphic_Tip=\ubaa8\ub4e0 \uac80\uc815\uc0c9 \uadf8\ub798\ud53d \uac1d\uccb4(\ud0c0\uc785 = Graphic)\ub294 "Overprint(\uacb9\uccd0 \ucc0d\uae30)"\ub85c \uc124\uc815\ub429\ub2c8\ub2e4. \uac80\uc815\uc0c9 \uac1d\uccb4\ub294 \ub2e4\ub978 \ubd88\ud22c\uba85 \ud639\uc740 \uac80\uc815\uc0c9 \uac1d\uccb4\uc758 \uc704\ucabd\uc5d0 \uc704\uce58\ud560 \uacbd\uc6b0 "Overprint(\uacb9\uccd0 \ucc0d\uae30)"\ub85c \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc789\ud06c\ub294 \ub098\uc911\uc5d0 \uc778\uc1c4\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uacbd\uc6b0\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c\uba74, \uac80\uc815\uc0c9 \uac1d\uccb4\ub294 \uc778\uc1c4\uc5d0\uc11c \uc644\ubcbd\ud558\uac8c \uc801\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PARA_TextSizeLimit_Tip=\uc5ec\uae30\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc815\ud55c \ud06c\uae30\uc640 \uac19\uac70\ub098 \ubbf8\ub9cc\uc778 \ucc44\uc0c9 \uae00\uaf34\uc5d0\ub294 \ud2b9\uc218 \ucc98\ub9ac\uac00 \uc81c\uacf5\ub429\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ud55c \uacbd\uc6b0\uc5d0 \ud2b8\ub7a9 \ub108\ube44\ub294 \uac10\uc18c\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
IDS_PARA_TextScale_Tip=\ucc44\uc0c9\ud55c \ud14d\uc2a4\ud2b8\uc758 \uae00\uaf34 \ud06c\uae30\uac00 \uc9c0\uc815\ub41c \ud55c\uacc4\uac12\ubcf4\ub2e4 \ub354 \uc791\uc73c\uba74, \uc774 \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \ud2b8\ub7a9 \ub108\ube44\ub294 \uc5ec\uae30\uc11c \uc9c0\uc815\ud55c \uac12\uc5d0 \uc77c\uce58\ud558\uc5ec \ubc31\ubd84\uc728 \uac10\uc18c\ub429\ub2c8\ub2e4. \uae30\ubcf8\uac12\uc740 75%\uc774\uace0, \uc791\uc740 \uae00\uaf34\uc5d0 \ub300\ud55c \ud2b8\ub7a9 \ub108\ube44\ub294 \uc6d0\ub798 \ud2b8\ub7a9 \ub108\ube44\uc758 75% \uc544\ub798\ub85c \uac10\uc18c\ub428\uc744 \ub73b\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud2b9\ubcc4\ud55c \uacbd\uc6b0: 0% \uc785\ub825\uc740 \uc791\uc740 \ud06c\uae30 \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc704\ud574 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9c8 \ud2b8\ub7a9\uc774 \uc5c6\uc74c\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_PARA_OpaqueColorLimit_Tip=\uc774 \uc124\uc815\uc740 \uc0c1\uae30\uc758 \uc784\uacc4\uac12\uc744 \ud2b8\ub798\ud37c\uac00 \ubd88\ud22c\uba85 \uc720\ud615\uc758 \uc0c9\uc0c1\uc744 \ubd88\ud22c\uba85\uc73c\ub85c \ucde8\uae09\ud558\ub3c4\ub85d \uc9c0\uc815\ud558\ubbc0\ub85c \ubd88\ud22c\uba85\uc0c9\uc5d0 \ub300\ud55c \ud2b9\ubcc4\ud55c \uaddc\uce59\uc744 \uc801\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc801\uc6a9 \ubc29\ubc95: \uac12\uc774 \uc791\uc73c\uba74 \uc791\uc744\uc218\ub85d \ubd88\ud22c\uba85 \uc720\ud615\uc758 \uc0c9\uc0c1\uc744 \ubd88\ud22c\uba85\uc0c9\uc73c\ub85c \ucde8\uae09\ud558\uae30 \uc27d\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PARA_LBND=ND
IDS_PARA_LBSL=SL
IDS_PARA_LBTCS=TCS
IDS_PARA_LBTWS=TWS
IDS_PARA_KeepCheck=Keepaway \ubaa8\ub4dc
IDS_PARA_SpreadWhite=\uc0c9\uc0c1\uc5d0 \ub300\ud574 \ud770\uc0c9 \ud655\uc0b0
IDS_PARA_LineSplit=\uc120\ubd84\ud560
IDS_PARA_LineSplit_Tip=\uc774\ub7ec\ud55c \uc124\uc815\uc740 \uc120\ub4e4\uc744 \ud2b8\ub7a9\ud560 \ub54c\uc5d0\ub9cc(\ucd08\ud06c \ud2b8\ub7a9) \uc758\ubbf8\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc120\uc758 \uc911\uc2ec\uc5d0 \ub098\ud0c0\ub098\uace0 \ub450 \ud2b8\ub7a9 \uc0c9\ub4e4\uacfc \ub2e4\ub978\uc81c 3 \uc0c9\uc744 \ubc29\uc9c0\ud558\ub3c4\ub85d \ub3c4\uc6c0\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_PARA_PrintOrder=\uc778\uc1c4 \uc21c\uc11c
IDS_PARA_NoSave=\ubcc0\uacbd\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
IDS_PARA_Title=\ud2b8\ub7a9 \uc124\uc815
IDS_PARA_TrapTo=\ud2b8\ub7a9 \ubc29\ud5a5
IDS_PARA_LineSizeLimit=\ud06c\uae30 \uc81c\ud55c (%s)
IDS_PARA_PSCreationGBox=\uc791\uc131
IDS_PARA_DeviceN=\uac00\ub2a5\ud560 \uacbd\uc6b0 PostScript \ub808\ubca8 2
IDS_PARA_WrongDir=\uc120\ud0dd\ub41c \ud3f4\ub354\ub294 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PARA_BlackOvpGBox=\uac80\uc815 \uacb9\uccd0\ucc0d\uae30
IDS_PARA_KeepCheck_Tip=\uc774\ub7ec\ud55c \uc124\uc815\uc740 \uc77c\ubd80 \ud328\ud0a4\uc9c0 \uc791\uc5c5\uc5d0 \uc694\uad6c\ub429\ub2c8\ub2e4. "Keepaway Mode"\uac00 \ud655\uc778\ub418\uba74, \ubcf4\ub2e4 \uc5b4\ub450\uc6b4 \uac1d\uccb4\ub85c \ubcf4\ub2e4 \uc5b4\ub450\uc6b4 \ubd84\ub9ac\uc120\ub4e4\uc744 \uc774\ub3d9\uc2dc\ud0a4\ub294 \ub300\uc2e0\uc5d0 \ubcf4\ub2e4 \ubc1d\uc740 \uac1d\uccb4\ub85c \ubcf4\ub2e4 \ubc1d\uc740 \ubd84\ub9ac\uc120\ub4e4\uc744 \uc774\ub3d9\uc2dc\ucf1c \ud2b8\ub798\ud551\uc744 \ud589\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 \ubcf4\ud1b5 \ub9e4 \uac1c\uccb4 \uc8fc\uc704\uc5d0 \ud770\uc0c9 \ud504\ub808\uc784\uc744 \uc0dd\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_PARA_SpreadWhite_Tip=\ubaa8\ub4e0 \ubd84\ub9ac\uc5d0\uc11c 0%\ub97c \uac00\uc9c4 \uc704\uc5d0 \uc788\ub294 \uac1c\uccb4\ub294 \uadf8 \ubc11\uc5d0 \uc788\ub294 \ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \ubd84\ub9ac \uc0c9\uc0c1\uc744 \uac00\uc9c4 \uc720\ucc44\uc0c9 \uac1c\uccb4\uc5d0 \ub300\ud574 \ud655\uc0b0 \ud2b8\ub7a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc911\uc131 \ub18d\ub3c4\uc5d0 \ub530\ub77c \uadf8 \ubc11\uc5d0 \uc788\ub294 \uac1c\uccb4\uc758 \uac00\uc7a5 \uc5b4\ub450\uc6b4 \ubd84\ub9ac\uac00 \uadf8\ub300\ub85c \uc720\uc9c0\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PARA_DeviceN_Tip=\ub2e4\uc911 \ucc44\ub110 \uc0c9 \uacf5\uac04 (DeviceN)\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \ud2b8\ub7a9\ub4e4\uc774 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc911 \ucc44\ub110 \uc0c9 \uacf5\uac04\uc740 PostScript \ub808\ubca8 3\uc640 \ud638\ud55c\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucd9c\ub825 \uc7a5\uce58\ub97c \uc694\uad6c\ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_PARA_TrapBMP_Tip=\ub54c\ub85c\ub294 \ubcf5\uc7a1\ud55c \ube44\ud2b8\ub9f5(\ub9e4\uc6b0 \ub9ce\uc740 \uc791\uc740 \uc694\uc18c\ub4e4\ub85c)\uc758 \ud2b8\ub798\ud551\uc740 \uc6d0\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d0 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5ec\uae30\uc5d0\uc11c\ub294 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PARA_BmpToGraphic_Tip=\ub108\ubb34 \ub9ce\uc740 \uc791\uc740 \uad6c\uc870\ub97c \uac00\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc740 \ube44\ud2b8\ub9f5\uc740 \uc644\uc804\ud55c \ud2b8\ub798\ud551 \uae30\ub2a5\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uadf8\ub798\ud53d\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_PARA_TrapObj_Tip=\ud65c\uc131\ud654\ub418\ub294 \uacbd\uc6b0, \uc774\ubbf8\uc9c0\ub294 \ub2e4\ub978 \uac1d\uccb4\ub85c \ud2b8\ub7a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud53d\uc140\ub4e4\uc740 \ubcf5\uc81c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub300\uc2e0\uc5d0 \ub2e8\uc0c9 \ubd84\ub9ac\uc120\ub4e4\uc744 \uacb9\uccd0 \ucc0d\uc5b4 \ud2b8\ub7a9\uc774 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4. 
IDS_PARA_TrapIma_Tip=\ud65c\uc131\ud654\ub420 \uacbd\uc6b0, \uc774\ubbf8\uc9c0\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub4e4\ub85c \ud2b8\ub7a9\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PARA_TrapDirection_Tip=\uc774 \uc124\uc815\uc740 \uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \ud2b8\ub7a9\ub420 \uacbd\uc6b0 \ud2b8\ub7a9\uc758 \ubc30\uce58\ub97c \uc81c\uc5b4\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc74c\uc758 \uc124\uc815\uc740 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4:\n\uc774\ubbf8\uc9c0 \uc548\uc73c\ub85c ? \ud2b8\ub7a9\uc774 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc18d\uc73c\ub85c \ubc30\uce58\ub429\ub2c8\ub2e4.\n\uc911\uc559 ? \ud2b8\ub7a9\uc774 \uc774\ubbf8\uc9c0\uc640 \uc778\uc811\ud55c \uac1d\uccb4 \uc0ac\uc774\uc758 \uac00\uc7a5\uc790\ub9ac\uc5d0 \uc911\uc559\uc815\ub82c\ub429\ub2c8\ub2e4.\n\uac1d\uccb4 \uc548\uc73c\ub85c ? \ud2b8\ub7a9\uc774 \uc778\uc811\ud55c \uac1d\uccb4\ub85c \ubc30\uce58\ub429\ub2c8\ub2e4.\n\uc790\ub3d9 ? \ud2b8\ub7a9 \ubc29\ud5a5\uc774 \uc0c9\uc0c1\uc5d0 \ub530\ub77c\uc790\ub3d9\uc801\uc73c\ub85c \uacb0\uc815\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PARA_LINES_GBOX=(\uac00\ub294) \uc120
IDS_PARA_TEXT_GBOX=(\uc18c\ud615) \ud14d\uc2a4\ud2b8
IDS_PARA_LBNDTip=\uc911\uac04 \ub18d\ub3c4 (0..10)
IDS_PARA_TrapBMP=\uac00\ub2a5\ud560 \uacbd\uc6b0 \ubcf5\uc7a1\ud55c \ube44\ud2b8\ub9f5 \ud2b8\ub7a9
IDS_PARA_BmpToGraphic=\uac00\ub2a5\ud560 \uacbd\uc6b0 \ube44\ud2b8\ub9f5\uc744 \uadf8\ub798\ud53d\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658
IDS_PARA_LineScale=\ub108\ube44 \ucc99\ub3c4
IDS_PARA_LBTWSTip=\ud2b8\ub7a9 \ub108\ube44 \ucc99\ub3c4
IDS_PARA_INK_SET=\uae30\ubcf8 \uc789\ud06c \uc124\uc815
IDS_PARA_BlackScale_Tip=\uc774 \uc124\uc815\uc73c\ub85c\ub294 \uac80\uc815\uc0c9\uc5d0 \ub300\ud574 \ub2e4\ub978 \ud2b8\ub7a9 \ub108\ube44\ub97c \uc124\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc124\uc815\uc73c\ub85c \ub9ac\uce58 \ube14\ub799 \ud639\uc740 \ud33b \ube14\ub799\uc758 \uacbd\uc6b0\uc5d0 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ub9c8\uc9c4 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc544\ub798\uc5d0 \ub193\uc778 \uc0c9\uc0c1\uc774 \ubcf4\uc774\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc801\uc6a9 \ubc29\ubc95: \ubcf4\ub2e4 \ub0ae\uc740 \uac12 -> \ud2b8\ub7a9\uc744 \ub354 \uc881\ud788\uace0, \ubcf4\ub2e4 \ub192\uc740 \uac12 -> \ud2b8\ub7a9\uc744 \ub354 \ub113\ud798
IDS_PARA_LineScale_Tip=\uac00\ub294 \uc120\uc758 \ub108\ube44\uac00 \uc9c0\uc815\ud55c \uc784\uacc4\uac12\ubcf4\ub2e4 \ub354 \uc791\uc744 \uacbd\uc6b0, \uc774 \uc120\uc758 \ud2b8\ub7a9 \ub108\ube44\ub294 \uc774 \uc0c1\uc790\uc5d0\uc11c \uc124\uc815\ud55c \uac12\uc5d0 \uc758\ud574 \uac10\uc18c\ud569\ub2c8\ub2e4. \uae30\ubcf8\uc740 100%\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \ub9d0\ud558\uba74, \uc544\ubb34\ub7f0 \ubcc0\ud654\ub3c4 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4 75%\ub85c, \uac00\ub294 \uc120\uc758 \ud2b8\ub7a9 \ub108\ube44\ub294 \uc6d0\ub798 \ud2b8\ub7a9 \ub108\ube44\uc758 75%\uae4c\uc9c0 \uac10\uc18c\ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_PARA_LineSizeLimit_Tip=\uc5ec\uae30\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc815\ud55c \ud06c\uae30 \ubbf8\ub9cc\uc73c\ub85c \ub610\ub294 \uac19\uac8c \ucc44\uc0c9\ub41c \uc120\ub4e4\uc740 \ud2b9\uc218 \ucc98\ub9ac\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ud55c \uacbd\uc6b0\uc5d0 \ud2b8\ub7a9 \ub108\ube44\ub97c \uc904\uc77c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
#
IDS_M_Select=\uc120\ud0dd
IDS_M_ByColor=\uceec\ub7ec\ubcc4
IDS_M_ByType=\uc720\ud615\ubcc4
IDS_M_ByColorAndType=\uceec\ub7ec \ubc0f \uc720\ud615\ubcc4
IDS_M_ByInvert=\uc120\ud0dd\uc744 \ubc18\uc804
IDS_M_ZoomIn=\ud655\ub300
IDS_M_ZoomMax=\ucd5c\ub300\ub85c \ud655\ub300
IDS_M_ZoomOut=\ucd95\uc18c
IDS_M_TextLine=\ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc904
IDS_M_TextBlock=\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ube14\ub85d
IDS_FromFile=PDF \ud30c\uc77c\uc5d0\uc11c
IDS_NoTrapCreatedText=\ud2b8\ub7a9\uc774 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_FileExists=\ud30c\uc77c\uc774 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub300\uccb4\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
IDS_FileNameExists='%s' \ud30c\uc77c\uc774 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ub798\ub3c4 \ud30c\uc77c\uc744 \ub300\uccb4\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
IDS_FileExistsHeader=\ud30c\uc77c\uc744 \ub300\uccb4\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
IDS_NoImportDir=\uac00\uc838\uc624\uae30 \uc6a9 \ub370\uc774\ud130\ub97c \uac00\uc9c4 \ud3f4\ub354\uac00 '%s' \uc544\ub798\uc5d0 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\uae4c?
IDS_FileCopy='%s'\uc5d0\uc11c  '%s'\ub85c
IDS_FileRename=\uae30\uc874 \ud3f4\ub354\uac00  '%s'\ub85c \uc774\ub984\uc774 \ubc14\ub01d\ub2c8\ub2e4
IDS_OverprintFailed=\ud2b8\ub7a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac1d\uccb4 \uc804\uc6a9 \uacb9\uccd0\uc778\uc1c4 \uc124\uc815
IDS_NumSelectedEnd=\uc120\ud0dd
IDS_NewTrap=%d \ud2b8\ub7a9\uc774 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4/\ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_NewTrapS=%d \ud2b8\ub7a9\uc774 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4/\ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_DeletedTrap=%d \ud2b8\ub7a9\uc774 \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_DeletedTrapS=%d \ud2b8\ub7a9\uc774 \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_NotTrapable=\uc774 \uc870\ud569\uc740 \ud2b8\ub7a9\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_Run=\uceec\ub7ec \ud655\uc778\uc911...
IDS_ICCDirNotFound=ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ubd80\ud3f4\ub354\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_RGBProfileNotFound=ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ubd80\ud3f4\ub354\uac00 \ube44\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4: RGB \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_CMYKProfileNotFound=ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ubd80\ud3f4\ub354\uac00 \ube44\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4: CMYK \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_CMMTitle=\ubcc4\uc0c9 \uc0ac\uc0c1
IDS_TrappedByDemoMode=\ub370\ubaa8 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ud2b8\ub7a9\ub41c \ud398\uc774\uc9c0
IDS_TrappedByOrdMode=\ubcf4\ud1b5 \ud2b8\ub7a9\ub41c \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc774\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ub370\ubaa8 \ubc84\uc804\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_DeleteOnDocText=\uc774 \ubb38\uc11c\uc758 \ubaa8\ub4e0 \ud398\uc774\uc9c0\uc758 \ubaa8\ub4e0 \ud2b8\ub7a9\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
IDS_RunTrap_1=\ud2b8\ub798\ud551 \ud398\uc774\uc9c0 %d/%d
IDS_RunTrap_2=\ud398\uc774\uc9c0 %d\ub294 \uc774\ubbf8 \ud2b8\ub7a9\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5b4\ub5a4 \ud2b8\ub798\ud551\ub3c4 \uc694\uad6c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_NoSpotColorsFound=\uc2e4\uc81c \ubb38\uc11c\uc5d0\uc11c \ubcc4\uc0c9\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_Trap_Run=\ud2b8\ub798\ud551...
IDS_Expand_Trapwidth=\ud2b8\ub7a9 \ub108\ube44
IDS_ErrExternEdit=\uc678\ubd80 \ud398\uc774\uc9c0 \ubcc0\uacbd\uc774 \uac15\uc870 \uae30\ub2a5\uc73c\ub85c \ud0d0\uc9c0\ub418\uc5c8\uac70\ub098 \ubdf0 \uc228\uae30\uae30 \uae30\ub2a5\uc774 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ubb38\uc11c\ub97c \uc800\uc7a5\uc5c6\uc774 \uc989\uc2dc \ub2eb\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4! 
IDS_WarnExternEdit=\uc678\ubd80 \ud398\uc774\uc9c0 \ubcc0\uacbd\uc774 \uac15\uc870 \uae30\ub2a5\uc73c\ub85c \ud0d0\uc9c0\ub418\uc5c8\uac70\ub098 \ubdf0 \uc228\uae30\uae30 \uae30\ub2a5\uc774 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ucd08\uae30 \ud2b8\ub7a9\ub41c \ub0b4\uc6a9\uc774 \uc7ac\uc791\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ubb38\uc11c\ub97c \uc989\uc2dc \ub2eb\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4!
IDS_LoadFailed='%s'\uc5d0\uc11c\uc758 \ud2b8\ub7a9 \uc124\uc815\uc774 \uc798\ubabb \ub418\uc5c8\uac70\ub098 \uc77d\ud600\uc9c8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uae30\ubcf8\uac12\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_LoadFailedEnd=\n\n\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc911\uc9c0\ud558\uace0 Heidelberg TrappingSets \ud3f4\ub354\uc5d0\uc11c\n\ud2b8\ub7a9 \uc124\uc815\uc744 \uc81c\uac70\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
IDS_Tab_Geom=\uae30\ud558\ud559
IDS_Tab_Rules=\uaddc\uce59
IDS_Tab_Text=\uac80\uc815/\ud14d\uc2a4\ud2b8
IDS_Tab_Limits=\ud55c\uacc4
IDS_CMM_Convert=\ud504\ub85c\uc138\uc2a4\ub85c \uc804\ud658
IDS_HDAGSheet=\uc2dc\ud2b8\ub294 %d \ud2b8\ub7a9\ub41c \ucd08\uae30 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4. Prinect PDF \uc5b4\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4\uc758 '\ub808\uc774\uc544\uc6c3 \ud398\uc774\uc9c0 \ud45c\uc2dc' \uae30\ub2a5\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ud2b8\ub7a9\uc744 \ud655\uc778\ud558\uac70\ub098 \uac01 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ud2b8\ub798\ud551\ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_TRAP_DeleteSet=\uc124\uc815 '%s'\uc744(\ub97c) \uc81c\uac70\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
IDS_Pref_RGBTitle=RGB \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd
IDS_Pref_TargetTitle=\ud504\ub808\uc2a4 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd
IDS_BAT_MAP_NONE=\ubaa8\ub4e0 \ubcc4\uc0c9\uc744 \ubcf4\uc874
IDS_BAT_MAP_RESPECT=\ud2b8\ub7a9 \uc124\uc815\uc5d0\uc11c \ubcc4\uc0c9\uc744 \uc874\uc911
IDS_BAT_RETRAP_T=\ud2b8\ub7a9\ub41c \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc7ac\ud2b8\ub7a9
IDS_BAT_Retrap=\ud2b8\ub7a9\ub41c \ud398\uc774\uc9c0 \uc7ac\ud2b8\ub7a9
IDS_BAT_USEEMB_T=\uc0bd\uc785\ub41c JobTicket \uc124\uc815\uc744 \uc0ac\uc6a9
IDS_BAT_UseEmb=\uc774\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc744 \uacbd\uc6b0 \uc0bd\uc785\ub41c JobTicket \uc124\uc815\uc744 \uc0ac\uc6a9
IDS_BAT_ASFLAT=\ub2e8\uc77c \ud398\uc774\uc9c0\ub85c \uc2dc\ud2b8\ub97c \ud2b8\ub7a9
IDS_TB_Next=\uc120\ud0dd\ub41c \uac1d\uccb4\uc758 \ub2e4\uc74c \ud2b8\ub7a9
IDS_TB_Prev=\uc120\ud0dd\ub41c \uac1d\uccb4\uc758 \uc774\uc804 \ud2b8\ub7a9
IDS_TB_SAll=\ubaa8\ub4e0 \uac1d\uccb4\ub97c \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_TB_SCol=\uac19\uc740 \uc0c9\uc0c1\uc758 \uac1d\uccb4 \ubaa8\ub450 \uc120\ud0dd
IDS_TB_STyp=\uac19\uc740 \ud615\uc2dd\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uac1d\uccb4\ub97c \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_TB_Desc=\ud2b8\ub7a9 \uc124\uba85\uc744 \ud3b8\uc9d1
IDS_TB_Path=\ud2b8\ub7a9 \uacbd\ub85c\ub97c \ud3b8\uc9d1
IDS_TB_Dele=\uc120\ud0dd\ub41c \ud2b8\ub7a9\uc744 \ubaa8\ub450 \uc0ad\uc81c
IDS_TB_TSel=\uc120\ud0dd\ub41c \uac1d\uccb4\ub97c \ubaa8\ub450 \ud2b8\ub7a9
IDS_TB_OvOn=\uc120\ud0dd\ub41c \uac1d\uccb4\ub97c \ubaa8\ub450 \uacb9\uccd0\uc778\uc1c4\ub85c \uc124\uc815
IDS_TB_KoOn=\uc120\ud0dd\ub41c \uac1d\uccb4\ub97c \ubaa8\ub450 \ub109\uc544\uc6c3\uc73c\ub85c \uc124\uc815
IDS_TB_Undo=\uc2e4\ud589\ucde8\uc18c
IDS_TB_Redo=\uc7ac\uc2e4\ud589
IDS_TB_HAbv=\uc0c1\uae30\uc5d0 \uc120\ud0dd\ub41c \uac1d\uccb4\ub97c \ubaa8\ub450 \uc228\uae30\uae30
IDS_TB_SAbv=\uc228\uae34 \uac1d\uccb4\ub97c \ud45c\uc2dc
IDS_TB_OAbv=\uc704\ub85c \uc120\ud0dd\ub41c \uac1d\uccb4
IDS_TB_OBel=\uc544\ub798\ub85c \uc120\ud0dd\ub41c \uac1d\uccb4
IDS_TB_DelAll=\ud604\uc7ac \ud398\uc774\uc9c0\uc758 \ud2b8\ub7a9\uc744 \ubaa8\ub450 \uc0ad\uc81c
IDS_TB_Trap=\ud398\uc774\uc9c0\ub97c (\uc7ac)\ud2b8\ub7a9
IDS_TB_DDoc=\ubaa8\ub4e0 \ud398\uc774\uc9c0\uc758 \ud2b8\ub7a9\uc744 \ubaa8\ub450 \uc0ad\uc81c
IDS_TB_TDoc=\ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ud2b8\ub7a9
IDS_TB_ColUp=\uc778\uc1c4 \uc21c\uc11c: \uc0c9\uc0c1\uc744 \uc55e\uc73c\ub85c
IDS_TB_ColDown=\uc778\uc1c4 \uc21c\uc11c: \uc0c9\uc0c1\uc744 \ub4a4\ub85c
IDS_CoRight_0=Copyright 2013, Heidelberger Druckmaschinen AG: \ubaa8\ub4e0 \uad8c\ub9ac\ub97c \ubcf4\uc720\ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_CoRight_1=Heidelberg, Heidelberg \ub85c\uace0, Prinect \ubc0f Prinect \ub85c\uace0\ub294 \ub3c5\uc77c \ubc0f \uadf8 \uc678\uc758 \uad6d\uac00\uc758 Heidelberger Druckmaschinen AG\uc758 \ub4f1\ub85d \uc0c1\ud45c\uc785\ub2c8\ub2e4.
IDS_CoRight_2=\uc774\uacf3\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ub41c PANTONE\u00ae \uc0c9\uc0c1\uc740 PANTONE \uc2dd\ubcc4 \ud45c\uc900\uc5d0 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc815\ud655\ud55c \uc0c9\uc0c1\uc744 \uc704\ud574 \ud604\uc7ac PANTONE \uc0c9\uc0c1 \ucd9c\ud310\ubb3c\uc744 \ucc38\uace0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. PANTONE\u00ae and other Pantone, Inc. trademarks are the property of Pantone, Inc.  \u24d2 Pantone, Inc., 2013
IDS_CoRight_3=\ubb34\ubcf4\uc99d; \uacb0\ud568 \ucc45\uc784 \uc5c6\uc74c
IDS_CoRight_4=\uc774 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc758 \uc124\uce58\uc640 \uc0ac\uc6a9\uc2dc \uace0\uac1d \ubc0f \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc790\uc2e0\uc774 \uc704\ud5d8\uc744 \ubd80\ub2f4\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4\uc758 \uae30\ub2a5\uc5d0 \ub300\ud55c Heidelberger Druckmaschinen AG \ub610\ub294 \uadf8\uc758 \ud5c8\uac00\uc790\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uacb0\ud568 \ucc45\uc784 \ub610\ub294 \uae30\ud0c0 \ucc45\uc784\uc774 \uc81c\uc678\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud2b9\ud788 Heidelberger Druckmaschinen AG\ub294 \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4\uc758 \uae30\ub2a5\uc5d0 \ub300\ud574 \ubcf4\uc99d\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_CoRight_5=\uc774 \ubb38\uc11c\uc640 \ub2e4\ub974\uac8c \uba85\uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \ub3d9\uc758\ud55c \ubd80\ubd84\uc744 \uc81c\uc678\ud558\uace0 \ud604\uc7ac \ubc84\uc804\uc758 Heidelberger Druckmaschinen AG\uc758 \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4 \uc77c\ubc18 \uc0ac\uc6a9 \uc870\uac74\uc774 \uc801\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 Heidelberger Druckmaschinen AG\uc758 \ud648\ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ud1b5\ud574 \uc778\ud130\ub137\uc5d0\uc11c \ub610\ub294 Heidelberger Druckmaschinen AG\uc5d0 \uc11c\uba74\uc73c\ub85c \uc694\uccad\ud558\uc5ec \ubc1b\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
#
IDS_CMM_Scan=\uc0c9\uc744 \uc2a4\uce94\ud558\ub294 \uc911...
IDS_CMM_Running=\uc0c9\uc0c1\uc744 \ub9e4\uce6d...
IDS_CMM_ColorSpaces=\uc0c9\uacf5\uac04
IDS_CMM_SpecialColors=\ud2b9\uc218\uc0c9
IDS_CMM_Separations=\ubd84\ub9ac
IDS_CMM_UsesCMYK=CMYK
IDS_CMM_UsesRGB=RGB
IDS_CMM_UsesGray=\ud68c\uc0c9
IDS_CMM_UsesLab=CIE L*a*b
IDS_CMM_UsesICCRGB=ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c (RGB)
IDS_CMM_UsesICCCMYK=ICC-\ud504\ub85c\ud30c\uc77c(CMYK)
IDS_CMM_UsesCalRGB=\ubcf4\uc815\ub41c RGB
IDS_CMM_UsesCalGray=\ubcf4\uc815\ub41c Gray
IDS_CMM_UsesNChannel=NChannel
IDS_CMM_UsesSeparation=\ubcc4\uc0c9
IDS_CMM_UsesDeviceN=\ub2e4\uc911 \uc0c9
IDS_CMM_UsesRGBGray=R=G=B Grey
IDS_CMM_UsesGrayOP=Gray\ub97c \uacb9\uccd0\uc778\uc1c4
IDS_CMM_UsesWhiteOP=\ud770\uc0c9\uc744 \uacb9\uccd0\uc778\uc1c4
IDS_CMM_UsesColorsOP=\uceec\ub7ec\ub97c \uacb9\uccd0\uc778\uc1c4
IDS_CMM_UsesSepBlackOP=Sep. Black\uc744 \uacb9\uccd0\uc778\uc1c4
IDS_CMM_UsesPureBlackOP=Pure Black\uc744 \uacb9\uccd0\uc778\uc1c4
IDS_CMM_UsesPureBlackKO=Pure Black\uc744 \ub179\uc544\uc6c3
IDS_CMM_UsesWhiteKO=\ud770\uc0c9\uc744 \ub179\uc544\uc6c3\uc73c\ub85c
IDS_CMM_UsesColorsKO=\uceec\ub7ec\ub97c \ub179\uc544\uc6c3
IDS_CMM_SelCMYKGra=CMYK \uadf8\ub798\ud53d ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd
IDS_CMM_SelCMYKIma=CMYK \uc774\ubbf8\uc9c0 ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd
IDS_CMM_SelRGBGra=RGB \uadf8\ub798\ud53d ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd
IDS_CMM_SelRGBIma=RGB \uc774\ubbf8\uc9c0 ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd
IDS_CMM_Profiles=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c
IDS_CMM_NotUsedCols=\ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 \uc124\uc815\uc758 \ubcc4\uc0c9\uc740 \ubb38\uc11c\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_CMM_NoValidDir='%s'\uc6a9\uc73c\ub85c \uc120\ud0dd\ub41c \ud3f4\ub354\uac00 \uc608\uc0c1 \ud3f4\ub354\uc640 \ub2e4\ub985\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc740 \uc774 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc73c\ub85c \uc774\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_UsesICCBased=ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c
IDS_CMM_UsesICCDeviceLink=ICC/Device-Link \ud504\ub85c\ud30c\uc77c
IDS_CMM_OUTPUT=\ucd9c\ub825
IDS_CMM_PROCESS=\ud504\ub85c\uc138\uc2a4
IDS_CMM_IGNORE=\ubb34\uc2dc
IDS_CMM_SC_UNDEFINED=PDF \uc9c0\uc815
IDS_CMM_PDFDoc=PDF
IDS_CMM_Local=\uc791\uc5c5
IDS_CMM_Global=\ud45c
IDS_CMM_Alias=\ubcc4\uce6d
IDS_CMM_UsesICCGray=ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c (Gray)
IDS_CMM_UsesCMYKGrayOP=C=M=Y=0 K=1-G
IDS_CMM_UsesAll=\uc0c9\uc0c1 "\ubaa8\ub450" \ud45c\uc2dc
IDS_CMM_CurrPage=\ud604\uc7ac \ud398\uc774\uc9c0
IDS_CMM_CurrPages=\ud604\uc7ac \ud398\uc774\uc9c0\ub4e4
IDS_CMM_ConvPage=\ubcc0\ud658\ub41c \ud398\uc774\uc9c0
IDS_CMM_ConvPages=\ubcc0\ud658\ub41c \ud398\uc774\uc9c0
IDS_CMM_ScanPage=\ud398\uc774\uc9c0\uc758 \uc0c9\uc744 \uc2a4\uce94\ud558\ub294 \uc911
IDS_CMM_ScanPages=\ud398\uc774\uc9c0
IDS_CMM_SelGlobCol=\uae00\ub85c\ubc8c \uc0c9\uc0c1\ud45c\ub97c \uc120\ud0dd
IDS_CMM_GlobColInfo=\uae00\ub85c\ubc8c \uc0c9\uc0c1\ud45c '%s'\uc758 \ub85c\ub4dc\ud558\uba74 \uc624\ub958\ucf54\ub4dc(%d)\ub97c \ucd9c\ub825\ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_CMM_ABS_COLORIM=\uc808\ub300 \ud45c\uc0c9
IDS_CMM_REL_COLORIM=\uc0c1\ub300 \ud45c\uc0c9
IDS_CMM_ABS_COLORIM_SHORT=\uc808\ub300 \ud45c\uc0c9
IDS_CMM_REL_COLORIM_SHORT=\uc0c1\ub300 \ud45c\uc0c9
IDS_CMM_PERCEPTUAL=\uc778\uc2dd
IDS_CMM_SATURATION=\ud3ec\ud654
IDS_CMM_FROM_PDF=\ubb38\uc11c\uc5d0\uc11c
IDS_CMM_NONE=\uc5c6\uc74c
IDS_CMM_NoTargetPath=\ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 \uc9d1\ud569\uc5d0\uc11c \ud504\ub808\uc2a4 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_CMM_NoCMYKGraPath=\ud604\uc7ac \uc124\uc815\uc758 CMYK \uadf8\ub798\ud53d \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_CMM_NoCMYKImaPath=\ud604\uc7ac \uc124\uc815\uc758 CMYK \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_CMM_NoRGBGraPath=\ud604\uc7ac \uc124\uc815\uc758 RGB \uadf8\ub798\ud53d \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_CMM_NoRGBImaPath=\ud604\uc7ac \uc124\uc815\uc758 RGB \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_CMM_FromTargetProf=\ub300\uc0c1 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc5d0\uc11c
IDS_CMM_NameExists=\uc0c9 \uc774\ub984\uc774 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0c8 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624
IDS_CMM_Profile=\ud398\uc774\uc9c0 %d\uc740 %s\uc5d0 \uc77c\uce58\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c <%s>
IDS_CMM_NameReserv=\uc0c9\uc0c1 \uc774\ub984\uc774 \uc9c0\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
IDS_CMM_PackgParamsIgnored=\uc2e4\uc81c \uc124\uc815\uc740 \ud5c8\uac00\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uc5ec \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4
IDS_CMM_DescrMissing=\uc124\uba85 \ub204\ub77d
IDS_CMM_InkSum=\ucd1d \ub3c4\ud2b8 \uc601\uc5ed (\uadf8\ub798\ud53d)
IDS_CMM_UsesProcess=\ud504\ub85c\uc138\uc2a4 \uceec\ub7ec
IDS_CMM_CIShade=\ubd80\ub4dc\ub7ec\uc6b4 \uc74c\uc601
IDS_CMM_CICopydot=CopyDot
IDS_CMM_CIPattern=\ud328\ud134
IDS_CMM_SelGrayGra=Gray \uadf8\ub798\ud53d ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd
IDS_CMM_SelGrayIma=Gray \uc774\ubbf8\uc9c0 ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd
IDS_CMM_NoGrayGraPath=\ud604\uc7ac \uc124\uc815\uc5d0\uc11c Gray \uadf8\ub798\ud53d \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_CMM_NoGrayImaPath=\ud604\uc7ac \uc124\uc815\uc758 Gray \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_CMM_SelDevNGra=\uba40\ud2f0\uceec\ub7ec \uadf8\ub798\ud53d ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd
IDS_CMM_SelDevNIma=\uba40\ud2f0\uceec\ub7ec \uc774\ubbf8\uc9c0 ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd
IDS_CMM_NoDevNGraPath=\ud604\uc7ac \uc124\uc815\uc5d0\uc11c \uba40\ud2f0\uceec\ub7ec \uadf8\ub798\ud53d \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_CMM_NoDevNImaPath=\ud604\uc7ac \uc124\uc815\uc5d0\uc11c \uba40\ud2f0\uceec\ub7ec \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_CMM_GetFileTitle=ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd
IDS_CMM_UsesCMYK_Hexa=CMYK/Hexachrome
IDS_CMM_StaticScan=\uc2a4\uce94
IDS_CMM_UntagPts=ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\u2026
IDS_CMM_ProfileDesc=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c \uc124\uba85
IDS_CMM_UntagTitle=\uc0bd\uc785\ub41c \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub4e4
IDS_CMM_UntagErr1=\ubd88\ubc95 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c
IDS_CMM_OutIntentsNotAvail=\uc774\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
IDS_CMM_CurrObj=\ud604\uc7ac \uac1d\uccb4
IDS_CMM_ConvObj=\ubcc0\ud658\ub41c \uac1d\uccb4
IDS_CMM_ObjWhitePoint=\ubc31\uc0c9 \uc810
IDS_CMM_ObjProfile=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c
IDS_CMM_ColTabTitle=\uc0c9\uc0c1\ud45c
IDS_CMM_CTAB_DESC=\uac80\uc0c9 \uc21c\uc11c (\uc704\ucabd\ubd80\ud130)
IDS_CMM_USED=\uc0ac\uc6a9\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_CMM_CHANGE_PROFILE_TITLE=ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ubcc0\uacbd 
IDS_CMM_CHANGE_ERR=\uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uac70\ub098 \uc801\ud569\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c 
IDS_M_ColPerc=0 .. 100%
IDS_M_ColPercPlus=0.0% .. 100.0%
IDS_M_Col0_255=0 .. 255
IDS_M_CmmDeleteSet=\ud398\uc774\uc9c0 \uc0c1\uc790 \uc124\uc815\uc744 \uc0ad\uc81c
IDS_CMM_ENTRIES=\ud56d\ubaa9
IDS_CMM_COLOR_SPACE=\uc0c9\uacf5\uac04
IDS_CMM_RGBGra=RGB \uadf8\ub798\ud53d
IDS_CMM_RGBIma=RGB \uc774\ubbf8\uc9c0
IDS_CMM_CMYKGra=CMYK \uadf8\ub798\ud53d
IDS_CMM_CMYKIma=CMYK \uc774\ubbf8\uc9c0
IDS_CMM_DEVN_GRA=\uba40\ud2f0 \uadf8\ub798\ud53d
IDS_CMM_DEVN_IMA=\uba40\ud2f0 \uc774\ubbf8\uc9c0
IDS_CMM_RemProf=\uc0bd\uc785\ub41c CMYK\uc774 \uc544\ub2cc \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \uc81c\uac70
IDS_CMM_RemEmbCMYKProf=ICCBased CMYK\uc744 \uc7a5\uce58 CMYK\ub85c \uac04\uc8fc
IDS_CMM_RendInt=\ub80c\ub354\ub9c1 \uac80\uc0ac
IDS_CMM_CalRGB=ICCBased RGB\uc640 \ubcf4\uc815\ub41c RGB\ub97c \uc7a5\uce58 RGB\ub85c \ucc98\ub9ac
IDS_CMM_DevDep=\uc7a5\uce58 \uc758\uc874 \uceec\ub7ec
IDS_CMM_DevIndep=\uc7a5\uce58 \ube44\uc758\uc874 \uceec\ub7ec
IDS_CMM_ColKnockout=\ub179\uc544\uc6c3\uc73c\ub85c \uc0c9 \uc124\uc815(\ud68c\uc0c9 \ubc0f \uac80\uc815\uc0c9 \uc800\uc7a5)
IDS_CMM_OverPrnt=\uc774\uc0c1\uc774\uac70\ub098 \uac19\uc744 \uacbd\uc6b0 Black\uc744 \uacb9\uccd0\uc778\uc1c4\ub85c \uc778\uc1c4
IDS_CMM_KO_Gray=\ud68c\uc0c9 \ubc0f \uac80\uc815\uc0c9\uc744 \ub179\uc544\uc6c3\uc73c\ub85c \uc124\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_CMM_KO_White=CMYK \ubc31\uc0c9\uc744 \ub179\uc544\uc6c3\uc73c\ub85c \uc124\uc815
IDS_CMM_OP_Gray=\uacb9\uccd0\ucc0d\uae30 \uc7a5\uce58 \ud68c\uc0c9\uc744 K\ub85c \ubc14\uafc8
#
IDS_CMM_RemProf_Tip=\uc0c9\uacf5\uac04\uc758 \uc7a5\uce58 RGB, \uc7a5\uce58 \ud68c\uc0c9 \ub610\ub294 CIE L*a*b \uc758 \uc77c\ubd80\uc778, \uc0bd\uc785\ub41c ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ubaa8\ub450\uac00 \uc81c\uac70\ub429\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7f0 \ub2e4\uc74c \uc791\uc5c5 \uc0c9\uc0c1\uc740 \uc0bd\uc785\ub41c \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \uc5c6\uc774 \uc81c\uac70\ub41c \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc758 \uc785\ub825 \uc0c9\uacf5\uac04\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_RemEmbCMYKProf_Tip=\uc0c9\uacf5\uac04\uc758 \uc7a5\uce58 CMYK \uc77c\ubd80\uc778, \uc0bd\uc785\ub41c ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ubaa8\ub450\uac00 \uc81c\uac70\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc124\uc815\uc740 \uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 CMYK\ub97c CMYK\ub85c\uc758 \ubcc0\ud658\uc744 \ub9c9\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_CalRGB_Tip=\ubcf4\uc815 RGB\uc640 ICCBased RGB\uc758 \uc0c9\uacf5\uac04\uc5d0\uc11c \uc0c9\uc0c1\uc774 \uc0c9\uc0c1 \uad00\ub9ac \uc5c6\uc774 \uc7a5\uce58 RGB \uc0c9\uacf5\uac04\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7f0 \ub2e4\uc74c \uc0c9\uc0c1 \uad00\ub9ac\uc640 RGB \uc774\ubbf8\uc9c0 \ub610\ub294 RGB \uadf8\ub798\ud53d\uc5d0\uc11c \uc124\uc815\ub41c ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ucd9c\ub825 \uc0c9\uacf5\uac04\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_CAL_GRAY_Tip=\ubcf4\uc815 \ud68c\uc0c9\uacfc ICCBased \ud68c\uc0c9 \uc0c9\uacf5\uac04\uc5d0\uc11c \uc0c9\uc0c1\uc774 \uc0c9\uc0c1 \uad00\ub9ac\uc5c6\uc774 \uc7a5\uce58 \ud68c\uc0c9 \uc0c9\uacf5\uac04\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0c9\uc0c1\uc740 K \ubd84\ud310\uc73c\ub85c \uc801\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc124\uc815\uc73c\ub85c \uc720\ucc44\uc0c9\uc758 CMY \ud68c\uc0c9\uc774 \uc0c9\uc0c1 \uad00\ub9ac\ub97c \ud1b5\ud574 \uc0dd\uc131\ub418\ub294 \uac83\uc774 \ubc29\uc9c0\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_ICC_IMA_Tip=\uc0c9\uacf5\uac04 ICCBased-CMYK/\ud68c\uc0c9\uacfc \ubcf4\uc815 \ud68c\uc0c9\uc744 \uc778\uc1c4 \uc0c9\uacf5\uac04\uc73c\ub85c \uc774\ubbf8\uc9c0\uc758 \ubcc0\ud658\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ub80c\ub354\ub9c1 \uc758\ub3c4.
IDS_CMM_ICC_GRA_Tip=\uc0c9\uacf5\uac04 ICCBased-CMYK/\ud68c\uc0c9\uacfc \ubcf4\uc815 \ud68c\uc0c9\uc5d0\uc11c \uc778\uc1c4 \uc0c9\uacf5\uac04\uc73c\ub85c \uadf8\ub798\ud53d\uacfc \uc2a4\ubb34\ub4dc \uc74c\uc601\uc758 \ubcc0\ud658\uc744 \uc704\ud55c \ub80c\ub354\ub9c1 \uc758\ub3c4.
IDS_CMM_RGB_IMA_Tip=\uc0c9\uacf5\uac04 ICCBased-RGB, \ubcf4\uc815 RGB \uacfc CIE L*a*b\uc5d0\uc11c \uc778\uc1c4 \uc0c9\uacf5\uac04\uc73c\ub85c \uc774\ubbf8\uc9c0 \ubcc0\ud658\uc744 \uc704\ud55c \ub80c\ub354\ub9c1 \uc758\ub3c4
IDS_CMM_RGB_GRA_Tip=\uc0c9\uacf5\uac04 ICCBased-RGB, \ubcf4\uc815 RGB\uacfc CIE L*a*b\uc5d0\uc11c \uc778\uc1c4 \uc0c9\uacf5\uac04\uc73c\ub85c \uadf8\ub798\ud53d\uacfc \uc2a4\ubb34\ub4dc \uc74c\uc601\uc758 \ubcc0\ud658\uc744 \uc704\ud55c \ub80c\ub354\ub9c1 \uc758\ub3c4.
IDS_CMM_SPOT_IMA_Tip=\ubcc4\uc0c9\uc774 \ub300\uccb4 \uc0c9\uacf5\uac04 \uc720\ud615 ICCBased-RGB, \ubcf4\uc815\ub41c RGB \ub610\ub294 CIE L*a*b\ub97c \uac00\uc9c8 \uacbd\uc6b0 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc778\uc1c4 \uc0c9 \uacf5\uac04\uc758 \ubcc4\uc0c9\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ub80c\ub354\ub9c1 \uc758\ub3c4.
IDS_CMM_SPOT_GRA_Tip=\ubcc4\uc0c9\uc774 \ub300\uccb4 \uc0c9 \uacf5\uac04 \uc720\ud615 ICCBased-RGB, \ubcf4\uc815 RGB \ub610\ub294 CIE L*a*b\ub97c \uac00\uc9c8 \uacbd\uc6b0 \uadf8\ub798\ud53d\uacfc \uc2a4\ubb34\ub4dc \uc74c\uc601\uc744 \uc778\uc1c4 \uc0c9 \uacf5\uac04\uc758 \ubcc4\uc0c9\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ub80c\ub354\ub9c1 \uc758\ub3c4.
IDS_CMM_BlackPtC_Tip="BPC" \ub294 \uac80\uc815 \uc810 \ubcf4\uc815\uc744 \uc704\ud574 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc804\ubc18 \ub9f5\ud551\uc5d0\uc11c, \uac80\uc815\uc0c9\ubcf4\ub2e4 \ub354 \uc5b4\ub450\uc6b4 \ubaa8\ub4e0 L \uadf8\ub9bc\uc790\ub294 \uac80\uc815\uc5d0 \uc77c\uce58\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8 \uacb0\uacfc \uadf8\ub9bc\uc790 \uc815\uc758\ub294 \uc190\uc2e4\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \ud2b9\ud788 \uc0c9\uacf5\uac04 \uc21c\uc751 "\uc0c1\ub300 \ud45c\uc0c9" \uc804\ubc18 \ub9f5\ud551\uc5d0 \uc801\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. "BPC"\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uba74, \uac80\uc815 \uc810 \ubcf4\uc815\uc774 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uace0 \uadf8\ub9bc\uc790\ub97c \uc77c\uce58\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub530\ub77c\uc11c \uc138\ubd80 \uc190\uc2e4\uc744 \ubc29\uc9c0\ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_PRESS_PROF_Tip=\ucd9c\ub825 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc740 \ub2e4\ub978 \uc0c9\uacf5\uac04\uc5d0\uc11c \ucd9c\ub825 \uc885\ub958\uc5d0 \ub530\ub77c \uc0dd\uae41\ub2c8\ub2e4: \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \uc7a5\uce58 CMYK \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc740 \uc778\uc1c4\uae30\uacc4\ub97c \uc704\ud55c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc7a5\uce58 \ud68c\uc0c9 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc740 \uac80\uc815\uc0c9/\ud770\uc0c9 \ucd9c\ub825\uc744 \uc704\ud55c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc7a5\uce58 RGB \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc740 \ubaa8\ub2c8\ud130 \ucd9c\ub825 (\uc608, \uc778\ud130\ub137 \ud398\uc774\uc9c0)\uc744 \uc704\ud55c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_UseOutIntents_Tip=PDF/X \ud30c\uc77c\uc774 \uc815\uc758\ub41c \ucd9c\ub825 \uc9c0\uce68\uacfc \uc0bd\uc785\ub41c ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub85c \uc5f4\ub824 \uc788\ub2e4\uba74, \uc774\uac83\uc740 \ud56d\uc0c1 \ud504\ub808\uc2a4 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc124\uc815\ub41c \ud504\ub808\uc2a4 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc774 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_UsePDFXSource_Tip=\uc815\uc758\ub41c \ucd9c\ub825 \uc758\ub3c4\uc640 ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc774 \ud3ec\ud568\ub41c PDF/X \ud30c\uc77c\uc774 \uc5f4\ub9b0 \uacbd\uc6b0 \uc774\ub294 \ud56d\uc0c1 CMYK \uc774\ubbf8\uc9c0\uc640 CMYK \uadf8\ub798\ud53d\uc758 \uc785\ub825 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub97c \uc704\ud574 \uc7a5\uce58 \uc0c9\uc0c1 \ud0ed\uc5d0\uc11c \uc124\uc815\ub41c ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc740 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_EmbOutIntents_Tip=\uc120\ud0dd\ud55c \ud504\ub808\uc2a4 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc740 PDF/X \ucd9c\ub825 \uc9c0\uce68\uc73c\ub85c\uc11c PDF \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc0bd\uc785\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 PDF/X \ud615\uc2dd\uc744 \uac00\uc9c4 \ud3ec\uad04\uc801\uc778 \uc6cc\ud06c\ud50c\ub85c\uc5d0 \ub9e4\uc6b0 \uc720\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_COMPR_IMA_Tip="\uc790\ub3d9(JPEG, ZIP)", "JPEG (\uc190\uc2e4 \uc788\uc74c)" \ub610\ub294 "ZIP (\ubb34\uc190\uc2e4)" \ub610\ub294 "JPEG2000(100% \ud488\uc9c8\uc5d0\uc11c \ubb34\uc190\uc2e4) \uac04\uc5d0 \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. "\uc790\ub3d9"\uc5d0\uc11c\ub294 \uc6d0\ubcf8 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc555\ucd95\uc5d0 \ub530\ub77c \uc555\ucd95\uc774 \uc218\ud589\ub429\ub2c8\ub2e4. "ZIP" \uc555\ucd95 \uc720\ud615\uc740 "JPEG"\ubcf4\ub2e4 \ud604\uc800\ud558\uac8c \uc801\uc740 \uc555\ucd95 \uc131\ub2a5\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\uc9c0\ub9cc \uc190\uc2e4\uc774 \uc5c6\uc73c\ubbc0\ub85c \ud488\uc9c8\uc758 \uc190\uc2e4\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_COMPR_QUALITY_Tip=100% \ud488\uc9c8\uc5d0\uc11c JPEG2000\uc740 \uc190\uc2e4 \uc5c6\uc774 \uc555\ucd95\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_UsesICCBased_Tip=\uc0c9 \uacf5\uac04 \ub9f5\ud551\uc740 ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc758 \ub3c4\uc6c0\uc73c\ub85c \uc2e4\ud589\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c, \uc7a5\uce58 \ub3c5\ub9bd\uc801 \uc0c9\uacf5\uac04 Lab\uc5d0\uc11c \ubcc0\ud615\uc744 \uc704\ud574 \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \uc18c\uc2a4 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc774 \uc120\ud0dd\ub429\ub2c8\ub2e4. \ub300\uc0c1 \uc0c9 \uacf5\uac04\uc73c\ub85c \ubcc0\ud615\uc740 \ud504\ub808\uc2a4 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc5d0 \uae30\ucd08\ub97c \ub461\ub2c8\ub2e4 ("\uc0c9 \uad00\ub9ac" \ud0ed> "\ucd9c\ub825").
IDS_CMM_RGBIma_Tip=RGB \uc774\ubbf8\uc9c0\uc758 \ubcc0\ud615\uc744 \uc704\ud574, \uc0c9\uacf5\uac04 \uc7a5\uce58 RGB\ub85c \uc815\uc758\ub418\ub294 ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
IDS_CMM_RGBGra_Tip=RGB \uadf8\ub798\ud53d (\ub610\ud55c \ud14d\uc2a4\ud2b8\uc640 \uc74c\uc601 \ub2e4\ub4ec\uae30)\uc758 \ubcc0\ud615\uc744 \uc704\ud574, \uc0c9\uacf5\uac04 \uc7a5\uce58 RGB\ub85c \uc815\uc758\ub41c ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \ucc38\uace0: MS Office document\uc758 RGB \uadf8\ub798\ud53d \uacbd\uc6b0, Heidelberg\uac00 \uc81c\uacf5\ud55c \ub9c1\ud06c \ud504\ub85c\ud30c\uc77c "RGB2CMYK.icc"\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc774 \uc801\ud569\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc740 PostScript \ud45c\uc900\uc73c\ub85c "RGB"\uc5d0\uc11c "CMYK"\ub85c \ub2e8\uc77c \ubcc0\ud615\uc744 \ud5c8\ub77d\ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\uac83\uc740 \uae30\uc874\uc758 \ucf54\ub108 \uc0c9\uc0c1\uc744 \uc815\ud655\ud788 \ubcf4\uc720\ud558\ub294\ub370 \uac00\ub2a5\ucf00 \ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_CMYKIma_Tip=CMYK \uc774\ubbf8\uc9c0\uc758 \ubcc0\ud615\uc744 \uc704\ud574, \uc0c9\uacf5\uac04 \uc7a5\uce58 CMYK\ub85c \uc815\uc758\ub41c ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
IDS_CMM_CMYKGra_Tip=CMYK \uadf8\ub798\ud53d (\ub610\ud55c \ud14d\uc2a4\ud2b8\uc640 \uc74c\uc601 \ub2e4\ub4ec\uae30)\uc758 \ubcc0\ud615\uc744 \uc704\ud574, \uc0c9\uacf5\uac04 \uc7a5\uce58 CMYK\ub85c \uc815\uc758\ub41c ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
IDS_CMM_DEVN_IMA_Tip=\uc774\ubbf8\uc9c0\uc6a9 \uba40\ud2f0\uceec\ub7ec \ubcc0\ud615\uc744 \uc704\ud574, \uc77c\uc815\ud55c DeviceN \uc0c9\uacf5\uac04, \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4 6\uc0c9\uc774 \uc815\uc758\ub41c ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \ub4dc\ubb38 \uacbd\uc6b0\ub85c, \ubb38\uc11c\ub294 \uc5ec\ub7ec \ub2e4\ub978 \uba40\ud2f0\uceec\ub7ec \uc0c9\uacf5\uac04\uc744 \uac00\uc9c8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub7f0 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294, \uc774 \uc0c9\uacf5\uac04\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub9cc\uc744 \ubcc0\ud658\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc758 \uc120\ud0dd\uc73c\ub85c \uadc0\ud558\ub294 \uba40\ud2f0\uceec\ub7ec \uc774\ubbf8\uc9c0\uc758 \uc5b4\ub290 \uc720\ud615\uc744 \ubcc0\ud658\ud560\uc9c0 \uacb0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
IDS_CMM_DEVN_GRA_Tip=\uadf8\ub798\ud53d\uc6a9 \uba40\ud2f0\uceec\ub7ec (\ub610\ud55c \ud14d\uc2a4\ud2b8\uc640 \uc74c\uc601 \ub2e4\ub4ec\uae30) \ubcc0\ud615\uc744 \uc704\ud574, \uc77c\uc815\ud55c DeviceN \uc0c9\uacf5\uac04, \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4 6\uc0c9\uc774 \uc815\uc758\ub41c ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
IDS_CMM_GrayIma_Tip=\ud68c\uc0c9 \uc774\ubbf8\uc9c0\uc758 \ubcc0\ud615\uc744 \uc704\ud574, \uc0c9\uacf5\uac04 \uc7a5\uce58 \ud68c\uc0c9\uc73c\ub85c \uc815\uc758\ub41c ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \ub300\uc548\uc73c\ub85c \ub610\ud55c \uc124\uc815\ub41c "CMYK \uc774\ubbf8\uc9c0"\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \uc774\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_GrayGra_Tip=\ud68c\uc0c9 \uadf8\ub798\ud53d \ubcc0\ud615\uc744 \uc704\ud574, \uc0c9\uacf5\uac04 \uc7a5\uce58 \ud68c\uc0c9\uc73c\ub85c \uc815\uc758\ub41c ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \ub300\uc548\uc73c\ub85c \ub610\ud55c \uc124\uc815\ub41c "CMYK \uadf8\ub798\ud53d"\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \uc774\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_RendInt_Tip=\uc774\uac83\uc740 \ub9e4\ubc88 \ub098\uc5f4\ub41c \uc0c9\uacf5\uac04\uc744 \uc704\ud574 \uc0c9\uc0c1 \ub9de\ucd94\uae30\ub97c \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc0c9\uc0c1 \ub9de\ucd94\uae30\ub294 \uc601\uc5b4 \uac1c\ub150\uc5d0 \ub530\ub77c \uc790\uc8fc "Gamut Mapping"\ub77c\uace0 \ud45c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_BlackIma_Tip=\uc774\ubbf8\uc9c0\uc5d0\uc11c \ud68c\uc0c9 \ub610\ub294 CMY \ucf54\ub108 \uc0c9\uc0c1\uc740 CMYK/\ud68c\uc0c9\uc744 CMYK \ub85c \ubcc0\ud615\ud560 \ub54c \uc720\uc9c0\ub429\ub2c8\ub2e4: K:K=K\ub294 \ud14d\uc2a4\ud2b8 \ubc0f \ub77c\uc778\uc544\ud2b8 \ubb38\uc11c\uc5d0 \uc801\ud569\ud558\uace0, \uae30\ubcf8\uc740 \ud68c\uc0c9\uc870 \uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \uc788\ub294 \ubb38\uc11c\uc5d0 \uc801\ud569\ud558\uba70, \ud2b9\uc218\ub294 \uceec\ub7ec \uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \uc788\ub294 \ubb38\uc11c\uc5d0 \uc801\ud569\ud569\ub2c8\ub2e4. CMY: \uae30\ubcf8\uc0c9: \uae30\ubcf8 \uc0c9 (C, M, Y)\ub9cc\uc744 \uc720\uc9c0, + 2\ucc28 \uc0c9: 2\ucc28 \uc0c9 (CM, CY, MY)\ub3c4 \uc720\uc9c0, \ub2e4\ub4ec\uae30: \uc0c9\uc0c1 \ud30c\uad34\ub97c \ubc29\uc9c0\ud558\uae30 \uc704\ud568.
IDS_CMM_BlackGra_Tip=\uadf8\ub798\ud53d\uc5d0\uc11c \ud68c\uc0c9 \ub610\ub294 CMY \ucf54\ub108 \uc0c9\uc0c1\uc740 CMYK/\ud68c\uc0c9\uc744 CMYK \ub85c \ubcc0\ud615\ud560 \ub54c \uc720\uc9c0\ub429\ub2c8\ub2e4: K:K=K\ub294 \ud14d\uc2a4\ud2b8 \ubc0f \ub77c\uc778\uc544\ud2b8 \ubb38\uc11c\uc5d0 \uc801\ud569\ud558\uace0, \uae30\ubcf8\uc740 \ud68c\uc0c9\uc870 \uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \uc788\ub294 \ubb38\uc11c\uc5d0 \uc801\ud569\ud558\uba70, \ud2b9\uc218\ub294 \uceec\ub7ec \uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \uc788\ub294 \ubb38\uc11c\uc5d0 \uc801\ud569\ud569\ub2c8\ub2e4. CMY: \uae30\ubcf8\uc0c9: \uae30\ubcf8 \uc0c9 (C, M, Y)\ub9cc\uc744 \uc720\uc9c0;+ 2\ucc28 \uc0c9: 2\ucc28 \uc0c9 (CM, CY, MY)\ub3c4 \uc720\uc9c0, \ub2e4\ub4ec\uae30: \uc0c9\uc0c1 \ud30c\uad34\ub97c \ubc29\uc9c0\ud558\uae30 \uc704\ud568.
#
IDS_CMM_ColKnockout_Tip=\uacb9\uccd0\uc778\uc1c4\ud55c \ucc44\uc0c9 \uc694\uc18c\ub4e4 (\uc774\ubbf8\uc9c0, \uadf8\ub798\ud53d \ubc0f \ud14d\uc2a4\ud2b8) \ubaa8\ub450\ub294 \ub109\uc544\uc6c3\uc73c\ub85c \uc124\uc815\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uae30\ub2a5\uc740 \ud398\uc774\uc9c0 \ub0b4\uc6a9\uc774 \uacb9\uccd0\uc778\uc1c4\ub97c \uc124\uc815\ud574\uc57c\ub9cc \ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, \uacb9\uccd0\uc778\uc1c4\ud55c \ubcc4\uc0c9\uc774 \uc0c9\uc0c1 \ud63c\ud569\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_KO_Gray_Tip=\uacb9\uccd0\uc778\uc1c4\ud55c \ud68c\uc0c9 \uc694\uc18c\ub4e4 (\uc774\ubbf8\uc9c0, \uadf8\ub798\ud53d \ubc0f \ud14d\uc2a4\ud2b8) \ubaa8\ub450\ub294 \ub109\uc544\uc6c3\uc73c\ub85c \uc124\uc815\ub429\ub2c8\ub2e4. "\uac80\uc815\uc744 \uacb9\uccd0\uc778\uc1c4" \uae30\ub2a5\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uadf8\ub798\ud53d \ub610\ub294 \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc694\uc18c\ub97c \uc77c\uc815\ud55c \uc784\uacc4\uac12 \uc774\uc0c1\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \uacb9\uccd0\uc778\uc1c4\ub85c \uc124\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_KO_White_Tip=\uae30\uc874\uc758 \uacb9\uccd0\uc778\uc1c4\ud55c CMYK \ud770\uc0c9 (C=M=Y=K=0%)\uc740 \ub109\uc544\uc6c3\uc73c\ub85c \uc124\uc815\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc870\ud569\uc5d0\uc11c \uc778\uc1c4\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc0c9\uc0c1\uc740 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 0% \uac12\uc744 \uc9c0\ub2cc CMYK \uc870\ud569\uc740 \ub300\ubd80\ubd84 PDF \ub370\uc774\ud130\uc758 \uc0dd\uc131 \ub3c4\uc911 \ubb34\uc2ec\ucf54 \ubc1c\uc0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_OverPrnt_Tip="\uc774\uc0c1\uc774\uac70\ub098 \uac19\uc744 \uacbd\uc6b0 \uac80\uc815\uc744 \uacb9\uce68 \uc778\uc1c4\ub85c \uc778\uc1c4" \uac12\uc740 \uc784\uacc4\uac12\uc744 \uc815\uc758\ud569\ub2c8\ub2e4. \uac80\uc815 \uc0c9\uc0c1 (\ud14d\uc2a4\ud2b8, \uc120, \uadf8\ub798\ud53d, \ube44\ud2b8\ub9f5)\ubd80\ud130 \uacb9\uccd0 \uc778\uc1c4\ub418\uac8c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ud6a8\uacfc: \uac12\uc774 \ub0ae\uc744\uc218\ub85d \uacb9\uce68 \uc778\uc1c4\uac00 \ud6a8\uacfc\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4. 
IDS_CMM_OP_Gray_Tip=\uc0c9\uacf5\uac04 \uc7a5\uce58 \ud68c\uc0c9\uc758 \uacb9\uccd0\uc778\uc1c4\ud55c \uc0c9\uc0c1 \ubaa8\ub450\uac00 \uac80\uc815\uc0c9 (\ud504\ub85c\uc138\uc2a4 \uceec\ub7ec \uac80\uc815)\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ubcc0\ud658\uc774 \uc5c6\ub2e4\uba74, \uadf8 \uc544\ub798\uc5d0 \ub193\uc5ec\uc788\ub294 CMY \ubd84\ud310\uc5d0 \ub179\uc544\uc6c3\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_OvptCMYK_Tip=\uacb9\uce68 \uc778\uc1c4 \uc7a5\uce58 CMYK \uadf8\ub798\ud53d\uc2a4\uc758 \uacbd\uc6b0, \uacb9\uce68 \uc778\uc1c4 \uc124\uc815\uc5d0 \ub300\ube44\ud558\uc5ec \uc62c\ubc14\ub978 \uc0c9\uc0c1 \uad00\ub9ac\ub97c \uacb0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.  \uc0c9\uc0c1 \uad00\ub9ac\ub85c \uc778\ud574 \uc77c\ubd80 CMYK \ucc44\ub110\uc5d0\uc11c \uacb9\uce68 \uc778\uc1c4 \ub3d9\uc791\uc774 \uc190\uc2e4\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_CMYK_Sub_Tip=\ud65c\uc131\ud654\ub41c \uacbd\uc6b0 CMYK \uc785\ub825 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub3c4 \uc7a5\uce58 CMYK \uc774\ubbf8\uc9c0 \ub610\ub294 \uc2a4\ubb34\ub4dc \uc74c\uc601\uc758 \ud558\uc704 \uc9d1\ud569\uc73c\ub85c \uc801\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc608: \uccad\uace1\uacfc \uc790\ud64d \uc0c9\uc0c1\uc774 \uc788\ub294 \ub2e4\uc911 \ucc44\ub110 \uc0c9 \uacf5\uac04(DeviceN).
IDS_CMM_CMYK_Blend_Tip=CMYK \uc0c9\uc0c1 \uad00\ub9ac\ub97c \ud65c\uc131 \uc911\uc778 \uc0c9\uc0c1 \ube14\ub80c\ub529\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 \ub4dc\ubb38 \uacbd\uc6b0 \uc0c9\uc0c1 \ucc28\uc774\uac00 \ub098\ud0c0\ub0a0 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_SpotCMYKMode_Tip=CMYK \uc0c9\uc0c1 \uad00\ub9ac\ub294 \ubcc0\ud658\ub41c CMYK \ubcc4\uc0c9\uc5d0 \ub300\ud574 \uc0ac\uc6a9 \ud574\uc81c\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_OP_AsIs_Tip=PDF \ubb38\uc11c\uc5d0\uc11c \uc815\uc758\ub41c CMYK \uacb9\uccd0\uc778\uc1c4 \ubaa8\ub4dc\ub294 \ubcc0\uacbd\uc5c6\uc774 \uc801\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_OP_NotDefined_Tip=PDF \ubb38\uc11c\uc5d0\uc11c OPM (Over Print Modus)\uac00 \uc815\uc758\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\ub2e4\uba74, \uadf8\uac83\uc740 \uc774 \uc635\uc158\uc744 \uc120\ud0dd\ud560 \uacbd\uc6b0 1\uc5d0 \uc124\uc815\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_OP_Mode0_Tip= OPM (Over Print Modus)\ub294 \uc5b4\ub5a4 \uacbd\uc6b0\ub4e0\uc9c0 0 (0% CMYK \uadf8\ub798\ud53d/\ud14d\uc2a4\ud2b8\ub97c \uac00\uc9c4 \uacb9\uccd0\uc778\uc1c4\uac00 \uc544\ub2d8)\uc5d0 \uc124\uc815\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_OP_Mode1_Tip=OPM (Over Print Modus)\ub294 \uc5b4\ub5a4 \uacbd\uc6b0\ub4e0\uc9c0 1 (0% CMYK \uadf8\ub798\ud53d/\ud14d\uc2a4\ud2b8\ub97c \uac00\uc9c4 \uacb9\uccd0\uc778\uc1c4)\uc5d0 \uc124\uc815\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_M_MAP_ALL_SPOT_Tip=\uc5ec\uae30\uc11c\ub294 \ubb38\uc11c\uc5d0 \uc788\ub294 \ubaa8\ub4e0 \ubcc4\uc0c9\uc774 PDF\uc5d0\uc11c \uc815\uc758\ub41c \ub300\uccb4 \uc0c9\uc0c1\uc5d0 \uc758\ud574 \uad50\uccb4\ub418\uace0 \ud544\uc694\ud55c \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 \ub2e4\ub978 \uc124\uc815\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc778\uc1c4 \uc0c9 \uacf5\uac04\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ub429\ub2c8\ub2e4. "\ud22c\uba85" \ub610\ub294 "DieLine" \uc720\ud615\uc758 \uc0c9\uc0c1\uc740 \ubcc0\ud658\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_M_GRA_TO_GRAY_Tip=R, G \ubc0f B \ub97c \uc704\ud55c \ub3d9\uc77c\ud55c \uac12\uc744 \uac00\uc9c4 \uc7a5\uce58 RGB \uadf8\ub798\ud53d, \ud14d\uc2a4\ud2b8 \ubc0f \uc0c9\uc778\ub41c \uc774\ubbf8\uc9c0 (\ucd5c\ub300 256 \uc0c9\uc0c1)\ub294 \uc7a5\uce58 \ud68c\uc0c9 (\ud68c\uc0c9 = R)\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc74c\uc601 \ub2e4\ub4ec\uae30\uc640 \uc0c9\uc778\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub294 \ubcc0\ud658\ub418\uc9c0 \ubabb\ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_M_DEV_K_GRAY_Tip=C, M \ubc0f Y\ub97c \uc704\ud55c \ub3d9\uc77c\ud55c \uac12\uc744 \uac00\uc9c4 \uc7a5\uce58 CMYK \uadf8\ub798\ud53d, \ud14d\uc2a4\ud2b8 \ubc0f \uc0c9\uc778\ub41c \uc774\ubbf8\uc9c0 (\ucd5c\ub300 256 \uc0c9\uc0c1)\ub294 \uc7a5\uce58 \ud68c\uc0c9\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ub429\ub2c8\ub2e4. \ub530\ub77c\uc11c K \ub294 CMY\uc758 \uac12\uc744 \ubc1b\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc74c\uc601 \ub2e4\ub4ec\uae30\uc640 \uc0c9\uc778\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub294 \ubcc0\ud658\ub418\uc9c0 \ubabb\ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_M_TOL_LIMIT_Tip=\uc0ac\uc804\uc5d0 \uc5b8\uae09\ud55c \ub450 \uac1c\uc758 \uc635\uc158\uc774 \ud65c\uc131\ud654\ub41c\ub2e4\uba74, \uc785\ub825\uc0c1\uc790 "\ud5c8\uc6a9 \ud55c\uacc4"\ub294 \uc7a0\uae08 \ud574\uc81c\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud5c8\uc6a9 \ud55c\uacc4\ub294 \ubc29\uc815\uc2dd R=G=B \ub610\ub294 C=M=Y \uc774 \uc815\ud655\ud558\uac8c \ucc44\uc6cc\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc744 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub3c4 RGB \ub610\ub294 CMY \uac12\uc744 \ud68c\uc0c9\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ud560 \uc218 \uc788\uac8c \ud574\uc90d\ub2c8\ub2e4. R, G \ubc0f B\uac12 \ub610\ub294 C, M \ubc0f Y\uac12\uc73c\ub85c \uc11c\ub85c \ucc28\uc774\ub97c \uc788\uc5b4 \ud68c\uc0c9\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ub418\uc5b4\uc9c0\ub3c4\ub85d, \uc774 \uc0c1\uc790\uc5d0 \ubc31\ubd84\uc728\uc744 \uae30\uc785\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
IDS_CMM_M_CRE_SEP_Tip=\uc774 \uc635\uc158\uc774 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uba74, \uac01 C, M, Y \ubc0f K\uc758 100% \uc0c9\uc0c1 \uc815\uc758\ub97c \uc9c0\ub2cc \uc0c9\uc0c1\uc774 \ud45c\uc2dc \uc0c9\uc0c1 "\ubaa8\ub450"\ub85c \ubcc0\ud658\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_M_DEL_SEP_Tip=\ud398\uc774\uc9c0 \ub0b4\uc6a9\uc5d0 \uc788\ub294 \uc774 \uc0c9\uc0c1\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uac1d\uccb4\ub294, \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4 \ud2b8\ub9bc \ud45c\uc2dc \ubc0f \ub4f1\ub85d \ud45c\uc2dc, \uc81c\uac70\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_M_MAP_SEP_Tip=\uc774 \uc635\uc158\uc774 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uba74, \ud45c\uc2dc \uc0c9\uc0c1 "\ubaa8\ub450" \uc5d0 \uc788\ub294 \uc694\uc18c\ub4e4\uc740 K \ub85c \ubcc0\ud658\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \ud2b9\ud788 \uc2e4\uc218\ub85c \ud45c\uc2dc \uc0c9\uc0c1 "\ubaa8\ub450"\uc5d0 \ub193\uc5ec\uc84c\ub358 \uac80\uc815 \uc694\uc18c\uc5d0 \uc720\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.
#
IDS_CMM_OP_AsIs=\ubcc0\uacbd\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ucc44\ub85c \uacc4\uc18d \uc720\uc9c0
IDS_CMM_OP_NotDefined=\ubcc4\ub3c4\ub85c \uc815\ud55c \ubc14 \uc5c6\ub294 \ud55c \ud65c\uc131\ud654 (OPM=1)
IDS_CMM_OutIntents=PDF/X \ucd9c\ub825 \uc9c0\uce68
IDS_CMM_UseOutIntents=\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\uba74, \ud504\ub808\uc2a4 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub85c PDF/X \ucd9c\ub825 \uc9c0\uce68\uc744 \uc0ac\uc6a9
IDS_CMM_UsePDFXSource=\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uacbd\uc6b0 PDF/X \ucd9c\ub825 \uc758\ub3c4\ub97c CMYK \uc785\ub825 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub85c \uc0ac\uc6a9
IDS_CMM_EmbOutIntents=PDF/X \ucd9c\ub825 \uc9c0\uce68\uc73c\ub85c\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub41c \ud504\ub808\uc2a4 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \uc0bd\uc785
IDS_CMM_MiscTitle=\uace0\uae09
IDS_CMM_GrayImaApply=CMYK \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \uc801\uc6a9
IDS_CMM_DelColor='Source=Job'\uc758 \ubaa8\ub4e0 \ubcc4\uc0c9\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?  \ubb38\uc11c \uceec\ub7ec\ub294 \uae30\ubcf8 \uc124\uc815\uc73c\ub85c \uc7ac\uc124\uc815\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_Black=CMYK\ub85c \ubcf4\uc874
IDS_CMM_Special=\ud2b9\uc218
IDS_CMM_Basic=\uae30\ubcf8
IDS_CMM_KisK=K=K
IDS_CMM_NewCol=\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc0c9\uc0c1
IDS_CMM_GrayIma=Gray \uc774\ubbf8\uc9c0
IDS_CMM_GrayGra=Gray \uadf8\ub798\ud53d
IDS_CMM_BlackPtC=BPC
IDS_CMM_OvptCMYK=\uacb9\uce68 \uc778\uc1c4 \uc7a5\uce58 CMYK \uadf8\ub798\ud53d\uc2a4\uc758 \uc0c9\uc0c1 \uad00\ub9ac
IDS_CMM_CMYK_Sub=\uc7a5\uce58 CMYK \ud558\uc704 \uc9d1\ud569\uc758 \uc0c9\uc0c1 \uad00\ub9ac
IDS_CMM_CMYK_Blend=\ud65c\uc131 \uc911\uc778 \uc0c9\uc0c1 \ube14\ub80c\ub529\uc774 \uc788\ub294 Device CMYK\uc5d0 \ub300\ud55c \uc0c9\uc0c1 \uad00\ub9ac
IDS_CMM_SpotCMYKMode=CMYK\ub85c \ubcc0\ud658\ub41c CMYK \ubcc4\uc0c9\uc5d0 \ub300\ud55c \uc0c9\uc0c1 \uad00\ub9ac
IDS_CMM_BlackPtComp=\uac80\uc815 \uc810 \ubcf4\uc815
IDS_CMM_DeviceTitle=\uc7a5\uce58\uc0c9 / Device-Link
IDS_CMM_DevNIma=\uc774\ubbf8\uc9c0\uc6a9 \uba40\ud2f0\uceec\ub7ec
IDS_CMM_DevNGra=\uadf8\ub798\ud53d\uc6a9 \uba40\ud2f0\uceec\ub7ec
IDS_CMM_FilterAuto=\uc790\ub3d9(JPEG \ubc0f ZIP)
IDS_CMM_FilterJPEG=JPEG (\uc190\uc2e4 \uc788\ub294)
IDS_CMM_FilterZIP=ZIP (\ubb34\uc190\uc2e4)
IDS_CMM_FilterJPEG2000=JPEG2000
IDS_CMM_FilterCCITTFax=CCITT (\ud329\uc2a4)
IDS_CMM_OP_Mode0=\ud56d\uc0c1 \ube44\ud65c\uc131\ud654 (OPM=0)
IDS_CMM_OP_Mode1=\ud56d\uc0c1 \ud65c\uc131\ud654 (OPM=1)
IDS_CMM_OP_CMYK=CMYK \uacb9\uccd0\ucc0d\uae30 \ubaa8\ub4dc
IDS_CMM_ICC_IMA=CMYK/Gray
IDS_CMM_ICC_GRA=CMYK/Gray \uadf8\ub798\ud53d
IDS_CMM_RGB_IMA=RGB/L*a*b
IDS_CMM_RGB_GRA=RGB/L*a*b \uadf8\ub798\ud53d
IDS_CMM_COMPR_IMA=\uc555\ucd95 \ucc98\ub9ac\ub41c \uc774\ubbf8\uc9c0
IDS_CMM_OPTIONS=\uc635\uc158
IDS_CMM_PREF_PATH=ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc6a9 \ud3f4\ub354
IDS_CMM_DEPOSIT=...\ub85c \uc608\uce58\ud558\ub2e4
IDS_CMM_M_COL_GRA_TXT=\uadf8\ub798\ud53d && \ud14d\uc2a4\ud2b8
IDS_CMM_M_MAP_ALL_SPOT=\ubaa8\ub4e0 \ubcc4\uc0c9\uc744 \ud504\ub85c\uc138\uc2a4\ub85c \uc0ac\uc0c1
IDS_CMM_M_GRA_TO_GRAY=R=G=B \uadf8\ub798\ud53d\uc2a4\ub97c \ud68c\uc0c9\uc73c\ub85c \ubc14\uafc8
IDS_CMM_M_DEV_K_GRAY=C=M=Y, K=0 \uadf8\ub798\ud53d\uc2a4\ub97c \ud68c\uc0c9\uc73c\ub85c \ubc14\uafc8
IDS_CMM_M_TOL_LIMIT=\ud5c8\uc6a9 \ud55c\uacc4
IDS_CMM_M_CRE_SEP=4x100% CMYK\ub97c \ubcc4\uc0c9 \u2018All(\ubaa8\ub450)\u2019\ub85c \ubc14\uafc8
IDS_CMM_M_DEL_SEP=\ubcc4\uc0c9 \u2018\ubaa8\ub450\u2019 \uc81c\uac70
IDS_CMM_M_MAP_SEP=\ubcc4\uc0c9 \u2018\ubaa8\ub450\u2019\ub97c K\ub85c \ubc14\uafc8
IDS_CMM_M_FORCE_ZERO=\ubbf8\ub9cc\uc77c \uacbd\uc6b0 \uc0c9\uc0c1 \uac12\uc744 0\uc73c\ub85c \uc124\uc815
IDS_CMM_M_GRAY_COLOR=Gray \uceec\ub7ec
IDS_CMM_M_MARKS_COLOR=\uc0c9 \ud45c\uc2dc
IDS_CMM_PRIMARY=\uc6d0\uc0c9
IDS_CMM_PRI_SMOOTH=\uae30\ubcf8 \uc0c9, \ub2e4\ub4ec\uae30
IDS_CMM_SECONDARY=+ \uc911\uac04\uc0c9
IDS_CMM_SEC_SMOOTH=+ 2\ucc28 \uc0c9, \ub2e4\ub4ec\uae30
IDS_CMM_CREATE_FROM_TIP=CMYK/RGB/Lab\ub97c \ubcc4\uc0c9\uc73c\ub85c \ubc14\uafc8 
IDS_CMM_DEPOSIT_TIP=CMYK\uc744 \ubcc4\uc0c9\uc5d0 \ucd94\uac00
IDS_CMM_INK_TIP=\ud655\uc778 \ud45c\uc2dc\ud558\uba74, 100%\ubcf4\ub2e4 \uc801\uc740 \uc0c9\uc0c1\uc774  \ubcc4\uc0c9\uc73c\ub85c \uc804\ud658\ub429\ub2c8\ub2e4
IDS_CMM_INK_BG_TIP=\ud655\uc778 \ud45c\uc2dc\ud558\uba74, 100%\ubcf4\ub2e4 \uc801\uc740 \uc0c9\uc0c1\uc740  CMYK\ub85c \ucd94\uac00\ub429\ub2c8\ub2e4
IDS_CMM_DOTAREA_TIP=\uc791\uc131\ub41c \ubcc4\uc0c9 \uc6a9 \uc601\uc5ed \uc801\uc6a9 \ubc94\uc704
IDS_CMM_INFO_DELETE_TIP=ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \uc81c\uac70\uc5d0 \uc758\ud574 \uc54c\ub9de\uc740 \uc7a5\uce58 \uc885\uc18d\uc801\uc778 \uc0c9\uacf5\uac04\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658
IDS_CMM_CHANGE_TIP=\uc801\ud569\ud55c ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc544 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc0c9\uacf5\uac04 \ubcc0\uacbd
IDS_CMM_PROFILE_DELETE_TIP=\ud398\uc774\uc9c0 \ubc94\uc704\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd\ud55c ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \ubb38\uc11c\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70. \uadf8 \uacb0\uacfc \uc774 \uc0c9\uacf5\uac04\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uac1d\uccb4\ub294 \uad00\ub828\ub41c \uc7a5\uce58 \uc885\uc18d\uc801 \uc0c9\uacf5\uac04\uc744 \uac00\uc9d1\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_PROFILE_SAVE_TIP=\uc120\ud0dd\ud55c ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \uc800\uc7a5
IDS_CMM_PROFILE_EDIT_TIP=\uc120\ud0dd\ud55c ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \uad50\uccb4. \uadf8 \uacb0\uacfc \uc774 \uc0c9\uacf5\uac04\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uac1d\uccb4\ub294 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc7a5\uce58 \ub3c5\ub9bd\uc801 \uc0c9\uacf5\uac04\uc744 \uac00\uc9d1\ub2c8\ub2e4.
IDS_CMM_PDFX_DELETE_TIP=PDF/X \ucd9c\ub825 \uc9c0\uce68\uc744 \ubb38\uc11c\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70.
IDS_CMM_PDFX_SAVE_TIP=PDF/X \ucd9c\ub825 \uc9c0\uce68 ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \uc800\uc7a5
IDS_CMM_PDFX_EDIT_TIP=PDF/X \ucd9c\ub825 \uc9c0\uce68 ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \uad50\uccb4
IDS_CMM_ICC_TIP=\ub2e8\uc77c  ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \ud604\uc7ac \ubb38\uc11c\uc5d0\uc11c \uc800\uc7a5 \ub610\ub294 \uc81c\uac70
IDS_CMM_OBJECT_TIP=\uc120\ud0dd\ud55c \uc694\uc18c\uc5d0 \uc124\uc815 \uc801\uc6a9 (\uc774\ubbf8\uc9c0\uc640 \uc74c\uc601 \ub2e4\ub4ec\uae30\uc5d0\ub9cc)
IDS_CMM_PAGES_TIP=\ud398\uc774\uc9c0 \ubc94\uc704\uc5d0 \uc788\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uac1d\uccb4\uc5d0 \uc124\uc815 \uc801\uc6a9
IDS_CMM_PAGES_REMOVE_TIP=\ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd\ub41c \uc124\uc815 \uc81c\uac70
IDS_CMM_PAGES_EDIT_TIP=\uc120\ud0dd\ub41c \uc124\uc815 \ubcc0\uacbd
IDS_VarnTitle=\uad11\ud0dd
IDS_VarnObjCreated=%d \uad11\ud0dd \uac1d\uccb4\uac00 \uc791\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_VarnObjRemoved=%d \uad11\ud0dd \uac1d\uccb4\uac00 \uc81c\uac70\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_VarnObjCreatedN=%d \uad11\ud0dd \uac1d\uccb4\uac00 \uc791\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_VarnObjRemovedN=%d \uad11\ud0dd \uac1d\uccb4\uac00 \uc81c\uac70\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_Varn_ColNew_Tip=\uc0c8 \uad11\ud0dd \uc0c9 \uc815\uc758
IDS_Varn_ColEdit_Tip=\uc120\ud0dd\ub41c \uad11\ud0dd \uc0c9\uc758 \uc774\ub984 \ub610\ub294 \uc0c9\uc0c1 \ub808\uc11c\ud53c \ubcc0\uacbd
IDS_Varn_ColDel_Tip=\ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd\ub41c \uad11\ud0dd \uc0c9 \uc81c\uac70
IDS_Varn_Invert_Tip=\uc0c9\uc0c1 \uc120\ud0dd\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd\ub41c \uc0c9\uc0c1\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5ed\uc758 \uad11\ud0dd \ubd84\ud310\uc744 \uc0dd\uc131
IDS_Varn_Copy_Tip=\uc0c9\uc0c1 \uc120\ud0dd\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd\ud55c \uc0c9\uc0c1\uc758 \ubcf5\uc0ac\ubcf8\uc73c\ub85c \ubc14\ub2c8\uc26c \ubd84\ud310 \ub9cc\ub4e4\uae30
IDS_Varn_Remove_Tip=\uc120\ud0dd\ub41c \uad11\ud0dd \uc0c9 \uc694\uc18c \ubaa8\ub450 \uc81c\uac70
IDS_Varn_Apply_Tip=\uac1d\uccb4 \uc124\uc815\uc5d0 \ub530\ub77c \ubaa8\ub4e0 \ud398\uc774\uc9c0 \uc694\uc18c \uad11\ud0dd
IDS_Varn_SaveTempl_Tip= \uc120\ud0dd\ud55c \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \uc0c9\uc0c1 %s\uc758 \uad11\ud0dd \uac1d\uccb4\ub97c \ud15c\ud50c\ub9bf\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5
IDS_Varn_LoadTempl_Tip=\ud15c\ud50c\ub9bf\uc5d0\uc11c \uad11\ud0dd \uac1d\uccb4\ub97c \uc120\ud0dd\ud55c \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ub85c\ub4dc
IDS_Varn_Col100_Tip=\uc0c9\uc0c1 \uac12 100%(\ubc14\ub2c8\uc26c \uc801\uc6a9)
IDS_Varn_Col0_Tip=\uc0c9\uc0c1 \uac12 0%(\ubc14\ub2c8\uc26c \uc81c\uac70)
IDS_Varn_SaveTitle=...\uc73c\ub85c \ud15c\ud50c\ub9bf \uc800\uc7a5
IDS_Varn_LoadTitle=\ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \ub85c\ub4dc
IDS_Varn_SaveOkay=\ud15c\ud50c\ub9bf '%s'\uc774 \uc800\uc7a5\ub428
IDS_Varn_LoadOkay=\ud15c\ud50c\ub9bf '%s'\uc774 \ub85c\ub4dc\ub428
IDS_SpotColNotFound=\uceec\ub7ec\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_SpotHexachrome=6\uc0c9
IDS_SpotMulticolor=\uba40\ud2f0\uceec\ub7ec
IDS_SpotMulticolor6=\uba40\ud2f0\uceec\ub7ec-6
IDS_SpotMulticolor7=\uba40\ud2f0\uceec\ub7ec-7
IDS_SpotRescan=\ubb38\uc11c\ub97c \uc2a4\uce94\ud558\ub294 \uc911...
IDS_SpotColDescr=\uc0c9: %d \uc0ac\uc6a9: %d \uacb0\uacfc:%d
IDS_SpotImport=%d \uc0c9\uc744 \uac00\uc838\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_SpotExport=%d \uc0c9\uc744 \ub0b4\ubcf4\ub0c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_SpotNewTitle=\uc0c8 \uc124\uc815\uc744 \uc791\uc131
IDS_SpotNameExists=\uc124\uc815\uc774 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0c8 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624
IDS_SPOT_CREATE_FROM=..\uc5d0\uc11c \uc791\uc131
IDS_SPOT_USE_COLTABS=\uc0c9\uc0c1\ud45c\ub97c \uc0ac\uc6a9
IDS_SPOT_AUTO_RESOLVE=\uc790\ub3d9\ud574\uc0c1\ub3c4 \uc774\ub984\uc774 \ucda9\ub3cc\ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_SPOT_EDIT_COLORS=\uc0c9\uc0c1\uc744 \ud3b8\uc9d1
IDS_SPOT_IMPORT=\uac00\uc838\uc624\uae30...
IDS_SPOT_EXPORT=\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30...
IDS_SPOT_PREF_DELTAE=\uba40\ud2f0\uceec\ub7ec \uc0c9\uc0c1 \ubd84\uc11d
IDS_SPOT_PREF_DELTAE_Dist=\uc0c9 \uac70\ub9ac\uac00 \ub2e4\uc74c\ubcf4\ub2e4 \ud074 \uacbd\uc6b0:
IDS_SPOT_PREF_DELTAE_Warn=\uacbd\uace0(\ub178\ub780\uc0c9)
IDS_SPOT_PREF_DELTAE_Err=\uc624\ub958(\ube68\uac04\uc0c9)
IDS_SPOT_PREF_DELTAE_Tip=\uc0c9 \uac70\ub9ac\uac00 \uba40\ud2f0\uceec\ub7ec \ucc3d\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ub418\ub294 \uc0c9\uc0c1(\ub179\uc0c9, \ub178\ub780\uc0c9, \ube68\uac04\uc0c9)\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_SPOT_PREF_SET_Cols=\ub300\uc0c1 \uc0c9\uc0c1 \uac12:
IDS_SPOT_PREF_ZERO_Perc=\ub2e4\uc74c \ubbf8\ub9cc\uc77c \uacbd\uc6b0 0%
IDS_SPOT_PREF_One_Perc=\ub2e4\uc74c \uc774\uc0c1\uc77c \uacbd\uc6b0 100%
IDS_SPOT_PREF_ROUND_COLS=\uc644\uc804\ud55c \ubc31\ubd84\ub960 \uac12\uc73c\ub85c \uc0c9\uc0c1 \uac12 \ubc18\uc62c\ub9bc
IDS_SPOT_PREF_PATH=\uc0c9\uc0c1\ud45c \ud3f4\ub354
IDS_SPOT_PREF_DISTANCE=\uc0c9 \uac70\ub9ac
IDS_SPOT_PREF_LAB_SPECTRAL=\ud558\ud504\ud1a4 \uc0c9\uc0c1 \ud2b9\ubcc4 \ucc98\ub9ac
IDS_Spot_Name_Correction=\uc0c9 \uc774\ub984 \uc218\uc815
IDS_Spot_DE00_Sum=Delta E 2000 \ucd1d\ud569: %.2lf  -  \uc624\ub958: %d  \uacbd\uace0: %d
IDS_Spot_DE76_Sum=Delta E 1976 \ud569\uacc4: %.2lf  -  \uc624\ub958: %d  \uacbd\uace0: %d
IDS_Spot_Rem_Blanks=\uc120\ud589 \ubc0f \ud6c4\ud589 \uacf5\ubc31 \uc81c\uac70
IDS_Spot_Rem_Bad_Chars=\ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc81c\uc5b4 \ubc0f \ud2b9\uc218 \ubb38\uc790\ub97c \ud574\ub2f9 ASCII \ucf54\ub4dc\ub85c \ubc14\uafb8\uae30
IDS_Spot_Chg_Win_Mac=Mac-Windows \ucf54\ub529\uc5d0 \ub4f8\ud55c \ubb38\uc790 \ub9de\ubc14\uafc8 \uc218\uc815
IDS_Spot_Chg_None_Ascii=\ubaa8\ub4e0 \ube44-ASCII \ubb38\uc790\ub97c \ud574\ub2f9 ASCII \ucf54\ub4dc\ub85c \ubc14\uafb8\uae30
IDS_Spot_New_Tip=\uc120\ud0dd\ub41c \uc0c9\uc0c1\uc758 \uc18d\uc131\uc744 \uac00\uc9c4 \uc0c8 \uc0c9\uc0c1\uc744 \uc0c9\uc0c1 \ubaa9\ub85d\uc5d0 \uc0bd\uc785
IDS_Spot_Delete_Tip=\uc0c9\uc0c1 \ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd\ub41c \uc0c9\uc0c1 \uc81c\uac70 (\uc774 \uc0c9\uc0c1\uc774 \ubb38\uc11c\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub9cc \uac00\ub2a5)
IDS_Spot_Import_Tip=\uc0c9\uc0c1\ud45c\uc5d0\uc11c \ud604\uc7ac \uc0c9\uc0c1 \ubaa9\ub85d\uc73c\ub85c \uc0c9\uc0c1 \uc801\uc6a9
IDS_Spot_Export_Tip=\ud604\uc7ac \uc0c9\uc0c1 \ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \uc0c9\uc0c1\ud45c\ub85c \uc0c9\uc0c1 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
IDS_Spot_Reset_Tip=\ud604\uc7ac \ubb38\uc11c \uc18d\uc131\uc5d0 \uc0c9\uc0c1 \ubaa9\ub85d\uc744 \ub9ac\uc14b
IDS_Spot_Remove_Tip=\ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd\ub41c \uc124\uc815 \uc81c\uac70
IDS_Spot_Save_Tip=\ud604\uc7ac \uc0c9 \uc124\uc815\uc744 \uc601\uad6c\uc801\uc778 \uc124\uc815\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5
IDS_Spot_Apply_Tip=\ud398\uc774\uc9c0 \ubc94\uc704\uc5d0 \uc788\ub294 \ubaa8\ub4e0 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ud604\uc7ac \uc0c9 \uc124\uc815 \uc801\uc6a9
IDS_Spot_Use_Coltabs_Tip=\ubaa8\ub4e0 \uc0c9\uc0c1\uc758 \uc0c9 \uc720\ud615 \ubc0f \uc0c9 \uc81c\uc870\ubc95\uacfc \uac19\uc740 \uc18d\uc131(\uc788\uc744 \uacbd\uc6b0)\uc744 \uc0c9\uc0c1\ud45c\uc5d0\uc11c \uc801\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
IDS_Spot_Auto_Resolve_Tip=\ud655\uc7a5\uc790 \uc57d\uc5b4 \ub610\ub294 \ub300\uc18c\ubb38\uc790 \uad6c\ubd84\uc73c\ub85c\ub9cc \uad6c\ubd84\ub418\ub294 \uc0c9\uc0c1\uc758 \uc790\ub3d9 \uc694\uc57d.
IDS_Spot_Rem_Blanks_Tip=\uc774\ub984\uc758 \uc2dc\uc791\uacfc \ub05d\uc5d0 \uc788\ub294 \uacf5\ubc31\uc740 \ub300\ubd80\ubd84 \ud45c\uc2dc \uc911 \uac10\uc9c0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc73c\ubbc0\ub85c \ud56d\uc0c1 \uc81c\uac70\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_Spot_Rem_Bad_Chars_Tip=\ud2b9\ud788 \uc0c9 \uc774\ub984\uc744 \ud30c\uc77c \uc774\ub984 \ub0b4\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uacbd\uc6b0 \ud2b9\uc815 \uc81c\uc5b4 \ubc0f \ud2b9\uc218 \ubb38\uc790\uc5d0 \ubb38\uc81c\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \ubb38\uc790\ub294 \ud574\ub2f9 16\uc9c4\uc218 ASCII \ucf54\ub4dc\uc5d0 \uc758\ud574 \uad50\uccb4\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_Spot_Chg_Win_Mac_Tip=Mac\uacfc Windows\uc5d0\uc11c\ub294 \ube44-ASCII \ubb38\uc790\uc758 \ucf54\ub529\uc744 \uc704\ud574 \uc11c\ub85c \ub2e4\ub978 \ubb38\uc790\ud45c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \ud2b9\uc218 \ubb38\uc790\ub85c \ub41c \uc774\ub984\uc774 \uac01\uac01 \ub2e4\ub978 \uc6b4\uc601\uccb4\uc81c\uc5d0\uc11c \uc798\ubabb \ud45c\uc2dc\ub418\uac8c \ub9cc\ub4ed\ub2c8\ub2e4. \ubc1c\uacac\uc801 \uac80\uc0ac\ub85c \uc77c\ubc18 \uc11c\uc720\ub7fd \uc0c9 \uc774\ub984\uc5d0\uc11c \uc774 \ubb38\uc81c\ub97c \uc218\uc815\ud558\ub3c4\ub85d \uc2dc\ub3c4\ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_Spot_Chg_None_Ascii_Tip=\ubaa8\ub4e0 \ube44-ASCII \ubb38\uc790\uac00 \ud574\ub2f9 16\uc9c4\uc218 ASCII \ucf54\ub4dc\ub85c \uad50\uccb4\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_Spot_Out_Profile_Tip=\ubcc4\uc0c9\uc744 \ub300\uc0c1 \uc0c9 \uacf5\uac04\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ud558\ub294\ub370 \ud544\uc694\ud55c \ucd9c\ub825 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c
IDS_Spot_Rend_Intent_Tip=\ubcc4\uc0c9\uc774 \ub300\uc0c1 \uc0c9\uacf5\uac04\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ud558\ub294\ub370 \ud544\uc694\ud55c \uc0c9 \uacf5\uac04 \uc870\uc808 \ubc29\uc2dd.
IDS_Spot_Report_Tip=\ubcf4\uace0\uc11c \ub9cc\ub4e4\uae30
IDS_Spot_Black_Pt_Comp_Tip=\ucd5c\uc801\uc758 \uac80\uc815 \uc810 \ubcf4\uc815\uc740 \ud2b9\ud788 '\uc0c1\ub300 \uc0c9\uccb4\uacc4'\uc758 \uacbd\uc6b0 \uc0c9 \uacf5\uac04\uc758 \uc870\uc808\uc5d0 \uc601\ud5a5\uc744 \ubbf8\uce69\ub2c8\ub2e4.
IDS_Spot_CieLab_Tip=\ubcc4\uc0c9\uc758 lab \uc0c9\uc0c1 \ub808\uc2dc\ud53c
IDS_Spot_CMYK_N_Tip=\uc778\uc1c4 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc758 \uc0c9 \uacf5\uac04\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ud55c \uacb0\uacfc
IDS_Spot_DELTAE_Tip=\uc6d0\ub798 Lab \uc0c9\uc0c1\uacfc \uc778\uc1c4 \uc0c9\uc0c1\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ud55c \uacb0\uacfc \uac04\uc758 \uc0c9 \uac70\ub9ac(Delta E)
IDS_SPOT_PREF_LAB_SPECTRAL_Tip=100% \uc774\ud558\uc758 \uc0c9\uc0c1 \uc801\uc6a9 \ubc94\uc704\ub97c \uac00\uc9c4 \ubcc4\uc0c9\uc740 \ubd84\uad11 \uacc4\uc0b0\ubc95\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub300\uc0c1 \uc0c9 \uacf5\uac04\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ub428
IDS_SPOT_PREF_COL_TAB_Tip=Prinect \uc0c9\uc0c1\ud45c\ub294 \ub2e4\uc74c\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4: /Prinect-Server/Common Services/Master Data/Color
IDS_Spot_MapApply_Tip=\uc120\ud0dd\ud55c \ubcc4\uc0c9\uc744 \ud504\ub85c\uc138\uc2a4 \uc0c9 \uacf5\uac04\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658
IDS_Spot_PrefsProfile_Tip=\uc791\uc5c5 \uc0c9\uc0c1\uacfc \uc0c9\uc0c1\ud45c \uc0c9\uc0c1\uc758 \ud504\ub85c\uc138\uc2a4 \uc0c9 \uacf5\uac04
IDS_Spot_TargProfile_Tip=\ud504\ub85c\uc138\uc2a4 \uc0c9\uc0c1\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ucd9c\ub825 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
IDS_CTabTitle=\uc0c9\uc0c1\ud45c
IDS_CTabNameExists=\uc0c9\uc0c1\ud45c \uc774\ub984\uc774 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0c8 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624
IDS_CTabSaveFailed=\ud30c\uc77c <%s>\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_CTabPnl_New_Tip=\uc0c8 \uc0c9\uc0c1\ud45c \ub9cc\ub4e4\uae30
IDS_CTabPnl_Remove_Tip=\ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd\ub41c \uc0c9\uc0c1\ud45c\ub97c \ucd5c\uc885 \uc81c\uac70
IDS_CTabPnl_Edit_Tip=\uc120\ud0dd\ub41c \ud45c\uc5d0\uc11c \uc0c9\uc0c1 \ubcc0\uacbd (\uae30\ubcf8 \uc124\uce58\ub41c \ud45c\uc5d0\uc11c \ubcc0\uacbd\uc740 \ubd88\uac00\ub2a5\ud568)
IDS_CTabPnl_Copy_Tip=\uc120\ud0dd\ud55c \uc0c9\uc0c1\ud45c \ubcf5\uc81c
IDS_CTabPnl_Up_Tip=\uac80\uc0c9 \uc21c\uc11c:\ud45c\ub97c \uc704\ub85c
IDS_CTabPnl_Down_Tip=\uac80\uc0c9 \uc21c\uc11c:\ud45c\ub97c \uc544\ub798\ub85c
IDS_CTabPnl_Process_Tip=\ub300\uc0c1 = \ud504\ub85c\uc138\uc2a4\uc778 \ubcc4\uc0c9\uc5d0 \ub300\ud574 \uc120\ud638\ud558\ub294 \uc0c9 \uacf5\uac04(CIE L*a*b \ub610\ub294 \uae30\ubcf8 \uc124\uc815\uc758 \ud504\ub85c\uc138\uc2a4 \uc0c9 \uacf5\uac04)
IDS_CTabPnl_Output_Tip=\ub300\uc0c1 = \ucd9c\ub825\uc778 \ubcc4\uc0c9\uc5d0 \ub300\ud574 \uc120\ud638\ud558\ub294 \uc0c9 \uacf5\uac04(CIE L*a*b \ub610\ub294 \uae30\ubcf8 \uc124\uc815\uc758 \ud504\ub85c\uc138\uc2a4 \uc0c9 \uacf5\uac04)
IDS_CTab_New_Tip=\uc120\ud0dd\ub41c \uc0c9\uc0c1\uc758 \uc18d\uc131\uc744 \uac00\uc9c4 \uc0c8 \uc0c9\uc0c1\uc744 \uc0c9\uc0c1\ud45c\uc5d0 \ubd99\uc5ec\ub123\uae30
IDS_CTab_Remove_Tip=\uc0c9\uc0c1\ud45c\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd\ub41c \uc0c9\uc0c1 \uc81c\uac70
IDS_CTab_Copy_Tip=\uc120\ud0dd\ud55c \uc0c9\uc0c1\uc744 \ubb38\uc11c \uc0c9\uc0c1 \ubaa9\ub85d (\uac00\uc838\uc624\uae30)\uc73c\ub85c \ub610\ub294 \uc0c9\uc0c1\ud45c (\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30)\ub85c \ubd99\uc5ec\ub123\uae30
IDS_CTab_Save_Tip=\uc0c9\uc0c1\ud45c\uc5d0\uc11c \ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc744 \ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \uc601\uad6c\uc801\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5
IDS_CTab_Cancel_Tip=\ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc744 \uc801\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc0c9\uc0c1\ud45c \ub300\ud654\uc0c1\uc790\ub97c \ub2eb\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_CTAB_PREF_REC=\ub808\uc11c\ud53c\ub97c \uc120\ud638
IDS_SCR_OBJ_CREATED=\uc2a4\ud06c\ub9ac\ub2dd\uc774 %d \uac1d\uccb4\uc5d0 \uc801\uc6a9\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_SCR_OBJ_REMOVED=\uc2a4\ud06c\ub9ac\ub2dd\uc774 %d \uac1d\uccb4\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_SCR_OBJ_SELECTED=\uc120\ud0dd\ub41c \uac1d\uccb4: Image(%d) Bitmap(%d) Blend(%d) Graphic(%d) Text(%d)
IDS_SCR_OBJ_OVP_OR_TRANSP=\uacb9\uccd0 \ucc0d\uac70\ub098 \ud22c\uba85\ud55c \uac1d\uccb4\uac00 \uc120\ud0dd\ub428
IDS_SCR_REMOVED=\ube44Heidelberg \uc2a4\ud06c\ub9ac\ub2dd \uc815\ubcf4\uac00 \uc81c\uac70\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_SCR_HDAG_EXISTS= Heidelberg \uc2a4\ud06c\ub9ac\ub2dd \uc815\ubcf4\ub97c \uc774\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_SCR_NOT_FOUND=\uc774\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc2a4\ud06c\ub9ac\ub2dd \uc815\ubcf4\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_SCR_SEL_ALL=\ubaa8\ub4e0 \uac1d\uccb4\ub97c \uc120\ud0dd
IDS_SCR_SEL_TYP=\uac19\uc740 \ud615\uc2dd\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uac1d\uccb4\ub97c \uc120\ud0dd
IDS_SCR_SEL_SCR=\uac19\uc740 \uc2a4\ud06c\ub9ac\ub2dd \uac00\ub2a5\ud55c \ubaa8\ub4e0 \uac1d\uccb4\ub97c \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_SCR_SEP_PAGE=\ubb38\uc11c\ub294 \ubd84\ud310\ub41c \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_SCR_NO_XML_FILE=\uc2a4\ud06c\ub9ac\ub2dd \uc124\uba85 \uac00\ub2a5\ud55c \ud30c\uc77c <%s>\uc744 \uc774\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_SCR_ALL_REMOVED=\ubaa8\ub4e0 \uc2a4\ud06c\ub9ac\ub2dd \uc815\ubcf4\uac00 \uc81c\uac70\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_SCR_NONE=\uc2a4\ud06c\ub9ac\ub2dd \uc5c6\uc74c
IDS_SCR_DIVERSE=\ub2e4\ub978 \uc2a4\ud06c\ub9ac\ub2dd
IDS_SCR_SYSTEM=\uc2a4\ud06c\ub9b0 \uc2dc\uc2a4\ud15c
IDS_SCR_SYSTEM_FREQ=\uc2a4\ud06c \uc8fc\ud30c\uc218
IDS_SCR_DOT_SHAPE=\ub3c4\ud2b8 \ubaa8\uc591
IDS_SCR_LI_FREQ=\uc8fc\ud30c\uc218
IDS_SCR_FEATURE=\ud53c\ucc98 \ud06c\uae30
IDS_SCR_MICROM=\ub9c8\uc774\ud06c\ub85c\ubbf8\ud130
IDS_SCR_RECORDER=\uc774\ubbf8\uc9c0\uc138\ud130
IDS_SCR_FILTER=\ud544\ud130
IDS_SCR_ANGLES=\uac01\ub3c4
IDS_SCR_META_RENDERER=Meta/\ub80c\ub354\ub7ec \uc2a4\ud06c\ub9b0 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc815\ubcf4
IDS_SCR_LOAD_FAILED=\ud30c\uc77c <%s>\uc5d0\ub294 \uc2a4\ud06c\ub9b0 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc815\ubcf4\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_SCR_LOAD_TIP="<MetaHost>\OutputPlans"\uc5d0\uc11c ScreenList.xml \uc120\ud0dd
IDS_SCR_REMOVE_EDIT_TIP=\ud398\uc774\uc9c0 \ubc94\uc704\uc5d0\uc11c \uc2a4\ud06c\ub9b0 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc815\ubcf4\ub97c \ubaa8\ub450 \uc81c\uac70
IDS_SCR_APPLY_EDIT_TIP=\uac1d\uccb4 \uc124\uc815\uc5d0 \ub530\ub77c \uc2a4\ud06c\ub9b0 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc815\ubcf4\ub97c \ubd99\uc5ec\ub123\uae30
IDS_SCR_DETAILS_TIP=\ud604\uc7ac \uc120\ud0dd\uc5d0 \uad00\ud55c \uc0c1\uc138\ud55c \uc2a4\ud06c\ub9b0 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc124\uc815\uc744 \ud45c\uc2dc
IDS_SCR_BROWSE_TIP=\ucd9c\ub825 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc6d0\ud558\ub294 \uc2a4\ud06c\ub9b0 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc774 \\Server\OutputPlans \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_SCR_NEW_SET_TIP=\uc120\ud0dd\ub41c \uc124\uc815\uc758 \ub370\uc774\ud130\ub85c \uc0c8 \uc2a4\ud06c\ub9b0 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc124\uc815 \uc0dd\uc131
IDS_SCR_EDIT_SET_TIP=\uc120\ud0dd\ub41c \uc2a4\ud06c\ub9b0 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc124\uc815 \ubcc0\uacbd
IDS_SCR_REMOVE_SET_TIP=\ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd\ub41c \uc2a4\ud06c\ub9b0 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc124\uc815 \uc81c\uac70
IDS_SCR_RESET_TIP=\uc120\ud0dd\ub41c \uc2a4\ud06c\ub9b0 \uc2dc\uc2a4\ud15c \ud45c\uc900\uc5d0 \uac01\ub3c4 \uc124\uc815\uc744 \ub9ac\uc14b
IDS_SCR_AUTO_TIP=\ubcc4\uc0c9\uc758 \uc790\ub3d9 \uac01\ub3c4 \uc124\uc815\uc744 \uc218\ud589
IDS_SCR_OKAY_TIP=\ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d \uc801\uc6a9\ud558\uace0 \ub300\ud654 \uc0c1\uc790 \uc885\ub8cc
IDS_SCR_CANCEL_TIP=\ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc744 \uc801\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \ub300\ud654 \uc0c1\uc790 \uc885\ub8cc
IDS_REP_COMMENT=\ubb38\uc11c\ub294 %s PDF \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4\r\ubb38\uc11c -> \ud30c\uc77c \ucca8\ubd80\ub97c \ucc38\uace0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624...
IDS_REP_Remove_Tip=\ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd\ub41c \uc124\uc815 \uc81c\uac70
IDS_REP_Edit_Tip=\uc120\ud0dd\ub41c PDF \ubcf4\uace0\uc11c \uc124\uc815 \ubcc0\uacbd
IDS_REP_Export_Tip=\uc120\ud0dd\ub41c \uc124\uc815\uc744 Prinect \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc73c\ub85c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
IDS_REP_Apply_Tip=\ud604\uc7ac \ubb38\uc11c\uc5d0 \uad00\ud574 \uc120\ud0dd\ub41c \uc124\uc815\uc5d0 \ub530\ub978 \ubcf4\uace0\uc11c \uc0dd\uc131
IDS_NAVI_Remove_Tip=\ubb38\uc11c\uc5d0\uc11c \ubaa8\ub4e0 PDF \ubcf4\uace0\uc11c \uc8fc\uc11d\uc744 \uc81c\uac70
IDS_NAVI_Create_Tip=\ubcf8 PDF \ubcf4\uace0\uc11c\uc5d0 \uad00\ud55c \uc8fc\uc11d \uc0dd\uc131
#
IDS_VER_MAIN_TITLE=\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
IDS_VER_GOON_TITLE=\ubc84\uc804 \uc124\uc815\uacfc \ud655\uc778
IDS_VER_VIEW_TITLE=\ubc84\uc804 \ub808\uc774\uc5b4 \uc120\ud0dd\uacfc \uae30\ubcf8 \uc815\ubcf4 \ud45c\uc2dc 
IDS_VER_COMP_TITLE=\uae30\ubcf8 \uc694\uc18c\uc758 \ube44\uad50 \ubd84\uc11d \uacb0\uacfc
IDS_VER_BASE=\uae30\ubcf8 \ud30c\uc77c
IDS_VER_MASTER=\uae30\ubcf8 \ubc84\uc804
IDS_VER_MASTER_AND_FILE=\uae30\ubcf8 \ud30c\uc77c: %s
IDS_VER_LAYER=\ubc84\uc804 \ub808\uc774\uc5b4\uc5d0 \uc18d\ud568 
IDS_VER_ELEM=\ubaa8\ub4e0 \ud56d\ubaa9
IDS_VER_TEXT=\ud14d\uc2a4\ud2b8\ub9cc
IDS_VER_NO_IMA=\uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc81c\uc678\ud558\uace0 \ubaa8\ub450
IDS_VER_BACKGR=\ubc30\uacbd \ud3ec\ud568
IDS_VER_BASE_NAME=\uae30\ubcf8 \uc6a9 \ud30c\uc77c \uc774\ub984
IDS_VER_EXTENSION=\ubc84\uc804 \uc6a9 \ud30c\uc77c \ud655\uc7a5\uc790
IDS_VER_REM_WHITE_GRA=\ubc31\uc0c9 \uadf8\ub798\ud53d \uc81c\uac70
IDS_VER_OVERPRINT=\uc601\uc5ed \uc801\uc6a9 \ubc94\uc704\uc77c \uacbd\uc6b0 \uc694\uc18c\ub97c \uacb9\uccd0\uc778\uc1c4\ub85c \uc124\uc815
IDS_VER_FILE=\uae30\ubcf8 \ubc0f \ubc84\uc804\uc740
IDS_VER_SELECTED=\ubc84\uc804 \uc120\ud0dd
IDS_VER_RESO=\ube44\uad50 \ubc94\uc704
IDS_VER_COMP_RESO=\uc2dc\uac01\uc801 \ud655\uc778\uc5d0 \ub300\ud55c \ud574\uc0c1\ub3c4:
IDS_VER_COMP_FILE=\ube44\uad50 \ud30c\uc77c
IDS_VER_COMP_COLOR=\uc2dc\uac01\ud654 \uc0c9\uc0c1
IDS_VER_SEL_DIR=\ubc84\uc804\ud558\ub824\ub294 \ud3f4\ub354 \uc120\ud0dd
IDS_VER_READING=\ubb38\uc11c \uc77d\uae30...
IDS_VER_COPY=\uc6d0\ubcf8 \ud30c\uc77c \ubcf5\uc0ac...
IDS_VER_COPY_ERR=\ud30c\uc77c '%s'\uc758 \ubcf5\uc0ac\uac00 \uc2e4\ud328\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_VER_SPLIT_BEG=\uae30\ucd08\uc640 \ubc84\uc804\uc774 \ubd84\ub9ac\ub429\ub2c8\ub2e4...
IDS_VER_SPLIT_END=\uae30\ubc18\uacfc \ubc84\uc804\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ubd84\ubc30\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_VER_SPLIT2_BEG=\ubc84\uc804 \uc694\uc18c\uac00 \uc81c\uac70\ub429\ub2c8\ub2e4...
IDS_VER_SPLIT2_END=\ubc84\uc804\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc9c0\uc6cc\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_VER_COMBINE_BEG=\uae30\ucd08\uc640 \ubc84\uc804\uc774 \uacb0\ud569\ub429\ub2c8\ub2e4...
IDS_VER_COMBINE_END=\uae30\ucd08\uc640 \ubc84\uc804\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uacb0\ud569\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_VER_BASE_STRING=.\uae30\ubc18
IDS_VER_VERSION_EXT=.\ubc84\uc804
IDS_VER_SUBDIR=\ubd80\ud3f4\ub354\uc5d0 \uc800\uc7a5
IDS_VER_VIEW_BEG=\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \ud30c\uc77c \uacc4\uc0b0...
IDS_VER_VIEW_VERSION_BEG=\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \uacc4\uc0b0...
IDS_VER_COMPARE_BEG=\uae30\ubcf8 \ud30c\uc77c \uacc4\uc0b0\uacfc \ube44\uad50...
IDS_VER_MSG_FILE_EXISTS=\ud30c\uc77c\uc774 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub300\uccb4\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
IDS_VER_MSG_SAVE=PDF \ud30c\uc77c '%s'\uc774(\uac00) \uc800\uc7a5\ub41c \ud6c4\uc5d0, \uadf8 \ud6c4 \uadf8 \ud30c\uc77c\uc744 \ubc84\uc804\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\uace0 \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
IDS_VER_MSG_FORMAT=*: \uc0c1\uc774\ud55c \ud398\uc774\uc9c0 \ud06c\uae30
IDS_VER_MSG_PAGE_COUNT=\uc120\ud0dd\ud55c \ubb38\uc11c\uac00 \ub2e4\ub978 \ud398\uc774\uc9c0 \uc218\ub97c \uac00\uc9d1\ub2c8\ub2e4
IDS_VER_MSG_PAGE_FORMAT=\uc120\ud0dd\ud55c \ubb38\uc11c\uac00 \ub2e4\ub978 \ud398\uc774\uc9c0 \ud06c\uae30\ub97c \uac00\uc9d1\ub2c8\ub2e4
IDS_VER_MSG_COMPARE=\ucc28\uc774\ub97c \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_VER_MISMATCH_PAGE_SIZE=\ud398\uc774\uc9c0 \ud06c\uae30\uac00 \ub2e4\ub984
IDS_VER_MISMATCH_USED_COLORS=\ub2e4\ub978 \uc0c9\uc0c1\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_VER_MISMATCH_RENDERED_CONTENT=\uc2dc\uac01\uc801 \ucc28\uc774: %s \ud53d\uc140
IDS_VER_MSG_MAIN=\uacf5\ub3d9\uc73c\ub85c \ud655\uc778\ud558\ub824\ub294 \ud30c\uc77c \ubaa8\ub450\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624
IDS_VER_MSG_COMP= '%s' \uae30\ubcf8 \uc694\uc18c\uc5d0\uc11c \ucc28\uc774\ub97c \ubcfc \uc218 \uc788\ub294 \ube44\uad50 \ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
IDS_VER_MSG_VIEW='%s'\uc758 \uae30\ubcf8 \uc694\uc18c \uc774\uc0c1\uc774 \ud45c\uc2dc\ub418\ub294 \ubc84\uc804 \uc601\uc5ed\uc758 \ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
IDS_VER_MSG_USEDCOLORS=\ud30c\uc77c %s(\uc740)\ub294 \ubc84\uc804 \uace0\uc720\uc758 \uc0c9\uc0c1\uc774 \uc544\ub2cc \uc0c9\uc0c1\uc744  \ud398\uc774\uc9c0 %s\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_VER_MSG_OVPRINT=\ud30c\uc77c %s(\uc740)\ub294 \ub179\uc544\uc6c3 \uc124\uc815\ub41c \uc694\uc18c\ub97c  \ud398\uc774\uc9c0 %s\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_VER_MAIN_DETAILS_TIP=\ud398\uc774\uc9c0, \uc0c9\uc0c1 \ubc0f \ud06c\uae30\ub97c \uc815\uc758
IDS_VER_MAIN_GOON_TIP=\ubc84\uc804 \uc0dd\uc131\uc73c\ub85c \ub610\ub294 \uc120\ud0dd\ub41c \ud30c\uc77c \ud655\uc778\uc73c\ub85c \uacc4\uc18d
IDS_VER_ONE_FILE_TIP=\uae30\ubcf8 \uc694\uc18c\uc640 \ubc84\uc804 \uc601\uc5ed\uc744 \ub2e8\uc77c \ud30c\uc77c\uc5d0 \ud568\uaed8 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_VER_SEPA_FILE_TIP=\uae30\ubcf8 \uc694\uc18c\uc640 \ubc84\uc804 \uc601\uc5ed\uc744 \ubcc4\ub3c4 \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_VER_GOON_COMP_TIP=\ubc84\uc804 \uc601\uc5ed\uc774 \uc5c6\ub294 \uae30\ubcf8 \ubc84\uc804\uc744 \uac00\uc9c4 \ubaa8\ub4e0 \ud30c\uc77c \ube44\uad50
IDS_VER_GOON_SPLIT_TIP=\uae30\ubcf8 \ubc84\uc804\uc758 \uae30\ubcf8 \uc694\uc18c \ubc0f \ubaa8\ub4e0 \ubc84\uc804\uc758 \ubc84\uc804 \uc601\uc5ed\uc740 \uac1c\ubcc4\uc801\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5\ub429\ub2c8\ub2e4
IDS_VER_GOON_SPLIT2_TIP=\ube44 \ubc84\uc804 \uc601\uc5ed \uc81c\uac70
IDS_VER_GOON_COMBINE_TIP=\ubc84\uc804 \uc694\uc18c\uac00 \uae30\ucd08 \uc694\uc18c\uc640 \ud568\uaed8 \uacb0\ud569\ub418\uace0 \uc800\uc7a5\ub429\ub2c8\ub2e4
IDS_VER_GOON_VIEW_TIP=\uae30\ubcf8 \ud30c\uc77c \uc774\uc0c1\uc758 \ubc84\uc804 \uc601\uc5ed \ud45c\uc2dc
IDS_VER_GOON_BACK_TIP=\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd\uc73c\ub85c \ub418\ub3cc\uc544\uac00\uae30
IDS_VER_COMP_OPEN_TIP= Acrobat\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd\ub41c \ud30c\uc77c \uc5f4\uae30
IDS_VER_COMP_BACK_TIP=\ubc84\uc804 \uc0dd\uc131\uc73c\ub85c \ub610\ub294 \ud655\uc778\uc73c\ub85c \ub418\ub3cc\uc544\uac00\uae30
IDS_VER_PREVIEW_BACK_TIP=\ubc84\uc804 \uc0dd\uc131\uc73c\ub85c \ub610\ub294 \ud655\uc778\uc73c\ub85c \ub418\ub3cc\uc544\uac00\uae30
IDS_VER_OVERPRINT_TIP=\ubc84\uc804 \uc601\uc5ed\uc758 \ud14d\uc2a4\ud2b8\uc640 \uadf8\ub798\ud53d \uc694\uc18c\ub294 \uc601\uc5ed \uc801\uc6a9 \ubc94\uc704\ub97c \uc774\uc0c1\uc774\uac70\ub098 \uac19\uac8c \uacb9\uccd0\uc778\uc1c4\ub85c \uc124\uc815\ud558\uc5ec \uae30\ubcf8 \uc694\uc18c\uc5d0 \ub179\uc544\uc6c3 \ud6a8\uacfc\uac00 \uc77c\uc5b4\ub098\uc9c0 \uc54a\uac8c \ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_VER_REM_WHITE_GRA_TIP=\ud2b9\ud788 \uac80\uc815\uc73c\ub85c \ucd9c\ub825\ub420 \ubcc4\uc0c9\uc774 \uc788\ub294 \ubc84\uc804 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \ubc31\uc0c9 \uadf8\ub798\ud53d\uc744 \uc81c\uac70\ud558\uba74 \uae30\ubcf8\uc758 \uac80\uc815 \ubd84\ud310\uc5d0 \ub179\uc544\uc6c3\uc774 \uc758\ub3c4\uce58 \uc54a\uac8c \ubc29\uc9c0\ub429\ub2c8\ub2e4.  \ubc84\uc804 \uc601\uc5ed\uc5d0\uc11c \ub2e4\ub978 \uc694\uc18c \uc704\uc5d0 \uc788\ub294, \uc989 \ubc84\uc804 \uc601\uc5ed \uc790\uccb4\uc5d0\uc11c \ub179\ud558\uc6c3 \ud6a8\uacfc\ub97c \uac00\uc9c4 \ubc31\uc0c9 \uadf8\ub798\ud53d\uc740 \uc774\ub54c \uc81c\uac70\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
#
IDS_BC_REPLACE_FAILED=\ud45c\uc2dc \ub300\uccb4\uc2dc \uc624\ub958: %s
IDS_BC_REPLACER_INVALID=\uc798\ubabb\ub41c \ud45c\uc2dc \ub300\uccb4: %s
#
IDS_OBJ_TAB_COLOR=\uc0c9\uc0c1/\uacb9\uce68 \uc778\uc1c4
IDS_OBJ_FILL=\ucc44\uc6c0
IDS_OBJ_CMYK_OVPRINT=CMYK \uacb9\uce68 \uc778\uc1c4
IDS_OBJ_OFF=\ud574\uc81c(OPM 0)
IDS_OBJ_ON=\uc0ac\uc6a9(OPM 1)
IDS_OBJ_FILL_CLIP=\ucc44\uc6c0
IDS_OBJ_NZW_RULE=\uc601\uc774 \uc544\ub2d8
IDS_OBJ_EO_RULE=\uc9dd\uc218-\ud640\uc218
IDS_OBJ_SBlock=\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ube14\ub85d \uc120\ud0dd
IDS_OBJ_SLine=\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ud589 \uc120\ud0dd
IDS_OBJ_SName=\uae00\uaf34 \uc774\ub984\ubcc4 \uc120\ud0dd
IDS_OBJ_SSize=\uae00\uaf34 \ud06c\uae30\ubcc4 \uc120\ud0dd
IDS_OBJ_CreaFile=\uc120\ud0dd\ub41c \uac1d\uccb4\uc640 \ud568\uaed8 PDF \ud30c\uc77c \ub9cc\ub4e4\uae30
IDS_OBJ_PATH_CREA_MSG=\uacbd\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30\uac00 \ud65c\uc131 \uc911...
IDS_OBJ_PATH_EDIT_MSG=\uacbd\ub85c \ud3b8\uc9d1\uc774 \ud65c\uc131 \uc911...
IDS_OBJ_RECT_CREA_MSG=\uc0ac\uac01\ud615/\uc815\uc0ac\uac01\ud615 \ub9cc\ub4e4\uae30: \uc0ac\uac01\ud615\uc744 \ub044\uc2ed\uc2dc\uc624(+Shift \uc815\uc0ac\uac01\ud615)
IDS_OBJ_ELLI_CREA_MSG=\ud0c0\uc6d0/\uc6d0 \ub9cc\ub4e4\uae30: \ud0c0\uc6d0\uc744 \ub044\uc2ed\uc2dc\uc624(+Shift \uc6d0)
IDS_OBJ_PATH_MSG=\uacbd\ub85c: %d \uc810: %d
IDS_OBJ_TRANSP_GROUP=\uc120\ud0dd\ud55c \uac1c\uccb4\ub294 \ud22c\uba85 \uadf8\ub8f9\uc5d0 \uc18d\ud568
IDS_OBJ_SET_SAVE_COL_TIP=\ucc44\uc6b0\uae30 \ubc0f \uac00\uc7a5\uc790\ub9ac \uc0c9\uc0c1 \uc120\ud0dd \uc801\uc6a9
IDS_OBJ_FONT_EMBEDDED=%s\uac00(\uc774) \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ud3ec\ud568\ub428
IDS_OBJ_FONT_NOT_EMBEDDED=%s\ub97c(\uc744) \ud3ec\ud568\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
IDS_OBJ_FONT_NAME_TIP=\uc120\ud0dd\ub41c \ubaa8\ub4e0 \ud14d\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uc11c \uae00\uaf34 \ubcc0\uacbd
IDS_OBJ_FONT_EMBEDDED_TIP=\uc120\ud0dd\ub41c \uae00\uaf34 \ud3ec\ud568 \ubcc0\uacbd
IDS_OBJ_FONT_GRAPHIC_TIP=\uc120\ud0dd\ub41c \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub97c \uadf8\ub798\ud53d\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658
#
IDS_PoEditor_1Cli=\ud55c\ubc88 \ud074\ub9ad
IDS_PoEditor_1Cli_1=\uc810\uc774\ub098 \uacbd\ub85c\uac00 \ub9de\uc73c\uba74...
IDS_PoEditor_1Cli_2=\uc810\uc774 \ub9de\uc744 \uacbd\uc6b0 \uc774 \uc810\uc774 \uc120\ud0dd\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc810\uc774 \ub9de\uc9c0 \uc54a\uace0 \uacbd\ub85c\uc758 \uc724\uacfd\uc744 \ud074\ub9ad\ud588\uc744 \uacbd\uc6b0 \uacbd\ub85c\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uc810\uc774 \uc120\ud0dd\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uae08\uae4c\uc9c0 \uc120\ud0dd\ub41c \ubaa8\ub4e0 \uc810\uc740 \uc120\ud0dd \ud574\uc81c\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PoEditor_1Cli_3=\uc810\ub3c4 \uacbd\ub85c\ub3c4 \ub9de\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4...
IDS_PoEditor_1Cli_4=\uc9c0\uae08\uae4c\uc9c0 \uacbd\ub85c\ub098 \uc810\uc774 \uc5c6\uc744 \uacbd\uc6b0(\uacbd\ub85c \ubaa8\ub4dc \ub9cc\ub4e4\uae30) \uc774\uac83\uc73c\ub85c \uc0c8 \uacbd\ub85c\uc758 \uc2dc\uc791\uc810\uc774 \uc124\uc815\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PoEditor_1Cli_5=\uc120\ud0dd\ub41c \uc5f4\ub9b0 \uacbd\ub85c\uac00 \uc788\uc73c\uba74 \uc774 \uc810\uc774 \uadf8\uacf3\uc5d0\uc11c \ub05d\uc73c\ub85c \ucca8\ubd80\ub418\uace0 \uc120\ud0dd\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub54c \uc5f4\ub9b0 \uacbd\ub85c\uc758 \uc5b4\ub290 \uc810\uacfc \uba87 \uac1c\uc758 \uc810\uc774 \uc120\ud0dd\ub418\uc5b4 \uc788\ub294\uc9c0\ub294 \uc0c1\uad00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PoEditor_2Cli=\ub354\ube14 \ud074\ub9ad
IDS_PoEditor_2Cli_1=\uc5f4\ub9b0 \uacbd\ub85c\uc758 \uc2dc\uc791 \ub610\ub294 \uc885\ub2e8 \uc810\uc5d0 \ub9de\uc73c\uba74 \uacbd\ub85c\uac00 \ub2eb\ud799\ub2c8\ub2e4.
IDS_PoEditor_ShiCli=SHIFT + \ud074\ub9ad
IDS_PoEditor_ShiCli_1=\ud558\ub098\uc758 \uc810\uc5d0 \ub9de\uc73c\uba74 \uadf8 \uc120\ud0dd \uc0c1\ud0dc\uac00 \uc5ed\ubc29\ud5a5\uc73c\ub85c \uc124\uc815\ub429\ub2c8\ub2e4. 
IDS_PoEditor_ShiCli_2=\uacbd\ub85c\uc5d0 \ub9de\uc73c\uba74 \uacbd\ub85c\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uc810\uc774 \ucd94\uac00\ub85c \uc120\ud0dd\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PoEditor_AltCli=ALT + \ud074\ub9ad/ ALT + SHIFT + \ud074\ub9ad
IDS_PoEditor_AltCli_1=\ud55c \uc810\uc5d0 \ub9de\uc73c\uba74 \uc774 \uc810\uc774 \uc120\ud0dd\ub418\uace0 \uadf8 \uc720\ud615\uc774 \ucf54\ub108 \uc810(ALT) \ub610\ub294 \uace1\uc120 \uc810(ALT + SHIFT)\uc73c\ub85c \ubcc0\uacbd\ub429\ub2c8\ub2e4. 
IDS_PoEditor_AltCli_2=\uacbd\ub85c\uc5d0 \ub9de\uc73c\uba74 \uc774 \uc704\uce58\uc5d0\uc11c \ucf54\ub108 \uc810(ALT) \ub610\ub294 \uace1\uc120 \uc810(ALT + SHIFT)\uac00 \uc0bd\uc785\ub429\ub2c8\ub2e4. 
IDS_PoEditor_AltCli_3=\uacbd\ub85c\uc5d0 \ub9de\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \uc0c8 \uacbd\ub85c\uc758 \uc2dc\uc791\uc810\uc774 \uc124\uc815\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PoEditor_AltCli_4=\uc8fc: Mac\uc5d0\uc11c\ub294 "ALT" \ud0a4 \ub300\uc2e0\uc5d0 \uc560\ud50c \ud0a4\uac00 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PoEditor_CliMou=\ud074\ub9ad + \ub9c8\uc6b0\uc2a4\ub97c \ub204\ub978 \ucc44\ub85c \ub2f9\uae30\uae30
IDS_PoEditor_CliMou_1=\uc120\ud0dd\ub41c \uc810\uc5d0\uc11c \ud074\ub9ad\uc774 \uc2dc\uc791\ub418\uba74 \uc9c0\uae08\uae4c\uc9c0 \uc120\ud0dd\ub41c \ubaa8\ub4e0 \uc810\uc774 \uc6c0\uc9c1\uc785\ub2c8\ub2e4.
IDS_PoEditor_CliMou_2=\ud074\ub9ad\uc774 \uc120\ud0dd\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc810\uc5d0\uc11c \uc2dc\uc791\ub418\uba74 \ubaa8\ub4e0 \uc810\uc774 \uc120\ud0dd \ud574\uc81c\ub418\uace0 \uc774 \uc810\ub9cc \uc120\ud0dd\ub418\uace0 \uc6c0\uc9c1\uc785\ub2c8\ub2e4.
IDS_PoEditor_CliMou_3=\ud074\ub9ad\uc774 \ud55c \uc810\uc5d0\uc11c \uc2dc\uc791\ub418\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \ub04c\uc5b4 \ub2f9\uae34 \uc0ac\uac01\ud615 \uc548\uc5d0 \uc788\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uc810\uc774 \uc120\ud0dd\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uae08\uae4c\uc9c0 \uc120\ud0dd\ub41c \ubaa8\ub4e0 \uc810\uc774 \uc120\ud0dd \ud574\uc81c\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PoEditor_ShiCliMou=SHIFT + \ud074\ub9ad + \ub9c8\uc6b0\uc2a4\ub97c \ub204\ub978 \ucc44\ub85c \ub2f9\uae30\uae30:
IDS_PoEditor_ShiCliMou_1=\ub04c\uc5b4 \ub2f9\uae34 \uc0ac\uac01\ud615 \uc548\uc5d0 \uc788\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uc810\uc774 \ucd94\uac00\ub85c \uc120\ud0dd\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uae08\uae4c\uc9c0 \uc120\ud0dd\ub41c \ubaa8\ub4e0 \uc810\uc740 \uc120\ud0dd\ub41c \ub300\ub85c \uc720\uc9c0\ub429\ub2c8\ub2e4.
#
IDS_PDFVT_Record=\ub370\uc774\ud130 \ub808\ucf54\ub4dc
IDS_PDFVT_Autostart=\uc790\ub3d9 \uc2dc\uc791
IDS_PDFVT_TIP_Create=\ub370\uc774\ud130 \ub808\ucf54\ub4dc \ub2f9 \ud398\uc774\uc9c0 \uc218
IDS_PDFVT_TIP_Build=\ub370\uc774\ud130 \ub808\ucf54\ub4dc \ub2f9 %d \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uac00\uc9c4 PDF/VT \ub9cc\ub4e4\uae30
IDS_PDFVT_Q_Create=\uae30\uc874\uc758 PDF/VT \ub370\uc774\ud130\ub97c \ub36e\uc5b4 \uc4f0\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
#
IDS_PDFR_DOCUI_PDFMIN=PDF \ubc84\uc804\uc774 \ub0ae\uc74c
IDS_PDFR_DOCUI_PDFMAX=PDF \ubc84\uc804\uc774 \ub192\uc74c
IDS_PDFR_DOCUI_CREATOR_POSLIST="\uc791\uc131\uc790"\ub3c4 "\uc791\uc131 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8"\ub3c4 ...\uc758 \ud558\ub098\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4 (\ucf64\ub9c8 \ubd84\ub9ac)
IDS_PDFR_DOCUI_CREATOR_NEGLIST="\uc791\uc131\uc790"\ub098 "\uc791\uc131 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8"\uc740 ...\uc758 \ud558\ub098\uc785\ub2c8\ub2e4 (\ucf64\ub9c8 \ubd84\ub9ac)
IDS_PDFR_DOCUI_CREATOR_UNKNOWN="\uc791\uc131\uc790"\ub098 "\uc791\uc131 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8"\uc744 \uc54c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_DOCUI_CHANGES=\ubb38\uc11c\ub97c \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_DOCUI_SAVE=\ubb38\uc11c\ub97c \uc800\uc7a5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_DOCUI_PRINT=\ubb38\uc11c\ub97c \uc778\uc1c4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_DOCUI_PDFVT_BAD=PDF/VT \uad00\ub9ac \ub370\uc774\ud130\uac00 \ubb38\uc11c\uc5d0 \ub9de\uc9c0 \uc54a\uc74c
IDS_PDFR_DOCUI_SIZE=\ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uac00 (MB) \uc774\uc0c1\uc785\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_DOCUI_TIP_CREATOR_POSLIST=\uc774\ub984\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\ub294\uc9c0 \uc5ec\ubd80\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \ub2e4\uc2dc \ub9d0\ud558\uba74, "Acrobat Distiller"\ub294 \ubaa8\ub4e0 Acrobat Distiller \ubc84\uc804\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4. "Acrobat Distiller 5.0"\uc740 \ubc84\uc804 5.0 \uc804\uc6a9\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_DOCUI_TIP_CREATOR_NEGLIST=\uc774\ub984\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\ub294\uc9c0 \uc5ec\ubd80\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \ub2e4\uc2dc \ub9d0\ud558\uba74, "Acrobat Distiller"\ub294 \ubaa8\ub4e0 Acrobat Distiller \ubc84\uc804\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4. "Acrobat Distiller 5.0"\uc740 \ubc84\uc804 5.0 \uc804\uc6a9\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_DOCUI_TIP_CREATOR_UNKNOWN=\uc608\uc81c: "Creator(\uc0dd\uc131\uc790)" = "Acrobat Distiller"\uc640 "Application(\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8)" = "QuarkXPress". \uc5c6\ub294 \uc5d4\ud2b8\ub9ac\ub294 \uad6c\uc2dd \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud639\uc740 \uc0c9\ub2e4\ub978 PDF \uc0dd\uc131\uc790\uc5d0\uc11c \uc8fc\ub85c \ub098\uc628 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. 
IDS_PDFR_DOCUI_TIP_PDFVT_BAD=PDF/VT \ub370\uc774\ud130\uc5d0\uc11c \uac01\uac01\uc758 \ud398\uc774\uc9c0 \ubc88\ud638\uac00 \uc788\ub294 \ub370\uc774\ud130 \uc9d1\ud569\uc758 \uc218\uac00 \uc0dd\uae41\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc218\uac00 PDF\uc758 \ucd1d \ud398\uc774\uc9c0 \uc218\uc640 \ub9de\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \ub300\ubd80\ubd84\uc758 \uacbd\uc6b0 PDF/VT \ud30c\uc77c\uc744 \ub9cc\ub4e4 \ub54c \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
#
IDS_PDFR_PDFXUI_VERSION=PDF\uac00 \ub2e4\uc74c\uc758 \uc694\uad6c \uc0ac\ud56d\uc5d0 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
IDS_PDFR_PDFXUI_INTENT_MISSING=PDF/X \ucd9c\ub825 \uc758\ub3c4\uac00 \uc5c6\uc74c
IDS_PDFR_PDFXUI_INTENT_IS_NOT=PDF/X \ucd9c\ub825 \uc758\ub3c4\uac00 (\uc27c\ud45c\ub85c \uad6c\ubd84)\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
IDS_PDFR_PDFXUI_TRAPPED=\ud2b8\ub7a9 \uc0c1\ud0dc\ub97c \uc54c \uc218 \uc5c6\uc74c
IDS_PDFR_PDFXUI_TRAP_STATUS=\ubb38\uc11c\uc758 \ud2b8\ub7a9 \uc0c1\ud0dc: %s
IDS_PDFR_PDFXUI_TITLE=\ubb38\uc11c \uc81c\ubaa9\uc774 \uc5c6\uc74c
IDS_PDFR_PDFXUI_DATE=\uc0dd\uc131 \uc77c\uc790 \ud639\uc740 \ubcc0\uacbd \uc77c\uc790\uac00 \uc5c6\uc74c
IDS_PDFR_PDFXUI_FILTER=\ud544\ud130\ub294 PDF/X \ud638\ud658\uc774 \uc544\ub2d8
IDS_PDFR_PDFXUI_ZIP=ZIP-\uc555\ucd95
IDS_PDFR_PDFXUI_TIP_VERSION=\uc120\ud0dd\ub41c PDF/X \ud45c\uc900\uc5d0 \uc801\uc751\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ubb38\uc11c\ub97c \ud655\uc778\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc5ec\uae30\uc11c "\ubb34\uc2dc"\uac00 \uc124\uc815\ub418\ub354\ub77c\ub3c4, PDF/X \uc694\uad6c \uc0ac\ud56d\uc774 \ubaa8\ub450 \uc218\ud589\ub41c \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 PDF\uc5d0\uc11c \uc801\uc808\ud55c \ud56d\ubaa9\uc774 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc124\uc815\ub429\ub2c8\ub2e4. 
IDS_PDFR_PDFXUI_TIP_INTENT_MISSING=PDF\ub97c \uc900\ube44\ud588\ub358 \uc758\ub3c4\uac00 \ubb38\uc11c\uc5d0 \uc124\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\ub294\uc9c0 \uc5ec\ubd80\ub97c \ud655\uc778\ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_PDFXUI_TIP_INTENT_IS_NOT=\uc778\uc1c4 \uc870\uac74\uc774 \uc788\uc744 \uacbd\uc6b0 \ud574\ub2f9 \uc124\uba85\uc774 \ubaa9\ub85d\uc758 \uc774\ub984 \uc911 \ud558\ub098\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uace0 \uc788\ub294\uc9c0\uc758 \uc5ec\ubd80\ub97c \uac80\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_PDFXUI_TIP_TRAPPED=PDF/X\ub294 "\uc608" \ub610\ub294 "\uc544\ub2c8\uc624"\ub85c \uc124\uc815\ub41c \ud2b8\ub7a9 \uc0c1\ud0dc\ub97c \uc694\uccad\ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_PDFXUI_TIP_TITLE=PDF/X\ub294 PDF-\ub0b4\ubd80 \ubb38\uc11c \uc81c\ubaa9\uc744 \uc694\uad6c\ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_PDFXUI_TIP_TITLE_CHANGE=\ubb38\uc11c \uc774\ub984\uc744 \ubb38\uc11c \uc81c\ubaa9\uc73c\ub85c \uc124\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_PDFXUI_TIP_DATE=PDF/X\ub294 \uc0dd\uc131 \ubc0f \uc218\uc815 \ub0a0\uc9dc\ub97c \uc694\uad6c\ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_PDFXUI_TIP_FILTER=LZW \ud639\uc740 Crypt\uc640 \uac19\uc740 \ud544\ud130\ub294 PDF/X\uc5d0\uc11c \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc120\ud0dd\uc801\uc73c\ub85c, \uc774\ub4e4 \uc694\uc18c\ub294 ZIP\ub85c \uc190\uc2e4\uc5c6\uc774 \uc555\ucd95\ub429\ub2c8\ub2e4.
#
IDS_PDFR_PAGEUI_ROTATE=\ud68c\uc804 \uc5f0\uc0b0\uc790\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_PAGEUI_TRIM_SET=\ud2b8\ub9bc \uc601\uc5ed\uc774 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_PAGEUI_TRIM_SIZE=\ud2b8\ub9bc\uc774 ... \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_PAGEUI_TRIM_EQUAL=\ub2e4\ub978 \ud2b8\ub9bc\uc744 \uac00\uc9c4 \ud398\uc774\uc9c0\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_PAGEUI_ORIENTATION=\ud68c\uc804 \ubc29\ud5a5\uc774 ... \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_PAGEUI_IDENTICAL=\uade0\uc77c
IDS_PDFR_PAGEUI_LANDSCAPE=\uac00\ub85c
IDS_PDFR_PAGEUI_PORTRAIT=\uc138\ub85c
IDS_PDFR_PAGEUI_MEDIA_CROP_EQUAL=\ub9e4\uccb4 \ubc0f \uc808\ub2e8 \uc601\uc5ed\uc774 \ub3d9\uc77c\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_PAGEUI_BOXES_PDFX=\ud398\uc774\uc9c0 \uc0c1\uc790\ub4e4\uc740 PDF/X \ud638\ud658\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
IDS_PDFR_PAGEUI_ISEMPTY=\ud398\uc774\uc9c0 \ub0b4\uc6a9\uc774 \ube44\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_PAGEUI_SEPARATED=\ud398\uc774\uc9c0\uac00 \ubd84\ub9ac\ub429\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_PAGEUI_NUMBER=\ud398\uc774\uc9c0\uc218\ub294
IDS_PDFR_PAGEUI_TIP_PRECISION=\ud398\uc774\uc9c0 \uc0c1\uc790 \ube44\uad50 \uc815\ud655\ub3c4
IDS_PDFR_PAGEUI_TIP_TRIM_SET=\uc7ac\ub2e8\uc120\uc774 \uc9c1\uc811 \uc124\uc815\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0\ub97c \ud655\uc778\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubbf8\ub514\uc5b4 \ubc15\uc2a4\uc640 \ub3d9\uc77c\ud55c \uc7ac\ub2e8\uc120\ub3c4 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c\uc73c\ub85c \ud3c9\uac00\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_PAGEUI_TIP_TRIM_SET_LEFT=\ubbf8\ub514\uc5b4 \ubc15\uc2a4\uc758 \uc67c\ucabd \uac00\uc7a5\uc790\ub9ac\uc5d0\uc11c \uc7ac\ub2e8\uc120\uc758 \uac70\ub9ac
IDS_PDFR_PAGEUI_TIP_TRIM_SET_RIGHT=\ubbf8\ub514\uc5b4 \ubc15\uc2a4\uc758 \uc624\ub978\ucabd \uac00\uc7a5\uc790\ub9ac\uc5d0\uc11c \uc7ac\ub2e8\uc120\uc758 \uac70\ub9ac
IDS_PDFR_PAGEUI_TIP_TRIM_SET_TOP=\ubbf8\ub514\uc5b4 \ubc15\uc2a4\uc758 \uc704\ucabd \uac00\uc7a5\uc790\ub9ac\uc5d0\uc11c \uc7ac\ub2e8\uc120\uc758 \uac70\ub9ac
IDS_PDFR_PAGEUI_TIP_TRIM_SET_BOTTOM=\ubbf8\ub514\uc5b4 \ubc15\uc2a4\uc758 \uc544\ub798\ucabd \uac00\uc7a5\uc790\ub9ac\uc5d0\uc11c \uc7ac\ub2e8\uc120\uc758 \uac70\ub9ac
IDS_PDFR_PAGEUI_TIP_TRIM_SIZE=\ud2b8\ub9bc \uc601\uc5ed\uc774 \uc9c0\uc815\ub41c \ud615\uc2dd\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc815\ubcf4: \ud68c\uc804 \ubc29\ud5a5\uc774 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc989, DinA4 \ub294 A4 \uac00\ub85c\uc640 \uc138\ub85c \ud615\uc2dd\uc5d0 \uc801\ud569\ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_PAGEUI_TIP_TRIM_SIZE_WIDTH=\uc694\uad6c\ub41c \ud2b8\ub9bc \uc601\uc5ed\uc758 \ub108\ube44
IDS_PDFR_PAGEUI_TIP_TRIM_SIZE_HEIGHT=\uc694\uad6c\ub41c \ud2b8\ub9bc \uc601\uc5ed\uc758 \ub192\uc774
IDS_PDFR_PAGEUI_TIP_TRIM_SIZE_SET=\uc694\uad6c\ub41c \ud06c\uae30\uc5d0\uc11c \ud2b8\ub9bc \uc601\uc5ed\uc744 \uc0dd\uc131.
IDS_PDFR_PAGEUI_TIP_TRIM_SIZE_CENTER=\ud65c\uc131\ud654\ub41c \uacbd\uc6b0: \ubbf8\ub514\uc5b4 \ubc15\uc2a4\uc5d0 \uc911\uc2ec\uc744 \ub454 \uc7ac\ub2e8\uc120\uc744 \ub9cc\ub4ed\ub2c8\ub2e4. \ud65c\uc131\ud654\ub420 \uacbd\uc6b0: \ubbf8\ub514\uc5b4 \ubc15\uc2a4\uc758 \ud558\ub2e8 \uc88c\uce21 \uac00\uc7a5\uc790\ub9ac\uae4c\uc9c0 \uc77c\uc815\ud55c \uac70\ub9ac\uc5d0\uc11c \uc7ac\ub2e8\uc120\uc744 \ub9cc\ub4ed\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_PAGEUI_TIP_TRIM_EQUAL=\ubb38\uc11c\uc758 \uc5ec\ub7ec \ud398\uc774\uc9c0\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \ud06c\uae30\uc778\uc9c0 \uc5ec\ubd80\ub97c \ud655\uc778\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc7ac\ub2e8\uc120\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \ucc38\uace0: \ubc29\ud5a5\uc774 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_PAGEUI_TIP_ROTATE=PDF \ud68c\uc804 \uc5f0\uc0b0\uc790(\ud68c\uc804 \ud0a4)\ub294 \ubcf4\uae30\uc6a9\uc73c\ub85c Acrobat\uc5d0\uc11c \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ud68c\uc804\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \uc784\ud3ec\uc9c0\uc158 \ud639\uc740 \ud398\uc774\uc9c0 \ud06c\uae30\uc758 \ud574\uc11d\uc5d0\uc11c \uc885\uc885 \ubb38\uc81c\ub97c \uc57c\uae30\ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_PAGEUI_TIP_ROTATE_REMOVE=\ud68c\uc804 \uc5f0\uc0b0\uc790\ub294 \ud398\uc774\uc9c0 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubc14\uafb8\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc81c\uac70\ub429\ub2c8\ub2e4. Acrobat\uc5d0\uc11c \ubcf4\uc5ec\uc904 \ub54c \ud398\uc774\uc9c0\ub294 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud68c\uc804\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_PAGEUI_TIP_ROTATE_APPLY=\ud68c\uc804 \uc5f0\uc0b0\uc790\ub294 \ud398\uc774\uc9c0 \ub0b4\uc6a9\uc758 \ub370\uc774\ud130\uc5d0 \uc801\uc6a9\ub41c \ud6c4\uc5d0 \uc81c\uac70\ub429\ub2c8\ub2e4. \ud398\uc774\uc9c0\ub294  Acrobat\uc5d0\uc11c \uc788\uc744 \ub54c\ucc98\ub7fc, \ud558\uc9c0\ub9cc \ud68c\uc804 \uc5f0\uc0b0\uc790\ub294 \uc5c6\uc774 \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_PAGEUI_TIP_ORIENTATION=\ub2e4\uc911 \ubb38\uc11c\uc5d0\uc11c \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ud2b9\uc815 \ud639\uc740 \uc77c\uc815\ud55c \ubc29\ud5a5\uc5d0 \ub300\ud574 \ud655\uc778\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubc29\ud5a5\uc774 "Uniform(\uc77c\uc815)"\ud560 \uacbd\uc6b0\uc5d0 \uccab \ud398\uc774\uc9c0\ub294 \uc801\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_PAGEUI_TIP_ORIENTATION_CHANGE=\ud398\uc774\uc9c0 \ud68c\uc804
IDS_PDFR_PAGEUI_TIP_MEDIA_CROP_EQUAL=\uc11c\ub85c \ub2e4\ub978 \ub9e4\uccb4 \uc601\uc5ed\uacfc \uc808\ub2e8 \uc601\uc5ed\uc774 \ud398\uc774\uc9c0 \ud06c\uae30\uc5d0 \uad00\ub828\ud574 \uc885\uc885 \ud63c\ub780\uc744 \uc77c\uc73c\ud0a4\ub098 \ub3d9\uc77c\ud558\uac8c \uc124\uc815\ud558\uc5ec \ubb38\uc81c\uc5c6\uac8c \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_PAGEUI_TIP_BOXES_PDFX=PDF/X\ub294 \ud2b9\uc815 \ud398\uc774\uc9c0 \uc0c1\uc790\uac00 \uc815\uc758\ub418\ub294 \uac83\uc744 \uc694\uad6c\ud569\ub2c8\ub2e4(\uc7ac\ub2e8\uc120 \ud639\uc740 \uc544\ud2b8 \uc0c1\uc790). \uae30\uc874 \ud398\uc774\uc9c0 \uc0c1\uc790\ub294 \ud2b9\uc815\ud55c \uc81c\ud55c\uc744 \ubc1b\uae30 \uc27d\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_PAGEUI_TIP_BOXES_PDFX_CHANGE=PDF/X \ud638\ud658 \ud398\uc774\uc9c0 \uc0c1\uc790\ub4e4\uc744 \uc124\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_PAGEUI_TIP_ISEMPTY=\uc5b4\ub5a0\ud55c \ub0b4\uc6a9\ub3c4 PDF\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uac70\ub098 \ud398\uc774\uc9c0 \uac1d\uccb4 \uc911 \uc5b4\ub290 \uac83\ub3c4 \uc7ac\ub2e8\uc120 \uc548\uc5d0 \ub193\uc5ec \uc788\uc9c0 \uc54a\uc744 \uacbd\uc6b0, \ud398\uc774\uc9c0 \ub0b4\uc6a9\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac1d\uccb4\uc758 \ubc14\uc6b4\ub529 \ubc15\uc2a4\ub294 \ube44\uad50\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \uc9c0\uc815\ub41c \uac1d\uccb4 \uc720\ud615\uc5d0 \ub530\ub77c \ub2e4\ub974\uace0 \ube48 \ud398\uc774\uc9c0\ub4e4\uc774 \ubaa8\ub450 \ud0d0\uc9c0\ub420 \uc218 \uc5c6\ub294 \uc774\uc720\uc785\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_PAGEUI_TIP_SEPARATED=\uc0ac\uc804 \ubd84\ub9ac\ub41c \uceec\ub7ec \ud398\uc774\uc9c0\ub294 \ub2e8\uc0c9 \ubd84\ub9ac\ub97c \uc124\uba85\ud558\ub294 \uc5ec\ub7ec \ud68c\uc0c9 \ud398\uc774\uc9c0\ub4e4\ub85c \uad6c\uc131\ub429\ub2c8\ub2e4. PDF/X \uc5d0\uc11c \uc0ac\uc804 \ubd84\ub9ac\ub41c \ud398\uc774\uc9c0\ub4e4\uc774 \uae08\uc9c0\ub418\uace0 \uc0c9\uc0c1 \uad00\ub9ac\ub294 \uc0ac\uc804 \ubd84\ub9ac\ub41c \ud398\uc774\uc9c0\ub4e4\ub85c \uac00\ub2a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uac70\ub098 \ud2b8\ub7a9\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Heidelberg \uc758 \uac00\uc0c1 \ubcf5\ud569 \ud398\uc774\uc9c0\ub294 \uc0ac\uc804 \ubd84\ub9ac\ub428\uc73c\ub85c \uac04\uc8fc\ub429\ub2c8\ub2e4.
#
IDS_PDFR_FONTUI_NOT_EMBEDDED=\uae00\uaf34\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uac70\ub098 \ud3ec\ud568\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
IDS_PDFR_FONTUI_TYPE1=\ud0c0\uc7851 \uae00\uaf34\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_FONTUI_TYPE3_GRA=Type3 \uadf8\ub798\ud53d \uae00\uaf34(\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758)\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub428
IDS_PDFR_FONTUI_TYPE3_BMP=Type3 \ube44\ud2b8\ub9f5 \uae00\uaf34(\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758)\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub428
IDS_PDFR_FONTUI_MMTYPE1=\ub2e4\uc911 \ub9c8\uc2a4\ud130 \uae00\uaf34\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_FONTUI_TRUETYPE=TrueType \uae00\uaf34\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_FONTUI_OPENTYPE=OpenType \uae00\uaf34\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_FONTUI_CIDTYPE1=\ud0c0\uc7851 CID \uae00\uaf34\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_FONTUI_CIDTRUETYPE=TrueType CID \uae00\uaf34\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_FONTUI_COURIER="Courier" \uae00\uaf34\uc774 \ud2b8\ub9bc \uc601\uc5ed \ub0b4\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_FONTUI_ENCODING=\uae00\uaf34 \uc5d4\ucf54\ub529\uc740 PDF\uc5d0 \uad8c\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_FONTUI_UNIQUEID=\uc11c\ub85c \ub2e4\ub978 \uae00\uaf34\ub4e4\uc5d0\ub294 \ub3d9\ub4f1\ud55c \uace0\uc720 \uc2dd\ubcc4\uc790\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_FONTUI_SMALL=\uae00\uaf34 \ud06c\uae30\ub294 \uc544\ub798\uc785\ub2c8\ub2e4 (pt)
IDS_PDFR_FONTUI_STEM_WIDTH=\uae00\uaf34\ub300 \ub108\ube44\uac00 \ub2e4\uc74c \ubbf8\ub9cc (%s)
IDS_PDFR_FONTUI_COLORED_NSEPS=\uae00\uaf34\uc740 ..\ubcf4\ub2e4 \ub354 \uc5ec\ubc31\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_FONTUI_BLACKKO=\uac80\uc815 \uae00\uaf34\uc744 \ub179\uc544\uc6c3\uc73c\ub85c \uc124\uc815\ud558\uace0 \uc544\ub798\uc785\ub2c8\ub2e4 (pt)
IDS_PDFR_FONTUI_CHARWIDTH0=\ubb38\uc790\uc758 \ub108\ube44\uac00 \uc815\uc758\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_FONTUI_CHECK_NOT_EMBEDDED=\uae00\uaf34 \uc0bd\uc785
IDS_PDFR_FONTUI_AND_BELOW=\ubc0f \ub2e4\uc74c \uc774\ud558 \ubc94\uc704(pt)
IDS_PDFR_FONTUI_NOTDEF_REF=\uc0bd\uc785\ub41c \ub370\uc774\ud130\uc5d0 \ubb38\uc790\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_FONTUI_MULTIPLE_GLYPH=\uc0bd\uc785\ub41c \ub370\uc774\ud130\uc5d0 \ubb38\uc790\uac00 \uc5ec\ub7ec\ubc88 \ub4e4\uc5b4\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_FONTUI_BAD_GLYPH=\uc0bd\uc785\ub41c \ub370\uc774\ud130\uc5d0 \ubb38\uc790\uac00 \uc798\ubabb \uc815\uc758\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_FONTUI_NAME_CONTAINS=\uae00\uaf34 \uc774\ub984\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc74c
IDS_PDFR_FONTUI_CHECK_NAME_CONTAINS=\uadf8\ub798\ud53d\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658
IDS_PDFR_FONTUI_EMPTY_NONSPACE=\uadf8\ub798\ud53d\uc774 \uc5c6\ub294 \ubb38\uc790\ub294 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ucf54\ub529\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
IDS_PDFR_FONTUI_TIP_TYPE1=\ud45c\uc900 Adobe Type1 \uae00\uaf34\uc740 \uc870\uae08\ub3c4 \uc774\uc0c1\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \uc778\uc1c4\uc5d0 \uc804\ud600 \ubb38\uc81c\uac00 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc815\ubcf4\uc6a9\uc73c\ub85c \uc774 \uc0c1\uc790\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_FONTUI_TIP_TYPE3_GRA=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \uae00\uaf34\uc740 \ube44\uc815\uc0c1\uc801\uc778 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\uba70 \uae00\uaf34 \uc124\uba85\uc744 \uc704\ud574 \uadf8\ub798\ud53d\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub41c \uacbd\uc6b0  \uc778\uc1c4 \uc2dc \ubcf4\ud1b5 \uc544\ubb34\ub7f0 \ubb38\uc81c\ub97c \uc57c\uae30\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc815\ubcf4 \uc6a9\ub3c4\ub85c \uc774 \uc2a4\uc704\uce58\ub97c \ud65c\uc131\ud654\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_FONTUI_TIP_TYPE3_BMP=\uae00\uaf34 \uc124\uba85\uc744 \uc704\ud574 \ube44\ud2b8\ub9f5\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \uae00\uaf34\uc740 \ucd5c\uc885 \ucd9c\ub825\uc2dc \uc6b8\ud241\ubd88\ud241\ud558\uac8c \ubcf4\uc774\ub294 \uacbd\uc6b0\uac00 \uc790\uc8fc \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_FONTUI_TIP_MMTYPE1=\ub2e4\uc911 \ub9c8\uc2a4\ud130 \uae00\uaf34(MMType1)\uc774 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc5d0\uc11c \uc77c\ubd80 \uae00\uaf34 \ud30c\ub77c\ubbf8\ud130\ub97c \uacc4\uc0b0\ud558\uc5ec \ubb38\uc790\ub97c \ub9cc\ub4ed\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ud55c \uae00\uaf34\uc740 \uc778\uc1c4\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_FONTUI_TIP_TRUETYPE=TrueType \uae00\uaf34\uc740 \ud2b9\ud788 PDF \uaddc\uaca9\uc640 \ud638\ud658\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \ubd80\ud638\ud654\ub85c \uc778\uc1c4\uc5d0\uc11c \ubb38\uc81c\ub97c \uc57c\uae30\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub300\ubd80\ubd84\uc758 \uacbd\uc6b0, \uc774\ub7ec\ud55c \uae00\uaf34\uc758 \ud488\uc9c8\uc740 Type1 \uae00\uaf34\uc758 \ud488\uc9c8\ub9cc\ud07c \uc88b\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_FONTUI_TIP_OPENTYPE=OpenType \uae00\uaf34\uc740 TrueType \ud3ec\ub9f7\uc758 \ud655\uc7a5\uc774\uace0 PDF 1.6 \uc73c\ub85c\ub9cc \ub3c4\uc785\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. OpenType \uae00\uaf34\uc740 \ub354 \uc624\ub798\ub41c \ucd9c\ub825 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0\uc11c \uc885\uc885 \uc778\uc2dd\ub418\uc9c0 \uc54a\uace0 PDF/X-3 \uacfc PDF/X-1a \uc5d0\uc11c \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_FONTUI_TIP_CIDTYPE1=\ud45c\uc900 Adobe Type1 \uae00\uaf34\uc740 \uc870\uae08\ub3c4 \uc774\uc0c1\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \uc778\uc1c4\uc5d0 \uc804\ud600 \ubb38\uc81c\uac00 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc815\ubcf4\uc6a9\uc73c\ub85c \uc774 \uc0c1\uc790\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_FONTUI_TIP_CIDTRUETYPE=\uc5b4\ub5a4 TrueType CID \uac00\ubcc0(Type0/CIDFonType2)\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub098\uc740 \ubd80\ud638\ud654\ub85c \uc778\ud574, European TrueType \uae00\uaf34\uc740 Acrobat Distiller\uc5d0 \uc758\ud574 \uc885\uc885 CID \uac00\ubcc0\uc73c\ub85c \uc0bd\uc785\ub418\uae30\ub3c4 \ud569\ub2c8\ub2e4.  
IDS_PDFR_FONTUI_TIP_NOT_EMBEDDED=\uae00\uaf34\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uac70\ub098 \uc77c\ubd80 \ud2b8\ub8e8 \ud0c0\uc785 \uae00\uaf34\uc5d0\uc11c\ucc98\ub7fc \ud3ec\ud568\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \uacbd\uc6b0 \uadf8\uc5d0 \uc18d\ud558\ub294 \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc778\uc1c4\ud560 \uc218 \uc5c6\uac70\ub098  \uc2e0\ub8b0\uc131 \uc788\uac8c \uc778\uc1c4\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_FONTUI_TIP_NOT_EMBEDDED_CHANGE=Adobe Acrobat\ub85c \uc0bd\uc785\ub418\uc5c8\uace0 \uc124\uce58\ub41c \uc2dc\uc2a4\ud15c \uae00\uaf34\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_FONTUI_TIP_COURIER=Courier\ub294 \uc5c6\ub294 \uae00\uaf34\uc5d0 \ub300\ud55c \ub300\uc6a9 \uae00\uaf34\ub85c \ud754\ud788 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \ud2b8\ub9bc \uc601\uc5ed \ub0b4\uc5d0\uc11c Courier\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74, \uc774 \uc0ac\uc6a9\uc740 \uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uae00\uaf34 \ub300\uc6a9\uc744 \uc9c0\uc2dc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_FONTUI_TIP_ENCODING=PDF \uba85\uc138\uc5d0\ub294 \ud2b9\ud788 True Type \uae00\uaf34(\uc608: WinAnsi \ud639\uc740 MacRoman)\uc5d0\uc11c \ubd80\ud638\ud654\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc5c4\uaca9\ud55c \uad8c\uc7a5\uc0ac\ud56d\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uae00\uaf34\uc740 \uc774\ub7ec\ud55c \uad8c\uc7a5\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub974\uc9c0 \uc54a\uc744 \uacbd\uc6b0\uc5d0 \uacb0\ud568\uc774 \uc788\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_FONTUI_TIP_UNIQUEID=\uc5ec\uae30\uc5d0 \ub450 \uac1c\uc758 \ub2e4\ub978 ID\uac00 \ud655\uc778\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4: 1) Type1 \uae00\uaf34\uc758 \uc804\uc5ed\uc801 \uace0\uc720 ID. 2) \uae00\uaf34 \ud558\uc704 \uadf8\ub8f9\uc758 \ubb38\uc11c\ub2f9 \uace0\uc720 ID \uc785\ub2c8\ub2e4. \ud558\ub098\uc758 \ubb38\uc11c\uc5d0\uc11c \uac19\uc740 ID\ub97c \uac00\uc9c4 \ub2e4\ub978 \uae00\uaf34\uc774 \uc788\uc744 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 \uc798\ubabb\ub41c \uae00\uaf34 \ucd9c\ub825\uc744 \ucd08\ub798\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc120\ud0dd\uc801\uc73c\ub85c, 2)\uc758 \uacbd\uc6b0 \uae00\uaf34 \ud558\uc704 \uadf8\ub8f9\uc758 ID\ub97c \ubcc0\uacbd\ud558\uc5ec \uad50\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_FONTUI_TIP_SMALL=\ub108\ubb34 \uc791\uc740 \uae00\uaf34\uc740 \ub54c\ub54c\ub85c \uc77d\uc744 \uc218 \uc5c6\uac8c \uc778\uc1c4\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_FONTUI_TIP_STEM_WIDTH=\uc587\uc740 \uae00\uaf34\ub300 \ub108\ube44\ub97c \uac00\uc9c4 \uae00\uc790\ub294 \ud574\uc0c1\ub3c4\uac00 \ub0ae\uac70\ub098 \uc778\uc1c4 \uc18c\uc7ac\uac00 \uc798\ubabb\ub41c \uacbd\uc6b0\uc640 \uac19\uc774 \uc870\uac74\uc774 \uc88b\uc9c0 \uc54a\uc744 \ub54c \ucda9\ubd84\ud55c \ud488\uc9c8\ub85c \uc778\uc1c4\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uacbd\uc6b0\uac00 \uc885\uc885 \uc0dd\uae41\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_FONTUI_TIP_COLORED_NSEPS=\ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \uc0c9\uc0c1 \ucc44\ub110\uc744 \uac00\uc9c4 \ud2b9\ubcc4\ud788 \uc791\uc740 \uae00\uaf34\uc740 \uc0c9\uacf5\uac04 \ub610\ub294 \ud50c\ub798\uc2dc\uac00 \uc0dd\uae38 \uc218 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc778\uc1c4\uc5d0\uc11c \ub54c\ub54c\ub85c \ubb38\uc81c\uac00 \ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_FONTUI_TIP_BLACKKO=\ud2b9\ubcc4\ud788 \uc791\uc740 \uac80\uc815 \uae00\uaf34\uc740 \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \uacb9\uccd0\uc778\uc1c4\ub418\uace0 (\uc989, \uc544\ub798\uc5d0 \ub193\uc5ec\uc788\ub294 CMY \ucc44\ub110\uc774 \uc720\uc9c0\ub428) \uc0c9\uacf5\uac04 \ub610\ub294 \ud50c\ub798\uc2dc\uac00 \uc77c\uc5b4\ub098\ubbc0\ub85c \ub179\uc544\uc6c3\uc73c\ub85c \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_FONTUI_TIP_CHARWIDTH0=\uc815\uc758\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ub108\ube44\ub97c \uc9c0\ub2cc \ubb38\uc790\ub294 \uc798\ubabb \ubd80\ud638\ud654\ub41c \uae00\uaf34\uc744 \ub098\ud0c0\ub0b4\uace0 \ubcf4\ud1b5 \uacb0\ud568\uc774 \uc788\ub294 \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub97c \ucd08\ub798\ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_FONTUI_TIP_NOTDEF_REF=\ud14d\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0, \ud574\ub2f9\ub41c \uc0bd\uc785 \uae00\uaf34\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uc788\uc9c0 \uc54a\ub294 \ubb38\uc790\ub294 ".notdef" \ubb38\uc790\ub85c \ucd9c\ub825\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uacbd\uc6b0\ub294 \ub300\ubd80\ubd84\uc774 \uc798\ubabb \uc0bd\uc785\ub418\uc5c8\uac70\ub098 \ubd80\ud638\ud654\ub41c \uae00\uaf34\ub85c \uc778\ud574 \uc77c\uc5b4\ub0a9\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 PDF/X-4 \uc5d0\uc11c \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_FONTUI_TIP_MULTIPLE_GLYPH=\uc798\ubabb \uc0bd\uc785\ub41c \uae00\uaf34\uc740 \ub3d9\uc77c\ud55c \ubb38\uc790\uc5d0 \uad00\ud574 \ub2e4\ub978 \uc124\uba85 (Glyphs)\uc744 \uc815\uc758\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 Acrobat \uc640 \ucd9c\ub825\uc5d0\uc11c \uc784\uc758\uc758 \uacb0\uacfc\ub97c \ucd08\ub798\ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_FONTUI_TIP_BAD_GLYPH=\ubb38\uc790\uac00 \uc815\uc758\ub41c \uadf8\ub798\ud53d\uc740 Acrobat \uc640 \ucd9c\ub825\uc5d0\uc11c \uc784\uc758\uc758 \uacb0\uacfc\uac00 \uc0dd\uae30\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d, \ubc18\ub4dc\uc2dc \uc5ec\ub7ec\uac00\uc9c0 \uc870\uac74\uc744 \ucda9\uc871\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uacbd\ub85c\uac00 \ubc18\ub4dc\uc2dc \ub2eb\ud600 \uc788\uace0 \uadf8 \uacbd\ub85c\ub4e4\uc774 \uad50\ucc28\ub418\uc9c0 \uc54a\uac8c \ud558\uba70 \uc724\uacfd\uc758 \ud68c\uc804 \ubc29\ud5a5\uc774 \ub124\uc2a4\ud305\uc5d0 \uc77c\uce58\ud574\uc57c \ud568\uc744 \ub73b\ud569\ub2c8\ub2e4 ("O" \uc758 \uacbd\uc6b0 \ub0b4\ubd80 \uc724\uacfd\uc758 \ubc29\ud5a5\uc740 \uc678\ubd80 \uc724\uacfd\uacfc\ub294 \ub2e4\ub978 \ud68c\uc804 \ubc29\ud5a5\uc774 \ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4).
IDS_PDFR_FONTUI_TIP_NAME_CONTAINS=\uc774\ub984\uc774 \uae00\uaf34 \uc774\ub984\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\ub294\uc9c0 \uc5ec\ubd80\uac00 \ud655\uc778\ub429\ub2c8\ub2e4. \ucf64\ub9c8\ub85c \ubd84\ub9ac\ud558\uc5ec \uc5ec\ub7ec \uc774\ub984\uc744 \uc9c0\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_FONTUI_TIP_CHECK_NAME_CONTAINS=\uae00\uaf34 \uc774\ub984\uc774 \ubaa9\ub85d\uc5d0 \uc788\ub294 \uc774\ub984 \uc911 \ud558\ub098\ub97c \ud3ec\ud568\ud55c \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub294 \uadf8\ub798\ud53d\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_FONTUI_TIP_EMPTY_NONSPACE=\ud14d\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub41c \ubb38\uc790\uc5d0\ub294 \uadf8\ub798\ud53d(Glyph) \uc5c6\ub294 \uc124\uba85\uc774 \uc788\uc73c\ub098 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \uc815\uc758\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uacbd\uc6b0\ub294 \ub300\ubd80\ubd84 \uc798\ubabb \ud3ec\ud568\ub418\uac70\ub098 \uc798\ubabb \ucf54\ub529\ub41c \uae00\uaf34\uc5d0 \uc758\ud574 \uc57c\uae30\ub429\ub2c8\ub2e4.
#
IDS_PDFR_COLORUI_DEVRGB=\uc7a5\uce58 RGB \uc0c9\uc0c1 \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_COLORUI_DEVIND=CIE L*a*b \uc0c9\uc0c1\uc774\ub098 \ubcf4\uc815 RGD\ub97c \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_COLORUI_CALCMYK=ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \uc9c0\uc6d0 CMYK \uc0c9\uc0c1\uc744 \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_COLORUI_CALGRAY=\ubcf4\uc815 \ud68c\uc0c9 \ud3ec\ud568
IDS_PDFR_COLORUI_NCHANNEL=ICC-\ud504\ub85c\ud30c\uc77c (NChannel)\uc744 \uac00\uc9c4 DeviceN \uc0c9\uc0c1 \ud3ec\ud568
IDS_PDFR_COLORUI_OP_WHITE=CMYK \ud770\uc0c9\uc774 \uacb9\uccd0 \uc778\uc1c4\ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_COLORUI_OP_GRAY=\ud68c\uc0c9\uc774 \uacb9\uccd0 \uc778\uc1c4\ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_COLORUI_OP_SPOT="\ubcf4\ud1b5" \ub610\ub294 "\ubd88\ud22c\uba85" \uc720\ud615\uc758 \ubcc4\uc0c9\uc774 \uacb9\uccd0 \uc778\uc1c4\ub428
IDS_PDFR_COLORUI_OP_ANY=\ub2e4\ub978 \uc0c9\uc5d0 \uacb9\uccd0 \uc778\uc1c4\ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_COLORUI_OP_ZEROSPOT=0% \ubcc4\uc0c9\uc774 \uacb9\uccd0\uc778\uc1c4
IDS_PDFR_COLORUI_OP_ICCCMYK=ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \uc9c0\uc6d0 CMYK \uc694\uc18c \uacb9\uccd0\uc778\uc1c4
IDS_PDFR_COLORUI_KO_SPOT="DieLine" \ub610\ub294 "\ud22c\uba85" \uc720\ud615\uc758 \ubcc4\uc0c9\uc774 \ub179\uc544\uc6c3\uc73c\ub85c \uc124\uc815\ub428
IDS_PDFR_COLORUI_ALL=\ud45c\uc2dc \uc0c9\uc0c1  "\ubaa8\ub450"\ub294 \ud2b8\ub9bc \uc601\uc5ed \ub0b4\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_COLORUI_GRAY=\ucc44\uc0c9\ud55c \ud68c\uc0c9 \ud3ec\ud568  (R=G=B \ub610\ub294 C=M=Y,K=0)
IDS_PDFR_COLORUI_CMYK_BLACK=4\uc0c9 CMYK \uac80\uc815 \ud3ec\ud568
IDS_PDFR_COLORUI_PATTERN=\ubc18\ubcf5 \ud328\ud134(\uc0c9\uacf5\uac04 \ud328\ud134)\uc744 \ud3ec\ud568
IDS_PDFR_COLORUI_SPOT_CONFLICTS=\uc774\ub984 \ucda9\ub3cc\uc774 \uc788\ub294 \ubcc4\uc0c9\uc744 \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_COLORUI_SPOT_MULTIPLE=\ubcc4\uc0c9\uc774 \ub2e4\uc911\uc73c\ub85c \uc815\uc758\ub429\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_COLORUI_SPOT_NUMSEPS=\ubcc4\uc0c9 \uc218\ub294 
IDS_PDFR_COLORUI_SPOT_NameNonASCII=\ubcc4\uc0c9 \uc774\ub984\uc5d0 \ube44-ASCII \ubb38\uc790\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_COLORUI_SPOT_NameNot=\ubcc4\uc0c9\uc740 \uc544\ub2d8
IDS_PDFR_COLORUI_SPOT_NotUniform=\ubaa8\ub4e0 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \uc0c9\uc0c1\uc774 \uc77c\uad00\uc801\uc778 \uac83\uc774 \uc544\ub2d8
IDS_PDFR_COLORUI_SPOT_NotInTable=\ubcc4\uc0c9\uc740 \uc0c9\uc0c1\ud45c\uc5d0 \uc5c6\uc74c
IDS_PDFR_COLORUI_SPOT_Consider=\ub2e4\uc74c \uc720\ud615\uc758 \uc0c9\uc0c1 \uace0\ub824
IDS_PDFR_COLORUI_PANTONE_OLD=\uad6c\ud615\uc2dd Pantone \uc0c9 \uc774\ub984\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_COLORUI_PANTONE_BAD=\ubd88\ubc95 Pantone \uc0c9\uc0c1 \uc774\ub984\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_COLORUI_HKS_BAD=\ubd88\ubc95 HKS \uc0c9 \uc774\ub984\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_COLORUI_DOT_AREA=\uc694\uc18c\uc758 \ucd5c\ub300 \uc601\uc5ed \uc801\uc6a9 \ubc94\uc704\ub294 \uc774\uc0c1\uc785\ub2c8\ub2e4 
IDS_PDFR_COLORUI_DOT_AREA2=\uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ud655\uc778\ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_COLORUI_DOT_AREA3=\uc774\ubbf8\uc9c0 \uc601\uc5ed\uc744 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud3ec\ud568 (\ud53d\uc140)
IDS_PDFR_COLORUI_NONE=\ubcc4\uc0c9 "\uc5c6\uc74c"\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_COLORUI_CMYK_USAGE=\ud3ec\ud568
IDS_PDFR_COLORUI_ICC_EQ_INTENT=PDF/X \ucd9c\ub825 \uc9c0\uce68\uc5d0 \uc77c\uce58\ud55c ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_COLORUI_TIP_DEVRGB=Device RGB \uc0c9\uc740 \uc7a5\uce58 \ub3c5\ub9bd\uc801\uc778 \uceec\ub7ec\uc774\uace0 PDF/X\uc5d0\uc11c \uae08\uc9c0\ub429\ub2c8\ub2e4(\uc608\uc678: Output Intent(\ucd9c\ub825 \uc6a9\ub3c4) \uc0c9 \uacf5\uac04 \ud615\uc2dd\uc740 RGB). RGB \uc0c9\uc740 \uc778\uc1c4\uc5d0\uc11c \uc801\ud569\ud55c RGB ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uacfc \uc0c9\uad00\ub9ac\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc778\uc1c4 \uc0c9 \uacf5\uac04\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_COLORUI_TIP_DEVIND=\uc5ec\uae30\uc5d0\uc11c \uac80\uc0ac\ub41c \uc7a5\uce58 \ub3c5\ub9bd\uc801\uc778 \uceec\ub7ec\ub294 CIELab, \ubcf4\uc815\ub41c RGB \ubc0f ICCBased-RGB\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc7a5\uce58 \ub3c5\ub9bd\uc801\uc778 \uceec\ub7ec\ub294 PDF/X\uc5d0\uc11c \uae08\uc9c0\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_COLORUI_TIP_CALCMYK=ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c (ICCBased-CMYK)\uc744 \uac00\uc9c4 CMYK\ub294 \uc7a5\uce58 \ub3c5\ub9bd\uc801 \uc0c9\uc0c1\uc5d0 \uc18d\ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\uac83\uc740 PDF/X-1a \uc5d0\ub294 \uae08\uc9c0\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc, PDF/X-3\uc5d0\ub294 \ud5c8\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c, \uc774 \uc0c9\uc0c1\ub3c4 \uc778\uc1c4\ub97c \uc704\ud574 \uc0c9\uc0c1 \uad00\ub9ac\uc5d0 \uc758\ud574 \uc778\uc1c4 \uc0c9\uacf5\uac04\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, \ucc44\uc0c9 \uac80\uc815\uc774 \uc0dd\uc131\ub418\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0, \uc6d0\uce58 \uc54a\ub294 \uacb0\uacfc\ub97c \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_COLORUI_TIP_CALGRAY=\ubcf4\uc815\ub41c \ud68c\uc0c9\uacfc ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c(ICCBased-Gray) \uc9c0\uc6d0 \ud68c\uc0c9\uc740 \uc7a5\uce58 \ub3c5\ub9bd\uc801\uc778 \uc0c9\uc0c1 \uc911 \ud558\ub098\uc785\ub2c8\ub2e4. PDF/X-1\uc5d0\uc11c \uae08\uc9c0\ub418\uc9c0\ub9cc PDF/X-3\uc5d0\uc11c \ud5c8\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\ud1b5, \uc774 \uc0c9\ub4e4\ub3c4 \ub9c8\ucc2c\uac00\uc9c0\ub85c \uc778\uc1c4\uc5d0\uc11c \uc0c9 \uad00\ub9ac\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc778\uc1c4 \uc0c9\uacf5\uac04\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uacb0\uacfc\ub97c \uc0dd\uc0b0\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4, \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4 \ucc44\uc0c9\ub41c \ud68c\uc0c9\uc774 \uc0dd\uc131\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_COLORUI_TIP_NCHANNEL=NChannel\uc740 PDF 1.6\uc73c\ub85c \uc0bd\uc785\ub41c \ub2e4\uc911 \ucc44\ub110 \uacf5\uac04 (DeviceN)\uc758 \ud655\uc7a5\uba85\uc785\ub2c8\ub2e4. \uadf8 \uc548\uc5d0\uc11c \ubcc4\uc0c9\uc774 \uc784\uc758\uc758 \ud504\ub85c\uc138\uc2a4 \uceec\ub7ec\ub85c \ubcd1\ud569\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub860\uc801\uc73c\ub85c \uc7a5\uce58 RGB \ub3c4 \ubcc4\uc0c9\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \ubcd1\ud569\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. NChannel\uc740 \uc774\uc804 \ucd9c\ub825 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0\uc11c \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \ud574\uc11d\ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \uc218 \uc788\uace0 PDF/X \uc5d0 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_COLORUI_TIP_ALL=\ud45c\uc2dc \uc0c9\uc0c1 "\ubaa8\ub450"\ub294 \uc778\uc1c4\ub418\ub824\ub294 \ubaa8\ub4e0 \ubd84\ub9ac\uc5d0 \uc601\ud5a5\uc744 \uc90d\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \ub9d0\ud574, 100% "\ubaa8\ub450"\ub294 \ubaa8\ub4e0 \ubd84\ub9ac\ub97c \uc704\ud574 100%\uc758 \uc601\uc5ed \uc801\uc6a9 \ubc94\uc704\ub97c \uc0dd\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4. "\ubaa8\ub450"\uc640 400% CMYK\ub294 \uc8fc\ub85c \ud2b8\ub9bc \uc601\uc5ed \ub0b4\uc5d0\uc11c \uc2e4\uc218\ub85c \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \ub108\ubb34 \ub9ce\uc740 \uc0c9\uc0c1\uc774 \uc801\uc6a9\ub418\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0, \ud2b9\ud788 \ub354 \ub113\uc740 \uc601\uc5ed\uc744 \uac00\uc9c4 \ubb38\uc81c\ub97c \uc57c\uae30\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_COLORUI_TIP_GRAY=\uadf8\ub808\uc774 RGB \ud639\uc740 CMYK\ub294 \uc778\uc1c4 \ud488\uc9c8\uc744 \ud5a5\uc0c1\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc21c\uc218\ud55c Device \uadf8\ub808\uc774\ub85c \ubcc0\ud658\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_COLORUI_TIP_CMYK_BLACK=4\uc0c9 CMYK \uac80\uc815\uc740 \ub300\ubd80\ubd84 \uac80\uc815\uc5d0\uc11c CMYK\ub85c\uc758 \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc0c9\uc0c1 \uad00\ub9ac\uc5d0 \uc758\ud574 \ud615\uc131\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_COLORUI_TIP_PATTERN=\ubc18\ubcf5 \ud328\ud134(\uc0c9\uacf5\uac04 \ud328\ud134)\uc740 \uac01\uac01\uc758 \uadf8\ub798\ud53d \uc694\uc18c\ub97c \uace0\uc815\uc801 \ubc30\uc5f4\uc5d0\uc11c \ub2e4\uc911\uc73c\ub85c \uadf8\ub9ac\uae30 \uc704\ud574 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \ud2b8\ub798\ud551\uc744 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c Acrobat \ubcf4\uae30\uc640 \ucd9c\ub825 \ubcf4\uae30 \uac04\uc758 \uc704\uce58\uc5d0\uc11c \ucc28\uc774\uac00 \uc0dd\uae38 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_COLORUI_TIP_DOT_AREA=\ub2e8\uc77c \uadf8\ub798\ud53d \uc694\uc18c\ub4e4\uacfc \uc120\ud0dd\uc801\uc73c\ub85c \uc774\ubbf8\uc9c0\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub3c4 \ucd5c\ub300 \uc601\uc5ed \uc801\uc6a9\ubc94\uc704\ub97c \ud655\uc778\ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\uc2ac\ub9bc \uc694\uc18c\ub97c \ud3ec\uac1c\ub193\uc544 \uc0dd\uc131\ub41c \uc601\uc5ed \uc801\uc6a9\ubc94\uc704\ub294  , \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc9c0\uc815\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc601\uc5ed \uc801\uc6a9\ubc94\uc704\uac00 \ub108\ubb34 \ub192\ub2e4\uace0 \ubcf4\uace0\ub418\uae30 \uc804\uc5d0 \uc774\ubbf8\uc9c0\uc5d0\uc11c \ucd5c\uc18c \ud53d\uc140 \uc218\uac00 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(\uc778\uc811\ud560 \ud544\uc694\ub294 \uc5c6\uc74c).
IDS_PDFR_COLORUI_TIP_SPOT_CONFLICTS=\uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, \ub300\ubb38\uc790/\uc18c\ubb38\uc790\uc5d0\uc11c\ub9cc \ucc28\uc774\uac00 \uc788\ub294 \uc0c9 \uc774\ub984\uc774\uac70\ub098 \uac19\uc740 \ubc88\ud638\uc774\uc9c0\ub9cc \ub2e4\ub978 \ud0dc\uadf8(\uc608: 125 CV)\uc758 \ud32c\ud1a4 \uc0c9\uc0c1\uc77c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\uc790 \uac04\uc12d\uc774 \uc5c6\uc744 \uacbd\uc6b0, \ub2e4\ub978 \ud50c\ub808\uc774\ud2b8\ub4e4\uc740 \uadf8\ub7ec\ud55c \uc0c9\uc0c1\uc744 \ud45c\ud604\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc6d0\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. 
IDS_PDFR_COLORUI_TIP_SPOT_MULTIPLE=\ubd88\ud589\ud558\uac8c\ub3c4 PDF \uaddc\uaca9\uc740 \uac19\uc740 \ubcc4\uc0c9\uc5d0 \ub300\ud574 \ub2e4\ub978 \ub300\uccb4 \uc0c9\uacf5\uac04\ub4e4\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uacbd\uc6b0,  \ud2b9\ud788 \uc774 \uc0c9\uc0c1\uc774 \ub300\uccb4\uc0c9\uc73c\ub85c \uc778\uc1c4\ub418\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 \uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uacb0\uacfc\ub97c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\ub0bc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_COLORUI_TIP_SPOT_NUMSEPS=CMYK\uac00 \uc544\ub2cc \ubcc4\uc0c9\ub9cc\uc774 \ud3ec\ud568\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_COLORUI_TIP_SPOT_NameNonASCII=\ubcc4\uc0c9 \uc774\ub984\uc758 \ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \ubb38\uc790\uac00 ASCII \ubb38\uc790 \uc9d1\ud569 \ubc16\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \uc791\uc5c5 \ucc98\ub9ac\uc2dc \ubb38\uc81c\ub97c \uc77c\uc73c\ud0ac \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_COLORUI_TIP_SPOT_NameNot=\ubaa8\ub4e0 \ubcc4\uc0c9\uc740 \uc774\ub984\uc774 \ubaa9\ub85d \uc774\ub984 \uc911 \ud558\ub098\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\ub294\uc9c0\uc758 \uc5ec\ubd80\uac00 \ud655\uc778\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub85c \uc778\ud574 \uac19\uc740 \uc0c9\uc0c1\uc5d0 \uc798\ubabb\ub41c \uc774\ub984\uc774\ub098 \uc5ec\ub7ec \uc774\ub984\uc774 \uc788\ub294 \uac83\uc774 \ubc29\uc9c0\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_COLORUI_TIP_SPOT_NotUniform=\ubaa8\ub4e0 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc815\ud655\ud788 \uac19\uc740 \uc0c9\uc0c1\uc774 \ub098\ud0c0\ub098\ub294\uc9c0\uc758 \uc5ec\ubd80\uac00 \uac80\uc0ac\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub85c \uc778\ud574 \ud504\ub85c\uc138\uc2a4 \uc0c9\uc0c1\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ub41c \ubcc4\uc0c9\uc774 \uad50\uc815\uc5d0\uc11c \ub3d9\uc77c\ud558\uac8c \ubcf4\uc774\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_COLORUI_TIP_SPOT_NotInTable=\ubcc4\uc0c9\uc774 \ud604\uc7ac \uc0c9\uc0c1\ud45c\uc5d0 \ub098\ud0c0\ub098\ub294\uc9c0\uc758 \uc5ec\ubd80\ub97c \uac80\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_COLORUI_TIP_PANTONE_OLD=\ud604\uc7ac \ud32c\ud1a4 \uc0c9 \uc774\ub984\ub4e4\uc740 \ud0dc\uadf8\ub41c C, M, U \ud639\uc740 EC, PC, HC\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\ub2e4 \uc624\ub798\ub41c \uc0c9\uc774\ub984\uc740 CV, CVC \ud639\uc740 CVU\ub85c \ub05d\ub0a9\ub2c8\ub2e4. \ud604\uc7ac \ud32c\ud1a4 \uc0c9\uc0c1\ud45c\uc5d0\uc11c \uc0c9\uc774 \uc788\ub294\uc9c0 \uc5ec\ubd80\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_COLORUI_TIP_PANTONE_BAD=\ud0dc\uadf8\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud32c\ud1a4 \uc0c9\uc774\ub984("PANTONE 125C" \ub300\uc2e0\uc5d0 "PANTONE 125")\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c, \uc0c9\uc774\ub984\uc758 \uc774\ub2c8\uc15c\uc740 \ub300\ubb38\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ud604\uc7ac \ud32c\ud1a4 \uc0c9\uc0c1\ud45c\uc5d0 \ud574\ub2f9 \uc0c9\uc774 \uc788\ub294\uc9c0 \uc5ec\ubd80\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_COLORUI_TIP_HKS_BAD=\ud0dc\uadf8\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 HKS \uc0c9\uc774\ub984("HKS 12K" \ub300\uc2e0\uc5d0 "HKS 12")\uc740 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c, \uc0c9 \uc774\ub984\uc758 \uc774\ub2c8\uc15c\uc740 \ub300\ubb38\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ud604\uc7ac HKS \uc0c9\uc0c1\ud45c\uc5d0 \ud574\ub2f9 \uc0c9\uc774 \uc788\ub294\uc9c0 \uc5ec\ubd80\ub294 \ud655\uc778\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_COLORUI_TIP_NONE=\ubcc4\uc0c9 "\uc5c6\uc74c"\uc740 \ucd9c\ub825\uc5d0 \uc544\ubb34\ub7f0 \uc601\ud5a5\uc744 \uc8fc\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc0c9\uc0c1\uc758 \uc694\uc18c\ub294 \ubcfc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_COLORUI_TIP_CMYK_USAGE=\uc774\uac83\uc73c\ub85c CMYK \uc0c9\uc0c1 \uc0ac\uc6a9\uc744 \uac1c\ubcc4\uc801\uc73c\ub85c \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, \uc21c\uc218 \uac80\uc815\uc0c9-\ud770\uc0c9 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ud655\uc778\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 C, M \ubc0f Y \uc0c1\uc790\uac00 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. ?\ubcc4\uc0c9\uc758 \uc218\uac00 0\uc774 \uc544\ub2c8\ub2e4"\ub97c \ud568\uaed8 \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 \uac80\uc815\uc0c9- \ud770\uc0c9\uc744 \ud655\uc778\ud558\ub294 \uacb0\uacfc\uac00 \ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_COLORUI_TIP_ICC_EQ_INTENT=\ud398\uc774\uc9c0 \uc124\uba85\uc758 \uc694\uc18c\uc640 PDF/X \ucd9c\ub825 \uc9c0\uce68\uc5d0\uc11c \ub3d9\uc77c\ud55c ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \uc0ac\uc6a9\uc740 \ucd9c\ub825\uc5d0\uc11c \uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc0c9 \uad00\ub9ac\ub97c \ucd08\ub798\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 PDF/X-4 \uc5d0\uc11c \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_COLORUI_TIP_OP_WHITE=\uacb9\uccd0 \uc778\uc1c4\ud55c CMYK \ud770\uc0c9\uc740 \ud398\uc774\uc9c0 \ub0b4\uc6a9\uc5d0\uc11c \uadf8\ub798\ud53d\uacfc \ud14d\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \uc601\ud5a5\uc744 \uc8fc\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc0c9\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub300\ubd80\ubd84\uc758 \uacbd\uc6b0, \uc774\uac83\uc740 \uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uacb0\ud568\uc774 \uc788\ub294 \uc778\uc1c4 \uacb0\uacfc\ub97c \uc57c\uae30\uc2dc\ud0ac \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \uacb9\uccd0 \uc778\uc1c4\ud55c 0% CMYK \uc774\ubbf8\uc9c0 \ub610\ub294 \uc74c\uc601 \ub2e4\ub4ec\uae30\uc5d0\uc11c \ub300\uccb4 \ud504\ub85c\uc138\uc2a4 \uc0c9\uc0c1\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc778\uc1c4\ub41c \ubcc4\uc0c9\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub418\uba74 \ucd9c\ub825\uc5d0\uc11c \uc624\ub958\ub97c \ubc1c\uc0dd\uc2dc\ud0ac \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucc38\uace0: \uacb9\uccd0 \uc778\uc1c4\ud55c 0% CMYK \ubcc4\uc0c9\ub4e4\ub3c4 \uc774 \uae30\ub2a5\uacfc \ud568\uaed8 \ud0d0\uc9c0\ub429\ub2c8\ub2e4. \uacb9\uccd0 \uc778\uc1c4\ud55c \ud770\uc0c9\uc740 Heidelberg \uc81c\ud488 (Prinect Prepress Manager \ub610\ub294 Prinect Color Editor) \uc9c0\uc6d0 \ub18b\uc544\uc6c3 \ud770\uc0c9\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_COLORUI_TIP_OP_GRAY=PDF \uba85\uc138\uc5d0 \ub530\ub77c\uc11c, \uacb9\uccd0\uc778\uc1c4\ud55c \uc7a5\uce58 \ud68c\uc0c9\uc740 ? \ub300\ubd80\ubd84 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \uc608\uc0c1\uacfc\ub294 \ubc18\ub300\ub85c ? \uadf8 \uc544\ub798 \ub193\uc5ec\uc788\ub294 CMY \uc0c9\uc0c1\uc774 \uacb9\uccd0\uc778\uc1c4\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \uc774\uac83\uc740 \ub300\ubd80\ubd84\uc758 \uacbd\uc6b0 \uc6d0\ud558\ub358 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uacb9\uccd0\uc778\uc1c4\ud55c \uc7a5\uce58 \ud68c\uc0c9\uc774 Heidelberg\uc758 \uc81c\ud488 (Prinect Prepress Manager \ub610\ub294 Prinect Color Editor)\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uacb9\uccd0\uc778\uc1c4\ud55c CMYK \uac80\uc815\uc73c\ub85c \uc804\ud658\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_COLORUI_TIP_OP_SPOT=\uc624\ubc84\ud504\ub9b0\ud305 \ubcc4\uc0c9\ub4e4\uc740 \uac1c\ubcc4 \ubd84\ub9ac\ub85c \uc778\uc1c4\ub418\uc9c0\ub9cc \ub300\uccb4 \ud504\ub85c\uc138\uc2a4 \uc0c9\uc0c1\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ubbc0\ub85c \uc778\uc1c4\uc5d0\uc11c \ubb38\uc81c\uac00 \ub429\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ud55c \uacbd\uc6b0, \uc624\ubc84\ud504\ub9b0\ud2b8 \uc18d\uc131\uc740 \ubcf4\ud1b5 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc7ac\uc0dd\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_COLORUI_TIP_OP_ANY=\uc624\ubc84\ud504\ub9b0\ud2b8 \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\uac00 \ud65c\uc131\ud654\ub418\ub294 \uc5ec\ubd80\uc5d0 \ub530\ub77c, \ubaa8\ub4e0 \uc624\ubc84\ud504\ub9b0\ud305 \uceec\ub7ec\uac00 \ub2e4\ub974\uac8c \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4(\uc608: Acrobat\uc5d0\uc11c). \uc885\uc885 \uc0c9\uc0c1\ub4e4\uc774 \uc2e4\uc218\ub85c \uacb9\uccd0\ucc0d\uae30\uac00 \uc124\uc815\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_COLORUI_TIP_OP_ZEROSPOT=\uacb9\uccd0 \uc778\uc1c4\ud55c 0% \ubcc4\uc0c9\uc740 \ubcf4\ud1b5 \ubcf4\uc774\uc9c0 \uc54a\uc9c0\ub9cc, \ub300\uccb4 \ud504\ub85c\uc138\uc2a4 \uc0c9\uc0c1\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc778\uc1c4\ud558\uba74 \ucd9c\ub825 \ub3c4\uc911 \ubc18\ubcf5\uc801\uc73c\ub85c \uc624\ub958\ub97c \ubd88\ub7ec\uc77c\uc73c\ud0a4\ub294 \uc6d0\uc778\uc774 \ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_COLORUI_TIP_OP_ICCCMYK=\uacb9\uccd0 \uc778\uc1c4\ud55c ICC \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \uc9c0\uc6d0 CMYK \uc694\uc18c (\uadf8\ub798\ud53d \ub610\ub294 \ud14d\uc2a4\ud2b8)\ub294 CMYK \uacb9\uccd0\ucc0d\uae30 \ubaa8\ub4dc (OPM=1)\uac00 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \ud65c\uc131\ud654\ub420 \uacbd\uc6b0, \ucd9c\ub825 \ub3c4\uc911\uc5d0 \uc720\uc77c\ud55c \uacb9\uccd0\ucc0d\uae30 \ube44\ud5e4\ube44\uc5b4\ub97c \uac16\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 PDF/X-4 \uc5d0\uc11c \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_COLORUI_TIP_KO_SPOT=\ubc14\ub2c8\uc26c \ub610\ub294 \ud0c0\uacf5 \uc724\uacfd\uacfc \uac19\uc740 \ud22c\uba85 \uc0c9\uc0c1\uc740 \ubc30\uacbd\uc744 \ub179\uc544\uc6c3 \uc124\uc815\ud574\uc11c\ub294 \uc548 \ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_COLORUI_TIP_ALL_REMOVE=\ud45c\uc2dc \uc0c9\uc0c1\uc758 \uac1d\uccb4\ub294 \ud2b8\ub9bc \ubc15\uc2a4 \uc548\uc5d0 \uc788\uc744 \uacbd\uc6b0 \uc644\uc804\ud788 \uc81c\uac70\ub429\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_COLORUI_TIP_ALL_TO_K=\ud45c\uc2dc \uc0c9\uc0c1\uc758 \uac1d\uccb4\ub294 \ud2b8\ub9bc \ubc15\uc2a4 \ub0b4\uc5d0 \uc788\uc744 \uacbd\uc6b0 \uc21c\uc218 \uac80\uc815\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ub429\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_COLORUI_TIP_ALL_TO_CMYK=\ud45c\uc2dc \uc0c9\uc0c1\uc758 \uac1d\uccb4\ub294 C=M=Y=K \uac80\uc815\uc73c\ub85c \ubcc0\ud658\ub429\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7f0 \ub2e4\uc74c CMYK \uc0c9\uc0c1 \uad00\ub9ac\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc0c9\uc0c1 \uc801\uc6a9 \ubc94\uc704\ub97c \uc81c\ud55c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. 
#
IDS_PDFR_IMAGEUI_COLRES_LOW=\uc0c9\uc0c1 \uc774\ubbf8\uc9c0\uc758 \ud574\uc0c1\ub3c4\uac00 \ub0ae\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_IMAGEUI_GRAYRES_LOW=\uc911\uac04 \uacc4\uc870 \uc774\ubbf8\uc9c0\uc758 \ud574\uc0c1\ub3c4\uac00 \ub0ae\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_IMAGEUI_BMPRES_LOW=\ube44\ud2b8\ub9f5 \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud574\uc0c1\ub3c4\uac00 \uc774\ud558\uc785\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_IMAGEUI_COLRES_HIGH=\uc0c9\uc0c1 \uc774\ubbf8\uc9c0\uc758 \ud574\uc0c1\ub3c4\uac00 \ub192\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_IMAGEUI_GRAYRES_HIGH=\uc911\uac04 \uacc4\uc870 \uc774\ubbf8\uc9c0\uc758 \ud574\uc0c1\ub3c4\uac00 \ub192\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_IMAGEUI_BMPRES_HIGH=\ube44\ud2b8\ub9f5 \uc774\ubbf8\uc9c0\uc758 \ud574\uc0c1\ub3c4\uac00 \ub192\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_IMAGEUI_RES_LOW2=... \ubc0f \uc774\ud558\ub85c
IDS_PDFR_IMAGEUI_JPEG=\uc190\uc2e4 JPEG \uc555\ucd95\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub4e4\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4 
IDS_PDFR_IMAGEUI_BIT_124=1, 2 \ud639\uc740 4 \ube44\ud2b8 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub4e4\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_IMAGEUI_BIT_16=16\ube44\ud2b8 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub4e4\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_IMAGEUI_OPI=OPI \uc8fc\uc11d\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_IMAGEUI_ALTERNATE=\ub300\uc548 \uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \uc788\ub294 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub4e4\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_IMAGEUI_DEFAULT_ALTERNATE=\ub300\uc548 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub294 \uc778\uc1c4\uc5d0\uc11c \uae30\ubcf8\uc785\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_IMAGEUI_DATA_MISSING=\uc774\ubbf8\uc9c0 \ub370\uc774\ud130\uac00 \ub108\ubb34 \uc801\uac8c \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_IMAGEUI_INDEXED=\uc778\ub371\uc2f1 \uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \uc788\uc74c
IDS_PDFR_IMAGEUI_TIP_JPEG=JPEG \ubc0f JPEG2000\uc740 \uc190\uc2e4\uc774 \ub9ce\uc740 \ud544\ud130\ub4e4\uc785\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_IMAGEUI_TIP_BIT_124=PDF\ub294 \ud53d\uc140 \ubc0f \uc0c9 \ucc44\ub110 \ub2f9 1, 2, 4, 8 \ud639\uc740 16 \ube44\ud2b8\ub97c \uac00\uc9c4 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub4e4\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\ubbf8\uc9c0\ub294 \ubcf4\ud1b5 8\ube44\ud2b8\ub85c \ubd80\ud638\ud654\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_IMAGEUI_TIP_BIT_16=PDF\ub294 \ud53d\uc140 \ubc0f \uc0c9 \ucc44\ub110 \ub2f9 1, 2, 4, 8 \ud639\uc740 16 \ube44\ud2b8\ub97c \uac00\uc9c4 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub4e4\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\ubbf8\uc9c0\ub294 \ubcf4\ud1b5 8\ube44\ud2b8\ub85c \ubd80\ud638\ud654\ub429\ub2c8\ub2e4. 16\ube44\ud2b8 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub294 PDF 1.5\uc640 \ud568\uaed8 \ub3c4\uc785\ub418\uc5c8\uace0 PDF/X-3 \uacfc PDF/X-1a \uc5d0\uc11c \uae08\uc9c0\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_IMAGEUI_TIP_OPI=OPI \uc8fc\uc11d\uc740 \uc678\ubd80 \uace0\ud574\uc0c1\ub3c4 \uc774\ubbf8\uc9c0\uc5d0 \ub300\ud55c \ucc38\uc870\uc785\ub2c8\ub2e4. OPI \uc791\uc5c5\ud750\ub984\uc774 \uc5c6\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0 \uc774\ub4e4 OPI \uc8fc\uc11d\uc744 \uc548\uc804\ud558\uac8c \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. OPI\ub294 PDF/X\uc5d0\uc11c \uae08\uc9c0\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_IMAGEUI_TIP_ALTERNATE=\uac01 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub294 \ubcf4\uae30\uc6a9\uc73c\ub85c \ubcf4\ud1b5 \ub0ae\ucd98 \ub300\uccb4 \uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\uc774\ub294 Acrobat\uc5d0\uc11c \ubcf4\ub294 \uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \ub098\uc911\uc5d0 \uc778\uc1c4\ub420 \uc218 \uc788\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c\ub294 \uac83\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub300\uccb4 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub294 Prinect \uc791\uc5c5\ud750\ub984\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9c8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub300\uccb4 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub294 PDF/X\uc5d0\uc11c \ud5c8\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_IMAGEUI_TIP_DEFAULT_ALTERNATE=\ub300\uccb4 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub294 \uc778\uc1c4\uc6a9 \uae30\ubcf8\uac12\uc73c\ub85c \uc9c0\uc815\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \ub9d0\ud558\uba74, \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \ubcf4\ub294 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub294 \uc778\uc1c4\ub41c \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ub3d9\uc77c\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_IMAGEUI_TIP_DATA_MISSING=\ub2e4\ub978 \uac83\ub4e4 \uc911\uc5d0\uc11c \ub192\uc774, \ub108\ube44 \ubc0f \uc0c9\uacf5\uac04\uc5d0 \ub300\ud574 \uc815\uc758\ub41c \uc774\ubbf8\uc9c0\ub294 \ud56d\uc0c1 \uc815\ud655\ud55c \ubc14\uc774\ud2b8 \uc218\ub97c \uac00\uc9d1\ub2c8\ub2e4. \uc774\ubbf8\uc9c0 \ub370\uc774\ud130\uac00 \ub108\ubb34 \uc801\uc744 \uacbd\uc6b0, \uc774\uac83\uc740 \ubcf4\ud1b5 PDF\uc758 \uc0dd\uc131 \ub3c4\uc911 \uc624\ub958\ub97c \uc77c\uc73c\ud0a4\ub294 \uc6d0\uc778\uc774 \ub429\ub2c8\ub2e4. \uc8fc\uc758: \uac01\uac01\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \uc644\uc804\ud788 \uc2a4\uce94\ub418\uc5b4\uc57c \ud558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc774 \ud655\uc778\uc744 \uc704\ud574 \ub9ce\uc740 \uc2dc\uac04\uc774 \uc18c\uc694\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_IMAGEUI_TIP_INDEXED=\uc77c\ubd80 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0 \uc778\ub371\uc2f1\ub41c \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ucc98\ub9ac\ud558\ub294\ub370 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc778\ub371\uc2f1\ub41c \uc774\ubbf8\uc9c0\ub294 \ucd5c\ub300 256\uac1c\uc758 \uc11c\ub85c \ub2e4\ub978 \uc0c9\uc0c1 \uac12\uc744 \uac00\uc9c0\uba70 \uc774 \uac12\uc744 \ud45c\uc5d0\uc11c \uac00\uc838\uc635\ub2c8\ub2e4. 
IDS_PDFR_IMAGEUI_TIP_OPI_REMOVE=OPI \uc8fc\uc11d \uc81c\uac70
IDS_PDFR_IMAGEUI_TIP_ALTERNATE_REMOVE=\ub300\uc548 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub4e4\uc744 \uc81c\uac70\ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_IMAGEUI_TIP_DEFAULT_ALTERNATE_CHANGE=\ub300\uccb4 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ub9c8\uc2a4\ud130 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub85c \uc804\ud658\ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_IMAGEUI_TIP_INDEXED_CONVERT=\uc778\ub371\uc2f1 \ud574\uc81c
#
IDS_PDFR_CONTENTUI_TRANSPARENCY=\ud22c\uba85\ub3c4\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_CONTENTUI_BLENDING=\uc0c9\uc0c1 \ube14\ub80c\ub529\uc774 \uc788\uc74c
IDS_PDFR_CONTENTUI_LAYERS=\ub808\uc774\uc5b4 (\uc120\ud0dd\uc801 \ub0b4\uc6a9)\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_CONTENTUI_TRANSFER=\uc804\uc1a1 \uae30\ub2a5\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_CONTENTUI_POSTSCRIPT=PostScript\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_CONTENTUI_FLATNESS=\uc120\ud654 \ud3c9\ud0c4\ud654\uac00 \ubc14\uae65\ucabd\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4 (\ud53d\uc140)
IDS_PDFR_CONTENTUI_SMOOTHNESS=\uc74c\uc601 \ub2e4\ub8e8\uae30 \uc815\ubc00\ub3c4\uac00 \ubc14\uae65\ucabd\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4 (%)
IDS_PDFR_CONTENTUI_HAIRLINE=\uc120 \uad75\uae30\ub294 \uc774\ud558 (%s)
IDS_PDFR_CONTENTUI_BLEED=\ud2b8\ub9bc\uc774 \uc5c6\uc74c
IDS_PDFR_CONTENTUI_WITHIN_BLEED=\ud398\uc774\uc9c0 \uac1c\uccb4\uac00 \uc790\ub974\uae30 \ud5c8\uc6a9\uc624\ucc28 \ub0b4\uc5d0 \uc788\uc74c
IDS_PDFR_CONTENTUI_ANNOTATION=\uc2e4\ud589, \uc790\ubc14\uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8 \ub610\ub294 \uc8fc\uc11d\uc740 \uc778\uc1c4 \uac00\ub2a5\ud55c \uc601\uc5ed\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_CONTENTUI_ANNOT_TO_CONTENT=\ud398\uc774\uc9c0 \ub0b4\uc6a9\uc73c\ub85c \uc801\uc6a9
IDS_PDFR_CONTENTUI_NON_PDFX_HALFTONE=PDF/X \ud638\ud658\ud615\uc774 \uc544\ub2cc \ud654\uba74 \uc815\ubcf4\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_CONTENTUI_PDFX_HALFTONE=PDF/X \ud638\ud658\ud615 \ud654\uba74 \uc815\ubcf4\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_CONTENTUI_HDAG_HALFTONE=Heidelberg \ud654\uba74 \uc815\ubcf4\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_CONTENTUI_PSLEVEL3=PostScript \ub808\ubca8 3\ub97c \uc694\uad6c\ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_CONTENTUI_BYTE_SIZE=\ud398\uc774\uc9c0 \ub0b4\uc6a9\uc758 \ud06c\uae30\uac00 \ub2e4\uc74c \uc774\uc0c1 (MB)
IDS_PDFR_CONTENTUI_NUM_OBJECTS=\ud398\uc774\uc9c0 \ub0b4\uc6a9\uc758 \uac1c\uccb4 \uc218\uac00 \ub2e4\uc74c \uc774\uc0c1
IDS_PDFR_CONTENTUI_NUM_GRAPTS=\uadf8\ub798\ud53d\uc5d0 \ub2e4\uc74c\ubcf4\ub2e4 \ub354 \ub9ce\uc740 \uace0\uc815\uc815\uc774 \uc788\uc74c
IDS_PDFR_CONTENTUI_NUM_IMAGES=\ud398\uc774\uc9c0\uac00 \ub2e4\uc74c\ubcf4\ub2e4 \ub354 \ub9ce\uc740 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uac00\uc9d0
IDS_PDFR_CONTENTUI_NUM_SHADES=\ud398\uc774\uc9c0\uac00 \ub2e4\uc74c\ubcf4\ub2e4 \ub354 \ub9ce\uc740 \uc74c\uc601\uc744 \uac00\uc9d0
IDS_PDFR_CONTENTUI_TIP_TRANSPARENCY=\uc601\uad6c \ud22c\uba85 \ub610\ub294 \ud22c\uba85 \ub9c8\ud06c\uc5c5(Softmask)\uac00 \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294\uc9c0\uc758 \uc5ec\ubd80\ub97c \uac80\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud22c\uba85\uc740 \uc778\uc1c4\uc5d0\uc11c \uc131\ub2a5 \ub610\ub294 \ud488\uc9c8 \ubb38\uc81c\ub97c \uc57c\uae30\uc2dc\ud0ac \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud22c\uba85\uc740 PDF/X-3 \uc640 PDF/X-1a\uc5d0\uc11c \uae08\uc9c0\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_CONTENTUI_TIP_BLENDING=\uc0c9\uc0c1 \ube14\ub80c\ub529\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294\uc9c0\uc758 \uc5ec\ubd80\ub97c \uac80\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc0c9\uc0c1 \ube14\ub80c\ub529\uc740 \ub4dc\ubb38 \uacbd\uc6b0\uc5d0 \uc0c9\uc0c1 \uad00\ub9ac\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \ub54c \ub208\uc5d0 \ubcf4\uc774\ub294 \uc0c9\uc0c1 \ucc28\uc774\ub97c \uc57c\uae30\ud560 \uc218 \uc788\uc744 \ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c \uc778\uc1c4\uc2dc \uc131\ub2a5 \ub610\ub294 \ud488\uc9c8 \ubb38\uc81c\ub97c \uc77c\uc73c\ud0ac \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_CONTENTUI_TIP_LAYERS=\ub808\uc774\uc5b4\ub294 PDF 1.5\uc640 \ud568\uaed8 \ub3c4\uc785\ub418\uc5c8\uace0 \uc120\ud0dd\uc801 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc9c0\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub530\ub77c\uc11c \ud604\uc7ac \ubcf4\uc5ec\uc9c8 \uc218 \uc788\ub294 \ud398\uc774\uc9c0\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc774 Acrobat \uc640 \ud45c\uc2dc \ud574\uc0c1\ub3c4\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc124\uc815\uc5d0 \uc758\uc874\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub808\uc774\uc5b4\ub294 PDF/X-3 \uacfc PDF/X-1a\uc5d0\uc11c \uae08\uc9c0\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_CONTENTUI_TIP_TRANSFER=\uc804\uc1a1 \uae30\ub2a5\uc740 \ub9c8\uce58 \uc788\ub294 \uac83\ucc98\ub7fc \uc678\ubd80\uc5d0\uc11c \ub2e8\uc77c \ud398\uc774\uc9c0 \uc694\uc18c\uc758 \uc0c9\uc0c1\ub4e4\uc744 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud574\uc90d\ub2c8\ub2e4. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, \ubcf4\ud1b5 \ud68c\uc0c9 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub294 \uc644\uc804 0%\ub85c \uc124\uc815\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Prinect \uc0c9\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\uae30\ub85c \uadf8\ub7ec\ud55c \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uce21\uc815\ud55c \uacbd\uc6b0, \ucd94\uac00 \uc804\uc1a1 \uae30\ub2a5\uc5d0\uc11c \ucd08\ub798\ud55c \uac12\uc774 \uc544\ub2cc \uc2e4\uc81c \uc774\ubbf8\uc9c0 \ub370\uc774\ud130\uac00 \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\ud1b5 \uc804\uc1a1 \uae30\ub2a5\uc740 \ubbf8\ub9ac \ubd84\ub9ac\ub41c \ub370\uc774\ud130\uc5d0\uc11c\ub9cc \uc788\uace0 PDF/X\uc5d0\uc11c \uae08\uc9c0\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_CONTENTUI_TIP_TRANSFER_REMOVE=\uc804\uc1a1 \uae30\ub2a5\uc740 \ud398\uc774\uc9c0 \uc694\uc18c\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_CONTENTUI_TIP_POSTSCRIPT=PostScript \uba85\ub839\uc5b4\ub294 PDF \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \ud398\uc774\uc9c0 \ub0b4\uc6a9\uc73c\ub85c \uc0bd\uc785\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. PostScript \uc694\uc18c\ub294 Acrobat\uc5d0 \uc758\ud574 \ud45c\uc2dc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\ud1b5 PostScript\ub294 \ub808\uc774\uc544\uc6c3 PDF\uc758 \ud45c\uc2dc \ubd80\ubd84\uc5d0\uc11c\ub9cc \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. PostScript\ub294 PDF/X\uc5d0\uc11c \uae08\uc9c0\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_CONTENTUI_TIP_POSTSCRIPT_REMOVE=PostScript \uba85\ub839\uc5b4\ub294 \ud398\uc774\uc9c0 \uc694\uc18c\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_CONTENTUI_TIP_FLATNESS=\ud3c9\ud0c4\uc131\uc740 \ud53d\uc140\ub85c \uce21\uc815\ub418\uace0 \ucd9c\ub825 \uc7a5\uce58\uc5d0 Bezier \uace1\uc120\ub4e4\uc774 \uc811\uadfc\ub418\ub294 \uc815\ubc00\ub3c4\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uac12\uc744 \ub108\ubb34 \ub192\uac8c \uc7a1\uc73c\uba74 \ucf54\ub108\uac00 \ubcf4\uc774\ub294 \uace1\uc120\uc774 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4. \uac12\uc744 \ub108\ubb34 \ub0ae\uac8c \uc7a1\uc73c\uba74 \uc774\ubbf8\uc9c0\ud654\ud558\ub294 \ub3d9\uc548\uc5d0 \ucd9c\ub825 \uc2dc\uac04\uc774 \uc624\ub798 \uac78\ub9bd\ub2c8\ub2e4. \ucc38\uace0: \ucd9c\ub825 \uc7a5\uce58\uc5d0\uc11c 0\uac12\uc744 \uc124\uc84d\ud558\uba74 \uae30\ubcf8 \uc124\uc815\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. 
IDS_PDFR_CONTENTUI_TIP_FLATNESS_CHANGE=\ud3c9\ud0c4\ub3c4\ub294 \ubc94\uc704 \uc774\ub0b4\uc758 \uac12\uc73c\ub85c \ubcc0\uacbd\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_CONTENTUI_TIP_SMOOTHNESS=\ubaa8\ub4e0 \uc704\uce58\uc5d0 \uc788\ub294 \uc815\ud655\ud55c \uc0c9\uc0c1 \uac12\uc740 \uc74c\uc601 \ub2e4\ub4ec\uae30 \uc815\uc758\uc5d0\uc11c \uc0dd\uae34 \uacb0\uacfc\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc74c\uc601 \ub2e4\ub4ec\uae30\uc758 \uc815\ubc00\uc131\uc740 \uc774 \uc815\ud655\ud55c \uac12\uc5d0\uc11c \ud5c8\uc6a9 \ud3b8\ucc28\ub97c \uc815\uc758\ud569\ub2c8\ub2e4. \uac12\uc774 \ub0ae\uc744 \uc218\ub85d \ud488\uc9c8\uc740 \ub354 \uc88b\uc544\uc9c0\uace0 \ucd9c\ub825 \uc2dc\uac04\uc740 \ub354 \uae38\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_CONTENTUI_TIP_SMOOTHNESS_CHANGE=\ubd80\ub4dc\ub7ec\uc6b4 \uc815\ub3c4\ub294 \ubc94\uc704 \uc774\ub0b4\uc758 \uac12\uc73c\ub85c \ubcc0\uacbd\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_CONTENTUI_TIP_HAIRLINE=Stroke(\uc2a4\ud2b8\ub85c\ud06c),  thin rectangles(\uc587\uac8c \ud398\uc774\ub4dc\ub41c \uc9c1\uc0ac\uac01\ud615) \ubc0f "MoveTo(\uc774\ub3d9), LineTo(\uc120\uae0b\uae30), Fill(\ucc44\uc6c0)" \uadf8\ub798\ud53d \uba85\ub839\uc5b4\ub294 hairlines(\uac00\uc7a5 \uac00\ub294 \uc120)\uc73c\ub85c \uc778\uc2dd\ub429\ub2c8\ub2e4. \ub108\ubb34 \uac00\ub294 \uc120\ub4e4\uc740 \ucd9c\ub825 \uc7a5\uce58\uc5d0 \ud2b9\ud788 \uace0\ud574\uc0c1\ub3c4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ubb38\uc81c\ub97c \uc77c\uc73c\ud0ac \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4, \uc65c\ub0d0\uba74 \uc7ac\uc0dd\ub418\uba74 \uac70\uc758 \uc778\uc9c0\ud560 \uc218 \uc5c6\uae30 \ub54c\ubb38\uc785\ub2c8\ub2e4. \ucc38\uace0: \uc120 \ubb34\uac8c 0\uc740 \uc815\ud655\ud558\uac8c 1 \uc7a5\uce58 \ud53d\uc140\ub85c \ud56d\uc0c1 \uc7ac\uc0dd\ub418\uace0 \uc885\uc885 \ucd94\uc815\ub418\ub294 \uac83\ucc98\ub7fc \uad6c\ubd84\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \uac83\uc740 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_CONTENTUI_TIP_HAIRLINE_CHANGE=\uc774 \uac12 \ubbf8\ub9cc\uc758 \uc120 \ubb34\uac8c\uc758 \uc120\ub4e4\uc740 \uc774 \uc124\uc815\uac12\uc73c\ub85c \uc99d\uac00\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_CONTENTUI_TIP_ZEROLINE=\uc120 \ub450\uaed8\uc758 \ub450 \ubc88\uc9f8 \uac80\uc0ac\uc5d0\uc11c\ub294 \ub9e4\uc6b0 \uc587\uc740 \uc120(\uc608: \uc120 \ub450\uaed8 0)\uc774 \uadf8\ub300\ub85c \uc720\uc9c0\ub418\uac70\ub098 \uc81c\uac70\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc124\uc815\ub41c \uc81c\ud55c \uac12\uc774 \uccab \ubc88\uc9f8 \uac80\uc0ac \uac12\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_CONTENTUI_TIP_ZEROLINE_REMOVE=\uc774 \uac12 \ubbf8\ub9cc\uc758 \uc120 \ub450\uaed8\ub97c \uac00\uc9c4 \uc120\uc740 \uc81c\uac70\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_CONTENTUI_TIP_BLEED=\uc120\ud0dd\ub41c \ud5c8\uc6a9 \uc624\ucc28\uc758 \ub0b4\ubd80\uc5d0 \uc788\ub294 \ud398\uc774\uc9c0 \ub0b4\uc6a9\uc758 \uc694\uc18c\uac00 \ud2b8\ub9bc \uc601\uc5ed\uc758 \uac00\uc7a5\uc790\ub9ac\uc5d0\uc11c \ub05d\ub098\ub294\uc9c0 \uc5ec\ubd80\uac00 \ud655\uc778\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc120\ud0dd\uc801\uc73c\ub85c \uc0ac\uac01\ud615 \ub610\ub294 \uc0ac\uac01\ud615\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc81c\ud55c\ub41c \uc694\uc18c\ub97c \ud544\uc694\ud55c \ud2b8\ub9bc\uc73c\ub85c \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_CONTENTUI_TIP_BLEED_CHANGE=\ud398\uc774\uc9c0 \ub0b4\uc6a9\uc758 \uc0ac\uac01\ud615 \ub610\ub294 \uc0ac\uac01\ud615\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc81c\ud55c\ub41c \uc694\uc18c\ub294 \ud544\uc694\ud55c \ud2b8\ub9bc\uc73c\ub85c \ucd94\uac00\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_CONTENTUI_TIP_WITHIN_BLEED=\ubcf4\ud1b5 \ud398\uc774\uc9c0 \uac1c\uccb4(\uadf8\ub798\ud53d, \uc774\ubbf8\uc9c0, \ud14d\uc2a4\ud2b8)\ub294 \uc790\ub974\uae30 \uc5ec\ubc31 \ub610\ub294 \ud648 \uc904\uc5d0 \ub300\ud574 3mm \uc774\uc0c1 \uadfc\uc811\ud558\uc5ec \ubc30\uce58\ud574\uc11c\ub294 \uc548 \ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_CONTENTUI_TIP_ANNOTATION=PDF\ub294 \ub2e4\ub978 \uc885\ub958\uc758 \uc8fc\uc11d\uc774\ub098 \uc2e4\uc81c \ud398\uc774\uc9c0 \uc124\uba85\uc758 \uc77c\ubd80\uac00 \uc544\ub2cc \ub2e4\ub978 \uac00\uc2dc\uc801 \uc694\uc18c\ub4e4\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\ud1b5 \uc774\uac83\ub4e4\uc740 \uc778\uc1c4\uc5d0\uc11c \ubb34\uc2dc\ub418\uace0 PDF/X\uc5d0\uc11c \uae08\uc9c0\ub418\uace0 \ud398\uc774\uc9c0 \ubc94\uc704\uc5d0 \uc788\uc744 \uacbd\uc6b0 \uc81c\uac70\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_CONTENTUI_TIP_ANNOTATION_REMOVE=\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c Heidelberg Prinect \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0\uc11c \uc720\ub798\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubaa8\ub4e0 \uc8fc\uc11d\uc744 \uc81c\uac70\ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_CONTENTUI_TIP_ANNOT_FORMS=\uc778\uc1c4\ub418\uc5b4\uc57c \ud560 \uc591\uc2dd \uc8fc\uc11d(\uc720\ud615: \uc704\uc82f)\uc740 \ud398\uc774\uc9c0 \uc124\uba85\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_CONTENTUI_TIP_ANNOT_STAMPS=\uc778\uc1c4\ub418\uc5b4\uc57c \ud560 \uc2a4\ud0ec\ud504 \uc8fc\uc11d(\uc720\ud615: \uc2a4\ud0ec\ud504)\uc740 \ud398\uc774\uc9c0 \uc124\uba85\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_CONTENTUI_TIP_ANNOT_MARKUPS=\uc778\uc1c4\ub418\uc5b4\uc57c \ud560 \uc120, \uc6d0, \uc0ac\uac01\ud615 \ub610\ub294 \uc790\uc720 \ud14d\uc2a4\ud2b8\uc640 \uac19\uc740 \ub9c8\ud06c\uc5c5 \uc8fc\uc11d\uc740 \ud398\uc774\uc9c0 \uc124\uba85\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_CONTENTUI_TIP_NON_PDFX_HALFTONE=\ud654\uba74 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc815\ubcf4(\uc911\uac04\ud1a4 \uac1d\uccb4)\uc758 \ud655\uc778\uc5d0\uc11c\ub294 PDF/X\uc5d0\uc11c \ud5c8\uc6a9\ub418\uac70\ub098 \uae08\uc9c0\ub418\uac70\ub098 Heidelberg Prinect \uc2a4\ud06c\ub9ac\ub2dd \uc120\ud0dd\uae30\uc5d0 \uc758\ud574 \uc0dd\uc131\ub418\ub294\uc9c0 \uc5ec\ubd80\ub85c \ubd84\ub958\ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_PDFR_CONTENTUI_TIP_NON_PDFX_HALFTONE_REMOVE=\ud398\uc774\uc9c0 \uc694\uc18c\uc5d0\uc11c \uc2a4\ud06c\ub9ac\ub2dd \uc815\ubcf4 \uc81c\uac70
IDS_PDFR_CONTENTUI_TIP_PDFX_HALFTONE_REMOVE=PDF/X \ud638\ud658\ud615 \ud654\uba74 \uc815\ubcf4\ub97c \uc81c\uac70\ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_CONTENTUI_TIP_HDAG_HALFTONE_REMOVE=Heidelberg \ud654\uba74 \uc815\ubcf4\ub97c \uc81c\uac70\ud569\ub2c8\ub2e4
IDS_PDFR_CONTENTUI_TIP_PSLEVEL3=\ub2e4\uc911 \ucc44\ub110 \uc0c9 \uacf5\uac04(DeviceN)\ub098 \uc74c\uc601(\ubd80\ub4dc\ub7ec\uc6b4 \uc74c\uc601)\uacfc \uac19\uc740 \ud2b9\uc815 \uad6c\uc131\uccb4\ub4e4\uc740 PostScript \ub808\ubca8 3\uc640 \ud638\ud55c\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucd9c\ub825 \uc7a5\uce58\ub97c \uc694\uad6c\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\ud1b5, \uc774\ub4e4 \uc694\uc18c\ub294 \uc774\uc804 \ucd9c\ub825 \uc7a5\uce58\uc5d0\uc11c \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \ubcf5\uc0ac\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
#
IDS_HELP_GEOM_PS1=\ud654\uc0b4\ud45c \ubc84\ud2bc\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc774\ub3d9\ud560 \ub54c Shift \ubc84\ud2bc\uc744 \ub204\ub974\uba74 \uac12\uc774 10 \ud53d\uc140\ub9cc\ud07c \uac01\uac01\uc758 \ubc29\ud5a5\uc73c\ub85c \ubcc0\uacbd\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_HELP_GEOM_PS2=\ub9c8\uc6b0\uc2a4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc774\ub3d9\ud560 \ub54c Shift \ubc84\ud2bc\uc744 \ub204\ub974\uba74 \uc120\uc744 \uc774\ub3d9\ud560 \ub54c \uc5b4\ub5a4 \ubc29\ud5a5\uc73c\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\ub290\ub0d0\uc5d0 \ub530\ub77c X \ub610\ub294 Y \uac12\ub9cc \ubcc0\uacbd\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_HELP_GEOM_PS3=\ubc15\uc2a4\uc5d0\uc11c \ubaa8\uc11c\ub9ac \uc911\uc5d0 \ud558\ub098\ub97c \uc7a1\uace0 Shift \ubc84\ud2bc\uc744 \ub204\ub978 \ucc44\ub85c \uc720\uc9c0\ud558\uba74 \uc774\ub3d9\ud560 \ub54c \ub192\uc774 \ub300 \ub108\ube44 \ube44\uc728\uc744 \uc720\uc9c0\ud558\uba70 \ubc30\uc728\uc774 \ube44\ub840\uc801\uc73c\ub85c \uc9c0\uc815\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_HELP_GEOM_PS4="Alt" \ud0a4(PC) \ub610\ub294 \uc560\ud50c \ud0a4(Mac)\ub97c \ub204\ub978 \ucc44\ub85c \uc788\uc73c\uba74 \ucee4\uc11c \ubaa8\uc591\uc774 \ubcc0\uacbd\ub429\ub2c8\ub2e4. \ubaa9\ud615 \uc120\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \ud2b8\ub9bc \ubc15\uc2a4\uac00 \ud074\ub9ad\ud55c \ubaa9\ud615 \uc724\uacfd\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9\ud569\ub2c8\ub2e4.
IDS_HELP_CMM=\uce21\uc815\uc2dc \ub9c8\uc6b0\uc2a4 \ucee4\uc11c\ub85c "\ucc0d\uc740" \uac1d\uccb4\uc758 \uc0c9\uc0c1\uc774 \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c "\uacb9\uce68 \uc778\uc1c4" \uae30\ub2a5\uc774 \uc774 \uac1d\uccb4\uc5d0 \ud6a8\uacfc\ub97c \ubbf8\uce60\uc9c0\ub77c\ub3c4 \uac00\uc7a5 \uc704\uc758 \uc0c9\uc0c1 \ubc11\uc5d0 \uc788\ub294 \uac1d\uccb4 \uc0c9\uc0c1\uc774 \ubaa8\ub450 \ud45c\uc2dc\ub418\ub294 \uac83\uc740 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. "Alt" \ud0a4(PC) \ub610\ub294 \uc560\ud50c \ud0a4(Mac)\ub97c \ub204\ub978 \ucc44\ub85c \uac1d\uccb4 \uc804\uccb4\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\uba70 \uadf8 \ubc11\uc5d0 \uc788\ub294 \ub808\uc774\uc5b4\ub97c \uce21\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  
IDS_HELP_COAT1=\uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \ud574\ub2f9\ub418\ub294 \uac1d\uccb4\uac00 \uc989\uc2dc \ucf54\ud305\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uac01\ud615\uc744 \ub04c\uc5b4 \ub2f9\uae30\uba74 \uc644\uc804\ud558\uac8c \ud3ec\ud568\ub41c \ubaa8\ub4e0 \uac1d\uccb4\uac00 \uc989\uc2dc \ucf54\ud305\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_HELP_COAT2=\uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uac70\ub098 \uc0ac\uac01\ud615\uc744 \ub04c\uc5b4 \ub2f9\uae38 \ub54c "Alt" \ud0a4(PC)\ub098 \uc560\ud50c \ud0a4(Mac)\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \ud574\ub2f9\ub418\ub294 \ucf54\ud305 \uba74\uc774 \uc81c\uac70\ub418\uac70\ub098 \uc644\uc804\ud558\uac8c \ud3ec\ud568\ub41c \ubaa8\ub4e0 \ucf54\ud305 \uba74\uc774 \uc989\uc2dc \uc81c\uac70\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_HELP_COAT3=\uc0ac\uac01\ud615\uc744 \ub04c\uc5b4 \ub2f9\uae38 \ub54c "Alt" \ud0a4(PC)\ub098 \uc560\ud50c \ud0a4(Mac)\uc640 "Shift"\ub97c \ub204\ub974\uba74 \uc815\ud655\ud788 \ub04c\uc5b4 \ub2f9\uae34 \uba74\uc774 \ucf54\ud305\ub429\ub2c8\ub2e4. \ud574\ub2f9\ub418\ub294 \ud398\uc774\uc9c0 \uac1d\uccb4\ub294 \uc758\ubbf8\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
IDS_HELP_Sel01=\ud074\ub9ad
IDS_HELP_Sel02=\ud574\ub2f9\ub418\ub294 \uac1d\uccb4\ub9cc \uc120\ud0dd\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_HELP_Sel03=SHIFT + \ud074\ub9ad
IDS_HELP_Sel04=\ud574\ub2f9\ub418\ub294 \uac1d\uccb4\uac00 \ucd94\uac00\ub85c \uc120\ud0dd\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_HELP_Sel05=ALT + \ud074\ub9ad
IDS_HELP_Sel06=\ud574\ub2f9\ub418\ub294 \uac1d\uccb4\uac00 \uc120\ud0dd \ud574\uc81c\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_HELP_Sel07=ALT +SHIFT + \ud074\ub9ad
IDS_HELP_Sel08=\uac00\uc7a5 \uc704\uc5d0 \uc9c0\uae08\uae4c\uc9c0 \uc120\ud0dd\ub41c \uac1d\uccb4 \ubc11\uc758 \uac1d\uccb4\uac00 \uc120\ud0dd\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_HELP_Sel09=\uc0ac\uac01\ud615 \ub04c\uc5b4 \ub2f9\uae30\uae30
IDS_HELP_Sel10=\uc804\ubd80 \uc548\uc5d0 \uc788\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uac1d\uccb4\uac00 \uc120\ud0dd\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_HELP_Sel11=SHIFT + \uc0ac\uac01\ud615 \ub04c\uc5b4 \ub2f9\uae30\uae30
IDS_HELP_Sel12=\uc804\ubd80 \uc544\ub798\uc5d0 \uc788\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uac1d\uccb4\uac00 \ucd94\uac00\ub85c \uc120\ud0dd\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_HELP_Sel13=ALT + \uc0ac\uac01\ud615 \ub04c\uc5b4 \ub2f9\uae30\uae30
IDS_HELP_Sel14=\uc804\ubd80 \uc544\ub798\uc5d0 \uc788\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uac1d\uccb4\uac00 \uc120\ud0dd \ud574\uc81c\ub429\ub2c8\ub2e4.
IDS_HELP_Sel15=\uc120\ud0dd\ub41c \uac1d\uccb4\uc758 \ud30c\ud2b8\ub108\uac00 \uc120\ud0dd\ub429\ub2c8\ub2e4.
#
IDS_PDFR_GENUI_IGNORE=\ubb34\uc2dc
IDS_PDFR_GENUI_INFO=\uc815\ubcf4
IDS_PDFR_GENUI_WARN=\uacbd\uace0
IDS_PDFR_GENUI_ERRO=\uc624\ub958
IDS_PDFR_GENUI_CORRECT=\uc218\uc815
IDS_PDFR_GENUI_REMOVE=\uc81c\uac70
IDS_PDFR_GENUI_APPLY=\uc801\uc6a9
IDS_PDFR_GENUI_RENAME=\uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30
IDS_PDFR_GENUI_REPLACE=\ubc14\uafb8\uae30
IDS_PDFR_GENUI_COMPLETE=\uc644\uc131
IDS_PDFR_GENUI_SUMMARY=\uc624\ub958: %d  \uacbd\uace0: %d  \uc815\ubcf4: %d  \uc218\uc815: %d
IDS_PDFR_GENUI_ROTATE_CLOCKWISE=\uc2dc\uacc4 \ubc29\ud5a5
IDS_PDFR_GENUI_ROTATE_COUNTER=\uc2dc\uacc4 \ubc18\ub300 \ubc29\ud5a5
IDS_PDFR_GENUI_EPS=\uc798\ubabb\ub41c \ucc28\uc774
IDS_PDFR_GENUI_NOTEQUAL=\uac19\uc9c0 \uc54a\uc74c
IDS_PDFR_GENUI_EQUAL=\uac19\uc74c
IDS_PDFR_GENUI_SMALLER=\ubcf4\ub2e4 \ub0ae\uc74c
IDS_PDFR_GENUI_GREATER=\ubcf4\ub2e4 \ub192\uc74c
