####################################################################
# COPYRIGHT Heidelberger Druckmaschinen AG, 1999-2004
#      ALL RIGHTS RESERVED
#
# Toolbox
# Default Resource File "German"
#
# IMPORTANT NOTES FOR TRANSLATION:
#   Translate only text AFTER equals sign.
#   Don't translate/change brackets and everything within, they are placeholders.
#   Don't translate anything starting with # - those texts are comments with
#   context information for text resources.
#
####################################################################

IDS_PDFR_FILEVERSION=1.0.0
IDS_PDFR_YES=Sim
IDS_PDFR_NO=N\u00e3o
IDS_PDFR_NOTEQUAL=desigual
IDS_PDFR_EQUAL=id\u00e9ntico
IDS_PDFR_SMALLER=menor que
IDS_PDFR_GREATER=maior que
IDS_PDFR_UNKNOWN=Desconhecido
IDS_PDFR_OVERVIEW=Resumo documento
IDS_PDFR_PAGE=P\u00e1gina
IDS_PDFR_PAGENUM=P\u00e1gina %d
IDS_PDFR_MEDIASIZE=Moldura do meio:
IDS_PDFR_MEDIASIZES=Media Box(%d):
IDS_PDFR_TRIMSIZE=Moldura do formato final:
IDS_PDFR_TRIMSIZES=Trim Box(%d):
IDS_PDFR_NOTDIRECT=n\u00e3o estabelecido diretamente
IDS_PDFR_CHECKED=testado
IDS_PDFR_OPWHITEYES=Conte\u00fado da p\u00e1gina utiliza branco CMYK de sobreimpress\u00e3o
IDS_PDFR_OPWHITENO=Conte\u00fado da p\u00e1gina n\u00e3o utiliza branco CMYK de sobreimpress\u00e3o
IDS_PDFR_OPGRAYYES=Conte\u00fado da p\u00e1gina utiliza cinza de aparelho de sobreimpress\u00e3o
IDS_PDFR_OPGRAYNO=Conte\u00fado da p\u00e1gina n\u00e3o utiliza cinza de aparelho de sobreimpress\u00e3o
IDS_PDFR_OPCOLORYES=Conte\u00fado da p\u00e1gina utiliza colora\u00e7\u00f5es de sobreimpress\u00e3o
IDS_PDFR_OPCOLORNO=Conte\u00fado da p\u00e1gina n\u00e3o utiliza colora\u00e7\u00f5es de sobreimpress\u00e3o
IDS_PDFR_MAXDOTABOVE=Aplica\u00e7\u00e3o de elemento de cor m\u00e1ximo %.1lf%% est\u00e1 acima do limite %.1lf%%
IDS_PDFR_MAXDOTBELOW=Aplica\u00e7\u00e3o de elemento de cor m\u00e1ximo %.1lf%% est\u00e1 abaixo do limite %.1lf%%
IDS_PDFR_FLATABOVE=Maior flatness %.2lf Pixel est\u00e1 acima do valor limiar de Pixel de %.2lf
IDS_PDFR_FLATBELOW=Maior flatness %.2lf Pixel est\u00e1 abaixo do valor limiar de Pixel de %.2lf
IDS_PDFR_STRWIDTHABOVE=Menor espessura de tra\u00e7o est\u00e1 acima do valor limiar de linhas estreitas de %s
IDS_PDFR_STRWIDTHBELOW=Menor espessura de tra\u00e7o %s est\u00e1 abaixo do valor limiar de linhas estreitas de \
	%s
IDS_PDFR_POSTSCRIPTYES=Conte\u00fado de p\u00e1gina utiliza PostScript
IDS_PDFR_POSTSCRIPTNO=Conte\u00fado de p\u00e1gina n\u00e3o utiliza PostScript
IDS_PDFR_ROTATE=P\u00e1gina foi rodada %d graus no sentido hor\u00e1rio
IDS_PDFR_SEPNAME=Nome de separa\u00e7\u00e3o:
IDS_PDFR_RECIPEUNKNOWN=Receita de cor desconhecida
IDS_PDFR_PDFXCONFORM=PDF/X conforme:
IDS_PDFR_PSEUDOPAGE=P\u00e1gina \u00e9 pseudo-composite (estava pr\u00e9-separada)
IDS_PDFR_PSEUDODOC=Documento \u00e9 pseudo-composite (estava pr\u00e9-separado)
IDS_PDFR_COLCTRL=P\u00e1gina foi controlada com Heidelberg Colormatcher Engine
IDS_PDFR_PGTRAP=P\u00e1gina foi trap com Heidelberg Trap Engine
IDS_PDFR_NSEP=Separa\u00e7\u00e3o de cores: %d
IDS_PDFR_COLBW=Colorido: %d   Preto e branco: %d
IDS_PDFR_COLPR=%d Problema(s) com nomes de cores
IDS_PDFR_COLSPACE=Espa\u00e7os de cor
IDS_PDFR_CMMREQ=CMM necess\u00e1rio
IDS_PDFR_NFONTS=Fontes: %d
IDS_PDFR_USERFONTS=%d x Type3 (fonte definida pelo usu\u00e1rio)
IDS_PDFR_EMBSUB=subgrupo inclu\u00eddo
IDS_PDFR_EMBED=inclu\u00eddo
IDS_PDFR_NOTEMB=n\u00e3o inclu\u00eddo
IDS_PDFR_TITLE=T\u00edtulo:
IDS_PDFR_CREATOR=Criado com:
IDS_PDFR_PRODUCER=Aplica\u00e7\u00e3o:
IDS_PDFR_AUTHOR=Autor:
IDS_PDFR_CREDATE=Criado em:
IDS_PDFR_MODDATE=Alterado em:
IDS_PDFR_FILENAME=Nome do arquivo:
IDS_PDFR_LOCATION=Dep\u00f3sito:
IDS_PDFR_NOTAVAILABLE=N\u00e3o existe
IDS_PDFR_FILESIZE=Tamanho do arquivo:
IDS_PDFR_PDFVERSION=Vers\u00e3o do PDF:
IDS_PDFR_PDFUNKNOWN=Formato PDF %d.%d desconhecido
IDS_PDFR_TRAPPED=Trapped:
IDS_PDFR_VERSION=Vers\u00e3o:
IDS_PDFR_NOTSET=N\u00e3o estabelecido
IDS_PDFR_OUTINTENT=Output Intent:
IDS_PDFR_PRDYSHEET=Documento \u00e9 uma folha PDF Heidelberg Prinect Printready
IDS_PDFR_SIGNASHEET=Documento \u00e9 uma folha PDF Heidelberg Prinect Signa Station
IDS_PDFR_PERMYES=N\u00e3o e permitido alterar, imprimir e arquivar o documento
IDS_PDFR_PERMNO=N\u00e3o e permitido alterar, imprimir e arquivar o documento
IDS_PDFR_TRANSPYES=Transpar\u00eancia existe
IDS_PDFR_TRANSPNO=N\u00e3o h\u00e1 transpar\u00eancias dispon\u00edveis
IDS_PDFR_LAYERSYES=N\u00edveis (conte\u00fados opcionais) existentes
IDS_PDFR_LAYERSNO=N\u00edveis (conte\u00fados opcionais) inexistentes 
IDS_PDFR_PDF16YES=PDF 1.6 Conte\u00fados (OpenType/NChannel) existentes
IDS_PDFR_PDF16NO=PDF 1.6 Conte\u00fados (OpenType/NChannel) inexistentes
IDS_PDFR_ROTAYES=%d p\u00e1gina(s) rodada(s) com /Rotate key
IDS_PDFR_ROTANO=Nenhuma p\u00e1gina foi rodada com /Rotate key
IDS_PDFR_OPIYES=Informa\u00e7\u00e3o OPI existentes
IDS_PDFR_OPINO=Informa\u00e7\u00e3o OPI inexistentes
IDS_PDFR_ACTIONYES=Action, JavaScript ou coment\u00e1rio dentro da \u00e1rea de impress\u00e3o
IDS_PDFR_ACTIONNO=N\u00e3o h\u00e1 Action, JavaScript ou coment\u00e1rio dentro da \u00e1rea de impress\u00e3o
IDS_PDFR_ACTION_APPLY=Formul\u00e1rio, carimbo ou marca\u00e7\u00e3o aplicado na descri\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina
IDS_PDFR_ACTION_REMOVE=A\u00e7\u00e3o, JavaScript ou coment\u00e1rio removido
IDS_PDFR_SCREENHDAG=Informa\u00e7\u00f5es sistema de rastreamento Heidelberg (%d) existente
IDS_PDFR_SCREENMANY=Existem diferentes informa\u00e7\u00f5es de sistema de rastreamento
IDS_PDFR_SCREENANY=Informa\u00e7\u00e3o de sistema de rastreamento (n\u00e3o conforme com PDF/X) existente
IDS_PDFR_SCREENPDFX=Informa\u00e7\u00e3o de sistema de rastreamento (conforme com PDF/X) existente
IDS_PDFR_SCREENNONE=N\u00e3o existem informa\u00e7\u00f5es de sistema de rastreamento
IDS_PDFR_SCREENINFO=Informa\u00e7\u00f5es de sistema de rastreamento: %d
IDS_PDFR_SCREENINFOHDAG=Sistema de rastreamento Heidelberg:
IDS_PDFR_SCREENINFOSTDYES=Nome sistema padr\u00e3o de rastreamento:
IDS_PDFR_SCREENINFOSTDNO=N\u00e3o se trata de um sistema de rastreamento! Nome:
IDS_PDFR_SCREENPARA=\u00c2ngulo: %5.1lf  Frequ\u00eancia: %5.1lf  Forma puntiforme: %s
IDS_PDFR_HALFTONE=Tipo de meio tom: %d
IDS_PDFR_HALFTONESTDNO=N\u00e3o \u00e9 padr\u00e3o! (Tipo de meio tom: %d)
IDS_PDFR_NONSTANDARD=N\u00e3o \u00e9 padr\u00e3o
IDS_PDFR_TRANSFERYES=Conte\u00fado de p\u00e1gina utiliza curvas de transfer\u00eancia
IDS_PDFR_TRANSFERNO=Conte\u00fado de p\u00e1gina n\u00e3o utiliza curvas de transfer\u00eancia
IDS_PDFR_DOCSEPA=Documento pr\u00e9-separado
IDS_PDFR_COMPPAGE=Composite p\u00e1gina %d:
IDS_PDFR_ORIGSHEET=P\u00e1ginas originais, que fazem parte desta folha:
IDS_PDFR_SHEETPAGE=%d. %s (P\u00e1gina %d)
IDS_PDFR_NUMPAGES=Quantidade de p\u00e1ginas:
IDS_PDFR_NUMDOCS=Documento / P\u00e1ginas:
IDS_PDFR_IMAGES=Imagens: %d
IDS_PDFR_CHECKRES=Resolu\u00e7\u00e3o verificada:
IDS_PDFR_BITMAPS=Bitmaps: %d
IDS_PDFR_IMACOMPYES=%d de %d imagens utilizam compress\u00e3o JPEG com perdas (at\u00e9 %.1lf%% tamanho original)
IDS_PDFR_IMACOMPNO=Todas as imagens (%d) utilizam compress\u00e3o sem perdas
IDS_PDFR_COMMENT=O documento cont\u00e9m um relat\u00f3rio %s PDF \rVide Documento -> Anexos do arquivo...
IDS_PDFR_PARANAME=Ajustes utilizados: %s
#
IDS_PDFR_NUM_ERROR=Erro
IDS_PDFR_NUM_WARNING=Aviso
IDS_PDFR_NUM_FIXED=Consertado
IDS_PDFR_NUM_INFO=Info
#
IDS_PDFR_RESULT_HEADER=Resumo
IDS_PDFR_DETAILS_HEADER=Detalhes
IDS_PDFR_ADDITIONAL_INFO=Outras informa\u00e7\u00f5es
IDS_PDFR_NAME_DOCUMENT=Documento
IDS_PDFR_NAME_PAGES=P\u00e1ginas
IDS_PDFR_NAME_FONTS=Fontes
IDS_PDFR_NAME_IMAGES=Imagens
IDS_PDFR_NAME_COLORS=Cores
IDS_PDFR_NAME_PDFX=PDF/X
IDS_PDFR_NAME_CONTENT=Conte\u00fado
#
IDS_PDFR_DOC_PDFMIN=Vers\u00e3o PDF %d.%d \u00e9 menor que %d.%d
IDS_PDFR_DOC_PDFMAX=Vers\u00e3o PDF %d.%d \u00e9 maior que %d.%d
IDS_PDFR_DOC_CREATOR_POSLIST="Criado com" ou "Aplica\u00e7\u00e3o" n\u00e3o \u00e9 um dos %s
IDS_PDFR_DOC_CREATOR_NEGLIST="Criado com" ou "Aplica\u00e7\u00e3o" \u00e9 um dos %s
IDS_PDFR_DOC_CREATOR_UNKNOWN="Criado com" ou "Aplica\u00e7\u00e3o" \u00e9 desconhecido
IDS_PDFR_DOC_CHANGES=Altera\u00e7\u00e3o do documento n\u00e3o \u00e9 permitida
IDS_PDFR_DOC_SAVE=Salvar o documento n\u00e3o \u00e9 permitido
IDS_PDFR_DOC_PRINT=Imprimir documento n\u00e3o permitido
IDS_PDFR_DOC_SIZE=O tamanho do arquivo %d MByte \u00e9 maior que %d MByte
IDS_PDFR_DOC_PDFVT_BAD=Os dados de gest\u00e3o PDF/VT n\u00e3o combinam com o documento
#
IDS_PDFR_PDFX_VERSION=PDF n\u00e3o corresponde \u00e0s demandas de %s
IDS_PDFR_PDFX_INTENT_MISSING=PDF/X Output-Intent ausente
IDS_PDFR_PDFX_INTENT_ISNOT=PDF/X Output-Intent n\u00e3o \u00e9 %s
IDS_PDFR_PDFX_INTENT_NOTEMBEDDED=PDF/X Output-Intent ICC profile n\u00e3o inclu\u00eddo
IDS_PDFR_PDFX_TRAPPED=Chave trapped n\u00e3o foi estabelecido
IDS_PDFR_PDFX_TITLE=Sem t\u00edtulo do documento
IDS_PDFR_PDFX_DATE=Falta a data de cria\u00e7\u00e3o ou de altera\u00e7\u00e3o
IDS_PDFR_PDFX_FILTER=Filtro n\u00e3o de acordo com PDF/X
#
IDS_PDFR_PAGE_ROTATE=P\u00e1gina foi rodada em %d graus com o operador de rota\u00e7\u00e3o
IDS_PDFR_PAGE_ROTATE_REMOVE=Rota\u00e7\u00e3o de p\u00e1gina em %d graus foi eliminada
IDS_PDFR_PAGE_ROTATE_APPLY=Rota\u00e7\u00e3o de p\u00e1gina em %d graus foi aplicada
IDS_PDFR_PAGE_TRIM_SET=Moldura do formato final n\u00e3o foi estabelecida de modo direto, ou \u00e9 id\u00eantica com \
	a moldura de meios
IDS_PDFR_PAGE_TRIM_SIZE=Moldura do formato final %s n\u00e3o \u00e9 %s
IDS_PDFR_PAGE_TRIM_EQUAL=Formato final %s \u00e9 diferente da primeira p\u00e1gina %s
IDS_PDFR_PAGE_ORIENTATION=A orienta\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 uniforme com a primeira p\u00e1gina
IDS_PDFR_PAGE_LANDSCAPE=A orienta\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 landscape
IDS_PDFR_PAGE_PORTRAIT=A orienta\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 portrait
IDS_PDFR_PAGE_MEDIA_CROP_EQUAL=Moldura do meio e moldura da m\u00e1scara s\u00e3o distintos
IDS_PDFR_PAGE_BOXES_PDFX=Molduras da p\u00e1gina n\u00e3o conformes com PDF/X
IDS_PDFR_PAGE_ISEMPTY=Conte\u00fado da p\u00e1gina vazio
IDS_PDFR_PAGE_SEPARATED=P\u00e1gina pr\u00e9-separada
IDS_PDFR_PAGE_NUMBER=N\u00famero de p\u00e1ginas do documento %d \u00e9 %s %d
#
IDS_PDFR_FONT_NOT_EMBEDDED=%s: n\u00e3o inclu\u00eddo
IDS_PDFR_FONT_EMBED_ILLEGAL=Letra %s n\u00e3o permite inser\u00e7\u00e3o
IDS_PDFR_FONT_TYPE1=%s: fonte Type1
IDS_PDFR_FONT_TYPE3=Fonte Type3 (definida pelo usu\u00e1rio)
IDS_PDFR_FONT_TYPE3_GRAPHIC=Fonte gr\u00e1fica Type3 (definida pelo usu\u00e1rio)
IDS_PDFR_FONT_TYPE3_BITMAP=Fonte Bitmap Type3 (definida pelo usu\u00e1rio)
IDS_PDFR_FONT_MMTYPE1=%s: fonte Multiple Master
IDS_PDFR_FONT_TRUETYPE=%s: fonte TrueType
IDS_PDFR_FONT_OPENTYPE=%s: fonte OpenType
IDS_PDFR_FONT_CIDTYPE1=%s: fonte Type1 CID
IDS_PDFR_FONT_CIDTRUETYPE=%s: fonte TrueType CID
IDS_PDFR_FONT_COURIER=%s dentro da moldura do formato final
IDS_PDFR_FONT_ENCODING=A codifica\u00e7\u00e3o da escrita %s \u00e9 diferente da recomendada para PDF
IDS_PDFR_FONT_SYMBOL_ENCODING=Codifica\u00e7\u00e3o do s\u00edmbolo fonte %s \u00e9 amb\u00edgua
IDS_PDFR_FONT_UNIQUEID=%s e %s tem a mesma codifica\u00e7\u00e3o inequ\u00edvoca
IDS_PDFR_FONT_SMALL=%s: tamanho da fonte %s \u00e9 inferior a %s
IDS_PDFR_FONT_COLORED_NSEPS=Fonte %s (%s) utiliza %d excertos de cor
IDS_PDFR_FONT_BLACKKO=Fonte preta %s (%s) \u00e9 punching
IDS_PDFR_FONT_CHARWIDTH0=%s: largura de carat\u00e9r n\u00e3o \u00e9 definida
IDS_PDFR_FONT_NOTDEF=%s: carat\u00e9res inexistentes (".notdef")
IDS_PDFR_FONT_MULTIPLE_GLYPH=%s: carat\u00e9res foi definida mais de uma vez
IDS_PDFR_FONT_BAD_GLYPH=%s: carat\u00e9res foi definida de modo errado
IDS_PDFR_FONT_EMPTY_NONSPACE=%s: S\u00edmbolo sem gr\u00e1fico n\u00e3o foi definido como espa\u00e7o vazio
IDS_PDFR_FONT_NAME_CONTAINS=%s: nome de fonte cont\u00e9m %s
IDS_PDFR_FONT_STEM_WIDTH=%s: largura das letras %s est\u00e1 abaixo %s
#
IDS_PDFR_COLOR_DEVCMYK=Aparelho CMYK
IDS_PDFR_COLOR_CALCMYK=Perfil ICC (CMYK)
IDS_PDFR_COLOR_CALCMYK2=ICC-CMYK
IDS_PDFR_COLOR_DEVRGB=Aparelhos RGB
IDS_PDFR_COLOR_CALRGB=RGB calibrado
IDS_PDFR_COLOR_ICCRGB=Perfil ICC (RGB)
IDS_PDFR_COLOR_ICCRGB2=ICC-RGB
IDS_PDFR_COLOR_DEVGRAY=Cinza de aparelho
IDS_PDFR_COLOR_CALGRAY=Cinza calibrado
IDS_PDFR_COLOR_ICCGRAY=Perfil ICC (cinza)
IDS_PDFR_COLOR_ICCGRAY2=ICC cinza
IDS_PDFR_COLOR_CIELAB=CIE L*a*b
IDS_PDFR_COLOR_PATTERN=Amostra
IDS_PDFR_COLOR_SEPARATION=Cor especial
IDS_PDFR_COLOR_DEVICEN=Multicor
IDS_PDFR_COLOR_NCHANNEL=Cores aparelhos N
IDS_PDFR_COLOR_SPACE=Espa\u00e7o crom\u00e1tico:
#
IDS_PDFR_COLOR_OP_WHITE=Branco CMYK sobre-impresso
IDS_PDFR_COLOR_OP_GRAY=Cinza sobre-impresso
IDS_PDFR_COLOR_OP_SPOT=Cor especial %s sobreimpressa
IDS_PDFR_COLOR_OP_SPOT_NORMAL=Cor especial %s sobreimpressa e \u00e9 do tipo "Normal"
IDS_PDFR_COLOR_OP_SPOT_OPAQUE=Cor especial %s sobreimpressa e \u00e9 do tipo "Opaco"
IDS_PDFR_COLOR_KO_SPOT_TRANSPARENT=Cor especial %s \u00e9 punching e do tipo "Transparente"
IDS_PDFR_COLOR_KO_SPOT_DIELINE=Cor especial %s \u00e9 punching e do tipo "DieLine"
IDS_PDFR_COLOR_OP_PROC=Cor de processo %s sobreimpressa
IDS_PDFR_COLOR_OP_ANY=%s sobreimpresso
IDS_PDFR_COLOR_OP_ZEROSPOT=0% cor especial %s sobreimpressa
IDS_PDFR_COLOR_OP_ICCCMYK=CMYK sobreimpresso com perfil ICC
IDS_PDFR_COLOR_ALL=Cor de marca "All" dentro da moldura de formato final
IDS_PDFR_COLOR_ALLCMYK=400% CMYK dentro da moldura do formato final
IDS_PDFR_COLOR_GRAY_RGB=R=G=B cinza
IDS_PDFR_COLOR_GRAY_CMY=C=M=Y,K=0 cinza
IDS_PDFR_COLOR_BLACK_CMYK=CMYK preto de 4 cores
IDS_PDFR_COLOR_SPOT_CONFLICTS=Cores especiais conflito de nomes: %s e %s
IDS_PDFR_COLOR_SPOT_MULTIPLE=Cor especial %s definida v\u00e1rias vezes
IDS_PDFR_COLOR_SPOT_NUMSEPS=N\u00famero de cores especiais %d \u00e9 %s %d
IDS_PDFR_COLOR_PANTONE_OLD=Nome de cor Pantone antigo: %s
IDS_PDFR_COLOR_PANTONE_BAD=Nome de cor Pantone inadmiss\u00edvel: %s
IDS_PDFR_COLOR_HKS_BAD=Nome de cor HKS inadmiss\u00edvel: %s
IDS_PDFR_COLOR_SPOT_NONASCII=Nome de cor %s n\u00e3o cont\u00e9m s\u00edmbolos ASCII
IDS_PDFR_COLOR_SPOT_INTABLE=Cor especial %s inexistente nas tabelas de cores
IDS_PDFR_COLOR_SPOT_RECIPE=Receita de cor diverge da tabela
IDS_PDFR_COLOR_DOT_AREA=Cobertura m\u00e1xima de \u00e1rea %d%% est\u00e1 acima do limite %d%%
IDS_PDFR_COLOR_SPOT_NONE=A cor especial "none" existente
IDS_PDFR_COLOR_SPOT_USED=Cor especial %s existente
IDS_PDFR_COLOR_CMYK_USAGE=Utiliza\u00e7\u00e3o das cores CMYB: %s
IDS_PDFR_COLOR_ICC_EQ_INTENT=Perfil ICC \u00e9 id\u00eantico com PDF/X Output-Intent
IDS_PDFR_COLOR_NOT_IN_LIST=%s n\u00e3o \u00e9 uma das %s
IDS_PDFR_COLOR_NOT_UNIFORM=A colora\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 uniforme em todas as p\u00e1ginas
IDS_PDFR_COLOR_DE00_Sum=Delta E 2000 Soma: %.2lf  -  Falha: %d  Advert\u00eancias: %d
IDS_PDFR_COLOR_DE76_Sum=Delta E 1976 Soma: %.2lf  -  Falha: %d  Advert\u00eancias: %d
#
IDS_PDFR_IMAGE_COLRES_LOW=Resolu\u00e7\u00e3o das imagens coloridas %s \u00e9 inferior a %s
IDS_PDFR_IMAGE_GRAYRES_LOW=Resolu\u00e7\u00e3o das imagens em tons de cinza %s \u00e9 inferior a %s
IDS_PDFR_IMAGE_BMPRES_LOW=Resolu\u00e7\u00e3o das imagens Bitmap %s \u00e9 inferior a %s
IDS_PDFR_IMAGE_COLRES_HIGH=Resolu\u00e7\u00e3o das imagens coloridas %s \u00e9 superior a %s
IDS_PDFR_IMAGE_GRAYRES_HIGH=Resolu\u00e7\u00e3o das imagens em tons de cinza %s \u00e9 superior a %s
IDS_PDFR_IMAGE_BMPRES_HIGH=Resolu\u00e7\u00e3o das imagens Bitmap %s \u00e9 superior a %s
IDS_PDFR_IMAGE_JPEG=H\u00e1 imagens compactadas em JPEG sem perdas
IDS_PDFR_IMAGE_BIT=Imagem %d-Bit
IDS_PDFR_IMAGE_OPI=Coment\u00e1rios OPI existentes
IDS_PDFR_IMAGE_ALTERNATE=H\u00e1 imagens com imagem alternativa
IDS_PDFR_IMAGE_DEFAULT_ALTERNATE=Figura alternativa \u00e9 padr\u00e3o de impress\u00e3o
IDS_PDFR_IMAGE_DATA_MISSING=Dados pict\u00f3ricos insuficientes
IDS_PDFR_IMAGE_INDEXED=A imagem est\u00e1 indicada
#
IDS_PDFR_CONTENT_TRANSPARENCY=Transpar\u00eancia dispon\u00edvel
IDS_PDFR_CONTENT_BLENDING=A mistura de cor %s existe
IDS_PDFR_CONTENT_LAYERS=Conte\u00fados opcionais (n\u00edveis) existentes
IDS_PDFR_CONTENT_VDPLAYERS=Conte\u00fados opcionais (n\u00edveis de marcas VDP) existem
IDS_PDFR_CONTENT_TRANSFER=As fun\u00e7\u00f5es de transfer\u00eancia est\u00e3o existentes
IDS_PDFR_CONTENT_POSTSCRIPT=PostScript existente
IDS_PDFR_CONTENT_FLATNESS=Precis\u00e3o das curvas de gr\u00e1ficos %s Pixel n\u00e3o est\u00e1 na \u00e1rea de valores %s
IDS_PDFR_CONTENT_SMOOTHNESS=Suavidade de nuan\u00e7as %s Pixel n\u00e3o est\u00e1 na \u00e1rea de valores %s
IDS_PDFR_CONTENT_HAIRLINE=Espessura de tra\u00e7o %s est\u00e1 abaixo do valor limiar de linhas estreitas de %s
IDS_PDFR_CONTENT_HAIRLINE_FIX=Espessura de linha alterada de %s para %s
IDS_PDFR_CONTENT_ZEROLINE_FIX=Linha com densidade %s removida (limite: %s)
IDS_PDFR_CONTENT_PSLEVEL3=PostScript Level 3 \u00e9 necess\u00e1rio
IDS_PDFR_CONTENT_BLEED_MISSING=Aparo n\u00e3o suficiente
IDS_PDFR_CONTENT_WITHIN_BLEED=O elemento est\u00e1 dentro da toler\u00e2ncia de corte
IDS_PDFR_CONTENT_BYTE_SIZE=O tamanho do conte\u00fado de p\u00e1gina \u00e9 %.2lf MByte
IDS_PDFR_CONTENT_NUM_OBJECTS=A quantidade dos objetos da p\u00e1gina \u00e9 %d
IDS_PDFR_CONTENT_NUM_GRAPTS=A quantidade dos pontos \u00e2ncora de um gr\u00e1fico \u00e9 %d
IDS_PDFR_CONTENT_NUM_IMAGES=A quantidade de imagens de uma p\u00e1gina \u00e9 %d
IDS_PDFR_CONTENT_NUM_SHADES=A quantidade de degrad\u00eas de uma p\u00e1gina \u00e9 %d
