
IDS_PRINECT=Prinect
IDS_PRINECTPDFTOOLBOX=Prinect PDF Toolbox:
IDS_BCENAME=Barcode & VDP Editor
IDS_CMPNAME=PDF Compare
IDS_PANAME=Impaginazione
IDS_SKNAME=Controllo registro

IDS_ERR_VALUE=Valore non valido!
IDS_ERR_READONLY=Errore durante la scrittura in %s!\nIl file \u00e8 protetto dalla scrittura.
IDS_ERR_UNKNOWN=Errore non previsto!
IDS_ERR_OPEN_FILE=Impossibile aprire il file!\n%s\nIl file non esiste oppure non hai i diritti di \
	accesso necessari.
IDS_ERR_INVSUBMITPATH=Percorso non valido %s!\nImpossibile far uscire l'ordine. 
IDS_ERR_NOSETTINGS=Installazione incorretta!\nManca il file con le impostazioni (Settings).
IDS_ERR_NAMEEXISTS=Il nome %s esiste gi\u00e0.\nSeleziona un altro nome.
IDS_ERR_WRITEPROTECTED=Il file %s \u00e8 protetto dalla scrittura!\nL'uscita del layout non \u00e8 quindi possibile.

IDS_WARN_BADCONTENT=La sequenza di caratteri o di cifre di controllo non corrisponde alle regole del \
	tipo di codice a barre.

IDS_NOTE_ONCLOSE=Vuoi salvare la modifiche in %s prima di chiudere?
IDS_NOTE_ONBCTYPECHANGED=Vuoi veramente cambiare il tipo di codice a barre selezionato?
IDS_NOTE_ONBCTYPESCHANGED=Vuoi veramente cambiare il tipo di codici a barre selezionati?
IDS_NOTE_NO_LICENSE=Nessuna licenza valida disponibile
IDS_NOTE_ONDELFONT=Vuoi veramente cancellare il carattere '%s' dalla lista a discesa?

IDS_MN_TEMPLATE=Copia originale
IDS_MN_ZOOMIN=Ingrandisci/Riduci
IDS_MN_ZOOMOUT=Riduci
IDS_MN_FITWIDTH=Personalizza dimensione
IDS_MN_LASTVIEW=Visualizzazione precedente
IDS_MN_ABOUT=Info
IDS_MN_ADD=Aggiungi
IDS_MN_DELETE=Cancella
IDS_MN_INFRONT=In avanti
IDS_MN_ROTATE=Ruota
IDS_MN_ORIENTATION=Allineamento
IDS_MN_ORIENT0=0\u00b0
IDS_MN_ORIENT90=90\u00b0
IDS_MN_ORIENT180=180\u00b0
IDS_MN_ORIENT270=270\u00b0
IDS_MN_MIRRORHORZ=Specchiamento orizzontale
IDS_MN_MIRRORVERT=Specchiamento verticale
IDS_MN_TAPEMEASURE=Metro a nastro
IDS_MN_PROPERTIES=Propriet\u00e0
IDS_MN_ADDRECT=Rettangolo di copertura
IDS_MN_OPENINACROBAT=Apri in Acrobat
IDS_MN_UNDO=Annulla
IDS_MN_REDO=Ripeti

IDS_TB_AUXLINES=Linee ausiliarie
IDS_TB_VDPDEVICE=Sistema destinazione
IDS_TB_VDPDEVNAME_1=DCS 340

IDS_TT_PDFOUT=Uscita come file PDF
IDS_TT_TEMPLATE=Applica copia originale (+Maiusc = visualizza la cartella attuale) 
IDS_TT_ZOOMWIN=Ingrandisci [+Ctrl Riduci]
IDS_TT_ZOOMMAC=Ingrandisci [+Alt Riduci]
IDS_TT_FITWIDTH=Adatta la larghezza
IDS_TT_FITHEIGHT=Adatta l\u2019altezza
IDS_TT_LASTVIEW=Visualizzazione precedente
IDS_TT_ADD=Aggiungi
IDS_TT_DELETE=Cancella
IDS_TT_ROTATE=Rotazione [+Maiusc = rotazione graduale]
IDS_TT_TAPEMEASURE=Metro a nastro. Tenendo il tasto del mouse premuto misura la lunghezza [+Maiusc \
	solo verticola o orizzontale].
IDS_TT_AUXLINES_ON=Attiva le linee ausiliarie
IDS_TT_AUXLINES_OFF=Disattiva le linee ausiliarie
IDS_TT_BCPDFOUT=Crea file PDF del codice a barre
IDS_TT_VDPDEVICE=Adatta il comando per il sistema di uscita scelto
IDS_TT_VDP_APPLY=Sostituisci marchi dinamici e crea file PDF/VT per tutti i record di dati
IDS_TT_VDP_CHECK=Controlla se sono disponibili testi di sostituzione validi per tutti i marchi e \
	i record di dati
IDS_TT_PREVPAGE=Pagina precedente
IDS_TT_NEXTPAGE=Pagina seguente

IDS_TT_BC_TYPE=Tipo di codice a barre
IDS_TT_BC_TYPE_PZN_7=6 cifre pi\u00f9 una cifra di controllo (vecchia norma fino al 2013)
IDS_TT_BC_TYPE_PZN_8=7 cifre pi\u00f9 una cifra di controllo (nuova norma dal 2013)
IDS_TT_BC_BARCODE=Codice a barre
IDS_TT_BC_2DCODE=Codice a barre (2D)
IDS_TT_BC_BINCODE=Codice binario
IDS_TT_BC_CONTENT=Contenuto codice a barre/codice binario. Puoi immettere solo caratteri permessi. \
	L\u2019immissione di cifre di controllo \u00e8 opzionale.
IDS_TT_BC_ADDON=Contenuto addizionale. Pu\u00f2 essere immesso solo per determinati codici a barre. 
IDS_TT_BC_ADDONDIST=Distanza fra il codice a barre e l'elemento addizionale come multiplo della larghezza \
	del modulo.
IDS_TT_BC_ADDONTEXT=Il testo addizionale pu\u00f2 essere posizionato al di sotto, al di sopra, a sinistra \
	o a destra del codice a barre.   
IDS_TT_BC_TEXTPOS=Il testo pu\u00f2 essere posizionato al di sotto, al di sopra, a sinistra o a destra \
	del codice a barre.   
IDS_TT_BC_BINCONTENT=Contenuto binario. Le cifre definiscono la larghezza delle linee, lo 0 rappresenta \
	la linea pi\u00f9 fine. Secondo il tipo di codice binario, sono permesse cifre \
	da 0 a 3.  
IDS_TT_BC_NUMLINES=Numero di linee di un codice binario. Il numero minimo di linee \u00e8 determinato dal \
	contenuto. Il numero massimo pu\u00f2 variare a seconda del tipo che \u00e8 generalmente \
	di 12.
IDS_TT_BC_DMATRIXCONTENT=Data Matrix permette fino a 3116 caratteri qualsiasi.
IDS_TT_BC_QRCODECONTENT=QR Code permette fino a 7089 cifre decimali o 4296 caratteri alfanumerici.
IDS_TT_BC_2DCODEFROMFILE=Applica il contenuto dal file di testo o vCard.
IDS_TT_BC_ESCAPE=Con l'immissione di ~ddd si possono immettere caratteri di comando e caratteri \
	speciali. Il numero dietro il carattere \u00ab~\u00bb deve sempre essere di tre cifre \
	ed essere compreso tra 1 e 255. Se cos\u00ec non fosse, la sequenza di caratteri \
	sar\u00e0 applicata tale e quale com'\u00e8.
IDS_TT_BC_ADDMARK=Aggiungi al contenuto il marchio selezionato
IDS_TT_BC_DELMARK=Sostituisci il contenuto con il marchio

IDS_TT_GEO_MAIN=Impostazioni geometria del codice a barre.
IDS_TT_GEO_MODULWIDTH=La larghezza del modulo determina la larghezza di una linea semplice.
IDS_TT_GEO_DMATRIXMODULWIDTH=La larghezza del modulo determina la larghezza e l'altezza di una cella di codice \
	singola.
IDS_TT_GEO_MODULHEIGHT=L'altezza del modulo determina l'altezza dei tratti.\nLa zona della dicitura viene \
	ignorata. 
IDS_TT_GEO_REDUCTION=Si impiega una riduzione delle linee quando le singole linee si spandono a causa \
	delle propriet\u00e0 del materiale da stampa. \nQuesta riduzione non deve essere \
	superiore alla met\u00e0 della larghezza del modulo.    
IDS_TT_GEO_OPTIMIZEWIDTH=Ottimizza la larghezza del modulo per la risoluzione di destinazione.
IDS_TT_GEO_LINEDIST=Distanza tra le singole linee.
IDS_TT_GEO_DIMENSION=Selezione della dimensione del simbolo desiderata. 
IDS_TT_GEO_DIMENSIONAUTO=Il pi\u00f9 piccolo simbolo quadrato sufficiente per codificare i dati.
IDS_TT_GEO_DIMENSIONACTUAL=Dimensione del simbolo attualmente utilizzata.
IDS_TT_GEO_ENCODING=Selezione del metodo di codificazione dei dati.
IDS_TT_GEO_ENCODINGAUTO=Selezione automatica della codificazione ottimale.
IDS_TT_GEO_ENCODINGASCII=Ottimale per qualsiasi sequenza di cifre, maiuscole e minuscole e caratteri speciali.
IDS_TT_GEO_ENCODINGBASE256=Ottimale per qualsiasi carattere (Europa occidentale / ISO Latin-1).
IDS_TT_GEO_ENCODINGC40=Ottimale per cifre e maiuscole.
IDS_TT_GEO_ENCODINGTEXT=Ottimale per cifre e minuscole.
IDS_TT_GEO_QRENCODINGNUMERIC=Codificazione di cifre.
IDS_TT_GEO_QRENCODINGALPHANUM=Codificazione di cifre, maiuscola e certi caratteri speciali.
IDS_TT_GEO_QRENCODINGBYTE=Codificazione di qualsiasi carattere (Europa occidentale / ISO Latin-1).
IDS_TT_GEO_QRENCODINGUTF8=Codificazione di qualsiasi carattere (Europa / UTF-8).
IDS_TT_GEO_ENCODINGACTUAL=Codificazione attualmente utilizzata.
IDS_TT_GEO_ERRCORRLEVEL=Selezione del metodo di correzione dell'errore.
IDS_TT_GEO_ERRCORRLEVELACTUAL=Correzione dell'errore attualmente utilizzata.

IDS_TT_COL_FOREGROUND=Colore dei tratti del codice a barre
IDS_TT_COL_TEXT=Colore testo
IDS_TT_COL_BODY=Un colore coprente addizionale pu\u00f2 essere posto sotto il codice a barre e il testo, \
	per esempio, per la stampa su pellicole.  
IDS_TT_COL_LINE=Colore delle singole linee. Questa funzione \u00e8 applicabile solo ai codici binari.
IDS_TT_COL_LINEPICKER=Con il pennello si pu\u00f2 modificare il colore delle singole linee. Questa funzione \
	\u00e8 applicabile solo ai codici binari.
IDS_TT_COL_BACKGROUND=Colore dello sfondo del codice a barre. Uno sfondo \u00abknockout\u00bb \u00e8 rappresentanto \
	in bianco.
IDS_TT_COL_DLG=Impostazione delle parti di colore in un dialogo separato.
IDS_TT_COL_PICKER=Con la pipetta \u00e8 possibile selezionare direttamente uno sfondo dalle \u00abduplicazioni\u00bb.\nPer \
	ottenere un livello di colore pi\u00f9 profondo, fai pi\u00f9 volte clic sullo stesso \
	punto tenendo il tasto 'Alt' premuto.  

IDS_TT_TXT_ADDFONT=Aggiungi carattere alla lista a discesa
IDS_TT_TXT_DELFONT=Rimuovi carattere dalla lista a discesa
IDS_TT_TXT_TEXTDIST=Distanza minima tra il testo e il codice a barre, bench\u00e9 lo spazio vuoto prescritto \
	deve essere conservato. 
IDS_TT_TXT_FONTSIZE=Corpo carattere per larghezza modulo standard.

IDS_TT_BDR_FRAME=Cornice intorno al codice a barre nel colore dello sfondo
IDS_TT_BDR_BORDER=Contrassegno margine
IDS_TT_BDR_LMINDICATOR=Contrassegno distanza
IDS_TT_BDR_TRISTART=Disegna triangolo d'avvio
IDS_TT_BDR_TRIEND=Disegna triangolo di fine

IDS_TT_PA_DOCVIEW=Visualizzazione documento. Con l'aiuto del menu contestuale pu\u00f2 essere aggiunto \
	un nuovo documento.
IDS_TT_PA_POSITION=Controlla o modifica la posizione di un oggetto selezionato.
IDS_TT_PA_SCALE=Controlla o modifica fattore cambiamento scala di un oggetto selezionato.
IDS_TT_PA_SIZE=Controlla o modifica le dimensioni di un oggetto selezionato.
IDS_TT_PA_PROPORTIONAL=Conserva le proporzioni in caso di modifiche del cambiamento scala o delle dimensioni.
IDS_TT_PA_RECTCOLOUR=Colore di un rettangolo selezionato. Uno sfondo \u00abknockout\u00bb \u00e8 rappresentanto in \
	bianco.
IDS_TT_PA_PICKER=Con la pipetta \u00e8 possibile selezionare direttamente il colore di un rettangolo \
	selezionato dalle \u00abduplicazioni\u00bb.\nPer ottenere un livello di colore pi\u00f9 profondo, \
	fai pi\u00f9 volte clic sullo stesso punto tenendo il tasto 'Alt' premuto.  
IDS_TT_ADDFAVORITE=Aggiungi il documento ai Preferiti 
IDS_TT_ADDDOC=Aggiungi documento
IDS_TT_DELDOC=Cancella il documento selezionato
IDS_TT_PAGENEXT=Seleziona elemento seguente
IDS_TT_PAGEPREV=Seleziona elemento precedente
IDS_TT_ORIGDOC=Visualizza pagina originale
IDS_TT_COMPDOC=Visualizza pagina da comparare
IDS_TT_DIFF=Visualizza differenze
IDS_TT_DIFFINVERS=Visualizza differenze inverse
IDS_TT_CMP_IGNORE_TRANSP=I colori del tipo \u00abTrasparente\u00bb o DieLine\u00bb sono esclusi dalla comparazione.

IDS_FT_EAN8_INFO=EAN-8 contiene 7 cifre pi\u00f9 cifra di controllo.
IDS_FT_EAN13_INFO=EAN-13 contiene 12 cifre pi\u00f9 una cifra di controllo e opzionale un'aggiunta composta \
	da 2 o 5 cifre.
IDS_FT_UPCA_INFO=UPC-A (anche UPC-12) contiene 11 cifre pi\u00f9 una cifra di controllo.
IDS_FT_UPCE_INFO=UPC-E contiene 7 cifre pi\u00f9 una cifra di controllo. La prima cifra \u00e8 sempre uno \
	0.
IDS_FT_CODE39_INFO=CODE 39 (anche 3 di 9, HIBCC) contiene fino a 48 cifre, lettere e alcuni caratteri \
	speciali.
IDS_FT_CIP39_INFO=CIP 39 contiene 7 cifre.
IDS_FT_PZN_INFO=PZN (Pharmazentralnummer) contiene 6 cifre (fino al 2013) o 7 cifre (dal 2013) \
	pi\u00f9 una cifra di controllo.
IDS_FT_CODE128_INFO=CODE 128 contiene fino a 48 cifre, lettere e alcuni caratteri speciali.
IDS_FT_GS1128_INFO=GS1-128 (anche UCC/EAN-128) contiene fino a 48 cifre, lettere e alcuni caratteri \
	speciali.
IDS_FT_25INTERLEAVED_INFO=2/5 Interleaved (anche ITF Variable) contiene fino a 48 cifre il cui numero \u00e8 generalmente \
	pari. Se il numero delle cifre \u00e8 dispari, la prima cifra \u00e8 sempre uno 0.
IDS_FT_ITF14_INFO=ITF-14 (anche SCC-14, EAN-14, UCC-14, DUN-14) La prima cifra \u00e8 denominata \u00abLogistic \
	Variant\u00bb, le 12 cifre seguenti corrispondono all'EAN-13. L'ultima cifra \u00e8 \
	la cifra di controllo.
IDS_FT_ITF16_INFO=ITF-16 contiene 15 cifre pi\u00f9 cifra di controllo 
IDS_FT_CODABAR_INFO=Codabar contiene un numero di cifre a piacere, alcuni caratteri speciali e le lettere \
	A...D come primo o ultimo carattere. La sua altezza \u00e8 modificabile ma non \
	pu\u00f2 essere impostata automaticamente.  
IDS_FT_DATAMATRIX_INFO=Data Matrix \u00e8 un codice a barre bidimensionale con il quale possono essere codificati \
	fino a 3116 caratteri qualsiasi.
IDS_FT_ORCODE_INFO=QR Code \u00e8 un codice a barre bidimensionale con il quale possono essere codificati \
	fino a 7089 cifre decimali o 4296 caratteri alfanumerici.
IDS_FT_SICK_INFO=Sick \u00e8 un codice binario con uno spessore di linea di 0,1, fascia di valori di \
	numero decimale da 1 a 16777215, larghezza di modulo modificabile, distanza \
	tra le barre modificabile, altezza modificabile
IDS_FT_BOBST_INFO=Bobst \u00e8 un codice binario con uno spessore di linea di 0,1, fascia di valori di \
	numero decimale da 1 a 16777215, larghezza di modulo modificabile, altezza \
	modificabile
IDS_FT_KURANDT_INFO=Kurandt (Pharma-Code 1-2-3 / EMS) \u00e8 un codice binario con uno spessore di linea \
	di 0,1, fascia di valori di numero decimale da 1 a 16777215, larghezza di \
	modulo modificabile, altezza modificabile
IDS_FT_PHARMA012_INFO=Pharma-Code 0-1-2 \u00e8 un codice binario con uno spessore di linea di 0,1, fascia \
	di valori di numero decimale da 1 a 16777215, larghezza di modulo modificabile, \
	altezza modificabile
IDS_FT_KLEBRAND_INFO=Klebrand \u00e8 un codice binario con uno spessore di linea di 0,1,2,3, fascia di valori \
	di numero decimale da 1 a 999999999, larghezza di modulo non modificabile, \
	altezza non modificabile
IDS_FT_EBERLE_INFO=Eberle \u00e8 un codice binario con uno spessore di linea di 0,1,2,3, fascia di valori \
	di numero decimale da 1 a 999999999, larghezza di modulo modificabile, altezza \
	modificabile
IDS_FT_LAETUS_INFO=Laetus \u00e8 un codice binario con uno spessore di linea di 0,1, fascia di valori di \
	numero decimale da 1 a 131069, larghezza di modulo modificabile, altezza modificabile
IDS_FT_LAETUSSMALL_INFO=Laetus Miniature \u00e8 un codice binario con uno spessore di linea di 0,1, fascia di \
	valori di numero decimale da 1 a 131069, larghezza di modulo modificabile, \
	altezza modificabile
IDS_FT_LAETUSDUO_INFO=Laetus Dual Track \u00e8 un codice binario con uno spessore di linea di 0,1,2, fascia \
	di valori di numero decimale da 1 a 64570079, larghezza di modulo modificabile, \
	altezza modificabile

IDS_DLG_YES=S\u00ec
IDS_DLG_NO=No
IDS_DLG_OK=OK
IDS_DLG_CANCEL=Annulla
IDS_DLG_APPLY=Applica
IDS_DLG_RETRY=Ripeti
IDS_DLG_CHECK=Controlla
IDS_DLG_NAME=Nome
IDS_DLG_CLOSE=Chiudi
IDS_DLG_WIDTH=Larghezza
IDS_DLG_HEIGHT=Altezza
IDS_DLG_LENGHT=Lunghezza
IDS_DLG_PROPERTIES=Propriet\u00e0...
IDS_DLG_AUTO=Automatico
IDS_DLG_CUSTOM=Personalizzato
IDS_DLG_LEFT=Sinistra
IDS_DLG_RIGHT=Destra
IDS_DLG_TOP=In alto
IDS_DLG_BOTTOM=In basso
IDS_DLG_HORIZ_MIDDLE=Centrato
IDS_DLG_VERT_MIDDLE=Centro
IDS_DLG_AUTOAPPLY=Applica automaticamente
IDS_DLG_ERROR=Errore
IDS_DLG_TYPE=Tipo
IDS_DLG_FILENAME=Nome file
IDS_DLG_DEFAULT=Standard
IDS_DLG_NEW=Nuovo
IDS_DLG_NEW_UP=NUOVO
IDS_DLG_ADD=Aggiungi
IDS_DLG_ADD+=Aggiungi...
IDS_DLG_REMOVE=Rimuovi
IDS_DLG_REMOVE+=Rimuovi...
IDS_DLG_SAVE=Salva
IDS_DLG_SAVE+=Salva...
IDS_DLG_SAVEAS=Salva con nome...
IDS_DLG_RESET=Reset
IDS_DLG_MODE=Modo
IDS_DLG_SIZE=Dimensioni
IDS_DLG_SCALE=Camb. scala
IDS_DLG_POSITION=Posizione
IDS_DLG_POSX=Posizione X
IDS_DLG_POSY=Posizione Y
IDS_DLG_HORIZONTAL=Orizzontale
IDS_DLG_VERTICAL=Verticale
IDS_DLG_CMYK=CMYK
IDS_DLG_DEG=\u00b0
IDS_DLG_USERDEFINED=Personalizzato
IDS_DLG_LICENSETEXT=Note legali
IDS_DLG_AB_VERSIONTITLE=Versione:
IDS_DLG_AB_COPYRIGHT=Copyright Heidelberger Druckmaschinen AG
IDS_DLG_PDFFILES=File PDF
IDS_DLG_ALLFILES=Tutti i file
IDS_DLG_SELECTFILE=Seleziona un file
IDS_DLG_COLOR=Colore
IDS_DLG_FROM=Da:
IDS_DLG_TO=A:
IDS_DLG_PAGE=Pagina
IDS_DLG_SOURCE=Origine
IDS_DLG_DESTINATION=Destinazione
IDS_DLG_COL_VAL=Valore colore
IDS_DLG_CHOOSE_FILE=Seleziona file
IDS_DLG_NO_CHOICE=- Nessuno -
IDS_DLG_WEUROPE=Europa occidentale
IDS_DLG_UNICODE=Unicode
IDS_DLG_LG_CHINA=Cinese
IDS_DLG_LG_JAPAN=Giapponese
IDS_DLG_LG_COREA=Coreano
IDS_DLG_COMPARE_WITHIN=Compara nel
IDS_DLG_IGNORE_TRANSP=Ignora colori trasparenti

IDS_DLG_BARCODE=Codice a barre
IDS_DLG_TEXT=Testo
IDS_DLG_CONTENT=Contenuto
IDS_DLG_CONTENTDEC=Contenuto (decimale)
IDS_DLG_CONTENTBIN=Contenuto (binario)
IDS_DLG_NUMLINES=Linee
IDS_DLG_ADDON=Aggiunta
IDS_DLG_ADDONDIST=Distanza
IDS_DLG_CHECKDIGIT=Cifra di controllo
IDS_DLG_CHECKESCAPE=Supporta caratteri comando con ~ddd
IDS_DLG_MARK=Marchi
IDS_DLG_IDENTIFIER=Identificazione
IDS_DLG_REPLACEMENT=Sostituzione
IDS_DLG_VDPREPLACE=PDF/VT

IDS_DLG_PATH=File per marchi del tipo 'Campo'
IDS_DLG_SIZE_FORMAT=Formato
IDS_DLG_DATE_TIME_FORMAT=Formato
IDS_DLG_OFFSET=Spostamento
IDS_DLG_DAYS=Giorni
IDS_DLG_SECONDS=Secondi
IDS_DLG_FIELD=Campo
IDS_DLG_COUNTER=Contatore
IDS_DLG_RANDOM=Numero casuale
IDS_DLG_DATE=Data
IDS_DLG_TIME=Ora
IDS_DLG_JOBNAME=Dati dell'ordine
IDS_DLG_SUBSTITUTE=Regola di sostituzione
IDS_DLG_EMPTY_FIELD=Voce vuota consentita
IDS_DLG_ROW=Riga
IDS_DLG_COLUMN=Colonna
IDS_DLG_GROUP=Gruppo
IDS_DLG_DIGITS=Numero di posti 
IDS_DLG_START=Valore iniziale
IDS_DLG_INCR=Incremento
IDS_DLG_UNKNOWN=sconosciuto
IDS_DLG_TIME_24=24 ore
IDS_DLG_TIME_12=12 ore
IDS_DLG_RECORD=Record di dati
IDS_DLG_NUMRECORDS=Numero dei record di dati
IDS_DLG_ACTRECORD=Record di dati attuale
IDS_DLG_MARK_CHECK=Sostituzioni disponibili per tutti i marchi
IDS_DLG_MARK_REPLACE=Sostituzioni effettuate per tutti i marchi

IDS_DLG_ALIGNMENT=Allineamento

IDS_DLG_PR_PAGERANGE=Intervallo pagine
IDS_DLG_PR_CURRENT=Attuale
IDS_DLG_PR_ALL=Tutte
IDS_DLG_PR_EVEN=Pari
IDS_DLG_PR_ODD=Dispari
IDS_DLG_PR_CLIPTO=Grandezza di riferimento

IDS_DLG_GEO_MODULWIDTH=Larghezza modulo
IDS_DLG_GEO_MODULWIDTHS1=S1
IDS_DLG_GEO_MODULWIDTHS2=S2
IDS_DLG_GEO_MODULWIDTHS3=S3
IDS_DLG_GEO_MODULWIDTHOTHER=Altri
IDS_DLG_GEO_OPTIMIZE=Ottimizz. per
IDS_DLG_GEO_LINEDIST=Distanza barre
IDS_DLG_GEO_MODULHEIGHT=Altezza modulo
IDS_DLG_GEO_REDUCTION=Riduzione linee
IDS_DLG_GEO_DIMENSION=Dimensione simbolo
IDS_DLG_GEO_ENCODING=Codificazione
IDS_DLG_GEO_ERRCORRECTION=Correzione errore
IDS_DLG_GEO_NUMERIC=Numerico
IDS_DLG_GEO_ALPHANUMERIC=Alfanumerico
IDS_DLG_GEO_Byte=Byte (Latin-1)
IDS_DLG_GEO_UTF8=Byte (UTF-8)
IDS_DLG_GEO_ERR_LEVEL_L=L  (basso)
IDS_DLG_GEO_ERR_LEVEL_M=M  (normale)
IDS_DLG_GEO_ERR_LEVEL_Q=Q (alto)
IDS_DLG_GEO_ERR_LEVEL_H=H  (massimo)
IDS_DLG_GEO_DYN_CONTENT=Contenuti dinamici
IDS_DLG_GEO_CLIPPING=Clipping consentito
IDS_DLG_GEO_REDUCE=Ridurre fino a

IDS_DLG_COL_FRGCOLOR=Colore codice a barre
IDS_DLG_COL_TXTCOLOR=Colore testo
IDS_DLG_COL_BODYCOLOR=Colore coprente
IDS_DLG_COL_LINECOLOR=Colore tratti
IDS_DLG_COL_BKGCOLOR=Colore di fondo
IDS_DLG_COL_TRANSPARENT=Trasparente
IDS_DLG_COL_BLACK=Nero
IDS_DLG_COL_KNOCKOUT=Knockout

IDS_DLG_TXT_CHARSET=Repertorio caratteri
IDS_DLG_TXT_FONT=Carattere
IDS_DLG_TXT_CHOOSEFONT=Seleziona carattere
IDS_DLG_TXT_FONTS=Caratteri
IDS_DLG_TXT_FONTSIZE=Corpo carattere
IDS_DLG_TXT_ON=Visualizza testo
IDS_DLG_TXT_DIST=Distanza
IDS_DLG_TXT_ADDONTEXT=Posiz. elemento addiz.
IDS_DLG_TXT_TEXTPOS=Posizione contenuto
IDS_DLG_TXT_STARTSTOP=Avvia/Arresta visualizzazione caratteri

IDS_DLG_BDR_MARGINS=Margini supplem.
IDS_DLG_BDR_FRAMEWIDTH=Largh. contrass. margine

IDS_DLG_OPENDOCS=File aperti
IDS_DLG_FAVORITES=Preferiti

IDS_DLG_GM_PROP=Cambia scala mantenendo proporzioni

IDS_DLG_PP_DOCLABEL=Documento:
IDS_DLG_PP_PAGELABEL=Pagina:
IDS_DLG_PP_ORDINALLABEL=Numero ordinale:
IDS_DLG_PP_ROTATELABEL=Rotazione:
IDS_DLG_PP_SCALELABEL=Fattore di scala:
IDS_DLG_PP_MEDIABOX=Formato documento
IDS_DLG_PP_CROPBOX=Formato taglierina
IDS_DLG_PP_TRIMBOX=Formato finale
IDS_DLG_PP_BLEEDBOX=Formato finale pi\u00f9 abbondanza
IDS_DLG_PP_ARTBOX=Formato oggetto
IDS_DLG_PP_BOXESLABEL=Formato
IDS_DLG_PP_ROTLABEL=Rotazione:

IDS_DLG_SK_TRANSPARENCY=Trasparenza
IDS_DLG_SK_FRONT=Bianca
IDS_DLG_SK_BACK=Volta
IDS_DLG_SK_FRONTBACK=Bianca & volta
IDS_DLG_SK_HF=Giro pinza
IDS_DLG_SK_HH=Giro squadra
IDS_DLG_SK_NO=Invariato
IDS_DLG_SK_PDFOUT=Uscita come file PDF...

IDS_DLG_MM_JAN=Gennaio
IDS_DLG_MM_FEB=Febbraio
IDS_DLG_MM_MAR=Marzo
IDS_DLG_MM_APR=Aprile
IDS_DLG_MM_MAY=Maggio
IDS_DLG_MM_JUN=Giugno
IDS_DLG_MM_JUL=Luglio
IDS_DLG_MM_AUG=Agosto
IDS_DLG_MM_SEP=Settembre
IDS_DLG_MM_OCT=Ottobre
IDS_DLG_MM_NOV=Novembre
IDS_DLG_MM_DEC=Dicembre
