<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<XMLLang id="0" language="Italiano (Italian)" version="1.0">
  <!-- Main menu-->
  <Text id="spl_file"                        text="File"/>
  <Text id="spl_edit"                        text="Modifica"/>
  <Text id="spl_view"                        text="Visualizza"/>
  <Text id="spl_zoom"                        text="Zoom"/>
  <Text id="spl_navigation"                  text="Navigazione"/>
  <Text id="spl_control"                     text="Controllo"/>
  <Text id="spl_tools"                       text="Strumenti"/>
  <Text id="spl_help"                        text="Aiuto"/>
  <Text id="spl_open_file"                   text="Apri file multimediale..."/>
  <Text id="spl_add_media_file"              text="Aggiungi file multimediali..."/>
  <Text id="spl_save_file_as"                text="Salva file multimediale con nome..."/>
  <Text id="spl_save_all_fragments_as"       text="Salva tutti i segmenti con nome..."/>
  <Text id="spl_close"                       text="Chiudi"/>
  <Text id="spl_load_project"                text="Carica progetto..."/>
  <Text id="spl_save_project_as"             text="Salva progetto con nome..."/>
  <Text id="spl_save_project"                text="Salva progetto"/>
  <Text id="spl_import"                      text="Importa EDL..."/>
  <Text id="spl_load_batch_list"             text="Carica elenco batch..."/>
  <Text id="spl_save_batch_list_as"          text="Salva elenco batch con nome..."/>
  <Text id="spl_save_batch_list"             text="Salva elenco batch"/>
  <Text id="spl_recent_file"                 text="File recenti"/>
  <Text id="spl_clear_recent_history"        text="Azzera cronologia"/>
  <Text id="spl_clear_recent_history_question"        text="Sei sicuro di voler azzerare l'elenco dei file recenti?"/>
  <Text id="spl_exit"                        text="Esci"/>
  <Text id="spl_undo"                        text="Annulla"/>
  <Text id="spl_redo"                        text="Ripeti"/>
  <Text id="spl_stop"                        text="Ferma"/>
  <Text id="spl_play"                        text="Riproduci"/>
  <Text id="spl_pause"                       text="Sospendi"/>
  <Text id="spl_add_marker"                  text="Aggiungi &amp;marcatore"/>
  <Text id="spl_delete_marker"               text="&amp;Rimuovi marcatore/i"/>
  <Text id="spl_delete_marker_or_markers"    text="Ri&amp;muovi marcatore/i di un segmento selezionato"/>
  <Text id="spl_keep_fragment"               text="&amp;Mantieni il segmento selezionato"/>
  <Text id="spl_cut_out_fragment"            text="Taglia il segmento sele&amp;zionato"/>
  <Text id="spl_cut_out_prev_fragment"       text="Taglia il segmento precedente"/>
  <Text id="spl_clear_all_markers"           text="&amp;Rimuovi tutti i marcatori"/>
  <Text id="spl_invert_time_line_fragments"  text="&amp;Inverti i segmenti della linea temporale"/>
  <Text id="spl_act_set_audio_silence"       text="Abilita silenzio audio"/>
  <Text id="spl_act_set_audio_silence_off"   text="Disabilita silenzio audio"/>
  <Text id="spl_calc_destination_file_size"  text="&amp;Calcola dimensione del file destinazione"/>
  <Text id="spl_split_into_fragmets_outputdlg_capt" text="Salva file con nome; i file verranno rinumerati..."/>
  <Text id="spl_start_trimming"              text="Avvia ritaglio"/>
  <Text id="spl_move_scaled_area_right"      text="Sposta l'area in scala a destra"/>
  <Text id="spl_move_scaled_area_left"       text="Sposta l'area in scala a sinistra"/>
  <Text id="spl_move_zoom_in"                text="Ingrandisci"/>
  <Text id="spl_move_zoom_out"               text="Riduci"/>
  <Text id="spl_maximize_zoom"               text="Ingrandimento massimo"/>
  <Text id="spl_reset_zoom"                  text="Ingrandimento originale"/>
  <Text id="spl_next_k_frame"                text="Fotogramma chiave successivo"/>
  <Text id="spl_previous_k_frame"            text="Fotogramma chiave precedente"/>
  <Text id="spl_next_frame"                  text="Fotogramma successivo"/>
  <Text id="spl_previous_frame"              text="Fotogramma precedente"/>
  <Text id="spl_jump_to_2_min_forward"       text="Vai avanti di "/>
  <Text id="spl_jump_to_2_min_backward"      text="Vai indietro di "/>
  <Text id="spl_step"                        text="Step"/>
  <Text id="spl_min"                         text=" min. "/>
  <Text id="spl_sec"                         text=" sec."/>
  <Text id="spl_jump_to_1_20th_forward"      text="Vai avanti di 1/20° della lunghezza"/>
  <Text id="spl_jump_to_1_20th_backward"     text="Vai indietro di 1/20° della lunghezza"/>
  <Text id="spl_jump_to_movie_end"           text="Vai alla fine del filmato"/>
  <Text id="spl_jump_to_movie_start"         text="Vai all'inizio del filmato"/>
  <Text id="spl_select_next_marker"          text="Seleziona il marcatore successivo"/>
  <Text id="spl_select_previous_marker"      text="Seleziona il marcatore precedente"/>
  <Text id="spl_select_slider_cursor"        text="Seleziona il cursore nella barra scorrevole"/>
  <Text id="spl_frame_accuracy_smart_mode"   text="Accuratezza fotogramma (modalità veloce)"/>
  <Text id="spl_obey_sample_times"           text="Rispetta le temporizzazioni"/>
  <Text id="spl_ignore_trimming_errors"      text="Ignora errori di ritaglio"/>
  <Text id="spl_slider_k_frame_positioning"  text="Posizionamento su fotogramma chiave dopo barra scorrevole"/>
  <Text id="spl_markers_k_frame_positioning" text="Posizionamento su fotogramma chiave dopo marcatore"/>
  <Text id="spl_join_manager"                text="Gestore unione"/>
  <Text id="spl_history_list"                text="Elenco cronologia"/>
  <Text id="spl_index_mpeg_file"             text="Indicizza file MPEG"/>
  <Text id="spl_index_mpeg_files_from_playlist" text="File indice MPEG dall'elenco media"/>
  <Text id="spl_show_preview_filters"        text="Visualizza i filtri anteprima"/>
  <Text id="spl_time_calculator"             text="Calcolatore tempo"/>
  <Text id="spl_start_stop_time_tasks"       text="Imposta puntatore inizio/fine nelle attività selezionate"/> 
  <Text id="spl_shift_trimming_intervals"    text="Intervallo ritaglio spostamento"/>
  <Text id="spl_increasestart"               text="Increamenta puntatore inizio (offset):"/>
  <Text id="spl_decreasestop"                text="Decrementa puntatore fine(offset):"/>	 
  <Text id="spl_explore_folder"              text="Esplora cartella"/>
  <Text id="spl_preferences"                 text="Preferenze..."/>
  <Text id="spl_show_batch_manager"          text="Visualizza gestore unione"/>
  <Text id="spl_add_task_to_batch_queue"     text="Aggiungi attività alla coda batch"/>
  <Text id="spl_automatically_set_output_file_name"     text="Imposta automaticamente il nome del file destinazione"/>
  <Text id="spl_update_task"                 text="Aggiorna attività"/>
  <Text id="spl_load_join_list"              text="Carica elenco unione"/>
  <Text id="spl_save_join_list_as"           text="Salva elenco unione con nome..."/>
  <Text id="spl_save_join_list"              text="Salva elenco unione"/>
  <Text id="spl_show_join_manager"           text="Visualizza gestore unione"/>
  <Text id="spl_join_manager_toolbar"        text="Barra strumenti gestore unione"/>
  <Text id="spl_input_folder"                text="Sorgente"/>
  <Text id="spl_output_folder"               text="Destinazione"/>
  <Text id="spl_input"                       text="Sorgente"/>
  <Text id="spl_output"                      text="Destinazione"/>
  <Text id="spl_help_topics"                 text="Argomenti della Guida..."/>
  <Text id="spl_keyboard_shortcuts"          text="Scorciatoie da tastiera"/>
  <Text id="spl_video_splitter_on_web"       text="Sito web Video Splitter"/>
  <Text id="spl_mnu_register"                text="Registra..."/>
  <Text id="spl_check_for_updates"           text="Controllo aggiornamenti..."/>
  <Text id="spl_mnu_about"                   text="Informazioni su %4"/>
  <Text id="spl_current_position"            text="Posizione corrente"/>
  <Text id="spl_file_inf"                    text="File:"/>
  <Text id="spl_duration"                    text="Durata:"/>
  <Text id="spl_byte_size"                   text="Dimensione (byte):"/>
  <Text id="spl_video_inf"                   text="Video:"/>
  <Text id="spl_audio_inf"                   text="Audio:"/>
  <Text id="spl_size_info"                   text="Dimensione:"/>
  <Text id="spl_selection"                   text="Selezione:"/>
  <Text id="spl_from"                        text="da"/>
  <Text id="spl_to"                          text="a"/>
  <Text id="spl_keep"                        text="mantieni"/>
  <Text id="spl_cut_out"                     text="taglia"/>
  <Text id="spl_programs"                    text="Programmi"/>
  <Text id="spl_program_number"              text="Programma #"/>
  <Text id="spl_prg"                         text="Prg."/>
  <Text id="spl_25ms_forward"                text="25 millisecondi avanti"/>
  <Text id="spl_25ms_backward"               text="25 millisecondi indietro"/>
  <Text id="spl_1s_forward"                  text="1 secondo avanti"/>
  <Text id="spl_1s_backward"                 text="1 secondo indietro"/>
  <Text id="spl_batch_manager"               text="Gestore batch"/>
  <Text id="spl_logging"                     text="Registro eventi"/>
  <Text id="spl_enable_logs"                 text="Abilita registri"/>
  <Text id="spl_browse_logs"                 text="Sfoglia registri"/>
  <Text id="spl_clear_logs"                  text="Elimina registri"/>
  <Text id="spl_batch_log"                   text="Registro eventi"/>
  <Text id="spl_smm_web_forum"               text="Forum Solveig Multimedia"/>
  <Text id="spl_smm_web_page"                text="Sito web Solveig Multimedia"/>
  <Text id="spl_splitter_web_page"           text="Sito web Video Splitter"/>
  <Text id="spl_index_mpeg_files_in_a_folder" text="Indicizza i file MPEG in una cartella..."/>
  <Text id="spl_ask_for_support"             text="Richiesta di supporto"/>
  <Text id="spl_online_forum"                text="Forum online"/>
  <Text id="spl_online_howto"                text="Domande frequenti (FAQ) online"/>
  <Text id="spl_products_comparision"        text="Comparazione prodotti"/>
  <Text id="spl_time_format"                 text="Formato tempo"/>
  <Text id="spl_show_frames"                 text="Visualizza miniature fotogrammi"/>
  <Text id="spl_panels"                      text="Pannelli"/>
  <Text id="spl_maps"                        text="Mappe"/>
  <Text id="spl_show_audiocurve"             text="Visualizza forma d'onda audio"/>
  <Text id="spl_show_format_switch_warnings" text="Visualizza avvisi cambio formato"/>
  <Text id="spl_time_and_frames"             text="Tempo e fotogrammi (h:min:s;fotogramma)"/>
  <Text id="spl_time_mode"                   text="Tempo (h:min:s,ms)"/>
  <Text id="spl_is_not_licenced"             text="Video Splitter è senza licenza"/>
  <Text id="spl_panel_input_output_information" text="Informazione sorgente/destinazione"/>
  <Text id="spl_panel_navigation"            text="Navigazione GPS"/>
  <Text id="spl_panel_navigation_sensors"    text="Sensore navigazione GPS"/>
  <Text id="spl_slicing"                     text="Divisione..."/>
  <Text id="spl_total_proc_time"             text="Tempo totale elaborazione"/>
  <Text id="spl_mute"                        text="Silenzia"/>
  <Text id="spl_unmute"                      text="De-silenzia"/>
  <Text id="spl_player" text="Player"/>
  <!-- Context menu-->
  <Text id="spl_show_program"                text="Visualizza programma"/>
  <Text id="spl_show_progress"               text="Visualizza progresso"/>
  <Text id="spl_exit_program"                text="Esci dal programma"/>
  <Text id="spl_delete_selected_fragment"    text="Elimina segmento selezionato"/>
  <Text id="spl_show_fragment_in_video_splitter" text="Visualizza il segmento in Video Splitter"/>
  <Text id="spl_save_selected_fragment_as"   text="Salva il segmento selezionato con nome..."/>
  <Text id="spl_add_new_marker"              text="Aggiungi nuovo &amp;marcatore"/>
  <Text id="spl_save_log_as"                 text="Salva registro con nome..."/>
  <Text id="spl_write_log_file"              text="Scrivi file registro..."/>
  <Text id="spl_copy_log_to_clipboard"       text="Copia registro negli Appunti"/>
  <Text id="spl_hide_log"                    text="Nascondi registro"/>
  <Text id="spl_clear_log"                   text="Elimina registro"/>
  <Text id="spl_copy_to_clipboard"           text="Copia negli Appunti"/>
  <Text id="spl_past_from_clipboard"         text="Incolla dagli Appunti"/>
  <Text id="spl_change_dest_file_name"       text="Cambia nome al file destinazione..."/>
  <Text id="spl_copy_dest_file_name"         text="Copia nome del file destinazione"/>
  <Text id="spl_change_source_file_name"     text="Cambia nome al file sorgente..."/>
  <Text id="spl_copy_source_file_name"       text="Copia nome del file sorgente"/>
  <Text id="spl_save_task_list_as"           text="Salva elenco attività con nome..."/>
  <Text id="spl_save_task_list"              text="Salva elenco attività"/>
  <Text id="spl_load_task_list"              text="Carica elenco attività..."/>
  <Text id="spl_open_task_list_in_notepad"   text="Apri elenco attività con Notepad"/>
  <Text id="spl_start_batch_processing"      text="Avvia elaborazione batch"/>
  <Text id="spl_start_batch_processing_for_selected" text="Avvia elaborazione batch per le attività selezionate"/>
  <Text id="spl_batch_preferences"           text="Preferenze"/>
  <Text id="spl_show_log"                    text="Visualizza registro"/>
  <Text id="spl_delete_selected_tasks"       text="Elimina attività selezionate"/>
  <Text id="spl_edit_task_with_video_splitter" text="Modifica attività con Video Splitter"/>
  <Text id="spl_select_all"                  text="Seleziona tutto"/>
  <Text id="spl_change_selected_tasks_out_folder" text="Cambia la cartella destinazione delle attività selezionate"/>
  <Text id="spl_audio_selected_tasks"       text="Disabilita l'audio per le attività selezionate"/>
  <Text id="spl_video_selected_tasks"        text="Disabilita video per le attività selezionate"/>
  <Text id="spl_change_file_name"            text="Rinomina il file..."/>
  <Text id="spl_open_in_video_splitter"      text="Apri in %4"/>
  <Text id="spl_explore_file_folder"         text="Esplora cartella file"/>
  <Text id="spl_start_processing"            text="Inizia elaborazione"/>
  <Text id="spl_browse_file"                 text="Sfoglia file"/>
  <Text id="spl_make_screenshot"             text="Cattura schermata"/>
  <Text id="spl_browse_screenshot"           text="Sfoglia schermate"/>
  <Text id="spl_delete_file_from_timeline" text="Delete Current Media"/>
  <Text id="spl_delete_all_files_from_timeline" text="Delete All Media"/>
  <Text id="spl_medialib_add_media_files"              text="Aggiungere i file"/>
  <Text id="spl_medialib_index_files" text="Indicizza i file selezionati"/>
  <Text id="spl_flipvideohorizontally" text="Capovolgere il video orizzontalmente"/>
  <!-- Edit menu-->
  <Text id="spl_edit_menu_cut" text="Taglia"/>
  <Text id="spl_edit_menu_copy" text="Copia"/>
  <Text id="spl_edit_menu_paste" text="Incolla"/>
  <Text id="spl_edit_menu_selectall" text="Seleziona tutto"/>
  <!-- Button captions-->
  <Text id="spl_inv"                         text="Inverti"/>
  <Text id="spl_save"                        text="Salva"/>
  <Text id="spl_browse_output"               text="Sfoglia file destinazione"/>	
  <Text id="spl_register"                    text="Registra"/>
  <Text id="spl_later"                       text="Più tardi"/>
  <Text id="spl_start"                       text="Avvia"/>
  <Text id="spl_increment_value"             text="Incrementa valore"/>
  <Text id="spl_decrement_value"             text="Decrementa valore"/>
  <Text id="spl_google_maps"                 text="Mappe Google"/>
  <Text id="spl_yandex_maps"                 text="Mappe Yandex"/>
  <Text id="spl_baidu_maps" text="Mappe Baidu" />
  <Text id="spl_front_camera"                text="Camera frontale"/>
  <Text id="spl_rear_camera"                 text="Camera posteriore"/>
  <Text id="spl_enter_fullscreen"            text="Visualizza schermo pieno"/>
  <Text id="spl_leave_fullscreen"            text="Esci da schermo pieno"/>
  <Text id="spl_add_marker_begin"            text="Aggiungi marcatore inizio"/>
  <Text id="spl_add_marker_end"              text="Aggiungi marcatore fine"/>
  <Text id="spl_marker_keep"                 text="Mantieni"/>
  <Text id="spl_marker_cut"                  text="Taglia"/>
  <Text id="spl_browse_output_final"         text="Sfoglia destinazione"/>
  <!-- About-->
  <Text id="spl_about"                       text="Informazioni su"/>
  <Text id="spl_version"                     text="Versione"/>
  <Text id="spl_web_site_title"              text="Sito web Solveig Multimedia"/>
  <Text id="spl_hc_web_site_title"			 text="Sito web HyperCam"/>
  <Text id="spl_all_rights_reserved"         text="Tutti i diritti riservati"/>
  <Text id="spl_copyright"                   text="Copyright"/>
  <Text id="spl_check_update"                text="Controlla aggiornamenti"/>
  <Text id="spl_copy_version_info"           text="Copia informazione versione"/>
  <Text id="spl_installation_version"        text="Versione installazione"/>
  <Text id="spl_status"                      text="Stato programma"/>
  <!-- AudioListCtrl-->
  <Text id="spl_source_file"                 text="File sorgente"/>
  <Text id="spl_dest_file"                   text="File destinazione"/>
  <Text id="spl_fragments"                   text="Segmenti"/>
  <Text id="spl_full_time"                   text="Tempo totale"/>
  <Text id="spl_start_time"                  text="Tempo iniziale"/>
  <Text id="spl_end_time"                    text="Tempo finale"/>
  <Text id="spl_audio"                       text="Audio"/>
  <Text id="spl_samples_per_sec"             text="Campioni/sec"/>
  <Text id="spl_mode"                        text="Modalità"/>
  <Text id="spl_bitrate"                     text="Velocità in bit"/>
  <Text id="spl_video"                       text="Video"/>
  <Text id="spl_width"                       text="Larghezza"/>
  <Text id="spl_height"                      text="Altezza"/>
  <Text id="spl_vcodecprivatedata"           text="Dati privati codec video"/>
  <Text id="spl_video_streams_count"         text="Contatore tracce video"/>
  <Text id="spl_video_stream_num"            text="Numero tracce video"/>
  <Text id="spl_audio_streams_count"         text="Contatore tracce audio"/>
  <Text id="spl_audio_stream_num"            text="Numero tracce video"/>
  <Text id="spl_text_streams_count"          text="Contatore tracce video"/>
  <Text id="spl_text_stream_num"             text="Numero tracce testo"/>
  <Text id="spl_text"                        text="Testo"/>
  <Text id="spl_type"                        text="Tipo"/>
  <Text id="spl_yes"                         text="Sì"/>
  <Text id="spl_yestoall"                    text="Sì a tutto"/>
  <Text id="spl_no"                          text="No"/>
  <Text id="spl_size"                        text="Dimensione"/>
  <Text id="spl_time"                        text="Tempo"/>
  <Text id="spl_none"                        text="Nessuno"/>
  <Text id="spl_not_used"                    text="[non usato]"/>
  <Text id="spl_copy_output_filename"        text="Copia nome file destinazione"/>
  <Text id="spl_copy_soutce_filename"        text="Copia nome file sorgente"/>
  <Text id="spl_add_file"                    text="Aggiungi file"/>
  <Text id="spl_delete_selected_items"       text="Elimina elementi selezionati"/>
  <Text id="spl_clear_list"                  text="Azzera elenco"/>
  <Text id="spl_start_joining"               text="Avvia unione"/>
  <Text id="spl_move_up"                     text="Sposta su"/>
  <Text id="spl_move_down"                   text="Sposta giù"/>
  <Text id="spl_error"                       text="ERRORE"/>
  <Text id="spl_err_no_disk_space"           text="Spazio sufficiente sul disco!"/>
  <Text id="spl_delete_all_cnfm"             text="Eliminare tutti gli elementi dall'elenco?"/>
  <Text id="spl_joiner_list"                 text="Elenco unione"/>
  <!-- Join Manager dialog-->
  <Text id="spl_wr_no_media_files_found_for_join"  text="Nessun file trovato per l'operazione di unione!"/>
  <Text id="spl_wr_joiner_manager"           text="Avviso gestore unione"/>
  <Text id="spl_err_invalid_folder"          text="Cartella specificata non valida!"/>
  <Text id="spl_err_video_edit_engine"       text="Errore motore editing video di SolveigMM"/>
  <Text id="spl_add_media_files"             text="Aggiungi file multimediali"/>
  <Text id="spl_delete_selected"             text="Elimina selezionati"/>
  <Text id="spl_move_selected_up"            text="Sposta selezionato su"/>
  <Text id="spl_move_selected_down"          text="Sposta selezionato giù"/>
  <Text id="spl_set_output_file_name"        text="Imposta nome file destinazione"/>
  <Text id="spl_add_folder"                  text="Aggiungi cartella"/>
  <Text id="spl_wr_joining_projects"         text="Progetti unione"/>
  <Text id="spl_default_joining_prj_file_name" text="Elenco"/>
  <Text id="spl_save_joining_prj_dlg_title"  text="Salva progetti unione con nome ..."/>
  <Text id="spl_wr_file_exists"              text="Il file seguente esiste già:\n&quot;"/>
  <Text id="spl_wr_overwrite_question"       text="&quot;\n\nSovrascrivere il file?"/>
  <Text id="spl_err_invalid_project_file"    text="File progetto non valido."/>
  <Text id="spl_err_non_joining_task"        text="Il file progetto contiene attività non di unione."/>
  <Text id="spl_err_different_formats"       text="Alcuni flussi audio o video hanno formati\n differenti (vedere le colonne 'Audio' e 'Video'), oppure\n parametri incompatibili!\n\nL'unione sarà annullata!"/>
  <Text id="spl_wr_different_parameters"     text="Alcune tracce selezionate hanno parametri differenti!\nPotrebbe esserci qualche problema durante la riproduzione del file destinazione.\nContinuare?"/>
  <Text id="spl_joined"                      text="Unito"/>
  <Text id="spl_choose_file_name_dlg_title"  text="Scegli il nome del file unito:"/>
  <Text id="spl_wr_browse_output_question"   text="Sfogliare il file destinazione?"/>
  <Text id="spl_wr_choose_media_folder"      text="Scegli la cartella contenente i file multimediali"/>
  <Text id="spl_cant_render_read_howto_link" text="Controlla come come risolvere questo"/>
  <Text id="spl_mn_open_dst_file_in_spl"     text="Apri file destinazione in Video Splitter"/>
  <Text id="spl_mn_open_src_file_in_spl"     text="Apri file sorgente in Video Splitter"/>
  <Text id="spl_err_different_pl_parameters" text="I file hanno parametri differenti! Ci potrebbero essere problemi durante la riproduzione del file destinazione."/>
  <Text id="spl_err_incompatible_parameters" text="Formati differenti oppure parametri incompatibili (vedi le colonne 'Audio','Video' o 'Tipo')! Impossibile unire!"/>
  <!-- Join Manager Toolbar dialog-->
  <Text id="spl_hide_join_manager"           text="Nascondi gestore unione"/>
  <Text id="spl_cancel_joining"              text="Annulla unione"/>
  <!-- Preferences dialog-->
  <Text id="spl_preferences_dlg_title"       text="Preferenze"/>
  <Text id="spl_profile_name"                text="Nome del profilo"/>
  <Text id="spl_ok"                          text="OK"/>
  <Text id="spl_cancel"                      text="Annulla"/>
  <Text id="spl_save"                        text="Salva"/>
  <Text id="spl_dontsave"                    text="Non salvare"/>
  <Text id="spl_import_settings_from_file"   text="Importa impostazioni"/>
  <Text id="spl_export_settings_to_file"     text="Esporta impostazioni"/>
  <Text id="spl_reset_to_defaults"           text="Valori predefiniti"/>
  <Text id="spl_hotkey_attached_to"          text="Questo tasto di scelta rapida è già assegnato a"/>
  <Text id="spl_clear_old_horkey"            text="Rimuovere il vecchio tasto di scelta rapida?"/>
  <Text id="spl_configuration"               text="Configurazione"/>
  <Text id="spl_preferences_files"           text="File preferenze"/>
  <Text id="spl_hk_tools_batchmanager"       text="Strumenti -> Gestore batch"/>
  <Text id="spl_hk_tools"                    text="Strumenti"/>
  <Text id="spl_hk_preferences"              text="Preferenze"/>
  <!-- Filter Information dialog-->
  <Text id="spl_version_info"                text="Versione:"/>
  <Text id="spl_state_info"                  text="Stato:"/>
  <Text id="spl_path_info"                   text="Percorso:"/>
  <Text id="spl_not_registered"              text="Non registrato"/>
  <Text id="spl_registered"                  text="Registrato"/>
  <!-- History List dialog-->
  <Text id="spl_history_list_dialog_title"   text="Elenco cronologia"/>
  <Text id="spl_history_begin"               text="Inizio cronologia"/>
  <Text id="spl_move_to_position"            text="Vai a questa azione"/>
  <Text id="spl_move_to_refresh"             text="Aggiorna"/>
  <Text id="spl_clear_history"               text="Azzera cronologia"/>
  <Text id="spl_act_clear_all_markers"       text="Rimuovi tutti i marcatori"/>
  <Text id="spl_act_keep_fragment"           text="Mantieni il segmento selezionato"/>
  <Text id="spl_act_cut_out_fragment"        text="Taglia il segmento selezionato"/>
  <Text id="spl_act_invert_time_line_fragments" text="Inverti i segmenti nella linea temporale"/>
  <Text id="spl_act_slider_k_frame_positioning_check" text="Abilita posizionamento fotogramma chiave dopo barra scorrevole"/>
  <Text id="spl_act_slider_k_frame_positioning_uncheck" text="Disabilita posizionamento fotogramma chiave dopo barra scorrevole"/>
  <Text id="spl_act_markers_k_frame_positioning_check" text="Abilita posizionamento fotogramma chiave dopo marcatore"/>
  <Text id="spl_act_markers_k_frame_positioning_uncheck" text="Disabilita posizionamento fotogramma chiave dopo marcatore"/>
  <Text id="spl_act_add_marker"              text="Aggiungi marcatore"/>
  <Text id="spl_act_add_marker_and_invert"   text="Aggiungi marcatore e inverti segmento"/>
  <Text id="spl_act_move_marker"             text="Sposta marcatore"/>
  <!-- HotKeys dialog-->
  <Text id="spl_hotkeys"                     text="Tasti di scelta rapida"/>
  <Text id="spl_hot_key_settings"            text="Tasti di scelta rapida"/>
  <Text id="spl_hot_key_desc"                text="Questi tasti sono scorciatoie da tastiera da usare nell'applicazione in esecuzione"/>
  <Text id="spl_current_profile"             text="Profilo corrente:"/>
  <Text id="spl_save_as"                     text="Salva con nome..."/>
  <Text id="spl_remove"                      text="Elimina"/>
  <Text id="spl_action"                      text="Azione"/>
  <Text id="spl_hotkey"                      text="Tasto di scelta rapida"/>
  <Text id="spl_set"                         text="Imposta"/>
  <Text id="spl_clear"                       text="Azzera"/>
  <Text id="spl_restore_default"             text="Ripristina predefinito"/>
  <Text id="spl_default_profile"             text="Predefinito"/>
  <Text id="spl_wr_change_default_profile"   text="Il profilo selezionato è predefinito e non può essere modificato.\nCreare una copia di questo profilo?"/>
  <Text id="spl_err_cannot_register_hotkey"  text="Impossibile assegnare il tasto di scelta rapida"/>
  <Text id="spl_err_profile_name_exists"     text="Questo nome di profilo esiste già"/>
  <Text id="spl_err_delete_default_profile"  text="Impossibile eliminare il profilo predefinito"/>
  <Text id="spl_err_invalid_interval"        text="Intervallo specificato non valido. Modificalo e riprova!"/>
  <Text id="spl_wr_delete_frofile"           text="Il profilo verrà eliminato"/>
  <Text id="spl_delete_frofile"              text="Elimina profilo"/>
  <Text id="spl_file_operations"             text="Operazioni sui file"/>
  <Text id="spl_hk_open_media_file"          text="Apri file multimediale"/>
  <Text id="spl_hk_save_media_file_as"       text="Salva file multimediale con nome"/>
  <Text id="spl_hk_load_project"             text="Carica progetto"/>
  <Text id="spl_hk_save_project_as"          text="Salva progetto con nome"/>
  <Text id="spl_hk_save_project"             text="Salva progetto"/>
  <Text id="spl_hk_load_task_list"           text="Carica elenco attività"/>
  <Text id="spl_hk_save_task_list_as"        text="Salva elenco attività con nome..."/>
  <Text id="spl_hk_save_task_list"           text="Salva elenco attività"/>
  <Text id="spl_hk_play_pause"               text="Riproduci/sospendi"/>
  <Text id="spl_hk_calc_dest_file_size"      text="Calcola dimensione file destinazione"/>
  <Text id="spl_ctrl"                        text="Ctrl"/>
  <Text id="spl_shift"                       text="Maiusc"/>
  <Text id="spl_alt"                         text="Alt"/>
  <Text id="spl_tab"                         text="Tab"/>
  <Text id="spl_hk_pause"                    text="Pausa"/>
  <Text id="spl_capslock"                    text="Bloc Maiusc"/>
  <Text id="spl_space"                       text="Spazio"/>
  <Text id="spl_end"                         text="Fine"/>
  <Text id="spl_home"                        text="Home"/>
  <Text id="spl_left"                        text="Sinistra"/>
  <Text id="spl_up"                          text="Su"/>
  <Text id="spl_right"                       text="Destra"/>
  <Text id="spl_down"                        text="Giù"/>
  <Text id="spl_print"                       text="Stamp"/>
  <Text id="spl_printscreen"                 text="Stampa Shermo"/>
  <Text id="spl_insert"                      text="Ins"/>
  <Text id="spl_delete"                      text="Canc"/>
  <Text id="spl_num0"                        text="Bloc Num 0"/>
  <Text id="spl_num1"                        text="Bloc Num 1"/>
  <Text id="spl_num2"                        text="Bloc Num 2"/>
  <Text id="spl_num3"                        text="Bloc Num 3"/>
  <Text id="spl_num4"                        text="Bloc Num 4"/>
  <Text id="spl_num5"                        text="Bloc Num 5"/>
  <Text id="spl_num6"                        text="Bloc Num 6"/>
  <Text id="spl_num7"                        text="Bloc Num 7"/>
  <Text id="spl_num8"                        text="Bloc Num 8"/>
  <Text id="spl_num9"                        text="Bloc Num 9"/>
  <Text id="spl_nummult"                     text="Bloc Num *"/>
  <Text id="spl_numdiv"                      text="Bloc Num /"/>
  <Text id="spl_numadd"                      text="Bloc Num +"/>
  <Text id="spl_numsubst"                    text="Bloc Num -"/>
  <Text id="spl_numdel"                      text="Bloc Num Canc"/>
  <Text id="spl_f1"                          text="F1"/>
  <Text id="spl_f2"                          text="F2"/>
  <Text id="spl_f3"                          text="F3"/>
  <Text id="spl_f4"                          text="F4"/>
  <Text id="spl_f5"                          text="F5"/>
  <Text id="spl_f6"                          text="F6"/>
  <Text id="spl_f7"                          text="F7"/>
  <Text id="spl_f8"                          text="F8"/>
  <Text id="spl_f9"                          text="F9"/>
  <Text id="spl_f10"                         text="F10"/>
  <Text id="spl_f11"                         text="F11"/>
  <Text id="spl_f12"                         text="F12"/>
  <Text id="spl_numlock"                     text="Bloc num"/>
  <Text id="spl_scrolllock"                  text="Bloc scorr"/>
  <Text id="spl_pageup"                      text="Pag su"/>
  <Text id="spl_pagedown"                    text="Pag giù"/>
  <!-- Indexer dialog-->
  <Text id="spl_question_use_index"          text="Trovato indice del file multimediale. Usare questo indice?"/>
  <Text id="spl_question_reindex"            text="Rendicizzare il file multimediale?"/>
  <Text id="spl_question_indexer"            text="Il file non è indicizzato. Vuoi indicizzarlo?"/>
  <Text id="spl_question_indexer_mpeg2"      text="Trovato indice MPEG2. Usare questo indice?"/>
  <Text id="spl_wr_indexer_output_file"      text="Seleziona la cartella dove salvare il file reindicizzato"/>
  <Text id="spl_index_initial_file"          text="Indicizza file iniziale"/>
  <Text id="spl_index_by_remuxing"           text="Crea nuovo file e aggiungigli un indice"/>
  <!-- Information dialog-->
  <Text id="spl_info_unregistered"           text="State valutando una copia non registrata di HyperCam."/>
  <Text id="spl_wr_register"                 text="Registra la tua copia."/>
  <Text id="spl_hc_page"                     text="Pagina web di HyperCam"/>
  <Text id="spl_buynow"                      text="Acquista ora"/>
  <Text id="spl_activate"                    text="Attiva"/>
  <Text id="spl_wr_21_day_evaluation"        text="Questa è una versione\ndi valutazione\ndi %d giorni."/>
  <Text id="spl_wr_evaluation_expired"       text="Valutazione terminata.\nAcquista una licenza\nper continuare a usare\nil programma"/>
  <Text id="spl_wr_please_contact_us"        text="Se hai qualsiasi domanda,\ncontattaci all'indirizzo"/>
  <Text id="spl_thanks"                      text="Grazie di aver scelto\n%4"/>
  <Text id="spl_for_a_new_version_visit"     text="Per una nuova versione di\n%4 visita"/>
  <Text id="spl_wr_daysLeft"                 text="Giorni rimanenti:"/>
  <Text id="spl_quit"                        text="Chiudi"/>
  <Text id="spl_trial_version_allows_launch" text="La versione di prova permette di eseguire le operazioni solo 3 volte."/>
  <Text id="spl_leftlaunches"                text="Esecuzioni rimanenti:"/>
  <Text id="spl_for_futher_using"            text="Per l'uso continuato doevi attivare o riavviare il programma."/>
  <Text id="spl_eval_restrictions" text="Evaluation restrictions:"/>
  <Text id="spl_eval_watermark" text="Watermark on reencoded parts"/>
  <Text id="spl_eval_result_duration" text="Maximum result duration is limited to 30 minutes"/>
  <Text id="spl_eval_slicing_list_size" text="Slicing input list size is limited to 5 files"/>
  <Text id="spl_eval_operation_number" text="It is allowed to launch operations 3 times only"/>
  <!-- Open source & set target file dialogs-->
  <Text id="spl_dont_index_now"              text="Non indicizzare adesso"/>
  <Text id="spl_dont_start_now"              text="Non iniziare adesso. Aggiungi invece l'attività alla coda batch"/>
  <Text id="spl_save_all_keep"               text="Salva separatamente segmenti mantenuti"/>	
  <Text id="spl_save_all_cut"                text="Salva separatamente segmenti tagliati"/>	
  <Text id="spl_save_options"                text="Opzioni salvataggio:"/>
  <Text id="spl_other_options"               text="Altre opzioni:"/>
  <!-- Progress dialog-->
  <Text id="spl_hide"                        text="Nascondi"/>
  <Text id="spl_status_calc_file_size"       text="Calcolo della dimensione del file..."/>
  <Text id="spl_status_indexing_source_file" text="Indicizzazione del file sorgente..."/>
  <Text id="spl_status_remuxing_source_file" text="Creazione del nuovo file e sua indicizzazione da file sorgente... "/>
  <Text id="spl_status_joining_files"        text="Progresso unione dei file... "/>
  <Text id="spl_status_splitting"            text="Suddivisione della sequenza..."/>
  <Text id="spl_status_indexing_sequence"    text="Indicizzazione della sequenza..."/>
  <Text id="spl_status_validating_source_file"  text="Validazione file sorgente..."/>
  <Text id="spl_status_analyzing_source_file" text="Analisi file multimediale..."/>
  <Text id="spl_status_processing_task"      text="Elaborazione attività -"/>
  <Text id="spl_status_processing_file"       text="Elaborazione file -"/>
  <Text id="spl_status_writing_file"         text="Scrittura file #"/>
  <Text id="spl_status_split_into_fragments" text="Suddivisione in segmenti..."/>
  <Text id="spl_status_elapsed_time"         text="Tempo trascorso"/>
  <Text id="spl_status_left_time"            text="Tempo rimanente"/>
  <Text id="spl_status_more_details"         text="Visualizza dettagli"/>
  <Text id="spl_status_fewer_details"        text="Nascondi dettagli"/>
  <Text id="spl_batch_list"                  text="Elenco batch"/>
  <!-- Show Filter Info dialog-->
  <Text id="spl_show_filters_info_dlg_title" text="Anteprima filtri Direct Show"/>
  <Text id="spl_properties"                  text="Proprietà"/>
  <Text id="spl_copy_all"                    text="Copia tutto"/>
  <Text id="spl_save_all"                    text="Salva tutto"/>
  <Text id="spl_name"                        text="Nome"/>
  <Text id="spl_path"                        text="Percorso"/>
  <Text id="spl_copy_all_to_clipboard"       text="Copia tutto negli Appunti"/>
  <Text id="spl_save_all_as"                 text="Salva tutto con nome..."/>
  <Text id="spl_text_documents"              text="Documenti di testo"/>
  <Text id="spl_filters"                     text="Filtri"/>
  <Text id="spl_err_cant_create_file"        text="Impossibile creare il file"/>
  <Text id="spl_err_cant_write_file"         text="Impossibile scrivere il file"/>
  <Text id="spl_err_cant_create_directory"   text="Impossibile creare la cartella"/>

  <!-- Ask Before Trim dialog-->
  <Text id="spl_task_video_splitter_trimming" text="Attività di ritaglio di Video Splitter"/>
  <Text id="spl_task_batch_processing"       text="Elaborazione batch"/>
  <Text id="spl_question_start"              text="Coma vuoi iniziare? "/>
  <Text id="spl_task_count"                  text="Numero attività nella coda batch: %d."/>
  <!-- CDialogSplitByTimeSizeParts-->
  <Text id="spl_split_tsp_title"             text="Divisione"/>
  <Text id="spl_split_tsp_files"             text="File:"/>
  <Text id="spl_split_tsp_slicingopts"       text="Opzioni suddivisione"/>
  <Text id="spl_split_tsp_split_project"     text="Dividi progetto attuale"/>
  <Text id="spl_split_tsp_split_file"        text="Dividi intero file"/>
  <Text id="spl_split_tsp_duration"          text="Durata (o:min:s)"/>
  <Text id="spl_split_tsp_size"              text="Dimensione"/>
  <Text id="spl_split_tsp_by_duration"       text="Per durata"/>
  <Text id="spl_split_tsp_by_size"           text="Per dimensione"/>
  <Text id="spl_split_tsp_into_equal_parts"  text="In parti uguali"/>
  <Text id="spl_split_tsp_size_gb"           text="GB"/>
  <Text id="spl_split_tsp_size_mb"           text="MB"/>
  <Text id="spl_split_tsp_size_kb"           text="KB"/>
  <Text id="spl_split_tsp_size_b"            text="Byte"/>
  <Text id="spl_split_tsp_size_gb_short"     text="GB"/>
  <Text id="spl_split_tsp_size_mb_short"     text="MB"/>
  <Text id="spl_split_tsp_size_kb_short"     text="KB"/>
  <Text id="spl_split_tsp_size_b_short"      text="B"/>
  <Text id="spl_split_tsp_time_should_be_more_than_zero"  text="Il valore durata deve essere maggiore di zero!"/>
  <Text id="spl_split_tsp_size_should_be_more_than_zero"  text="Il valore dimensione deve essere maggiore di zero!"/>
  <Text id="spl_split_tsp_drop_files" text="[ Trascina i file qui ]"/>
  <Text id="spl_split_tsp_add"                text="Aggiungi"/>
  <Text id="spl_split_tsp_remove"             text="Rimuovi"/>
  <Text id="spl_split_tsp_move_up"            text="Sposta su"/>
  <Text id="spl_split_tsp_move_down"          text="Sposta giu"/>
  <Text id="spl_split_tsp_remove_all"         text="Rimuovi tutto"/>
  <Text id="spl_split_tsp_slicing_limit" text="Nella versione di prova il numero di file sorgente per la suddivisione è limitato a 5"/>
  <Text id="spl_split_tsp_size_cd"     text="CD - 700 Mb"/>
  <Text id="spl_split_tsp_size_dvd"    text="DVD - 4,7 Gb"/>
  <Text id="spl_split_tsp_size_bd"     text="BD (mini 8 cm) - 7,8 Gb"/>
  <Text id="spl_split_tsp_min"         text="min."/>
  <Text id="spl_split_tsp_browse_output_question"  text="Vuoi sfogliare i file destinazione?"/>
  <!-- Dialog Recover Project Files-->
  <Text id="spl_pfr_files"             text="File disponibili:"/>
  <Text id="spl_pfr_title"             text="Recupero file progetti"/>
  <Text id="spl_pfr_has_recovered"     text="Video Splitter ha recuperato i seguenti file."/>
  <Text id="spl_pfr_save_to_keep"      text="Salva quelli che vuoi conservare."/>
  <Text id="spl_pfr_menu_open"         text="Apri"/>
  <Text id="spl_pfr_last_project"      text="Ultimo_progetto"/>
  <Text id="spl_pfr_deletebackupproject" text="Eliminare il backup del progetto?"/>
  <Text id="spl_pfr_deletebackupprojects" text="Eliminare i backup del progetto?"/>
  <!-- Dialog Stream Selection-->
  <Text id="spl_streamselection" text="Seleziona tracce..."/>
  <Text id="spl_stream_selection_please_select" text="Seleziona le tracce per anteprima e ritaglio..."/>
  <Text id="spl_stream_selection_please_select_trimm" text="Seleziona le tracce per il ritaglio..."/>
  <Text id="spl_stream_selection_tracks" text="Tracce"/>
  <Text id="spl_stream_selection_programs" text="Programmi"/>
  <Text id="spl_stream_selection_video" text="Video"/>
  <Text id="spl_stream_selection_audio" text="Audio"/>
  <Text id="spl_stream_selection_text" text="Sottotitoli"/>
  <Text id="spl_stream_selection_external" text="Esterno"/>
  <Text id="spl_stream_selection_program" text="Programma#"/>
  <Text id="spl_stream_selection_ed_stream_preview" text="Abilita/disabilita traccia per l'anteprima"/>
  <Text id="spl_stream_selection_ed_stream_editing" text="Abilita/disabilita traccia per l'editing"/>
  <Text id="spl_stream_selection_ed_program_preview" text="Abilita/disabilita programma per l'anteprima"/>
  <Text id="spl_stream_selection_ed_program_editing" text="Abilita/disabilita programma per l'editing"/>
  <Text id="spl_stream_selection_size" text="dimensione"/>
  <Text id="spl_stream_selection_fps" text="fps"/>
  <Text id="spl_stream_selection_sample_rate" text="frequenza campione"/>
  <Text id="spl_stream_selection_channels" text="canali"/>
  <Text id="spl_stream_selection_edit_onlyvideo" text="Modifica solo la parte video"/>
  <Text id="spl_stream_selection_edit_onlyaudio" text="Modifica solo la parte audio"/>
  <Text id="spl_stream_selection_edit_onlytext" text=" Modifica solo la parte testo"/>

  <!-- Dialog Saving Screenshot complete -->
  <Text id="spl_ssc_success"  text="Salvataggio schermata completato!"/>
  <!--Do not change the %spl_browse_screenshot text-->
  <Text id="spl_ssc_please_use"  text="Fai clic sul pulsante '%spl_browse_screenshot' per aprire la cartella delle schermate"/>
  <Text id="spl_ssc_open_screenshots_folder_offer"  text="Aprire ora la cartella delle schermate?"/>
  <!-- Import EDL dialog -->
  <Text id="spl_select_frame_rate"               text="Seleziona il farme rate per questo progetto"/>
  <Text id="spl_select"	                         text="Seleziona"/>
  <Text id="spl_edl_contains_background_layer"   text="EDL contiene un layer di sottofndo che verrà ignorato"/>
  
  <!-- Main frame-->
  <Text id="spl_wr_joining_task_is_in_progress" text="L'attività di unione è in corso.\nTerminare il processo di unione e uscire dal programma?"/>
  <Text id="spl_info"                        text="Informazioni..."/>
  <Text id="spl_fragments_to_be_kept"        text="Segmenti da mantenere"/>
  <Text id="spl_size_btn_capt"               text="Dim."/>
  <Text id="spl_save_all_fragmets_dlg_capt"  text="Salva file con nome. I file verranno numerati..."/>
  <Text id="spl_evaluation"                  text="PROVA"/>
  <Text id="spl_evaluation_expired"          text="PROVA SCADUTA"/>
  <Text id="spl_click_size_button"           text="Fai clic sul pulsante Dimensione"/>
  <Text id="spl_languages"                   text="Lingue"/>
  <!-- File types-->
  <Text id="spl_all_files"                   text="Tutti i file"/>
  <Text id="spl_audio_only_files"            text="Solo audio"/>
  <Text id="spl_text_only_files"             text="Solo testo"/>
  <Text id="spl_all_media_files"             text="Tutti i file multimediali"/>
  <Text id="spl_media_files"                 text="File multimediali"/>
  <Text id="spl_video_files"                 text="File video"/>
  <Text id="spl_audio_files"                 text="File audio"/>
  <Text id="spl_windows_media_files"         text="File Windows Media"/>
  <Text id="spl_avi_files"                   text="File AVI"/>
  <Text id="spl_asf_files"                   text="File ASF"/>
  <Text id="spl_wm_asf_files"                text="File WM/ASF"/>
  <Text id="spl_wma_files"                   text="File audio Windows Media"/>
  <Text id="spl_wave_audio_files"            text="File audio Wave"/>
  <Text id="spl_mpeg_audio_files"            text="File audio MPEG"/>
  <Text id="spl_mpeg_1_files"                text="File MPEG-1"/>
  <Text id="spl_mpeg_1_elementary_video_files" text="File MPEG-1 Elementary Video"/>
  <Text id="spl_mpeg_2_files"                text="File MPEG-2"/>
  <Text id="spl_mpeg_2_index_files"          text="File indice MPEG-2"/>
  <Text id="spl_mpeg_2_program_stream_files" text="File MPEG-2 Program Stream"/>
  <Text id="spl_mpeg_2_transport_stream_files" text="File MPEG-2 Transport Stream"/>
  <Text id="spl_mpeg_2_elementary_video_files" text="File MPEG-2 Elementary Video"/>
  <Text id="spl_avchd_files"                 text="File AVCHD"/>
  <Text id="spl_project_files"               text="File progetto"/>
  <Text id="spl_task_list_files"             text="File elenco attività"/>
  <Text id="spl_cue_files"                   text="File CUE"/>
  <Text id="spl_splitter_project_files"      text="File progetto divisione"/>
  <Text id="spl_log_file"                    text="File registro"/>
  <Text id="spl_mpeg2_index_files"           text="File indice MPEG2"/>
  <Text id="spl_waveform_audio"              text="Audio Wave"/>
  <Text id="spl_mpeg_audio"                  text="Audio MPEG"/>
  <Text id="spl_windows_media_audio"         text="Audio Windows Media"/>
  <Text id="spl_batch_list_files"            text="File elenco batch"/>
  <Text id="spl_join_list_files"             text="File elenco unione"/>
  <Text id="spl_mp4_files"                   text="File MP4"/>
  <Text id="spl_matroska_files"              text="File Matroska"/>
  <Text id="spl_webm_files"                  text="File WebM"/>
  <Text id="spl_flv_files"                   text="File FLV"/>
  <!-- Icon notifications-->
  <Text id="spl_trim_finished"               text="Ritaglio completato."/>
  <Text id="spl_trim_process_finished"       text="Processo di ritaglio completato."/>
  <Text id="spl_started_task"                text="Attività iniziata"/>
  <Text id="spl_result_file_name"            text="Nome file risultato: "/>
  <Text id="spl_starting_trim_process"       text="Processo di ritaglio avviato..."/>
  <Text id="spl_dropping_temporary_file"     text="Rilascio dei file temporanei..."/>
  <Text id="spl_write_failed"                text="Scrittura fallita."/>
  <Text id="spl_trim_process_stopped"        text="Processo di ritaglio fermato"/>
  <Text id="spl_err_parsing_src_file"        text="Errore nell'analisi del file sorgente!"/>
  <Text id="spl_trimming"                    text="Ritaglio..."/>
  <Text id="spl_canceled_by_user"            text="Annullato dall'utente."/>
  <Text id="spl_clips_list_is_empty"         text="Elenco filmati è vuoto"/>
  <Text id="spl_pressed_exit_button"         text="Premuto pulsante Esci"/>
  <Text id="spl_exiting"                     text="Uscita..."/>
  <Text id="spl_processing_here"             text="Elaborazione qui..."/>
  <Text id="spl_progress_information"        text="Informazione progresso:"/>
  <Text id="spl_current_task"                text="Attività corrente:"/>
  <Text id="spl_write_a_file_number"         text="Scrivi un numero di file"/>
  <Text id="spl_total_progress"              text="Progresso totale:"/>
  <Text id="spl_processing_task"             text="Elaborazione attività:"/>
  <Text id="spl_total_tasks"                 text="Attività totali:"/>
  <!-- Messages-->
  <Text id="spl_save_changes_to_project_question"   text="Salvare le modifiche effettuate al progetto attuale?"/>
  <Text id="spl_save_changes_to_batch_question"     text="Salvare le modifiche effettuate all'elenco \nbatch XTL attuale?"/>
  <Text id="spl_save_changes_to_joinlist_question"  text="Salvare le modifiche effettuate all'elenco unione attuale?"/>
  <Text id="spl_wr_components_are_not_found" text="I componenti seguenti sono richiesti ma non sono stati trovati:"/>
  <Text id="spl_reinstalling_fix_the_problem" text="Reinstallare l'applicazione può correggere il problema."/>
  <Text id="spl_err_cant_open_mpeg2_index_file" text="Impossibile aprire il file indice MPEG2"/>
  <Text id="spl_err_could_not_open_file"     text="Impossibile aprire il file"/>
  <Text id="spl_err_error"                   text="Errore"/>
  <Text id="spl_err__error"                  text="errore"/>
  <Text id="spl_err_cant_get_file_size"      text="Impossibile rilevare la dimensione del file"/>
  <Text id="spl_err_is_not_supported"        text="non è supportato oppure è danneggiato"/>
  <Text id="spl_files_not_supported_or_damaged" text="Alcuni file non sono supportati o sono danneggiati"/>
  <Text id="spl_err_cant_get_source_file_length" text="Impossibile rilevare la lunghezza del file sorgente"/>
  <Text id="spl_wr_src_file_not_set"         text="Non è stato impostato il file sorgente"/>
  <Text id="spl_exclamation_warning"         text="Avviso!"/>
  <Text id="spl_wr_already_exists"           text="esiste già!"/>
  <Text id="spl_question_replace"            text="Sostituirlo?"/>
  <Text id="spl_path_doesnt_exist"           text="Il percorso specificato non esiste.\nCrearlo ora?"/>
  <Text id="spl_err_no_interval"             text="Seleziona almeno un intervallo da mantenere.\nPer maggiori informazioni consultare il file della Guida."/>
  <Text id="spl_err_no_stream"               text="Seleziona almeno una traccia"/>
  <Text id="spl_err_cant_start_trim"         text="Impossibile iniziare il processo di ritaglio"/>
  <Text id="spl_trimming_process_has_been_finished" text="Il processo di ritaglio è stato completato."/>
  <Text id="spl_joining_process_has_been_finished" text="Processo di unione completato."/>
  <Text id="spl_slicing_process_has_been_finished" text="Processo di divisione completato."/>
  <Text id="spl_batch_process_has_been_finished" text="Processo batch completato."/>
  <Text id="spl_question_index_file_now"     text="La navigazione nei fotogrammi chiave non è disponibile senza indice MPEG.\nUsare invece la navigazione per fotogramma (CTRL + freccia sinistra, CTRL + freccia destra) oppure indicizzare il file sorgente.\n\nIndicizzare ora il file sorgente?"/>
  <Text id="spl_err_drm_protection"          text="Il file Windows Media è protetto con diritti digitali (DRM) e non è supportato dalla versione corrente"/>
  <Text id="spl_err_no_time_interval"        text="Non è stato impostato alcun intervallo di tempo"/>
  <Text id="spl_warning"                     text="Avviso"/>
  <Text id="spl_question_update_task"        text="Aggiornare l'attività #"/>
  <Text id="spl_question_save_task"          text="L'elenco attività non è stato salvato. Salvarlo ora?"/>
  <Text id="spl_question_open_selected_task" text="Aprire l'attività selezionata?"/>
  <Text id="spl_question_exit"               text="Conferma uscita.\nSei sicuro di voler uscire?"/>
  <Text id="spl_wr_no_stream"                text="Dovrebbe essere selezionato almeno una traccia"/>
  <Text id="spl_warn_audio_format"           text="Formato audio:"/>
  <Text id="spl_warn_audio_silence_is_not_supported" text="La caratteristica silenzio audio non è supportata per il formato audio corrente!"/>
  <Text id="spl_question_value_in_new_program" text="Impostare il valore per i nuovi avvii del programma?\nQuesto non è consigliato."/>
  <Text id="spl_will_be_overwrited"          text="sarà sovrascritto"/>
  <Text id="spl_question_change_destination_file_name" text="Rinominare il file destinazione?"/>
  <Text id="spl_err_dst_is_equal_to_src"     text="Il nome del file destinazione è uguale al nome del file sorgente."/>
  <Text id="spl_err_src_file_cant_be_set"    text="Il file sorgente non può essere impostato"/>
  <Text id="spl_err_dst_file_cant_be_set"    text="Il file destinazione non può essere impostato "/>
  <Text id="spl_save_current_fragment_as"    text="Salva il segmento corrente come"/>
  <Text id="spl_wr_update_is_available"      text="È disponibile un aggiornamento. Vuoi avere maggiori informazioni?"/>
  <Text id="spl_err_index_file_cant_be_set"  text="Il file indice non può essere impostato"/>
  <Text id="spl_err_write_project_file"      text="Impossibile scrivere il file progetto"/>
  <Text id="spl_err_open_project_file"       text="Impossibile aprire il file progetto"/>
  <Text id="spl_err_empty_project_file"      text="Il file progetto è vuoto"/>
  <Text id="spl_err_read_project_file"       text="Errore di lettura del file progetto"/>
  <Text id="spl_wr_no_src_file"   text="Impossibile trovare il file multimediale sorgente"/>
  <Text id="spl_question_choose_manually"    text="Vuoi sceglierlo manualmente?"/>
  <Text id="spl_wr_invalid_output_file_in_project" text="File destinazione non valido specificato nel progetto. Dovrebbe essere ignorato."/>
  <Text id="spl_wr_unable_to_find_folder_specified_in_project" text="Impossibile trovare la cartella specificata nel progetto corrente."/>
  <Text id="spl_wr_do_you_want_to_create_it" text="Vuoi crearla?"/>
  <Text id="spl_question_save_fragments_marked_as_cut_off" text="State per salvare tutti i segmenti. Alcuni segmenti sono marcati come 'Interruzione'.\n\nSalvare anche loro?"/>
  <Text id="spl_err_no_intervals_selected1"  text="Nessun intervallo selezionato.\n\nEntrambi i marcatore di inizio e fine sono nella stessa posizione."/>
  <Text id="spl_err_registry_error"          text="Errore registro"/>
  <Text id="spl_err_open_index_file"         text="Impossibile aprire il file indice"/>
  <Text id="spl_err_read_index_file"         text="Impossibile leggere il file indice"/>
  <Text id="spl_err_open_index_file_for_list" text="Impossibile aprire uno o più file indice per questo elenco file"/>
  <Text id="spl_err_index_file_is_not_opened" text="Il file indice non è aperto"/>
  <Text id="spl_err_cant_render_video_stream" text="Impossibile renderizzare un flusso video"/>
  <Text id="spl_err_cant_render_audio_stream" text="Impossibile renderizzare un flusso audio"/>
  <Text id="spl_err_no_codecs"                text="I codec necessari non sono stati trovati"/>
  <Text id="spl_register_code_has_been_accepted" text="Il codice è stato accettato. Grazie di aver registrato il ptogramma!"/>
  <Text id="spl_is_now_fully_functional"     text="è adesso pienamente funzionale"/>
  <Text id="spl_enter_code_here"             text="IMMETTERE QUI IL CODICE"/>
  <Text id="spl_incorrect_register_code"     text="Questo codice non è corretto. Controlla il codice e riprova."/>
  <Text id="spl_err_load_failed"             text="Caricamento fallito."/>
  <Text id="spl_err_task_list_load_failed"   text="Impossibile caricare l'elenco attività"/>
  <Text id="spl_tasks_loaded_from"           text="Attività caricate da:"/>
  <Text id="spl_tasks_saved_into"            text="Attività salvate in:"/>
  <Text id="spl_wr_output_file_name_matches_with_the_list_task" text="Il nome del file destinazione coincide con l'attività dell'elenco"/>
  <Text id="spl_file_name"                   text="nome file"/>
  <Text id="spl_question_rename"             text="Rinominarlo adesso?"/>
  <Text id="spl_question_save_changes_into"  text="Salvare le modifiche in"/>
  <Text id="spl_question_before_opening"     text="prima dell'apertura?"/>
  <Text id="spl_wr_append_files"             text="Impossibile appendere alcuni file nell'elenco.\n\nEssi hanno probabilmente formati non supportati!"/>
  <Text id="spl_wr_set_destination1"         text="Il nome del file seguente è impostato come una destinazione:"/>
  <Text id="spl_wr_set_destination2"         text="Impostare questo nome come destinazione nel progetto di unione corrente?"/>
  <Text id="spl_wr_choose_output_file_name"  text="Prima di salvare il progetto di unione, verrà proposto di scegliere un nome del file destinazione.\nPotreste anche saltare questa azione."/>
  <Text id="spl_err_indexing_process_cant_be_completed" text="Il processo di indicizzazione non può essere completato"/>
  <Text id="spl_err_remuxing_failed"         text="Reindicizzazione fallita in quanto il file multimediale è corrotto!"/>
  <Text id="spl_err_no_intervals_selected2"  text="Nessun intervallo selezionato!\n\nSeleziona almeno un intervallo da mantenere."/>
  <Text id="spl_wrn_join_managet_warning"    text="Avviso del gestore unione"/>
  <Text id="spl_restartapp_to_take_effect"    text="Riavvia l'applicazione per applicare le modifiche"/>
  <Text id="spl_indexing_process_has_been_finished" text="Il processo di indicizzazione è stato completato"/>
  <Text id="spl_no_file_for_index_found"    text="Nessun nuovo file trovato per l'indicizzazione!"/>
  <Text id="spl_index_deprecated"           text="Il file indice non è regolare."/>
  <Text id="spl_reindex_question"           text="Reindicizzare il file multimediale?"/>
  <Text id="spl_cantcreatefile"             text="SolveigMM Video Splitter non può creare il file:"/>
  <Text id="spl_diskfull"                   text="Può darsi che il disco sia pieno, protetto da scrittura, o danneggiato."/>
  <Text id="spl_choosepath"                 text="Scegli un'altro percorso per il file."/>
  <Text id="spl_wr_unable_to_display_map"   text="Impossibile visualizzare la mappa"/>
  <Text id="spl_wr_no_internet_connection"  text="Nessuna connesione a internet"/>
  <Text id="spl_wr_check_ie_settings"    text="Verificare le impostazioni della connessione internet"/>
  <Text id="spl_loaded_file_corrupted"      text="Il file caricato è danneggiato! Il risultato del taglio potrebbe non essere corretto!"/>
  <Text id="spl_media_consist_of_one_frame" text="Il video consiste di un singolo fotogramma"/>
  <Text id="spl_trimming_impossible"        text="Impossibile ritagliare"/>
  <Text id="spl_question_operation_supported_in_business_version" text="Questa operazione e supportata solo nella versione Business."/>
  <Text id="spl_question_try_in_business_splitter" text="Vuoi provare Video Splitter Business Edition?"/>
  <!--the full text is "Try in SolveigMM Video Splitter". it is divided in 2 parts-->
  <Text id="spl_btn_try_in_splitter_try" text="Prova"/>
  <Text id="spl_btn_try_in_splitter_spl" text="Video Splitter di SolveigMM"/>
  <!-- Log-->
  <Text id="spl_log_error"                   text=" : [ERRORE] : "/>
  <Text id="spl_log_starting"                text=" : [INIZIO] : "/>
  <Text id="spl_log_finished"                text=" : [COMPLETATO] : "/>
  <Text id="spl_log_warning"                 text=" : [AVVISO] : "/>
  <Text id="spl_log_cleared"                 text="Registro azzerato."/>
  <Text id="spl_log_noname"                  text="Nessun nome"/>
  <Text id="spl_log"                         text="registro"/>
  <Text id="spl_runtimelog"                  text="Registro in tempo reale"/>
  <Text id="spl_log_created_at"              text="Creato il"/>
  <!-- Task list control-->
  <Text id="spl_tl_num"                      text="Attività #"/>
  <Text id="spl_tl_task_type"                text="Tipo"/>
  <Text id="spl_tl_source_file"              text="File sorgente"/>
  <Text id="spl_tl_interval"                 text="Intervallo/i"/>
  <Text id="spl_tl_dest_file"                text="File destinazione"/>
  <Text id="spl_tl_fragments_count"          text="Conteggio segmenti"/>
  <Text id="spl_tl_full_time"                text="Tempo totale"/>
  <Text id="spl_tl_audio_stream"             text="Flusso audio"/>
  <Text id="spl_tl_video_stream"             text="Flusso video"/>
  <Text id="spl_tl_obey_sampeles_times"      text="Mantieni temporizzazioni"/>
  <Text id="spl_tl_full_parsing"             text="Analisi completa"/>
  <Text id="spl_tl_accuracy"                 text="Accuratezza"/>
  <Text id="spl_tl_error"                    text="ERRORE"/>
  <Text id="spl_tl_none"                     text="NESSUNO"/>
  <Text id="spl_tl_all"                      text="TUTTO"/>
  <Text id="spl_tl_gop"                      text="GOP"/>
  <Text id="spl_tl_frame"                    text="Fotogramma"/>
  <Text id="spl_tl_yes"                      text="Sì"/>
  <Text id="spl_tl_no"                       text="No"/>
  <Text id="spl_tl_size"                     text="Dimensione"/>
  <Text id="spl_tl_time"                     text="Durata"/>
  <Text id="spl_tl_not_used"                 text="[non usato]"/>
  <Text id="spl_tl_noname"                   text="Nessun nome"/>
  <Text id="spl_tl_type_trimming"            text="Ritaglio"/>
  <Text id="spl_tl_type_autosplit"           text="Divisione"/>
  <Text id="spl_tl_type_indexation"          text="Indicizzazione"/>
  <!-- Media library delete files confirm dlt -->
  <Text id="spl_confirm_delete_file_on_timeline_question" text="Il media selezionato è in uso nella timeline.\nRimuovere tutti i riferimenti della timeline?"/>
  <Text id="spl_confirm_delete_file_on_timeline_check"    text="Conferma l'eliminazione del file se in uso nella timeline"/>
  <!-- Updates dialog-->
  <Text id="spl_upd_dlg_caption"             text="Informazione"/>
  <Text id="spl_visit_us_on_the_web"         text="Visita sito web"/>
  <Text id="spl_product_download_link"       text="Scarica il programma"/>
  <Text id="spl_product_remind_me"           text="Ricordamelo ancora tra"/>
  <Text id="spl_h1_latest_version"           text="La versione installata è aggiornata."/>
  <Text id="spl_h2_latest_version"           text="Versione attuale"/>
  <Text id="spl_h1_new_release"              text="Disponibile nuova versione di %s"/>
  <Text id="spl_h2_new_release"              text="È disponibile la versione %s."/>
  <Text id="spl_err_update"                  text="Errore durante il controllo aggiornamenti"/>
  <Text id="spl_1_day"                       text="1 giorno"/>
  <Text id="spl_3_days"                      text="3 giorni"/>
  <Text id="spl_7_days"                      text="7 giorni"/>
  <Text id="spl_15_days"                     text="15 giorni"/>
  <Text id="spl_never"                       text="Mai"/>
  <Text id="spl_upd_dlg_upgrade_info_caption" text="Informazioni aggiornamento"/>
  <Text id="spl_upd_dlg_upgrade_info"         text="Stai per scaricare un aggiornamento alla versione successiva."/>
  <Text id="spl_upd_dlg_upgrade_policy"       text="Policy aggiornamento prodotto alla versione successiva"/>
  <Text id="spl_upd_dlg_upgrade_acknowledged" text="Accetto"/>
  <Text id="spl_upd_dlg_continue"             text="Continua"/>
  <Text id="spl_upd_dlg_cancel"               text="Annulla"/>
  <!-- Time switch dialog-->
  <Text id="spl_dtm_warning"                            text="Avviso!"/>
  <Text id="spl_dtm_displayed_format_willbechanged"     text="Il formato tempo visualizzato sarà cambiato"/>
  <Text id="spl_dtm_from"                               text="da"/>
  <Text id="spl_dtm_to"                                 text="in"/>
  <Text id="spl_time_mode_timeframes_mask"              text="(o:min:s;fotogramma)"/>
  <Text id="spl_time_mode_time_mask"                    text="(o:min:s,ms)"/>
  <Text id="spl_time_mode_time10ms_mask"                text="(o:min:s:10ms)"/>
  <Text id="spl_time_mode_timeframes"                   text="Tempo e fotogrammi"/>
  <Text id="spl_time_mode_time"                         text="Tempo"/>
  <Text id="spl_time_mode_time10ms"                     text="Tempo in decine di ms"/>
  <Text id="spl_dtm_to_change_time_format"              text="Per cambiare il formato tempo usa "/>
  <Text id="spl_dtm_dontshow"                            text="Non visualizzare ancora"/>
  <!-- Final message dialog-->
  <Text id="spl_final_file_saved"                       text="File salvato!" />
  <Text id="spl_final_total_time_processing"            text="Tempo totale elaborazione: " />
  <Text id="spl_final_duration"                         text="Durata: " />
  <Text id="spl_final_size"                             text="Dim.: " />
  <!-- CDialogApplyProjSettingsWarn-->
  <Text id="spl_apsw_option_is_enabled"                      text="Questa opzione è abilitata:"/>
  <!-- Registration dialog-->
  <Text id="spl_wr_enter_yourkey"            text="Immetti il codice"/>
  <Text id="spl_copypaste_recommended"       text="(sono consigliate le operazioni copia/incolla)"/>
  <Text id="spl_wr_activation_failed"        text="Attivazione fallita! Controlla che il codice di attivazione sia corretto."/>
  <Text id="spl_wr_activation_success"       text="Grazie! Il prodotto è stato attivato correttamente."/>
  <!-- Save file dialog-->
  <Text id="spl_save_video_track_only"       text="Salva solo la traccia video"/>
  <Text id="spl_save_audio_track_only"       text="Salva solo la traccia audio"/>
  <!-- Smart trimming-->
  <Text id="spl_default_trimm_accuracy"      text="Accuratezza predefinita ritaglio:"/>
  <Text id="spl_default_trimm_accuracy_frame" text="Fotogramma"/>
  <Text id="spl_default_trimm_accuracy_gop"  text="GOP (fotogramma chiave)"/>
  <Text id="spl_available_encoders_and_decoders" text="Codificatori/decodificatori:"/>
  <Text id="spl_preferred_codecs"            text="Codec preferiti"/>
  <Text id="spl_clear_forced"                text="Azzera elenco"/>
  <Text id="spl_move_up_forced"              text="Sposta su"/>
  <Text id="spl_move_down_forced"            text="Sposta giù"/>
  <Text id="spl_delete_selected_forced"      text="Elimina selezionato"/>
  <Text id="spl_copy_info_to_clipboard"      text="Copia informazioni negli Appunti"/>
  <Text id="spl_show_filters_for_current_format" text="Visualizza filtri per il formato file attuale."/>
  <Text id="spl_chosen_codecs"          text="Codec scelti:"/>
  <Text id="spl_force_selected"              text="Forza selezionato"/>
  <Text id="spl_show_properties"             text="Visualizza proprietà"/>
  <Text id="spl_err_apropriate_decoder_not_found"             text="Non è stato trovato un decodificatore appropriato."/>
  <Text id="spl_err_apropriate_encoder_not_found"             text="Non è stato trovato un codificatore appropriato."/>
  <Text id="spl_err_system_configuration_inappropriate_for_trimming"             text="La configurazione del sistema non è appropriata per il ritaglio corretto."/>
  <Text id="spl_err_windows_media_runtime_11_is_required"             text="È richiesto Windows Media Runtime 11.\nPuoi averlo aggiornando Windows Media Player alla versione 11."/>
  <Text id="spl_err_compatible_decoder_encoder_not_found"             text="Non sono stati trovati decodificatore e codificatore compatibili."/>
  <Text id="spl_err_smart_trimming_is_not_possible_for_video_format"             text="Non è possibile usare l'accuratezza fotogramma (modalità veloce) per il formato video"/>
  <Text id="spl_err_trimming_in_gop_mode"             text="Il ritaglio sarà in modalità GOP (fotogramma chiave)."/>
  <Text id="spl_err_would_you_like_to_open_preferences_window"             text="Aprire la finestra Preferenze per vedere le impostazioni dei filtri?"/>
  <Text id="spl_media_mismatch_avc_spec" text="Il video non soddisfa le specifiche AVC"/>
  <Text id="spl_level_to_low" text="La risoluzione e il frame rate attuale sono troppo alte per il livello specificato"/>
  <Text id="spl_fa_level_changed" text="Il livello sarà cambiato per l'accuratezza frame (modalità veloce)"/>

  <!-- Audio WaveForm Settings-->
  <Text id="spl_audio_curve"              text="Forma d'onda audio"/>
  <Text id="spl_follow_slider_curve_constructed"              text="Segui il cursore scorrevole mentre la forma d'onda viene costruita "/>
  <Text id="spl_peaks_file_path"              text="Percorso dei file forma d'onda:"/>
  <Text id="spl_peaks_file_path_change"       text="Modifica"/>
  <Text id="spl_peaks_file_path_open"         text="Apri"/>
  <Text id="spl_peaks_file_path_reset"         text="Valore predefinito"/>
  <Text id="spl_select_peak_files_path"         text="Seleziona il percorso dei file delle forme d'onda"/>
  <Text id="spl_invalid_peak_files_path"         text="Il percorso selezionato non è valido!"/>
  <Text id="spl_reset_path_question"         text="Ripristinare il percorso dei file delle forme d'onda al valore predefinito?"/>
  <Text id="spl_reset_path_question_title"         text="Ripristina percorso dei file delle forme d'onda al valore predefinito"/>
  <!-- Output files mask-->
  <Text id="spl_ouput_files_mask"              text="Maschera file destinazione"/>
  <Text id="spl_ouput_files_settings"              text="Impostazioni file destinazione"/>
  <Text id="spl_mask_output_file_names"              text="Maschera nomi file destinazione:"/>
  <Text id="spl_mask_reset"                          text="Ripristina predefiniti"/>
  <Text id="spl_mask_source"                         text="Nome del file sorgente"/>
  <Text id="spl_mask_number"                         text="Numero destinazione (1,2,3...)"/>
  <Text id="spl_mask_number_ext"                     text="Numero destinazione (0001,0002,0003...)"/>
  <Text id="spl_mask_date"                            text="Data attutale, layout predefinito (YYYY_MM_DD_hh_mm_ss)"/>
  <Text id="spl_mask_date_ext"                        text="Data attuale, layout personalizzato (YYYYMMDD)"/>
  <Text id="spl_mask_number_ext_daily"                text="Memorizza numero destinazione attraverso il giorno"/>
  <Text id="spl_mask_sample_file_name"               text="Nome file"/>
  <Text id="spl_mask_invalid_format"                 text="Formato della maschera non valido"/>
  <Text id="spl_mask_name_too_long"                  text="Nome file troppo lungo"/>
  <Text id="spl_mask_enable"                         text="Usa maschera per i nomi dei file destinazione"/>
  <Text id="spl_warn_mask_without_enumeration"       text="La maschera non contiene numeri destinazione!"/>
  <Text id="spl_warn_continue_question"              text="Continuare comunque?"/>
  <Text id="spl_mask_customize"                      text="Personalizza..."/>
  <Text id="spl_mask_output_folder_settings"         text="Impostazioni cartella destinazione"/>
  <Text id="spl_computer_id"                          text="ID computer"/>
  <Text id="spl_mask_outfolder_save_where_input"     text="Salva nella stessa cartella del file sorgente"/>
  <Text id="spl_mask_outfolder_save_where_last_saved" text="Salva nella cartella recentemente usata"/>
  <Text id="spl_mask_outfolder_save_where_specified" text="Salva nella specifica cartella"/>
  <!-- View Tab-->
  <Text id="spl_show_media_library"              text="Visualizza libreria multilemdiale"/>
  <Text id="spl_display_extended_playlist"       text="Vista estesa"/>
  <Text id="spl_show_info_panel"                 text="Visualizza pannello informazione sorgente/destinazione"/>
  <Text id="spl_show_splash"                     text="Visualizza schermo di benvenuto"/>
  <Text id="spl_show_info_item_in_sysmenu"       text="Visualizza informazioni nel menu sistema"/>
  <Text id="spl_show_logo_back_ground"           text="Visualizza logo in sottofondo nella finestra video"/>
  <Text id="spl_show_gps_data_panel"             text="Visualizza pannello navigazione GPS"/>
  <Text id="spl_show_gps_data_sensors_panel"     text="Visualizza pannello sensore navigazione GPS"/>
  <Text id="spl_show_extra_video_wnd"            text="Visualizza finestra aggiuntiva video con i file DVR"/>
  <Text id="spl_compare_video_mode"              text="Abilita modo comparazione video"/>
  <Text id="spl_color_settings"                  text="Impostazioni colore testo:"/>
  <Text id="spl_color_mb_main_text"              text="Finestre messaggio principale"/>
  <Text id="spl_color_mb_hl_text"                text="Finestre messaggio evidenziate"/>
  <Text id="spl_color_file_info_text"            text="Pannello informazione sorgente/destinazione"/>
  <Text id="spl_show_tutorial_wizard"            text="Visualizza procedura guida"/>
  <Text id="spl_show_final_message"              text="Visualizza statistiche ritaglio"/>
  <Text id="spl_show_filename_on_final_message"  text="Aggiungi nome file destinazione alle statistiche ritaglio"/>
  <Text id="spl_show_file_position_edit"         text="Visualizza posizione modifica file"/>
  <Text id="spl_show_file_length"                text="Visualizza lunghezza file"/>
  <Text id="spl_show_volume_slider"              text="Visualizza controllo volume"/>
  <Text id="spl_show_markers_mode_switch"        text="Visualizza switch modo marcatori"/>
  <Text id="spl_show_interval_start_time_edit"   text="Visualizza intervallo punto modifica iniziale"/>
  <Text id="spl_show_interval_end_time_edit"     text="Visualizza intervallo punto modifica finale"/>
  <Text id="spl_show_zoom_slider"                text="Visualizza controllo zoom"/>
  <Text id="spl_show_next_frame_button"          text="Visualizza pulsante '%spl_next_frame'"/>
  <Text id="spl_show_next_k_frame_button"        text="Visualizza pulsante '%spl_next_k_frame'"/>
  <Text id="spl_show_jump_forward_button"        text="Visualizza pulsante 'Salto avanti'"/>
  <Text id="spl_show_play_pause_button"          text="Visualizza pulsante '%spl_play'"/>
  <Text id="spl_show_stop_button"                text="Visualizza pulsante '%spl_stop'"/>
  <Text id="spl_show_previous_frame_button"      text="Visualizza pulsante '%spl_previous_frame'"/>
  <Text id="spl_show_previous_k_frame_button"    text="Visualizza pulsante '%spl_previous_k_frame'"/>
  <Text id="spl_show_jump_backward_button"       text="Visualizza pulsante 'Salto indietro'"/>
  <Text id="spl_show_make_screenshot_button"     text="Visualizza pulsante '%spl_make_screenshot'"/>
  <Text id="spl_show_browse_screenshot_button"   text="Visualizza pulsante '%spl_browse_screenshot'"/>
  <Text id="spl_show_thumbnails_button"          text="Visualizza pulsante '%story_board_on/Off'"/>
  <Text id="spl_show_audiocurve_button"          text="Visualizza pulsante '%audio_curve_on/Off'"/>
  <Text id="spl_show_add_marker_begin_button"    text="Visualizza pulsante '%spl_add_marker_begin'"/>
  <Text id="spl_show_add_marker_end_button"      text="Visualizza pulsante '%spl_add_marker_end'"/>
  <Text id="spl_show_set_audiosilence_button"    text="Visualizza pulsante '%spl_act_set_audio_silence'"/>
  <Text id="spl_show_save_button"                text="Visualizza pulsante '%spl_save'"/>
  <Text id="spl_show_browse_output_button"       text="Visualizza pulsante '%spl_browse_output'"/>
  
  <!-- Control Tab-->
  <Text id="spl_sync_medialibrary_and_timeline"          text="Sincronizza elenco libreria multilemdiale con i file nelle timeline"/>
  <Text id="spl_close_app_after_trimm"                   text="Chiudi applicazione dopo il ritaglio"/>
  <Text id="spl_ask_output_file_name"                    text="Chiedi nome file destinazione nel ritaglio"/>
  <Text id="spl_navigate_to_interlaced_fields"           text="Naviga nei campi interlacciati nei video AVC"/>
  <Text id="spl_padding_on_mpeg_ts_files"                text="Livellamento con riempimento dei file MPEG TS"/>
  <Text id="spl_index_mpa_files"                         text="Indicizza file audio MPEG"/>
  <Text id="spl_index_mpeg_files"                        text="Indicizza file video MPEG"/>
  <Text id="spl_keep_proj_settings"                      text="Mantieni impostazioni progetto (intervalli, flussi selezionati) per tutti i file nella sessione"/>
  <Text id="spl_dont_add_marker_same_pos"                text="Non duplicare i marcatori nella stessa posizione"/>
  <Text id="spl_show_warning_apply_proj_settings"        text="Visualizza avviso quando si applicano le impostazioni al progetto"/>
  <Text id="spl_dont_save_recent_files"                  text="Non salvare i &quot;File recenti&quot;"/>
  <Text id="spl_show_message_after_saving_screenshot"    text="Visualizza messaggio dopo aver salvato la schermata"/>
  <Text id="spl_autobackup_projects"                     text="Salva automaticamente il backup del progetto"/>
  <Text id="spl_disable_frame_alignment"                 text="Disabilita allineamento frame"/>
  <Text id="spl_singlethreadmode_mpeg2encoder"           text="Abilita per codifica MPEG2 modo singolo thread"/>
  <Text id="spl_keep_mpeg_closed_captions"               text="Salvataggio dati MPEG2 in rcodifica frame"/>
  <Text id="spl_keep_mpeg_ts_info"                       text="Mantieni PID MPEG TS"/>
  <Text id="spl_rtp_hint_tracks"                         text="Tracce guida RTP su file MP4:"/>
  <Text id="spl_rtp_hint_tracks_writeiforiginal"         text="Salva se presente nel file originale"/>
  <Text id="spl_rtp_hint_tracks_writealways"             text="Salva sempre"/>
  <Text id="spl_rtp_hint_tracks_dontwrite"               text="Non salvare"/>
  <Text id="spl_start_play_after_drop"                   text="Avvia riproduzione dopo trascinamento file nella timeline"/>
  <Text id="spl_stop_play_on_markerstop_placed"          text="Ferma riproduzione dopo posizonamento marcatore punto finale"/>
  <Text id="spl_use_one_interval_mode"                   text="Usa modo intervallo singolo "/>
  <Text id="spl_autoсopy_to_clipboard_filename_after_trimming" text="Copia nome file destinazione negli Appunti dopo il ritaglio"/>
  <Text id="spl_launch_new_instance"                     text="Esegui una nuova istanza all'avvio del salvataggio file"/>
  <Text id="spl_close_after_save"                        text="Ferma la suddivisione dopo il salvatggio file"/>
  <Text id="spl_transcoding_with_bit_depth_preserving"   text="Transcoding with bit depth preserving"/>

  <!-- playback Tab-->
  <Text id="spl_playback_settings"              text="Impostazioni riproduzione"/>
  <Text id="spl_smart_mode_settings"            text="Impostazioni modo veloce"/>
  <Text id="spl_video_renderer"                 text="Rendering video"/>
  <Text id="spl_vr_default"                     text="Predefinito"/>
  <Text id="spl_vr_vmr7"                        text="VMR-7"/>
  <Text id="spl_vr_vmr9"                        text="VMR-9"/>
  <Text id="spl_vr_evr"                         text="EVR"/>
  <Text id="spl_restore_frames_with_errors_avc" text="Ripristina fotogrammi con errori nel video AVC"/>
  <!-- Slicing Tab-->
  <Text id="spl_slicing_pref"                            text="Divisione"/>
  <Text id="spl_files_indexation"                        text="Indicizzazione file:"/>
  <Text id="spl_index_files_before_start"                text="Indicizza i file prima di fare clic su &quot;Avvio&quot;"/>
  <Text id="spl_index_files_immediately_after_adding"    text="Indicizza i file immediatamente dopo averli aggiunti"/>
  <!-- subtitles Tab -->
  <Text id="spl_subtitles" text="Sottotitoli"/>
  <Text id="spl_apply_now" text="Applica ora"/>
  <Text id="spl_choose_font" text="Scegli carattere"/>
  <Text id="spl_override_subtitles_placement" text="Imponi posizione dei sottotitoli"/>
  <Text id="spl_override_subtitles_font"      text="Imponi Carattere dei sottotitoli"/>
  <Text id="spl_y_postion" text="Posizione Y (%)"/>
  <Text id="spl_x_postion" text="Posizione X (%)"/>
  <!-- Gif export Tab -->
  <Text id="spl_gif_export_settings"         text="Impostazioni formato GIF"/>
  <Text id="spl_gif_frames_count_control"    text="Controllo conteggio fotogrammi:"/>
  <Text id="spl_gif_save_equidistant_frames" text="Salva fotogrammi equidistanti:"/>
  <Text id="spl_gif_frames_count"            text="Conteggio fotogrammi"/>
  <Text id="spl_gif_frame_duration"          text="Durata fotogramma (1/100s)"/>
  <Text id="spl_gif_override_fps"            text="Sovrascrivi FPS:"/>
  <Text id="spl_gif_fps"                     text="Fotogrammi al secondo"/>
  <Text id="spl_gif_keep_original_fps"       text="Mantieni FPS originale"/>
  <!-- medialibrary -->
  <Text id="spl_ml_indexation"              text="INDICIZZAZIONE"/>
  <Text id="spl_ml_cancel"                  text="ANNULLA"/>
  <Text id="spl_medialibrary_drag_1"        text="Trascina qui i file multimediali o\n"/>
  <Text id="spl_medialibrary_add_to_media"  text="Aggiungi file alla\nlbreria multimediale"/>
  <Text id="spl_medialib_choose"            text="Scegli file"/>
  <Text id="spl_medialibrary"               text="MEDIA"/>
  <Text id="spl_medialib_simple_view"       text="Vista semplificata"/>
  <Text id="spl_medialib_extended_view"     text="Vista estesa"/>
  <Text id="spl_link_video_file_as_second_camera" text="Link Video File as Second Camera"/>
  <!-- search control-->
  <Text id="spl_search_enter_name" text="Inserisci il titolo"/>
  <Text id="spl_search"            text="Cerca"/>
  <!-- maps -->
  <Text id="spl_route" text="PERCORSO"/>
  <!-- videoWindow-->
  <Text id="spl_videowindow_files_from_medialib" text="I file del media sono riprodotti qui"/>

  <!-- SMM Slider Ctrl-->
  <Text id="spl_z_hours"           text="ore"/>
  <Text id="spl_z_hour"            text="ora"/>
  <Text id="spl_z_minutes"         text="minuti"/>
  <Text id="spl_z_minute"          text="minuto"/>
  <Text id="spl_z_minutes1"        text="minuti" />
  <Text id="spl_z_seconds"         text="secondi"/>
  <Text id="spl_z_second"          text="secondo"/>
  <Text id="spl_z_milliseconds"    text="millisecondi"/>
  <Text id="spl_z_millisecond"     text="millisecondo"/>
  <Text id="spl_z_framemode"       text="Modalità fotogramma"/>
  <Text id="spl_z_resetzoom"       text="Ingradimento originale"/>
  <Text id="story_board_on"        text="Attiva visualizzazione sequenza fotogrammi"/>
  <Text id="story_board_off"       text="Disattiva visualizzazione sequenza fotogrammi"/>
  <Text id="audio_curve_on"        text="Attiva visualizzazione forma d'onda"/>
  <Text id="audio_curve_off"       text="Disattiva visualizzazione forma d'onda"/>
  <Text id="drag_files_here"       text="Per inziare trascina qui i file"/>
  <!-- Compare Video Mode-->
  <Text id="spl_open_media_file"                       text="Apri file multimediale"/>
  <Text id="spl_zoom_video_in"                         text="Ingrandisci video"/>
  <Text id="spl_zoom_video_out"                        text="Riduci video"/>
  <Text id="spl_zoom_video_reset"                      text="Ingrandimento predefinito"/>
  <Text id="spl_click_region_to_zoom"                  text="Fai clic sulla zona video per ingrandirla"/>
  <Text id="spl_compare_mode_media_file_has_no_video"  text="Il file multimediale non ha una traccia video e potrebbe essere caricato in questa modalità!"/>
  <!-- Wizard -->
  <Text id="spl_wiz_next"              text="Avanti"/>
  <Text id="spl_wiz_back"              text="Indietro"/>
  <Text id="spl_wiz_finish"            text="Fine"/>
  <Text id="spl_skip"                  text="Salta"/>
  <Text id="spl_wizard_show_on_start"  text="Visualizza all'avvio"/>
  <Text id="spl_wizard_new_splitter"   text="Benvenuto in %4"/>
  <Text id="spl_wizard_medialib"       text="Lavora con file multipli usando la nuova libreria multimediale"/>
  <Text id="spl_wizard_medialib_add"   text="Trascina file nella libreria multimediale o fai clic sul pulsante + per aggiungere i file"/>
  <Text id="spl_wizard_modes"          text="Ci sono due modi operativi. Nel modo &quot;Taglio&quot;, l'intervallo selezionato è tagliato dal file.\nNel modo &quot;Mantieni&quot;, qualsiasi parte del file è tagliata ad eccezione dell'intervallo selezionato"/>
  <Text id="spl_wizard_cut_check"      text="Usa modo &quot;Taglio&quot; come predefinito"/>
  <Text id="spl_wizard_preview_res"    text="Visualizza l'anteprima risultato prima dell'elaborazione con la funzione &quot;Riduci intervalli segnati come punti taglio&quot;.\nGli intervalli possono essere espansi con un doppio clic sul marcatore"/>
  <Text id="spl_wizard_collapse_check" text="Riduci intervalli segnati come punti taglio"/>
  <Text id="spl_wizard_sync"           text="Per velocizzare l'elaborazione di file multipli, mettili automaticamente\nsulla timeline quandi li aggiungi a MEDIA."/>
  <Text id="spl_wizard_sync_check"     text="Sincronizza elenco MEDIA con i file nella timeline"/>
	<!--Special version-->
	<Text id="spl_valid_until" text="License valid until December 15, 2018"/>
	<Text id="spl_spec_version_expired" text="The special version has expired."/>
	<Text id="spl_spec_version_expired_1" text="Please visit Solveig Multimedia website\nto purchase full version."/>
	<Text id="spl_buy_full" text="Buy Full version"/>
	<Text id="spl_files_not_supported_or_damaged_1" text="This is a special version that only supports\nMP4 files with AVC/H.264 video."/>
	<!-- editing engine messages -->
  <Text id="IDS_STR_MSG_DESTINATION_FILE_HAS_NOT_BEEN_SET"                text="Non è stato impostato il file destinazione"/>
  <Text id="IDS_STR_MSG_INPUT_FILE_HAS_NOT_BEEN_SET_PROPERLY_OR_DAMAGED"  text="Il file sorgente non è stato impostato correttamente o è danneggiato"/>
  <Text id="spl_err_invalid_data_c00d002f"                                text="Sono stati trovati dati corrotti o non validi"/>
  <!-- Collect Email dialog -->
  <Text id="spl_collect_email_offers" text="Ti aspettano sconti e offerte\nconvenienti!"/>
  <Text id="spl_collect_email_subscribe" text="Scrivi il tuo indirizzo email per rimanere in contatto!"/>
  <Text id="spl_collect_email_usubscribe" text="È possibile cancellare l'iscrizione in qualsiasi momento"/>
  <Text id="spl_subscribe" text="Iscrizione"/>
  <Text id="spl_collect_email_fill_email" text="Si prega di compilare correttamente il campo dell'indirizzo email!"/>
  <Text id="spl_collect_email_invaild_format" text="Formato email non valido!"/>
  <Text id="spl_collect_email_failed" text="Iscrizione non riuscita!"/>
  <Text id="spl_collect_email_nointernet" text="Nessuna connessione Internet!"/>
</XMLLang>

