<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<XMLLang id="0" language="Español(Spanish)" version="1.0">
  <!-- Main menu-->
  <Text id="spl_file" text="Archivo"/>
  <Text id="spl_edit" text="Editar"/>
  <Text id="spl_view" text="Vista"/>
  <Text id="spl_zoom" text="Zoom"/>
  <Text id="spl_navigation" text="Navegacion"/>
  <Text id="spl_control" text="Control"/>
  <Text id="spl_tools" text="Herramientas"/>
  <Text id="spl_help" text="Ayuda"/>
  <Text id="spl_open_file" text="Abrir archivo multimedia..."/>
  <Text id="spl_add_media_file" text="Agregar archivos multimedia..."/>
  <Text id="spl_save_file_as" text="Guardar archivo como..."/>
  <Text id="spl_save_all_fragments_as" text="Guardar fragmentos como..."/>
  <Text id="spl_close" text="Cerrar"/>
  <Text id="spl_load_project" text="Cargar proyecto..."/>
  <Text id="spl_save_project_as" text="Guardar proyecto como..."/>
  <Text id="spl_save_project" text="Guardar proyecto"/>
  <Text id="spl_import" text="Importar EDL..."/>
  <Text id="spl_load_batch_list" text="Cargar lista de lote..."/>
  <Text id="spl_save_batch_list_as" text="Guardar lista de lote como..."/>
  <Text id="spl_save_batch_list" text="Guardar lista de lote"/>
  <Text id="spl_recent_file" text="Archivos recientes"/>
  <Text id="spl_clear_recent_history" text="Limpiar historial"/>
  <Text id="spl_clear_recent_history_question" text="¿Esta seguro de querer borrar la lista de archivos recientes?"/>
  <Text id="spl_exit" text="Salir"/>
  <Text id="spl_undo" text="Deshacer"/>
  <Text id="spl_redo" text="Rehacer"/>
  <Text id="spl_stop" text="Alto"/>
  <Text id="spl_play" text="Reproducir"/>
  <Text id="spl_pause" text="Pausa"/>
  <Text id="spl_add_marker" text="Agregar &amp;marcador"/>
  <Text id="spl_delete_marker" text="Quitar marcador(es)"/>
  <Text id="spl_delete_marker_or_markers" text="Quitar un marcador o marcadores del fragmento seleccionado"/>
  <Text id="spl_keep_fragment" text="Mantener &amp;fragmento seleccionado"/>
  <Text id="spl_cut_out_fragment" text="Cortar fragmento&amp; seleccionado"/>
  <Text id="spl_cut_out_prev_fragment" text="Cortar fragmento anterior"/>
  <Text id="spl_clear_all_markers" text="&amp;Limpiar todos los marcadores"/>
  <Text id="spl_invert_time_line_fragments" text="&amp;Invertir fragmentos de la linea de tiempo"/>
  <Text id="spl_act_set_audio_silence" text="Establecer silencio de audio"/>
  <Text id="spl_act_set_audio_silence_off" text="Establecer silencio de audio off"/>
  <Text id="spl_calc_destination_file_size" text="Calcular tamaño de archivo &amp;destino"/>
  <Text id="spl_split_into_fragmets_outputdlg_capt" text="Guardar archivos como; Archivos se numeraran..."/>
  <Text id="spl_start_trimming" text="Iniciar recorte"/>
  <Text id="spl_move_scaled_area_right" text="Mover area de escala a la derecha"/>
  <Text id="spl_move_scaled_area_left" text="Mover area de escala a la izquierda"/>
  <Text id="spl_move_zoom_in" text="Acercar"/>
  <Text id="spl_move_zoom_out" text="Alejar"/>
  <Text id="spl_maximize_zoom" text="Maximizar zoom"/>
  <Text id="spl_reset_zoom" text="Reiniciar Zoom"/>
  <Text id="spl_next_k_frame" text="Fotograma K siguiente"/>
  <Text id="spl_previous_k_frame" text="Fotograma K anterior"/>
  <Text id="spl_next_frame" text="Fotograma siguiente"/>
  <Text id="spl_previous_frame" text="Fotograma anterior"/>
  <Text id="spl_jump_to_2_min_forward" text="Avanzar "/>
  <Text id="spl_jump_to_2_min_backward" text="Retroceder "/>
  <Text id="spl_step" text="Paso"/>
  <Text id="spl_min" text=" min. "/>
  <Text id="spl_sec" text=" sec."/>
  <Text id="spl_jump_to_1_20th_forward" text="Avanzar 1/20"/>
  <Text id="spl_jump_to_1_20th_backward" text="Retroceder 1/20"/>
  <Text id="spl_jump_to_movie_end" text="Ir al final del archivo"/>
  <Text id="spl_jump_to_movie_start" text="Ir al inicio del archivo"/>
  <Text id="spl_select_next_marker" text="Seleccionar siguiente marcador"/>
  <Text id="spl_select_previous_marker" text="Seleccionar marcador anterior"/>
  <Text id="spl_select_slider_cursor" text="Seleccionar cursor deslizante"/>
  <Text id="spl_frame_accuracy_smart_mode" text="Seleccion de fotograma (Modo inteligente)"/>
  <Text id="spl_obey_sample_times" text="Obedecer tiempos de muestreo"/>
  <Text id="spl_ignore_trimming_errors" text="Ignorar errores de corte"/>
  <Text id="spl_slider_k_frame_positioning" text="Posicion de deslizador de fotograma K"/>
  <Text id="spl_markers_k_frame_positioning" text="Marcadores de posicionamiento de fotograma K"/>
  <Text id="spl_join_manager" text="Administrador de union"/>
  <Text id="spl_history_list" text="Lista de historial"/>
  <Text id="spl_index_mpeg_file" text="Archivo indice MPEG"/>
  <Text id="spl_index_mpeg_files_from_playlist" text="Indexar archivos MPEG de la lista de archivos multimedia"/>
  <Text id="spl_show_preview_filters" text="Mostrar vista previa de filtros"/>
  <Text id="spl_time_calculator" text="Calculadora de tiempo"/>
  <Text id="spl_start_stop_time_tasks" text="Configurar el tiempo de inicio / detención en las tareas seleccionadas"/> 
  <Text id="spl_shift_trimming_intervals" text="Cambiar intervalos de recorte"/>
  <Text id="spl_increasestart" text="Aumentar el tiempo de inicio (compensación):"/>
  <Text id="spl_decreasestop" text="Disminuir el tiempo de detención (compensación):"/>
  <Text id="spl_explore_folder" text="Explorar carpeta"/>
  <Text id="spl_preferences" text="Preferencias..."/>
  <Text id="spl_show_batch_manager" text="Mostrar administrador de lotes"/>
  <Text id="spl_add_task_to_batch_queue" text="Agregar tarea a cola de lote"/>
  <Text id="spl_automatically_set_output_file_name" text="Establecer automaticamente nombre de archivo de salida"/>
  <Text id="spl_update_task" text="Actualizar tarea"/>
  <Text id="spl_load_join_list" text="Cargar lista de union..."/>
  <Text id="spl_save_join_list_as" text="Guardar lista de union como..."/>
  <Text id="spl_save_join_list" text="Guardar lista de union"/>
  <Text id="spl_show_join_manager" text="Mostrar administrador de union"/>
  <Text id="spl_join_manager_toolbar" text="Barra de herramientas de administrador de union"/>
  <Text id="spl_input_folder" text="Entrada"/>
  <Text id="spl_output_folder" text="Salida"/>
  <Text id="spl_input" text="Entrada"/>
  <Text id="spl_output" text="Salida"/>
  <Text id="spl_help_topics" text="Topicos de ayuda..."/>
  <Text id="spl_keyboard_shortcuts" text="Accesos directos de atajos de teclado"/>
  <Text id="spl_video_splitter_on_web" text="Video Splitter en internet"/>
  <Text id="spl_mnu_register" text="Registrar..."/>
  <Text id="spl_check_for_updates" text="Verificar actualizaciones..."/>
  <Text id="spl_mnu_about" text="Acerca de %4"/>
  <Text id="spl_current_position" text="Posicion actual"/>
  <Text id="spl_file_inf" text="Archivo:"/>
  <Text id="spl_duration" text="Duracion:"/>
  <Text id="spl_byte_size" text="Tamaño en bytes:"/>
  <Text id="spl_video_inf" text="Video:"/>
  <Text id="spl_audio_inf" text="Audio:"/>
  <Text id="spl_size_info" text="Tamaño:"/>
  <Text id="spl_selection" text="Seleccion:"/>
  <Text id="spl_from" text="de"/>
  <Text id="spl_to" text="para"/>
  <Text id="spl_keep" text="mantener"/>
  <Text id="spl_cut_out" text="cortar"/>
  <Text id="spl_programs" text="Programas"/>
  <Text id="spl_program_number" text="Programa #"/>
  <Text id="spl_prg" text="Prg."/>
  <Text id="spl_25ms_forward" text="Adelantar 25 milisegundos"/>
  <Text id="spl_25ms_backward" text="Retroceder 25 milisegundos"/>
  <Text id="spl_1s_forward" text="Adelantar 1 segundo"/>
  <Text id="spl_1s_backward" text="Retroceder 1 segundo"/>
  <Text id="spl_batch_manager" text="Administrador de lotes"/>
  <Text id="spl_logging" text="Cargando"/>
  <Text id="spl_enable_logs" text="Activar registros"/>
  <Text id="spl_browse_logs" text="Ir a registros"/>
  <Text id="spl_clear_logs" text="Limpiar registros"/>
  <Text id="spl_batch_log" text="Registro"/>
  <Text id="spl_smm_web_forum" text="Foro web de Solveig Multimedia"/>
  <Text id="spl_smm_web_page" text="Pagina web de Solveig Multimedia"/>
  <Text id="spl_splitter_web_page" text="Pagina web de Video Splitter"/>
  <Text id="spl_index_mpeg_files_in_a_folder" text="Indexar archivos MPEG en una carpeta..."/>
  <Text id="spl_ask_for_support" text="Preguntar a soporte"/>
  <Text id="spl_online_forum" text="Foro (En linea)"/>
  <Text id="spl_online_howto" text="¿Como lo hago? (En linea)"/>
  <Text id="spl_products_comparision" text="Comparacion de productos"/>
  <Text id="spl_time_format" text="Formato de hora"/>
  <Text id="spl_show_frames" text="Mostrar miniaturas de fotogramas"/>
  <Text id="spl_panels" text="Paneles"/>
  <Text id="spl_maps" text="Mapas"/>
  <Text id="spl_show_audiocurve" text="Mostrar onda de audio"/>
  <Text id="spl_show_format_switch_warnings" text="Mostrar advertencias de interruptor de formato de fecha"/>
  <Text id="spl_time_and_frames" text="Hora y fotogramas (h:min:s;fotograma)"/>
  <Text id="spl_time_mode" text="Hora (h:min:s,ms)"/>
  <Text id="spl_is_not_licenced" text="Video Splitter no esta registrado"/>
  <Text id="spl_panel_input_output_information" text="Informacion de Entrada/Salida"/>
  <Text id="spl_panel_navigation" text="Navegacion GPS"/>
  <Text id="spl_panel_navigation_sensors" text="Sensores de navegacion GPS"/>
  <Text id="spl_slicing" text="Recorte..."/>
  <Text id="spl_total_proc_time" text="Tiempo total de procesamiento"/>
  <Text id="spl_mute" text="Silenciar"/>
  <Text id="spl_unmute" text="Activar el sonido"/>
  <Text id="spl_player" text="Player"/>
  <!-- Context menu-->
  <Text id="spl_show_program" text="Mostrar programa"/>
  <Text id="spl_show_progress" text="Mostrar progreso"/>
  <Text id="spl_exit_program" text="Salir del programa"/>
  <Text id="spl_delete_selected_fragment" text="Borrar fragmento seleccionado"/>
  <Text id="spl_show_fragment_in_video_splitter" text="Mostrar fragmento en Video Splitter"/>
  <Text id="spl_save_selected_fragment_as" text="Guardar fragmentos seleccionados como..."/>
  <Text id="spl_add_new_marker" text="Agregar nuevo &amp;marcador"/>
  <Text id="spl_save_log_as" text="Guardar registro como..."/>
  <Text id="spl_write_log_file" text="Escribir archivo de registro..."/>
  <Text id="spl_copy_log_to_clipboard" text="Copiar registro al portapapeles"/>
  <Text id="spl_hide_log" text="Ocultar registro"/>
  <Text id="spl_clear_log" text="Limpiar registro"/>
  <Text id="spl_copy_to_clipboard" text="Copiar al portapapeles"/>
  <Text id="spl_past_from_clipboard" text="Pegar desde el portapapeles"/>
  <Text id="spl_change_dest_file_name" text="Cambiar nombre de archivo destino..."/>
  <Text id="spl_copy_dest_file_name" text="Copiar nombre de archivo destino"/>
  <Text id="spl_change_source_file_name" text="Cambiar nombre de archivo fuente..."/>
  <Text id="spl_copy_source_file_name" text="Copiar nombre de archivo fuente"/>
  <Text id="spl_save_task_list_as" text="Guardar lista de lotes como..."/>
  <Text id="spl_save_task_list" text="Guardar lista de lotes"/>
  <Text id="spl_load_task_list" text="Cargar lista de lotes..."/>
  <Text id="spl_open_task_list_in_notepad" text="Abrir lista de lotes en Notepad"/>
  <Text id="spl_start_batch_processing" text="Iniciar procesamiento de lotes"/>
  <Text id="spl_start_batch_processing_for_selected" text="Iniciar procesamiento de lotes para tareas seleccionadas"/>
  <Text id="spl_batch_preferences" text="Preferencias"/>
  <Text id="spl_show_log" text="Mostrar registro"/>
  <Text id="spl_delete_selected_tasks" text="Quitar tarea seleccionada"/>
  <Text id="spl_edit_task_with_video_splitter" text="Editar tarea con Video Splitter"/>
  <Text id="spl_select_all" text="Seleccionar todo"/>
  <Text id="spl_change_selected_tasks_out_folder" text="Cambiar tarea seleccionada a otra carpeta" />
  <Text id="spl_audio_selected_tasks" text="Desactivar audio a la tarea seleccionada"/>
  <Text id="spl_video_selected_tasks" text="Desactivar video a la tardea seleccionada"/>
  <Text id="spl_change_file_name" text="Cambiar nombre de archivo..."/>
  <Text id="spl_open_in_video_splitter" text="Abrir en %4"/>
  <Text id="spl_explore_file_folder" text="Explorar carpeta de archivo"/>
  <Text id="spl_start_processing" text="Iniciar procesamiento"/>
  <Text id="spl_browse_file" text="Buscar archivo"/>
  <Text id="spl_make_screenshot" text="Obtener captura de pantalla"/>
  <Text id="spl_browse_screenshot" text="Explorar capturas de pantalla"/>
  <Text id="spl_delete_file_from_timeline" text="Eliminar el archivo seleccionado"/>
  <Text id="spl_delete_all_files_from_timeline" text="Eliminar todos los archivos"/>
  <Text id="spl_medialib_add_media_files" text="Agregar archivos"/>
  <Text id="spl_medialib_index_files" text="Indexar de archivos seleccionados"/>
  <Text id="spl_flipvideohorizontally" text="Voltear el video horizontalmente"/>
  <!-- Edit menu-->
  <Text id="spl_edit_menu_cut" text="Cortar"/>
  <Text id="spl_edit_menu_copy" text="Copiar"/>
  <Text id="spl_edit_menu_paste" text="Pegar"/>
  <Text id="spl_edit_menu_selectall" text="Seleccionar todo"/>
  <!-- Button captions-->
  <Text id="spl_inv" text="Inv"/>
  <Text id="spl_save" text="Guardar"/>
  <Text id="spl_browse_output" text="Examinar los archivos de salida"/>
  <Text id="spl_register" text="Registrar"/>
  <Text id="spl_later" text="Despues"/>
  <Text id="spl_start" text="Iniciar"/>
  <Text id="spl_increment_value" text="Incrementar valor"/>
  <Text id="spl_decrement_value" text="Disminuir valor"/>
  <Text id="spl_google_maps" text="Google maps"/>
  <Text id="spl_yandex_maps" text="Yandex maps"/>
  <Text id="spl_baidu_maps" text="Baidu maps" />
  <Text id="spl_front_camera" text="Camara frontal"/>
  <Text id="spl_rear_camera" text="Camara posterior"/>
  <Text id="spl_enter_fullscreen" text="Ver en pantalla completa"/>
  <Text id="spl_leave_fullscreen" text="Salir del modo de pantalla completa"/>
  <Text id="spl_add_marker_begin" text="Agregar marcador inicial"/>
  <Text id="spl_add_marker_end" text="Agregar marcador final"/>
  <Text id="spl_marker_keep" text="Mantener"/>
  <Text id="spl_marker_cut" text="Cortar"/>
  <Text id="spl_browse_output_final" text="Examinar salida"/>
  <!-- About-->
  <Text id="spl_about" text="Acerca de"/>
  <Text id="spl_version" text="Versión"/>
  <Text id="spl_web_site_title" text="Pagina web de Solveig Multimedia"/>
  <Text id="spl_hc_web_site_title" text="Pagina web de HyperCam"/>
  <Text id="spl_all_rights_reserved" text="Todos los derechos reservados"/>
  <Text id="spl_copyright" text="Marca registrada"/>
  <Text id="spl_check_update" text="Actualizar"/>
  <Text id="spl_copy_version_info" text="Copiar informacion"/>
  <Text id="spl_installation_version" text="Version instalada"/>
  <Text id="spl_status" text="Estado"/>
  <!-- AudioListCtrl-->
  <Text id="spl_source_file" text="Archivo fuente"/>
  <Text id="spl_dest_file" text="Archivo destino"/>
  <Text id="spl_fragments" text="Fragmentos"/>
  <Text id="spl_full_time" text="Tiempo completo"/>
  <Text id="spl_start_time" text="Tiempo inicial"/>
  <Text id="spl_end_time" text="Tiempo final"/>
  <Text id="spl_audio" text="Audio"/>
  <Text id="spl_samples_per_sec" text="Muestras/Seg"/>
  <Text id="spl_mode" text="Modo"/>
  <Text id="spl_bitrate" text="Tasa de bits"/>
  <Text id="spl_video" text="Video"/>
  <Text id="spl_width" text="Anchura"/>
  <Text id="spl_height" text="Altura"/>
  <Text id="spl_vcodecprivatedata" text="Datos de VCodecPrivate"/>
  <Text id="spl_video_streams_count" text="Contador de flujo de video"/>
  <Text id="spl_video_stream_num" text="Numero de flujo de video"/>
  <Text id="spl_audio_streams_count" text="Contador de flujo de audio"/>
  <Text id="spl_audio_stream_num" text="Numero de flujo de audio"/>
  <Text id="spl_text_streams_count" text="Contador de flujo de subtitulos"/>
  <Text id="spl_text_stream_num" text="Numero de flujo de subtitulos"/>
  <Text id="spl_text" text="Subtitulos"/>
  <Text id="spl_type" text="Tipo"/>
  <Text id="spl_yes" text="Si"/>
  <Text id="spl_yestoall" text="Sí a todo"/>
  <Text id="spl_no" text="No"/>
  <Text id="spl_size" text="Tamaño"/>
  <Text id="spl_time" text="Fecha"/>
  <Text id="spl_none" text="NADA"/>
  <Text id="spl_not_used" text="[no usado]"/>
  <Text id="spl_copy_output_filename" text="Copiar nombre de archivo de salida"/>
  <Text id="spl_copy_soutce_filename" text="Copiar nombre de archivo fuente"/>
  <Text id="spl_add_file" text="Agregar archivo"/>
  <Text id="spl_delete_selected_items" text="Borrar elementos seleccionados"/>
  <Text id="spl_clear_list" text="Limpiar lista"/>
  <Text id="spl_start_joining" text="Iniciar union"/>
  <Text id="spl_move_up" text="Subir"/>
  <Text id="spl_move_down" text="Bajar"/>
  <Text id="spl_error" text="ERROR"/>
  <Text id="spl_err_no_disk_space" text="¡No hay suficiente espacio en disco!"/>
  <Text id="spl_delete_all_cnfm" text="¿Desea eliminar todos los elementos de la lista?"/>
  <Text id="spl_joiner_list" text="Lista de union"/>
  <!-- Join Manager dialog-->
  <Text id="spl_wr_no_media_files_found_for_join" text="¡No hay archivos multimedia que deban ser unidos!"/>
  <Text id="spl_wr_joiner_manager" text="Aviso del administrador de union"/>
  <Text id="spl_err_invalid_folder" text="¡Carpeta especificada invalida!"/>
  <Text id="spl_err_video_edit_engine" text="Error del nucleo de edicion de video de SolveigMM"/>
  <Text id="spl_add_media_files" text="Agregar archivos multimedia"/>
  <Text id="spl_delete_selected" text="Borrar seleccionado"/>
  <Text id="spl_move_selected_up" text="Subir seleccionado"/>
  <Text id="spl_move_selected_down" text="Bajar seleccionado"/>
  <Text id="spl_set_output_file_name" text="Establecer nombre de archivo de salida"/>
  <Text id="spl_add_folder" text="Agregar carpeta"/>
  <Text id="spl_wr_joining_projects" text="Proyectos de union"/>
  <Text id="spl_default_joining_prj_file_name" text="Lista"/>
  <Text id="spl_save_joining_prj_dlg_title" text="Guardar proyecto de union como..."/>
  <Text id="spl_wr_file_exists" text="El archivo seleccionado ya existe:\n&quot;"/>
  <Text id="spl_wr_overwrite_question" text="&quot;\n\n¿Desea sobrescribir el archivo?"/>
  <Text id="spl_err_invalid_project_file" text="Archivo de proyecto invalido."/>
  <Text id="spl_err_non_joining_task" text="El archivo de proyecto de union nno contiene tareas."/>
  <Text id="spl_err_different_formats" text="¡Algunas secuencias de audio y/o video tienen diferentes\n formatos (Vea columnas de 'Audio' y 'Video'),or\n parametros incompatibles!\n\nLa union se cancelara!"/>
  <Text id="spl_wr_different_parameters" text="¡Algunas pistas seleccionadas tienen diferentes parametros!\nPuede haber algunos problemas durante la reproduccion del archivo de salida.\n¿Desea continuar?"/>
  <Text id="spl_joined" text="Unido"/>
  <Text id="spl_choose_file_name_dlg_title" text="Elegir nombre de archivo unido:"/>
  <Text id="spl_wr_browse_output_question" text="¿Desea ir al archivo de salida?"/>
  <Text id="spl_wr_choose_media_folder" text="Elegir carpeta que contiene multimedia"/>
  <Text id="spl_cant_render_read_howto_link" text="Compruebe como solucionar este problema"/>
  <Text id="spl_mn_open_dst_file_in_spl" text="Abrir archivo destino en Splitter"/>
  <Text id="spl_mn_open_src_file_in_spl" text="Abrir archivo fuente en Splitter"/>
  <Text id="spl_err_different_pl_parameters" text="¡Los archivos tiene diferentes parametros! Es posible que existan problemas durante la reproduccion del archivo de salida."/>
  <Text id="spl_err_incompatible_parameters" text="¡Diferentes formatos o parametros incompatibles! ¡Los archivos no pueden ser unidos!"/>
  <Text id="spl_unmatch_timeline_content_information" text="Algunos archivos se ignoraron\nporque la presencia de datos GPS no se ajusta a los que existen en el cronograma"/>
  <Text id="spl_unmatch_timeline_second_camera_content_information" text="Algunos archivos se ignoraron\na causa del contenido perdido de la segunda cámara"/>
  <Text id="spl_unmatch_list_content_information" text="Algunos archivos se ignoraron\na causa de un contenido que no se corresponde con el que existe en la lista"/>

  <!-- Join Manager Toolbar dialog-->
  <Text id="spl_hide_join_manager" text="Ocultar administrador de union"/>
  <Text id="spl_cancel_joining" text="Cancelar union"/>
  <!-- Preferences dialog-->
  <Text id="spl_preferences_dlg_title" text="Preferencias"/>
  <Text id="spl_profile_name" text="Nombre del perfil"/>
  <Text id="spl_ok" text="OK"/>
  <Text id="spl_cancel" text="Cancelar"/>
  <Text id="spl_save" text="Guardar"/>
  <Text id="spl_dontsave" text="No guardar"/>
  <Text id="spl_import_settings_from_file" text="Importar configuracion"/>
  <Text id="spl_export_settings_to_file" text="Exportar configuracion"/>
  <Text id="spl_reset_to_defaults" text="Predeterminados"/>
  <Text id="spl_hotkey_attached_to" text="El atajo de teclado es usado por"/>
  <Text id="spl_clear_old_horkey" text="¿Limpiar atajos de teclado obsoletos?"/>
  <Text id="spl_configuration" text="Configuracion"/>
  <Text id="spl_preferences_files" text="Preferencias de archivo"/>
  <Text id="spl_hk_tools_batchmanager" text="Herramientas-> Administrador de lote"/>
  <Text id="spl_hk_tools" text="Herramientas"/>
  <Text id="spl_hk_preferences" text="Preferencias"/>
  <!-- Filter Information dialog-->
  <Text id="spl_version_info" text="version:"/>
  <Text id="spl_state_info" text="estado:"/>
  <Text id="spl_path_info" text="ruta:"/>
  <Text id="spl_not_registered" text="no registrado"/>
  <Text id="spl_registered" text="registrado"/>
  <!-- History List dialog-->
  <Text id="spl_history_list_dialog_title" text="Historial"/>
  <Text id="spl_history_begin" text="Inicio de historial"/>
  <Text id="spl_move_to_position" text="Ir a la posicion"/>
  <Text id="spl_move_to_refresh" text="Actualizar"/>
  <Text id="spl_clear_history" text="Limpiar historial"/>
  <Text id="spl_act_clear_all_markers" text="Limpiar todos los marcadores"/>
  <Text id="spl_act_keep_fragment" text="Mantener fragmentos seleccionados"/>
  <Text id="spl_act_cut_out_fragment" text="Cortar fragmentos seleccionados"/>
  <Text id="spl_act_invert_time_line_fragments" text="Invertir fragmentos de linea de tiempo"/>
  <Text id="spl_act_slider_k_frame_positioning_check" text="Marcar posicion de deslizador de fotograma K"/>
  <Text id="spl_act_slider_k_frame_positioning_uncheck" text="Desmarcar posicion de deslizador de fotograma K"/>
  <Text id="spl_act_markers_k_frame_positioning_check" text="Marcar posicion de marcador de fotograma K"/>
  <Text id="spl_act_markers_k_frame_positioning_uncheck" text="Desmarcar posicion de marcador de fotograma K"/>
  <Text id="spl_act_add_marker" text="Agregar marcador"/>
  <Text id="spl_act_add_marker_and_invert" text="Agregar marcador + Invertir fragmento"/>
  <Text id="spl_act_move_marker" text="Mover marcador"/>
  <!-- HotKeys dialog-->
  <Text id="spl_hotkeys" text="Atajos de teclado"/>
  <Text id="spl_hot_key_settings" text="Atajos de teclado"/>
  <Text id="spl_hot_key_desc" text="Los atajos de teclado con accesos directos que pueden usarse para ejecutar la aplicacion desde adentro"/>
  <Text id="spl_current_profile" text="Perfil actual:"/>
  <Text id="spl_save_as" text="Guardar como..."/>
  <Text id="spl_remove" text="Quitar"/>
  <Text id="spl_action" text="Accion"/>
  <Text id="spl_hotkey" text="Atajo de teclado"/>
  <Text id="spl_set" text="Establecer"/>
  <Text id="spl_clear" text="Limpiar"/>
  <Text id="spl_restore_default" text="Restaurar predeterminado"/>
  <Text id="spl_default_profile" text="Predeterminado"/>
  <Text id="spl_wr_change_default_profile" text="El perfil seleccionado es predeterminado y no puede modificarse.\n¿Desea hacer una copia de este perfil?"/>
  <Text id="spl_err_cannot_register_hotkey" text="No se puede registrar el atajo de teclado"/>
  <Text id="spl_err_profile_name_exists" text="El nombre del perfil ya existe"/>
  <Text id="spl_err_delete_default_profile" text="No se puede eliminar el perfil predeterminado"/>
  <Text id="spl_err_invalid_interval" text="El intervalo especificado no es válido. ¡Modifícalo e inténtalo de nuevo!"/>
  <Text id="spl_wr_delete_frofile" text="Se eliminara el perfil"/>
  <Text id="spl_delete_frofile" text="Borrar perfil"/>
  <Text id="spl_file_operations" text="Operaciones de archivo"/>
  <Text id="spl_hk_open_media_file" text="Abrir archivo multimedia"/>
  <Text id="spl_hk_save_media_file_as" text="Guardar archivo multimedia como"/>
  <Text id="spl_hk_load_project" text="Cargar proyecto"/>
  <Text id="spl_hk_save_project_as" text="Guardar proyecto como"/>
  <Text id="spl_hk_save_project" text="Guardar proyecto"/>
  <Text id="spl_hk_load_task_list" text="Cargar lista de lote"/>
  <Text id="spl_hk_save_task_list_as" text="Guardar lista de lote como"/>
  <Text id="spl_hk_save_task_list" text="Guardar lista de lote"/>
  <Text id="spl_hk_play_pause" text="Reproducir/Pausa"/>
  <Text id="spl_hk_calc_dest_file_size" text="Calcular tamaño de archivo destino"/>
  <Text id="spl_ctrl" text="Ctrl"/>
  <Text id="spl_shift" text="Shift"/>
  <Text id="spl_alt" text="Alt"/>
  <Text id="spl_tab" text="Tab"/>
  <Text id="spl_hk_pause" text="Pausa"/>
  <Text id="spl_capslock" text="Mayusculas"/>
  <Text id="spl_space" text="Espacio"/>
  <Text id="spl_end" text="Fin"/>
  <Text id="spl_home" text="Inicio"/>
  <Text id="spl_left" text="Izquierda"/>
  <Text id="spl_up" text="Arriba"/>
  <Text id="spl_right" text="Derecha"/>
  <Text id="spl_down" text="Abajo"/>
  <Text id="spl_print" text="Imprimir"/>
  <Text id="spl_printscreen" text="Imprimir pantalla"/>
  <Text id="spl_insert" text="Insertar"/>
  <Text id="spl_delete" text="Suprimir"/>
  <Text id="spl_num0" text="Num 0"/>
  <Text id="spl_num1" text="Num 1"/>
  <Text id="spl_num2" text="Num 2"/>
  <Text id="spl_num3" text="Num 3"/>
  <Text id="spl_num4" text="Num 4"/>
  <Text id="spl_num5" text="Num 5"/>
  <Text id="spl_num6" text="Num 6"/>
  <Text id="spl_num7" text="Num 7"/>
  <Text id="spl_num8" text="Num 8"/>
  <Text id="spl_num9" text="Num 9"/>
  <Text id="spl_nummult" text="Num *"/>
  <Text id="spl_numdiv" text="Num /"/>
  <Text id="spl_numadd" text="Num +"/>
  <Text id="spl_numsubst" text="Num -"/>
  <Text id="spl_numdel" text="Num Del"/>
  <Text id="spl_f1" text="F1"/>
  <Text id="spl_f2" text="F2"/>
  <Text id="spl_f3" text="F3"/>
  <Text id="spl_f4" text="F4"/>
  <Text id="spl_f5" text="F5"/>
  <Text id="spl_f6" text="F6"/>
  <Text id="spl_f7" text="F7"/>
  <Text id="spl_f8" text="F8"/>
  <Text id="spl_f9" text="F9"/>
  <Text id="spl_f10" text="F10"/>
  <Text id="spl_f11" text="F11"/>
  <Text id="spl_f12" text="F12"/>
  <Text id="spl_numlock" text="Bloquear numero"/>
  <Text id="spl_scrolllock" text="Bloquear desplazamiento"/>
  <Text id="spl_pageup" text="Avanzar pagina"/>
  <Text id="spl_pagedown" text="Retroceder pagina"/>
  <!-- Indexer dialog-->
  <Text id="spl_question_use_index" text="Indice de archivos multimedia encontrado. ¿Desea usarlo?"/>
  <Text id="spl_question_reindex" text="¿Desea volver a indexar los archivos multimedia?"/>
  <Text id="spl_question_indexer" text="El archivo no esta indexado. ¿Desea indexarlo?"/>
  <Text id="spl_question_indexer_mpeg2" text="Indice MPEG2 encontrado. ¿Desea usarlo?"/>
  <Text id="spl_wr_indexer_output_file" text="Seleccione la carpeta para guardar el archivo re-multiplexado"/>
  <Text id="spl_index_initial_file" text="Archivo de indice inicial"/>
  <Text id="spl_index_by_remuxing" text="Indice por multiplexado"/>
  <!-- Information dialog-->
  <Text id="spl_info_unregistered" text="You are evaluating unregistered copy of HyperCam."/>
  <Text id="spl_wr_register" text="Registre la copia del programa."/>
  <Text id="spl_hc_page" text="HyperCam page"/>
  <Text id="spl_buynow" text="Comprar"/>
  <Text id="spl_activate" text="Activar"/>
  <Text id="spl_wr_21_day_evaluation" text="Esta es una version de\nevaluacion de %d dias"/>
  <Text id="spl_wr_evaluation_expired" text="Evaluacion finalizada,\nadquiera el programa\npara seguir usandolo"/>
  <Text id="spl_wr_please_contact_us" text="Si tiene alguna pregunta,\nno dude en ponerse en\ncontacto con nosotros"/>
  <Text id="spl_thanks" text="¡Muchas gracias por elegir\n%4!"/>
  <Text id="spl_for_a_new_version_visit" text="Para nuevas versiones de\n%4\nvisite"/>
  <Text id="spl_wr_daysLeft" text="Dias restantes:"/>
  <Text id="spl_quit" text="Salir"/>
  <Text id="spl_trial_version_allows_launch" text="La version de prueba le permite utilizarlo solo 3 veces."/>
  <Text id="spl_leftlaunches" text="Usos restantes:"/>
  <Text id="spl_for_futher_using" text="Para continuar usando el programa debe activarlo o reiniciar el programa."/>
  <Text id="spl_eval_restrictions" text="Evaluation restrictions:"/>
  <Text id="spl_eval_watermark" text="Watermark on reencoded parts"/>
  <Text id="spl_eval_result_duration" text="Maximum result duration is limited to 30 minutes"/>
  <Text id="spl_eval_slicing_list_size" text="Slicing input list size is limited to 5 files"/>
  <Text id="spl_eval_operation_number" text="It is allowed to launch operations 3 times only"/>
  <!-- Open source & set target file dialogs-->
  <Text id="spl_dont_index_now" text="No indexar ahora."/>
  <Text id="spl_dont_start_now" text="No iniciar ahora. En su lugar agregar la tarea a la cola de lote"/>
  <Text id="spl_save_all_keep" text="Guardar los fragmentos conservados por separado"/>
  <Text id="spl_save_all_cut" text="Guardar los fragmentos cortados por separado"/>
  <Text id="spl_save_options" text="Opciones de guardado:"/>
  <Text id="spl_other_options" text="Otras opciones:"/>
  <!-- Progress dialog-->
  <Text id="spl_hide" text="Ocultar"/>
  <Text id="spl_status_calc_file_size" text="Calculando el tamaño del archivo..."/>
  <Text id="spl_status_indexing_source_file" text="Indezando el archivo fuente..."/>
  <Text id="spl_status_remuxing_source_file" text="Multiplexando el archivo fuente..."/>
  <Text id="spl_status_joining_files" text="Progreso de union de archivos..."/>
  <Text id="spl_status_splitting" text="Aplicando la secuencia de division..."/>
  <Text id="spl_status_indexing_sequence" text="Indexando la secuencia..."/>
  <Text id="spl_status_validating_source_file" text="Validando el archivo fuente..."/>
  <Text id="spl_status_analyzing_source_file" text="Analizando el archivo multimedia..."/>
  <Text id="spl_status_processing_task" text="Procesando tarea -"/>
  <Text id="spl_status_processing_file" text="Procesando archivo -"/>
  <Text id="spl_status_writing_file" text="Escribiendo archivo #"/>
  <Text id="spl_status_split_into_fragments" text="Dividiendo en fragmentos..."/>
  <Text id="spl_status_elapsed_time" text="Tiempo transcurrido"/>
  <Text id="spl_status_left_time" text="Tiempo restante"/>
  <Text id="spl_status_more_details" text="Mas detalles"/>
  <Text id="spl_status_fewer_details" text="Menos detalles"/>
  <Text id="spl_batch_list" text="Lista de lote"/>
  <!-- Show Filter Info dialog-->
  <Text id="spl_show_filters_info_dlg_title" text="Mostrar filtros de vista previa"/>
  <Text id="spl_properties" text="Propiedades"/>
  <Text id="spl_copy_all" text="Copiar todo"/>
  <Text id="spl_save_all" text="Guardar todo"/>
  <Text id="spl_name" text="Nombre"/>
  <Text id="spl_path" text="Ruta"/>
  <Text id="spl_copy_all_to_clipboard" text="Copiar todo al portapapeles"/>
  <Text id="spl_save_all_as" text="Guardar todo como..."/>
  <Text id="spl_text_documents" text="Documento de texto"/>
  <Text id="spl_filters" text="Filtros"/>
  <Text id="spl_err_cant_create_file" text="No se puede crear el archivo"/>
  <Text id="spl_err_cant_write_file" text="No se puede escribir el archivo"/>
  <Text id="spl_err_cant_create_directory" text="No se puede crear la carpeta"/>

  <!-- Ask Before Trim dialog-->
  <Text id="spl_task_video_splitter_trimming" text="Tarea de recorte de video"/>
  <Text id="spl_task_batch_processing" text="Procesando lote"/>
  <Text id="spl_question_start" text="¿Desea iniciar?"/>
  <Text id="spl_task_count" text="Numero de tareas en la cola de lote: %d."/>
  <!-- CDialogSplitByTimeSizeParts-->
  <Text id="spl_split_tsp_title" text="Recortando"/>
  <Text id="spl_split_tsp_files" text="Archivos:"/>
  <Text id="spl_split_tsp_slicingopts" text="Opciones de recorte"/>
  <Text id="spl_split_tsp_split_project" text="Proyecto actual de corte"/>
  <Text id="spl_split_tsp_split_file" text="Cortar archivo completo"/>
  <Text id="spl_split_tsp_duration" text="Duracion (h:min:s)"/>
  <Text id="spl_split_tsp_size" text="Tamaño"/>
  <Text id="spl_split_tsp_by_duration" text="Por duracion"/>
  <Text id="spl_split_tsp_by_size" text="Por tamaño"/>
  <Text id="spl_split_tsp_into_equal_parts" text="En partes iguales"/>
  <Text id="spl_split_tsp_size_gb" text="GB"/>
  <Text id="spl_split_tsp_size_mb" text="MB"/>
  <Text id="spl_split_tsp_size_kb" text="KB"/>
  <Text id="spl_split_tsp_size_b" text="Bytes"/>
  <Text id="spl_split_tsp_size_gb_short" text="GB"/>
  <Text id="spl_split_tsp_size_mb_short" text="MB"/>
  <Text id="spl_split_tsp_size_kb_short" text="KB"/>
  <Text id="spl_split_tsp_size_b_short" text="B"/>
  <Text id="spl_split_tsp_time_should_be_more_than_zero" text="¡El valor de tiempo debe ser superior a cero!"/>
  <Text id="spl_split_tsp_size_should_be_more_than_zero" text="¡El valor de tamaño debe ser superior a cero!"/>
  <Text id="spl_split_tsp_drop_files" text="[ Arrastre archivos aqui ]"/>
  <Text id="spl_split_tsp_add" text="Agregar"/>
  <Text id="spl_split_tsp_remove" text="Eliminar"/>
  <Text id="spl_split_tsp_move_up" text="Subir"/>
  <Text id="spl_split_tsp_move_down" text="Bajar"/>
  <Text id="spl_split_tsp_remove_all" text="Eliminar todo"/>
  <Text id="spl_split_tsp_slicing_limit" text="En la version de prueba, el numero de archivos a recortar se limita a 5"/>
  <Text id="spl_split_tsp_size_cd" text="CD - 700 Mb"/>
  <Text id="spl_split_tsp_size_dvd" text="DVD - 4,7 Gb"/>
  <Text id="spl_split_tsp_size_bd" text="BD(mini 8 cm) - 7,8 Gb"/>
  <Text id="spl_split_tsp_min" text="min."/>
  <Text id="spl_split_tsp_browse_output_question" text="¿Desea ver los archivos de salida?"/>
  <!-- Dialog Recover Project Files-->
  <Text id="spl_pfr_files" text="Archivos disponibles:"/>
  <Text id="spl_pfr_title" text="Recuperacion de archivos de proyecto"/>
  <Text id="spl_pfr_has_recovered" text="Video Splitter ha recuperado los siguientes archivos:"/>
  <Text id="spl_pfr_save_to_keep" text="Guardar archivos que desea mantener."/>
  <Text id="spl_pfr_menu_open" text="Abrir"/>
  <Text id="spl_pfr_last_project" text="Ultimo proyecto"/>
  <Text id="spl_pfr_deletebackupproject" text="¿Desea eliminar la copia de seguridad del proyecto?"/>
  <Text id="spl_pfr_deletebackupprojects" text="¿Desea eliminar copias de seguridad de proyectos?"/>
  <!-- Dialog Stream Selection-->
  <Text id="spl_streamselection" text="Seleccionar flujos..."/>
  <Text id="spl_stream_selection_please_select" text="Seleccione flujos para previsualizar &amp;recortar"/>
  <Text id="spl_stream_selection_please_select_trimm" text="Seleccione flujos para cortar..."/>
  <Text id="spl_stream_selection_tracks" text="Pistas"/>
  <Text id="spl_stream_selection_programs" text="Programas"/>
  <Text id="spl_stream_selection_video" text="Video"/>
  <Text id="spl_stream_selection_audio" text="Audio"/>
  <Text id="spl_stream_selection_text" text="Subtitulos"/>
  <Text id="spl_stream_selection_external" text="Externo"/>
  <Text id="spl_stream_selection_program" text="Programa#"/>
  <Text id="spl_stream_selection_ed_stream_preview" text="Activar/desactivar flujo para vista previa"/>
  <Text id="spl_stream_selection_ed_stream_editing" text="Activar/desactivar flujo para edicion"/>
  <Text id="spl_stream_selection_ed_program_preview" text="Activar/desactivar programa para vista previa"/>
  <Text id="spl_stream_selection_ed_program_editing" text="Activar/desactivar programa para edicion"/>
  <Text id="spl_stream_selection_size" text="tamaño"/>
  <Text id="spl_stream_selection_fps" text="fps"/>
  <Text id="spl_stream_selection_sample_rate" text="velocidad de muestreo"/>
  <Text id="spl_stream_selection_channels" text="canales"/>
  <Text id="spl_stream_selection_edit_onlyvideo" text="Editar solo video"/>
  <Text id="spl_stream_selection_edit_onlyaudio" text="Editar solo audio"/>
  <Text id="spl_stream_selection_edit_onlytext" text="Editar solo subtitulos"/>

  <!-- Dialog Saving Screenshot complete -->
  <Text id="spl_ssc_success" text="¡El guardado de la captura de pantalla fue satisfactoria!"/>
  <!--Do not change the %spl_browse_screenshot text-->
  <Text id="spl_ssc_please_use" text="Use el boton '%spl_browse_screenshot' para abrir la carpeta de capturas de pantalla"/>
  <Text id="spl_ssc_open_screenshots_folder_offer" text="¿Desea abrir la carpeta de capturas de pantalla?"/>
  <!-- Import EDL dialog -->
  <Text id="spl_select_frame_rate" text="Selecciona la velocidad de los fotogramas del proyecto"/>
  <Text id="spl_select" text="Seleccionar"/>
  <Text id="spl_edl_contains_background_layer" text="EDL contiene una capa de fondo que se ignorará"/>
  
  <!-- Main frame-->
  <Text id="spl_wr_joining_task_is_in_progress" text="La tarea de union se esta realizando.\n ¿Desea terminar el proceso de union y salir del programa?"/>
  <Text id="spl_info" text="Informacion..."/>
  <Text id="spl_fragments_to_be_kept" text="Fragmentos a conservar"/>
  <Text id="spl_size_btn_capt" text="tamaño"/>
  <Text id="spl_save_all_fragmets_dlg_capt" text="Guardar archivos como; Los archivo se numeraran..."/>
  <Text id="spl_evaluation" text="EVALUACION"/>
  <Text id="spl_evaluation_expired" text="EVALUACION TERMINADA"/>
  <Text id="spl_click_size_button" text="Presione el boton de tamaño"/>
  <Text id="spl_languages" text="Idiomas"/>
  <!-- File types-->
  <Text id="spl_all_files" text="Todos los archivos"/>
  <Text id="spl_audio_only_files" text="Solo audio"/>
  <Text id="spl_text_only_files" text="Solo subtitulos"/>
  <Text id="spl_all_media_files" text="Solo archivos multimedia"/>
  <Text id="spl_media_files" text="Archivos multimedia"/>
  <Text id="spl_video_files" text="Archivos de video"/>
  <Text id="spl_audio_files" text="Archivos de audio"/>
  <Text id="spl_windows_media_files" text="Archivos Windows Media"/>
  <Text id="spl_avi_files" text="Archivos AVI"/>
  <Text id="spl_asf_files" text="Archivos ASF"/>
  <Text id="spl_wm_asf_files" text="Archivos WM/ASF"/>
  <Text id="spl_wma_files" text="Archivos Windows Media Audio"/>
  <Text id="spl_wave_audio_files" text="Archivos de audio Wave"/>
  <Text id="spl_mpeg_audio_files" text="Archivos de audio MPEG"/>
  <Text id="spl_mpeg_1_files" text="Archivos MPEG-1"/>
  <Text id="spl_mpeg_1_elementary_video_files" text="Archivos de video MPEG-1 Elementary"/>
  <Text id="spl_mpeg_2_files" text="Archivos MPEG-2"/>
  <Text id="spl_mpeg_2_index_files" text="Archivos de indice MPEG-2"/>
  <Text id="spl_mpeg_2_program_stream_files" text="Archivos de programa de flujo MPEG-2"/>
  <Text id="spl_mpeg_2_transport_stream_files" text="Archivos de transporte de flujo MPEG-2"/>
  <Text id="spl_mpeg_2_elementary_video_files" text="Archivos de video MPEG-2 Elementary"/>
  <Text id="spl_avchd_files" text="Archivos AVCHD"/>
  <Text id="spl_project_files" text="Archivos de proyecto"/>
  <Text id="spl_task_list_files" text="Archivos de lista de tareas"/>
  <Text id="spl_cue_files" text="Archivos CUE"/>
  <Text id="spl_splitter_project_files" text="Archivo de proyecto de corte"/>
  <Text id="spl_log_file" text="Archivos de registro"/>
  <Text id="spl_mpeg2_index_files" text="Archivos de indice MPEG2"/>
  <Text id="spl_waveform_audio" text="Audio Wave"/>
  <Text id="spl_mpeg_audio" text="Audio MPEG"/>
  <Text id="spl_windows_media_audio" text="Audio Windows Media"/>
  <Text id="spl_batch_list_files" text="Archivo de lista de lote"/>
  <Text id="spl_join_list_files" text="Archivo de lista de union"/>
  <Text id="spl_mp4_files" text="Archivos MP4"/>
  <Text id="spl_matroska_files" text="Archivos Matroska"/>
  <Text id="spl_webm_files" text="Archivo WebM"/>
  <Text id="spl_flv_files" text="Archivos FLV"/>
  <!-- Icon notifications-->
  <Text id="spl_trim_finished" text="Recorte terminado."/>
  <Text id="spl_trim_process_finished" text="Proceso de corte terminado."/>
  <Text id="spl_started_task" text="Iniciar tarea"/>
  <Text id="spl_result_file_name" text="Nombre de archivo destino:"/>
  <Text id="spl_starting_trim_process" text="Iniciar proceso de corte..."/>
  <Text id="spl_dropping_temporary_file" text="Arrastrar archivo temporal..."/>
  <Text id="spl_write_failed" text="Error en escritura."/>
  <Text id="spl_trim_process_stopped" text="Proceso de corte detenido"/>
  <Text id="spl_err_parsing_src_file" text="¡Error al analizar el archivo origen!"/>
  <Text id="spl_trimming" text="Recortando..."/>
  <Text id="spl_canceled_by_user" text="Cancelado por usuario."/>
  <Text id="spl_clips_list_is_empty" text="Lista de clips vacia"/>
  <Text id="spl_pressed_exit_button" text="Presionar boton para salir"/>
  <Text id="spl_exiting" text="Saliendo..."/>
  <Text id="spl_processing_here" text="Procesando..."/>
  <Text id="spl_progress_information" text="Informacion de progreso:"/>
  <Text id="spl_current_task" text="Tarea actual:"/>
  <Text id="spl_write_a_file_number" text="Escribir numero a archivo"/>
  <Text id="spl_total_progress" text="Progreso total:"/>
  <Text id="spl_processing_task" text="Procesando tarea:"/>
  <Text id="spl_total_tasks" text="Total de tareas:"/>
  <!-- Messages-->
  <Text id="spl_save_changes_to_project_question" text="¿Desea guardar los cambios al proyecto actual?"/>
  <Text id="spl_save_changes_to_batch_question" text="¿Desea guardar los cambios realizados a la lista actual de lotes XTL?"/>
  <Text id="spl_save_changes_to_joinlist_question" text="¿Desea guardar los cambios realizados a la lista de union actual?"/>
  <Text id="spl_wr_components_are_not_found" text="Los siguientes componentes son necesarios pero nose encontraron:"/>
  <Text id="spl_reinstalling_fix_the_problem" text="Reinstalando el programa puede solucionar el problema."/>
  <Text id="spl_err_cant_open_mpeg2_index_file" text="No se puede abrir el archivo de indice MPEG2"/>
  <Text id="spl_err_could_not_open_file" text="No se puede abrir el archivo"/>
  <Text id="spl_err_error" text="Error"/>
  <Text id="spl_err__error" text="error"/>
  <Text id="spl_err_cant_get_file_size" text="No se puede obtener el tamaño del archivo"/>
  <Text id="spl_err_is_not_supported" text="no es soportado o esta dañado"/>
  <Text id="spl_files_not_supported_or_damaged" text="Some files are not supported or damaged"/>
  <Text id="spl_err_cant_get_source_file_length" text="No se puede obtener la longitud del archivo fuente"/>
  <Text id="spl_wr_src_file_not_set" text="El archivo fuente no se puede establecer"/>
  <Text id="spl_exclamation_warning" text="¡Aviso!"/>
  <Text id="spl_wr_already_exists" text="¡Ya existe!"/>
  <Text id="spl_question_replace" text="¿Desea reemplazarlo?"/>
  <Text id="spl_path_doesnt_exist" text="La ruta especificada no existe.\n ¿Desea crearla?"/>
  <Text id="spl_err_no_interval" text="Seleccione al menos un intervalo a mantener.\n Para mas informacion consulte el archivo de ayuda."/>
  <Text id="spl_err_no_stream" text="Seleccione al menos un flujo"/>
  <Text id="spl_err_cant_start_trim" text="No se puede iniciar el proceso de corte"/>
  <Text id="spl_trimming_process_has_been_finished" text="El proceso de corte ha finalizado."/>
  <Text id="spl_joining_process_has_been_finished" text="El proceso de union ha terminado."/>
  <Text id="spl_slicing_process_has_been_finished" text="El proceso de corte ha finalizado."/>
  <Text id="spl_batch_process_has_been_finished" text="El procesamiento de lote ha finalizado."/>
  <Text id="spl_question_index_file_now" text="La navegacion por fotogramas K no esta disponible sin el indice MPEG.\nPUse la nevegacion por fotogramas (CTRL+flecha izquierda, CTRL+flecha derecha) en su lugar o ingrese el archivo de indice.\n\n¿Desea indexar el archivo ahora?"/>
  <Text id="spl_err_drm_protection" text="El archivo Windows Media File esta protegiso por DRM y no es compatible con la version actual"/>
  <Text id="spl_err_no_time_interval" text="No se ha establecido el intervalo de tiempo"/>
  <Text id="spl_warning" text="Aviso"/>
  <Text id="spl_question_update_task" text="Desea actualizar la tarea #"/>
  <Text id="spl_question_save_task" text="La lista de tareas no se ha guardado. ¿Desea guardarla?"/>
  <Text id="spl_question_open_selected_task" text="¿Abrir tarea seleccionada?"/>
  <Text id="spl_question_exit" text="Confirmar la salida.\n¿Desea continuar?"/>
  <Text id="spl_wr_no_stream" text="Por lo menos debe seleccionar un flujo"/>
  <Text id="spl_warn_audio_format" text="Formato de audio:"/>
  <Text id="spl_warn_audio_silence_is_not_supported" text="¡La funcion de silencio de audio no es compatible con el formato actual de audio!"/>
  <Text id="spl_question_value_in_new_program" text="¿Desea establecer este valor cuando el programa inicie nuevamente?\nEsto no es recomendable."/>
  <Text id="spl_will_be_overwrited" text="se sobrescribiran"/>
  <Text id="spl_question_change_destination_file_name" text="¿Desea cambiar el nombre del archivo destino?"/>
  <Text id="spl_err_dst_is_equal_to_src" text="El nombre del archivo destino es igual al nombre del archivo origen."/>
  <Text id="spl_err_src_file_cant_be_set" text="No se puede establecer el archivo origen"/>
  <Text id="spl_err_dst_file_cant_be_set" text="No se puede establecer el archivo destino"/>
  <Text id="spl_save_current_fragment_as" text="Guardar fragmento actual como"/>
  <Text id="spl_wr_update_is_available" text="Esta disponible una nueva actualizacion. ¿Desea conocer mas acerca de esto?"/>
  <Text id="spl_err_index_file_cant_be_set" text="No se puede establecer el archivo indice"/>
  <Text id="spl_err_write_project_file" text="No se puede escribir el archivo de proyecto"/>
  <Text id="spl_err_open_project_file" text="No se puede abrir el archivo de proyecto"/>
  <Text id="spl_err_empty_project_file" text="El archivo de proyecto esta vacio"/>
  <Text id="spl_err_read_project_file" text="Error de lectura del archivo de proyecto"/>
  <Text id="spl_wr_no_src_file" text="No se puede encontrar la fuente del archivo multimedia"/>
  <Text id="spl_question_choose_manually" text="¿Desea elegirlo manualmente?"/>
  <Text id="spl_wr_invalid_output_file_in_project" text="Archivo de salida invalido para el proyecto. El archivo se omitira."/>
  <Text id="spl_wr_unable_to_find_folder_specified_in_project" text="No se puede encontrar la carpeta especificada para el proyecto actual."/>
  <Text id="spl_wr_do_you_want_to_create_it" text="¿Desea crearlo?"/>
  <Text id="spl_question_save_fragments_marked_as_cut_off" text="Va a guardar todos los fragmentos. Algunos fragmentos estan marcados para 'Cortar'.\n\n¿Desea guardarlos tambien?"/>
  <Text id="spl_err_no_intervals_selected1" text="Ningun intervalo seleccionado.\n\nLos marcadores de inicio y fin estan en la misma posicion."/>
  <Text id="spl_err_registry_error" text="Error de registro"/>
  <Text id="spl_err_open_index_file" text="No se puede abrir el archivo de indice"/>
  <Text id="spl_err_read_index_file" text="No se puede leer el archivo de indice"/>
  <Text id="spl_err_open_index_file_for_list" text="No se pueden abrir uno o mas archivos indice para la lista de archivos"/>
  <Text id="spl_err_index_file_is_not_opened" text="El archivo indice no se puede abrir"/>
  <Text id="spl_err_cant_render_video_stream" text="No se puede renderizar el video"/>
  <Text id="spl_err_cant_render_audio_stream" text="No se puede renderizar el audio"/>
  <Text id="spl_err_no_codecs" text="No se encontraron los codecs necesarios"/>
  <Text id="spl_register_code_has_been_accepted" text="Su clave de licencia ha sido aceptada. ¡Muchas gracias por registrarse!"/>
  <Text id="spl_is_now_fully_functional" text="ahora tiene a su dispocicion todas las funciones"/>
  <Text id="spl_enter_code_here" text="INGRESE SU CLAVE DE LICENCIA"/>
  <Text id="spl_incorrect_register_code" text="La clave de licencia es incorrecta. Verifique su clave de licencia e intentelo nuevamente."/>
  <Text id="spl_err_load_failed" text="Carga fallida."/>
  <Text id="spl_err_task_list_load_failed" text="No se pude cargar la lista de tareas"/>
  <Text id="spl_tasks_loaded_from" text="Tareas cargadas desde:"/>
  <Text id="spl_tasks_saved_into" text="Tareas guardadas en:"/>
  <Text id="spl_wr_output_file_name_matches_with_the_list_task" text="El nombre de archivo de salida coincide con la lista de tareas"/>
  <Text id="spl_file_name" text="Nombre de archivo"/>
  <Text id="spl_question_rename" text="¿Desea renombrarlo?"/>
  <Text id="spl_question_save_changes_into" text="¿Desea guardar los cambios"/>
  <Text id="spl_question_before_opening" text="antes de abrirlo?"/>
  <Text id="spl_wr_append_files" text="Algunos archivos no se pueden incluir en la lista.\n\nEs probabla que tengan formatos incompatibles!"/>
  <Text id="spl_wr_set_destination1" text="El siguiente nombre se configurara como salida:"/>
  <Text id="spl_wr_set_destination2" text="¿Desea establecer ese nombre como destino del proyecto de union actual?"/>
  <Text id="spl_wr_choose_output_file_name" text="Antes de guardar el proyecto de union se le pedira elejir un nombre para el archivo de salida.\nPuede omitirlo."/>
  <Text id="spl_err_indexing_process_cant_be_completed" text="¡La indexacion fallo porque algun archivo multimedia esta dañado!"/>
  <Text id="spl_err_remuxing_failed" text="¡La recodificacion ha fallado porque el archivo multimedia esta dañado!"/>
  <Text id="spl_err_no_intervals_selected2" text="¡Sin intervalos seleccionados!\n\nSeleccione al menos un intervalo que mantener."/>
  <Text id="spl_wrn_join_managet_warning" text="Avisos del Administrador de union"/>
  <Text id="spl_restartapp_to_take_effect" text="Reinicie el programa para que los cambios surtan efecto"/>
  <Text id="spl_indexing_process_has_been_finished" text="El proceso de indexacion ha finalizado"/>
  <Text id="spl_no_file_for_index_found" text="¡No se encontraron nuevos archivos para indexar!"/>
  <Text id="spl_index_deprecated" text="El archivo de indice es obsoleto."/>
  <Text id="spl_reindex_question" text="¿Desea volver a indexar los archivos multimedia?"/>
  <Text id="spl_cantcreatefile" text="SolveigMM Video Splitter no puede crear el archivo:"/>
  <Text id="spl_diskfull" text="Es probable que el disco este lleno, protegico contra escritura o dañado."/>
  <Text id="spl_choosepath" text="Elija otra ruta del archivo."/>
  <Text id="spl_wr_unable_to_display_map" text="No se puede mostrar el mapa"/>
  <Text id="spl_wr_no_internet_connection" text="Sin conexion a internet"/>
  <Text id="spl_wr_no_gps_data_found" text="¡No se encontraron datos de GPS!"/>
  <Text id="spl_wr_check_ie_settings" text="Verifique la configuracion de Internet Explorer"/>
  <Text id="spl_loaded_file_corrupted" text="¡La carga de archivos esta dañada! ¡El resultado del corte puede ser incorrecto!"/>
  <Text id="spl_media_consist_of_one_frame" text="El video consta de un solo cuadro"/>
  <Text id="spl_trimming_impossible" text="El corte no es posible"/>
  <Text id="spl_question_operation_supported_in_business_version" text="Esta operación solo se admite en la versión Business."/>
  <Text id="spl_question_try_in_business_splitter" text="¿Te gustaría probar Video Splitter Business Edition?"/>
  <Text id="spl_cannot_enable_ha" text="No se puede activar la aceleración de hardware"/>
  <Text id="spl_cannot_disable_ha" text="No se puede desactivar la aceleración de hardware"/>
  <Text id="spl_ha_enabled" text="La aceleración por hardware esta habilitada"/>
  <Text id="spl_ha_disabled" text="La aceleración por hardware esta deshabilitada"/>
  <Text id="spl_msg_reset_to_defaults" text="Se restableció la configuración predeterminada"/>
  <Text id="spl_msg_interlaced_file" text="El archivo que eligió para recortar está entrelazada.\nAlgunos reproductores podrían tener problemas para reproducir el archivo recortado."/>
  <!--the full text is "Try in SolveigMM Video Splitter". it is divided in 2 parts-->
  <Text id="spl_btn_try_in_splitter_try" text="Probar en"/>
  <Text id="spl_btn_try_in_splitter_spl" text="SolveigMM Video Splitter"/>
  <!-- Log-->
  <Text id="spl_log_error" text=" : [ERROR] : "/>
  <Text id="spl_log_starting" text=" : [INICIAR] : "/>
  <Text id="spl_log_finished" text=" : [FINALIZADO] : "/>
  <Text id="spl_log_warning" text=" : [AVISO] : "/>
  <Text id="spl_log_cleared" text="Limpiar registro."/>
  <Text id="spl_log_noname" text="Sin nombre"/>
  <Text id="spl_log" text="registro"/>
  <Text id="spl_runtimelog" text="Registro de tiempo"/>
  <Text id="spl_log_created_at" text="Creado el"/>
  <!-- Task list control-->
  <Text id="spl_tl_num" text="Tarea #"/>
  <Text id="spl_tl_task_type" text="Tipo"/>
  <Text id="spl_tl_source_file" text="Fuente"/>
  <Text id="spl_tl_interval" text="Interval(s)"/>
  <Text id="spl_tl_dest_file" text="Destino"/>
  <Text id="spl_tl_fragments_count" text="Contador de fragmentos"/>
  <Text id="spl_tl_full_time" text="Tiempo total"/>
  <Text id="spl_tl_audio_stream" text="Flujo de audio"/>
  <Text id="spl_tl_video_stream" text="Flujo de video"/>
  <Text id="spl_tl_obey_sampeles_times" text="Obedecer tiempo muestra"/>
  <Text id="spl_tl_full_parsing" text="Analisis completo"/>
  <Text id="spl_tl_accuracy" text="Precision"/>
  <Text id="spl_tl_error" text="ERROR"/>
  <Text id="spl_tl_none" text="NADA"/>
  <Text id="spl_tl_all" text="TODO"/>
  <Text id="spl_tl_gop" text="GOP"/>
  <Text id="spl_tl_frame" text="Fotograma"/>
  <Text id="spl_tl_yes" text="Si"/>
  <Text id="spl_tl_no" text="No"/>
  <Text id="spl_tl_size" text="Tamaño"/>
  <Text id="spl_tl_time" text="Fecha"/>
  <Text id="spl_tl_not_used" text="[no usado]"/>
  <Text id="spl_tl_noname" text="Sin nombre"/>
  <Text id="spl_tl_type_trimming" text="Cortando"/>
  <Text id="spl_tl_type_autosplit" text="Recortando"/>
  <Text id="spl_tl_type_indexation" text="Indexando"/>
  <!-- Media library delete files confirm dlt -->
  <Text id="spl_confirm_delete_file_on_timeline_question" text="Los archivos multimedia seleccionados están utilizándose en el cronograma.\n¿Eliminar todas las referencias al cronograma?"/>
  <Text id="spl_confirm_delete_file_on_timeline_check" text="Confirmar la eliminación del archivo si se utiliza en el cronograma"/>
  <!-- Updates dialog-->
  <Text id="spl_upd_dlg_caption" text="Informacion"/>
  <Text id="spl_visit_us_on_the_web" text="Visite pagina web"/>
  <Text id="spl_product_download_link" text="Descarga del programa"/>
  <Text id="spl_product_remind_me" text="Recordar en"/>
  <Text id="spl_h1_latest_version" text="¡Felicidades, tiene la version mas reciente!"/>
  <Text id="spl_h2_latest_version" text="Version actual"/>
  <Text id="spl_h1_new_release" text="Nueva version de %s"/>
  <Text id="spl_h2_new_release" text="La version %s ha sido lanzada."/>
  <Text id="spl_err_update" text="Error al verificar actualizaciones"/>
  <Text id="spl_1_day" text="1 Dia"/>
  <Text id="spl_3_days" text="3 Dias"/>
  <Text id="spl_7_days" text="7 Dias"/>
  <Text id="spl_15_days" text="15 Dias"/>
  <Text id="spl_never" text="Nunca"/>
  <Text id="spl_upd_dlg_upgrade_info_caption" text="Informacion de actualizacion"/>
  <Text id="spl_upd_dlg_upgrade_info" text="Va a descargar una actualizacion a la siguiente version principal."/>
  <Text id="spl_upd_dlg_upgrade_policy" text="Politica de actualizacion del programa a la siguiente version principal"/>
  <Text id="spl_upd_dlg_upgrade_acknowledged" text="Admitido"/>
  <Text id="spl_upd_dlg_continue" text="Continuar"/>
  <Text id="spl_upd_dlg_cancel" text="Cancelar"/>
  <!-- Time switch dialog-->
  <Text id="spl_dtm_warning" text="¡Aviso!"/>
  <Text id="spl_dtm_displayed_format_willbechanged" text="El formato de hora mostrado ha cambiado"/>
  <Text id="spl_dtm_from" text="de"/>
  <Text id="spl_dtm_to" text="a"/>
  <Text id="spl_time_mode_timeframes_mask" text="(h:min:s;fotograma)"/>
  <Text id="spl_time_mode_time_mask" text="(h:min:s,ms)"/>
  <Text id="spl_time_mode_time10ms_mask" text="(h:min:s:10ms)"/>
  <Text id="spl_time_mode_timeframes" text="Hora y fotograma"/>
  <Text id="spl_time_mode_time" text="Tiempo"/>
  <Text id="spl_time_mode_time10ms" text="Tiempo en decenas de ms"/>
  <Text id="spl_dtm_to_change_time_format" text="Para cambiar el formato de hora use"/>
  <Text id="spl_dtm_dontshow" text="No volver a mostrar"/>
  <!-- Final message dialog-->
  <Text id="spl_final_file_saved" text="¡Archivo guardado!" />
  <Text id="spl_final_total_time_processing" text="Tiempo total de procesamiento: "/>
  <Text id="spl_final_duration" text="Duración: "/>
  <Text id="spl_final_size" text="Tamaño: "/>
  <!-- CDialogApplyProjSettingsWarn-->
  <Text id="spl_apsw_option_is_enabled" text="Esta opcion esta activada:"/>
  <!-- Registration dialog-->
  <Text id="spl_wr_enter_yourkey" text="Inlgrese su clave de licencia"/>
  <Text id="spl_copypaste_recommended" text="(Copiar/Pegar es recomendado)"/>
  <Text id="spl_wr_activation_failed" text="¡Lo sentimos, la activacion fallo! Verifique si su clave de licencia es correcta."/>
  <Text id="spl_wr_activation_success" text="¡Muchas gracias! El programa ha sido registrado sstisfactoriamente."/>
  <!-- Save file dialog-->
  <Text id="spl_save_video_track_only" text="Guardar solo pista de video"/>
  <Text id="spl_save_audio_track_only" text="Guardar solo pista de audio"/>
  <!-- Smart trimming-->
  <Text id="spl_default_trimm_accuracy" text="Precision predeterminada de recorte:"/>
  <Text id="spl_default_trimm_accuracy_frame" text="Fotograma"/>
  <Text id="spl_default_trimm_accuracy_gop" text="GOP (Fotograma K)"/>
  <Text id="spl_available_encoders_and_decoders" text="Codificador / Decodificador:"/>
  <Text id="spl_preferred_codecs" text="Codificadores preferidos:"/>
  <Text id="spl_clear_forced" text="Limpiar lista"/>
  <Text id="spl_move_up_forced" text="Subir"/>
  <Text id="spl_move_down_forced" text="Bajar"/>
  <Text id="spl_delete_selected_forced" text="Borrar seleccion"/>
  <Text id="spl_copy_info_to_clipboard" text="Copiar informacion al portapapeles"/>
  <Text id="spl_show_filters_for_current_format" text="Mostrar filtros para archivo actual"/>
  <Text id="spl_chosen_codecs" text="Elegir codificadores:"/>
  <Text id="spl_force_selected" text="Forzar seleccion"/>
  <Text id="spl_show_properties" text="Mostrar propiedades"/>
  <Text id="spl_err_apropriate_decoder_not_found" text="Decificador apropiado no encontrado."/>
  <Text id="spl_err_apropriate_encoder_not_found" text="Codificador aporpiado no encontrado."/>
  <Text id="spl_err_system_configuration_inappropriate_for_trimming" text="La configuracion del sistema no es apropiada para un recorte correcto."/>
  <Text id="spl_err_windows_media_runtime_11_is_required" text="Se requiere Windows Media Runtime 11.\nLo puede conseguir al actualizar el reproductor Windows Media Player a la version 11."/>
  <Text id="spl_err_compatible_decoder_encoder_not_found" text="Codificador y decodificador compatibles no encontrados."/>
  <Text id="spl_err_smart_trimming_is_not_possible_for_video_format" text="La precision de fotograma (Modo inteligente) no esta disponible para el formato de video"/>
  <Text id="spl_err_trimming_in_gop_mode" text="El recorte se realizara en el modo GOP(Fotograma K)."/>
  <Text id="spl_err_would_you_like_to_open_preferences_window" text="¿Desea abrir la ventana de Preferencias para ver los ajustes del filtro?"/>
  <Text id="spl_media_mismatch_avc_spec" text="El video no coincide con la especificacion AVC"/>
  <Text id="spl_level_to_low" text="La resolucion del fotograma y el FPS son muy altos para los niveles especificados"/>
  <Text id="spl_fa_level_changed" text="El nivel sera cambiado a Precision de fotograma (Modo inteligente)"/>

  <!-- Audio WaveForm Settings-->
  <Text id="spl_audio_curve" text="Onda de audio"/>
  <Text id="spl_follow_slider_curve_constructed" text="Seguir el cursor mientras se construye la onda de audio"/>
  <Text id="spl_peaks_file_path" text="Ruta de archivos de onda:"/>
  <Text id="spl_peaks_file_path_change" text="Cambiar"/>
  <Text id="spl_peaks_file_path_open" text="Explorar"/>
  <Text id="spl_peaks_file_path_reset" text="Predeterminados"/>
  <Text id="spl_select_peak_files_path" text="Seleccionar ruta para archivos de onda"/>
  <Text id="spl_invalid_peak_files_path" text="¡La ruta seleccionada es invalida!"/>
  <Text id="spl_reset_path_question" text="¿Desea establecer la ruta de archivos de onda de manera predeterminada?"/>
  <Text id="spl_reset_path_question_title" text="Reiniciar ruta predeterminada de archivos de onda"/>
  <!-- Thumbnails Settings -->
  <Text id="spl_video_thumbnails" text="Miniaturas de vídeo"/>
  <Text id="spl_hddCache_file_path" text="Ruta de la memoria caché HDD:"/>
  <Text id="spl_enable_hdd_cache" text="Habilitar la memoria caché HDD de miniaturas"/>
  <Text id="spl_select_thumbs_files_path" text="Seleccionar la ruta de los archivos de miniaturas"/>
  <Text id="spl_reset_thumbspath_question" text="¿Estás seguro de que quieres restablecer la ruta de los archivos de miniaturas a su valor predeterminado?"/>
  <Text id="spl_reset_thumbspath_question_title" text="Restablecer la ruta de los archivos de miniaturas al valor predeterminado"/>

  <!-- Output files mask-->
  <Text id="spl_ouput_files_mask" text="Archivos de salida de mascara"/>
  <Text id="spl_ouput_files_settings" text="Archivo de salida"/>
  <Text id="spl_mask_output_file_names" text="Mascara de nombre de archivo de salida:"/>
  <Text id="spl_mask_reset" text="Predeterminados"/>
  <Text id="spl_mask_source" text="Nombre de archivo fuente"/>
  <Text id="spl_mask_number" text="Numero de salida (1,2,3...)"/>
  <Text id="spl_mask_number_ext" text="Numero de salida (0001,0002,0003...)"/>
  <Text id="spl_mask_date" text="Fecha actual"/>
  <Text id="spl_mask_date_ext" text="Fecha actual, diseño personalizado (AAAAMMDD)"/>
  <Text id="spl_mask_number_ext_daily" text="Almacenar el número de salida durante el día"/>
  <Text id="spl_mask_sample_file_name" text="Nombre de archivo"/>
  <Text id="spl_mask_invalid_format" text="Formato invalido de mascara"/>
  <Text id="spl_mask_name_too_long" text="NOmbre de archivo muy largo"/>
  <Text id="spl_mask_enable" text="Usar mascara para nombres de archivos de salida"/>
  <Text id="spl_warn_mask_without_enumeration" text="¡La mascara no contiene numeros de salida!"/>
  <Text id="spl_warn_continue_question" text="¿Desea continuar?"/>
  <Text id="spl_mask_customize" text="Personalizado"/>
  <Text id="spl_mask_output_folder_settings" text="Configuracion de carpeta de salida"/>
  <Text id="spl_computer_id" text="ID del ordenador"/>
  <Text id="spl_mask_outfolder_save_where_input" text="Guardar en la carpeta del archivo original"/>
  <Text id="spl_mask_outfolder_save_where_last_saved" text="Guardar en la ultima carpeta usada"/>
  <Text id="spl_mask_outfolder_save_where_specified" text="Guardar en carpeta especifica"/>
  <!-- View Tab-->
  <Text id="spl_show_media_library" text="Mostrar biblioteca multimedia"/>
  <Text id="spl_display_extended_playlist" text="Vista ampliada"/>
  <Text id="spl_show_info_panel" text="Mostrar panel de informacion de Entrada/Salida"/>
  <Text id="spl_show_splash" text="Mostrar pantalla de bienvenida"/>
  <Text id="spl_show_info_item_in_sysmenu" text="Mostrar informacion del elemento en el menu del sistema"/>
  <Text id="spl_show_logo_back_ground" text="Mostrar logo en el fondo de la ventana de video"/>
  <Text id="spl_show_gps_data_panel" text="Mostrar panel de informacion GPS"/>
  <Text id="spl_show_gps_data_sensors_panel" text="Mostrar panel de sensores de navegacion GPS"/>
  <Text id="spl_show_extra_video_wnd" text="Mostrar ventana de video adicional en archivos DVR"/>
  <Text id="spl_compare_video_mode" text="Activar modo de comparacion de video"/>
  <Text id="spl_color_settings" text="Configuracion de color de texto:"/>
  <Text id="spl_color_mb_main_text" text="Caja de mensajes principales"/>
  <Text id="spl_color_mb_hl_text" text="Cajas resaltadas de mensajes"/>
  <Text id="spl_color_file_info_text" text="Panel de informacion de Entrada/Salida"/>
  <Text id="spl_show_tutorial_wizard" text="Mostrar asistente de tutorial"/>
  <Text id="spl_show_final_message" text="Mostrar estadísticas de recorte"/>
  <Text id="spl_show_filename_on_final_message" text="Agregar el nombre del archivo de salida a las estadísticas de recorte"/>
  <Text id="spl_show_file_position_edit" text="Mostrar edición de la posición del archivo"/>
  <Text id="spl_show_file_length" text="Mostrar longitud del archivo"/>
  <Text id="spl_show_volume_slider" text="Mostrar control deslizante de volumen"/>
  <Text id="spl_show_markers_mode_switch" text="Mostrar cambio de modo de marcadores"/>
  <Text id="spl_show_interval_start_time_edit" text="Mostrar edición de tiempo de inicio del intervalo"/>
  <Text id="spl_show_interval_end_time_edit" text="Mostrar edición del tiempo de finalización del intervalo"/>
  <Text id="spl_show_zoom_slider" text="Mostrar deslizador de zoom"/>
  <Text id="spl_show_next_frame_button" text="Mostrar el botón '%spl_next_frame'"/>
  <Text id="spl_show_next_k_frame_button" text="Mostrar el botón '%spl_next_k_frame'"/>
  <Text id="spl_show_jump_forward_button" text="Mostrar el botón 'Saltar hacia adelante'"/>
  <Text id="spl_show_play_pause_button" text="Mostrar el botón '%spl_play'"/>
  <Text id="spl_show_stop_button" text="Mostrar el botón '%spl_stop'"/>
  <Text id="spl_show_previous_frame_button" text="Mostrar el botón '%spl_previous_frame'"/>
  <Text id="spl_show_previous_k_frame_button" text="Mostrar el botón '%spl_previous_k_frame'"/>
  <Text id="spl_show_jump_backward_button" text="Mostrar el botón 'Saltar hacia atrás'"/>
  <Text id="spl_show_make_screenshot_button" text="Mostrar el botón '%spl_make_screenshot'"/>
  <Text id="spl_show_browse_screenshot_button" text="Mostrar el botón '%spl_browse_screenshot'"/>
  <Text id="spl_show_thumbnails_button" text="Mostrar el botón 'Activar/Desactivar Story Board'"/>
  <Text id="spl_show_audiocurve_button" text="Mostrar el botón 'Activar/Desactivar onda de audio'"/>
  <Text id="spl_show_add_marker_begin_button" text="Mostrar el botón '%spl_add_marker_begin'"/>
  <Text id="spl_show_add_marker_end_button" text="Mostrar el botón '%spl_add_marker_end'"/>
  <Text id="spl_show_set_audiosilence_button" text="Mostrar el botón '%spl_act_set_audio_silence'"/>
  <Text id="spl_show_save_button" text="Mostrar el botón '%spl_save'"/>
  <Text id="spl_show_browse_output_button" text="Mostrar el botón '%spl_browse_output'"/>
  
  <!-- Control Tab-->
  <Text id="spl_sync_medialibrary_and_timeline" text="Sincronizar la lista de la biblioteca multimedia con los archivos del cronograma"/>
  <Text id="spl_close_app_after_trimm" text="Cerrar el programa despues del recorte"/>
  <Text id="spl_ask_output_file_name" text="Preguntar por nombre de salida al presionar &quot;Cortar&quot;"/>
  <Text id="spl_navigate_to_interlaced_fields" text="Desplazarse hasta campos entrelazados en video AVC"/>
  <Text id="spl_padding_on_mpeg_ts_files" text="Relleno en archivos MPEG TS "/>
  <Text id="spl_index_mpa_files" text="Indexar archivo de audio MPEG"/>
  <Text id="spl_index_mpeg_files" text="Indexar archivo de video MPEG"/>
  <Text id="spl_keep_proj_settings" text="Mantener configuracion de proyecto (intervalo, flujo seleccionado) en sesion actual"/>
  <Text id="spl_dont_add_marker_same_pos" text="No duplicar marcadores en la misma posicion"/>
  <Text id="spl_show_warning_apply_proj_settings" text="Mostrar advertencia al aplicar la configuracion al proyecto"/>
  <Text id="spl_dont_save_recent_files" text="No guardar &quot;Archivos recientes&quot;"/>
  <Text id="spl_show_message_after_saving_screenshot" text="Mostrar mensaje despues de guardar captura de pantalla"/>
  <Text id="spl_autobackup_projects" text="Guardar automaticamente copia de respaldo de proyectos"/>
  <Text id="spl_disable_frame_alignment" text="Deshabilitar la alineación de fotogramas"/>
  <Text id="spl_singlethreadmode_mpeg2encoder" text="Habilitar el modo de hilo único para el codificador MPEG2"/>
  <Text id="spl_keep_mpeg_closed_captions" text="Guardando los datos de subtítulos cerrados de MPEG2 en fotogramas recodificados"/>
  <Text id="spl_keep_mpeg_ts_info" text="Mantener MPEG TS PID"/>
  <Text id="spl_rtp_hint_tracks" text="Pistas RTP en archivos MP4:"/>
  <Text id="spl_rtp_hint_tracks_writeiforiginal" text="Escribir si está presente en el archivo original"/>
  <Text id="spl_rtp_hint_tracks_writealways" text="Escribir siempre"/>
  <Text id="spl_rtp_hint_tracks_dontwrite" text="No escribir"/>
  <Text id="spl_start_play_after_drop" text="Comenzar la reproducción después de soltar el archivo en el cronograma"/>
  <Text id="spl_stop_play_on_markerstop_placed" text="Detener la reproducción tras colocar el marcador final "/>
  <Text id="spl_use_one_interval_mode" text="Usar el modo de intervalo único "/>
  <Text id="spl_autocopy_to_clipboard_filename_after_trimming" text="Copiar el nombre del archivo de salida al portapapeles tras el recorte"/>
  <Text id="spl_launch_new_instance" text="Lanzar una nueva instancia al comenzar a guardar un archivo"/>
  <Text id="spl_close_after_save" text="Apagar un separador tras guardar un archivo"/>
  <Text id="spl_transcoding_with_bit_depth_preserving" text="Transcoding with bit depth preserving"/>

  <!-- playback Tab-->
  <Text id="spl_playback_settings" text="Reproduccion"/>
  <Text id="spl_smart_mode_settings" text="Modo inteligente"/>
  <Text id="spl_video_renderer" text="Procesador de video"/>
  <Text id="spl_vr_default" text="Predeterminado"/>
  <Text id="spl_vr_vmr7" text="VMR-7"/>
  <Text id="spl_vr_vmr9" text="VMR-9"/>
  <Text id="spl_vr_evr" text="EVR"/>
  <Text id="spl_restore_frames_with_errors_avc" text="Restaurar fotogramas con errores en video AVC"/>
  <!-- Slicing Tab-->
  <Text id="spl_slicing_pref" text="Recortando"/>
  <Text id="spl_files_indexation" text="Indexacion de archivos:"/>
  <Text id="spl_index_files_before_start" text="Indexar archivos despues de presionar &quot;Iniciar&quot;"/>
  <Text id="spl_index_files_immediately_after_adding" text="Indexar archivos inmediatamente despues de agregar"/>
  <!-- subtitles Tab -->
  <Text id="spl_subtitles" text="Subtitulos"/>
  <Text id="spl_apply_now" text="Aplicar ahora"/>
  <Text id="spl_choose_font" text="Seleccionar fuente"/>
  <Text id="spl_override_subtitles_placement" text="Anular colocacion de subtitulos"/>
  <Text id="spl_override_subtitles_font" text="Anular fuente de subtitulos"/>
  <Text id="spl_y_postion" text="Posicion Y(%)"/>
  <Text id="spl_x_postion" text="Posicion X(%)"/>
  <!-- Gif export Tab -->
  <Text id="spl_gif_export_settings" text="Configuración de exportación GIF"/>
  <Text id="spl_gif_frames_count_control" text="Control de recuento de fotogramas:"/>
  <Text id="spl_gif_save_equidistant_frames" text="Guardar fotogramas equidistantes:"/>
  <Text id="spl_gif_frames_count" text="Recuento de fotogramas"/>
  <Text id="spl_gif_frame_duration" text="Duración del fotograma (1/100 s)"/>
  <Text id="spl_gif_override_fps" text="Anular fps:"/>
  <Text id="spl_gif_fps" text="Fotogramas al segundo"/>
  <Text id="spl_gif_keep_original_fps" text="Mantener los fps originales"/>
  <!-- medialibrary -->
  <Text id="spl_ml_indexation" text="INDEXACIÓN"/>
  <Text id="spl_ml_cancel" text="CANCELAR"/>
  <Text id="spl_medialibrary_drag_1" text="Arrastrar los archivos multimedia aquí\no bien"/>
  <Text id="spl_medialibrary_add_to_media" text="Agregar archivos a la\nbiblioteca multimedia"/>
  <Text id="spl_medialib_choose" text="Seleccionar archivos"/>
  <Text id="spl_medialibrary" text="ARCHIVOS MULTIMEDIA"/>
  <Text id="spl_medialib_simple_view" text="Vista simple"/>
  <Text id="spl_medialib_extended_view" text="Vista ampliada"/>
  <Text id="spl_link_video_file_as_second_camera" text="Vincular archivo de video como segunda cámara"/>
  <!-- search control-->
  <Text id="spl_search_enter_name" text="Introducir el título"/>
  <Text id="spl_search" text="Buscar"/>
  <!-- maps -->
  <Text id="spl_route" text="RUTA"/>
  <!-- videoWindow-->
  <Text id="spl_videowindow_files_from_medialib" text="Los archivos multimedia se reproducen aquí"/>

  <!-- SMM Slider Ctrl-->
  <Text id="spl_z_hours" text="horas"/>
  <Text id="spl_z_hour" text="hora"/>
  <Text id="spl_z_minutes" text="minutos"/>
  <Text id="spl_z_minute" text="minuto"/>
   <Text id="spl_z_minutes1" text="minutes" />
  <Text id="spl_z_seconds" text="segundos"/>
  <Text id="spl_z_second" text="segundo"/>
  <Text id="spl_z_milliseconds" text="milisegundos"/>
  <Text id="spl_z_millisecond" text="milisegundo"/>
  <Text id="spl_z_framemode" text="Modo de fotograma"/>
  <Text id="spl_z_resetzoom" text="Reiniciar Zoom"/>
  <Text id="story_board_on" text="Activar Story Board"/>
  <Text id="story_board_off" text="Desactivar Story Board"/>
  <Text id="audio_curve_on" text="Activar onda de audio"/>
  <Text id="audio_curve_off" text="Desactivar onda de audio"/>
  <Text id="drag_files_here" text="Abrir o arrastrar los archivos para editar"/>
  <!-- Compare Video Mode-->
  <Text id="spl_open_media_file" text="Abrir archivo multimedia"/>
  <Text id="spl_zoom_video_in" text="Acercar video"/>
  <Text id="spl_zoom_video_out" text="Alejar video"/>
  <Text id="spl_zoom_video_reset" text="Reiniciar Zoom"/>
  <Text id="spl_click_region_to_zoom" text="Haga clic en una region del video para acercar"/>
  <Text id="spl_compare_mode_media_file_has_no_video" text="¡El archivo multimedia no tiene ninguna pista de video y puede ser cargada en este modo!"/>
  <!-- Wizard -->
  <Text id="spl_wiz_next" text="Siguiente"/>
  <Text id="spl_wiz_back" text="Volver"/>
  <Text id="spl_wiz_finish" text="Terminar"/>
  <Text id="spl_skip" text="Omitir"/>
  <Text id="spl_wizard_show_on_start" text="Mostrar al inicio"/>
  <Text id="spl_wizard_new_splitter" text="Bienvenido a %4"/>
  <Text id="spl_wizard_medialib" text="Trabaja con varios archivos usando la nueva Biblioteca multimedia"/>
  <Text id="spl_wizard_medialib_add" text="Arrastrar los archivos a la Biblioteca multimedia o hacer clic en el botón + para agregar archivos"/>
  <Text id="spl_wizard_modes" text="Hay dos modos de funcionamiento. En el modo &quot;Cortar&quot; el intervalo seleccionado se corta del archivo.\nEn el modo &quot;Mantener&quot; todo se corta del archivo, excepto el intervalo seleccionado."/>
  <Text id="spl_wizard_cut_check" text="Usar el modo &quot;Cortar&quot; por defecto"/>
  <Text id="spl_wizard_preview_res" text="Obtenga una vista previa del resultado antes del procesamiento utilizando la función &quot;Contraer los intervalos marcados como cortados&quot;.\nLos intervalos se pueden ampliar haciendo doble clic en un marcador."/>
  <Text id="spl_wizard_collapse_check" text="Contraer los intervalos marcados como cortados"/>
  <Text id="spl_wizard_sync" text="Para acelerar el procesamiento de varios archivos, haz que se coloquen automáticamente\n en el cronograma al agregarlos a los ARCHIVOS MULTIMEDIA."/>
  <Text id="spl_wizard_sync_check" text="Sincronizar la lista de archivos multimedia con los archivos del cronograma"/>
  <!--Special version-->
  <Text id="spl_valid_until" text="Licencia válida hasta el 15 de diciembre de 2018"/>
  <Text id="spl_spec_version_expired" text="La versión especial ha caducado."/>
  <Text id="spl_spec_version_expired_1" text="Visite el sitio web de Solveig Multimedia\npara comprar la versión completa."/>
  <Text id="spl_buy_full" text="Comprar la version completa"/>
  <Text id="spl_files_not_supported_or_damaged_1" text="Esta es una versión especial que solo admite archivos\nMP4 con video AVC/H.264."/>
  <!-- editing engine messages -->
  <Text id="IDS_STR_MSG_DESTINATION_FILE_HAS_NOT_BEEN_SET" text="No se ha establecido el archivo destino"/>
  <Text id="IDS_STR_MSG_INPUT_FILE_HAS_NOT_BEEN_SET_PROPERLY_OR_DAMAGED" text="El archivo de entrada no esta configurado correctamente o esta dañado"/>
  <Text id="spl_err_invalid_data_c00d002f" text="Se contraron datos invalidos o dañados"/>
  <!-- Collect Email dialog -->
  <Text id="spl_collect_email_offers" text="Favorable offers and discounts\nare waiting for you!"/>
  <Text id="spl_collect_email_subscribe" text="Write down your email to be in touch!"/>
  <Text id="spl_collect_email_usubscribe" text="You can unsubscribe at any time"/>
  <Text id="spl_subscribe" text="Subscribe"/>
  <Text id="spl_collect_email_fill_email" text="Please fill out the email address field correctly!"/>
  <Text id="spl_collect_email_invaild_format" text="Invalid e-mail format!"/>
  <Text id="spl_collect_email_failed" text="Subscription Failed!"/>
  <Text id="spl_collect_email_nointernet" text="No internet connection!"/>
</XMLLang>
