/* Free disk for capture volume */
" (%ldGB free)" = " (%ldGB 空闲)";

/* Free disk for capture volume */
" (%ldMB free)" = " (%ldMB 空闲)";

/* Export time remaining */
" - %@ remaining" = " - %@ 剩下";

/* Time units */
" hour" = " 小时";

/* Time units */
" hours" = "小时";

/* Time units */
" min" = " min";

/* Time units */
" mins" = " mins";

/* Time units */
" minute" = " 分钟";

/* Time units */
" minutes" = " 分钟";

/* Time units */
" sec" = " 秒";

/* Time units */
" second" = " 秒";

/* Time units */
" seconds" = " 秒";

/* Time units */
" secs" = " 秒";

/* Uncompressed audio format */
"%@ %@ audio at %.1fkhz" = "%@ %@ 在音频 %.1fkhz";

/* Compressed audio format description */
"%@ %@ audio at %ld kbits/sec" = "%@ %@ 音频 %ld kbits/sec";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ [Customized]" = "%@ [定制]";

/* Audio driver installation tool-tip */
"%@ Installed" = "%@ 安装";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ Properties" = "%@ 道具";

/* Export time remaining */
"%@ remaining" = "%@ 剩余";

/* No comment provided by engineer. */
"%d Markers" = "%d 标记";

/* No comment provided by engineer. */
"(Unsupported on PowerPC)" = "(不支持 PowerPC)";

/* No comment provided by engineer. */
"(Unsupported on this GPU)" = "(在此不支持 GPU)";

/* Text used in inspector tags for property headers */
"+ Action" = "+ 行动";

/* No comment provided by engineer. */
"1 fps" = "1 fps";

/* No comment provided by engineer. */
"1 Marker" = "1 标记";

/* Name of preset in New Document */
"1080p HD" = "1080p HD";

/* No comment provided by engineer. */
"15 fps" = "15 fps";

/* No comment provided by engineer. */
"30 fps" = "30 fps";

/* No comment provided by engineer. */
"3D Pack" = "3D Pack";

/* Transition name */
"3D Shatter" = "3D Shatter";

/* Name of preset in New Document */
"720p HD" = "720p HD";

/* overwrite file on export */
"\"%@\" already exists.  Do you want to replace it?" = "\"%@\" 已存在。  你想替换它?";

/* No comment provided by engineer. */
"\"%@\" document exported" = "\"%@\" 文档输出";

/* No comment provided by engineer. */
"\"%@\" is not a writable directory." = "\"%@\" 不是一个可写目录。";

/* No comment provided by engineer. */
"\"%@\" uploaded to %@" = "\"%@\" 上传到 %@";

/* No comment provided by engineer. */
"\"%@\" video size is too large" = "\"%@\" 视频尺寸太大";

/* No comment provided by engineer. */
"A batch export is currently in progress." = "一批输出，目前正在进行中。";

/* Copy & Paste failure */
"A clip wasn't able to accept the type of action being pasted onto it.  Please make sure you only try pasting the appropriate type of action." = "剪辑是无法接受的操作类型被粘贴到它。请确保你只尝试粘贴相应的操作类型。";

/* overwrite file on export */
"A file already exists in the output folder.  Do you want to replace it?" = "文件已经存在输出文件夹。你想替换它?";

/* No comment provided by engineer. */
"A file or folder with the same name already exists in the folder \"%@\".  Replacing it will overwrite its current contents." = "一个文件或文件夹具有相同名称已经存在的文件夹中 \"%@\".  替换它将覆盖其当前内容。";

/* No comment provided by engineer. */
"A file with the same name already exists in the folder \"%@\".  Replacing it will overwrite its current contents." = "具有相同名称的文件已存在的文件夹中 \"%@\".  替换它将覆盖其当前内容。";

/* No comment provided by engineer. */
"A folder with the same name already exists in the folder %@.  Replacing it will overwrite its current contents." = "具有相同名称的文件夹已经存在的文件夹中 %@.  替换它将覆盖其当前内容。";

/* No comment provided by engineer. */
"A publish upload is currently in progress.  Please wait for the publish to complete or cancel the publish before quitting." = "一个发布上传正在进行中。请等待发布完成或取消退出前发布。";

/* No comment provided by engineer. */
"A snapback action can only be added when there is at least one action of the type it is snapping back to behind it." = "当存在被回弹到其背后的类型中的至少一个动作甲折返动作只能添加。";

/* No comment provided by engineer. */
"AAC audio encoding at %@ kbits/sec." = "AAC 音频编码 %@ kbits/sec.";

/* No comment provided by engineer. */
"About %d hours" = "大约 %d 小时";

/* No comment provided by engineer. */
"About %d minutes" = "大约 %d 分钟";

/* No comment provided by engineer. */
"About a minute" = "约一分钟";

/* No comment provided by engineer. */
"About an hour" = "约一小时";

/* Undo Manager Name */
"Action Curve" = "动作曲线";

/* No comment provided by engineer. */
"Action templates cannot be restored once they have been deleted." = "一旦他们被删除操作模板无法恢复。";

/* No comment provided by engineer. */
"Activate" = "触发";

/* Add Template Action
   Menu command */

"Add %@" = "添加 %@";

/* Menu command */
"Add %@ Action" = "添入 %@ 动作";

/* Undo Manager Name */
"Add Action" = "添入动作";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Additional Recording" = "添加额外的录音";

/* Undo Manager Name */
"Add Annotations" = "添加批注";

/* Menu Command */
"Add Annotations Clip" = "添加批注夹";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Ending Transition" = "添加结束过渡";

/* Name of undo action */
"Add Filter" = "添加过滤器";

/* Clip Context menu command */
"Add Freeze Frame" = "添加冻结帧";

/* Undo Manager Name */
"Add Marker" = "添加标记";

/* Context menu */
"Add Marker..." = "添加标记...";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Starting & Ending Transitions" = "添加启动 & 结束过渡";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Starting Transition" = "添加启动过渡";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Template Action" = "添加模板行动";

/* Menu Command
   Undo Manager Name */

"Add Text Box" = "Add Text Box";

/* Context menu command */
"Add to Timeline at Scrubber" = "加入时间轴在洗涤器";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Transition" = "添加过渡";

/* Media Grid View Options */
"Added When" = "加时";

/* No comment provided by engineer. */
"Adding an Action to a clip enables you to modify the properties of your video or screen recording over a period of time" = "增加一个动作到剪辑使您能够在一段时间修改您的视频或屏幕录制的属性";

/* Preference Page name */
"Advanced" = "高级";

/* Undo name for changing the justification on a paragraph */
"Alignment Change" = "排列变化";

/* This is the category used in the Transition Inspector to show all transitions */
"All" = "All";

/* No comment provided by engineer. */
"All Clips" = "所有片段";

/* No comment provided by engineer. */
"All Clips after current Clip" = "当前片段之后的所有片段";

/* No comment provided by engineer. */
"An error occurred (%ld)." = "发生错误 (%ld).";

/* No comment provided by engineer. */
"An error occurred that prevented communication with the unlock server.  Please make sure this machine is connected to the Internet and is allowed to make outgoing connections.\n\nThe error message was \"%@\"." = "发生与解锁服务器防止通信错误。请确保本机连接到互联网，并允许进行传出连接。\n\n该错误信息是 \"%@\".";

/* No comment provided by engineer. */
"An export is currently in progress.  Please wait for the export to complete or cancel the export before quitting." = "输出正在进行中，请等待输出完成或取消输出。";

/* No comment provided by engineer. */
"annotations" = "Annotations";

/* Default pretty name of text clip */
"Annotations" = "注解";

/* No comment provided by engineer. */
"Annotations Clip" = "注释夹";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure?  This operation cannot be undone." = "你确定吗？此操作无法撤销。";

/* Action Context menu command */
"Audio" = "音频";

/* No comment provided by engineer. */
"Audio Action" = "音频动作";

/* Action Context menu command
   Name in inspector panel */

"Audio Filters" = "音频过滤器";

/* No comment provided by engineer. */
"Audio from" = "从音频";

/* No comment provided by engineer. */
"Audio Snapback" = "音频快照合并";

/* Undo Manager Name */
"Auto Level Change" = "自动电平变化";

/* H.264 Profile */
"Automatic" = "自动";

/* No comment provided by engineer. */
"Available Formats" = "可用的格式";

/* No comment provided by engineer. */
"Bad caption duration." = "糟糕的字幕时间。";

/* No comment provided by engineer. */
"Bad permissions on selected scratch path." = "糟糕的权限选择从头路径。";

/* Name of transition in the Wipe Pack */
"Bands" = "仙女棒";

/* Transition name */
"Bars Swipe" = "Bars Swipe";

/* H.264 Profile */
"Baseline" = "基线";

/* Cursor hotspot location */
"Bottom" = "下";

/* Transition Corner */
"Bottom Left" = "左下";

/* Transition Corner */
"Bottom Right" = "右下";

/* Cursor hotspot location */
"Bottom-Left" = "左下";

/* Cursor hotspot location */
"Bottom-Right" = "右下";

/* Name of transition in the Wipe Pack */
"Boxes" = "Boxes";

/* No comment provided by engineer. */
"Built-in OS X" = "安装在 OS X";

/* Text in the Welcome screen */
"Buy" = "交易";

/* Name of button in transition inspector to take customer to store to purchase more transitions */
"Buy More..." = "购买更多...";

/* No comment provided by engineer. */
"Calculating Volume Smoothing..." = "计算平滑值...";

/* Action Context menu command */
"Callout" = "插图标签";

/* No comment provided by engineer. */
"Camera & Microphone Recording" = "相机 & 麦克风录音";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "取消";

/* Undo Manager Name */
"Canvas Change" = "改变背景布";

/* Name appearing in undo menu after changing the document size */
"Change Document Setup" = "更改文档设置";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose" = "Choose";

/* No comment provided by engineer. */
"Chroma Key" = "色键";

/* Cursor Title */
"circle" = "圆";

/* No comment provided by engineer. */
"Circle - Dark" = "圆形 - 黑暗";

/* No comment provided by engineer. */
"Circle - Light" = "圈 - 光";

/* Name of transition in the Wipe Pack */
"Circle Wipe" = "擦拭圈";

/* Timeline Context menu command
   Undo Manager Name */

"Clear All Captions" = "清除所有的字幕";

/* Undo name */
"Clear Click Sound" = "清除单击声音";

/* Undo Manager Name */
"Clip Name Change" = "夹名称更改";

/* Undo name */
"Clip Time Insert" = "剪辑时间插入";

/* Name of transition in the Wipe Pack */
"Clock Wipe" = "时钟擦拭";

/* No comment provided by engineer. */
"Close" = "Close";

/* Clip Context menu command
   Undo Manager Name */

"Close Gap" = "关闭 Gap";

/* Name of transition in the Wipe Pack */
"Color Drop Wipe" = "颜色滴擦拭";

/* No comment provided by engineer. */
"Completed Upload" = "完成上传";

/* No comment provided by engineer. */
"Continue" = "Continue";

/* No comment provided by engineer. */
"copy" = "Copy";

/* Clip Context menu command */
"Copy" = "Copy";

/* Prepended to a copied export preset */
"Copy of " = "副本";

/* Autosave Progress popover */
"Copying Media:" = "复制媒体：:";

/* Maximum count in touch callouts */
"Count must be between 1 and 4." = "数必须是1和4之间。";

/* No comment provided by engineer. */
"Countdown has a maximum value of 20 seconds." = "倒数具有20秒的最大值。";

/* No comment provided by engineer. */
"Countdown seconds cannot be less than zero." = "倒计时秒不能小于零。";

/* Undo name */
"Create Template Action" = "创建模板行动";

/* Clip Context menu command */
"Create Template Action..." = "创建模板行动...";

/* Validation error message when setting the video crop */
"Cropping values cannot be greater than the horizontal dimension." = "裁剪值不能大于水平维度。";

/* Validation error message when setting the video crop */
"Cropping values cannot be greater than the vertical dimension." = "裁剪值不能大于垂直尺寸。";

/* Validation error message when setting the video crop */
"Cropping values cannot be less than 0." = "裁剪值不能小于0 。";

/* Name of transition in the Wipe Pack */
"Cross Blur" = "交叉模糊";

/* Transition name */
"Cross Dissolve" = "交叉溶解";

/* Name of transition in the Wipe Pack */
"Crosshair" = "十字线";

/* Transition name */
"Cube" = "立方";

/* Name of transition in the 3D Pack */
"Cube Split" = "立方拆分";

/* Name of transition in the 3D Pack */
"Cube Twist" = "立方体扭";

/* No comment provided by engineer. */
"Curve Type" = "曲线类型";

/* No comment provided by engineer. */
"Custom" = "自定";

/* No comment provided by engineer. */
"Custom Presets" = "自定义预设";

/* Clip Context menu command
   Undo Manager Name */

"Cut" = "Cut";

/* Undo Manager Name */
"Cut Action" = "剪切动作";

/* Undo Manager Name */
"Cut Clip" = "剪切片段";

/* Cursor Title */
"default" = "Default";

/* Action Context menu command */
"Default" = "Default";

/* No comment provided by engineer. */
"Default Format" = "默认格式";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete" = "Delete";

/* Undo Manager Name */
"Delete All Markers" = "删除所有标记";

/* Name of undo action */
"Delete Filter" = "删除过滤器";

/* Undo Manager Name */
"Delete Marker" = "删除标记";

/* Context menu command */
"Delete Media" = "删除媒体";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete Media Source" = "删除媒体来源";

/* Undo Manager Name */
"Delete Media Sources" = "删除媒体资源";

/* Undo Manager Name */
"Delete Range" = "删除范围";

/* Timeline Context menu command */
"Delete Track" = "删除曲目";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete Unused Media Sources" = "删除未使用的媒体资源";

/* Clip Context menu command */
"Detach Audio" = "分离音频";

/* Transition name */
"Dip to Black" = "浸黑";

/* Transition name */
"Dip to White" = "浸白";

/* No comment provided by engineer. */
"Discard" = "丢弃";

/* No comment provided by engineer. */
"Document Upgrade Warning." = "文档更新警告。";

/* No comment provided by engineer. */
"Documents" = "文稿";

/* Name of transition in the Wipe Pack */
"Doors" = "入口";

/* No comment provided by engineer. */
"Download & Installation of Audio Component Required." = "下载并安装音频组件必需的。";

/* No comment provided by engineer. */
"Download Flip4Mac" = "下载 Flip4Mac";

/* No comment provided by engineer. */
"Download Windows Media Components." = "下载 Windows Media 组件。";

/* Undo Action */
"Drawing" = "绘图";

/* No comment provided by engineer. */
"Due to limitations of the primary graphics card, certain functionality in ScreenFlow won\'t be available.  For example, Callouts aren\'t supported on this system.\n\nPlease see telestream.net for more information about system requirements." = "由于主要的独立显卡的限制，在 ScreenFlow 某些功能赢得了\ '吨可用。例如，麦凯纳标注\支持此系统上'吨。\n\n请参阅telestream.net有关系统要求的更多信息。";

/* Column in Media List
   Media Grid View Options */

"Duration" = "持续时间";

/* No comment provided by engineer. */
"Duration cannot be less than or equal to zero." = "持续时间不能小于或等于零。";

/* Undo Manager Name */
"Duration Change" = "持续时间更改";

/* No comment provided by engineer. */
"Duration for new %@:" = "新的时间 %@:";

/* No comment provided by engineer. */
"Duration for new Video Actions" = "新的视频操作的持续时间";

/* No comment provided by engineer. */
"Duration is longer than that of the source media." = "持续时间长于源介质。";

/* Name of text field in transition inspector */
"Duration:" = "持续时间：";

/* Duration Label in main document window */
"Duration: %@" = "持续： %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Duration: %@\n" = "持续： %@\n";

/* Transition Acceleration */
"Ease In" = "淡入";

/* Transition Acceleration */
"Ease In & Out" = "淡入淡出";

/* Transition Acceleration */
"Ease Out" = "淡出";

/* Action Context menu command */
"Ease-In" = "淡入";

/* Action Context menu command */
"Ease-In & Out" = "淡入淡出";

/* Action Context menu command */
"Ease-Out" = "淡出";

/* Clip Context menu command */
"Edit Nested Clip" = "编辑嵌套剪辑";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit..." = "编辑...";

/* No comment provided by engineer. */
"Editing Nested Clips." = "编辑嵌套剪辑。";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter Caption Text" = "输入标题文本";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter Caption Text in %@" = "输入标题文本 %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Error locating file" = "定位文件时发生错误";

/* No comment provided by engineer. */
"Error opening file" = "打开文件时发生错误";

/* No comment provided by engineer. */
"Exit" = "退出";

/* Timeline Context menu command */
"Expand" = "展开";

/* No comment provided by engineer. */
"Export All Templates..." = "导出所有模板...";

/* No comment provided by engineer. */
"Export Completed" = "输出完成";

/* No comment provided by engineer. */
"Export in Progress" = "输出进程";

/* Menu item command */
"Export Selected Range..." = "导出选定范围...";

/* No comment provided by engineer. */
"Export to File" = "输出到文件";

/* Timeline Context menu command */
"Export to SRT..." = "输出到 SRT...";

/* No comment provided by engineer. */
"Export will occur over the entire project" = "将发生出口在整个项目";

/* Menu item command */
"Export..." = "输出...";

/* No comment provided by engineer. */
"Exporting with a watermark." = "导出带有水印。";

/* No comment provided by engineer. */
"Exporting:" = "正在输出";

/* No comment provided by engineer. */
"Favorite Transitions" = "个人收藏的过过渡";

/* No comment provided by engineer. */
"Favorites" = "个人收藏";

/* Name of undo action when reordering the video or audio filters in a list */
"Filter Reorder" = "过滤器重新排序";

/* Transition name */
"Fire" = "火焰";

/* Name of transition in the Wipe Pack */
"Flip Over" = "翻页";

/* Name of transition in the 3D Pack */
"Flyover" = "立交桥";

/* Name of transition in the 3D Pack */
"Fold" = "折叠";

/* No comment provided by engineer. */
"Frame rate must be between 1 and 60 fps." = "帧速率必须在1到60之间的FPS 。";

/* No comment provided by engineer. */
"Freeze Frame" = "冻结帧";

/* No comment provided by engineer. */
"Freeze Frame from %@" = "冻结帧 %@";

/* Transition Direction */
"From Bottom to Top" = "从底部到顶部";

/* Transition Direction */
"From Left to Right" = "从左至右";

/* Transition Direction */
"From Right to Left" = "从右到左";

/* Transition Direction */
"From Top to Bottom" = "自顶到底，从头到尾";

/* Preference Page name */
"General" = "通用";

/* Text in the Welcome screen */
"Get Help" = "获得帮助";

/* No comment provided by engineer. */
"Gradient Wipe" = "渐变擦除";

/* Name of transition in the Wipe Pack */
"Grid Wipe" = "电网擦拭";

/* Name of transition in the Wipe Pack */
"Grid Zoom" = "格放大";

/* Clip Context menu command
   Undo name */

"Group" = "编组";

/* No comment provided by engineer. */
"H.264 video encoding at %@ kbits/sec." = "H.264 视频编码 %@ kbits/sec.";

/* No comment provided by engineer. */
"Hello and Welcome to ScreenFlow 5" = "您好，欢迎来到  ScreenFlow  5";

/* No comment provided by engineer. */
"Hotspot" = "热区";

/* Visit Driver Download */
"http://dynamic.telestream.net/downloads/download-screenflow-audio.asp" = "http://dynamic.telestream.net/downloads/download- ScreenFlow -audio.asp";

/* Visit Website */
"http://www.telestream.net/screen-flow/overview.htm" = "http://www.telestream.net/screen-flow/overview.htm";

/* Application Feedback URL */
"http://www.telestream.net/telestream-support/screen-flow/contact-support.htm" = "http://www.telestream.net/telestream-support/screen-flow/contact-support.htm";

/* Visit Support */
"http://www.telestream.net/telestream-support/screen-flow/support.htm" = "http://www.telestream.net/telestream-support/screen-flow/support.htm";

/* Timeline Context menu command */
"Import from SRT..." = "从 SRT 输入...";

/* No comment provided by engineer. */
"Import Templates..." = "导入模板...";

/* Transition name */
"Inner Cube" = "内蒙古立方";

/* Clip Context menu command */
"Insert Annotation Clip" = "插入注释片段";

/* Clip Context menu command */
"Insert Media" = "插入媒体";

/* Clip Context menu command */
"Insert Text Box" = "Insert Text Box";

/* No comment provided by engineer. */
"Insert: %@" = "插入 %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Install" = "安装";

/* Button for installing audio driver */
"Install Driver" = "安装驱动程序";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid duration value" = "无效的持续时间值";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid License Key." = "无效的许可证密钥。";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid speed value" = "无效的速度值";

/* Click Effect */
"Invert" = "反转";

/* Name of preset in New Document */
"iOS Capture - iPad Landscape" = "iOS的捕获 - iPad的风景";

/* Name of preset in New Document */
"iOS Capture - iPad Portrait" = "iOS的捕获 - iPad的画像";

/* Name of preset in New Document */
"iOS Capture - iPhone Landscape" = "iOS的捕获 - iPhone景观";

/* Name of preset in New Document */
"iOS Capture - iPhone Portrait" = "iOS的捕获 - iPhone人像";

/* Name of transition in the Wipe Pack */
"Jaws Wipe" = "狭口擦试";

/* Text in the Welcome screen */
"Join Mailing List" = "加入邮件列表";

/* No comment provided by engineer. */
"Label" = "标签";

/* No comment provided by engineer. */
"Language:" = "Language:";

/* Name of transition in the Wipe Pack */
"Lava Wipe" = "熔岩擦拭";

/* Cursor hotspot location */
"Left" = "左边";

/* No comment provided by engineer. */
"Left Duration: %@\nRight Duration: %@" = "Left Duration: %@\nRight Duration: %@";

/* Preference Page name */
"Licenses" = "许可";

/* Application name - do not localize */
"LicenseTitleStr0" = " ScreenFlow ";

/* Application name - do not localize */
"LicenseTitleStr1" = " ScreenFlow ";

/* Transition Acceleration */
"Linear" = "线性";

/* Clip Context menu command
   Menu Item Name
   Undo Manager Name */


"Lock Clip" = "锁定剪辑";

/* Menu Item Name */
"Lock Clips" = "锁定剪辑";

/* H.264 Profile */
"Main" = "主要";

/* Menu command */
"Make Settings Default" = "使设置默认";

/* Menu command */
"Make Settings Default for new Callouts" = "使设置默认为新标注";

/* Menu command */
"Make Settings Default for new Text Boxes" = "Make Settings Default for new Text Boxes";

/* No comment provided by engineer. */
"Making this modification would push the property value out of bounds.  Please modify the value on the left or right edge of the action instead." = "做此修改将推动该属性值出界。请修改的动作，而不是左或右边缘的值。";

/* Window name for markers */
"Markers" = "标记";

/* No comment provided by engineer. */
"Markers aren't supported inside nested clips, please add your marker at the top level of your document." = "不支持嵌套的内部标记的剪辑，请添加您的标记在文档的顶层。";

/* No comment provided by engineer. */
"Maximum nested clip depth reached." = "最大嵌套夹深度达到。";

/* No comment provided by engineer. */
"Media File" = "媒体文件";

/* No comment provided by engineer. */
"Media in Document" = "媒体文档";

/* No comment provided by engineer. */
"Media Library" = "媒体资源库";

/* No comment provided by engineer. */
"Media Sources containing clips on the timeline will be deleted.  When you press 'Delete', these will also be deleted." = "包含在时间轴上的剪辑媒体资源将被删除。当您按下“删除” ，这些也将被删除。";

/* Transition name */
"Melt" = "溶解";

/* Cursor hotspot location */
"Middle" = "中间";

/* No comment provided by engineer. */
"Missing filename." = "丢失文件名";

/* audio channels */
"mono" = "Mono";

/* No comment provided by engineer. */
"move" = "移动";

/* Undo Manager Name */
"Move Marker" = "移动标记";

/* No comment provided by engineer. */
"Multiple Filters" = "多个滤镜";

/* No comment provided by engineer. */
"Must be an even number value." = "必须为偶数的值。";

/* Column in Media List
   Media Grid View Options */

"Name" = "名称";

/* No comment provided by engineer. */
"Need to record Computer Audio?" = "需要记录的电脑音频？";

/* Undo manager action name */
"Nest Clip" = "Nest Clip";

/* Clip Context menu command */
"Nest Clips" = "下一条提示";

/* The name of the newly created nested clip */
"Nested Clip" = "嵌套剪辑";

/* No comment provided by engineer. */
"Nested clips cannot contain markers" = "嵌套的片段不能包含标记";

/* Duration Label in main document window */
"Nested Duration: %@" = "嵌套时间： %@";

/* No comment provided by engineer. */
"New Document" = "新建文稿";

/* No comment provided by engineer. */
"New Recording" = "新建录制";

/* No comment provided by engineer. */
"Next" = "Next";

/* No comment provided by engineer. */
"No Audio Clips for Captions" = "无音频剪辑的字幕";

/* No comment provided by engineer. */
"No audio clips in the document" = "在文件中没有音频剪辑";

/* No comment provided by engineer. */
"No Available Devices" = "无可用设备";

/* No comment provided by engineer. */
"No Available iOS Devices" = "无可用iOS设备";

/* No comment provided by engineer. */
"No captions in the document" = "该文件中没有字幕";

/* No comment provided by engineer. */
"No configurable properties for this transition" = "过渡没有可配置的属性";

/* No comment provided by engineer. */
"No encoding selected" = "未选择编码";

/* No comment provided by engineer. */
"No Markers" = "无标记";

/* No comment provided by engineer. */
"No Properties" = "无属性";

/* Showen when the Recent Documents list has no documents that had been loaded recently */
"No Recent Documents" = "没有最近的文档";

/* No comment provided by engineer. */
"No transitions in this category" = "此类别中没有过渡";

/* Action Context menu command
   Click Effect */

"None" = "无";

/* No comment provided by engineer. */
"None Available" = "无可用";

/* Separator when range is selected */
"of" = "of";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "确认";

/* No comment provided by engineer. */
"Opacity must be between 0% and 100%." = "不透明度必须介于0 ％和100％ 。";

/* No comment provided by engineer. */
"Operation cannot be undone." = "操作不能撤消。";

/* Validation error message when setting text outline */
"Outline cannot be greater than 500" = "轮廓不能大于500";

/* Validation error message when setting text outline */
"Outline cannot be less than zero" = "轮廓不能小于零";

/* Transition name */
"Paper" = "纸张";

/* Clip Context menu command
   Undo Manager Name */

"Paste" = "Paste";

/* Undo Manager Name */
"Paste Adjustments" = "粘贴调整";

/* No comment provided by engineer. */
"Paste Properties" = "粘贴属性";

/* Transition name */
"Plane" = "平面";

/* No comment provided by engineer. */
"Please check the permissions on the path and try again." = "请检查路径上的权限，然后重试。";

/* No comment provided by engineer. */
"Please check there is enough free space on the destination volume." = "请检查有目标卷上有足够的可用空间。";

/* No comment provided by engineer. */
"Please contact technical support for assistance." = "请联系技术支持寻求帮助。";

/* No comment provided by engineer. */
"Please download a fresh version of ScreenFlow from our website.  Please contact technical support if you continue to receive this error.\n\nIf you have a \'system optimizer\' installed that modifies or attempts to compress applications, please disable this functionality." = "请从我们的网站下载新版本的 ScreenFlow 的。如果继续收到此错误，请联系技术支持。\n\n如果你有一个\ “系统优化\ '安装修改或试图压缩应用程序，请禁用此功能。";

/* No comment provided by engineer. */
"Please select a value between 1 and 4096 for the output value." = "请选择1和4096之间的值的输出值。";

/* No comment provided by engineer. */
"Please try your export again and if the problem persists contact technical support." = "请重新尝试出口，如果问题仍然存在联系技术支持。";

/* Undo name for moving an object */
"Position" = "位置";

/* Validation error message when setting the video scale */
"Position cannot be less than or equal to -20,000 or greater than or equal to 20,000." = "位置不能小于或等于-20000或大于或等于20,000。";

/* No comment provided by engineer. */
"Preview" = "preview";

/* Context menu command */
"Preview Source..." = "预览源...";

/* No comment provided by engineer. */
"Publish" = "发布";

/* No comment provided by engineer. */
"Publish Completed" = "发布完成";

/* No comment provided by engineer. */
"Publish in Progress" = "发布进程";

/* Menu item command */
"Publish to" = "发布到";

/* No comment provided by engineer. */
"Publish to %@" = "发布到 %@";

/* Publish menu item */
"Publish to %@..." = "发布到 %@...";

/* Menu item command */
"Publish to Selected Range" = "发布到选定范围";

/* No comment provided by engineer. */
"Purchase..." = "购买...";

/* Name of transition */
"Push" = "按";

/* No comment provided by engineer. */
"Quit" = "Quit";

/* Click Effect */
"Radar" = "雷达";

/* Name of transition in the Wipe Pack */
"Radial Wipe" = "径向擦拭";

/* Export audio description */
"Raw PCM" = "Raw PCM";

/* No comment provided by engineer. */
"Recent Documents" = "最近的文档";

/* No comment provided by engineer. */
"Recent Places" = "最近访问的位置";

/* No comment provided by engineer. */
"Record" = "录制";

/* No comment provided by engineer. */
"Record Desktop from your %@" = "从你的桌面记录 %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Recording Complete" = "录制完成";

/* No comment provided by engineer. */
"Recover" = "恢复";

/* No comment provided by engineer. */
"Recoverable data detected on \"%@\"" = "可恢复数据的检测 \"%@\"";

/* No comment provided by engineer. */
"Recoverable Screencast Detected" = "可恢复检测截屏";

/* No comment provided by engineer. */
"Refine Key" = "改善关键";

/* Clip Context menu command */
"Remove" = "Remove";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove Ending Transition" = "删除结束过渡";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove Starting & Ending Transitions" = "删除启动 & 结束过渡";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove Starting Transition" = "删除开始过渡";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove Transition" = "删除过渡";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove: %@" = "移动： %@";

/* Clip Context menu command */
"Rename Clip" = "修剪替换";

/* alert button */
"Replace" = "Replace";

/* No comment provided by engineer. */
"Reset Timer" = "设置计时器";

/* Menu command */
"Reset To Defaults" = "重置为默认";

/* No comment provided by engineer. */
"Resolution unsupported." = "分辨率不支持的。";

/* Name of transition in the Wipe Pack */
"RGB Split" = "RGB 拆分";

/* Cursor hotspot location */
"Right" = "右边";

/* Undo Manager Name */
"Ripple Delete" = "波纹删除";

/* No comment provided by engineer. */
"Rotation value must be between -36000 and 36000." = "旋转值必须是-36000和36000之间。";

/* No comment provided by engineer. */
"Runtime Error Detected" = "运行时检测到错误";

/* No comment provided by engineer. */
"Save was cancelled." = "保存被取消。";

/* No comment provided by engineer. */
"Saving this document will upgrade it to the latest ScreenFlow document format.  You will not be able to open this document in older versions of ScreenFlow.\n\nIf you need compatibility with older versions of ScreenFlow, please save a copy of this document. " = "保存该文件将其升级到最新  ScreenFlow  文档格式。您将无法在旧版本  ScreenFlow  中打开此文档。\n\n如果您需要与旧版本  ScreenFlow  的兼容性，请保存此文件的副本。";

/* Undo name for scaling an object */
"Scale" = "缩放";

/* Validation error message when setting the video scale */
"Scale cannot be greater than 100,000,000%" = "规模不能大于100,000,000 ％";

/* No comment provided by engineer. */
"Scale cannot be less than or equal to 0." = "规模不能小于或等于0 。";

/* Validation error message when setting the video scale */
"Scale cannot be less than zero" = "规模不能小于零";

/* Name of preset in New Document */
"Screen Dimensions" = "屏幕尺寸";

/* Action Context menu command */
"Screen Recording" = "屏幕录制";

/* No comment provided by engineer. */
"Screen Recording %@" = "屏幕录制 %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Screen Recording Action" = "屏幕录制动作";

/* No comment provided by engineer. */
"Screen Recording Snapback" = "屏幕录制快照合并";

/* No comment provided by engineer. */
"Screencast duration warning" = "截屏时间警告";

/* No comment provided by engineer. */
"ScreenFlow cannot export without a filename for the finished result.  Please enter a filename and try again." = " ScreenFlow 不能导出没有一个文件名完成的结果。请输入文件名，然后再试一次。";

/* No comment provided by engineer. */
"ScreenFlow cannot open recordings made on a different processor architecture.  This means you won't be able to open files created on a		PowerPC machine on an Intel one, and vice versa.  Please make your recordings on the same type of system." = "国产在线 screenflow 无法打开录音不同的处理器架构。这意味你才能够打开文件创建在线 PowerPC 和 Intel 的机器在一个，反之亦然。请让你的录音在同类型的系统。";

/* No comment provided by engineer. */
"ScreenFlow cannot open recordings made on a different processor architecture.  This means you won't be able to open files created on a PowerPC machine on an Intel one, and vice versa.  Please make your recordings on the same type of system." = " ScreenFlow 不能打开就不同的处理器体系结构的记录。这意味着你将无法打开在Intel 1 PowerPC机器上创建的文件，反之亦然。请在同一个类型的系统使您的录音。";

/* No comment provided by engineer. */
"ScreenFlow cannot split clips at the very beginning or very end.  Please adjust the position of your split." = "在开始的时候  ScreenFlow  不能分割剪辑或非常结束。请调整您的分裂的立场。";

/* Document load error detail message */
"ScreenFlow does not recognize the document format.  This is typically caused when trying to open a document created by a newer version of ScreenFlow.  Please try opening this document using the latest verison of ScreenFlow." = " ScreenFlow  不能识别的文档格式。这通常是试图打开由  ScreenFlow  的较新版本创建的文档时所引起的。请尝试打开使用  ScreenFlow  最新版本这个文件。";

/* No comment provided by engineer. */
"ScreenFlow doesn't have permission to write to the scratch path you have selected.  Please select another path." = " ScreenFlow  没有写权限选择了从头开始的路径。请选择其他路径。";

/* No comment provided by engineer. */
"ScreenFlow encountered an internal validation error preventing it from saving the document.  Please try undoing your recent actions and then contact technical support with this message." = " ScreenFlow  遇到内部验证错误，防止它保存文档。请尝试解开自己最近的行动，然后联系技术支持，此消息。";

/* No comment provided by engineer. */
"ScreenFlow Executable Modified" = " ScreenFlow  可执行修改";

/* No comment provided by engineer. */
"ScreenFlow has a limit of 10 nested clips inside of one another.  Please reduce the number of nested clips in your presentation." = " ScreenFlow  具有10嵌套剪辑彼此内部的限制。请降低您的演示文稿嵌套剪辑数量。";

/* No comment provided by engineer. */
"ScreenFlow has been successfully unlocked and registered to you.  You will not need to unlock the application again.\n\nThank you for purchasing ScreenFlow!" = " ScreenFlow  已经成功解锁并注册到你。你不会需要再次解锁应用程序。\n\n感谢您购买  ScreenFlow  ！";

/* No comment provided by engineer. */
"ScreenFlow has encounted a runtime error that can affect its ability to continue operating.  Please save your work and relaunch the application.  If the issue persists, please contact technical support and quote the message:\n\n%@" = " ScreenFlow  遇上了一个运行时错误可能会影响其继续经营的能力。请保存你的工作并重新启动应用程序。如果问题仍然存在，请联系技术支持，并引述消息：\n\n%@";

/* No comment provided by engineer. */
"ScreenFlow is required to be launched from within the \'/Applications\' folder, and cannot run from it\'s current location of \"%@\"" = "需要  ScreenFlow 从 内发起 \'/Applications\' 文件夹中，并且不能从它\的当前的位置运行 \"%@\"";

/* No comment provided by engineer. */
"ScreenFlow needs the latest version of the Flip4Mac Windows Media components installed to be able to export to Windows Media.  Please download and install the latest version.\n\nYou will need to restart ScreenFlow after installing the components to complete the export." = " ScreenFlow  需要安装能够导出到 Windows Media 的 Flip4Mac 软件 Windows Media 组件的最新版本。请下载并安装最新版本。\n\n您将需要安装的组件，完成出口创汇后重新启动  ScreenFlow  。";

/* No comment provided by engineer. */
"ScreenFlow was able to find unsaved data associated with the document.  Discarding will open the document from its last saved point." = " ScreenFlow  能够找到与文档相关的未保存的数据。丢弃将打开其上次保存点文件。";

/* No comment provided by engineer. */
"ScreenFlow was able to recover a screencast after a fatal error.  Press Recover to restore the original screencast, or Discard to delete it.\n" = " ScreenFlow  能够致命错误后恢复截屏。按下恢复恢复原来的截屏，或者放弃将其删除。\n";

/* No comment provided by engineer. */
"ScreenFlow was unable to %@ \"%@\" located at \"%@\".\n\nThe error returned was %ld." = " ScreenFlow  was unable to %@ \"%@\" located at \"%@\".\n\nThe error returned was %ld.";

/* No comment provided by engineer. */
"ScreenFlow was unable to copy \"%@\" located at \"%@\"." = " ScreenFlow  was unable to copy \"%@\" located at \"%@\".";

/* No comment provided by engineer. */
"ScreenFlow was unable to copy \"%@\" located at \"%@\".\n\nThe error returned was %ld." = " ScreenFlow  was unable to copy \"%@\" located at \"%@\".\n\nThe error returned was %ld.";

/* No comment provided by engineer. */
"ScreenFlow was unable to find \"%@\" located at \"%@\".  Please try restoring the file back to this location." = " ScreenFlow  was unable to find \"%@\" located at \"%@\".  Please try restoring the file back to this location.";

/* Document load detail message */
"ScreenFlow was unable to find the document data file.  This could have been caused by file corruption or a failure when saving the document.  Without the document data file, ScreenFlow will not be able to open this document." = " ScreenFlow 无法找到的文档数据文件。这可能已造成文件损坏或保存文档时出现故障。未经文档数据文件，  ScreenFlow 将不能够打开该文档。";

/* No comment provided by engineer. */
"ScreenFlow was unable to find the file %@.  You can select a new location for this file, or remove it from your document." = " ScreenFlow 无法找到文件 %@.  你可以为这个文件选择一个新的位置，或者从您的文档中删除。";

/* No comment provided by engineer. */
"ScreenFlow was unable to open a session on the graphics card.  If no monitor is attached to the machine, please attach one to reactivate the graphics card." = " ScreenFlow 无法显卡上打开会话。如果没有监视器被连接到计算机时，请附加一个重新激活图形卡。";

/* No comment provided by engineer. */
"ScreenFlow was unable to open the file %@.\n\nThe error message was \"%@\"" = " ScreenFlow 无法打开文件 %@.\n\n该错误信息是 \"%@\"";

/* No comment provided by engineer. */
"ScreenFlow was unable to open the screen recording file.  This can occur if the file was corrupted during recording or if the application crashed before the file was closed.  Please try your recording again." = " ScreenFlow 无法打开屏幕录像文件。这可能发生，如果该文件是记录过程中或者应用程序崩溃的文件被关闭之前损坏。请再次尝试录制。";

/* No comment provided by engineer. */
"ScreenFlow was unable to save the document to the requested location.  Please check you have permission to save to this location and that the selected location is writable." = " ScreenFlow 无法将文档保存到所要求的位置。请检查您有权保存到此位置和选定的位置是可写的。";

/* No comment provided by engineer. */
"ScreenFlow was unable to use the server result to unlock. Please try your request again and if the problem persists, contact Vara technical support." = " ScreenFlow 无法使用服务器结果解锁。请再试一次您的要求，如果问题仍然存在，请瓦拉技术支持。";

/* No comment provided by engineer. */
"Search" = "Search";

/* No comment provided by engineer. */
"secs" = "秒";

/* No comment provided by engineer. */
"Select" = "Select";

/* Context menu command */
"Select Clips in Timeline" = "在时间轴中选择剪辑";

/* Undo name */
"Set Click Sound" = "设置单击声音";

/* Timeline Context menu command */
"Set Current Language" = "设置当前语言";

/* Undo name for changing the font size */
"Set Font" = "设置字体";

/* Undo name for changing the font style */
"Set Font Attributes" = "设置字体属性";

/* Undo name for changing the font size */
"Set Font Size" = "设置字体大小";

/* No comment provided by engineer. */
"Set Timer" = "设置计时器";

/* Clip Context menu command */
"Show Clip Inspector..." = "显示剪辑检查器...";

/* Clip Context menu command */
"Show Transition Inspector..." = "显示过渡检查器...";

/* Timeline Context menu command */
"Shrink" = "收缩";

/* No comment provided by engineer. */
"Sign In" = "登录";

/* Name of transition in the Wipe Pack */
"Slat Wipe" = "板条擦拭";

/* Name of transition in the 3D Pack */
"Slide & Zoom" = "滑行 & 缩放";

/* No comment provided by engineer. */
"Snapback Action cannot be added" = "快反向操作不能被添加";

/* No comment provided by engineer. */
"Solid Circle" = "实心圆";

/* No comment provided by engineer. */
"Source Name" = "源名称";

/* No comment provided by engineer. */
"Sources cannot be restored once they have been deleted." = "一旦被删除，源不能被恢复。";

/* Undo Manager Name */
"Speed Change" = "变速";

/* No comment provided by engineer. */
"Speed: %.0f%%\n" = "速度 %.0f%%\n";

/* Transition name */
"Spin" = "杜撰";

/* No comment provided by engineer. */
"Split" = "拆分";

/* No comment provided by engineer. */
"Split Clip" = "拆分剪辑";

/* Clip Context menu command */
"Split Clip at Playhead" = "拆分剪辑的播放头";

/* No comment provided by engineer. */
"Split Clips" = "拆分剪辑";

/* No comment provided by engineer. */
"Square" = "方形";

/* Cursor Title */
"square" = "方形";

/* Name of transition in the Wipe Pack */
"Square Reveal" = "方显示";

/* No comment provided by engineer. */
"Squares Reveal" = "正方形显示";

/* No comment provided by engineer. */
"Startup Volume" = "启动卷";

/* audio channels */
"stereo" = "Stereo";

/* No comment provided by engineer. */
"Still Images" = "静止图像";

/* No comment provided by engineer. */
"Stop Batch" = "停批";

/* Name of transition in the 3D Pack */
"Swap" = "交换";

/* No comment provided by engineer. */
"System Presets" = "系统预置";

/* No comment provided by engineer. */
"System Requirements Warning" = "系统要求警告";

/* No comment provided by engineer. */
"Template name cannot be longer than 40 characters" = "模板名称不能超过40个字符";

/* Default startup text when adding a new text clip
   Title for text panel */

"Text" = "文本";

/* Default pretty name of text clip */
"Text Clip" = "文本剪辑";

/* Undo name for changing the size of a text object */
"Text Size" = "文本大小";

/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for downloading and evaluating ScreenFlow.  The application is fully functional but will watermark any documents you export (if you decide to purchase ScreenFlow, you\'ll be able to export your saved documents without the watermark).\n\nWe hope you enjoy using ScreenFlow." = "感谢您下载和评估 ScreenFlow  。该应用程序是全功能的，但将水印导出任何文件（如果你决定购买 ScreenFlow  ，你\ '就可以导出保存的文档，而水印） 。\n\n我们希望您享受使用 ScreenFlow  。";

/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for downloading and evaluating ScreenFlow.  The application will watermark any documents you export, but as an existing ScreenFlow customer, you'll receive a discounted upgrade price to ScreenFlow 5.\n\nYou still have access to your old version of ScreenFlow in the same folder as ScreenFlow 5.  We hope you enjoy the new features of ScreenFlow." = "感谢您下载和评估 ScreenFlow  。该应用程序将水印导出任何文件，但作为一个现有 ScreenFlow 的客户，您将收到一个折扣的升级价格为 ScreenFlow  5 。\n\n您仍然可以访问您的旧版本 ScreenFlow 在同一文件夹 ScreenFlow  5，我们希望您能喜欢 ScreenFlow 的新功能。";

/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for downloading and evaluating ScreenFlow.  The application will watermark any documents you export, but as an existing ScreenFlow customer, you\'ll receive a special discount on an upgrade to ScreenFlow 5.\n\nWe hope you enjoy the new features of ScreenFlow 5." = "感谢您下载和评估 ScreenFlow  。该应用程序将水印导出任何文件，但作为一个现有 ScreenFlow 客户，您\'将收到特别的折扣升级到 ScreenFlow  5 。\n\n我们希望您享受 ScreenFlow  5的新功能。";

/* No comment provided by engineer. */
"The 3ivx QuickTime video codec has been detected on your system.  Under this version of Mac OS X, it causes crashes importing or exporting any media content with ScreenFlow.  Please check for the \'3ivxVideoCodec.component\' and remove, then quit and relaunch ScreenFlow.\n\nIt can exist in these folders:\n\n/Library/QuickTime/\n/System/Library/QuickTime/\n" = "3ivx的QuickTime视频编解码器已检测到您的系统上。在这个版本的Mac OS X的，它会导致崩溃进口或出口任何媒体内容与 ScreenFlow  。请检查该\ ' 3ivxVideoCodec.component \ ' ，并删除，然后退出并重新启动 ScreenFlow  \ñ \ n它可以在这些文件夹存在：\n\n/Library/QuickTime/\n/System/Library/QuickTime/\n";

/* Validation error message when callout build duration */
"The build duration of the callout is larger than the maximum value of %.1fs." = "标注的生成持续时间比的最大值大 %.1fs.";

/* No comment provided by engineer. */
"The caption duration cannot be less than or equal to 0 seconds.  Please adjust the duration" = "标题持续时间不能小于或等于0秒。请调整的持续时间";

/* No comment provided by engineer. */
"The currently running batch export has not completed yet.  Please wait for the export to finish or press 'Stop Batch' to cancel." = "当前正在运行的批量出口尚未完成。请等待出口完成或按“停批”取消。";

/* No comment provided by engineer. */
"The document \"%@\" could not be saved." = "该文件 \"%@\" 无法保存。";

/* No comment provided by engineer. */
"The duration of the caption is too short." = "标题的持续时间太短。";

/* Validation error message when adjusting default duration in preferences */
"The duration should be greater than 0 seconds and less than 30 seconds." = "的持续时间应大于0秒，小于30秒。";

/* No comment provided by engineer. */
"The duration value cannot be greater than %qd hours." = "的持续时间值不能大于 %qd 小时。";

/* No comment provided by engineer. */
"The duration value cannot be less than or equal to 0.  Please adjust the duration to be a positive value." = "的持续时间值不能小于或等于0。请调整的持续时间是一个正值。";

/* No comment provided by engineer. */
"The error code returned by the system was %@.  Please try your export again and if the problem persists contact technical support." = "由系统所返回的错误码是 %@.  请重新尝试出口，如果问题仍然存在联系技术支持。";

/* No comment provided by engineer. */
"The export path is not writable." = "出口路径是不可写。";

/* No comment provided by engineer. */
"The export path is not writable.  Please check the permissions on the path and try again." = "出口路径是不可写。请检查路径上的权限，然后重试。";

/* No comment provided by engineer. */
"The export volume has run out of space.  Please free up some space and try again." = "出口量已经用完空间。请释放一些空间，然后再试一次。";

/* No comment provided by engineer. */
"The exported filename contained illegal characters.  Please rename your export and try again." = "导出的文件名含有非法字符。请重新命名您的出口，然后再试一次。";

/* No comment provided by engineer. */
"The following media sources do not have clips in the timeline and can be automatically deleted." = "下面媒体源没有在时间线上剪辑，并且可以被自动删除。";

/* No comment provided by engineer. */
"The License Key entered could not be validated.  Please check the key you entered carefully for mistakes, and if possible copy & paste the license from the original email receipt." = "输入的许可证密钥无法验证。请检查您的关键仔细失误进来了，如果可能的话副本";

/* Validation error message when adjusting annotation opacity */
"The opacity should be between %@ and %@." = "不透明度应介于 %@ and %@.";

/* No comment provided by engineer. */
"The scale percentage cannot be less than or equal to 0.  Please enter a positive scale percentage." = "规模比例不能小于或等于0。请输入正的规模比例。";

/* No comment provided by engineer. */
"The scale percentage would cause the output width or height to be greater than the maximum supported value of 4096." = "刻度百分比会导致输出的宽度或高度大于4096所支持的最大的值。";

/* No comment provided by engineer. */
"The selected path for writing the finished file to is not valid.  Please pick another folder and try again." = "编写完成的文件保存到所选路径无效。请选择另一个文件夹，然后再试一次。";

/* No comment provided by engineer. */
"The size of the video being imported is larger than the graphics cards maximum of %.0fx%.0f.  Please reduce the image size before importing." = "被导入的所述视频的尺寸比最大的显卡较大 %.0fx%.0f.  导入之前，请缩小图像尺寸。";

/* No comment provided by engineer. */
"The speed value cannot be less than or equal to 0%.  Please adjust the speed to be a positive value." = "速度值不能小于或等于0％。请调整速度为正值。";

/* No comment provided by engineer. */
"The SRT file did not contain any captions that could be read" = "该SRT文件不包含可读取任何字幕";

/* No comment provided by engineer. */
"The timer requires a value" = "计时器需要一个值";

/* No comment provided by engineer. */
"The value entered is larger than the maximum." = "输入的值是大于最大值。";

/* No comment provided by engineer. */
"The value entered is smaller than the minimum." = "输入的值小于最小值。";

/* No comment provided by engineer. */
"There are no audio clips in the document to import the SRT file into." = "还有的SRT文件导入到文档中没有音频剪辑。";

/* No comment provided by engineer. */
"There are no captions in the document to export to an SRT file." = "有文档中没有字幕导出到SRT文件。";

/* No comment provided by engineer. */
"There isn’t enough space.  Remove some files from the volume, and then try again." = "没有足够的空间。从卷中删除一些文件，然后再次尝试。";

/* No comment provided by engineer. */
"This example screencast shows you how to add a zoom and pan effect to your presentation by :\n\n1. Adding a Video Action.\n2. Resizing and moving the Screen Recording.\n" = "这个例子还介绍了如何缩放和平移效应添加到您的演示文稿 :\n\n1.添加一个视频动作。\n2. 调整和移动屏幕录制.\n";

/* No comment provided by engineer. */
"Tiles" = "平铺";

/* Preference Page name */
"Timeline" = "时间线";

/* No comment provided by engineer. */
"To record audio from your computer, you need to download and install an additional component.  This component will only be used by ScreenFlow to record audio from your computer\'s speakers." = "从您的计算机录制音频，你需要下载和安装一个附加组件。此组件将只能由 ScreenFlow 从您的计算机\的扬声器录制音频。";

/* No comment provided by engineer. */
"To record audio from your computer\'s speakers requires the installation of the Telestream Audio driver.\n\nYou only need to install the driver once." = "记录从您的计算机\的扬声器音频要求Telestream的音频驱动程序的安装。\n\n你只需要安装驱动程序一次。";

/* Cursor hotspot location */
"Top" = "顶部";

/* Transition Corner */
"Top Left" = "左上方";

/* Transition Corner */
"Top Right" = "右上方";

/* Cursor hotspot location */
"Top-Left" = "左上";

/* Cursor hotspot location */
"Top-Right" = "右上";

/* No comment provided by engineer. */
"Touch Callout" = "触摸标注";

/* Undo action name */
"Touch Callout Move" = "触摸标注移动";

/* No comment provided by engineer. */
"Track Selection" = "曲目选择";

/* No comment provided by engineer. */
"Transition" = "过渡";

/* Undo Manager Name */
"Transition Change" = "过渡变化";

/* Undo Manager Name */
"Transition Duration" = "过渡期限";

/* No comment provided by engineer. */
"Transition duration cannot be less than or equal to 0." = "过渡持续时间不能小于或等于0 。";

/* Window title */
"Transition Inspector" = "过渡检查器";

/* Undo Manager Name */
"Transition Property Change" = "过渡属性更改";

/* No comment provided by engineer. */
"Transitions" = "过渡";

/* Undo Manager Name */
"Trim End to Scrubber" = "修剪完洗涤器";

/* Undo Manager Name */
"Trim Front to Scrubber" = "修剪前要过滤";

/* Media Grid View Options */
"Type" = "类型";

/* Undo Action Name */
"Typing" = "键入";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to %@ file \"%@\"" = "无法 %@ 文件 \"%@\"";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to allocate graphics resources." = "无法分配显卡资源。";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to begin exporting" = "无法开始输出";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to complete export." = "无法完成输出。";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to copy file \"%@\"" = "无法复制文件 \"%@\"";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to find Audio Driver for installation" = "无法找到音频驱动程序的安装";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to find file \"%@\"" = "无法找到文件 \"%@\"";

/* Alert error header when using an out of bounds value */
"Unable to further modify the %@." = "无法进一步修改 %@.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to load captions" = "无法加载字幕";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to open document." = "无法打开文档。";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to open screen recording file." = "无法打开屏幕录制文件。";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to open ScreenFlow source." = "无法打开 ScreenFlow 源。";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to open SRT file" = "无法打开SRT文件";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to optimize MPEG-4 for network usage" = "无法优化的MPEG -4的网络使用";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to parse SMPTE time string" = "无法解析 SMPTE 时间字符串";

/* Copy & Paste failure */
"Unable to paste action." = "无法粘贴操作";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to run ScreenFlow outside of the \'Applications\' folder." = "无法运行的  ScreenFlow 外  \'Applications\' folder.";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to split clip" = "无法分割剪辑";

/* No comment provided by engineer. */
"Unable to unlock license" = "无法解锁许可证";

/* No comment provided by engineer. */
"Under a minute" = "不到一分钟";

/* Clip Context menu command
   Undo name */

"Ungroup" = "取消编组";

/* Button for uninstalling audio driver */
"Uninstall Driver" = "卸载驱动程序";

/* Used by AngleFormatter */
"UNIT_SEPERATOR" = "UNIT_SEPERATOR";

/* Menu Item Name
   Undo Manager Name */

"Unlock Clip" = "解锁剪辑";

/* Menu Item Name */
"Unlock Clips" = "解锁剪辑";

/* No comment provided by engineer. */
"Unlock successful!" = "解锁成功";

/* No comment provided by engineer. */
"Unnamed Marker" = "未命名标记";

/* Undo manager action name */
"Unnest Clip" = "Unnest 剪辑";

/* Clip Context menu command */
"Unnest Clips" = "UNNEST剪辑";

/* No comment provided by engineer. */
"Unrecognized file format" = "无法识别的文件格式";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled Document" = "无标题文档";

/* No comment provided by engineer. */
"Update Template" = "更新模板";

/* Text in the Welcome screen */
"Upgrade" = "升级";

/* No comment provided by engineer. */
"Upgrade..." = "更新...";

/* No comment provided by engineer. */
"Upload cancelled" = "上传取消";

/* Text field shown after upload completed */
"Upload Complete" = "上传完成";

/* No comment provided by engineer. */
"Upload Completed" = "上传完成";

/* Name of transition in the Wipe Pack */
"Vacuum" = "空白";

/* No comment provided by engineer. */
"Value must be between 2 and 4096." = "值必须在2和4096之间。";

/* No comment provided by engineer. */
"Value too large." = "值太大";

/* No comment provided by engineer. */
"Value too small." = "值太小";

/* Action Context menu command */
"Video" = "视频";

/* No comment provided by engineer. */
"Video Action" = "视频动作";

/* No comment provided by engineer. */
"video actions" = "视频操作";

/* Action Context menu command
   Name in inspector panel */

"Video Filters" = "视频滤波器";

/* No comment provided by engineer. */
"Video Snapback" = "视频快照合并";

/* No comment provided by engineer. */
"Visit Website" = "访问网站";

/* No comment provided by engineer. */
"Wait duration cannot be negative." = "等待时间不能为负数。";

/* No comment provided by engineer. */
"WARNING: 3ivx codec detected" = "警告：检测3ivx的编解码器";

/* Name of transition in the Wipe Pack */
"Wave Wipe" = "波消除";

/* Name of preset in New Document */
"Web" = "网页";

/* No comment provided by engineer. */
"Welcome" = "欢迎";

/* Text in the Welcome screen */
"Welcome to ScreenFlow 5" = "欢迎使用  ScreenFlow  5";

/* Text in the Welcome screen */
"What's New" = "什么是新的";

/* No comment provided by engineer. */
"When a nested clip is selected, ScreenFlow will export the project's timeline." = "当选择一个嵌套的剪辑，  ScreenFlow 将出口项目的时间表。";

/* Name of transition in the Wipe Pack */
"Windshield Wipe" = "挡风玻璃擦拭";

/* No comment provided by engineer. */
"Wipe Pack" = "消除包";

/* No comment provided by engineer. */
"Wipe Pack Installed" = "消除安装包";

/* No comment provided by engineer. */
"Wipes" = "消除";

/* No comment provided by engineer. */
"You are about to export a watermarked video. To avoid this in the future, please either activate your license by going to Preferences > Licenses, or purchase a ScreenFlow license." = "您将要导出水印的视频。为了避免这种情况在未来的考虑，请激活您的许可证转到首选项>许可证，或购买 ScreenFlow 许可证。";

/* No comment provided by engineer. */
"You can add an additional recording to your document." = "你可以添加额外的记录到您的文档。";

/* No comment provided by engineer. */
"You can use the Tab key to quickly move to the next caption, or Shift and Tab to move to the previous caption.\n\nUse ⌘↑ to increase the duration of the current caption, ⌘↓ to decrease." = "你可以使用Tab键快速移动到下一个标题，或者按住Shift键和Tab移动到前一个标题。\n\n使用⌘↑增加当前标题的持续时间， ⌘↓降低。";

/* No comment provided by engineer. */
"You may edit the contents of a nested clip by either double clicking on the clip or selecting 'Edit Nested Clip' from the clip's action menu." = "您可以通过无论是在剪辑双击或选择从剪辑操作菜单“编辑嵌套剪辑”编辑嵌套剪辑的内容。";

/* No comment provided by engineer. */
"Your media has %ld clips in the timeline.  When you press 'Delete', these will also be deleted." = "Your media has %ld clips in the timeline.  When you press 'Delete', these will also be deleted.";

/* No comment provided by engineer. */
"Your media has a clip in the timeline.  When you press 'Delete', this will also be deleted." = "媒体具有在时间线中的剪辑。当您按下“删除” ，这也将被删除。";

/* No comment provided by engineer. */
"Your recording completed successfully.  You now have the option to create a new document or add to one of the open documents." = "录制顺利完成。现在，您可以创建一个新的文件或添加到打开的文档中的一个选项。";

/* No comment provided by engineer. */
"YouTube only allows certain accounts to upload more than 15 minutes of content.  If the upload is rejected, you must reduce the duration of the screencast to 15 minutes in order to publish it to YouTube." = "YouTube 上只允许特定的帐户上传的内容超过15分钟。如果上传被拒绝，你必须降低截屏到15分钟的时间，才能将其发布到 YouTube 。";

"Selected export preset no longer available." = "选择出口预置不再可用。";

"Due to the removal of QuickTime, some presets have been deprecated and are no longer available.  If you had a lossless workflow, the recommended preset is 'Lossless – ProRes with Alpha'.  Other workflows will now default to 'Web – High' for export." = "Due to the removal of QuickTime, some presets have been deprecated and are no longer available.  If you had a lossless workflow, the recommended preset is 'Lossless – ProRes with Alpha'.  Other workflows will now default to 'Web – High' for export.";