/* Class = "NSButtonCell"; title = "Location..."; ObjectID = "1MH-pc-d31"; */
"1MH-pc-d31.title" = "Ort ...";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Will insert black around the edges of the output to ensure that the content maintains its aspect ratio.  This is important if the width/height you have entered is not the same ratio as the canvas width/height."; ObjectID = "3"; */
"3.ibShadowedToolTip" = "Umgibt die Ränder der Ausgabe schwarz, um sicherzustellen, dass der Inhalt sein Seitenverhältnis beibehält. Dies ist wichtig, wenn die von Ihnen eingegebene Breite und Höhe nicht dasselbe Seitenverhältnis hat wie die Breite und Höhe des Arbeitsbereichs.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Letterbox Content"; ObjectID = "4"; */
"4.title" = "Letterbox-Inhalt";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Options:"; ObjectID = "10"; */
"10.title" = "Optionen:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video Encoding:"; ObjectID = "99"; */
"99.title" = "Videocodierung:";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "113"; */
"113.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "If checked, Motion Blur will be used on the output.  This will make the output very high quality when you have used Video Actions to rotate or move clips."; ObjectID = "132"; */
"132.ibShadowedToolTip" = "Bei Aktivierung wird in der Ausgabe Bewegungsunschärfe verwendet. Damit wird die Ausgabe sehr hochwertig, wenn Sie mit Video-Aktionen Clips gedreht oder verschoben haben.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Motion Blur"; ObjectID = "133"; */
"133.title" = "Bewegungsunschärfe";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Save copy to disk"; ObjectID = "BFB-eq-ijq"; */
"BFB-eq-ijq.title" = "Kopie auf Festplatte sichern";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add Captions Track"; ObjectID = "akP-kl-PXa"; */
"akP-kl-PXa.title" = "Bildtitel-Spur hinzufügen";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "csZ-Fd-qHP"; */
"csZ-Fd-qHP.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Media File:"; ObjectID = "mHQ-fP-MDJ"; */
"mHQ-fP-MDJ.title" = "Mediendatei:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Frame rate:"; ObjectID = "sfL-Xx-YZN"; */
"sfL-Xx-YZN.title" = "Einzelbildrate:";

