1.如果你已经安装并使用过Surfer v11.0.642或者11.3.862，请将已经安装的Surfer11在控制面板中将其卸载，删除原来的安装目录，然后重新安装。在安装的最后要结束时，安装程序有一个复选框：现在立即运行Surfer。请一定将这个勾点去，不要选中，就是说不要立刻运行，这点很重要，否则汉化菜单不能显示。然后点击finish按钮退出安装。
2.将下载的Surfer11汉化版(汉化时需覆盖安装文件)文件夹中的内容，复制粘贴覆盖掉原来存在的文件，包括Surfer.exe 和几十个.dll文件。
3.点击桌面的Surfer11图标，运行它，输入注册码：WS-131000-p9c2，进入程序画面。
4.点击菜单：“工具|自定义”，调出对话框，然后点“重置”，进行菜单位汉化。

