'-------------------------------------------------------------------------------------
' Slovak language module for WINCONTIG
'
' Translated by:
'   lokotus738 (lokotus738@gmail.com)
'
' Currently maintained by: 
'   lokotus738 (lokotus738@gmail.com)
'
' Aktualizácia: September 01, 2020
'
' NOTE: Don't translate '\n', '\t', '%s', '$c$' or '$d$'
'
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Language Name of the module in your native language ***
' (e.g. Italiano, Français, etc)
'-------------------------------------------------------------------------------------
LNG=Slovak
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - "General" Tab (misc) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
1=Fragmentované súbory
2=Súvislé súbory
3=Defragmenvané súbory
4=Nespracované súbory
195=AKTUÁLNA RELÁCIA
199=Čas spustenia:
200=Akcia:
222=Aktuálna operácia:
215=Defragmentácia súboru
207=Analýza súboru
209=Hotovo
211=Prerušené užívateľom
212=Zrušené
688=Zrušené (počítač je napájaný z batérie)
213=Analyzujem...
216=Vynechané všetky objekty
219=POSLEDNÁ RELÁCIA
217=Hlavné
227=Celkovo spracovaných súborov:
228=Defragmentovaných súborov:
234=nedostupné
254=Kontrolujem jednotky na chyby...
257=Čistenie disku...
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Toolbar buttons labels ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
17=Pridať
20=Načítať profil
21=Uložiť profil
455=Filter
24=Defragmentovať
25=Zastaviť
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Toolbar buttons tooltips ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
473=Pridať
474=Pridať jeden alebo viac súborov do zoznamu. Stisnite šípku pre pridanie priečinkov.
475=Odstrániť
476=Odstrániť zvolené položky zo zoznamu.
477=Vlastnosti
478=Zobraziť vlastnosti zvolených položiek.
479=Fragmenty
480=Zobraziť rozšírené informácie o zvolených súboroch, vrátane veľkosti a počtu fragmentov súboru.
481=Filter
482=Zobraziť dialógové okno filtru pre pridanie alebo odstránenie špecifických súborov, priečinkov a typov súborov z analýzy a defragmentácie.
483=Načítať profil
484=Načítať zoznam položiek z uloženého súboru profilu.
485=Uložiť profil
717=Uložiť aktuálny profil.
26=Analyzovať
45=Analyzovať súbory pre zistenie fragmentácie.
101=Defragmentovať
139=Pospájať fragmentované súbory pre zlepšenie výkonu systému. Stisnite šípku pre defragmentovanie len fragmentovaných súborov zvolených v okne dole.
122=Zastaviť
136=Zastaviť práve bežiacu úlohu.
631=Skontrolovať chyby
632=Skontrolovať zvolené jednotky na chyby systému súborov
690=Nastavenia
691=Umožní Vám zmeniť aktálne nastavenia.
486=Copy to upper pane<==
488=Copy the selected fragmented files from the lower pane to the upper pane.<==
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Toolbar Drop Down Menu ("Add" button) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
65=Pridať &súbor...\tCTRL+O
634=Pridať priečin&ok...\tCTRL+SHIFT+O 
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Toolbar Drop Down Menu ("Del" button) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
517=&Odstrániť zvolené položky
518=Odstrániť &všetky položky
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Toolbar Drop Down Menu ("Profile" button) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
155=<prázdny>
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Toolbar Drop Down Menu ("Defragment" button) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
365=&Defragmentovať všetky súbory
156=Defragmentovať len &zvolené fragmentované súbory
'----------------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Items to be processed (Column Headers/Column Header Context Menu) ***
'----------------------------------------------------------------------------------------------
27=Názov
295=Podpriečinky
28=Veľkosť
29=Stav
30=Typ
248=Fragmentované
249=Klasterov
250=Veľkosť na disku
274=% na disku
472=Naposledy upravené
487=Atribúty
251=Výchozdie
296=Udáva či zaradiť alebo nezaradiť podpriečinky pri spracovní súborov. Ak chcete zahrnúť alebo nezahrnúť podpriečinky, dvakrát kliknite na riadok v tomto stĺpci.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Items to be processed ("Subfolders" Column) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
297=Zahrnúť
300=Nezahrnúť
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Items to be processed ("Status" Column) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
5=Fragmentované
6=Nieje fragmentované
7=Chyba
8=Defragmentované
146=Súvislé
424=Spracovávam...
218=Vynechané (odfiltorvané)
220=Vynechané (uložené na SSD)
226=Prerušené
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Items to be processed (misc) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
247=Koreňová zložka
511=Zoznam položiek je prázdny
512=Pridajte jednu alebo viac položiek do zoznamu
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Items to be processed (Context Menu) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
67=&Otvoriť
68=Prid&ať položku
69=&Súbor...\tCTRL+O
635=Priečin&ok...\tCTRL+SHIFT+O
71=O&dobrať položky\tDEL
371=Pridať na zoznam &vylúčených
15=Analy&zovať zvolené položky
16=&Defragmentovať zvolené položky
312=&Zahrnúť podpriečinky
322=&Nezahrnúť podpriečinky
327=&Otvoriť umiestnenie súboru
223=V&lastnosti...
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - "Fragmented files" Tab (Column Headers/Column Header Context Menu) ***
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
9=Fragmentov
252=Klasterov
253=Veľkosť na disku
10=Veľkosť
11=Názov súboru
183=Cesta
275=% na disku
256=Východzia
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - "Fragmented files" Tab (Search for fragmented files) ***
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
282=Nenašli sa žiadne súbory spĺňajúce vaše požiadavky.
380=Search for files (CTRL+F).<==
381=Click here and press F1 for Help.<==
382=The file list is empty.<==
383=Analyzing items...<==
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - "Fragmented files" Tab (misc) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
144=Najviac fragmentované súbory
12=Neboli nájdené žiadne fragmentované súbory.
428=Zatiaľ neboli spracované žiadne súbory.
426=%d1 z %d2
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - "Fragmented files" Tab (Context Menu) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
363=&Označiť zvýraznené súbory
364=O&dznačiť zvýraznené súbory
367=O&točiť výber
372=Pridať na zoznam &vylúčených
162=Otvoriť &umiestnenie súboru
489=C&opy to upper pane<==
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - "Fragmented files" listview (checkbox) tooltip ***
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
171=Označiť/Odznačiť
161=Označiť alebo odznačiť všetky zobrazené súbory.
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - "Errors" Tab (Column Headers) ***
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
128=Názov súboru
245=Cesta
129=Chyba
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - "Errors" Tab (misc) ***
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
98=Neanalyzované súbory
145=Pri spracovávaní súborov neboli nájdené žiadne chyby.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Statusbar messages ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
32=Nečinný
33=Celkom položiek: 
420=Celkovo spracovaných súborov:
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - File menu ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
34=&Súbor
35=&Otvoriť
36=Prid&ať položku
37=&Súbor...\tCTRL+O
636=Priečin&ok...\tCTRL+SHIFT+O
39=O&dobrať položky\tDEL
370=Pridať do zoznamu &vylúčených
284=Infor&mácie o fragmentácii...
224=V&lastnosti...
421=&Uložiť správu analýzy...
41=U&končiť
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Profile menu ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
42=&Profily
43=&Načítať profil...
719=&Uložiť profil
44=U&ložiť profil ako...
736=&Zavrieť profil
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Action menu ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
46=Prík&azy
47=A&nalyzovať
49=Za&staviť
630=Skontrolovať chyby
50=&Defragmentovať
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - View menu ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
48=&Zobraziť
51=Panel &nástrojov
76=&Stavový riadok
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Tools menu ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
377=&Nástroje
239=&Install the shell extension<==
242=&Uninstall the shell extension<==
470=&Spravovať filter...
668=N&astavenia\tALT+O
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Options menu ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
692=&Ponechať v popredí\tCTRL+T
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Settings window
'-------------------------------------------------------------------------------------
643=Hlavné
644=Oznámenia a akcie
645=Rozhranie
647=Nastavenia
708=Profily
709=Otvoriť nas&ledovné profily pri spustení:
710=&Prehliadať...
711=&Zvoliť profil
712=Zvoliť profil
723=Zvoľte profil
722=Prosím zvoľte si profil, ktorý chcete otvoriť po spustení
713=Zobraziť názov profilu v panely názvu:
745=Zobraziť najskôr názov profilu
714=Zakázané
715=Len názov profilu
716=Celú cestu k súbru
724=Zoznam nedávnych profilov
154=Počet zobrazených profilov (0-10):
134=Maximálny počet znakov pre nedávne profily (40-1000):
159=Automaticky odstrániť chýbajúce profily
739=Opýtať sa na uložnie zmien pri zatvorení profilu
740=Opýtať sa na uloženie zmien pri ukončení aplikácie
173=Obmedzí počet znakov pre každý zobrazený nedávny profil.
726=Zobraziť len názvy profilov
727=Zoradiť položky podľa:
728=Názvu súboru
729=Plnej cesty k súboru
730=Naposledy sprístupnené
648=&Stlačením klávesy ESC ukončiť WinContig
649=Zobraziť W&inContig v popredí
686=Zakázať defragmentáciu Solid State Drives (SSDs
23=Zakázať detekciu Solid State Drive (SSD)
526=Povoliť kompatibilný režim V&SS
326=Detekcia typu disku
642=Typ média
653=Detekcia
651=Automatická
652=Manuálna
523=Tu môžete manuálne nastaviť typ média ktoré je priradené k fyzickému disku. Zvoľte disk a označte ho ako SSD. Odznačte disk a bude z neho HDD. Dvojité kliknutie na disk pre povolenie automatickej detekcie média.
527=Počas defragmentácie dočasne zakáže službu Volume Shadow Copy pre zníženie nárastu oblasti VSS na disku.
56=Zobraziť správy pre &potvrdenie
693=Zobraziť oznámenia po skončení procesu:
694=Vyskakovacie okno
695=V oznamovacej oblasti
655=Priorita programu:
656=Stratégia defragmentácie:
657=Skontrolovať disk na chyby pred začatím defragmentácie:
658=Vyčistiť disk pred defragmentáciou:
659=Po skončení defragmentácie:
660=Keď je počítač napájaný z batérie:
661=Jazyk:
662=Zobraziť stavové ikony
665=Zobraziť teplotu v:
187=&Zobraziť názov súboru a cestu v oddelených stĺpcoch
258=Zobraziť počet súborov na záložkách
646=Zobraziť okno vyhľadávania na záložke Fragmentované súbory
664=Zvýrazniť položky
667=Tu si môžete upraviť farby zvýraznenia položiek podľa ich stavu. Pre povolenie alebo zakázanie zvýrazňovania položky, zatrhnite príslušné okno.
412=Fragmentovaná položka
413=Súvislá položka
414=Defragmentovaná položka
415=Chyba
416=Vynechaná položka
696=Zvýrazniť riadok aktuálne spracovávanej položky
670=Vysoká
671=Vyššia ako normálna
672=Normálna
673=Nižšia ako normálna
674=Nízka
675=Rýchla
676=Chytrá
677=Zakázané
678=Automaticky
679=Opýtať sa na akciu
680=Žiadna akcia
681=Ukončiť program
682=Odhlásiť
683=Reštartovať
684=Vypnuť počítač
755=Uspať počítač
756=Prepnúť do dlhodobého spánku
685=Zakázať defragmentáciu
38=Zobraziť záložku s chybami po skončení procesu:
66=Zakázať
70=Vždy
754=Len pri chybách
753=Fahrenheit (°F)
203=Celsius (°C)
93=Shell integration<==
13=&Cascading context menu<==
22=Show menu &icons<==
53=Show menu &separators<==
54=Show &Analyze menu item<==
99=Show &Defragment menu item<==
102=Optional command-line switches:<==
100=After the defragmentation:<==
115=Keep WinContig open<==
112=Close WinContig<==
113=Close WinContig only if no errors occur<==
103=&Help<==
104=H&elp<==
109=Analyze with WinContig<==
116=Defragment with WinContig<==
306=The shell extension of WinContig is not installed.<==
117=Advanced<==
140=Defragmentation engine:<==
151=Performance<==
152=Balanced<==
153=Responsive<==
158=Here you can set the behaviur of the defragmentation engine. For a description of an option, select it and then move the mouse pointer over the infotip icon.<==
157=The defragmentation engine prioritizes performance. If you select this option and the defragmentation engine is in the middle of a large move request, it may take a long time to stop a defragmentation session.<==
172=The defragmentation engine balances performance and responsiveness, so that it takes only few seconds to stop a defragmentation session.<==
188=The defragmentation engine prioritizes responsiveness, so that a defragmentation stop request completes almost instantly.<==
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Help menu ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
60=Nápo&veda
61=Zobraziť &licenčnú zmluvu
62=Zobraziť &prepínače príkazového riadku
64=O progr&ame WinContig...
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Menu Hints ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
83=Pridať súbory do zoznamu súborov.
84=Pridať priečinok do zoznamu súborov.
85=Odobrať vybrané položky.
86=Pridať položky umiestnené v profile do zoznamu súborov.
718=Uložiť aktuálny profil
737=Zavrieť aktuálny profil.
87=Uložiť položky v zozname súborov do profilu.
88=Ukončiť program WinContig.
89=Analyzovať položky.
94=Zobrazí okno programu vždy navrchu.
110=Defragmentuje súbory.
96=Zobrazí informácie o programe, jeho verzii a autorských právach.
105=Otvorí vybrané súbory pomocou im asociovaných aplikácií.
106=Zobrazí prepínače príkazového riadku, ktoré podporuje program WinContig.
107=Zobrazí licenčnú zmluvu.
225=Zobrazí vlastnosti vybraných položiek.
285=Zobrazí podrobné informácie o fragmentácii súboru.
373=Pridá zvolené položky na zoznam vylúčených.
471=Spravovať zoznamy pridaných a odstránených.
429=Vymení ktoré položky budú zvolené a ktoré nie.
430=Označí zvýraznené položky.
431=Odznačí zvýraznené položky.
422=Uloží výsledok analýzy.
82=Zobraziť alebo skryť panel nástrojov.
91=Zobraziť alebo skryť stavový riadok.
14=Defragmentuje len fragmentované súbory zvolené v okne dole.
141=Umožní vám prerušiť práve bežiacu úlohu.
131=Analyzuje len zvolené položky v okne hore.
138=Defragmentuje len položky zvolené v okne hore.
163=Otvorí priečinok obsahujúci zvolený súbor.
341=Zahrnúť podpriečinky počas spracovania priečinka.
366=Nezahrnúť podpriečinky počas spracovania priečinka.
519=Odstráni všetky položky zo zoznamu.
629=Skontroluje zobrazené jednotky na chyby súborového systému
669=Umožní Vám zmeniť nastavenia
246=Installs the shell extension of WinContig.<==
288=Uninstalls the shell extension of WinContig.<==
496=Copy the selected files to the upper pane.<==
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Analysis Report ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
177=Počet fragmentovaných súborov
178=Počet nadväzujúcich súborov
179=Počet súborov, ktoré nebolo možné analyzovať z dôvodu chyby pri spracovávaní
182=Počet spracovaných súborov
231=Zoznam najviac fragmentovaných súborov:
232=Zoznam súborov, ktoré neboli analyzované:
290=Uložiť správu
291=Správa bola úspešne uložená.
292=Správa analýzy vytvorená programom WinContig:
293=Štatistika súboru
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Add files" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
111=Pridať súbor(y)
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Add folder" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
244=Pridať priečn&ok
698=Pridať priečinok
697=Vrátane podpriečinkov
699=V tomto okne môžete pridať viac priečinkov. Keď skončíte kliknite tlačidlo Zavrieť alebo stlačte kláves ESC pre zavretie okna.
700=Nabudúce nezobrazovať
701=Informácie
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Load profile" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
114=Načítať profil
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Save profile" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
720=Uložiť profil ako
721=Nový profil.wcp
516=Profil nebolo možné uložiť pre chybu.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Importing profile" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
119=Importovať profil
120=Prid&ať
121=Nah&radiť
123=Zoznam súborov nieje prázdny.
704=Správanie:
705=Nahradiť položky v zozname
706=Pridať položky do zoznamu
124=Pokiaľ si prajete pridať objekty z profilu do zoznamu, kde sú už zahrnuté, stlačte tlačítko Pridať. Pre nahradenie objektov v zozname objektov umiestnenými v profile, použite tlačítko Nahradiť.
125=Súbor '%s' nieje platným profilom programu WinContig.
425=The profile '%s' does not exist.<==
707=Zvolený súbor nie je platný profil programu WinContig.
524=Profil zadaný v príkazovom riadku neexistuje alebo nie je platným profilom WinContig.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Importing profile" dialog box - Items don't exist ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
130=Import profilu
132=Nedajú sa nájsť niektoré položky, ktoré sú uvedené v profile. Položky mohli byť premenované, presunuté alebo odstránené.
133=Zoznam položiek, ktoré neboli importované:
513=&Opraviť profil
514=Opraviť profil
515=Odstráni neplatné položky z profilu.
521=Profil bol opravený
522=Neplatné položky boli odstránené zo zoznamu: %s.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Check disk" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
308=Skontrolovať disk
633=Tu môžete skontrolovať zväzky, či neobsahujú chyby systému súborov. WinContig bude skenovať zväzky pomocou vstavanej funkcie kontroly disku Windows. Pred defragmentáciou súborov sa dôrazne odporúča skontrolovať integritu súborov uložených na diskoch. Dvakrát kliknite na disk a zobrazia sa jeho vlastnosti.
309=Nabudúce nekontrolovať z&väzky
59=Postup %s
313=Skontrolovať &disk
314=Nekontrolovať d&isk
317=Windows nemôže spustiť overenie disku na jednotky CD-ROM a DVD-ROM.
318=Defragmentácia súborov bola prerušená z dôvodu nekonzistentných dát nájdených v súborovom systéme.\nOpravte prosím nekonzistentné dáta a spusťte WinContig znovu.
319=Spustiť def&ragmentáciu automaticky, pokiaľ nebudú nájdené žiadne problémy
95=Zatiaľ nebol analyzovaný žiaden disk.
330=Skontrolovať disk na chyby
331=Windows nemôže skontrolovať disky pripojené cez sieť.
432=Jednotka
433=Súborový systém
58=SSD
562=HDD
434=Celková veľkosť
57=Použité miesto
435=Voľné miesto
436=% Voľné miesto
437=Neznáma jednotka
438=Vymeniteľná jedntka
439=Hard disk
442=RAM disk
443=Stav relácie
505=Pripravený
445=Ukončené
90=Celkovo zobrazených jednotiek: 
92=Nájedné chyby
731=Začala kontrola disku %s
732=Prosím čakajte...
733=Kontrola disku %s ukončená
108=Informácie
126=Správa skenovania
127=INFORMÁCIE O DISKU (%s)
137=Názov:
540=Zavádzacia jednotka:
205=Sériové číslo
229=Systém súborov:
230=Identifikátor:
255=Bytov na sektor:
268=Sektorov na klaster:
294=Použité miesto:
310=Voľné miesto:
528=Celková veľkosť:
321=SSD:
323=Celkovo klasterov:
324=Voľné klastery:
529=Použité klastery:
325=nedostupné
329=áno
355=nie
444=bytov
456=Nie je zvolená žiadna jednotka
532=Použité miesto:
531=Voľné miesto
530=MFT veľkosť:
533=MFT začiatočný klaster:
534=MFT počiatočný klaster:
537=MFT konečný klaster:
535=MFT veľkosť oblasti:
536=MFT začiatok zrkadlenia:
538=(%s% z jednotky)
539=&Kopírovať do schránky
541=S.M.A.R.T.
'-- [BEGIN] S.M.A.R.T. Attribute Names -----------------------------------------------------------------------------------
550=Raw Read Error Rate
577=Throughput Performance
578=Spin-Up Time
579=Start/Stop Count
551=Reallocated Sectors Count
580=Read Channel Margin
581=Seek Error Rate
582=Seek Time Performance
552=Power-On Hours
583=Spin Retry Count
584=Calibration Retry Count
553=Power Cycle Count
554=SSD Program Fail Count
555=SSD Erase Fail Count
556=Unexpected power loss count
557=Power Loss Protection Failure
558=Erase Fail Count
559=Wear Range Delta
560=Used Reserved Block Count Total
561=Unused reserved block count total
563=Erase Fail Count
564=SATA Downshift Error Count
565=Reported Uncorrectable Errors
566=Command Timeout
567=G-sense Error Rate
568=Temperature
569=Hardware ECC Recovered
570=Soft Read Error Rate
571=Soft ECC Correction
572=SSD Life Left
573=Average erase count AND Maximum Erase Count
574=Total LBAs Written
575=Total LBAs Read
576=Read Error Retry Rate
585=Soft Read Error Rate
586=Current Helium Level
587=Available Reserved Space
588=SSD Wear Leveling Count
589=End-to-End error / IOEDC
590=High Fly Writes
591=Airflow Temperature
592=Power-off Retract Count
593=Load Cycle Count
594=Reallocation Event Count
595=Current Pending Sector Count
596=Uncorrectable Sector Count
597=UltraDMA CRC Error Count
598=Multi-Zone Error Rate
599=Run Out Cancel
600=Thermal Asperity Rate
601=Spin High Current
602=Spin Buzz
603=Offline Seek Performance
604=Vibration During Write
605=Shock During Write
606=Disk Shift
623=Erase/Program Cycles
607=G-Sense Error Rate
608=Loaded Hours
609=Load/Unload Retry Count
610=Load Friction
611=Load/Unload Cycle Count
612=Torque Amplification Count
613=Power-Off Retract Cycle
614=Endurance Remaining
615=Good Block Count AND System(Free) Block Count
616=Free Fall Protection
617=Newly Added Bad Flash Block
618=Program Fail Count Total or Non-4K Aligned Access Count
619=Head Flying Hours
'-- [END] S.M.A.R.T. Attribute Names -----------------------------------------------------------------------------------
620=Teplota:
638= °C
639= °F
621=Model:
622=Zdravie:
542=ID
543=Názov atribútu
544=Hodnota
545=Najhoršia
546=Počiatočná
547=Nespracované dáta
548=Stav
624=Dobrý
625=Výstraha
626=S.M.A.R.T. nie je podporovaný alebo hodnoty S.M.A.R.T. nemohli byť získané.
627=OK
628=Varovanie
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Disk Clean-up" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
339=Vyčistenie disku
357=&Spustiť vyčistenie disku
358=&Nespúšťať vyčistenie disku
338=Nabudúce &dočasné súbory neodstraňovať
359=Pred defragmentáciou môžete odstrániť dočasné súbory pre zväčšenie miesta na disku.
343=Odstraňujem dočasné súbory... čakajte prosím.
345=Funkcia GetTempPath bola prerušená a je hlásená chyba %s !
346=Dočasné súbory sa nedajú odstrániť, pretože nie sú uložené v koreňovej zložke !
347=Dočasné súbory sa nedajú odstrániť, pretože nasledujúca cesta k dočasným súborom neexistuje:\n\n%s
446=Použiť &WinContig na odstránenie dočasných súborov
181=Vyprázdniť koš
447=Použiť &externú aplikáciu na odstránenie dočasných súborov
448=Program:
449=Prepínače príkazového riadku:
450=&Prehliadať...
451=Zvoliť program
734=Programy (*.exe
735=&Zvoľte program
453=Nieje zadaná žiadna externá aplikácia.
454=Zadaná externá aplikácia neexistuje !
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Exclusion/Inclusion List" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
469=Filter
746=Pridať
747=Súbor...
748=Priečinok...
749=Masku...
750=Odstrániť
385=Na zabránenie nežiadúceho presunutia niektorých dát, môžete vylúčiť špecifikované položky z defragmentácie. Súbory a zložky zobrazené v tomto okne nebudú analyzované a/alebo defragmentované.
386=Spravovať zoznam vylúčených
387=Zoznam vylúčených položiek:
391=Ignorovať súbory väčšie ako (KB):
743=Vynechať súbory ktoré majú menej fragmentov ako:
744=Vynechať súbory ktoré majú fragmenty väčšie ako:
392=KB
393=MB
394=GB
751=Pridať
752=Odstrániť
459=Pridať kritérium:
460=Pre správne spracovanie určitých položiek, môžete nastaviť jedno alebo viac kritérií. WinContig spracuje len tie položky, ktoré budú vyhovovať kritériám zobrazených v tomto okne. Pre zadanie viacerých kritérií, oddeľte každé bodkočiarkou (;).
461=Spravovať zoznam zahrnutých
462=Zoznam zahrnutých položiek:
463=Vylúčiť
464=Zahrnúť
741=Zoznam vylúčených neobsahuje žiadne položky.
742=Zoznam zahrnutých neobsahuje žiadne položky.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Mask file" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
400=Pridať kritérium
401=Zadajte jedno alebo viac kritérií pre vylúčenie súborov a/alebo priečinkov. Pre zadanie viacerých kritérií, oddeľte každé kritérium bodkočiarkou (;).\n\nPríklad: *.dll;*.ocx;*.tmp
404=Kritériá nemôžu obsahovať žiaden z nasledovných znakov: \ / : < > | "
405=Kritériá vylúčených:
402=&Pridať
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Warning/Error/Info messages ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
174=Neznáma chyba
175=Zlyhal výpis súboru (nekonečná slučka).
176=Mapa súboru je prázdna.
180=Zistená neplatná mapa súboru.
147=Zväzok nemá dostatok súvislého voľného miesta v podobe voľných klasterov aby bolo možné defragmentovať celý súbor.
164=Skutočne si prajete odobrať vybranú položku?
165=Skutočne si prajete odobrať vybrané položky?
520=Ste si istý že chcete odstrániť všetky položky?
166=Potvrdiť
374=Zvolená položka bola pridaná na Zoznam Vylúčených.
375=Zvolené položky budú pridané na Zoznam Vylúčených.
376=Zvolené položky už sú na Zozname Vylúčených.
465=Dvojité kritérium
466=Jedno alebo viacero kritérii je zahrnutých v oboch zoznamoch (Vylúčených aj Zahrnutých). Položky odpovedajúce týmto kritériám nebudú spracované programom WinContig.
467=&Zatvoriť aj tak
468=&Upraviť kritériá
490=Zistené zariadenie SSD
494=Zariadenie SSD
491=Zariadenia SSD nemjú žiadne výhody z tradičnej defragmentácie HDD. Defragmentácia súborov zapríčiní veľa zápisov a môže spôsobiť priveľa zbytočného zaťaženia na niektoré oblasti jednotky. Odporúča sa nedefragmentovať súbory na diskoch SSD.
492=&Defragmentovať
493=&Nedefragmentovať
149=Nedostatok fyzickej pamäte alebo systémových prostriedokv na defragmentovanie súboru.
510=Proces ukončený
508=Proces defragmentácie bol ukončený.
509=Proces analýzy bol ukončený
738=Profile bol upravený. Prajete si uložiť zmeny?
320=Počítač je napájaný z batérie
315=Operácia zrušená
316=V záujme predĺženia životnosti batérie, defragmentácia súborov bola zrušená.
235=By installing the shell extension of WinContig you can analyze and/or defragment files and folders from the context menu of File Explorer.<==
304=You can install the shell extension later from the Tools menu.<==
236=Do you want to install the shell extension of WinContig?<==
237=&Install<==
238=Do &not install<==
301=You can uninstall the shell extension at any time from the Tools menu.<==
303=Please note that WinContig is a portable program, but some information need to be written to the system in order to install the shell extension.<==
302=You are about to install the shell extension of WinContig that will enable you to analyze and/or defragment files and folders from the context menu of File Explorer.<==
332=You are about to uninstall the shell extension of WinContig. If you continue, you will not be able to analyze and/or defragment files and folders from the context menu of File Explorer.<==
75=Prior to continuing with uninstallation, please close all instances of File Explorer if any are open.<==
333=&Uninstall<==
334=Do &not uninstall<==
305=Shell extension of WinContig<==
335=The shell extension of WinContig has been installed successfully.<==
344=The shell extension of WinContig has been uninstalled successfully.<==
336=Co&nfigure<==
337=An error occurred during the installation of the shell extension of WinContig.<==
348=An error occurred during the uninstallation of the shell extension of WinContig.<==
342=Return value:<==
349=Error: the ShellExt subfolder is missing.\n\nInstallation cannot be completed.<==
350=Error: the shell extension file (%s) is missing.\n\nInstallation cannot be completed.<==
352=The shell extension of WinContig is still in use by Windows. It is recommended to restart your system in order to complete the uninstallation process. <==
353=Please note that unless you plan to reinstall or update WinContig, you don't need to restart right away.<==
354=Do &not restart<==
368=&Restart<==
378=You are running the 32-bit version of WinContig on a 64-bit version of Windows.<==
379=In order to install the shell extension of WinContig on this system, please run the 64-bit version of WinContig.<==
'-------------------------------------------------------------------------------------
' General Button Captions ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
395=&Ano
396=&Nie
397=OK
398=Zrušiť
406=&Pokračovať
407=&Ukončiť
142=&Zavrieť
689=Pridať
'-------------------------------------------------------------------------------------
' General strings ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
702=Všetky súbory (*.*)
703=Profily WinContig (*.wcp)
384=Text document (*.txt)<==
'-------------------------------------------------------------------------------------
' File Open Error Messages ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
167=Chyba: Nedostatok pamäti/zdrojov. Nedá sa spustiť!
168=Chyba: Súbor nebol nájdený. Nedá sa spustiť!
169=Chyba: Cesta nebola nájdená. Nedá sa spustiť!
170=Chyba: Špatný formát súboru. Nedá sa spustiť!
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Fragmentation Details" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
259=Fragmentácia
260=Názov:
261=Cesta:
262=Typ:
263=Veľkosť:
264=Veľkosť na disku:
265=Fragmentov:
266=Klasterov:
399=Sort list by:<==
403=File clusters<==
408=Disk clusters<==
409=Fragment size<==
452=Fragments list:<==
427=# (file)<==
410=Start cluster (file)<==
411=End cluster (file)<==
417=Start cluster (disk)<==
418=End cluster (disk)<==
286=Veľkosť (bytov)
287=% súboru
277=Táto položka nie je súbor
278=Nastala chyba pri pokuse o analýzu súboru
279=Táto položka neexistuje
280=Tento súbor nezaberá žiadne klastery
281=bytov
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Defragmentation Report" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
184=Správa defragmentácie
185=Informácie:
186=Proces defragmentácie bol dokončený.
189=Počet spracovaných súborov
190=Počet fragmentovaných súborov
191=Počet už nadväzujúcich súborov
192=Počet defragmentovaných súborov
193=Počet súborov, ktoré nebolo možné defragmentovať z dôvodu chyby pri spracovávaní
423=Toto dialógové okno zobrazuje informácie o súboroch, ktoré boli defragmentované.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Shutdown dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
194=Vypnúť
500=Reštartovať
501=Odhlásiť
757=Uspať
758=Dlhodobý spánok
196=Systém sa vypne za 15 sekúnd.
498=Systém sa reštartuje za 15 sekúnd.
499=Systém sa odhlási za 15 sekúnd.
759=Systém prejde do režimu spánku za 15 sekúnd
760=Systém prejde do dlhodobého spánku za +ť ekúnd.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' About dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
201=Všetky práva vyhradené.
202=Freeware pre komerčné a osobné použitie.
204=O programe
298=Web stránka:
299=E-mail:
640=%s edícia
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Crash dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Disclaimer ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
206=Licenčná zmluva
221=Kopírovať text do schránky.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Command-line switches ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
208=Prepínače príkazového riadku
389=Prepínače príkazového riadku
390=WinContig akceptuje niekoľko prepínačov príkazového riadku, ktoré môžete použiť na ovládanie operácii programu.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Search Box Guide ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
52=Sprievodca vyhľadávacím poľom
55=Sprievodca vyhľadávacím poľom
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Defragmentation/Analysis process Interrupted ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
210=Počkajte prosím kým bude proces s aktuálnym súborom dokončený...
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Disclaimer - RTF Format ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
$d$
{\rtf1\ansi\ansicpg0\uc1\deff0\deflang0\deflangfe0{\fonttbl{\f0\fnil\fcharset1 Times New Roman;}{\f1\fnil\fcharset1 Arial;}{\f2\fnil\fcharset1 Verdana;}{\f3\fnil\fcharset0 Tahoma;}{\f4\fnil\fcharset0 Arial;}{\f5\fnil\fcharset0 Times New Roman;}{\f6\fnil\fcharset238 System;}{\f7\fnil\fcharset238 Tahoma;}{\f8\fnil\fcharset1 System;}{\f9\fnil\fcharset1 Tahoma;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}
{\rtf1\ansi\ansicpg0\uc1\deff0\deflang0\deflangfe0{\fonttbl{\f0\fnil\fcharset1 Times New Roman;}{\f1\fnil\fcharset1 Arial;}{\f2\fnil\fcharset1 Verdana;}{\f3\fnil\fcharset0 Tahoma;}{\f4\fnil\fcharset0 Arial;}{\f5\fnil\fcharset0 Times New Roman;}{\f6\fnil\fcharset238 System;}{\f7\fnil\fcharset238 Tahoma;}{\f8\fnil\fcharset1 System;}{\f9\fnil\fcharset1 Tahoma;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}
\uc1
\pard\fi0\li0\qc\ri0\sb0\sa0\itap0 \plain \f3\lang1033\fs24  \plain \f3\b\lang1033\fs24 Licen\plain \f7\b\lang1024\fs24 \'e8\plain \f3\b\lang1033\fs24 n\'e1 zmluva
\par \pard\fi0\li0\qc\ri0\sb0\sa0\itap0 
\par \pard\fi0\li0\ql\ri0\sb0\sa0\itap0 \plain \f3\lang1033\fs16 Tento program a v\'9aetky s n\'edm s\'favisiace s\'fabory s\'fa poskytovan\'e9 autorom "tak ako s\'fa" a bez ak\'fdchko\plain \f7\lang1024\fs16 \'be\plain \f3\lang1033\fs16 vek podmienok alebo in\'fdch podmienok, vr\'e1tane \'9eiadnych obmedzen\'ed t\'fdkaj\'facich sa poskytovania a prisp\'f4sobenia programu pre in\'e9 \'fa\plain \f7\lang1024\fs16 \'e8\plain \f3\lang1033\fs16 ely. Autor programu za \'9eiadnych okolnost\'ed nieje zodpovedn\'fd za ak\'e9ko\plain \f7\lang1024\fs16 \'be\plain \f3\lang1033\fs16 vek \'9akody (pr\'edpadn\'fdmi \'9akodami, s\'fa myslen\'e9 i obmedzenia, \'9akody maj\'face za n\'e1sledok zn\'ed\'9eenie zisku, stratu pou\'9e\'edvan\'fdch d\'e1t, preru\'9aenie prev\'e1dzky, stratu obchodn\'fdch inform\'e1cii alebo ak\'fako\plain \f7\lang1024\fs16 \'be\plain \f3\lang1033\fs16 vek in\'fa finan\plain \f7\lang1024\fs16 \'e8\plain \f3\lang1033\fs16 n\'fa stratu) a to i v pr\'edpade ke\plain \f7\lang1024\fs16 \'ef\plain \f3\lang1033\fs16  program zavinil chybu s\'e1m. Program pou\'9e\'edvate na vlastn\'e9 riziko s vedom\'edm v\'9aetk\'fdch n\'e1sledkov, ktor\'e9 by mohli by\plain \f9\fs16 \u357 \'9d\plain \f3\lang1033\fs16  spojen\'e9 s jeho u\'9e\'edvan\'edm.}
$d$
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Command line switches - RTF Format ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
$c$
{\rtf1\ansi\ansicpg0\uc1\deff0\deflang0\deflangfe0{\fonttbl{\f0\fnil Times New Roman;}{\f1\fnil Arial;}{\f2\fnil Verdana;}{\f3\fnil\fcharset0 Times New Roman;}{\f4\fnil\fcharset238 Times New Roman;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}
\pard\fi0\li0\ql\ri0\sb0\sa0\itap0 \plain \f0\fs24 \plain \f3\fs24 SYNTAX
\par 
\par \plain \f0\fs24 %winc% [source] [/analyze|/defrag] [/chkdsk:0|/chkdsk:1|/chkdsk:2] [/clean:0|/clean:1|/clean:2] [/close|/closeifok|/shutdown] [/dup] [/help|/?] [/lang:xx] [/nogui] [/noini] [/nosubdirs] [/ontop] [/prof:"profile"] [/quick]
\par \plain \f3\b\fs24 
\par 
\par 
\par \plain \f3\fs24 D\'d4LE\'8eIT\'c9 POZN\'c1MKY
\par 
\par \pard\fi-360\li360\ql\ri0\sb0\sa0\itap0 Prep\'edna\plain \f4\fs24 \'e8\plain \f3\fs24 om nez\'e1le\'9e\'ed na ve\plain \f4\fs24 \'be\plain \f3\fs24 kosti, tak\'9ee, napr\'edklad, \plain \f3\b\fs24 /\plain \f3\fs24 CLOSE je to ist\'e9 ako \plain \f3\b\fs24 /\plain \f3\fs24 close.
\par Ke\plain \f4\fs24 \'ef\plain \f3\fs24  pou\'9e\'edvate viac prep\'edna\plain \f4\fs24 \'e8\plain \f3\fs24 ov, odde\plain \f4\fs24 \'be\plain \f3\fs24 te ich pr\'e1zdnym miestom. Napr\'edklad, pou\'9eite nasleduj\'faci pr\'edkazov\'fd riadok na na\plain \f4\fs24 \'e8\plain \f3\fs24 \'edtanie profilu a za\plain \f4\fs24 \'e8\plain \f3\fs24 atie defragment\'e1cie s\'faboru:
\par \pard\fi0\li330\ql\ri0\sb0\sa0\itap0 
\par \pard\fi360\li0\ql\ri0\sb0\sa0\itap0 \plain \f0\fs24 %winc% /defrag /prof:"c:\\datas\\profile.wcp"
\par \pard\fi0\li0\ql\ri0\sb0\sa0\itap0 \plain \f3\fs24 
\par 
\par Ni\'9e\'9aie je zoznam WinContig prep\'edna\plain \f4\fs24 \'e8\plain \f3\fs24 ov.
\par 
\par \pard\fi-1425\li1425\tx1425\ql\ri0\sb0\sa0\itap0 source\tab Ud\'e1va s\'fabor alebo prie\plain \f4\fs24 \'e8\plain \f3\fs24 inok, ktor\'fd m\'e1 by\plain \f4\fs24 \'9d\plain \f3\fs24  na\plain \f4\fs24 \'e8\plain \f3\fs24 \'edtan\'fd vo WinContig.
\par \pard\fi0\li0\ql\ri0\sb0\sa0\itap0 
\par \pard\fi-1425\li1425\tx1425\ql\ri0\sb0\sa0\itap0 \plain \f3\b\fs24 \tab \plain \f3\fs24 D\'d4LE\'8eIT\'c9 POZN\'c1MKY
\par 
\par \pard\fi-360\li1785\ql\ri0\sb0\sa0\itap0 Mus\'edte zada\plain \f4\fs24 \'9d\plain \f3\fs24  pln\'fa cestu zdroja
\par Mus\'edte uzavrie\plain \f4\fs24 \'9d\plain \f3\fs24  cestu zdroja do \'favodzoviek ("")
\par \pard\fi0\li1425\tx1425\ql\ri0\sb0\sa0\itap0 
\par Napr\'edklad, pou\'9eite nasleduj\'faci pr\'edkaz pre na\plain \f4\fs24 \'e8\plain \f3\fs24 \'edtanie s\'faboru personal.txt nach\'e1dzaj\'faci sa v c:\\documents:
\par 
\par \plain \f0\fs24 %winc% "c:\\documents\\personal.txt"
\par \plain \f3\b\fs24 
\par \pard\fi-1425\li1425\tx1425\ql\ri0\sb0\sa0\itap0 \plain \f0\fs24 /analyze\plain \f3\fs24 \tab Automaticky za\plain \f4\fs24 \'e8\plain \f3\fs24 ne anal\'fdzu polo\'9eiek na\plain \f0\fs24 \u269 \'e8\plain \f3\fs24 \'edtan\'fdch vo WinContig
\par \plain \f3\b\fs24 
\par \plain \f0\fs24 /chkdsk:0\plain \f3\b\fs24 \tab \plain \f3\fs24 Zak\'e1\'9ee automatick\'fa kontrolu disku. 
\par 
\par \plain \f0\fs24 /chkdsk:1\plain \f3\fs24 \tab Automaticky za\plain \f4\fs24 \'e8n\plain \f3\fs24 e kontrolu disku.
\par 
\par \plain \f0\fs24 /chkdsk:2\plain \f3\fs24 \tab Sp\'fdta sa u\'9e\'edvate\plain \f4\fs24 \'be\plain \f3\fs24 a pred za\'9eat\'edm kontroly disku.
\par \plain \f3\b\fs24 
\par \plain \f0\fs24 /clean:0\plain \f3\b\fs24 \tab \plain \f3\fs24 Zak\'e1\'9ee automatick\'e9 vy\plain \f4\fs24 \'e8\plain \f3\fs24 istenie do\plain \f0\fs24 \u269 \'e8\plain \f3\fs24 asn\'fdch s\'faborov.
\par 
\par \plain \f0\fs24 /clean:1\plain \f3\b\fs24 \tab \plain \f3\fs24 Automaticky spust\'ed vy\plain \f4\fs24 \'e8\plain \f3\fs24 istenie do\plain \f0\fs24 \u269 \'e8\plain \f3\fs24 asn\'fdch s\'faborov.
\par 
\par \plain \f0\fs24 /clean:2\plain \f3\b\fs24 \tab \plain \f3\fs24 Sp\'fdta sa u\'9e\'edvate\plain \f4\fs24 \'be\plain \f3\fs24 a pred vy\plain \f4\fs24 \'e8\plain \f3\fs24 isten\'edm do\plain \f0\fs24 \u269 \'e8\plain \f3\fs24 asn\'fdch s\'faborov.
\par 
\par \plain \f0\fs24 /close\plain \f3\fs24 \tab Pou\'9e\'edva sa na automatick\'e9 ukon\plain \f4\fs24 \'e8\plain \f3\fs24 enie WinContig potom ako ukon\plain \f4\fs24 \'e8\plain \f3\fs24 il defragment\'e1ciu alebo proces anal\'fdzy.
\par 
\par \plain \f0\fs24 /closeifok\plain \f4\fs24 \tab Automaticky zavrie WinContig po skon\'e8en\'ed procesu defragment\'e1cie ak boli v\'9aetky s\'fabory \'faspe\'9ane defragmentovan\'e9, inak zostane program otvoren\'fd. Ak pou\'9eijete tento prep\'edna\'e8 v spojen\'ed  s prep\'edna\'e8om \plain \f4\b\fs24 /\plain \f4\fs24 NOGUI, WinContig zobraz\'ed hlavn\'e9 okno po skon\'e8en\'ed procesu defragment\'e1cie ak  jeden alebo viac s\'faborov nebolo \'faspe\'9ane defragmentovan\'fdch.
\par \plain \f3\b\fs24 
\par \plain \f0\fs24 /defrag\plain \f3\fs24 \tab Za\plain \f4\fs24 \'e8\plain \f3\fs24 ne automaticky defragment\'e1ciu s\'faborov na\plain \f0\fs24 \u269 \'e8\plain \f3\fs24 \'edtan\'fdch vo WinContig
\par \plain \f3\b\fs24 
\par \plain \f0\fs24 /dup\plain \f3\fs24 \tab Povol\'ed zdvojen\'e9 polo\'9eky v zozname s\'faborov. WinContig \'9atandardne nepovo\plain \f4\fs24 \'be\plain \f3\fs24 uje zdvojen\'e9 polo\'9eky v zozname s\'faborov. Ke\plain \f4\fs24 \'ef\plain \f3\fs24  pou\'9eijete prep\'edna\plain \f4\fs24 \u269 \'e8\plain \f3\fs24  \plain \f3\b\fs24 /\plain \f3\fs24 dup, WinContig prid\'e1 s\'fabory do zoznamu s\'faborov r\'fdchlej\'9aie. T\'e1to mo\'9enos\plain \f4\fs24 \'9d\plain \f3\fs24  je u\'9eito\plain \f4\fs24 \'e8\plain \f3\fs24 n\'e1 ak chcete na\plain \f4\fs24 \'e8\plain \f3\fs24 \'edta\plain \f4\fs24 \'9d\plain \f3\fs24  ve\plain \f4\fs24 \'be\plain \f3\fs24 mi ve\plain \f4\fs24 \'be\plain \f3\fs24 k\'fd profil r\'fdchlej\'9aie a ste si ist\'fd, \'9ee sa v profile nenach\'e1dzaj\'fa \'9eiadne zdvojen\'e9 polo\'9eky.
\par 
\par \plain \f0\fs24 /help\plain \f4\b\fs24  \plain \f4\fs24 alebo \plain \f4\b\fs24 /?\plain \f4\fs24 \tab Zobraz\'ed toto okno.
\par 
\par \plain \f0\fs24 /lang:xx-XX\plain \f4\b\fs24 :\plain \f4\i\fs24 xx\plain \f4\fs24 \tab Pou\'9eije jazyk pre u\'9e\'edvate\'besk\'e9 rozhranie. xx-XX \'9apecifikuje region\'e1lny k\'f3d jazyka, napr\'edklad en-US reprezentuje English, zatia\'be \'e8o fr-FR reprezentuje French. Ak zad\'e1te    prep\'edna\'e8 /lang:auto, WinContig pou\'9eije jazyk predvolen\'fd syst\'e9mom (ak je to podporovan\'e9).
\par 
\par \plain \f0\fs24 /nogui\plain \f3\fs24 \tab Pou\'9e\'edva sa na skrytie WinContig hlavn\'e9ho okna po\plain \f4\fs24 \'e8\plain \f3\fs24 as procesu anal\'fdzy alebo defragment\'e1cie. Pri pou\'9eit\'ed prep\'edna\plain \f4\fs24 \'e8\plain \f3\fs24 a \plain \f0\fs24 /nogui\plain \f3\fs24 , WinContig poskytne ukon\plain \f4\fs24 \'e8\plain \f3\fs24 ovac\'ed k\'f3d, ktor\'fd odpoved\'e1 stup\plain \f4\fs24 \'f2\plain \f3\fs24 u \'faspe\'9anosti pr\'edkazu.
\par 
\par \tab Ukon\plain \f4\fs24 \'e8\plain \f3\fs24 ovacie k\'f3dy
\par \plain \f3\b\fs24 
\par \plain \f3\fs24 \tab Pre WinContig s\'fa definovan\'e9 nasleduj\'face ukon\plain \f4\fs24 \'e8\plain \f3\fs24 ovacie k\'f3dy pr\'edkazov\'e9ho riadku.
\par 
\par \tab 0\tab \'daspe\'9ane.
\par \tab 1\tab Chybn\'fd alebo ch\'fdbaj\'faci profil.
\par \tab 2\tab Po\plain \f4\fs24 \u269 \'e8\plain \f3\fs24 as kontroly disku sa na\'9ali chyby.
\par \tab 3\tab Nie v\'9aetky polo\'9eky boli defragmentovan\'e9 \'faspe\'9ane.
\par \tab 4\tab Nie v\'9aetky polo\'9eky boli analyzovan\'e9 \'faspe\'9ane.
\par \tab 5\tab Neplatn\'e1 alebo ch\'fdbaj\'faca polo\'9eka.
\par \plain \f4\fs24 
\par \plain \f0\fs24 /noini\plain \f4\fs24 \tab Pou\'9e\'edva sa na potla\'e8enie z\'e1pisu konfigura\'e8n\'e9ho s\'faboru "WinContig.ini".
\par 
\par \plain \f0\fs24 /nosubdirs\plain \f0\b\fs24  \plain \f0\fs24 Nezahrn\'fa\'9d podprie\plain \f0\fs24 \u269 \'e8\plain \f0\fs24 inky pri spracovan\'ed prie\plain \f0\fs24 \u269 \'e8\plain \f0\fs24 inkov.
\par 
\par /ontop\plain \f3\fs24 \tab Umiestni WinContig hlavn\'e9 okno \'faplne navrchu (Nad v\'9aetk\'fdmi ostatn\'fdmi oknami).
\par \pard\fi-1425\li1425\tx1425\qj\ri0\sb0\sa0\itap0 
\par \pard\fi-1425\li1425\tx1425\ql\ri0\sb0\sa0\itap0 \plain \f0\fs24 /prof:"profile"\plain \f3\fs24 \tab Pou\'9e\'edva sa na na\plain \f4\fs24 \'e8\plain \f3\fs24 \'edtanie profilu \plain \f3\i\fs24 profile\plain \f3\fs24 .
\par 
\par \plain \f3\b\fs24 \tab \plain \f3\fs24 D\'d4LE\'8eIT\'c9 POZN\'c1MKY
\par 
\par \pard\fi-360\li1785\ql\ri0\sb0\sa0\itap0 Mus\'edte zada\plain \f4\fs24 \'9d\plain \f3\fs24  cel\'fa cestu profilu
\par Mus\'edte uzavrie\plain \f4\fs24 \'9d\plain \f3\fs24  cel\'fa cestu profilu do \'favodzoviek ("")
\par \pard\fi0\li1425\tx1425\ql\ri0\sb0\sa0\itap0 
\par Napr\'edklad pou\'9eite nasleduj\'faci pr\'edkazov\'fd riadok na na\plain \f4\fs24 \'e8\plain \f3\fs24 \'edtanie profilu \plain \f3\i\fs24 data.wcp\plain \f3\fs24  nach\'e1dzaj\'facom sa v \plain \f3\i\fs24 c:\\profiles\plain \f3\fs24 :
\par 
\par \plain \f0\fs24 %winc% /prof:"c:\\profiles\\data.wcp"
\par \pard\fi-1425\li1425\tx1425\ql\ri0\sb0\sa0\itap0 \plain \f3\fs24 
\par \plain \f0\fs24 /quick\plain \f3\fs24 \tab Pou\'9e\'edva sa na vypnutie optimaliz\'e1cie po\plain \f4\fs24 \'e8\plain \f3\fs24 as defragmenta\plain \f4\fs24 \'e8\plain \f3\fs24 n\'e9ho procesu (t.j. nebude sa sna\'9ei\plain \f4\fs24 \'9d\plain \f3\fs24  o zaplnenie medzery a nebude sa sna\'9ei\plain \f4\fs24 \'9d\plain \f3\fs24  \plain \f4\fs24 \'e8\plain \f3\fs24 iasto\plain \f4\fs24 \'e8\plain \f3\fs24 ne defragmentova\plain \f4\fs24 \'9d\plain \f3\fs24  s\'fabory ktor\'e9 nieje mo\'9en\'e9 \'faplne defragmentova\plain \f4\fs24 \'9d\plain \f3\fs24 ). To umo\'9e\plain \f4\fs24 \'f2\plain \f3\fs24 uje dokon\plain \f4\fs24 \'e8\plain \f3\fs24 i\plain \f4\fs24 \'9d\plain \f3\fs24  proces defragment\'e1cie r\'fdchlej\'9aie.
\par \plain \f3\b\fs24 
\par \plain \f0\fs24 /shutdown\plain \f3\fs24 \tab Pou\'9e\'edva sa na vypnutie PC po tom \plain \f4\fs24 \'e8\plain \f3\fs24 o WinContig dokon\plain \f4\fs24 \'e8\plain \f3\fs24 \'ed defragmenta\plain \f4\fs24 \'e8\plain \f3\fs24 n\'fd proces.
\par 
\par \plain \f4\fs24 \par}
\par \plain \f4\fs24 \par}
\par \plain \f4\fs24 \par}
\par \plain \f4\fs24 \par}
