# Translation / �eviri: Orhan B�y�kl�o�lu <orhanb@cs.itu.edu.tr> 22/02/2004
# Updated by Andr� Simon, 16/03/04

# M: Menu Entry
# L: Label text
# T: Tool tips
# E: Error


M001=&A�
M002=&Kapat

M003=&Yard�m
M004=&Lisans
M005=&De�i�iklikler
M006=&Highlight Hakk�nda...
M007=&Dosya
M008=D&il
M009=&Tips
M010=&Project
M011=&Load
M012=&Save
M013=Load &default project

L001=Dosyalar� se�
L004=��kt� bi�imi
L005=CSS bilgisini ��kt�ya g�m
L006=sat�rlara ba�lant�lar ekle
L011=Eklenecek dosya
L009=Referans verilen CSS dosyas�:
L010=Renk temas�:
L013=sat�r numaralar� ekle
L014=ba�l�k ve son bilgisi ekleme
L008=indeks dosyas� olu�tur
L015=Dosyalar� d�n��t�r
L022=Dosya se�
L002=��kt� dizini
L007=Kod bi�imi:
L025=Hata
L026=L�tfen Highlight program�n� yeniden ba�lat�n...
L027=uzun sat�rlar� kayd�r
L028=Intelligent wrap
L029=escape quotes
L030=Tab width:
L031=Fill with zeroes
L032=Write to source directories
L033=Remove selection
L034=Error summary
L035=style
L036=Encoding:
L037=HTML ordered list
L038=LaTeX Babel compatibility
L039=RTF page size:
L040=Save as...
L041=Default project
L042=HTML file name as anchor
L043=Preview (%s):
L044=Preparing preview...
L045=no input file selected
L046=Line length:
L047=Keyword case:
L048=Inline CSS
L049=Clipboard
L050=Enclose in <pre>
L051=SVG image  size:
L052=Use custom font
L053=Font face:
L054=Font...
L055=Font size:
L056=RTF character styles


L019=Bilgi
L023=Tamamland�: %d dosya %ld ms s�rede.
L003=Listeyi temizle
L016=<Hi�bir dosya se�ilmedi>
L020=L�tfen ge�erli bir ��kt� dizini belirtiniz.
L021=L�tfen CSS ��k�� dosyas�n� belirtiniz.

E000=Sadece C, C++, C# ve Java dosyalar� yeniden d�zenlenebilir.
E001=Notepad.exe a��l�rken hata!
E002=Dil tan�m dosyas� %s.lang bulunamad�!
E003=A��lamad�:
E004=Yaz�lamad�:
E005=Temalar okunam�yor. Hatal� kurulum.
E006=Yap�land�rma dosyas�n�n yaz�lmas�nda hata!
E007=�ndeks dosyas� olu�turulamad�.
E008=Could not read file extensions. Check installation.
E009=Could not read indentation schemes. Check installation.
E010=Could not reformat:


T001=D�n��t�rmek istedi�iniz kaynak dosyalar�n� ekleyiniz. S�r�kle b�rak y�ntemini kullanabilirsiniz.
T002=Bir ��kt� dizini se�iniz.
T003=CSS tan�m�nda kullan�lacak CSS girdi dosyas�n� se�iniz.
T004=Girdi dosyalar� listesini temizler.
T005=CSS ��kt� dosyas�n�n ad�.
T006=CSS girdi dosyas�n�n yolu.
T007=��kt� dizininin yolu.
T008=��kt� dosyalar�nda CSS tan�m�n� bulundurur.
T009=��kt� dosyalar�na HTML ba�l�k ve son bilgisi eklemez.
T010=Sat�r numaralar� ekler.
T011=Sat�r numaralar�na HTML ba�lant�lar� ekler.
T012=C, C++, C# ve Java kaynak kodlar�n� yeniden bi�imlendirir ve girintiler.
T013=��kt� bi�imlerinden birini se�iniz.
T014=Girdi dosyalar�n�n d�n��t�r�lmesi i�lemini ba�lat�r.
T015=��kt� dosyalar�na ba�lant�lar i�eren bir indeks dosyas� yarat�r.
T016=Bir bi�imlendirme ve girintileme bi�imi se�iniz.
T017=Be�endi�iniz bir renk temas� se�iniz.
T018=80 (sat�r numaralar� ekle se�ene�i a��ksa 75) karakterden uzun sat�rlar� kayd�r�r.
T019=Wrap lines and indent statements and function parameters.
T020=Escape quotes with \dq. Useful when using the German package in LaTeX.
T021=Replace tabs by chosen number of spaces (do not replace if value equals zero).
T022=Fill leading space of line numbers with zeroes.
T023=Save output in the directories of the input files.
T024=Remove selected entries from input file list.
T025=Use an output encoding, which matches the input file encoding.
T026=Output source code lines as ordered list elements.
T027=Disable Babel shorthands in LaTeX output
T028=Page size for RTF output
T029=Set HTML anchor name to input file name
T030=Click an input file to show its content using the current settings (max 500 lines are shown).
T031=Maximum line length before wrapped.
T032=Convert all keywords to upper or lower case if language syntax is not case sensitive.
T033=Insert CSS information into each HTML element (generates verbose code).
T034=Copy highlighted code of the selected file into the clipboard.
T035=Enclose fragmented output in pre tag.
T036=Override default font settings.\nNote that LaTeX and TeX output require special notation.
T037=Set the font face.
T038=Set the font size.
T039=Set the image width (units allowed).
T040=Set the image height (units allowed).
T041=Add character styles to the document.
T042=Add ctags meta information as tooltip.

L024=Haz�r.
L017=Dosyalar i�leniyor....