[FILE]
Icon=0000010001001010000001001800680300001600000028000000100000002000000001001800000000004003000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12AA7316B77C18B77C18BC79119F8C3D15EEFD38D8CCB97C16B87B16B77C18B77C18B77C18B77C18B77C18B77C18AA7316A46F15B77C18B77C18BC79119F8C3D15EEFD38D8CCB97C16B87B16B77C18B77C18B77C18B77C18B77C18B77C18A46F159F6B15B77C18B77C18BC79119F8C3D15EEFD38D8CCB97C16B87B16B77C18B77C18B77C18B77C18B77C18B77C189F6B159A6814BF750BBF750BC57203A6863215EEFD3AD7C9C27509C17409BF750BBF750BBF750BBF750BBF750BBF750B9A681496651467B18567B18569AF815BBA9816EEFA27E2E168B18467B18467B18567B18567B18567B18567B18567B1859665149263130FF4FF0FF4FF0EF4FF10F3FF17EDF815EEFB0EF4FF0EF4FF0FF4FF0FF4FF0FF4FF0FF4FF0FF4FF0FF4FF9263138E60130DF3FF0DF3FF0DF4FF0FF3FF17EDF815EEFB0DF3FF0DF4FF0DF3FF0DF3FF0DF3FF0DF3FF0DF3FF0DF3FF8E60138B5E135BC09C5BC09C5DBF9951C6AB16EDFA25E4E65CC09B5CC09B5BC09C5BC09C5BC09C5BC09C5BC09C5BC09C8B5E13895D12C0760CC0760CC57304A7873315EEFD3AD7CAC2760AC1750AC0760CC0760CC0760CC0760CC0760CC0760C895D12875C12B77C18B77C18BC79119F8C3D15EEFD38D8CCB97C16B87B16B77C18B77C18B77C18B77C18B77C18B77C18875C12865B12B77C18B77C18BC79119F8C3D15EEFD38D8CCB97C16B87B16B77C18B77C18B77C18B77C18B77C18B77C18865B12855A12B77C18B77C18BC79119F8C3D15EEFD38D8CCB97C16B87B16B77C18B77C18B77C18B77C18B77C18B77C18855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF0000
Author=Leif Larsson (Leif.Larsson@gmail.com)
Name=Swedish (SE)
Help=AIMP3-en.chm
VersionID=3601

[CONTEXT]
0=Öppna med AIMP3
1=Spela upp
2=Lägg till i spellistan
3=Lägg till i kön
4=Lägg till i bokmärken
5=Redigera taggar
6=Konvertera till annat format

[Templates]
%A=%A - Album
%B=%B - Bithastighet
%C=%C - Kanaler
%D=%D - Sökväg
%E=%E - Filtyp
%F=%F - Filnamn
%G=%G - Genre
%H=%H - Samplingshastighet
%L=%L - Längd
%R=%R - Artist
%S=%S - Filstorlek
%T=%T - Titel
%Y=%Y - Datum
%M=%M - Betyg
%IN=%IN - Spårnummer (i spellista)
%NL=%NL - Ny rad (endast för spårlistemall)
%DC=%DC - Datum när filen skapades
%TC=%TC - Tid när filen skapades
%DN=%DN - Skivnummer
%TN=%TN - Spårnummer
%PD=%PD - Överordnad mapp
%IF()=%IF(A, B, C) = B, om 'A' är tom
%Up()=%Up(), ALLA BOKSTÄVER VERSALA
%Low()=%Low(), alla bokstäver gemena
%Caps()=%Caps(), Alla Ord Med Inledande Versal
%Char()=%Char(X), Tecken med kod X
%Replace()=%Ersätt (A, B, C), A - källsträng, B/C - ersätta vad/ersätta med
%RT=%RT - Filrankning
%DM=%DM - Filändringsdatum
%TM=%TM - Filändringstid

[Updater]
Caption=Uppdatering
L1=Din version:
L2=Senaste versionen:
L3=Manuell uppdatering
L4=Ny version tillgänglig: %s
CB1=Påminn inte om denna version
B1=Sök efter uppdateringar
B2=Installera

[MSG]
1=Ny spellista
2=Ange namn
3=Det är nu säkert att ta bort enheten
4=Denna åtgärd tar bort filer från disken. Vill du fortsätta?
5=(Inaktiverad)
6=Hittar inte filen/mappen!
7=Minimera till systemfältet
8=Visa huvudfönstret
9=Byt namn
10=Volym
11=Position
12=Spela upp
13=Spela upp från början
14=Paus
17=På|Av
18=Skicka filer
19=Detta kortkommando är ogiltigt eller associerat med ett annat program
20=Använda multimediaknappar?
22=Spara i filen
23=Förhandsgranska
24=Alltid överst
25=Kan inte spara ändringarna i filen '%s'. Den är kanske låst av ett annat program.
26=Vill du verkställa dessa ändringar?
27=Kompositör
29=Mappen '%s' finns inte
30=Kan inte ta bort en av modulerna (den kanske används av ett annat program):
31=klart ...
32=Läget 'En enda spellista':\nKan inte ändra spellistan eftersom den är låst!
33=Sök
34=Välj mapp
35=(Visa alla)
36=Flytta hit
37=Låst
38=Detta alternativ gör att du inte kan ha mer än en enda spellista.\nOm du väljer detta alternativ stängs alla andra flikar med spellistor automatiskt!
39=Kvalitet
42=Format:
43=(Återställ)
44=Hastighet
45=Balans
46=Öppnar ...|Buffrar ...
47=Radioinspelning
48=Titel
49=Registrera
50=Denna nyckel har redan använts!
51=Gå till tidpunkt:
52=Ogiltigt format
53=En ny version finns tillgänglig. Hämta den nu?
54=Ljudfonter
55=Aktuellt värde:
56=Använd omvänt snedstreck (\) för att sortera i mappar.
57=Är det säkert att du vill återställa statistiken?
58=Ny mall
59=Filter
60=Hittar inte lämpliga grupper.\nVill du skapa den?
61=Åtgärden är inte klar än. Vill du avsluta den?
62=En del åtgärder är inte klara än. Vill du avbryta dem?
63=Filsökning:
64=Storlek:
65=Skapad:
67=Uppdaterar ...
68=Klart!\nNy databasstorlek: %s\nSparad: %s.
69=Verkställ
70=Avbryt
72=Filtyp
73=Öppnar ... 
75=Sortera efter mall
76=Aktuell fil:
77=Autosök
78=Nya filer:
79=Transparens
80=Förhandsgranska
82=Öppna filmappen
83=Copyright
85=Betyg
86=Kopiera
87=Klistra in
88=Klipp ut
89=Källa
90=Resultat
91=hittar inte taggen - filen kan inte döpas om
94=Upprepa avsnitt 'A-B' [av]|Punkt 'A' angiven|Upprepa avsnitt 'A-B' [på]|
95=Återansluter om %s sek
96=Varning! Denna åtgärd återställer den förinställda listan till standard.
97=Spara spelarens läge vid avslut
99=Redigera förinställningar
100=Album
101=URL
102=Artist
103=Titel
104=Kommentar
105=Genre
106=Töm taggen
107=År
108=Spårnr
109=Skivnr
110=Albumomslag
111=Hittar inga ljudfonter eller så är de ogiltiga.
112=<Ingen>
113=Klart!
114=Denna åtgärd tar bort alla filer och all statistik från databasen! Fortsätta?
115=Längd
116=Fil|Mapp|Spellista
117=Spelad
118=Tillagd
119=Betyg
120=Hantera spellistor
121=Fördröjning:
122=Stäng
123=Kopiera filen till Urklipp
124=Öppna taggredigeraren
128=Kopiera till ...
129=Autofyll i (Högerklicka för val av mall)
130=Albumartist
131=Konverterar:
132=Byt namn
133=Inställningar
134=Pausad
135=Ändra storlek
136=Inställningarna har ändrats. Vill du spara ändringarna?
137=Flyttbar enhet|CD-enhet
138=Verkställ för
139=Datorn kommer att stängas av efter %s sek.
127=Spelad antal ggr
140=Utgivare
74=Profilmapp
40=Spara som
66=Buffrar ...
71=Adminrättigheter krävs
125=Kataloger
126=Vänta ...
141=dB
142=Varning! Andra program kommer inte att kunna spela upp ljud om denna typ används i AIMP.
21=Bestämd av huvudfönstrets placering
28=Skärm bestämd av placering av huvudfönstret|Skärm %d: Sekundär (%s)|skärm %d: Primär (%s)
41=Hämta från Internet
84=Ändringar verkställs efter omstart av programmet
92=Alla|Tillägg|Avkodare|Visuellt|DSP
93=Lägger till filer ...
98=Använd minispelaren istället för att minimera till systemfältet
81=Låttext

[Actions]
Form.Minimize=Minimera
Tabs.ScrollUp=Bläddra framåt
Tabs.ScrollDown=Bläddra bakåt
Form.Undock=Eget läge
Form.Pin=Lås fönster
Form.StayOnTop=Alltid överst
Visuals.VisualMenu=Samtliga visualiseringar
QuickSearch=Snabbsökning
Form.Minimize=Minimera
EqualizerFrame=Equalizer
PlaylistFrame=Spellista
Form.DockTo=Docka
Form.DockToEdges=till skärmens vänstra sida|till skärmens högra sida|till skärmens övre sida|till skärmens undre sida
Form.DoMaximize=Maximera
Form.Maximize=Maximera|Återställ
Form.Visible=%s - visa|%s - dölj

[ConfirmDialog]
Caption=Ersätt
gbFile1=Ersätt filen
gbFile2=med en ny fil
B1=Ersätt
B2=Ersätt alla
B3=Hoppa över
B4=Hoppa över alla
B5=Byt namn
B6=Avbryt

[OptionsFramePlaylistView]
Caption=Utseende
C1=Inställningar för utseende
CB50=Visa information om markerade filer
ddZoom=Zoom
gbLayoutSettings=Inställningar för layout
gbGrouping=Inställningar för grupper
gbFormating=Inställningar för format
cbShowNumbers=Visa spårnummer
cbAbsoluteNumeration=Använd absolut numrering
cbShowSwitches=Visa aktiveringsknapp
cbShowDuration=Visa spårlängd
cbShow2ndLine=Visa en extra informationsrad
cbShowExpandBtns=Visa knapp för att expandera grupper
cbShowMarks=Visa betyg
cbGroupMode=Aktivera grupper
cbMergeGroups=Slå ihop liknande kategorier automatiskt
bCancel=Avbryt
bOk=OK

[About]
Caption=Om
L1=Support:
L2=Author:
L3=Promoter:
L4=Designer:
L5=Licens
L6=Historik
B1=Stäng

[AIMP]
acMainDSPManager=DSP-hanterare
pmMisc.h=Diversemeny
pmAdd.h=Lägg till filer/mappar i spellistan
pmDelete.h=Ta bort spår från spellistan
pmSorting.h=Sortera spåren i spellistan
acPlaylistPlayPrevious=Spela upp förra spellistan
pmPlaylistList.h=Samtliga spellistor
acPlaylistAddSelectedToQueue=Lägg till i kön
acPlaylistAddSelectedToBookmarks.h=Lägg till bokmärke
acMainAddFiles.h=Lägg till filer
acMainAddFiles=Filer
acMainAddFolder.h=Lägg till mapp
acMainAddFolder=Mapp
acMainAddPlaylist.h=Lägg till i spellistan
acMainAddPlaylist=Spellista
acMainAddURL=URL
acMainAddURL.h=Lägg till URL
miReadOnly=Lås inställningarna
acPlaylistReloadFromPreimage=Läs om data från preimage
acOptionShutdown.h=Inställningar för schemaläggare
acOptionShutdown=Schemaläggare
CategoryMenu=Kategori
CategoryOptions=Alternativ
ClearPls=Töm spellistan
acQueueClear=Töm kön
acMainExit.h=Avsluta AIMP3
acPlaylistClose=Stäng spellistan
acPlaylistCloseOthers=Stäng andra spellistor
CM_DEL=Ta bort från spellistan
acPlaylistFindNewFiles=Sök efter nya filer
CM_SEL=Välj filer
acPlayableFileCopyInfoToClipboard.h=Kopiera spårinformationen till Urklipp
acPlaylistCopySelectedToClipboard=Kopiera markerade filer till Urklipp
CountLabel.h=Antal filer i spellistan
acPlayableFileShowFileInfo=Aktuell spårinformation
acPlayerRepeatPartAB=Upprepa avsnitt 'A-B'
acPlaylistDeleteAll=Ta bort alla poster
acPlaylistDeleteNonExists=Ta bort tomma poster
acPlayableFileDeletePhysically=Ta bort den fil som spelas nu från disken
acPlaylistDeleteNonSelected=Ta bort alla filer utom de markerade
acPlaylistDeleteSwitchedOff=Ta bort inaktiverade poster
acPlaylistDeleteSwitchedOffPhysically=Ta bort inaktiverade filer från disken
acPlaylistDeleteDuplicates=Ta bort dubbletter
acPlaylistDeleteSelectedPhysically=Ta bort markerade poster från disken
acPlaylistDeleteSelected=Ta bort markerade poster
acPlaylistRemoveSelectedFromQueue=Ta bort från kön
acPlayableFileCopyFileToClipboard.h=Kopiera filen till Urklipp
acPlaylistFocusedItemShowQTE=Filinformation
acSearchAdvanced=Avancerad sökning
acSearchQuick=Snabbsökning (starta/fortsätt)
acVisualFullScreen.h=Helskärm
acVisualFullScreen=Helskärm
acHelp=Hjälp
acOptionHotkeys.h=Inställningar för kortkommandon
acOptionHotkeys=Kortkommandon
acPlaylistInsertAfterPlayingItem=Infoga efter aktuellt spår
ItmEQPos=Visa equalizern till vänster
acPlayerJumpToTime=Gå till tidpunkt
acOptionLangs.h=Språkinställningar
acOptionLangs=Språk (Language)
pmManagePlaylist.h=Hantera spellistor
acPlayerSeekBackward.h=Sök bakåt
LengthLabel.h=Total längd på spellistan
pmMainMenu.h=Huvudmeny
miSortByPatternOptions=Alternativ
pmQuickOptions.h=Snabbinställningar
acUtilsAudioLibrary=Ljudbibliotek
N20=Kö
N22=Systemfältet
N31=Visualiseringsläge
N35=Visa fönster
N36=Equalizer
N37=Visual window
N38=(Dölj alla)
N40=Visualisering
N41=Skal
N43=Hjälp
N47=Avsluta
N56=Verktyg
N6=Skanna om taggar
N70=Inaktivera kortkommandon
N75=Verktyg
N79=Visa aktuellt spår
N80=Öppna förinställning
N81=Spara förinställning
N83=Återställ inställningarna för effekter
N84=Återställ inställningarna för equalizern
N85=Komprimera alla
N86=Expandera alla
N90=Spelare
N91=Spela upp/Pausa
N92=Stoppa
N93=Lägg till filer
N95=Föregående spår
N96=Nästa spår
N98=Volym
N114=Slå ihop med liknande kategorier
N115=Slå ihop alla liknande kategorier
acPlaylistNew=Ny spellista
acPlayerNextTrack=Ett spår framåt
acPlaylistNext.h=Nästa spellista
acVisualNormal.h=Normal skärm
acVisualNormal=Normalläge
acMainOpenFiles.h=Öppna fil(er)
acMainOpenFiles=Öppna fil(er) ...
acMainOpenPlaylist.h=Öppna spellista
acMainOpenPlaylist=Öppna spellista
acOptions=Alternativ
acFormsTogglePlaylistVisibility=Visa/Dölj spellistan
acPlayerPlayPause=Spela upp/Pausa
acPlaylistPlayFocusedItem.h=Spela upp markerad fil
acPlaylistPlayFocusedItem=Spela upp
acOptionPlugins.h=Inställningar för insticksmoduler
acOptionPlugins=Insticksmoduler
acPlayerPrevTrack=Ett spår bakåt
acPlaylistPrev.h=Föregående spellista
acQueueManager=Köhanterare
acPlayerRadioCapture=Spela in från radio
acPlaylistRename=Byt namn på spellistan
acPlayerSeekForward.h=Sök framåt
acPlaylistSave=Spara spellistan
acPlaylistSelectAll.h=Markera alla filer
acPlaylistSelectAll=Markera alla
acPlaylistSelectNone.h=Avmarkera alla filer
acPlaylistSelectNone=Avmarkera filer
acPlayableFileSendToLastPath.h=Kopiera den fil som just spelas till den senast valda mappen
Send2Pls=Skicka till annan spellista
SizeLabel.h=Filstorlek i spellista
SentToNewPLS=Till ny spellista
acOptionSkins.h=Inställningar för gränssnitt
acOptionSkins=Skal
acPlaylistSortByArtist=Sortera efter artist
acPlaylistSortByDuration=Sortera efter längd
acPlaylistSortByFileName=Sortera efter mapp
acPlaylistSortByTitle=Sortera efter titel
acPlaylistReverse.h=Sortering: invertera
acPlaylistReverse=Invertera
acPlaylistSortRandomize.h=Sortering: blanda
acPlaylistSortRandomize=Blanda
acMainMinimize.h=Minimera/Maximera
acPlayerStop.h=Stoppa uppspelningen
acPlayerStopAtEnd.h=Stoppa uppspelningen efter aktuell fil
acSendToTagEditor.h=Skicka till taggredigeraren
acUtilsTagEditor=Taggredigerare
acSendToTagEditor=Taggredigerare
TL=Spara spårlistan
pmUtilities.h=Verktyg
acVisualNext.h=Nästa visualisering
acVisualPrev.h=Föregående visualisering
acPlayerVolumeDown.h=Volym -
acPlayerVolumeMute.h=Ljud (på/av)
acPlayerVolumeUp.h=Volym +
TCFixFloat=Visa alltid informationspanel
miPersonalSettings=Personliga inställningar ...
miSelectPls=Välj spellista
acUtilsAudioConverter=Ljudkonverterare
acSendToAudioConverter.h=Skicka till ljudkonverteraren
acSendToAudioConverter=Ljudkonverterare
acOpenFolder=Öppna mapp
pmEqualizer.h=Inställningar för equalizer
acMainBookmarksManager=Hantera bokmärken
acMainDSPManagerEQ=DSP-hanterare: Equalizer
acPlayableFileToggleSwitchInPlaylist.h=Spelbar fil (på/av)
acMainDSPManagerCrossMixing=DSP-hanterare: mixningsalternativ
acMainOpenFolder=Öppna mapp
TrayCotnrol=Visa Mini Player
acMainStayOnTop=Alltid överst
acPlayerRepeat=Upprepa spåret
acPlayerShuffle=Blanda
acPlayerVolumeMute=Ljud av
acPlaylistInsertToQueueBeginning=Lägg till i början av kön

[InfoBar]
P1=Informationsfält
CB1=Visa info om aktuell fil vid start av uppspelningen
CB2=Vänsterjusterad|Högerjusterad|Centrerad
CB3=Visa längst upp på Skrivbordet|Visa längst ned på Skrivbordet
CB4=Visa skivomslag
CB6=Visa i helskärmsprogram
CB7=Verkställ endast för bakgrunden
L3=Visningstid:
L5=Textjustering:
RB2=Snabbinfokort
CB8=Visa alltid
GB5=Innehåll
M1=Bakgrund
M2=Rad %d
M3=Font
M4=Textfärg
T0=Beteende
T1=Mall
T2=Visa

[Options]
Caption=Alternativ
bCancel=Stäng

[OptionsFrameHotkeys]
C1=Kortkommandon
c[0]=Kommandon
c[1]=Lokala
c[2]=Globala 1
c[3]=Globala 2
B10=Återställ

[OptionsFrameSkins]
C1=Skal
B2=Bläddra ...
miDelete=Ta bort

[OptionsFrameAssoc]
CB1=Ljudfiler
CB2=Spellistor
CB3=Skal
C1=Filassociationer
B8=Verkställ
B9=Ta bort

[OptionsFrameRunningLine.rsShow]
i[0]=Inaktiverad
i[1]=Vänster
i[2]=Höger
i[3]=Uppifrån
i[4]=Nerifrån

[OptionsFrameRunningLine.rsRun]
i[0]=Inaktiverad
i[1]=Åt vänster
i[2]=Åt höger

[OptionsFrameTray]
Caption=Systemfältet
C15=Allmänt
C16=Filinformation
C17=Muskontroll
CB13=Visa spårinformation när muspekaren förs över ikonen
L30=Enkelklick:
L31=Dubbelklick:
L32=Klick med mittknappen:
L34=Visningsfördröjning:
CB5=Visa alltid ikon i systemfältet
CB1=Vid minimering, minimera till systemfältet
CB2=Minimera till systemfältet vid uppstart
CB4=Visa uppspelningsstatus i systemfältsikonen
CB3=Visa minispelaren vid minimering till systemfältet

[OptionsFrameTray.TrayCmd]
i[0]=(inaktiverad)
i[1]=Visa/Dölj
i[2]=Flytta överst
i[3]=Filinformation
i[4]=Volymkontroll för AIMP
i[5]=Spela upp/Pausa
i[6]=Lägg till och spela upp filer
i[7]=Nästa fil
i[8]=Föregående fil

[OptionsFrameMediaLib]
C1=Ljudbibliotek
CB1=Aktivera statistik
CB2=Lägg till filer i databasen automatiskt
CB3=Lägg till filer från flyttbara enheter i databasen automatiskt
GB1=Lyssnad på antal ggr
L1=Markera spår som lyssnade på efter uppspelning av:
L2=Kortaste uppspelningstid:
CB4=Visa filrankning i stället för betyg om inget betyg är angivet

[OptionsSoundOutFrame]
Caption=Uppspelning
C1=Inställningar för uppspelning
CB2=Använd logaritmisk volymkontroll
L1=Utljud:
L2=Ljudenhet:
L3=Alternativ:
L4=Cachestorlek:
L5=Välj vilka kanaler som programmet ska använda som output

[OptionsFrameLang]
Caption=Språk (Language)
C1=Språk för AIMP
L1=Använd för konvertering till Unicode:
L2=Primärspråk
L3=Övriga språk
L4=Gamla översättningar

[OptionsFrameAddFiles]
C9=Allmänt
C10=Öppna filer från externa program
C11=Drag-och-släpp
CB1=Fråga användaren
CB6=Skanna spellistan automatiskt när filer läggs till
CB9=Spela upp öppnad fil omedelbart
CB15=Spela upp tillagda filer omedelbart
CB19=Spela upp filen omedelbart
CB47=Lägg till i aktuell spellista (om bara en enda fil)
CB59=Sortera efter filnamn
L1=Standardåtgärd:
L7=När filer öppnas:
C1=Tillägg av filer
CB2=Expandera filer enligt CUE-filen vid tillägg till spellista

[OptionsFrameAddFiles.CBA]
i[0]=Skapa en ny spellista
i[1]=Lägg till i aktuell spellista
i[2]=Lägg till i en tom standardspellista

[OptionsFrameAddFiles.RG4]
i[0]=Lägg till vid aktuell position
i[1]=Lägg till i slutet av spellistan
i[2]=Lägg till i början av spellistan
i[3]=Lägg till och blanda filerna i spellistan

[OptionsFrameFace]
Caption=Gränssnitt
C2=Inställningar för gränssnitt
C3=Transparens
CB1=Tillåt "per-pixel semitransparency"
CB28=Använd övergångseffekter
CB30=Använd övergångseffekter för knappar
CB35=Använd mjukt rullande spellistflikar
CB52=Tillåt dockning till skärmkant och till andra AIMP-fönster
CB38=Inaktivera transparens om fönstret är aktivt
CB39=Inaktivera transparens när muspekaren förs över fönstret
CB42=Använd mjuk transparensövergång
CB3=Animera fönster fästa vid andra fönster vid visning eller döljning
CB4=Animera fönster vid visning eller döljning i verktygsfältsläget på Skrivbordet
CB5=Spektrumanimering för spelbar fil

[OptionsFrameNet]
Caption=Anslutningsalternativ
CB1=Använd direktanslutning
CB2=Använd systemstandard
CB3=Manuell proxykonfiguration
C21=Alternativ för Internetanslutning
L1=Användaragent:
L79=Tidsgräns:
L81=Buffertstorlek:
L98=Lösenord:
L106=Server:
L107=Port:
L108=Användare:

[OptionsFrameRadioCap]
C22=Inspelning från Internetradio
CB65=Förlustfri inspelning (endast för MP3/AAC/AAC+)
CB66=Spara taggar i filen
CB67=Spara CUE-logg
GB6=Alternativ för inspelning
GB9=Dela upp i filer
L13=Tid:
L24=Mall för filnamn:
L25=Storlek:
L85=Mapp att spara i:

[OptionsFrameRadioCap.cbBreakType]
i[0]=Dela upp i spår
i[1]=Dela upp efter storlek
i[2]=Dela upp efter tid

[OptionsFramePlayer]
Caption=Spelare
CB21=Alltid överst
L14=När kortkommando används, ändra positionen med:
L16=När kortkommando används, ändra volymen med:
L33=Klick med mittenknappen:
GB4=Styr spelaren med kortkommandon
GB5=Styr spelaren med musen
GB15=Strängmall att kopiera till Urklipp
G1=Kontroll

[OptionsFramePlayer.MOBox]
i[0]=(Inget)
i[1]=Spela upp/Pausa
i[2]=Lägg till filer

[OptionsFrameSort]
L1=[!] Använd "%!"-makron för omvänd sortering

[OptionsFrameTrackList]
Caption=Export av spårlista
C4=Alternativ för export av spårlista
L26=Standardmall:
L27=Mönster:
CB54=Exportera dolda poster i spellista
CB55=Exportera kategorier för spellistor

[OptionsFramePlugins]
Caption=Insticksmoduler
L1=Insticksmoduler
N1=Ta bort
N2=Öppna markerade
N3=Öppna alla
N4=Stäng av markerade
N5=Stäng av alla
B1=Starta om nu

[OptionsFrameVisual]
C23=Visualiering
CB68=Använd utjämning
CB71=Byt visualisering var:
GB10=Byte av visualisering
GB7=Helskärmsläge
L21=Starta helskärmsläge på skärm:
L23=[!] Renderas långsammare men bättre bild vid zoom

[SearchForm]
Caption=Avancerad sökning
CB1=Sök i titlar
CB2=Sök i artister
CB3=Sök i album
CB4=Sök i genrer
CB5=Sök i filnamn
CB6=Autosök
B1=Alternativ för sökning
B2=Stäng
L1=(Alla)
N1=Spela upp
N2=Gå till början

[PLS]
N20=Ta bort
N22=Aktivera
N23=Inaktivera
N3=Lägg till
N36=Bokmärken
N37=Lägg till
N39=Redigera
N1=Absoluta sökvägar

[DropForm]
CB1=Fråga inte nästa gång
RG1=Drag-och-släpp

[Scheduler]
Caption=Schemaläggare
L1=Tid:
L3=Antal filer att spela innan åtgärd:
L4=Välj fil att spela upp:
L5=[!] Du kan dra en fil hit från en spellista eller från Utforskaren.
CB1=Mjuk volymändring
CB2=Larm
CB4=Öka volymen om:
A1=Stäng av datorn
A2=Gå till viloläge
A3=Avsluta AIMP
A4=Gör paus i uppspelningen
A5=Gå till strömsparläge
B1=efter tid
B2=i slutet av spellistan
B3=i slutet av kön
B4=i slutet av spåret
R1=Vid angiven tidpunkt
R2=Efter angiven tid
S1= sek

[AddLinkDialog]
Caption=Lägg till länk
lbLink=Strömmande länk:
lbName=Namn:
btnOk=OK

[DSPDialog]
R2=Använd värde från taggar
R3=Analysera filen direkt
L1=* Ett högerklick återställer värdet
L2=DSP-moduler:
lbEcho=Eko
lbReverb=Reverb
lbFlanger=Flanger
lbChorus=Chorus
lbTrueBass=Bas
lbEnhancer=Enhancer
lbSpeed=Hastighet
lbTempo=Tempo
lbPitch=Tonhöjd
btnEqPresets=Förinställningar
cbEqSwitch=Slå på equalizern
btnReset=Återställ till standard
CB1=Röstborttagare (endast för stereo)
CB3=Använd ljuduttoning (Paus på/av)
CB4=Använd ljuduttoning vid förflyttning inom spår
CB5=Mjuk volymändring
CB6=Blanda nästa spår med föregående
CB7=Intoning av volym i början av spår
CB8=Uttoning av volym i slutet av spår
GB1=Normalisera volymen
GB2=Manuellt spårbyte
GB3=Automatiskt spårbyte
RB1=Gör ingenting
RB2=Lägg till paus mellan spåren
L4=Volymnormalisering (Replay gain)
tcpCrossMixing=Mixningsalternativ
tcpSoundEffects=Ljudeffekter
GB4=Volymnormalisering
L10=Målvolymnivå:
L5=Aktuellt värde:
L6=Övre preamp-tröskel
L7=Nedre preamp-tröskel
L9=Standardvärde
tcpAutoVolume=Volymnormalisering

[EQPresetsDialog]
Caption=Inställningar för equalizer
B1=Verkställ
B2=Avbryt
B3=Ta bort
B4=Återställ

[QueueDialog]
Caption=Köhanterare
L1=Total tid:
CB1=Paus

[QueueDialog.ListView]
c[0]=Nummer
c[1]=Filnamn
c[2]=Spellista
c[3]=Längd

[QTEForm]
Caption=Snabbredigerare för taggar
T1=Basinformation
T2=Låttext
T3=CUE
T4=Information
L1=Ladda
L2=Spara
L3=Avmarkera för att ta bort omslag från filen vid sparande av ändringar

[EditorForm.RegisterFmt]
i[0]=Oförändrad
i[1]=Alla Ord Med Stor Bokstav
i[2]=Första ordet med stor bokstav
i[3]=ALLA BOKSTÄVER VERSALA
i[4]=alla bokstäver gemena

[ATEForm]
Caption=AIMP3: Avancerad taggredigerare
A1=Autonumrering (XX)
A2=Namnbyte
B5=Läs om taggarna
aTag.h=Autofyll i
miDelete=Ta bort
miDeletePhys=Ta bort från disken
aSave=Spara
btnRG.h=Volymnormalisering
miJumpTo=Gå till mapp ...
miNumCfm=Bekräfta
miSoundOut=Alternativ för uppspelning
miRgFile=Skanna markerade: utan album
miRgAlbum=Skanna markerade: som 1 album
miRgMAlbum=Skanna markerade: hämta album från taggar
miRgRemove=Ta bort info om volymnormalisering från taggarna
TM0=Filer (som finns på hårddisken)
TM1=Filer (tillagda av användaren)
lbNoData=(Förhandsgranskning inte tillgänglig)
cbSubFolders=Inkludera undermappar
A9=Hoppa över redan analyserade filer
btnBPM.h=BPM
miBPMAnalyze=Analysera markerade
acEdit=Redigera alla fält
A3=Ändra till format "%s"
miGroupBy=Gruppera efter
miGroupByFolder=Efter överordnad mapp
miGroupByNone=Ogrupperat
A4=Verkställ
B1.h=Ändrar skiftläge/Tranlitterering

[ATEAutoTagForm]
Caption=Autofyll i taggar från filnamnet
c[0]=Filnamn
c[1]=Album
c[2]=Artist
c[3]=Genre
c[4]=Titel
c[5]=Spår
c[6]=År
C1=Innan ändringar
C2=Efter ändringar

[ATERenameForm]
Caption=Alternativ för namnbyte
CB1=Förhandsgranska
CB2=Arbeta med en kopia av filen
L2=Använd omvänt snedstreck, \, för att sortera efter mappar  (%Y\%A - %T)
GB1=Byt namn på filerna enligt mall
GB2=Flytta filerna till nedanstående mapp
btnRename=Byt namn
GB3=Sök och ersätt
GB4=Register
GB5=Translitteration
L1=Sök:
L3=Ersätt med:

[ATESaveParams]
Caption=Alternativ för spara

[ATEForm.lvTable]
c[0]=Nr
c[1]=Skiva nr
c[2]=Filnamn
c[3]=Titel
c[4]=Artist
c[5]=Album
c[6]=År
c[7]=Genre
c[8]=Bithastighet
c[9]=Längd
c[10]=Format
c[11]=Omslag
c[12]=ID3v1
c[13]=ID3v2
c[14]=APE
c[15]=WMA
c[16]=Vorbis
c[17]=M4A
c[18]=Storlek

[AutoTag]
Caption=Autofyll i
CB1=Fyll inte i fält som redan har ett värde
bOk=Verkställ

[CAD]
Caption=Sökning efter omslag
L1=Sökning efter dubbletter:
L2=Sök på Internet
CB1=Hämta omslag med storleken:

[AIMPLibMainForm]
Caption=AIMP3: Ljudbibliotek
seMenu=Meny
seCopy.h=Kopiera aktuell fil till Urklipp
cbGroups=Gruppering
miAddTo=Lägg till i spellista
miCompress=Komprimera databasen
miEdit=Redigera ...
miDB=Databas
miDropStatistics=Återställ statistiken
miDropFiles=Ta bort alla filer från databasen
miFileUpdateTags=Skanna om alla taggar
miLabel=Etiketter ...
miLabelSet=Ange etikett
miLabelSetNew=Ny etikett
miLabelRemove=Ta bort etikett
miLabelRemoveAll=Ta bort alla etiketter
miMissed=Tomma poster
miStatistics=Statistik
miRemove=Ta bort markerade poster från databasen
miReport=Skapa rapport ...
miUpdate=Uppdatera
miUpdateAllTags=Skanna om taggarna i alla filer
bViewAlbum.h=Visa som grupper
bViewTable.h=Visa som tabell
acGroupAdd=Lägg till
acGroupDelete=Ta bort
acGroupEdit=Redigera
acPlayInAIMP3=Spela upp i AIMP
acPlayInLibrary=Spela upp i ljudbiblioteket
acSendToPlaylist=Lägg till i AIMP:s spellista

[AIMPLibAddForm]
Caption=Lägger till filer och mappar
bScan=Lägg till
gbFiltBy=Hoppa över fil
cbMinFS=Om storleken är mindre än:
cbMinFD=Om längden är kortare än:
lvTypes=Filtyper

[CopyDialog]
0=Kopierar ...
1=Flyttar ...
2=Paus
3=Fortsätt

[AIMPLibReports]
0=Allmänt
1=Total
2=Spelad (datum)
3=Antal album
4=Antal artister
5=Antal genrer
6=Antal filer
7=Antal årtal
8=Spelad (ggr)
9=Total uppspelningstid (~)
10=Favoritartister
11=Favoritalbum
12=Favoritgenrer

[AIMPLibGroupForm]
Caption=Lägg till/Redigera grupptyper
lvGroup=Använda kolumner
lvAvailable=Tillgängliga kolumner
lbName=Namn:
bCancel=Avbryt
bApply=Verkställ
L1=Autonamn

[AIMPLibMainForm.MSG]
0=I dag
1=I dag och i går
2=Vecka
3=Månad
4=3 månader
5=6 månader
6=År
7=Äldre
L1=Inaktivera alla filter
L2=Kopiera till '%s' ...
L3=Flytta till '%s' ...
L4=Värden

[AIMPLibMainForm.Tables]
sTitle=Titel
sArtist=Artist
sAlbum=Album
sAlbumArtist=Albumartist
sTrack=Spår nr
sDisk=Skiva nr
sGenre=Genre
sDate=År
sLabels=Etiketter
iFreq=Frekvens
iBitRate=Bithastighet
iChannels=Kanaler
iDuration=Längd
iSize=Filstorlek
iPlayCount=Spelad ggr
dPlaying=Spelad
dAdded=Tillagd
sName=Filnamn
iBPM=BPM
sComposer=Kompositör
sFormat=Format
sPublisher=Utgivare

[AIMPLibLabelsForm]
Caption=Etiketter
acRemove=Ta bort etikett
acRename=Byt namn på etikett
acSetToAll=Verkställ etikett för alla filer
acUndoSetToAll=Ånga: verkställ etikett till alla filer
acUnset=Ta bort etikett
btnCancel=Avbryt
btnOk=OK
C1=Verkställer etikett
C2=Tillgängliga etiketter
L1=Ange etikettnamn
L2=Skapa
L3=Inga filer markerade
L4=Lägg till

[AIMPLibMissedFilesForm]
bApply=Ersätt markerade
bSearch=Sök ...
miDeleteSelected=Ta bort markerade filer
miDeleteUnchecked=Ta bort omarkerade filer 
miDeleteAll=Ta bort alla hittade filer

[AIMPLibMissedFilesForm.lvTable]
c[0]=Tom post
c[1]=Ersätt med fil

[AIMPSendToDialogForm]
Caption=Kopiera till ...
Category=Alternativ för kopiering
bSend=Kopiera
gbAdditionals=Ytterligare filer
gbPath=Sökväg till destinationen
gbRename=Byt namn efter mall
cbDefault=Ange som standard
lbAdditionals=Filer som ska kopieras till destinationen tillsammans med huvudfilerna.\n; - avskiljare, * - okänd del av filnamnet

[Converter.lvTable]
c[0]=Namn
c[1]=Format
c[2]=Status
c[3]=Nr

[Converter]
Caption=AIMP3: Ljudkonverterare
actAddFiles=Lägg till filer
actAddFolders=Lägg till mappar
actAddPlaylist=Lägg till spellistor
actDeleteAll=Töm
actDeleteSelected=Ta bort markerade
csCancel=Avbruten
csDone=Klart
csError=Fel
csWaiting=Väntar
bAdd.h=Lägg till filer/mappar
bDelete.h=Ta bort filer
bQuickOptions.h=Alternativ
bSettings=Alternativ
bStart=Starta
bStop=Stoppa
lbEncoder=Format:
lbTargetFileName=Byt namn på fil:
lbTargetFolder=Flytta resultatfilen till:
lbTotalProgress=Totalt förlopp:
lbTimeElapsed=Förfluten:
lbTimeLeft=Kvar:
lbMode=Kodning
Modes=En källa - ett result|Alla källor - ett result
miShutdownWhenDone=Stäng av datorn efter konvertering
miDeleteSource=Ta bort källfilen efter lyckad konvertering
miUncheckSuccessful=Ta bort markeringen från filen efter lyckad konvertering
PatentedCodecsWarningTitle=Konvertering till andra format
PatentedCodecsWarning=På grund av licensrestriktioner kan vi inte distribuera program för kodning till följande format: %s.\n\nVid behov av denna funktion, hämta de bibliotek som saknas och installera dem i "%s".\n\nMer information finns här: %s
PatentedCodecsWarning=.\n\nVid behov av detta, hämta "lame_enc.dll" själv och installera i "%s".\n\nMer information finns här: %s
miSavePathStructure=Spara mappstrukturen vid flyttning av fil till målsökvägen

[ConverterEncoders]
cbAsInput=Som i källfilen
cbIncludeMD5=Inkludera checksumma för filen
cbCorrectionFile=Skapa korrigeringsfil
cbChangeFormat=Ändra format
lbBestC=Bäst komprimering
lbBestQ=Bäst kvalitet
lbBitrate=Bithastighet:
lbBitrateMode=Läge:
lbBitDepth=Samplingsformat:
lbChannels=Kanaler:
lbCompression=Komprimering:
lbLeast=Snabb komprimering:
lbMost=Bäst komprimering:
lbQuality=Kvalitet:
lbSampleRate=Samplingshastighet:
scParams=Parametrar
gbMode=Läge
cbModeLossless=Förlustfri
cbModeHybrid=Hybrid
bOk=OK

[PlaylistsManagerDialog]
L1=Allmänt
L2=Personliga inställningar
L3=Aktiva spellistor
L4=Inaktiva spellistor
acImport=Importera spellistor ...
acImportDirs=Importa mappar ...
acRemove=Ta bort markerade poster från disken
B1=Välj preimage från spellista
B2=Välj preimage från mapp
B3=Ta bort preimage
lbStorage=Plats:
lbPreimage=Preimage:
lbPreimageNotes=Preimage är en spellista (fil eller mapp), datakällan för aktuell spellista. För att synkronisera med en preimage, klicka på "Uppdatera data från preimage".\n\n [!] Synkronisering utförs endast i en riktning: Preimage -> Spellista.
cbReadOnly=Lås från ändringar
L5=Förhandsgranska

[OptionsFrameConvertor]
Caption=Konverterare
C1=Konverteringsinställningar
L1=Trådar:
L2=[!] Maximala antalet trådar beror på antalet CPU-kärnor.
CB1=Expandera filer från CUE Sheet-filen vid tillägg till tabell
C18=Beteende

[OptionsFrameRunningLine]
C13=Rullande text
CB75=Cyklisk
GB1=Animering av rullande text
GB3=Mall för rullande text
L10=Uppdateringsintervall:
L35=Kommer från:
L36=Rörelse:

[CommonDialogs]
B1=OK
B2=Avbryt
B3=Ny mapp
L1=Välj mapp
L2=Inkludera undermappar
SA=Markera allt
SN=Ta bort markering

[HotkeysGroups]
Bookmarks=Bokmärken
Common=Allmänt
Options=Alternativ
PlayableFile=Spelbar fil
Playback=Uppspelning
Player=Spelare
PlayerNavigation=Spelare: navigering
PlayerPlaybackControl=Spelare: uppspelningskontroll
Playlist=Spellista
PlaylistAddFiles=Spellista: lägg till filer
PlaylistDeletion=Spelista: ta bort
PlaylistSearch=Spellista: sök
PlaylistSelectedFiles=Spellista: markerade filer
PlaylistSendTo=Spellista: skicka till ...
PlaylistSorting=Spellista: sortering
Queue=Kö
Visuals=Visualisering

[OptionsFramePlayerBehavior.RG1]
i[0]=Starta uppspelning
i[2]=Gör ingenting
i[1]=Återgå till spelarens läge

[OptionsFramePlayerBehavior.RG3]
i[0]=Normal
i[2]=Blanda
i[1]=Upprepa spåret

[OptionsFramePlayerBehavior.RG2]
i[2]=Avvakta
i[1]=Upprepa spellistan
i[0]=Gå till nästa spellista

[OptionsFramePlaylistBehavior]
C6=Beteende
Caption=Spellista
L18=Rulla med "%s" nedtryckt
GB2=Allmänt
L12=Normal rullning
GB1=Sparar
CB4=Spara standardspellista
CB46=Stäng spellista med dubbelklick på flik
CB8=Fråga om namn på spellista vid skapande
C19=Rulla poster i spellistan med mushjulet
CB1=Ta bort spellista när flik stängs
CB2=Öppna bokmärken i ny spellista "Bokmärken"
CB3=Spara absoluta sökvägar (rekommenderas)
CB31=Spara kön när programmet avslutas
CB57=Läget En enda spellista
CB56=Bekräfta när filer tas bort från hårddisken

[OptionsFrameSystem]
C1=System
Caption=System
GB1=Integration
CB60=Kör automatiskt
L99=Prioritet
CB2=Visa aktuell spårinformation i aktivitetsfältet
CB23=Lägg till i Utforskarens högerklicksmeny
CB3=Låt filinformationen för aktuell fil rulla
CB40=Lägg till länken i menyn Kör
L1=[!] Spelarfönstret måste vara aktivt
GB2=Visa knapp i aktivitetsfältet
CB41=Lägg till i standardprogramlistan
CB18=Förhindra att skärmen stängs av
CB5=Visa spelarläget i knapp i aktivitetsfältet
CB6=Visa spelarläget som färg
CB4=Visa uppspelningsförloppet
CB7=Använd statusen "Obestämd" vid ljudströmning
CB24=Lägg till i Autorun-meny för CD/DVD

[OptionsFramePlayerBehavior]
C1=Automatisk
CB22=Stoppa uppspelningen om aktuell fil tagits bort
CB32=Ställ in equalizerförinställningar automatiskt för spår
CB58=Gå automatiskt till nästa spår
CB7=Upprepa spellista med en enda fil
GB1=Allmänt
GB2=Vid programstart
GB3=Uppspelningsläge
GB4=Vid slutet av spellista
L1=Uppspelningsläge:
CB48=Spara uppspelningsläget vid navigering i spellista med knapparna Nästa och Föregående

[BookmarkEditDialog]
btnOk=Spara
Caption=Bokmärkesredigerare

[BookmarksManagerDialog]
acItemAddFile=Lägg till: Fil
acItemAddFolder=Lägg till: Mapp
acItemAddLink=Lägg till: URL
acItemEdit=Redigera
acItemRemove=Ta bort
B1=Lägg till i spellista
B2=Spela upp
btnAdd=Lägg till
btnClose=Stäng
Caption=Bokmärkesredigerare

[BookmarksManagerDialog.lvItems]
c[0]=Titel
c[1]=Sökväg
c[2]=Position
c[3]=Anteckningar

[OptionsSoundOutTransformFrame]
C1=Transformeringsalternativ
B1=DSP-hanterare
CB1=Tillåt blandning av kanaler
CB1Hint=Surroundemulering för stereo-/monofiler\nSmart konvertering av multikanalsfiler till stereo/mono
CB2=Antiklipping
CB2Hint=Förhindrar skrap och oljud som uppträder när signalen hoppar över 0 dB
CB3=Dither
CB3Hint=Undertryck distortion som uppträder vid sänkning av samplingsdjupet
GB1=Trackermusik
GB2=Allmänt
L1=Omsampling:
L2=Hastighet
L3=Kvalitet

[DSPDialog.cbReplayGainSource]
i[0]=Källa: fil
i[1]=Källa: album

[OptionsFrameAlbumArtManager]
B1=Töm cachen
C1=Automatiska sökalternativ
C2=Cache-alternativ
Caption=Omslag
GB1=Sök på Internet
GB2=Tillåt mellanlagring
GB3=Sök i filmapp
L1=Ingen plugin som kan hämta omslag från Internet är installerad
L2=Max filstorlek för hämtning:
L3=Mellanlagring minskar antalet diskaccesser, sparar Internet-trafik och snabbar upp sökning efter omslag.
L4=Ta bort posten från cachen efter:
L5=dagar
L6=Status:

[OptionsFramePlugins.cbFilter]
i[1]=Laddade
i[0]=Alla
i[2]=Ej laddade
i[3]=Ej använda

[ATEChangeRegisterDialog]
Caption=Ändrar skiftläge/Translitteration
CB1=Taggar:
GB1=Åtgärder
L1=Skiftläge:
L2=Translitteration:
L3=Fält:

