佳能软件许可协议

重要！

本文件是您和佳能公司（以下简称“佳能”）之间达成的法律协议（本“协
议”），规范您如何使用佳能的软件程序。佳能软件程序包括与之相关的软件
程序文档/手册以及佳能的某些复印机、打印机和多功能外围设备（称“佳能
产品”）等的印刷资料（本“产品”）。

使用本“软件”之前，请仔细阅读本“协议”，并理解本“协议”中规定的全
部权利和限制。按下按钮表明您接受以下规定或直接使用本“软件”，则表明
您已同意受本“协议”中各项条款和条件的约束。如果您不同意本“协议”的下
述条款和条件，则请勿使用本“软件”。因本“软件”是免费提供给您的，所以
不做任何退款处理。


1. 使用许可
佳能在您仅在直接或通过网络与本“产品”连接的计算机（“指定计算机”）
上使用（这里所说的“使用”是指存储、装载、安装、访问、运行、显示等）
本“软件”的情况下给予您个人的、有限的而又非独家的使用许可。您可以允
许其他计算机的用户通过连接到您的指定计算机使用本“软件”，但您必须保
证所有这些用户都遵守本“协议”的所有条款，并受到下列限制和义务的约束。

您只可以制作一个本“软件”副本以做备份。

2. 限制
除本“协议”明确允许或授权的情况外，否则您不应将本“软件”转让、再许
可、出售、出租、租赁、出借、转移或转让给第三方。您也不得将其改变、翻
译或转换为另一种程序语言；不得对本“软件”进行修改、分解、反汇编、反
编译或进行其他反向工程；您也不能允许任何第三方实施上述行为。

3. 版权声明
您不得修改、移动或删除本“软件”及其复制品中包含的佳能或其许可者的任
何版权声明。

4. 所有权
佳能或其许可者拥有本“软件”的全部权利、所有权以及知识产权。除本“协
议”明确规定的情况外，佳能不会将自己及其许可者的任何知识产权的许可或
者权利明示或默示地转让或授予给您。

5. 出口限制
您同意遵守相关国家（地区）的所有出口法律、法规，在有可能违反这些法律
和规定或者尚未获得各种必要的批准时，不直接或间接地出口或者再出口本
“软件”。

6. 无支持
无论是佳能、佳能的子公司和关联公司及其分销商和经销商以及佳能许可者均
不负责为您维护本“软件”或帮助您使用本“软件”。佳能不提供本“软件”
的升级版本、修改或支持等。

7. 有限担保和责任限制
不保证  本“软件”是“按其现状”提供，不附带任何形式的明示或默示的担
保，包括但不限于对本“软件”对某一特定目的的适销性和适用性的默示担保。
本“软件”的质量和性能等方面的所有的风险均由您承担。万一本“软件”有
任何缺陷，您应自行承担所有必要的服务、维修或修正的全部费用。某些国家
（地区）或司法体系禁止排除默示保证，因此上述排除对您并不适用。此保证
赋予了您特定的法律权利。由于国家（地区）间或司法体系间的差异，您也许
还会享有其他权力。

无论是佳能、佳能的子公司和关联公司及其分销商和经销商以及佳能许可者均
不保证本“软件”的功能符合您的要求，也不保证本“软件”的运行不会中断
或没有错误。

不承担赔偿  在现行法律允许的范围内，无论是佳能、佳能子公司和关联公司
及其分销商和经销商以及佳能许可者等均不对因本“软件”、使用或无法使用
本“软件”而引起的任何损失（包括但不限于商业利润损失、商业信息损失、
业务中断或其他赔偿性的、偶然或间接的损失等）承担任何责任；即使佳能、
佳能子公司和关联公司及其分销商和经销商以及佳能许可者等已经被告知可能
会发生这些损失。某些国家（地区）或司法体系禁止限制或排除这些由于卖方
过失产生的偶然或间接的损害、人身伤亡等的责任，因此上述限制或排除对您
并不适用。

责任免除  在现行法律允许的范围内，您应特此免除佳能、佳能子公司和关联
公司及其分销商和经销商以及佳能许可者各方所面临的因本“软件”或使用本
“软件”引起的所有赔偿责任。

8. 期限
本“协议”授予的许可自您按下按钮表明您接受以下规定或直接使用本“软件”时起
开始生效，并保持有效直至终止。您可通过销毁本“软件”及其所有副本的方
式终止本“协议”。如果您不遵守本“协议”中的任何条款，本“协议”也将
会终止。以这种方式终止本“协议”时，佳能将行使其相应法定权利，同时您
也必须立即销毁本“软件”及其所有副本。尽管如此，本“协议”第 4、第 7 
至第 11 条在本“协议”终止后将继续有效。

9. 可分离性
如果本“协议”中的任何条款被任何有管辖权的法院或法庭宣布或查明为不合
法时，则在该法院或法庭的管辖范围内可将该条款视为无效，但所有其他条款
仍然保持有效。

10. 确认
按下按钮表明您接受以下规定或直接使用本“软件”，即表明您承认已阅读和
理解本“协议”，并同意遵守各项条款和条件。您也同意本“协议”是您和佳能之间
关于本“软件”的完整的、唯一的协议，并取代您和佳能之间的已存在的与本
“软件”有关的所有口头或书面的意向、既往的协议以及任何其他往来信息。
除非由佳能正式授权的代表署名，否则本“协议”的任何修改都将被视为无效。

11. 美国政府权利限制声明 
如果您是美国政府部门最终用户，那么本条款将对您适用：本“软件”属美国
法律48 C.F.R. 2.101（1995 年 10 月版）中定义的“商业项目”，由 
48 C.F.R. 12.212 条款（1995 年 9 月版）中所述的“商用计算机软件”和
“商用计算机软件文档”组成。按照美国法律48 C.F.R. 12.212 和 
48 C.F.R. 227.7202-1 至 227.7202-4 条款（1995年 6 月版）的规定，所有
美国政府部门最终用户获得的本“软件”的使用权仅限于在本“协议”中规定
的那些权利范围之内。本“软件”的制作者为佳能公司。其地址为：日本国东
京都大田区下丸子三丁目 30 番 2 号。邮编：146-8501。


如果您对本“协议”有任何疑问，或您由于其他原因需要联系佳能，请写信给
您获得佳能产品所在国家（地区）的、负责该地区服务的、佳能子公司或经销
商/代理商。


***************************************************************************
Copyright CANON INC. 2010

- Canon UFR II 打印机驱动程序 - 版本 20.31
  适用于 Microsoft Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008/7
***************************************************************************
本 README 文件包含补充信息，帮助您在 Microsoft Windows 2000、Windows XP、
Windows Server 2003、Windows Vista、Windows Server 2008 和 Windows 7 上安装和
使用 UFR II 打印机驱动程序软件。
与大多数软件和硬件产品一样，某些信息是在手册制作出来之后才可获得的。本 README 
文件中提供了关于此驱动程序软件的更新信息。如果需要其他帮助，请与当地 Canon 
公司联系。

本软件部分是以 Independent JPEG Group 所做的工作为基础。

Windows 和 Windows Vista 是 Microsoft Corporation 在美国和其他国家（地区）
的商标。

Citrix、XenApp 和 XenDesktop 是 Citrix Systems, Inc. 在美国和其他国家（地区）
的商标。

这里出现的其他产品和公司名称是其各自所有者的商标。


内容
=====
概述
系统要求
安装打印机驱动程序
访问“属性”对话框
访问“帮助”信息
警告、限制和约束


概述
=====
该打印机驱动程序允许您从任何 Windows 2000、Windows XP、Windows Server 2003、 
Windows Vista、Windows Server 2008 或 Windows 7 应用程序向打印机打印文档。

注意
----
* 本驱动程序支持 Canon Driver Configuration Tool。
  您可以使用 Canon Driver Configuration Tool 来更改打印机驱动程序的出厂默认
  设置，从而创建自定义的驱动程序集。有关该实用程序的详细信息， 
  请参考 Canon Driver Configuration Tool User's Guide。


系统要求
===================
Canon UFR II 打印机驱动程序可以在下列系统环境中使用：

* 操作系统软件
  Microsoft Windows 2000
  Microsoft Windows XP
  Microsoft Windows Server 2003
  Microsoft Windows Vista
  Microsoft Windows Server 2008
  Microsoft Windows 7

* 具有基于服务器的计算环境
  - 兼容的 Windows Terminal Server（服务）
    Microsoft Windows 2000 Server
    Microsoft Windows Server 2003
    Microsoft Windows Server 2008
  - 兼容的软件
    Citrix Presentation Server 4.0
    Citrix Presentation Server 4.5
    Citrix XenApp 5.0
    Citrix XenDesktop 2.0
    Citrix XenDesktop 2.1
    Citrix XenDesktop 3.0
    Citrix XenDesktop 4.0
  - 兼容的 Microsoft 故障转移群集 (MSFC)
    Microsoft Windows 2000 Advanced Server
    Microsoft Windows Server 2003 Enterprise/Datacenter Edition
    Microsoft Windows Server 2008 Enterprise/Datacenter Edition

* 计算机
  任何正确运行上述操作系统软件的计算机。
  但是，至少需要下列输出端口之一：

 - 网络接口
 - USB 端口 

  为获得最高质量的打印输出效果，推荐使用网络接口。


安装打印机驱动程序
===================
要在 Microsoft Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008/7 
软件应用程序中使用该打印机驱动程序，请使用下列安装过程。


注意
----
* 如果以“标准用户”身份登录到 Windows 2000/XP/Server 2003 并运行安装程序，
  那么安装可能无法正确完成。在这种情况下，请以“管理员”身份登录，然后重试安装。
* 如果使用安装程序时显示消息提示您重新启动计算机，请确保重新启动计算机。如果不
  重新启动计算机，现有驱动程序可能无法正常运作。
* 如果已经为 Windows 2000/XP/Server 2003 安装了下列 Canon 驱动程序，那么安装后
  必须重新启动计算机。
  - PCL5e v4.70 或更早版本的打印机驱动程序
  - PCL6 v2.40 或更早版本的打印机驱动程序
  - PS v1.00 打印机驱动程序
  - Fax v1.40 或更早版本的驱动程序
* 如果您在 Citrix XenApp (Presentation Server) 环境中使用打印机自动创建机制，
  则可能无法使用安装程序正确安装该驱动程序。如果发生这种情况，请重新启动 XenApp 
  服务器计算机，并检查“打印机”文件夹（在 Windows Server 2003 中是“打印机和传
  真”文件夹）。如果任何现有的打印机图标不再显示，请使用“打印机”文件夹中的
  “添加打印机向导”，在 XenApp 服务器计算机上重新安装相关的打印机驱动程序。
  然后，在启动安装程序安装该驱动程序之前，请使用“ICA Client Printer Configuration
  （ICA 客户端打印机配置）”实用程序从所有 ICA 会话断开所有客户端打印机的连接。
  安装完驱动程序后，请重新启动“ICA Client Printer Configuration（ICA 客户端
  打印机配置）”实用程序并重新连接打印机。

使用安装程序进行安装：
1. 将软件 CD-ROM 插入 CD-ROM 驱动器，等待安装过程启动。
   如果没有反应，请按照以下步骤操作：
    1) 双击“我的电脑”图标，然后双击 CD-ROM 驱动器图标。
    2) 依次双击 UFRII，simplified_chinese 和 32BIT 文件夹图标，然后双击 Setup.exe 
       图标开始安装过程。
    3) 继续执行第 4 步。
2. 在 CD-ROM 安装屏幕上，单击“安装”。
3. 从列表中选择“UFR II 打印机驱动程序”，然后单击“安装”。
4. 单击“下一步”按钮，然后按照屏幕上的指导说明执行操作。
5. 选择“手动设置要安装的端口”，然后单击“下一步”按钮。
6. 如果显示对话框，要求选择要安装的项，请选择“UFR II 打印机驱动程序”，然后
   单击“下一步”按钮。
7. 如果显示对话框，要求选择如何执行安装，请选择“添加打印机”或“添加打印机并
   更新驱动程序”，然后单击“下一步”按钮。
8. 从“打印机列表”中选择要安装的驱动程序，然后单击“添加”按钮。
9. 检查在“打印机驱动程序安装向导”对话框中是否已选择要安装的驱动程序。然后单
   击“下一步”按钮。
10.从下拉菜单或通过单击“添加端口”按钮来选择一个端口。然后单击“下一步”按钮。
11.在下一个对话框中，检查安装设置，然后单击“开始”按钮。
12.文件复制后，单击“下一步”按钮。
13.单击“退出”按钮，完成安装程序。

现在您就可以从任何 Windows 软件应用程序进行打印了。

注意：
* 如果在第 8 步选择了“添加打印机”，则可以在不影响现有驱动程序的情况下添加新的
  驱动程序。如果您选择了“添加打印机并更新驱动程序”，则添加新的驱动程序时，所有
  现有的驱动程序都将自动更新。
* 如果您正在使用“打印服务器”（指向和打印）环境中的共享打印机，那么为了自动设置
  打印机配置或使用“部门 ID 管理”功能，必须在服务器计算机中安装 Canon Driver 
  Information Assist Service。
* 如果您正在使用配备了 Windows 防火墙的操作系统，在安装过程中将会显示一条消息，
  询问您是否要更改 Windows 防火墙设置。
  - 如果选择“是”，Windows 防火墙将被配置为不阻止 Canon Driver Information Assist 
    Service 的连接，这样您就可以自动设置打印机配置或使用“部门 ID 管理”功能。
  - 如果选择“否”，您将不能使用 Canon Driver Information Assist Service。

使用“添加打印机向导”进行安装：
1. 单击“开始”按钮，指向“设置”，然后单击“打印机”。
   - 如果您使用的是 Windows XP Professional/Server 2003，请单击“开始”菜单中的
    “打印机和传真”。
   - 如果您使用的是 Windows XP Home Edition，请单击“开始”菜单中的“控制面板”、
    “打印机和其他硬件”，然后再单击“打印机和传真”。
   - 如果您使用的是 Windows Vista/Server 2008，请单击“开始”菜单中的“控制面板”，
     然后再单击 “打印机”。
   - 如果您使用的是 Windows 7，请单击“开始”菜单中的“设备和打印机”。
2. 在“打印机”文件夹中，双击“添加打印机”图标 (Windows 2000/XP/Server 2003) 
   或单击“添加打印机”(Windows Vista/Server 2008/7)，启动“添加打印机向导”。
3. 确认已启动“向导”，然后单击“下一步”按钮。
4. 按照屏幕上的指导说明继续安装。
5. 将打印机驱动程序软件 CD-ROM 插入 CD-ROM 驱动器，然后单击“从磁盘安装”按钮。
6. 单击“浏览”按钮选择下列文件夹，然后单击“确定”按钮。
   - \UFRII\simplified_chinese\32BIT\Driver   
7. 从“打印机”中选择打印机型号，然后单击“下一步”按钮。  
8. 按照屏幕上的指导说明继续操作，然后单击“完成”按钮开始复制文件。

现在您就可以从任何 Windows 软件应用程序进行打印了。

使用 USB 连接进行安装：
可以在 USB 环境中进行打印。通过 USB 连接安装打印机驱动程序。

1. 将软件 CD-ROM 插入 CD-ROM 驱动器，等待安装过程启动。
   如果没有反应，请按照以下步骤操作：
    1) 双击“我的电脑”图标，然后双击 CD-ROM 驱动器图标。
    2) 依次双击 UFRII，simplified_chinese 和 32BIT 文件夹图标，然后双击 Setup.exe 
       图标开始安装过程。
    3) 继续执行第 4 步。
2. 在 CD-ROM 安装屏幕上，单击“安装”。
3. 从列表中选择“UFR II 打印机驱动程序”，然后单击“安装”。
4. 单击“下一步”按钮，然后按照屏幕上的指导说明执行操作。
5. 选择“使用 USB 连接安装”，然后单击“下一步”按钮。
6. 在询问您是否要开始安装的消息框中，单击“是”按钮。
7. 当对话框提示时，连接 USB 线，然后打开打印机的电源。
8. 文件复制后，单击“下一步”按钮。
9. 单击“退出”按钮，完成安装程序。


访问“属性”对话框
===================
“属性”对话框包含允许您设置和控制打印机的多个页。要访问“属性”对话框，
请使用下列过程之一：

 从“桌面”进行访问：
 1. 单击“开始”按钮，指向“设置”，然后单击“打印机”。
    - 如果您使用的是 Windows XP Professional/Server 2003，请单击“开始”菜单中的
     “打印机和传真”。
    - 如果您使用的是 Windows XP Home Edition，请单击“开始”菜单中的“控制面板”、
     “打印机和其他硬件”，然后再单击“打印机和传真”。
    - 如果您使用的是 Windows Vista/Server 2008，请单击“开始”菜单中的“控制面板”，
      然后再单击 “打印机”。
    - 如果您使用的是 Windows 7，请单击“开始”菜单中的“设备和打印机”。
 2. 在“打印机”文件夹中，右键单击您的打印机图标，然后单击“属性”(Windows 2000/XP/
    Server 2003/Vista/Server 2008) 或“打印机属性”(Windows 7) 打开“打印机属性”
    对话框，或者单击“打印首选项”（打印首选项），打开“文档属性”对话框。

 从应用程序中进行访问：
 1. 单击“打印”命令，显示“打印”对话框。
 2. 从下拉列表框中选择您的打印机名称，然后单击“属性”按钮。


访问“帮助”信息
=================
从“属性”对话框中，可以单击“帮助”按钮显示有关 UFR II 打印机驱动程序的信息。


警告、限制和约束
=================
1. 当使用应用程序的分套功能，并且为“手册打印”指定“鞍式装订”时，所有纸张将分
   套并鞍式装订。
   当为“手册打印”使用“鞍式装订”功能时，将禁用应用程序的分套功能。

2. 在“打印服务器属性”对话框中创建自定义纸张尺寸时，请指定如下页边距：
   - 0.50 厘米/0.20 英寸或更大

3. 指定 NetWare Server 名称或 NDS 树名称最多为 15 个字符。

4. 从“打印机”文件夹中使用“添加打印机”进行安装时，可能显示“无法找到‘数字签
   名’”消息。如果出现该消息，请继续安装。打印机将正确安装。

5. 当从 Microsoft Word 2002 打印文档时，如果在“打印”对话框中选择“打印到文件”
   设置，那么打印前请在“设备设置”页中将“在主机后台打印”指定为“禁用”。

6. 当在“纸张来源”页为“从以下方法选择”选择“纸张类型”时，如果要使用“标签纸”
   打印文档，那么请为“纸张选择”选择“所有页面使用相同的纸张”。如果指定多个不
   同纸张类型打印文档的每一页，那么打印到“标签纸”的输出可能不正确。

7. 当从 QuarkXPress 进行打印时，可能无法打印文档，并输出空白页。在这种情况下，请
   在“设备设置”页中为“在主机后台打印”选择“禁用”。

8. 当打印的文档附加 EPS 对象时，打印输出可能不正确。
    
9. 当使用“远程桌面”环境或当 Windows 由多个用户共享时，为了自动设置打印机配置，
   必须使用 TCP/IP 作为网络协议。

10.当将插入纸插入到文档中时，如果意外指定了包含标签纸的纸盒作为插入纸的纸张来源，
   那么纸张来源会自动恢复为普通纸设置。

11.当使用 Adobe Illustrator 8.0 或更高版本，并且没有选择“位图打印”选项时，完成
   打印可能需要花费很长时间，或者线条变细，或者字符模糊。如果遇到此类问题，请选
   择“位图打印”选项。

12.如果在处理速度低的计算机上打印文档，那么完成打印可能需要花费很长时间。

13.当在“设备设置”页中为“在主机后台打印”选择“禁用”时，请指定一个纸盒作为手
   册打印的纸张来源。

14.如果在“纸张来源”页中为“纸张类型”选择“透明胶片”或“标签”，则可能会显示
   一条消息，指出除非您更改“纸张类型”，否则无法打印文档。如果显示该消息，通过
   在“完成方式”页中取消选中“偏移”复选框，则有可能打印文档。

15.安装打印机驱动程序时，可能发生没有正确获取注册于打印机中的“自定义纸张类型”
   信息的情况。如果发生这种情况，请通过单击“设备设置”页中的“获取设备状态”按
   钮，或“纸张类型设置”对话框（可通过单击“纸张来源”页中的“设置”按钮显示）中的
   “获取纸张详细信息”按钮来重新获取正确的信息。

16.在打印机名称中使用“@”字符时，操作系统将无法识别打印机，因为无效的打印机名称
   将因此禁止打印、操作和设置。

17.如果您从应用程序将奇数页数的文档打印为双面文档，则应用程序可能会自动插入空白页
   以将页数增加为偶数。当发生这种情形时，应用程序插入的空白页将以打印页的计数方式
   来计算。

18.要注册您要使用的自定义纸张尺寸，请通过管理员权限打开“打印机”文件夹中的
   “文件属性”对话框，并单击“页面设置”页中的“自定义纸张尺寸”以显示“自
   定义纸张尺寸设置”对话框，然后在其中指定纸张尺寸。

19.当您登录“管理员”帐户（不同于安装软件所使用的帐户）时，您将无法以“管理员”权
   限访问驱动程序属性。如果要访问驱动程序属性，请选择“以管理员身份运行”。

20.在某些应用程序中，线条的宽度可以设置为小于 1pt 的值，但打印输出的实际宽度将等于 
   1pt 的宽度。

21.从应用程序中设置以 1200 dpi 的分辨率输出文档时，图像中的不整齐边缘可能比以 
   600 dpi 的分辨率打印文档时更加明显。

22.如果使用 USB 连接的打印机打印，取消正在计算机后台打印的打印作业，打印机可
   能不会恢复到准备就绪状态。在这一状态下，可以通过 USB 打印，但是不能通过网络
   打印。为了能通过网络打印，请在打印前从打印机控制面板上取消打印作业。

23.对于以服务器核心安装选项安装的 Windows Server 2008，使用打印机驱动程序存在
   以下限制。

   - 不能使用安装程序安装驱动程序。请使用 Windows 的安装选项。
   - 某些打印选项在本地环境或 Windows 远程桌面环境下不可用。

24.如果打印客户端的驱动程序版本比服务器的驱动程序版本旧，则服务器的驱动程序设定将无
   法应用到客户端电脑。

25.如果使用的打印机 (AutoCreatedPrinter) 是通过 Citrix XenDesktop 的
  “Auto Created Client Printer”功能创建的，则可能无法使用“部门 ID 
   管理”功能或“获取设备状态”功能。

   如果属于这种情况，请使用 Citrix XenDesktop 通用打印机驱动程序 (UPD)，或者针对
   用于实际输出数据的打印机，为其已设置的 IP 地址选择一个标准的 TCP/IP 端口。

   * 如果使用的是通用打印机驱动程序，则根据您使用的环境，可能无法正常
   地使用某些打印机功能。有关详细的解决方案，请参阅下一条目。

26.如果使用 Citrix XenApp (Presentation Server) 或 Citrix XenDesktop 通用打印机驱
   动程序 (UPD)，则可能无法使用“部门 ID 管理”功能、“获取设备状态”功能和/或
  “编辑 + 预览”功能，此外，诸如“页面布局”、“手册打印”等之类的打印设置可能无效。

   如果属于这种情况，请断开 Citrix XenApp (Presentation Server) 或 Citrix XenDesktop 
   的连接，并且在客户端打印机“打印机属性”对话框的“高级”页面中，取消选中“启用高
   级的打印功能”，然后连接 Citrix XenApp (Presentation Server) 或 Citrix XenDesktop。

   * 具体情况将取决于所使用的环境，有可能无法按照描述的方法执行上述操作。如果属于这种
   情况，请访问 Citrix 网站。
   http://support.citrix.com/article/CTX115553

27.对于不能执行双面打印的纸张尺寸，如果将其设置为双面打印，则可能会导致打印无法正确执行。

<README.TXT 结束>
