##
## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!
##
""=>"default user preferences",
"#"=>"#",
"(No Spaces)"=>"(No Spaces)",
"Abbreviation"=>"缩写",
"Access"=>"访问",
"Add"=>"添加",
"Add Permissions"=>"添加权限",
"Add a new Custom Field to this Module"=>"在该模块中添加一个新定制字段",
"Administration"=>"管理",
"All Events"=>"所有事件",
"Append to Log"=>"追加到日志",
"Are you sure you want to delete this?"=>"你确信要删除这一项吗?",
"Are you sure?"=>"你确信吗?",
"Base DN"=>"Base DN",
"Billing Code"=>"Billing代码",
"Billing Code Table"=>"Billing代码表",
"Bind Name"=>"绑定名称",
"Bind Password"=>"绑定密码",
"Checkbox"=>"检查框",
"Could not open locales file to save."=>"无法打开本地化文件进行保存.",
"Currency Format"=>"货币格式",
"Custom Field Editor"=>"自定义范围编辑",
"Custom field added successfully"=>"定制字段添加成功",
"Custom field editor"=>"自定义范围编辑",
"Date and Time"=>"日期和时间",
"Default"=>"缺省",
"Default Event Filter"=>"默认事件过滤器",
"Default User Preferences"=>"缺省用户个性化设置",
"Description"=>"描述",
"Deutsch (DE)"=>"德语",
"Do not include task/event owner"=>"不要包括任务/事件所有者",
"Edit Billing Codes"=>"编辑帐单代码",
"Edit Custom Field In"=>"编辑定制字段",
"Edit User Preferences"=>"修改用户个性化设置",
"Email Assignees"=>"发邮件给分配到任务者",
"Email Project Contacts"=>"发邮件给项目联系人",
"Email Task Contacts"=>"发邮件给任务联系人",
"English (Aus)"=>"English (Aus)",
"English (Can)"=>"English (Can)",
"English (GB)"=>"English (GB)",
"English (NZ)"=>"English (NZ)",
"English (US)"=>"English (US)",
"Error adding custom field:"=>"添加定制字段错误：",
"Events I Have Created"=>"我创建的事件",
"Field Description"=>"字段描述",
"Field Display Type"=>"字段显示类型",
"Field Name/Identifier"=>"字段名称/识别符",
"Field name"=>"域名称",
"Filter"=>"过滤器",
"German (Ger)"=>"德国",
"HTML Tag Options"=>"HTML 标签选项",
"Import Contacts"=>"导入联系人",
"Import Contacts from LDAP Directory"=>"从LDAP导入联系人",
"Include task/event owner"=>"包括任务/事件所有者",
"Item"=>"项",
"Key Type"=>"键类型",
"Label"=>"标签",
"Language"=>"语言",
"Language Support"=>"语言支持",
"List of Options"=>"选项列表",
"Locale"=>"本地化",
"Locales file saved"=>"本地化文件已保存",
"Menu Icon"=>"菜单图标",
"Menu Status"=>"菜单状态",
"Menu Text"=>"菜单文本",
"Module"=>"模块",
"Module configuration failed"=>"模块配置失败",
"Module configured"=>"模块已配置",
"Module does not have a valid setup class defined"=>"模块未定义有效的setup类",
"Module installed"=>"模块已安装",
"Module menu state changed"=>"模块菜单状态已改变",
"Module not upgraded"=>"模块未升级",
"Module re-ordered"=>"模块已重新排序",
"Module removed"=>"模块已删除",
"Module setup file could not be found"=>"模块中未找到setup文件",
"Module state changed"=>"模块状态已改变",
"Module upgraded"=>"模块已升级",
"Modules"=>"模块",
"My Events"=>"我的事件",
"Name"=>"名称",
"New"=>"新建",
"New Custom Field In"=>"新的定制字段",
"New Entry"=>"新条目",
"None"=>"无",
"Options"=>"选项",
"Port"=>"端口",
"Preferences"=>"个性化设置",
"Preferences updated"=>"个性化设置已更新",
"Protocol"=>"协议",
"Record Type"=>"记录类型",
"Role ID"=>"角色ID",
"Role Name"=>"角色名",
"Role deleted"=>"角色已删除",
"Role inserted"=>"角色已插入",
"Role updated"=>"角色已更新",
"Roles"=>"角色",
"Save"=>"保存",
"Select Company"=>"选择公司",
"Select List"=>"选择列表",
"Selects"=>"选择",
"Separator"=>"分隔符",
"Server"=>"服务器",
"Short Date Format"=>"短日期格式",
"Status"=>"状态",
"String"=>"字符串",
"System Administration"=>"系统管理",
"System Configuration"=>"系统配置",
"System Lookup Keys"=>"系统查找键",
"System Lookup Values"=>"系统查找值",
"Tabbed Box View"=>"板块显示方式",
"Task Log Email Defaults"=>"邮件任务日志",
"Task Log Email Recording Method"=>"任务日志 Email 记录方式",
"Task Log Email Subject"=>"邮件任务日志主题",
"Task Notification Method"=>"任务通知方式",
"Test Connection and Query"=>"测试连接并查询",
"Text Area"=>"文本区域",
"Text Input"=>"文本输入",
"This will delete all data associated with the module!"=>"这将会删除与模块相关的所有数据!",
"Time Format"=>"时间格式",
"Title"=>"标题",
"Translation Management"=>"翻译管理",
"Type"=>"类型",
"Unknown Command"=>"未知命令",
"User Interface Style"=>"用户界面风格",
"User Preferences"=>"用户个性化设置",
"User Roles"=>"用户角色",
"User Task Assignment Maximum"=>"用户可被分配的最大任务数",
"Value"=>"值",
"Values"=>"值",
"Version"=>"版本",
"Version 2"=>"版本 2",
"Version 3"=>"版本 3",
"View Modules"=>"查看模块",
"Weblink"=>"网站链接",
"active"=>"启用的",
"add"=>"添加",
"added"=>"已添加的",
"admin_username_title"=>"管理员名",
"admin_username_tooltip"=>"指定管理员的登录名称",
"allow"=>"允许",
"app_item_title"=>"dotProject 扩展会话",
"auth_group_title"=>"用户认证设置",
"auth_method_title"=>"用户认证方法",
"auth_method_tooltip"=>"选择你想要使用的用户验证方式",
"back"=>"返回",
"bad email address"=>"错误的 email 地址",
"bg"=>"保加利亚",
"cal_day_end_title"=>"日历结束小时",
"cal_day_end_tooltip"=>"The last hour of the working day - integer value from 0 to 23",
"cal_day_increment_title"=>"Calendar Minute Increment",
"cal_day_increment_tooltip"=>"Minute increment setting for the Calendar Time Display",
"cal_day_start_title"=>"Calendar Start Hour",
"cal_day_start_tooltip"=>"Use this option to indicate the starting hour for your calendar day - integer value from 0 to 23",
"cal_day_view_show_minical_title"=>"Show MiniCals in Day View",
"cal_day_view_show_minical_tooltip"=>"Include MiniCalendar Displays in the Day View.",
"cal_working_days_title"=>"Calendar Working Days",
"cal_working_days_tooltip"=>"Establish the required working days for your company in a comma separated list where 0 is Sunday.  For example if you work Monday through to Friday your list would be 1,2,3,4,5.  If you work Friday through to Sunday your list would be 5,6,0

",
"check_overallocation_title"=>"Overallocation Checking",
"check_overallocation_tooltip"=>"The over allocation component of dotProject is an incomplete function which has been developed.  It is the basis of a system that will allow Project Managers to establish the maximum % of time that a resource can be allocated to a particular task for a particular period of time.   ",
"check_task_dates_title"=>"Check Task Dates",
"check_task_dates_tooltip"=>"If this option is turned on the start and end dates will be required in all tasks before they can be added.",
"clear"=>"",
"cn"=>"Chinese Simplified (汉语-简体中文)",
"company_name_title"=>"公司名",
"company_name_tooltip"=>"The company name setting is used to stipulate what will appear in the top name of the login box on your site.",
"configure"=>"配置",
"cs"=>"Czech (捷克语)",
"currency_symbol_title"=>"Currency Symbol",
"currency_symbol_tooltip"=>"Whilst we currently have locale support built in there is still an extra facility for setting Currency Symbol. 



Localisation of the currency-symbol. For the EURO sign symbol set to \'&#8364;\' 



Check http://www.w3.org/TR/html401/sgml/entities.html for information about html special characters.",
"daily_working_hours_title"=>"Daily Working Hours",
"daily_working_hours_tooltip"=>"This setting establishes the standard number of hours in a working day for your installation, for example 8.0",
"de"=>"German (德语)",
"deactivate"=>"",
"debug_title"=>"Debug Level",
"debug_tooltip"=>"Turn this option on to display debug messages as well as log them.



WARNING:  Setting to true, if the debug level is greater than 1, can cause dotProject to fail on messages that are technically only Warnings and therefore can be ignored.



Normally errors will be displayed so this should only be set to track warnings and debug messages if you do not have access to the PHP log files.



Anything other than 0 will provide debugging information.



Level 1 is probably the most reasonable compromise between normal operation and error tracking information.



Set to 10 to get complete debugging information but be aware that this will generate large log files and/or debug listings very very quickly.",
"default user preferences"=>"",
"default_view_a_title"=>"Default Submodule",
"default_view_a_tooltip"=>"If you want to define your own start/default page set this.

Specifies a subview like shown in the url of dP.",
"default_view_m_title"=>"Default Module",
"default_view_m_tooltip"=>"If you want to define your own start/default page set this.

If the value is empty then the first listed module becomes the default view.",
"default_view_tab_title"=>"Default Tabbed Subview",
"default_view_tab_tooltip"=>"If you want to define your own start/default page set this.

Specifies a tabbed subview. 0=first tab, ...",
"delete"=>"",
"deleted"=>"已删除",
"deny"=>"",
"direct_edit_assignment_title"=>"Edit Multiple Task Assignments",
"direct_edit_assignment_tooltip"=>"Turning this option on will allow you to edit task assignments and other options (per task block) in the main Task Module view.



",
"disabled"=>"已禁止",
"display_debug_title"=>"Show Debug Messages",
"display_debug_tooltip"=>"Set to true to display debug messages as well as log them. WARNING: Setting to true can cause dotproject to fail on warnings if the debug level is set greater than 1.

Normally errors will be displayed so this should only be

set to track warnings and debug messages if you do not

have access to the PHP log files.",
"edit"=>"修改",
"email_prefix_title"=>"Email Prefix",
"email_prefix_tooltip"=>"This setting is used to stipulate the subject line prefix for all email that dotProject sends out.",
"en"=>"English (英语)",
"enable_gantt_charts_title"=>"打开甘特图功能",
"enable_gantt_charts_tooltip"=>"The option to enable or disable Gantt charts allows you to turn on the function or turn off the function, depending upon whether you wish to use Gantt charts on your site. ",
"es"=>"Spanish (西班牙语)",
"files_ci_preserve_attr_title"=>"Preserve File Settings on CI",
"files_ci_preserve_attr_tooltip"=>"Keep file attributes during Check In.  If this is on, you will not be able to change file type, project or task of a file during the check in.",
"files_show_versions_edit_title"=>"Allow Editing of Previous Versions",
"files_show_versions_edit_tooltip"=>"Allow or disallow editing of previous versions of files in File Module",
"forum_descendent_order_title"=>"Sort Forum Posts in Desc Order",
"forum_descendent_order_tooltip"=>"If turned on, forum posts are sorted in descending order.  Leave off to sort in ascending order.",
"fr"=>"French (法语)",
"hidden"=>"隐藏",
"hide"=>"隐藏",
"host_locale_title"=>"语言",
"host_locale_tooltip"=>"This option indicates the localisation or language setting for your site.",
"host_style_title"=>"默认用户界面风格",
"host_style_tooltip"=>"Default User Interface Style - as set in the User Preferences area, however, you will need to type the name of the default in here.  If you need a prompt - check the dropdown in the User preferences and repeat that name here.",
"index_max_file_size_title"=>"文件最大限额",
"index_max_file_size_tooltip"=>"File Indexing for Searching:

Large Files may cause timeout problems during exhausting indexing process.

Specify an upper filesize limit for indexing in KiloBytes.

Have in mind that files greater than the specified value are not indexed!

A negative value defines the absence of a limit (index all files).",
"inserted"=>"已插入",
"install"=>"安装",
"it"=>"Italian(意大利语)",
"ja"=>"Japanese(日本语)",
"jpLocale_title"=>"jpGraph Locale",
"jpLocale_tooltip"=>"Use this option to set a locale for jpGraph if it is required.



jpGraph is the third party package that is used throughout dotProject to create graphics or charts (eg the Gantt chart).  Leave blank if you experience problems.",
"ldap_allow_login_title"=>"LDAP also allows standard login",
"ldap_allow_login_tooltip"=>"dotProject database based users will also be allowed to login",
"ldap_base_dn_title"=>"LDAP Base DN",
"ldap_base_dn_tooltip"=>"The Base Distinguished Name (DN) to use for LDAP queries.",
"ldap_group_title"=>"LDAP Settings",
"ldap_host_title"=>"LDAP Host",
"ldap_host_tooltip"=>"The Name or IP address of the LDAP host to authenticate against, when using LDAP Authentication.",
"ldap_item_title"=>"LDAP",
"ldap_port_title"=>"LDAP Port",
"ldap_port_tooltip"=>"Port Number to use to connect to LDAP authentication host.",
"ldap_search_pass_title"=>"LDAP Search User Password",
"ldap_search_user_title"=>"LDAP Search User",
"ldap_search_user_tooltip"=>"The full DN of a user who has access to search your users directory",
"ldap_user_filter_title"=>"LDAP User Filter",
"ldap_user_filter_tooltip"=>"User Filter to use for determining matching users on LDAP queries.  Check with your site administrator for details.",
"ldap_version_title"=>"LDAP Version",
"ldap_version_tooltip"=>"LDAP Version that the LDAP host understands. If unsure, leave at the default of 3.",
"link_tickets_kludge_title"=>"Allow Ticket Relinking",
"link_tickets_kludge_tooltip"=>"Having this option turned on will allow you to relink tickets to an arbitrary parent in Ticketsmith.  Could be useful for email-generated tickets.",
"locale_alert_title"=>"Translation Alert String",
"locale_alert_tooltip"=>"The string appended to untranslated strings or unfound keys if Translation Warning is turned on.",
"locale_warn_title"=>"Translation Warning",
"locale_warn_tooltip"=>"Display a warning in the User Interface when a translated item is not found.",
"log_changes_title"=>"Log Changes",
"log_changes_tooltip"=>"This option allows you to nominate whether you wish to Log Changes in the history module automatically.

",
"mail_auth_title"=>"Host requires login",
"mail_auth_tooltip"=>"Some SMTP hosts require authentication, if yours does you will need to set this and provide a username and password",
"mail_defer_title"=>"Queue Email for later sending",
"mail_defer_tooltip"=>"Check this to queue email for later sending.  An entry will be made in the Event Queue.  You will need to either set the Scan Event Queue option in Session Handling or create a cron job to call:



wget -O- http://your.domain/dotproject/queuescanner.php",
"mail_group_title"=>"Email Settings",
"mail_host_title"=>"SMTP Host",
"mail_host_tooltip"=>"The fully qualified domain name (FQDN) or the IP address of the SMTP host to use for sending email",
"mail_pass_title"=>"SMTP Password",
"mail_pass_tooltip"=>"The password to use when authenticating to the SMTP server",
"mail_port_title"=>"SMTP Port",
"mail_port_tooltip"=>"The TCP port to connect to the SMTP host. If in doubt, leave it at the default of 25.",
"mail_timeout_title"=>"SMTP Server Timeout",
"mail_timeout_tooltip"=>"The number of seconds to wait for a successful connection to the SMTP server",
"mail_transport_title"=>"Email Transport",
"mail_transport_tooltip"=>"Select either PHP for standard PHP mail support or SMTP for direct SMTP support",
"mail_user_title"=>"SMTP Username",
"mail_user_tooltip"=>"The username to use when authenticating to your SMTP server",
"no"=>"挪威语",
"page_title_title"=>"Page Title",
"page_title_tooltip"=>"Stipulate what will appear on the top line of the browser - before the browser name. ",
"parser_application/msword_title"=>"MS Word Indexing Parser",
"parser_application/msword_tooltip"=>"Location for the MS Word File Indexing Parser.",
"parser_application/pdf_title"=>"PDF Indexing Parser",
"parser_application/pdf_tooltip"=>"Location for the PDF File Indexing Parser, e.g. /usr/bin/pdftotext",
"parser_default_title"=>"Default File Indexing Parser",
"parser_default_tooltip"=>"Location for the Default File Indexing Parser, e.g. /usr/bin/strings",
"parser_text/html_title"=>"Html File Indexing Parser",
"parser_text/html_tooltip"=>"Location for the Html File Indexing Parser, e.g. /usr/bin/strings",
"password_min_len_title"=>"Minimum Password Length",
"password_min_len_tooltip"=>"Establish the minimum length of any password entry in dotProject.  This can NOT be longer than the length of the column in DB

",
"php_item_title"=>"PHP Default",
"pl"=>"Polish(波兰语)",
"pn_item_title"=>"PostNuke",
"postnuke_allow_login_title"=>"Postnuke login also allows Standard Login",
"postnuke_allow_login_tooltip"=>"If PostNuke authentication is in effect, setting this also allows standard dotProject logins.  If not set all logins must be performed via PostNuke.",
"pt"=>"Portugese(葡萄牙语)",
"pt_br"=>"Portuguese Brazillian (葡萄牙巴西语)",
"record types"=>"记录类型",
"remove"=>"删除",
"reset_memory_limit_title"=>"甘特图的内存限制",
"reset_memory_limit_tooltip"=>"Experiencing Errors with invisible Gantt Charts use this variable to temporarily expand your PHP Memory Limit for Gantt Chart drawing. Values of 64M, 128M etc. are common.",
"restrict_color_selection_title"=>"限制项目的颜色选择",
"restrict_color_selection_tooltip"=>"Used in conjuction with the System Value Look up option \"ProjectColors\" you can use this setting to control the project colour selection options accessible by all users on this system.



If you turn this option on then project creators will only be able to select from the colour options defined in the System Value Lookup outlined above.



If you turn this option off then project creators will be able to access the default system presets and the full colour pallette.

",
"restrict_task_time_editing_title"=>"限制任务的时间编辑",
"restrict_task_time_editing_tooltip"=>"Turned on, this option will restrict the editing of task time settings to the task owner, the project owner or the system administration only.

",
"session_gc_scan_queue_title"=>"Scan Event Queue on Session Garbage Collection",
"session_gc_scan_queue_tooltip"=>"If using deferred email or any other event queue, setting this causes the session handler to check the queue when it garbage collects the session.  This is an option to using an external program to call the queue scanner.",
"session_group_title"=>"Session Handling Settings",
"session_handling_title"=>"Session Handler",
"session_handling_tooltip"=>"Which session handling to use, should be either \'php\' for traditional

PHP session management, or \'app\' for the dotProject application to manage its own sessions via the database.

Session Management: This extends the session handling of PHP to beyond browser-based sessions and stores the session information in the

 database. This allows for prolonged sessions with lower overheads.",
"session_idle_time_title"=>"Session Idle Time",
"session_idle_time_tooltip"=>"The maximum time a session can have no activity before it is declared dead.

Values are in seconds unless followed by a letter: h = hours, d = days, m = months, y = years.

You can only have 1 character within a string, so 2d4h is NOT valid, but 28h is.",
"session_max_lifetime_title"=>"Session Maximum Lifetime",
"session_max_lifetime_tooltip"=>"The maximum time a session can exist before it is trashed, regardless of how active it is.",
"session_name_title"=>"Session/Cookie Name",
"session_name_tooltip"=>"Define your own Cookie Name. Attention: Change of Session Name will immediately log out all users! They will need to login again.",
"show_all_task_assignees_title"=>"Show All Task Assignees",
"show_all_task_assignees_tooltip"=>"Set this option on if you wish to show all assignee names in the project task task list or off if you would prefer to see just the main assignee name and a count in brackets of the number of other assignees.

",
"show_all_tasks_title"=>"显示其他用户的任务",
"show_all_tasks_tooltip"=>"Controls viewing of tasks that belong to other users.",
"site_domain_title"=>"站点域名",
"site_domain_tooltip"=>"The domain set here is used to generate an email address if an incomplete address has been entered in the user\'s record.",
"sl"=>"Slovenian(斯洛文尼亚语)",
"smtp_item_title"=>"SMTP",
"sql_item_title"=>"标准 dotproject",
"submit"=>"提交",
"sv"=>"Swedish(瑞典语)",
"syscfg_intro"=>"The following configuration variables have a direct impact on how your system functions.  



If you adjust any of these options incorrectly this may affect the operation of your installation and restoring the setting may require external action.



We would strongly suggest that if any of these items are not clearly understood that it would be safer to leave them as they are or check the code implications before proceeding.



There are mouseover-tooltips and (?)-information popups with each of the fields that include as much information as we are able to provide.",
"system admin"=>"系统管理",
"system configuration"=>"系统配置",
"task_reminder_control_title"=>"Send Task Reminders",
"task_reminder_control_tooltip"=>"If set, an email will be sent to all assignees when a task is due and every day it is overdue until completed.",
"task_reminder_days_before_title"=>"Number of days warning for due tasks",
"task_reminder_days_before_tooltip"=>"Setting this will determine how many days before a task is due the first reminder is set.",
"task_reminder_group_title"=>"Task Reminders",
"task_reminder_repeat_title"=>"Maximum number of reminders to send",
"task_reminder_repeat_tooltip"=>"If a task is overdue for a large number of days, it may not be worth sending any more reminders. This value determines the total number of reminders that will be sent, including pre-due date warnings and overdue alerts.",
"tasks_ajax_list_title"=>"Use AJAX for dynamic tasks",
"tasks_ajax_list_tooltip"=>"If your browser doesn\'t support ajax, turn this off. Dynamically loading tasks the first time they are requested.",
"updated"=>"已更新",
"upgrade"=>"升级",
"username_min_len_title"=>"用户名的最短长度",
"username_min_len_tooltip"=>"Establish the minimum length of any user names for dotProject.  This can NOT be longer than the length of the column in DB",
"visible"=>"可见的",
"zh"=>"Chinese(汉语-简体中文)",
"zh_tw"=>"Chinese (汉语-繁体中文)",
"1"=>"record types",
