##
## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!
##
"%s ago"=>"%s 之前",
"- Filters -"=>"- 过滤器 -",
"Add Forum"=>"添加讨论组",
"Add Message"=>"添加新帖",
"Author"=>"作者",
"Collapsed"=>"折叠",
"Configure Forums Module"=>"配置讨论组模块",
"Created On"=>"创建时间",
"Description"=>"描述",
"Details"=>"详细资料",
"Edit Forum"=>"修改讨论组",
"Edit Message"=>"修改消息",
"Forum"=>"讨论组",
"Forum Name"=>"讨论组名",
"Inactive Projects"=>"停止的项目",
"Incorrect watch type passed to sql handler."=>"传递给SQL句柄的监视类型不正确.",
"Last 30 days"=>"前30天",
"Last Post"=>"上一个贴子",
"Last Post Info"=>"上个贴子的信息",
"Last post"=>"上一个贴子",
""=>"Normal",
"Message"=>"贴子",
"Message Count"=>"贴子数",
"Messages"=>"消息",
"Moderator"=>"主持",
"My Company"=>"我的公司",
"My Forums"=>"我的讨论组",
"My Projects"=>"我的项目",
"My Watched"=>"我监视的",
"New Topic"=>"新建话题",
"No posts"=>"无帖子",
"No replies"=>"无回复",
"Normal"=>"正常",
"Owner"=>"所有者",
"Post Reply"=>"发表回复",
"Related Project"=>"相关项目",
"Replies"=>"回复",
"Single Message at a time"=>"一次一条消息",
"Sort By Date"=>"根据日期排序",
"Started"=>"已开始的",
"Subject"=>"主题",
"Topics"=>"话题",
"View"=>"查看",
"Watch"=>"监视",
"Watch Forced"=>"监视重要话题",
"Watch Unforced"=>"监视普通话题",
"Watch updated"=>"监视已更新",
"add new forum"=>"添加新讨论组",
"back"=>"回退",
"closed"=>"已关闭",
"days"=>"天",
"days ago"=>"天以前",
"delete forum"=>"删除讨论组",
"edit"=>"修改",
"forumDeleteForum"=>"你确信要删除这个讨论组(以及讨论组中所有的贴子吗)吗?",
"forumDeletePost"=>"你确信要删除这个贴子吗?",
"forumEmailBody"=>"你监视的讨论组中已有活动.",
"forumEmailFrom"=>"讨论组监视",
"forumEmailSubj"=>"讨论组活动",
"forumForceWatch"=>"强制讨论组监视所有讨论组中的所有用户(可能是由于安全原因;这取决于你使用本系统的方法)",
"forumName"=>"请输入有效的讨论组名",
"forumSelectOwner"=>"请选择讨论组的所有者",
"forumSelectProject"=>"请选择与讨论组相关联的项目",
"forumSubject"=>"请输入有效的消息主题.",
"forumTypeMessage"=>"请在提交前先输入消息",
"forums list"=>"讨论组列表",
"forumsDelete"=>"你确信要删除这个讨论组吗?",
"hours"=>"小时",
"last edited by"=>"上次修改来自",
"minutes"=>"分钟",
"moderated"=>"由...主持",
"modules list"=>"模块列表",
"new forum"=>"新建讨论组",
"open for posting"=>"打开来提交(open for posting)",
"read-only"=>"只读",
"start a new topic"=>"开始一个新话题",
"submit"=>"提交",
"system admin"=>"系统管理员",
"this topic"=>"这个话题",
"topics for this forum"=>"讨论组的话题",
"update watches"=>"更新监视",
"view PDF file"=>"察看 PDF 文件",
"1"=>"Collapsed",
"2"=>"Single Message at a time",
"3"=>"View",
