[messages]
mess0=Título de su sitio, A4Desk
mess1=Este es un sitio web Flash desarrollado que usa A4Desk 
mess2=Título de su sitio
mess3=Slogan de su compañía
mess4=mail@compañía.com
mess5=Archivo de imágenes
mess6=Editar
mess7=Eliminar
mess8=Ingrese texto aquí
mess9=A4Desk
mess10=Editar submenú
mess11=Guardar
mess12=Agregar submenú
mess13=Agregar
mess14=Escriba nombre aquí
mess15=Escriba Url aquí
mess16=Editar menú principal
mess17=Agregar menú principal
mess18=El proyecto debe guardarse antes de ser publicado. ¿Guarda el proyecto ahora? 
mess19=El proyecto no se guardo. ¿Crea uno nuevo?
mess20=El proyecto no se guardo. ¿Salir de todos modos?
mess21=Crear nuevo
mess22=Activar actualización automática
mess23=Desactivar actualización automática
mess24=El proyecto no se guarda. ¿Cerrar ahora?
mess25=El proyecto no se guarda. ¿Comienzar  Wizard ahora?
mess26=<..Importar música..>
mess27=<..Buscar carpetas de música..>
mess28=Vista previa
mess29=PRESIONE PARA RESTABLECER EL TAMAÑO ESTÁNDAR DE LA VISTA 
mess30=PRESIONE PARA AMPLIAR EL ÁREA DE EDICION DE TEXTO
mess31=Archivo de objeto Flash
mess32=Usar
mess33=[Cargar nueva imagen] para REEMPLAZAR
mess34=o
mess35=[Quitar imagen] para QUITAR
mess36=Por favor, primero seleccione una página secundaria
mess37=Fondo
mess38=Borde
mess39=Fondo de página HTML 
mess40=Ver SWF
mess41=Editar imagen
mess42=Sin imagen
mess43=JPEG archivo de imagen (*.jog)l*.jpg
mess44=SWF archivo de imagen (*.swf)l*swf
mess45=Por favor, primero seleccione una página secundaria
mess46=Por favor primero seleccione un elemento para página
mess47=¡Valor de color equivocado! Por favor utilize el siguiente fromato "#FFFFFF"
mess48=GUARDAR && IMPORTAR
mess49=Alto (95)
mess50=REDIMENSIONAR IMAGEN
mess51=IMPORTAR IMAGEN
mess52=IMPORTAR SWF
mess53=Estándar (75)
mess54=Bajo (50)
mess55=Seleccionar estilo
mess56=(Restaurar predeterminado)
mess57=Fuente predeterminada
mess58=Eliminar estilo
mess59=¿Está seguro?
mess60=No puede cargar UnZip32.dll
mess61=El nuevo template se instaló con éxito
mess62=El archivo comprimido no contiene archivos de templates válidos
mess63=Configurar Editor HTML
mess64=Configurar FTP
mess65=Abrir archivo de diálogo
mess66=Flash Player no se instaló ¿Instalar ahora?
mess67=Siguiente
mess68=Página
mess69=Crear
mess70=Error al comenzar diálogo
mess71=Proyecto reciente
mess72=no se encontró
mess73=Abierto
mess74=Salir
mess75=de
mess76=Tamaño original de la imagen:
mess77=(pixels)
mess78=Archivos JPG
mess79=Archivos BMP
mess80=Archivos GIF
mess81=Archivos SWF
mess82=Todos los archivos de imagen
mess83=Sin música
mess84=¡Error en el formulario principal!
mess85=Proyecto publicado en
mess86=Abrir archivo HTML en navegador ahora
mess87=[Insertar menú nuevo]
mess88=pts
mess89=<font size=-2> Necesita instalar el Flash Plug-in para ver correctamente el contenido Flash de este sitio web. <a href="http://www.macromedia.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash>Presione aquí</a> para instalar Flash Plug-in. </font>
appTitle=A4Desk constructor Flash

[english]
frmMain=A4Desk
frmFontSize=Tamaño de fuente
frmStartDialog=Comenzar wizard
frmAbout=Acerca de 
FM_Register=Registro de A4Desk template
frmImportTemplate=Importar Template
frmImgResize=Cambiar la medida de la imagen
frmPageNameEdit=Editar Nombre de página
frmFontSize_1=Tamaño de fuente
frmSetup=aplicación de instalación Path
frmSectionNames=Definir Menú Títulos

[frmMain]
panelTop=
butOpen=
butOpen_hint=Abrir
butSave=
butSave_hint=Guardar
butMenuPublish=
butMenuPublish_hint=Publicar
butAutoRef=
butAutoRef_hint=Desactivar actualización automática
butClose=
butClose_hint=Cerrar proyecto
butWizard=
butWizard_hint=Nuevo Proyecto
sbRegister=Registrar Template
sbRegister_hint=Registrar este template (quitar los botones DEMO)
sbtnFontStyle=Fuentes
sbtnFontStyle_hint=Configurar fuente
spbtnFtp=FTP
spbtnFtp_hint=Publicar archivos y subir archivos al servidor web
sbPublishFiles=Publicar
sbPublishFiles_hint=Copiar todos los archivos en una carpeta, listos para FTP o distribución
sbImagesManager=Imágenes
sbImagesManager_hint=Administrar imágenes usadas en este template
panelClient=
tabPreview=Vista previa
tabViewCode=Ver Código
TabSheet11=Configurar HTML &&  Meta Tag 
Label2=Usar META NAME  tags para definir una descripcion corta acerca de su página y una  lista de las palabras claves de su página
Label3=Título del sitio
Label4=Descripción META
Label5=META palabras claves
Label7=Área de MEMORIA: El texto de abajo se mostrará DEBAJO del ÁREA Flash. Puede quitar el texto si no quiere mostrar ningún mensaje.
Label8=Texto Memo
Label9=(HTML respaldado por tags)
pnlMyBottom=
panelButtons=
Panel2=
Panel4=
sbBold_hint=Texto en negrita
sbItalic_hint=Texto en cursiva
sbColor=Color
sbColor_hint=Cambiar color de fuente
sbSize=Tamaño
sbSize_hint=Cambiar tamaño de fuente
sbFont=Fuente
sbFont_hint=Establecer propiedades de fuente
sbBR_hint=Linea de puntos
sbUL=Lista
sbUL_hint=Listas de HTML
sbLink=Vínculo
sbLink_hint=Insertar vínculo al archivo o URL
sbClearTag=Quitar tag
sbClearTag_hint=Quitar el par de HTML tags más cercano
Panel5=
butRefreshPreview=&Actualizar
butRefreshPreview_hint=Actualizar la vista previa con los últimos contenidos
butTestinBrowser=&Vista previa
butTestinBrowser_hint=Ver trabajo en navegador web predeterminado
butPublish=&Publicar
butPublish_hint=Copiar todos los archivos en una carpeta, listos para FTP o para distribuir
butFTP=FTP
butFTP_hint=Usar FTP para subir archivos al servidor web
panelBottom=
panelTabBut=
butTabCopy=Copiar
butTabPaste=Pegar
butTabCut=Cortar
butTabLoadText=Cargar texto
btnEdit=Editar
panelImage=
lblSwfFile=ARCHIVO SWF
lblSwfFileName=(nombre de archivo)
butTabDelIm=Eliminar
Panel6=
Label1=Subir imagen de sección:
butTabLoadIm=...
butTabLoadIm_hint=Haga clic aquí para configurar la imagen en esta sección de página y haga clic DERECHO para borrar la imagen
tabCompInfo=Información de la compañía
labelCompanyName=Título del sitio
labelBaseLine=Slogan
labelEmail=Correo electrónico
SpeedButton2=Fuentes
SpeedButton2_hint=Más colores
SpeedButton4=Admin. imágenes
SpeedButton4_hint=Adminstrar imágenes usadas en este template
SpeedButton5=Música
SpeedButton5_hint=Cargar música
Panel1=
labelDisplaySize=Mostrar tamaño
labelWidth=Ancho
labelHeight=Altura
labelKey=Clave de licencia
BT_Register=Registrar Template
BT_Register_hint=Registrar este Template para quitar el botón demo
radioBestFit=Ajustar al tamaño real
radioFix=Fijar
BitBtn3=?
BitBtn3_hint=Ayuda con la registro
chbVertInPage=Centrar verticalmente en la página
Panel3=
labelColors=Configurar Color
butMoreColors=Más color
butMoreColors_hint=Más colores
radioBackground=Fondo
radioBorder=Borde
radioHTMLPage=Página HTML
Box_Image=Imágenes de la Página Principal
radioImage1=Imagen (1)
radioImage1_hint=Imagen de la Página principal (1)
radioImage2=Imagen 2
radioImage2_hint=Imagen de la Página principal (2)
butImageBrose=...
butDelIm=Eliminar
chbGrid=Mostrar Grilla de la Imagen
tabMenuCompInfo=Información de la compañía
labelMenuCompanyName=Nombre de la compañía
labelMenuBaseLine=Slogan
panelToolBar=
labelDefineMenu=Definir la barra de menú
Panel7=
labelTarget=Ventana destina para links
BT_MenuRegister=Registrar Template
BT_MenuRegister_hint=Registrar este Template para quitar los botones demo
BitBtn1=?
BitBtn1_hint=Ayuda con la registro
panelZoom=PRESIONE PARA AMPLIAR EL ÁREA PARA EDITAR TEXTO
panelZoom_hint=Ampliar el área para editar texto
menuFile=&Archivo
menuFILE_NEW=Nuevo Proyecto
menuFILE_NEW_SITE=Sitio Flash
menuFILE_NEW_MENU=Encabezado del menú Flash
menuFILE_OPEN=Abrir proyecto
menuFILE_RECENT=Proyectos recientes
menuFILE_SAVE=Guardar proyecto
menuFILE_SAVEAS=Guardar proyecto como
menuFILE_CLOSEPROJ=Cerrar proyecto
menuFILE_ImportFromProject=Importar desde proyecto
menuFILE_PUBLISH=Publicar
PublishFTP=Publicar && FTP
N5=-
menuFILE_IMPORTTEMPL=Instalar Template
menuFILE_EXIT=Salir
menuEdit=&Editar
menuEDIT_COMPANYNAME=Título del sitio
menuEDIT_BASELINE=Slogan
menuEDIT_SECIONNAMES=Nombre de las Secciones
ShowImageGridline=Mostrar la grilla de la imagen
menuEDIT_FontSettings=Configurar fuente
menuEDIT_ImagesManager=Administrar de imágenes 
ChangeBackgroundMusic=Cambiar la música de fondo
SiteDescriptionandMetaTags=Descripción del sitio y meta tags
N3=-
menuEDIT_ENTERKEY=Registrar Template
N4=-
menuEDIT_SETUP=Configurar
DefaultFTPSettings=Configurar  FTP predeterminado
menuOpt=&Opciones
menuOpt_Lang=Idioma
menuHelp=&Ayuda
menuHELP_ABOUT=Acerca de
OnlineUserGuide1=Guía del usuario online
ContactSupport1=Contactar ayuda
N1=-
A4DeskTemplatesGallery1= Galería de A4Desk Templates
Registeratemplate1=Registrar Template
A4FlashTemplates1=Avance de proyectos personalizados
N2=-
RegisterDomainName1=Registrar un nombre de dominio
SetupWebHost1=Configurar  web host
DiDaHTMLEditor1= Editor de HTML DIDa
CDDuplicationCDBusinessCards1=Duplicar de CD, tarjetas profesionales en CD
ODSelectTpl=Seleccionar Template
ODSelectTpl_filter=Menú Template|*.tpm|Sitio template|*.tps
ODOpenProj=
ODOpenProj_filter=Proyectos|*.prj|Todos los archivos|*.*
SDProject=
SDProject_filter=Proyectos|*.prj
ODLoadText=
ODLoadText_filter=Archivo de texto|*.txt|Todos los archivos|*.*
ODImportMusic=
ODImportMusic_filter=Archivos MP3|*.mp3|Archivos SWF|*.swf|Todos los archivos|*.*
ppmiClearImg=Quitar imagen
popupTagManagment_B=<B>
popupTagManagment_I=<I>
popupTagManagment_Color=Color
popupTagManagment_Size=Tamaño
popupTagManagment_Font=<Fuente>
popupTagManagment_BR=<BR>
popupTagManagment_UL=<UL>
popupTagManagment_Link=Vínculo
popupTagManagment_ClearTag=Quitar tag
dutch=holandés
english=inglés
french=&francés
german=&alemán
spanish=&español
BT_HTMLEditor=
BT_HTMLEditor_hint=Editor HTML
butTabCopy_hint=1
butTabPaste_hint=1
butTabCut_hint=1
butTabLoadText_hint=Carrega Texto de um arquivo externo
btnEdit_hint=Modificar Zoom/Previsualizar tamaño del área
Button1=Menu
Button1_hint=Definir títulos del menú para las páginas
BT_RegHelp=
BT_RegHelp_hint=Ajuda com Registração
N6=-
BannerDesign1=Flash Banner Design
portuguese=&Portuguese
btnContactFormManager_hint=Formulario de contacto Configuración
sbRefresh=Actualizar
sbRefresh_hint=Actualizar la plantilla
sbPreview=Vista previa
sbPreview_hint=Vista previa en navegador
menuHTMLEditor=HTML Editor
menuAutoRefresh=Auto Actualizar
menuRefresh=Actualizar
menuPreview=Vista previa en navegador
menuView=Ver
menuContactForm=Formulario de contacto Configuración
menuHTMLEditor=HTML Editor
miContactInsert=Insertar vínculo
miContactSettings=Formulario de contacto Configuración ...
BT_ImportPrj=importación proyecto
BT_ImportPrj_hint=Importar menús / texto / imagen de un proyecto guardado
sbParagraph_hint=Texto alineación
miAlignLeft=Alinear a la izquierda
miAlignCenter=Alinear al centro
miAlignRight=Alinear a la derecha

[frmFontSize]
labelSize=Tamaño
butOk=Ok
butCancel=Cancelar

[frmStartDialog]
panelCreate=
labelTemplate=Seleccionar Template
labelPreview=Vista previa
lblCurentTPg=Galeria 1 de 10
spbtnGo=Ir
lblJumpTo=Ir a la galería
radioThumbnails=Vista en miniatura
radioListView=Vista de lista
Button1=Galeria de Templates Online A4Desk
Button1_hint=Ver demostraciones funcionando y descargar las últimas plantillas
btnPrevTPg=Anterior
btnNextTPg=Siguiente
panelOpen=
panelRadios=
labelCreateNewSite=Elija esta opción para crear un sitio Flash completamente nuevo hecho de
labelCreateNew=Elija esta opción para crear un menú principal Flash nuevo con vínculos con
labelOpenProject=Elija esta opción para abrir un proyecto ya existente creado con A4Desk
labelNewTemplate=Elija esta opción para instalar un menú A4Desk o template de un sitio nuevo o ya registrado
radioSite=Crear nuevo sitio
radioMenu=Crear nuevo menú
radioOpen=Abrir proyecto
radioNewTmpl=Instalar un archivo de template nuevo o un archivo de template ya registrado
radioExit=Salir
butOk=Siguiente
butPrev=Previa
butCancel=Cancelar
BT_Close=Cerrar
btnThumbnails_hint=Ver
btnListView_hint=lista
lblOpenLeftTitle=Archivo Ubicación
lblOpenMainTitle=archivo de proyecto
btnPathLink_hint=Carpeta Atajos
miPathLink_Desktop=Desktop
miPathLink_MyDocuments=Mis documentos
miPathLink_Default=por defecto la carpeta de proyectos

[frmAbout]
Label1=Version 6.16
Label3=http://www.a4desk.com/
Label2=Copyright 2002-2008 Todos los derechos reservados
Label4=A4Desk
butOk=OK

[FM_Register]
BitBtn1=Ok
BitBtn2=Cancelar
BitBtn3=&Ayuda con el registro
GroupBox1=Introduzca la información de registro
Label1=Título del sitio
Label2=Clave de licencia
Label4=Una vez que introduzca la clave, guarde y vuelva a abrir su proyecto
GroupBox2=PASO 1: Instale el documento ya registrado (solo para sitios con templates)
Label3=El link para descargar el archivo zip se encuentra en el correo electrónico de registro que usted recibira
BitBtn4=Instalar Template ya registrado
lblTemplate=ID de la plantilla

[frmImportTemplate]
labelFileName=Nombre de archivo zip del template  (ej.c:\a4dp001.zip)
butBrowse=Buscar carpetas
butImport=Importar
butCancel=Cancelar
OD=
OD_filter=Archivos zip|*.zip|Todos los archivos|*.*

[frmImgResize]
pnlOpen=
lblOImg=Imagen:
lblOImgPth=Imagen:
lblFlType=Tipo de archivo
pnlOImg=
lblOImgSize=TamañolblOImg
chbOBfit=Ajustar al tamaño real
pnlResize=
lblRImg=Imagen:
lblRImgPth=Imagen:
lblDstCapt=Propiedades del archivo  destino:
lblDstPathCapt=Ruta:
lblDstPth=IblDstPth
spbtnChDstPth=
spbtnChDstPth_hint=Cambio de ubicación
pnlFix=
lblFixWidth=ancho
lblFixHeight=altura
lblFix=Tamaño de la imagen real (px):
pnlRImg=
pnlUsr=
lblUsrWidth=Ancho
lblUsrHeight=Altura
lblUsr=Tamaño de la imagen del usuario (px):
chbAScale=Tenga en escala
bbtnBestFit=Tramo para encajar
pnlBrCont=
lblBrightCapt=Claro
lblBrightUp=+
lblBrightDown=-
Label1=-
Label2=Contraste
Label3=+
pnlBtn=
bbtnPrev=&Anterior
bbtnImprt=&Importar imagen
bbtnNext=&Cambiar Tamaño de la imagen
bbtnExit=Cerrar
SDlg=
SDlg_filter=Archivos JPG|*.jpg|Todos los archivos|*.*
lblOpenFileTitle=Archivo Ubicación
lblOpenImageTitle=Imagen
btnPathLink_hint=Carpeta Atajos
miPathLink_Desktop=Desktop
miPathLink_MyDocuments=Mis documentos
miPathLink_Default=carpeta de imágenes por defecto
lblResizePreviewTitle=Vista previa 
lblResizeSaveTitle=Guardar a la ubicación
lblResizeSizeTitle=Tamaño
lblResizeOthersTitle=Otros Ajustes
lblResizeQuality=Calidad de imagen
lblResizeBrightness=Brillo
lblResizeContrast=Contraste

[frmPageNameEdit]
SpeedButton1=Aplicar HTML tags
groupBox=Editar nombre de página
butSave=Aplicar
butCancel=Cancelar
popUpBold=Negrita
popUpItalic=Cursiva
popUPSize=Tamaño
popUPColor=Color
popUPFont=Tipo de fuente
popUPClearTag=Quitar tags

[frmFontSize_1]
labelSize=Tamaño
butOk=Ok

[spanish]
frmMain=A4Desk
frmFontSize=Tamaño de la fuente
frmStartDialog=Asistente para empezar
frmFTP=Publicar carpeta
frmDefltFtpSettings=por defecto la configuración del FTP
frmPublish=Publicar
frmNewFolder=Nombre de nueva carpeta
frmAbout=Acerca de
FM_Register=Registração Modelo de A4Desk
frmSetup=Aplicación de Sendero INSTALACIÓN
frmSectionNames=Definir Menú Títulos
FM_FontSettings=Configurar fuente

[frmPublish]
labelChooseFile=Elige Directorio en el que publica el sitio
butPublish=Publicar
butNewFolder=Nueva carpeta
rbIndex=Publicar principal archivo HTML como index.html
rbPrjName=Publicar principal como archivo HTML [projectname]. html
cbAutorun=Crear archivo autorun.inf para CD-ROM autorun
lblTitle=Archivo Ubicación
btnPathLink_hint=Carpeta Atajos
miPathLink_Desktop=Desktop
miPathLink_MyDocuments=Mis documentos
miPathLink_Default=carpeta predeterminada publicar
btnCancel=Cancelar


[frmNewFolder]
Label1=New Folder Name
butCreate=Create
butCancel=Cancel

[frmFTP]
pnlFolderPath=
lblFolderPath=lblFolderPath
bbReturn=Return to A4Desk
pnlFtpHelp=

[frmDefltFtpSettings]
grbxFTPSettings=Default FTP Settings
lblLogin=Login
lblPasswd=Password
lblFtpHost=FTP Host
lblDefHostDir=Default Host Directory
btnOK=OK
btnCancel=Cancel
lblDefHostDir_hint=bijv. htdoc, www
lblFtpHost_hint=FTP settings from your hosting company; e.g. ftp.yourname.com
grpUploadingUsing=Subir archivos para acoger a / c utilizando
rbA4Desk=A4Desk Construido en FTP asistente
rbMSIE=FTP de Windows (requiere la instalación de MSIE 5.xo 6.x)
rbCustom=Exteriores software FTP:
btnBrowse=Navegar ...

[frmSetup]
groupBox=Configuración
labelHTML_EDITOR=HTML Editor
butHTMLBrose_hint=Navegar ...
labelFTP=FTP
butFTPBrose_hint=Navegar ...
butSave=Aplicar
butCancel=Cancelar
ODSettings_filter=Aplicaciones|*. exe|Todos los archivos|*.*

[frmSectionNames]
SpeedButton1=aplicar etiquetas HTML
butApply=Aplicar
butCancel=Cancelar
popUpBold=Bold
popUpItalic=Cursiva
popUPSize=Tamaño
popUPColor=Color
popUPFont=Tipo de Fuente
popUPClearTag=Borrar etiquetas

[FM_FontSettings]
grbxDefFont=Fuente por Defecto
lblDefTextStyle=estilo de texto por defecto para todos los ámbitos
lblDefFont=Arial, 12 pts
btnDefFont=Cambiar fuente
grbxMenuFont=Menú Títulos
lblMenuTextStyle=ESTILO DE TEXTO
lblMenuFont=Arial, 12 pts
btnMenuFont=Cambiar fuente
chbUsDefFont=Uso de fuentes por defecto para todos los ámbitos
grbxContentFont=Contenido Texto
lblContentTextStyle=ESTILO DE TEXTO
lblContentFont=Arial, 12 pts
btnContentFont=Cambiar fuente
chbDisplayBtn=Mostrar los botones de etiqueta HTML durante la edición de texto
btnOk=OK
btnCancel=Cancelar
grbxNameFont=Título del sitio
lblNameTextStyle=Su sitio Título
lblNameFont=Arial, 12 pts
btnNameFont=Cambiar fuente
chbApplyToAllNewPrj=Aplicar esta configuración a todos los nuevos proyectos
grbxBaselineFont=Base
lblBaselineTextStyle=ESTILO DE TEXTO
lblBaselineFont=Arial, 12 pts
btnBaselineFont=Cambiar fuente
grbxEmailFont=Dirección de correo electrónico
lblEmailTextStyle=ESTILO DE TEXTO
lblEmailFont=Arial, 12 pts
btnEmailFont=Cambiar fuente
butStyleSaveAs=Guardar Font Configuración
butStyleDelete=Borrar