# InTouch 第 10 版 Service Pack 2 自述文件

最新修订日期：2008 年 12 月 14 日

## 关于本自述文件

本“自述文件”融合了 InTouch 10.0 Service Pack 2 (SP2) 的信息，以及 Wonderware® InTouch® 10.0 版及其之前的 Service Pack 与补丁所包含的前版“自述文件”信息。

- InTouch 10.0.100 版 (SP1)
- InTouch 10.0.003 版 (Patch 03)
- InTouch 10.0.002 版 (Patch 02)
- InTouch 10.0.001 版 (Patch 01)
- InTouch 10.0 版（无补丁）

这些“自述文件”中的信息按 InTouch 版本的发行时间顺序排列。

要点！

1. 在安装该 Service Pack 之前：
   - 请确保创建所有应用程序与 Galaxy 的良好的已知备份。
   - 如果使用包含“ArchestrA 符号”的 InTouch 应用程序，请运行“ArchestrA 符号分析与修复实用程序”，并确保实用程序报告的所有问题都得到解决。
2. 此 Service Pack 要求 InTouch 应用程序在运行之前先经过转换（重新编译）。您可以直接从 WindowMaker 转换独立的或发布的应用程序。您必须通过从 IDE 访问 WindowMaker 来转换托管的 InTouch 应用程序。节点中必须存在有开发许可证，才能对 WindowMaker 进行访问。转换完成之后，应用程序便无法使用 InTouch 10 Service Pack 2 之前的 InTouch 10 的各个版本打开或运行。请确保在使用 IDE 转换应用程序之前，给 WindowMaker 安装应用程序相关项，如 ActiveX 控件与附件函数。包含有损坏因素的应用程序可能会影响转换过程。
3. 如果 InTouch 10.0x 与 Application Server 3.0x 同时安装在相同节点上，则这二者都必须分别升级到 InTouch 10.0 SP2 与 Application Server 3.0 SP2。
4. 安装 Wonderware Application Server 3.0 Service Pack 2 时，会自动取消对正在更新的节点中当前部署的平台的部署。部署到该平台的托管的应用程序也会删除。如需有关安装该 Service Pack 的完整详细信息，请参阅 Application Server 3.0 SP2 的“自述文件”中的“将 SP2 应用于 Wonderware Application Server 3.0”部分。
5. 从其它应用程序导入窗口的工作流程已修改。为防止对窗口的操作超出受支持的环境的限制，将要导入到 InTouch 应用程序的窗口必须先从现有应用程序中导出。“只有”处于“已导出”状态的窗口才允许导入到应用程序中。
6. “防病毒软件问题”列表已更新。如需有关详细信息，请单击防病毒软件问题链接。

本“自述文件”介绍如何将 SP2 应用于 InTouch 10.0 版及其之前的 Service Pack 与补丁。本“自述文件”列出 InTouch 10.0 版与 Service Pack 及各个补丁中所有已经解决的问题。它还介绍了仍未解决的任何已知产品问题以及可能的暂时性解决方案。

使用以下链接跳转到此“自述文件”的各个部分。

### InTouch 10.0 版 SP2 信息

应用 InTouch 10.0 SP2 的要求

防病毒软件问题

InTouch 10.0 SP2 的兼容性要求

将 SP2 应用于 InTouch 10.0 版

将应用程序迁移到 InTouch 10.0 SP2

已解决的问题 - InTouch 10.0 版 SP2

已知问题 - InTouch 10.0 版 SP2

### InTouch 10.0 版 SP1 信息

应用 InTouch 10.0 SP1 的要求

InTouch 10.0 SP1 的兼容性要求

将 SP1 应用于 InTouch 10.0 版

将应用程序迁移到 InTouch 10.0 SP1

已解决的问题 - InTouch 10.0 版 SP1

已知问题 - InTouch 10.0 版 SP1

### InTouch 10.0 版 Patch 03 信息

应用 InTouch 10.0 Patch 03 的要求

将 Patch 03 应用于 InTouch 10.0 版

已解决的问题 - InTouch 10.0 版 Patch 03

已知问题 - InTouch 10.0 版 Patch 03

### InTouch 10.0 版 Patch 02 信息

应用 InTouch 10.0 Patch 02 的要求

将 Patch 02 应用于 InTouch 10.0 版

将较早版本的 InTouch 升级到 InTouch 10.0 版 Patch 02

将应用程序从较早版本的 InTouch 迁移到 InTouch 10.0 Patch 02

已解决的问题 - InTouch 10.0 版 Patch 02

### InTouch 第 10 版 Patch 01 信息

将 Patch 01 应用于 InTouch 第 10 版

已解决的问题 - InTouch 第 10 版 Patch 01

已知问题 - InTouch 第 10 版 Patch 01

InTouch 文档问题

### InTouch 第 10 版信息

InTouch 第 10 版的功能

系统要求

从以前的版本升级

已知问题 – InTouch HMI 第 10 版

InTouch HMI 文档问题

InTouch HMI 文档

<文档顶部>

## 应用 InTouch 10.0 SP2 的要求

本节介绍安装 InTouch 10.0 SP2 的软硬件要求。如需了解 2007 年 8 月发行的 InTouch 10.0 版原来的软硬件要求，请使用以下链接。

- 硬件建议：
  自 InTouch 10.0 版首次发行以来，硬件要求始终保持不变。
- 软件要求：
  自 InTouch 10.0 版首次发行以来，多种 Windows 操作系统都已具有 Service Pack 更新。InTouch 10.0 SP2 也支持 Windows XP Pro Service Pack 3 与 Windows Vista Service Pack 1。

  要点：

  InTouch 10.0 SP2 既不支持 .NET Framework 2.0 SP1，也不支持 .NET Framework 3.5。InTouch 10.0 SP2 仅支持原“InTouch 10.0 自述文件”中介绍的 .NET Framework 版本。InTouch 10.0 SP2 要求使用 Microsoft .NET Framework 2.0 的 CLR 2.0.50727.42 版本，或者 .NET Framework 3.0。

<文档顶部>

## 防病毒软件问题

配置防病毒软件，以使该防病毒软件不处理以下 ArchestrA 文件夹中的文件：

C:\Program Files\ArchestrA\
C:\Program Files\Common files\ArchestrA\
C:\Program Files\FactorySuite\ （在较新的安装程序中可能不存在）
C:\Program Files\Wonderware
C:\InSQL\Data\

对于“应用程序服务器平台”对象：

- “历史存储转发”目录：（如果并非缺省）

对于“应用程序服务器引擎”对象：

- 检查点目录位置（如果并非缺省）

<InTouch 应用程序文件夹路径> 包括：
C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\ArchestrA\

<SMC Logger Storage 文件路径>。缺省值是：
C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\ArchestrA\LogFiles\

SQL Server 数据库类型文件

- .mdf
- .Ldf

<文档顶部>

## InTouch 10.0 SP2 的兼容性要求

如果 InTouch 10.0x 与 Application Server 3.0x 同时安装在相同节点上，则这二者都必须分别升级到 InTouch 10.0 SP2 与 Application Server 3.0 SP2。

<文档顶部>

## 将 SP2 应用于 InTouch 10.0 版

本节介绍如何将 SP2 应用于您安装的 InTouch 10.0 版的现有实例。SP2 是重新刻录 InTouch 第 10 版产品光盘发行的。SP2 光盘也提供不同语言的本地化版本。

### 应用 SP2 的 InTouch 版本要求

下表显示如何将 SP2 应用于 InTouch 10.0 及较早版本 InTouch。

当前安装的 InTouch 版本 | 描述 | 使用 SP2 直接更新 | 特殊更新要求
InTouch 8.0 版 SP2 Patch 04 | 应用了 Patch 04 的 InTouch 8.0 版 Service Pack 2 | 是 | 需要 InTouch 10.0 版许可证
InTouch 8.0 版 TSE SP2 Patch 04 | 应用了 Patch 04 的 InTouch 8.0 版 TSE Service Pack 2 | 是 | 需要 InTouch 10.0 版许可证
InTouch 9.0 版 Patch 03 | 应用了 Patch 03 的 InTouch 9.0 版的基本安装 | 是 | 需要 InTouch 10.0 版许可证
InTouch 9.0 版 TSE Patch 03 | 应用了 Patch 03 的 InTouch 9.0 版 TSE 的基本安装 | 是 | 需要 InTouch 10.0 版许可证
InTouch 9.5 版 Patch 03 或 SP2 | 应用了 Patch 03 或 SP2 的 InTouch 9.5 版的基本安装 | 是 | 需要 InTouch 10.0 版许可证
InTouch 9.5 版 TSE Patch 03 或 SP2 | 应用了 Patch 03 或 SP2 的 InTouch 9.5 版 TSE 的基本安装 | 是 | 需要 InTouch 10.0 版许可证
InTouch 10.0.000 版 | InTouch 10.0 版的基本安装 | 是 | 无
InTouch 10.0.000 版 TSE | InTouch 10.0 版 TSE 的基本安装 | 是 | 无
InTouch 10.0.01 版 | 使用 Patch 01 更新的基本安装 | 是 | 无
InTouch 10.0.01 版 TSE | 使用 Patch 01 更新的 InTouch 10.0 TSE 的基本安装 | 是 | 无
InTouch 10.0.002 版 | 使用 Patch 02 更新的 InTouch 10.0 或 InTouch 10.0.01 的基本安装 | 是 | 无
InTouch 10.0.002 版 TSE | 使用 Patch 02 更新的 InTouch 10.0 TSE 或 InTouch 10.0.01 TSE 的基本安装 | 是 | 无
InTouch 10.0.003 版 | 使用 Patch 03 更新的 InTouch 10.0 版或 InTouch 10.0.002 版 | 是 | 无
InTouch 10.0.003 版 TSE | 使用 Patch 03 更新的 InTouch 10.0 版 TSE 或 InTouch 10.0.002 TSE | 是 | 无
InTouch 10.0 版 SP1 | 使用 SP1 更新的 InTouch 10.0 版 | 是 | 无
InTouch 10.0 版 SP1 TSE | 使用 SP1 TSE 更新的 InTouch 10.0 版 | 是 | 无

重要的 SP2 更新备注：

- 要使用重新刻录的 SP2 光盘来升级 10.0 版之前的 InTouch 版本，必须应用 InTouch 10.0 版 Wonderware 产品许可证。
- 您必须将 InTouch 第 10 版更新至与所安装的 InTouch 实例语言相同的 SP2。如果尝试更新至与所安装的 InTouch 实例不同语言的 SP2，则可能会强制完全卸载，然后重新安装 InTouch。
- 应用 SP2 之后，将无法重新安装较早版本的 InTouch 10.0。例如，如果尝试在安装的 InTouch 10.0 版 SP2 实例上重新安装 InTouch 10.0 Patch 03，则不会成功更新。

要使用 SP2 更新 InTouch 10.0 版

1. 作为管理员登录到计算机。
2. 如果应用程序管理器、WindowMaker 或 WindowViewer 正在运行，请关闭它们。
3. 将 InTouch 第 10 版 SP2 光盘放入计算机的 CD-ROM 驱动器，或浏览复制有 SP2 光盘映像的文件夹。
4. 使用“Windows 资源管理器”，双击 Setup.exe 文件以启动更新。
5. 单击欢迎对话框中的下一步。
6. 接受 Wonderware 许可协议，然后单击下一步。
7. 在选择功能和目标文件夹对话框中，选择要与 InTouch 一起安装的可选组件（如果有），然后单击下一步。
8. 在准备安装 Wonderware InTouch 对话框中，滚动列表以验证您选择的 InTouch 安装选项。
9. 单击下一步以继续在计算机上安装 InTouch。
   正在更新系统对话框显示 SP2 更新的进度。
10. 如果出现操作系统配置实用程序对话框，请单击确定以继续安装 SP2。
11. 单击完成。
12. 如果要求重新启动计算机，请单击是。
13. 通过完成以下操作过程，验证 InTouch 实例是否为 10.0.200 版。

要验证 InTouch 10.0 版是否已更新到 Service Pack 2

1. 启动应用程序管理器。
2. 从应用程序管理器菜单栏上单击帮助。
3. 单击关于应用程序管理器。此时关于应用程序管理器对话框显示计算机上所安装的 InTouch 的版本。
   安装 SP2 之后，在此对话框中应该会看到列出了版本：10.0 SP2。

<文档顶部>

## 将应用程序迁移到 InTouch 10.0 SP2

InTouch 7.0 版至 InTouch 10.0 SP1 创建的所有应用程序都可以直接迁移到 InTouch 10.0 SP2。使用 7.0 版之前的 InTouch 创建的应用程序必须首先转换成 7.0 版应用程序，然后再迁移到 InTouch 10.0 SP2。

您必须迁移使用 InTouch 10.0 版或其 Service Pack 或补丁所创建的现有 InTouch 应用程序。安装 SP2 之后首次打开 WindowMaker 时，现有的 InTouch 应用程序将迁移到新版 InTouch 10.0 SP2。

<文档顶部>

## 已解决的问题 - InTouch 10.0 版 SP2

InTouch 10.0 版 SP2 解决了以下问题。这些问题按照“更改请求”号列出：

L00080075： | 如果图形符号放置的区域超过 2000 × 2000 像素，则 ArchestrA 符号的自定义属性不起作用。（参阅 SR103113360）
L00080689： | 向大型 InTouch 应用程序中导入新窗口时，内存占用迅速增加。（参阅 SR23930042）
L00080774： | 试图使用 IDE 打开某个 InTouch TSE 应用程序时，出现错误消息“未安装 WindowMaker 的兼容版本”。（参阅 SR24513243）
L00080775： | 如果在 WindowViewer 中同时打开两个均包含有 AcitveX AlarmTreeViewer 控件的窗口，则其中一个窗口不显示任何信息。（参阅 SR 103113133）
L00081535： | 如果每隔 500 毫秒运行一次 "While Showing" 脚本，并向 Galaxy 中写入数据，则 View.exe 进程的内存占用量将每隔 2 秒或 3 秒增加 4k。（参阅 SR33410298）
L00082673： | 在“终端服务器”环境中，当 WindowViewer 自身终止（关闭）该终止会话时，“匿名引擎 ID”的值没有正在被释放或递减。（参阅 SR15314499）
L00083320： | 打开和关闭包含文本对象与组合框的窗口时，WindowViewer 中存在“GDI 对象”句柄泄漏。（参阅 SR 103113472）
L00083685： | 快速切换“ArchestrA 弹出式符号”，并且用户与 ArchestrA 符号进行正常交互，会导致 WindowViewer 发生崩溃。（参阅 SR24513590）
L00083733： | InTouch WindowViewer 在“终端服务器”客户端会话上运行时，ArchestrA 符号中的 InTouch:<Tagname> 远程引用与自定义属性不更新。（参阅 SR23516653 与 SR19416452）
L00083951： | 指定给自定义属性的 InTouch 标记可以从相同物理客户端上的多个“终端服务”会话写入或从其写出，该物理客户端使用已定义的相同标记名运行多个独立的应用程序。 （参阅 SR10415014）
L00084011： | 如果上下滚动，则该 AlarmViewer 控件显示行之间会出现间隔。（参阅 SR33810560）
L00084049： | 安装 Wonderware Appliation Server 3.0 SP1 之后，无法关闭非模态“ArchestrA 弹出式符号”。（参阅 SR37510020）
L00084878： | 在“终端服务”环境中，当 InTouch 应用程序正在运行，并且客户端会话从另一客户端重新启动时，指定给自定义属性的 InTouch:Tagname（ArchestrA 符号）可以从多个会话写入或从其写出，或从不同的物理客户端写出。
L00084955： | 如果没有正确关闭 WindowMaker 以阻止应用程序信息与“Galaxy 储备库”同步，则可能会损坏托管的 InTouch 应用程序的“可视化元素引用列表”(VERL)。
L00084956： | 从另一个托管的 InTouch 应用程序导入窗口时，如果该应用程序包含因重命名或删除的缘故而尚未更新的符号引用，则可能会导致“可视化元素引用列表”(VERL) 损坏。
L00085031： | 部署更改时，错误的符号会在运行时显示。

<文档顶部>

## 已知问题 - InTouch 10.0 版 SP2

本节介绍 InTouch 10.0 版 SP2 中确定的已知问题。

L00081320： | “将更改加载到 WindowViewer”对于托管的 InTouch 应用程序不起作用。处理过程中总是提示是否重新启动 WindowViewer，而不是自动加载更改。
L00086172： | 应用程序在“终端服务”客户端会话上运行，并且应用程序在“控制台”上重新启动时，MX 引用应该读取和写入值。
L00086256： | 在“终端服务”客户端会话中，链接到“DDE 访问名”的 ArchestrA 符号（如 InTouch:AccessName1:IO100）中的直接远程引用无效；不过，InTouch 窗口中放置的引用工作正常。
L00087126： | 如果没有给 WindowMaker 安装相应的 ActiveX 控件，则在转换包含 ActiveX 引用的托管的应用程序时，WindowMaker 会发生崩溃。 在访问 WindowMaker 之前，先安装 ActiveX 控件与附件函数。 附件函数是一组未包含在 InTouch HMI 中的脚本函数。您可以从“Wonderware 知识库”光盘与“技术支持”网站上获取它们。您将这些函数添加到 InTouch 安装文件夹中，以方便地在应用程序中使用它们。如果在未安装附件函数的计算机上打开或迁移某个应用程序，则系统可能会将这些函数视为标记名，并尝试将其定义为标记名，这将会损坏应用程序。
L00087647： | 主应用程序目录在“网络应用程序开发”节点上首次不可用时，包含图形符号的 WindowViewer 客户端应用程序无法重新启动。此时将在“系统管理控制台”中记录红色错误。 即使主应用程序目录不可用，也会执行重新启动 WindowViewer 应用程序的操作。

<文档顶部>

# InTouch 第 10 版 Service Pack 1 自述文件

最新修订日期：2008 年 8 月 8 日

## 关于本自述文件

本“自述文件”融合了 InTouch 10.0 Service Pack 1 (SP1) 的信息，以及 Wonderware® InTouch 10.0 版及之前的补丁所包含的前版“自述文件”信息。

- InTouch 10.0.003 版 (Patch 03)
- InTouch 10.0.002 版 (Patch 02)
- InTouch 10.0.01 版 (Patch 01)
- InTouch 10.0 版

这些“自述文件”中的信息按 InTouch 版本的发行时间顺序排列。

本“自述文件”介绍如何将 SP1 应用于 InTouch 10.0 版及其补丁。本“自述文件”列出 InTouch 10.0 版与各个补丁中所有已经解决的问题。它还介绍了仍未解决的任何已知产品问题以及可能的暂时性解决方案。

使用以下链接跳转到本“自述文件”的各个部分。

### InTouch 10.0 版 SP1 信息

应用 InTouch 10.0 SP1 的要求

InTouch 10.0 SP1 的兼容性要求

将 SP1 应用于 InTouch 10.0 版

将应用程序从较早版本的 InTouch 迁移到 InTouch 10.0 SP1

已解决的问题 - InTouch 10.0 版 SP1

已知问题 - InTouch 10.0 版 SP1

### InTouch 10.0 版 Patch 03 信息

应用 InTouch 10.0 Patch 03 的要求

将 Patch 03 应用于 InTouch 10.0 版

已解决的问题 - InTouch 10.0 版 Patch 03

### InTouch 10.0 版 Patch 02 信息

应用 InTouch 10.0 Patch 02 的要求

将 Patch 02 应用于 InTouch 10.0 版

将较早版本的 InTouch 升级到 InTouch 10.0 版 Patch 02

将应用程序从较早版本的 InTouch 迁移到 Patch 02

已解决的问题 - InTouch 10.0 版 Patch 02

### InTouch 第 10 版 Patch 01 信息

将 Patch 01 应用于 InTouch 第 10 版

已解决的问题 - InTouch 第 10 版 Patch 01

已知问题 - InTouch 第 10 版 Patch 01

InTouch 文档问题

### InTouch 第 10 版信息

InTouch 第 10 版的新增功能

系统要求

从以前的版本升级

已知问题 – InTouch HMI 第 10 版

InTouch HMI 文档问题

InTouch HMI 文档

<文档顶部>

## 应用 InTouch 10.0 SP1 的要求

本节介绍安装 InTouch 10.0 SP1 的软硬件要求。如需了解 2007 年 8 月发行的 InTouch 10.0 版原来的软硬件要求，请使用以下链接。

- 硬件建议：
  自 InTouch 10.0 版首次发行以来，硬件要求始终保持不变。
- 软件要求：
  自 InTouch 10.0 版首次发行以来，多种 Windows 操作系统都已发行 service pack 更新。InTouch 10.0 SP1 也支持 Windows XP Pro Service Pack 3 与 Windows Vista Service Pack 1。

  要点：

  InTouch 10.0 SP1 既不支持 .NET Framework 2.0 SP1，也不支持 .NET Framework 3.5。InTouch 10.0 SP1 仅支持原“InTouch 10.0 自述文件”中介绍的 .NET Framework 版本。InTouch 10.0 SP1 需要 Microsoft .NET Framework 2.0 或 .NET Framework 3.0，这两者的版本均为 CLR 2.0.50727。

<文档顶部>

## InTouch 10.0 SP1 的兼容性要求

如果 InTouch 10.0 SP1 将安装在属于 ArchestrA Galaxy 的计算机上，则 Application Server 必须也使用 SP1 进行更新。所有属于相同 Galaxy 的 InTouch 或 Application Server 组件都必须更新至 SP1。InTouch 必须是 10.0 版 SP1，Application Server 必须是 3.0 版 SP1。

<文档顶部>

## 将 SP1 应用于 InTouch 10.0 版

本节介绍如何将 SP1 应用于您安装的 InTouch 10.0 版的现有实例。SP1 是重新刻录 InTouch 第 10 版产品光盘发行的。SP1 光盘也提供不同语言的本地化版本。

### 应用 SP1 的 InTouch 版本要求

下表显示将 SP1 应用于 InTouch 10.0 及较早版本 InTouch 的途径：

当前安装的 InTouch 版本 | 描述 | 使用 SP1 直接更新 | 特殊更新要求
InTouch 8.0 版 SP2 Patch 04 | 应用了 Patch 04 的 InTouch 8.0 版 Service Pack 2 | 是 | 需要 InTouch 10.0 版许可证
InTouch 8.0 版 TSE SP2 Patch 04 | 应用了 Patch 04 的 InTouch 8.0 版 TSE Service Pack 2 | 是 | 需要 InTouch 10.0 版许可证
InTouch 9.0 版 Patch 03 | 应用了 Patch 03 的 InTouch 9.0 版的基本安装 | 是 | 需要 InTouch 10.0 版许可证
InTouch 9.0 版 TSE Patch 03 | 应用了 Patch 03 的 InTouch 9.0 版 TSE 的基本安装 | 是 | 需要 InTouch 10.0 版许可证
InTouch 9.5 版 Patch 03 或 SP1 | 应用了 Patch 03 或 SP1 的 InTouch 9.5 版的基本安装 | 是 | 需要 InTouch 10.0 版许可证
InTouch 9.5 版 TSE Patch 03 或 SP1 | 应用了 Patch 03 或 SP1 的 InTouch 9.5 版 TSE 的基本安装 | 是 | 需要 InTouch 10.0 版许可证
InTouch 10.0.000 版 | InTouch 10.0 版的基本安装 | 是 | 无
InTouch 10.0.000 版 TSE | InTouch 10.0 版 TSE 的基本安装 | 是 | 无
InTouch 10.0.01 版 | 使用 Patch 01 更新的基本安装 | 是 | 无
InTouch 10.0.01 版 TSE | 使用 Patch 01 更新的 InTouch 10.0 TSE 的基本安装 | 是 | 无
InTouch 10.0.002 版 | 使用 Patch 02 更新的 InTouch 10.0 或 InTouch 10.0.01 的基本安装 | 是 | 无
InTouch 10.0.002 版 TSE | 使用 Patch 02 更新的 InTouch 10.0 TSE 或 InTouch 10.0.01 TSE 的基本安装 | 是 | 无
InTouch 10.0.003 版 | 使用 Patch 03 更新的 InTouch 10.0 版或 InTouch 10.0.002 版 | 是 | 无
InTouch 10.0.003 版 TSE | 使用 Patch 03 更新的 InTouch 10.0 版 TSE 或 InTouch 10.0.002 TSE | 是 | 无

重要的 SP1 更新备注：

- 要使用重新刻录的 SP1 光盘来升级 10.0 版之前的 InTouch 版本，必须应用 InTouch 10.0 版 Wonderware 产品许可证。
- 您必须将 InTouch 第 10 版更新至与所安装的 InTouch 实例语言相同的 SP1。如果尝试更新至与所安装的 InTouch 实例不同语言的 SP1，则可能会强制完全卸载，然后重新安装 InTouch。
- 应用 SP1 之后，将无法重新安装较早版本的 InTouch 10.0。例如，如果尝试在安装的 InTouch 10.0 版 SP1 实例上重新安装 InTouch 10.0 Patch 03，则不会成功更新。

要使用 SP1 更新 InTouch 10.0 版

1. 作为管理员登录到计算机。
2. 如果应用程序管理器、WindowMaker 或 WindowViewer 正在运行，请关闭它们。
3. 将 InTouch 第 10 版 SP1 光盘放入计算机的 CD-ROM 驱动器，或浏览复制有的 SP1 光盘映像的文件夹。
4. 使用“Windows 资源管理器”，双击 Setup.exe 文件以启动更新过程。
5. 单击欢迎对话框中的下一步。
6. 接受 Wonderware 许可协议，然后单击下一步。
7. 在选择功能和目标文件夹对话框中，执行以下任何操作，然后单击下一步。
   - 选择要与 InTouch 一起安装的可选组件（如果有）。
   - 如果要更改安装 InTouch 的文件夹位置，请单击浏览。
8. 在准备安装 Wonderware InTouch 对话框中，滚动列表以验证您选择的 InTouch 安装选项。
9. 单击下一步以继续在计算机上安装 InTouch。
   正在更新系统对话框显示 SP1 更新的进度。
10. 如果出现操作系统配置实用程序对话框，请单击确定以继续安装 SP1。
11. 单击完成。
12. 如果要求重新启动计算机，请单击是。
13. 通过完成以下操作过程，验证 InTouch 实例是否为 10.0.100 版。

要验证 InTouch 10.0 版是否已更新到 10.0.100 版

1. 启动应用程序管理器。
2. 从应用程序管理器菜单栏上单击帮助。
3. 单击关于应用程序管理器。关于应用程序管理器对话框显示计算机上所安装的 InTouch 的版本。
   安装 SP1 之后，在此对话框中应该会看到列出了版本：10.0.100。

<文档顶部>

## 将应用程序迁移到 InTouch 10.0 SP1

InTouch 7.0 版至 InTouch 10.0 Patch 03 创建的所有应用程序都可以直接迁移到 InTouch 10.0 SP1。使用 7.0 版之前的 InTouch 创建的应用程序必须首先转换成 7.0 版应用程序，然后再迁移到 InTouch 10.0 SP1。

对于使用 InTouch 10.0 版或其一系列补丁所创建的现有 InTouch 应用程序，则不必进行迁移。使用 SP1 更新 InTouch 之后，现有的应用程序版本会保留下来。

<文档顶部>

## 已解决的问题 - InTouch 10.0 版 SP1

InTouch 10.0 版 SP1 解决了以下问题。这些问题按照“更改请求”号列出：

L00050706： | 启动与停止 WindowViewer 会更改“Windows 活动目录组策略”中用户的本地安全设置 (Disable TaskMgr, DisableLockWorkstation, DisableChangePassword, NoCLose, NoLogOff)。
L00057466： | “Alarm Printer 实用程序”查询 InTouch 报警供应器时，WindowViewer 会冻结一段时间。
L00066442： | 使用 QIAnalyst DB 连接 ActiveX 控件的 InTouch 应用程序转换为托管的应用程序并部署到 GR 以外的节点之后，它将不再正常工作。
L00067458： | AlarmViewer 控件的属性对话框打开，创建一个新的窗口，然后按下 ENTER 键之后，WindowMaker 会出现故障。
L00070408： | InTouchViewOEM 许可消息指示 wwsuite.lic 文件已找到，但其中无法找到 InTouchViewOEM 功能行。使用 InTouch View Client HWKey 许可证运行应用程序时，该消息每五分钟出现一次。
L00072216： | 按一下与包含 hideSelf() 函数的脚本关联的应用程序按钮之后，WindowViewer 中发生未处理的异常。
L00073012： | 如果与 Alarm Viewer 控件的 click 事件关联的脚本引用一个未定义的标记，则脚本不会出现。
L00074111： | 驻靠在右侧的 .NET 控件绘制到符号的左手边。如果保存该符号并将它用在 InTouch 应用程序中，则 InTouch 应用程序运行时，该控件正确地出现在屏幕的右侧。
L00074135： | 在日语版的 InTouch 中，“可调整大小的键盘”的最小值与最大值标签发生了互换。
L00074282： | 从 Windows Information Server 网站中查看时，发布的第二个 InTouch 过程窗口中显示的值不会正确刷新。
L00075202： | 如果用户最小化、关闭或快速切换图形中包含间接引用的 InTouchView 应用程序，则 WindowViewer 会出现故障。
L00075600： | InTouch Application Publisher /Expander 不能正确检测到无法创建或访问它所应该创建的临时文件 (DataFile.cmp)。
L00075601： | 在使用格式化输出时，text 函数不返回以减号 ( - ) 标识的负数。
L00075661： | 如果符号中包含的元素属于复制的组，则该元素可以使用重复的元素 ID。元素 ID 重复会导致字符串替换功能无法正常工作。
L00075732： | 在不同的符号之间复制并粘贴某个组，而该组中的子元素配置有 ShowSymbol 动画，则该动画中的符号引用会发生改变。
L00075734： | 双击脚本中某个标记的名称时，会从“标记名浏览器”中打开正确的标记；但在单击取消、关闭或按 ESC 之后，会返回一个错误的标记。
L00075920： | 托管的 InTouch 客户端应用程序在另一个节点上运行时，看不到对嵌入的 ArchestrA 图形所作的修改。
L00075921： | 修改正在运行的 InTouch 应用程序之后，指出 WindowViewer 必须重新启动的对话框出现在背景中。
L00075954： | 托管的应用程序正在运行时，InTouch 的“16 笔趋势”实用程序无法连接到 ArchestrA Attribute Browser（属性浏览器）来选择 Galaxy 标记。
L00075955： | InTouch PrintWindow() 功能不能正确打印嵌入的 ArchestrA 图形。
L00075980： | 嵌入的 ArchestrA 符号不能移动至 InTouch 窗口的 2000 X 2000 像素区以外。
L00076010： | InTouch 语言切换的“导出字典”功能未将所有的字符串都导出到 XML 输出文件中。
L00076027： | 各包含一个复选框窗口控件的两个窗口并排放置时，两个窗口中的元素开始闪烁，使得很难操作 WindowMaker。
L00076355： | 在 WindowMaker 中调整大小之后，文本对像的形状发生改变。
L00076516： | WindowMaker 要花费五分钟以上的时间来打开一个托管的应用程序。
L00076971： | 创建包含许多 SmartSymbol 的窗口时，“XML 导入”功能在进行“标记替换”时出现故障。
L00077047： | 在日文版 Windows 操作系统上运行 InTouch 时，打开并关闭包含趋势控件的窗口之后，WindowMaker 会发生崩溃。
L00077061： | 尝试去打开一个在 InTouch 10.0 或其补丁中创建的现有配置文件时，Alarm Printer 实用程序会抛出一个错误。
L00077204： | 运行包含 IsAnyAsyncFunctionBusy() 函数的脚本之后，InTouch 应用程序发生故障。
L00077262： | 如果 GR 节点中的 SQL Server 进程不可用，则在 WindowMaker 中编辑托管的应用程序时，可能会在窗口中替换错误的 ArchestrA 符号。
L00077661： | 在安装了 Windows Vista 的计算机上运行日文或中文本地化版的 InTouch 时，改变口令对话框的旧口令字段限制为最多使用六个字符。
L00077712： | 如果嵌入的 ArchestrA 符号重命名多次，而 $InTouchViewApp 模板在 IDE 中保持“签入”状态，则“可视化元素引用列表”不会正确更新。
L00077729： | 如果某个 ArchestrA 符号同时嵌入在多个托管的 InTouch 应用程序窗口中，并重命名多次，则“可视化元素引用列表”会显示不正确的值。
L00077755： | 删除 ArchestrA 符号之后，其状态在“可视化元素引用列表”中不会更新为未绑定。
L00077799： | 在打开 InTouch WindowMaker 的情况下，重命名某个符号时如果使用的名称和某个先前被删除的符号的名称相同，则“可视化元素引用列表”不会更新。
L00077822： | 从 IDE 中重命名托管的 InTouch 应用程序窗口中嵌入的 ArchestrA 符号时，其显示不正常。
L00077898： | 从托管的 InTouch 应用程序中重命名并删除嵌入的 ArchestrA 符号之后，如果并未签出或打开该应用程序的 InTouchViewApp 模板，则“可视化元素引用列表”不会更新。
L00077975： | 如果符号名包含双字节字符，则 ArchestrA 符号的实例无法从 WindowMaker 嵌入到窗口中。
L00077999： | 如果某个嵌入的 ArchestrA 符号的名称包含双字节字符串，则该符号的副本在 WindowMaker 中显示为“未找到”。
L00078345： | 对于组合的对象，如果“显示符号”动画的位置指定为“符号右侧”，则不起作用。
L00078382： | 在启用“冻结”选项的情况下试图确认所有的报警时，WindowViewer 会发生崩溃。
L00078665： | 如果在 ArchestrA 图形脚本中声明多个间接标记，则间接标记会由最后一个 BindTo 语句指定给相同的值。
L00078740： | 在多个连续移动、翻转或旋转操作之后，ArchestrA 符号的大小、形状及尺寸会发生改变。
L00078905： | 在图形之间复制与粘贴一组元素之后，有些元素会丢失。
L00079249： | 如果某个 WindowViewer 窗口包含使用了动画的 ArchestrA 符号，则在单击该窗口时，不会重置脚本中的 $InactivityTimeout 函数所指定的超时时段。
L00080044： | 对于指示图形是在不同语言环境中开发的消息，在用户单击是之后，与嵌入的 ArchestrA 符号关联的字符串值不会正确地显示在 WindowViewer 中。将某个符号导入到与创建该符号的原始 IDE 的语言环境不同的 ArchestrA IDE中时便会导致该问题。
L00080479： | 在托管的应用程序窗口中，ArchestrA 符号无法嵌入到该窗口的 2000 X 2000 像素区域之外。
L00080480： | 创建包含许多 SmartSymbol 的窗口时，“XML 导入”功能在进行“标记替换”时出现故障。
L00081876： | 在运行日文或中文语言版的 Vista 操作系统的计算机上，用户配置对话框的口令输入字段限制为最多使用六个字符。

<文档顶部>

## 已知问题 - InTouch 10.0 版 SP1

本节介绍 InTouch 10.0 版 SP1 中确定的已知问题。

L00077886： | 从 ArchestrA IDE 中互换符号的名称，并从 WindowMaker 将它们再次嵌入到托管的 InTouch 应用程序窗口之后。“ArchestrA 可视化元素引用列表”(VERL) 会显示不正确的值。 为避免 VERL 发生错误，您可以在每次进行符号重命名操作之后立即保存，而不是仅在重命名所有的符号之后保存一次。
L00082397： | 将 7.11 版应用程序迁移到 InTouch 10.0 SP1 时出现声明错误。在试图迁移包含超过 61401 个标记的应用程序时会导致此错误，因为它超过了“标记名字典”的最大限制。 在试图将 7.11 版应用程序迁移到 InTouch 10.0 SP1 时，确保应用程序的标记计数小于或等于 61401 个。如果需要，在将应用程序迁移到 InTouch 10.0 SP1 之前，从该应用程序中删除标记，以使标记计数小于标记最大值。

<文档顶部>

# InTouch 10.0 版 Patch 03 自述文件

最新修订日期：2008 年 5 月 20 日

## 关于本自述文件

本“自述文件”融合了随 Wonderware® InTouch 10.0 版与 InTouch 10.0 版 Patch 01 及 Patch 02 一起发行的前版“自述文件”中的信息。 这些“自述文件”中的信息按 InTouch 版本的发行时间顺序排列。

本“自述文件”介绍如何将 Patch 03 应用于 InTouch 10.0 版，并列出 InTouch 10.0 版、Patch 01、Patch 02 及 Patch 03 中所有已经解决的问题。 它还包含仍未解决的任何已知产品问题。

Patch 03 包含 Setup.msp 与这份 ReadMe.html 两个文件，用于将 InTouch 10.0 版的现有实例更新为 InTouch 10.0 Patch 03。此外，Patch 03 还包含 SetupTS.msp 与这份 ReadMe.html 两个文件，用于更新 InTouch 10.0 TSE 的现有实例。

本地化版本的 Patch 03 可以从“Wonderware 技术支持”网站下载。Patch 03 还采用光盘的形式发行，其中有多个不同的文件夹分别包含不同本地化版本的 Patch 03 文件。

单击以下链接进入此“自述文件”的各个部分。

### InTouch 10.0 版 Patch 03 信息

应用 InTouch 10.0 Patch 03 的要求

将 Patch 03 应用于 InTouch 10.0 版

已解决的问题 - InTouch 10.0 版 Patch 03

已知问题 - InTouch 10.0 版 Patch 03

### InTouch 10.0 版 Patch 02 信息

应用 InTouch 10.0 Patch 02 的要求

将 Patch 02 应用于 InTouch 10.0 版

将较早版本的 InTouch 升级到 InTouch 10.0 版 Patch 02

将应用程序从较早版本的 InTouch 迁移到 Patch 02

已解决的问题 - InTouch 10.0 版 Patch 02

### InTouch 第 10 版 Patch 01 信息

将 Patch 01 应用于 InTouch 第 10 版

已解决的问题 - InTouch 第 10 版 Patch 01

已知问题 - InTouch 第 10 版 Patch 01

InTouch 文档问题

### InTouch 第 10 版信息

InTouch 第 10 版的新增功能

系统要求

从以前的版本升级

已知问题 – InTouch HMI 第 10 版

InTouch HMI 文档问题

InTouch HMI 文档

<文档顶部>

## 应用 InTouch 10.0 Patch 03 的要求

本节介绍安装 InTouch 10.0 Patch 03 的软硬件要求，它们同 InTouch 10.0 版的要求相同。如需了解有关适用于 Patch 03 的软硬件要求的信息，请使用以下链接。

- 硬件建议
- 软件要求

<文档顶部>

## 将 Patch 03 应用于 InTouch 10.0 版

本节介绍如何将 Patch 03 应用于您安装的 InTouch 10.0 版的现有实例。您可以将 Patch 03 应用于以下版本的 InTouch：

- InTouch 10.0.000 版
- InTouch 10.0.002 版 (Patch 02)

要点：

不支持直接从 InTouch 10.0 Patch 01（10.0.001 版）更新到 InTouch 10.0 Patch 03（10.0.003 版）。如果您的 InTouch 实例是 Patch 01，请在应用 Patch 03 之前先更新到 Patch 02。

如果尝试在 InTouch 10.0 Patch 01 实例上安装 Patch 03，将会收到错误消息，指出“Windows 安装程序”服务无法安装该补丁。

要使用 Patch 03 更新 InTouch 10.0 版

1. 如果应用程序管理器、WindowMaker 或 WindowViewer 正在运行，请关闭它们。
2. 打开“Windows 资源管理器”，然后转到放置了 InTouch 的 Setup.msp 补丁文件的位置。
3. 双击 Setup.msp 文件以启动补丁安装过程。
4. 在欢迎对话框中单击下一步。
5. 接受 Wonderware 产品许可证，然后单击下一步。
6. 单击下一步以开始安装文件。正在更新系统对话框显示补丁更新的进度。
7. 如果出现操作系统配置实用程序对话框，请单击确定以继续安装补丁。
8. 单击完成。
9. 单击是以重新启动计算机。
10. 验证 InTouch 的实例是否为 10.0.003 版。

### 验证 InTouch 是否已更新到 10.0.003 版

完成更新过程之后，验证 InTouch 10.0 版的实例是否为 10.0.003 版。

要验证 InTouch 10.0 版是否已更新到 10.0.003 版

1. 启动应用程序管理器。
2. 从应用程序管理器菜单栏上单击帮助。
3. 单击关于应用程序管理器。关于应用程序管理器对话框显示计算机上所安装的 InTouch 的版本。
   安装 Patch 03 之后，在此对话框中应该会看到列出了版本：10.0.003。

<文档顶部>

## 已解决的问题 - InTouch 10.0 版 Patch 03

InTouch 10.0 版 Patch 03 解决了按照“更改请求”号列出的以下问题：

L00077355： | 在 WindowMaker 中，使用“另存为”操作复制嵌入的 ArchestrA 图形之后，托管的 InTouch 应用程序窗口中出现不正确的 ArchestrA 图形。 使用“另存为”操作复制 ArchestrA 符号之后，WIN 文件中包含的可视化元素引用与托管的 InTouch 应用程序的可视化元素引用列表变得不同步。结果可能导致符号显示错误的图形，显示为“未找到”，并可能会引用另一个图形。
L00077356： | 在 WindowMaker 中，重命名嵌入的 ArchestrA 图形之后，托管的 InTouch 应用程序的窗口中出现不正确的 ArchestrA 图形。 重命名 ArchestrA 符号之后，WIN 文件中包含的可视化元素引用与托管的 InTouch 应用程序的可视化元素引用列表变得不同步。结果导致符号显示错误的图形，显示为“未找到”，并可能会引用到另一个图形。

<文档顶部>

## 已知问题 - InTouch 10.0 版 Patch 03

本节介绍在 InTouch 10.0 版 Patch 03 中确定的已知问题。

L00077729： | 在多次重命名共享的公用 ArchestrA 符号之后，多个托管的 InTouch 应用程序的 VERL 不匹配。 此问题是由于客户端的模板缓存未更新所导致。此缓存基于 gobject ID 与软件包 ID，它们在重命名所引用的 ArchestrA 符号的过程中不发生改变。要更新托管的 InTouch 应用程序的 VERL 属性，请先关闭然后重新启动 ArchestrA IDE，这样便可以刷新缓存。

<文档顶部>

# InTouch 第 10 版 Patch 02 自述文件

最新修订日期：2008 年 2 月 11 日

## 关于本自述文件

本“自述文件”融合了随 Wonderware® InTouch 10.0 版与 InTouch 10.0 版 Patch 01 一起发行的前版“自述文件”中的信息。 这些“自述文件”中的信息按 InTouch 版本的发行时间顺序排列。

本“自述文件”介绍如何将 Patch 02 应用于 InTouch 10.0 版，以及如何将较早版本的 InTouch 升级到 10.0 版 Patch 02。 它还介绍如何将应用程序从较早版本的 InTouch 迁移到当前的版本。

本“自述文件”列出 InTouch 10.0 版、Patch 01 及 Patch 02 中所有已经解决的问题。 它还包含仍未解决的任何已知产品问题。

InTouch 10.0 Patch 02 以两个独立产品软件包的形式发行：

- Patch 02 包含 Setup.msp 与 Readme.html 两个文件，用于将 InTouch 10.0 版的现有实例更新为 InTouch 10.0 Patch 02。本地化版本的 Patch 02 可以从“Wonderware 技术支持”网站下载。Patch 02 还采用迷你光盘的形式发行，其中有多个不同的文件夹分别包含不同本地化版本的 Patch 02 文件。
- InTouch 10.0 with Patch 02 产品光盘包含一整套文件，用于安装或升级到 InTouch 10.0 版 Patch 02。 这是当前产品发行光盘，有 InTouch 支持的全部语言的本地化版本提供。

下表显示安装、更新以及升级到 InTouch 10.0 版 Patch 02 的途径：

当前安装的 InTouch 版本 | 完整版 InTouch 10.0 with Patch 02 产品光盘 | InTouch Patch 02
无（新安装） | ● |
InTouch 10.0.001 版 (Patch 01) | ● | ●
InTouch 10.0.000 版 | ● | ●
InTouch 9.5 版 Patch 01、02、03 及 SP1 | ● |
InTouch 9.0 版 Patch 03 | ● |
InTouch 8.0 版 SP2 Patch 04 | ● |

使用以下链接跳转到此“自述文件”的各个部分。

### InTouch 10.0 版 Patch 02 信息

应用 InTouch 10.0 Patch 02 的要求

将 Patch 02 应用于 InTouch 10.0 版

将较早版本的 InTouch 升级到 InTouch 10.0 版 Patch 02

将应用程序从较早版本的 InTouch 迁移到 Patch 02

已解决的问题 - InTouch 10.0 版 Patch 02

### InTouch 第 10 版 Patch 01 信息

将 Patch 01 应用于 InTouch 第 10 版

已解决的问题 - InTouch 第 10 版 Patch 01

已知问题 - InTouch 第 10 版 Patch 01

InTouch 文档问题

### InTouch 第 10 版信息

InTouch 第 10 版的新增功能

系统要求

从以前的版本升级

已知问题 – InTouch HMI 第 10 版

InTouch HMI 文档问题

InTouch HMI 文档

<文档顶部>

## 应用 InTouch 10.0 Patch 02 的要求

本节介绍安装 InTouch 10.0 Patch 02 的软硬件要求，它们同 InTouch 10.0 版的要求相同。如需有关适用于 Patch 02 的软硬件要求，请使用以下链接。

- 硬件建议
- 软件要求

### InTouch 10.0 Patch 02 的其它软件要求

以下软件要求是 InTouch 10.0 版所列出的原始要求的补充：

- 如果希望将 Wonderware Application Server 3.0 版与 InTouch 10.0 Patch 02 配合使用，则必须将 Patch 01 应用于 Wonderware Application Server 3.0 版。Wonderware Application Server 3.0 Patch 01 可以从 InTouch Patch 02 迷你光盘上的 Application Server Patch 01 文件夹中获取，也可以从“Wonderware 技术支持”网站下载。如需有关将 Patch 01 应用于 Wonderware Application Server 3.0 版的详细信息，请参阅 Application Server Patch 01 文件夹中的“自述文件”。
- 如果希望将 Wonderware Application Server 2.1 与 InTouch Patch 02 配合使用，则必须将 Patch 01 或更高版本应用于 Wonderware Application Server 2.1。InTouch 10.0 Patch 02 支持 Microsoft .NET Framework 2.0 或 3.0。如果没有 Patch 01，则 Wonderware Application Server 2.1 版不支持 .NET Framework 2.0。

<文档顶部>

## 将 Patch 02 应用于 InTouch 10.0 版

本节介绍如何将 Patch 02 应用于您安装的 InTouch 10.0 版的现有实例。应用 Patch 02 之后，InTouch 的版本为 10.0.002。

您可以使用 Patch 02 或 InTouch 10.0 with Patch 02 产品光盘将 InTouch 10.0 版的现有实例更新到 Patch 02。

- 如需有关使用 Patch 02 更新 InTouch 10.0 版的操作说明，请参阅使用 Patch 02 更新到 InTouch 10.0.002 版。
- 如需有关使用 InTouch 10.0 with Patch 02 产品光盘更新 InTouch 10.0 版的操作说明，请参阅使用 InTouch 10.0 with Patch 02 产品光盘更新到 InTouch 10.0.002 版。

### 使用 Patch 02 更新到 InTouch 10.0.002 版

您可以将 Patch 02 应用于以下版本的 InTouch：

- InTouch 10.0.000 版
- InTouch 10.0.001 版

要点：

InTouch Patch 02 仅限应用于 InTouch 10.0 版。InTouch 的其它版本无法使用此补丁进行升级。如需有关将较早版本的 InTouch 升级到 10.0 版 Patch 02 的操作说明，请参阅将较早版本的 InTouch 升级到 InTouch 10.0 Patch 02。

Patch 02 包含两个文件：本“自述文件”与 Setup.msp 文件。Patch 02 Setup.msp 补丁文件可以从“Wonderware 技术支持”网站下载或从 Patch 02 迷你光盘中获取。迷你光盘包含多个文件夹，分别存放有 InTouch 10.0 版所支持的各种语言的本地化版 Setup.msp 文件。

如果从“Wonderware 技术支持”网站下载 Patch 02 安装文件，则可以将 Setup.msp 补丁文件直接复制到装有 InTouch 的计算机上或者刻录到光盘中。

要使用 Patch 02 更新 InTouch 10.0 版

1. 如果应用程序管理器、WindowMaker 或 WindowViewer 正在运行，请关闭它们。
2. 将 Setup.msp 补丁文件放到装有 InTouch 的计算机上的某个文件夹中，或者将 Patch 02 迷你光盘插入计算机的 CD-ROM 驱动器。
3. 打开“Windows 资源管理器”，然后转到放置了 InTouch 的 Setup.msp 补丁文件的位置。如果在使用 Patch 02 迷你光盘，请打开光盘中适合所安装的 InTouch 第 10 版语言的文件夹。

注意
您必须使用与所安装的 InTouch 实例语言相同的 Setup.msp 文件来更新。如果使用与所安装的 InTouch 实例不同语言的 Setup.msp 文件进行更新，则可能会强制完全卸载，然后重新安装 InTouch。

4. 双击 Setup.msp 文件以启动补丁安装过程。
5. 单击下一步。
6. 接受 Wonderware 产品许可证。
7. 单击下一步。正在更新系统对话框显示补丁更新的进度。
8. 如果出现操作系统配置实用程序对话框，请单击确定以继续安装补丁。
9. 单击完成。
10. 单击是以重新启动计算机。
11. 验证 InTouch 10.0 版的实例是否为 10.0.002 版。

### 使用 InTouch 10.0 with Patch 02 产品光盘更新到 InTouch 10.0.002 版

您也可以使用完整版 InTouch 10.0 with Patch 02 产品光盘将 InTouch 第 10 版的现有实例更新到 10.0.002 版。

要使用 InTouch 10.0 with Patch 02 光盘更新到 InTouch 10.0.002 版

1. 如果应用程序管理器、WindowMaker 或 WindowViewer 正在运行，请关闭它们。
2. 将 InTouch 产品光盘插入计算机的 CD-ROM 驱动器。
3. 遵循更新过程中的步骤。通过单击帮助，可以在安装过程中获取信息。
4. 验证 InTouch 10.0 版的实例是否为 10.0.002 版。

### 验证 InTouch 是否已更新到 10.0.002 版

完成更新过程之后，验证 InTouch 10.0 版的实例是否为 10.0.002 版。

要验证 InTouch 10.0 版是否已更新到 10.0.002 版

1. 启动应用程序管理器。
2. 从应用程序管理器菜单栏上单击帮助。
3. 单击关于应用程序管理器。此时关于应用程序管理器对话框显示计算机上所安装的 InTouch 的版本。
   安装 Patch 02 之后，在此对话框中应该会看到列出了版本：10.0.002。

<文档顶部>

## 将较早版本的 InTouch 升级到 InTouch 10.0 Patch 02

您可以从 InTouch 8.0 版或更高版本升级到 InTouch 10.0 版 Patch 02。下面列出可以升级到 10.0 版 Patch 02 的较早版本的 InTouch：

- InTouch 9.5 版 Patch 01、02、03 及 SP1
- InTouch 9.0 版 Patch 03
- InTouch 8.0 版 SP2 Patch 04

要点：
您必须使用完整版 InTouch 10.0 with patch 02 产品光盘将较早版本的 InTouch 升级到 10.0 版 Patch 02。

从 InTouch HMI 8.0 版或更高的版本升级时，安装过程检测当前安装了哪些 InTouch 组件，并相应地更新它们。建议不要在升级过程中添加或删除 InTouch 组件。

<文档顶部>

## 将应用程序从较早版本的 InTouch 迁移到 InTouch 10.0 Patch 02

您无需迁移使用 InTouch 10.0 版或 InTouch 10.0 版 Patch 01 创建的现有 InTouch 应用程序。 应用 Patch 02 之后，会保留现有的应用程序版本。

第一次使用 WindowMaker 打开使用早于 10.0 版的 InTouch 创建的应用程序时，这些应用程序会迁移到当前的版本（10.0.002 版）。

<文档顶部>

## 已解决的问题 - InTouch 10.0 版 Patch 02

InTouch 10.0 版 Patch 02 解决了按照“更改请求”号列出的以下问题：

L00074343： | 连续切换到 WindowMaker 两次或更多次时，“WEI 工作顺序”列表与“参数”列表 ActiveX 控件会产生一个“声明”错误，并接着产生一个“用户自定义的”断点错误。
L00074715： | WindowViewer 中重叠的 ArchestrA 符号不将鼠标事件传递给顶层符号之下的任何对象。

<文档顶部>

# InTouch 第 10 版 Patch 01 自述文件

## 将 Patch 01 应用于 InTouch 第 10 版

本节介绍如何将 Patch 01 应用于您安装的 InTouch 第 10 版的现有实例。

要点：InTouch Patch 01 只能应用于 InTouch 第 10 版。 InTouch 的其它版本无法使用此补丁进行升级。

“Wonderware 技术支持”网站提供 Patch 01 Setup.msp 补丁文件。您可以将 Setup.msp 补丁文件直接复制到装有 InTouch 的计算机上或者刻录到光盘中。

### 应用补丁

1. 如果应用程序管理器、WindowMaker 或 WindowViewer 正在运行，请关闭它们。
2. 将 Setup.msp 补丁文件放到装有 InTouch 的计算机上的某个文件夹中，或者将“Patch 光盘”插入计算机的 CD-ROM 驱动器。
3. 打开“Windows 资源管理器”，然后转到放置了 InTouch 的 Setup.msp 补丁文件的位置。
4. 双击 Setup.msp 文件以启动补丁安装过程。
5. 单击下一步。
6. 接受许可证。
7. 单击下一步。此时正在更新系统对话框显示补丁更新的进度。
8. 如果出现操作系统配置实用程序对话框，请单击确定以继续安装补丁。
9. 单击完成。
10. 单击是以重新启动计算机。

### 验证 InTouch 是否已经更新

1. 启动应用程序管理器。
2. 从应用程序管理器菜单栏上单击帮助。
3. 选择关于应用程序管理器。此时关于应用程序管理器对话框显示计算机上所安装的 InTouch 的版本。
   安装 Patch 01 之后，在此对话框中应该会看到列出了版本：10.0.001。

<文档顶部>

## 已解决的问题 - InTouch 第 10 版 Patch 01

InTouch 10.0 版 Patch 01 解决了按照“更改请求”号列出的以下问题：

L00061933： | 如果符号包含在 InTouchView 应用程序中，则它不会连接到 InTouch 标记。
L00063009： | 使用基于 ArchestrA 操作系统用户组的安全性时，用户无法从 InTouch 登录对话框中更改口令。
L00063320： | Alarm Tree View ActiveX 控件无法显示名称中包含与号 (&) 的“报警组”中的报警。
L00064395： | 在应用程序对象实例中，使用修改的引用值无法解析内嵌符号的“自定义属性”。
L00064824： | 在 Terminal Services Environment 中，多用户无法处理不同的托管的 InTouch 应用程序模板。
L00066097： | 在 WindowMaker 中，用户无法通过按键盘上的方向键移到不同的窗口位置。
L00066153： | 导入的窗口不支持语言切换。
L00066180： | 在切换到 WindowViewer 之后，数字与有格式的运行时数据的默认字体变小。
L00066394： | 对于包含几百个脚本的应用程序，在关闭脚本编辑对话框时，会出现 100% CPU 占用率的性能问题。在 InTouch 第 10 版中关闭脚本对话框可能需要一分钟。
L00066987： | 选取标记时出现声明错误（dbsrch.c 第 67 行）。
L00066988： | AlarmChange() 函数必须添加到 InTouch 才能支持 DomainName 与 OperatorFullName 参数。
L00067616： | 如果一个符号放置于另一个符号之上，符号工具提示便无法正常工作。
L00067899： | 使用包含 AlarmAck() 函数的脚本确认报警之后，新的 AlarmChange() 函数便无法正常工作。
L00067940： | 如果 PLC 的值是 0，则 InTouch 会在 I/O 实型值刻度上显示负零 (-0.0000000) 值。从 InTouch 到 Excel 的测试显示的都是相同的结果。以指数形式表示时，InTouch 显示 -2.220446e-16。
L00068094： | WindowViewer 中的 Alarm Viewer 控件无法连接到远程报警供应器。
L00068112： | 在 Galaxy 包含 18000 个“用户自定义”对象，并且 AppEngRedundancyDisplay 符号嵌入到 InTouch 中时，WindowViewer 变得毫无反应，并最终崩溃。
L00068233： | 选择总是从磁盘加载窗口选项，并且应用程序窗口可见时，ActiveX 控件属性与绑定的 InTouch 标记值不同步。
L00068320： | 如果将自定义属性或 UDA 指定给弹出式显示符号窗口的标题，则该标题不会出现。
L00068338： | 即便在控件返回查询结果之后，AlarmViewer ActiveX 控件也会冻结 InTouch 应用程序一段时间，并强制 CPU 利用率上升到 100%。
L00068369： | 刷新窗口之后，AlarmTree 控件冻结，状态栏显示 0% 的状态。
L00068440： | 编辑独立的 InTouch 应用程序时，“ArchestrA 图形”菜单选项出现在所有本地化版本的 WindowMaker 中。
L00068462： | AlarmChange() 函数无法更改 AlarmPriority 字段。
L00068516： | 如果选择保留确认注释作为报警注释选项，则对于确认模型为“扩展的摘要”的标记，其报警注释会丢失。
L00068580： | 工具提示不出现在包含符号动画的未聚焦的窗口中。
L00068593： | 运行更改窗口颜色脚本时，新颜色无法应用于包含复选框或单选按钮列表的区域。
L00068703： | 导入包含 36 个 SmartSymbol 的字典文件时发生错误。
L00068726： | 如果 ShowSymbol 动画嵌套一级以上，则闪烁动画失败。
L00068749： | 图形嵌套在另一个符号的组中时，“自定义属性”不保留其被覆盖的显示符号属性值。
L00068752： | 两个 ShowSymbol 窗口中有一个不显示未定义的 InTouch 标记的配置错误。
L00068996： | 对于 ArchestrA 符号内的双字节字符，SubstituteString() 函数无法正常工作。
L00069631： | 如果在组上配置了“闪烁/填充百分比”以外的动画，则“填充颜色”、“线条颜色”及“文本颜色”覆盖的“质量”与“状态”设置无法在运行时显示。
L00069805： | 使用已有的标记（节省占位符）选项应该支持 SmartSymbol。
L00069857： | WindowViewer 在切换到另一个应用程序窗口之后崩溃。
L00069884： | alg 文件的存储时间最多仅能配置为 96 天。
L00069934： | 在一种语言的操作系统下 InTouch 应用程序中嵌入的 ArchestrA 符号的替换字符串在另一种语言的操作系统下运行时显示不正确。
L00070252： | Purge 实用程序无法清除超过 1 GB 大小的数据库。
L00070401： | AlarmPrinter 无法正确设置 alg 文件中尾部空格的格式。这意味着报警状态“列”没有使用尾部空格。
L00070817： | 在 InTouch 第 10 版中，无法使用“平方根转换”缩放 I/O 标记。
L00070830： | 如果启用了“网络应用程序开发”(NAD)，则在重新启动应用程序之后，对保留标记值所作的更改不会保留下来。
L00070907： | 双击 QuickScript 中的标记以访问“标记名字典”时，如果标记出现在脚本中的 460 个字符之后，则仅显示部分标记名。
L00071089： | 应用“水平翻转/垂直翻转”或“顺时针旋转/逆时针旋转”时，包含水平或垂直线条的嵌入符号会消失。
L00071232： | 使用选择已有的标记（节省占位符）选项从导出的窗口中导入窗口时，会为 SmartSymbol 中配置的标记创建占位符，即使这些标记已经存在于新的应用程序中。
L00071281： | 在 Wonderware Application Server 安全写入对话框关闭之前，关闭带有进行安全写入的输入值的弹出窗口时，WindowViewer 崩溃。
L00071343： | 替换标记无法处理包含“报警组”标记的 SmartSymbol。
L00072280： | 脚本经过几次修改之后，QuickScript 保存按钮被禁用。
L00072368： | 在迁移的独立应用程序中，从“脚本编辑器”打开与关闭“标记浏览器”时，会导致应用程序无响应达 40 多秒。
L00072414： | .Net 控件属于正在编译的窗口时，DesignMode 属性在“加载”事件中设置为 False，在 HandledDestroyed 事件中设置为 True。
L00072451： | 注释字段出现在应用程序窗口中时，如果用户输入空格作为注释，则 WindowViewer 崩溃。

<文档顶部>

## 已知问题 - InTouch 第 10 版 Patch 01

本节列出 InTouch 第 10 版 Patch 01 中遗留的已知问题。 这些问题可通过“更改请求”号来识别。

L00072216： | 按一下采用了包含 HideSelf() 函数的脚本的按钮之后，WindowViewer 中发生未处理的异常。
L00072430： | 如果包含 ArchestrA 图形的应用程序在相同节点的多个 Terminal Server 会话上运行，并连接到相同的 Terminal Server，则对于所有的 Terminal Server 会话，与图形相关的数据并不一致。
L00072656： | 为嵌入符号替换标记时，对于自定义属性而言，如果它包含本地化双字节字符（对象名或属性名包含本地化字符），则其更改的引用不会保存下来。 暂时性解决方案 此问题的暂时性解决方案是将符号嵌入到另一个 ArchestrA 符号中并进行覆盖，因为它允许使用 Unicode 字符。
L00072666： | 在 Application Server 安全写入对话框关闭之前，关闭带有进行安全写入的输入值的弹出窗口时，WindowViewer 停止响应。

<文档顶部>

## InTouch 文档问题

下表列出 InTouch HMI 第 10 版文档中已知问题的勘误。

项目 | 更改位置 | 现有文档 | 更改
1 | ITAAIntegration.pdf：第 58 页“替换 ArchestrA 符号中的引用” | 您可以使用替代引用来替换嵌入的 ArchestrA 符号中的所有引用。 | 将这一段替换成以下内容： 在嵌入的 ArchestrA 符号中，您可以使用替代引用来替换用作引用的公共自定义属性。只有公共自定义属性的引用才可以在嵌入的 ArchestrA 符号中进行替换。

<文档顶部>

# Wonderware InTouch HMI 第 10 版自述文件

上次修订日期：2007 年 8 月 14 日

# InTouch 第 10 版功能

InTouch HMI 第 10 版提供了一组新的功能，并对现有的功能进行了很多改善。

## ArchestrA 集成

InTouch HMI 第 10 版与 Wonderware ArchestrA 环境更加紧密地集成在一起。您可以随 InTouch HMI 安装“ArchestrA 集成开发环境”(IDE)，以便在“Galaxy 储备库”（数据库）中集中管理您的 InTouch 应用程序。ArchestrA IDE 包含 Symbol Editor（符号编辑器）、Graphics ToolBox（图形工具箱）、一套示例数据库以及 InTouchViewApp 对象模板。

## ArchestrA 图形

ArchestrA IDE 提供一套丰富的图形与脚本工具集，用于创建可嵌入到 InTouch 应用程序中的复杂符号。

## 对传统 InTouch 的改善

- “应用程序管理器”窗口的外观按照当前的 Microsoft 标准进行了更新。它还包含一个可从“应用程序管理器”中启动 ArchestrA IDE 的按钮。
- WindowMaker 包含一个新的层次结构化项目视图，列出作为 InTouch 应用程序一部分的窗口与脚本。
- Alarm Viewer 控件的改善
  - 检测到新报警时发生 NewAlarm 事件。
  - 控制 NewAlarm 事件何时发生的 NewAlarmEventMode 属性（整型）。
  - AlarmViewer 控件提供 NewAlarm 属性。
- 运行时语言切换功能的改善
  - 在应用程序运行时，“报警注释”可以切换到另一种语言。
  - WindowViewer 包含用于切换语言的新语言菜单命令。
- 多监视器的改善
  - 支持操作系统所管理的多监视器配置。
  - 对现有运行时功能的一些改善，可以确保准确地调整屏幕大小，并可确保将应用程序元素（数字键盘、弹出式菜单及输入字段）放到正确的屏幕上。
  - 改善了用于编写多监视器脚本的 ShowAt() 与 DialogStringEntry() 函数。
- “终端服务器”容量增加到最多可同时容纳 75 个 InTouch 客户端会话。并发客户端会话数量的实际上限取决于 InTouch 应用程序的设计与服务器的硬件容量。
- 现在的缺省 InTouch 字体是 Tahoma 字体。
- InTouch HMI 第 10 版可以在 Microsoft Windows Vista 操作系统下运行。如需有关所支持的 Vista 版本的详细信息，请参阅操作系统。

<文档顶部>

# 系统要求

本节介绍安装 InTouch HMI 第 10 版时的软硬件要求。 如需查看对此信息的更新，请参阅“Wonderware 技术支持”网站 www.wonderware.com/support。

- 硬件建议
- 软件要求

## 硬件建议

下面列出单独安装 InTouch HMI 第 10 版或同时安装 InTouch HMI 与 ArchestrA IDE 时建议的硬件规格。这些建议适用于开发系统。运行时要求可能会有所不同，具体取决于 InTouch 应用程序以及其它一些因素。

### 单独安装 InTouch HMI 时的硬件要求

- 处理器时钟速度达 1.2 GHz 或更快的计算机
- 最少 512 MB 的内存，建议配备 1 GB 或更大内存
- 至少 4 GB 可用硬盘空间
- Super VGA (1024 × 768) 或更高分辨率的视频适配器与显示器
- 可读取 Wonderware 安装介质的光盘驱动器或 DVD 驱动器
- 键盘与鼠标或兼容的定向设备

### 同时安装 InTouch HMI 与 ArchestrA IDE 时的硬件要求

- 处理器时钟速度达 2 GHz 或更快的计算机（建议配备双核处理器以获取最佳性能）
- 2 GB 内存
- 至少 4 GB 可用硬盘空间
- Super VGA (1024 × 768) 或更高分辨率的视频适配器与显示器
- 可读取 Wonderware 安装介质的光盘驱动器或 DVD 驱动器
- 键盘与鼠标或兼容的定向设备

备注：

Microsoft Windows Vista 操作系统对硬件的要求超出了 InTouch HMI 第 10 版的最低要求。 如果要使用 Windows Vista 运行 InTouch HMI 第 10 版，相关的硬件要求请参阅以下 Microsoft 网站：

www.microsoft.com/windows/products/windowsvista/editions/systemrequirements.mspx

## 软件要求

本节介绍安装 InTouch HMI 第 10 版时的操作系统及其它软件要求。

- 操作系统
- 其它软件要求
- Windows Vista 的限制

### 操作系统

下表列出受支持的操作系统，InTouch 服务器与客户端组件可以安装到运行这些操作系统的计算机上。

操作系统 | InTouch HMI 组件
WindowMaker | WindowViewer | ArchestrA IDE | ArchestrA 运行时 | Galaxy 储备库
Windows Vista Enterprise（参阅 Windows Vista 的限制） | ● | ● | ● | ● |
Windows Vista Business（参阅 Windows Vista 的限制） | ● | ● | ● | ● |
Windows Vista Ultimate（参阅 Windows Vista 的限制） | ● | ● | ● | ● |
Windows Server 2003 Standard SP2 | ● | ● | ● | ● | ●
Windows Server 2003 Enterprise SP2 | ● | ● | ● | ● | ●
Windows Server 2003 Standard R2 SP2 | ● | ● | ● | ● | ●
Windows Server 2003 Enterprise R2 SP2 | ● | ● | ● | ● | ●
Windows XP Professional SP2 | ● | ● | ● | ● |
Windows XP Tablet 2005 | ● | ● |  | ● |

备注：

- InTouch HMI 第 10 版不支持任何版本的 Microsoft Windows 2000 操作系统。如果试图在运行 Microsoft Windows 2000 的计算机上安装或升级 InTouch HMI，安装过程中会出现一个错误对话框。
- Microsoft Windows Server 2003 SP2 是建议用于运行 InTouch 服务器组件的操作系统。
- Microsoft Windows XP Professional SP2 是建议用于运行 InTouch 客户端组件的操作系统。

### 其它软件要求

下面列出支持 InTouch HMI 第 10 版的其它第三方软件要求。

- InTouch HMI 要求使用 Microsoft .NET Framework 2.0 或 .NET Framework 3.0，这两者的版本都是 CLR 2.0.50727。如果计算机上未安装这两个版本之一的 .NET Framework，安装过程将暂停，并显示要安装 .NET Framework 的消息。您可以选择从 InTouch HMI 安装光盘安装 .NET Framework，也可以使用自己的 .NET Framework 版本进行手工安装。

- SQL Server 2005 SP2（仅限标准版或企业版）或 SQL Server 2000 SP4 可用于 InTouch 数据库组件。SQL Server 2000 SP4 数据库不能用作“Galaxy 储备库”数据库。此外，不支持将其它版本的 SQL Server 2005（包括 Compact、Express、Workgroup 及 Developer）用作“Galaxy 储备库”。

  SQL Server 2005 SP2 是建议用于 InTouch HMI 第 10 版的数据库。

- SQL Server 2005 SP2 数据库必须与“ArchestrA Galaxy 储备库”安装在相同的计算机上。

### Windows Vista 的限制

- InTouch HMI 第 10 版可以在 Windows Vista Enterprise、Windows Vista Business 或 Windows Vista Ultimate 下运行。Windows Vista Home Basic 与 Home Premium 版不受支持。
- 用户必须作为 Windows Vista 管理员登录才能运行 InTouch HMI。以 Windows Vista Standard User 或 Power User 身份无法运行 InTouch HMI。
- 只能使用 32 位版的 Windows Vista 来运行 Wonderware 32 位软件。不支持在 64 位硬件上使用 64 位版的 Windows Vista 运行 Wonderware 32 位应用程序。
- 运行 InTouch HMI 时，必须禁用 Windows Vista“用户帐户控制”(UAC)。如需有关禁用 UAC 的操作说明，请参阅下面的 Microsoft 网站。

  http://technet2.microsoft.com/WindowsVista/en/library/0d75f774-8514-4c9e-ac08-4c21f5c6c2d91033.mspx?mfr=true

- 禁用 Windows Vista UAC 之后，在试图安装 ArchestrA IDE 或 Wonderware Application Server 之前，必须重新启动计算机。如果禁用 UAC 之后未重新启动计算机便尝试安装 ArchestrA IDE 或 Wonderware Application Server，则会发生 Galaxy 连接错误。
- Windows Vista 不支持为 InTouch HMI 系统运行一个或多个数据库的专用单节点服务器配置。
- 如果计算机运行作为 InTouch 系统一部分的 Windows Vista，则它不能同时配置为 InTouch 与 ArchestrA 报警供应器。运行 Windows Vista 的计算机可以是 InTouch 报警供应器，也可以是 ArchestrA 报警供应器，但不能同时作为这二者。
- Windows Vista 不支持 InTouchView 应用程序的 NetDDE。按照设计，InTouchView 应用程序不向任何其它数据源（包括 InTouch 本身）提供数据。WindowViewer 启动时，它会验证应用程序是否为 InTouchView 应用程序。WindowViewer 检测到 InTouchView 应用程序时，它便不注册为 DDE 服务器。

  访问 InTouch 标记时，ArchestrA 图形会利用客户端层，好像是一个第三方客户端，去试图访问作为数据服务器的 WindowViewer。结果在使用 InTouchView 许可证时，ArchestrA 符号无法与 InTouch 标记通讯。Windows Server 2003 与 Windows XP Pro 仍支持 NetDDE。

- InTouch HMI 无法配置成作为 Windows Vista 服务来运行。Windows Vista 安全性会防止启动的 Windows 服务与桌面对象进行交互。InTouch HMI 安装在运行 Windows Vista 的计算机上时，如果脚本中包含 InTouch ActivateApp() 与 SendKeys() 函数，则它们不会正常运行。这些函数通过启动 Windows 程序并向这些程序发送键击，与桌面对象进行交互。

<文档顶部>

# 从以前的版本升级

您可以从 InTouch 第 8 版及更高版本升级到 InTouch HMI 第 10 版。从 InTouch HMI 第 8 版或更高的版本升级时，安装过程检测当前安装了哪些 InTouch 组件，并相应地更新它们。建议不要在升级过程中添加或删除组件。

如果计算机上当前安装的 Microsoft MDAC 版本不是必备的版本级别，则升级到 InTouch HMI 第 10 版时，可能需要重新启动。对于 Windows XP Professional，InTouch HMI 最低要求使用 MDAC 2.7 SP1；对于 Windows Server 2003，则最低要求是 MDAC 2.8。 在第 10 版的安装过程中，会检查计算机上所安装的 MDAC 的版本。

## 从 InTouch 7.11 版升级

如果从 InTouch 7.11 版升级到 InTouch HMI 第 10 版，请在安装新版本之前先卸载 InTouch 7.11。

如果安装了 InTouch 7.11 且已将 Alarm DB Logger 设置成作为服务来运行，则在卸载 InTouch 并重新启动计算机之前，请将服务模式更改为手动。您同时必须确保在安装 InTouch HMI 第 10 版之前，此服务未在运行。否则，安装程序无法正确更新文件。如果在 Alarm DB Logger 处于自动模式时卸载 InTouch 7.11，则无法正确完成 InTouch 安装。

## 升级 InTouch Terminal Services

在独立的服务器上安装 InTouch Terminal Services。强烈建议不要在同时用作数据库服务器（如 Wonderware Historian、RAS 服务器或 PPTP 服务器）的任何计算机上安装 InTouch Terminal Services。

不支持、也不应将 InTouch 与 InTouch Terminal Service 安装到配置为域控制器的计算机上。按照设计，InTouch Terminal Services 在最终用户级别上与 Windows 2000 Professional 相似，它不会给关键的域级别进程指定最高优先级。在域控制器上安装 InTouch Terminal Services 会严重降低 InTouch 应用程序的性能。

重要备注：

如果将 InTouch HMI 安装光盘的内容复制到硬盘上的某个文件夹，然后再从这个文件夹运行安装程序，则该文件夹的完整路径名不得包含空格。

<文档顶部>

# 已知问题 – InTouch HMI 第 10 版

本节介绍在 InTouch HMI 第 10 版中确定的所有已知问题。 这些已知问题按照功能进行分组。

## 安装问题

L00056999：如果 ArchestrA 产品安装在运行 Windows Vista 操作系统的计算机上，并且当前安装了第二个 ArchestrA 产品，则 Rainbow Sentinel 驱动程序不会正确安装。

通过运行 setup.msi 在已安装某个 ArchestrA 产品的计算机上安装第二个 ArchestrA 产品时，会发生一个错误。请勿使用 setup.msi 安装第二个 ArchestrA 产品。相反，请通过运行 setup.exe 文件来安装第二个 ArchestrA 产品。

L00057160：由于 Microsoft.Ink.dll 的问题，需要修改安装的 InTouch for Tablet PC。

对于 Tablet PC 上运行的 Windows XP SP1/SP2 版的 Microsoft.Ink.dll 文件，已发现存在同 CLR2.0 的兼容性问题。Microsoft.Ink.dll 是系统文件，因此必须手工安装该文件的更新副本，才能使 InTouch for Tablet PC 的注解功能（剪切、复制及粘贴）正常工作。如需详细信息及可下载替换文件的链接，请参阅 Microsoft 知识库问题 KB900722。

L00062633：ArchestrA License Manager（许可证管理器）从光盘安装新的许可证文件时，该文件保持只读状态。向该文件添加许可证信息的任何后续尝试都将失败，并指出 "Read/write access denied to file"（拒绝读取/写入该文件）。

安装许可证文件之后，编辑文件的属性，并清除只读属性。

L00064271：在安装 ArchestrA 组件（第 8 版或更高版本）之后安装旧有的组件（7.x 版或更早的版本）时，会创建重复的公共组件，从而导致安装错误。

如果希望继续使用旧有的 Wonderware 产品，则在安装 ArchestrA 组件之前，可以从“设备集成”产品光盘安装 FactorySuite 2000 公共组件。

L00065667：ArchestrA License Manager（许可证管理器）将新功能行附加到许可证文件的末尾。

使用文本编辑器打开许可证文件，将新功能行从底部移到文件的顶部。保存对许可证文件所作的更改。

L00066339：一台机器上同时装有 ActiveFactory 9.2 与 ArchestrA IDE，并且随后卸载 ActiveFactory 9.2 时，License Utility（许可证实用程序）将变得无法使用。

要使 License Utility（许可证实用程序）可以使用，请执行以下步骤：

1. 从 C:\Program Files\Common Files\ArchestrA 文件夹中找到 "LicView.exe" 文件（日期为 2006 年 8 月 3 日星期四晚上 9:20:20，大小为 68.0 KB）并删除它。
2. 运行产品修复安装程序（这可能要求使用原始产品光盘）。

根据安装或卸载产品的顺序，许可证实用程序的菜单选项可能会、也可能不会出现在“开始 / 程序 / Wonderware / Common”下。如果不存在该快捷方式，则可以通过在 c:\program files\common files\ArchestrA 文件夹中找到 licview.exe 文件来启动 License Utility（许可证实用程序）。

L00067871：InTouch TSE 不会检测先前安装的旧版标准 InTouch。

如果在一台计算机上安装了标准版的 InTouch，则 InTouch TSE 会直接安装，而不会去检测相同的计算机上是否已安装标准版的 InTouch。如果在安装 TSE 版之后试图卸载第一个标准版的 InTouch，则会损坏 InTouch TSE 实例。

<文档顶部>

## WindowMaker 问题

L00039530：导入与导出 SmartSymbol 时，会丢失带远程引用的动作脚本。

如果对 QuickFunction 的引用未在目标应用程序中定义，则会丢失动画链接。如果导入与导出的窗口引用应用程序中不存在 QuickFunction，则脚本保持不变，但您会收到错误消息说“QuickFunction 未定义”。解决方案是同时导入 QuickFunction。

L00040200：在 SmartSymbol 中使用闪烁动画时，不会引用对 #Vstring 执行逻辑“与”运算的实例引用的第一个参数。

引用实例之后，期望的结果应该是：Galaxy:instance.test1.#VString == "1" AND Galaxy:instance.test2.#VString == "0"。相反，对实例的第一个引用不接受第一个参数。实际的结果是：Galaxy:me.test1.#VString == "1" AND Galaxy:instance.test2.#VString == "0"。

此问题有一个解决方案。

1. 使用 InTouch 创建一个应用程序。
2. 从 blink.www 中导入 SmartSymbol。
3. 创建一个 InTouch 应用程序窗口并打开它。
4. 开始编辑 SmartSymbol，将闪烁动画放到窗口上。不要进行任何更改。不要分解单元。简单地结束编辑 SmartSymbol，并确认编辑结果。此时已使用有效的文件替换了该 SmartSymbol 被损坏的 XML 文件。
5. 从应用程序窗口中删除剩余的编辑副本。
6. 将 "blink" SmartSymbol 的实例放到应用程序窗口上，将 "instance" 替换为 "me"。您可能希望重新导出纠正后的 InTouch SmartSymbol，以便在其它应用程序中使用。

L00061995：用户输入动画链接的输入字段应该可以调整大小，以适合更高分辨率的屏幕。

使用鼠标指针可以调整“模拟”输入链接与/或“字符串”用户输入链接的大小。您必须将 Resizable InputLink 参数添加到 InTouch.ini 文件中的 [InTouch] 部分。指定给 Resizable InputLink 参数的值必须为非零值。

初次调整输入链接的大小之后，通过给 intouch.ini 文件中的 Width 与 Height 参数设置一些值，可以手工调整输入字段的大小。请参阅下例。

示例：
[InTouch]
Resizable InputLink = 1
Resizable InputLink Width=300
Resizable InputLink Height=50

L00062330：ArchestrA IDE 的 Attribute Browser（属性浏览器）中不显示有些 InTouch 标记类型（GroupVar、HistTrend 及 TagID）。

将“Galaxy 储备库”用作 InTouchView 应用程序的远程标记源时，ArchestrA IDE Attribute Browser（属性浏览器）对话框中不显示 GroupVar、HistTrend 及 TagID 等标记类型。通常，这些标记类型不出现在 InTouch 脚本中。

L00065809：对于导入的带语言切换功能的 SmartSymbol，无法导入翻译过的字典。Logger 中未出现错误消息。

有一个解决方案可以让翻译的 SmartSymbol 字符串能够在运行时语言切换功能下正常使用。

1. 将 SmartSymbol 导入新的应用程序。
2. 使用相同的 ID 配置新语言。
3. 将 SmartSymbol 嵌入到需要它的所有窗口中。
4. 使用“特别 -> 语言 -> 导出字典”导出翻译的字典。
5. 将步骤 4 中创建的相同字典导回到应用程序中。

无论何时将 SmartSymbol 嵌入到新窗口中，都必须完成步骤 4 与 5，才能启用新 SmartSymbol 实例的语言切换功能。

L00067416：在 WindowMaker 中平移或缩放窗口时，有些嵌入的控件不显示。相反，此时出现一个显示控件名的矩形占位符。

平移与缩放限制：

WindowMaker 的平移与缩放功能不适用于以下 InTouch 控件：

ActiveX 控件
分布式报警对象
趋势（16 笔趋势、历史趋势、实时趋势）
带左/右指示器（显示时间）与工程单位刻度的历史趋势
SPCPro 对象
文本框
复选框
列表框
组合框
“单选按钮组”对象
ArchestrA 图形（InTouch 的平移与缩放功能对 ArchestrA 图形没有作用）

L00067550：尝试为包含大量引用的符号替换引用之后，WindowMaker 遇到磁盘写入错误。

正在更新的符号数据超出临时储存缓冲区大小，因此发生磁盘写入错误。

如果要使用 ArchestrA 图形更改相同符号的引用，则可以使用输入控件与 OwningObject 属性，在相同的 WinPlatform 上显示其它对象实例的数据。这样您便可以配置单个符号来显示不同对象实例的数据。

以下操作过程介绍如何配置 EngineGroup 显示符号，该符号包含许多数据引用，并使用组合框在三个不同的 AppEngine 之间进行选择。这些 AppEngine 分别是 AppEngineA、AppEngineB 及 AppEngineC。所有这些 AppEngine 都已经部署。

1. 打开其中一个 AppEngine 对象的对象编辑器。例如 AppEngineA。
2. 在编辑器中，单击 Graphics（图形）选项卡，然后将新的本地图形添加到列表中。例如 EngineGroup1
3. 选择新的本地图形，然后单击 Open（打开）以打开 Symbol Editor（符号编辑器）。
4. 在 Edit（编辑）菜单上，单击 Embed Graphic（嵌入图形）。
5. 显示 Graphics ToolBox（图形工具箱），然后浏览并选择 EngineGroup 显示符号。此时该显示符号在 Symbol Editor（符号编辑器）中显示为嵌入的符号。
6. 要在运行时让此符号指向不同的对象实例，请添加一个组合框，引用该嵌入符号的 OwningObject 属性。
   1. 将组合框放在嵌入的显示符号上，然后打开其动画编辑器。
   2. 在 Reference（引用）框中，引用该显示符号的 OwningObject 属性。例如，EngineGroup1.OwningObject。您可以输入此引用，也可以使用 Galaxy Browser（浏览器）在 Element Browser（元素浏览器）选项卡中选择 OwningObject 属性。
   3. 配置组合框的值与标题。例如，将 AppEngineA、AppEngineB 及 AppEngineC 用作值与标题。
   4. 单击 OK（确定）。
7. 保存并关闭 Symbol Editor（符号编辑器）。
8. 保存并关闭 AutomationObject Editor（自动化对象编辑器）。
9. 要在托管的 InTouch 应用程序的窗口中使用 EngineGroup 显示符号，请执行以下操作：
   1. 在 WindowMaker 中打开窗口。
   2. 在编辑菜单上，单击嵌入 ArchestrA 图形。此时出现 Galaxy Browser（Galaxy 浏览器）。
   3. 显示 Instances（实例）视图，然后选择附加到 AppEngineA 实例的 EngineGroup 显示符号。
   4. 单击 OK（确定）。
   5. 将该符号放到窗口中。
10. 启动 WindowViewer。此时该符号显示 AppEngineA （它是缺省的父对象）的信息。
11. 要让该符号显示另一个 AppEngine 实例的信息，请从组合框中选择该实例。此时 EngineGroup 显示符号显示所选 AppEngine 的数据。

L00068996：“替换字符串”功能对 ArchestrA 符号内的双字节字符不起作用。

尝试使用多字节字符替换采用 unicode 字符格式的 ArchestrA 符号的字符串时，WindowMaker 会发生错误。从多字节字符转换为 unicode 字符时，替换了不正确的字符。

此问题的解决方案是，在一个新的符号内使用 ArchestrA IDE Graphic Editor（图形编辑器）而不是 WindowMaker 对该符号执行符号的字符串替换功能。

1. 创建一个新的 ArchestrA 符号，将希望执行替换的符号嵌入到新符号内。
2. 在 ArchestrA IDE Graphic Editor（图形编辑器）中，在新符号内替换该符号的字符串。
3. 从 WindowMaker 中，将包含替换后的字符串的新 ArchestrA 符号嵌入到 InTouch 窗口中。

L00069271：将较早版本的 aaPKG 文件迁移到使用 Base_InTouch.cab 文件创建的 Galaxy 时，会出现故障。

从 Base_InTouch.cab 文件创建的 Galaxy 只提供 InTouchViewApp 基本模板来运行 InTouch HMI 第 10 版中包含的示例应用程序。 这个独特的 Galaxy 不提供支持 ArchestrA 应用程序所需的其它标准系统对象。

如果尝试将使用较早版本的 Wonderware Application Server（2.0、2.1 或 2.5）创建的 aaPKG 文件的内容导入或迁移到使用 Base_InTouch.cab 文件创建的 Galaxy 中，由于 3.0 版的模板不是该 Galaxy 的一部分，所以会指定使用较早版本的 ArchestrA 对象。尝试部署应用程序的实例时，由于遗失该 Galaxy 所需的 3.0 版自动化对象，所以会发生故障。

要点：

- 请勿尝试将较早版本的 aaPKGs 文件导入/迁移到使用 Base_InTouch.cab 文件创建的 Galaxy 中。
- 如果意外删除了 ArchestrA 模板，请将 3.0 版的 aaPKG 文件从 Wonderware Application Server 的 \bin 文件夹重新导入到 Galaxy 中。

执行以下这些步骤将正确的 3.0 版系统对象恢复到 Galaxy 中：

1. 删除 Galaxy 中的所有对象。
2. 导入 Wonderware Application Server 的 \bin 文件夹下 aaPKG 文件中的 3.0 版模板。
3. 使用迁移选项导入较早版本的 aaPKG 文件。

<文档顶部>

## WindowViewer 问题

L00037868：如果某个 I/O 标记包含在“异步 QuickFunction” 之中，并且它通过 DDE 通讯链接到某个“访问名”，则它与 I/O 服务器的通讯会停止。

如果标记从“同步 QuickFunction”中运行，则它的值会正确更新。此外，如果将主题配置为与 SuiteLink 而不是 DDE 进行通讯，则在“异步”或“同步”QuickFunction 中，标记的值都会正确更新。

L00057767：如果在条件脚本运行期间，I/O 离散标记被重置，则条件脚本进入无限循环。

导致条件脚本进入无限循环的条件在以下列表中显示：

- I/O 离散标记在“访问名”中将自身当作项目名进行引用。
- I/O 离散标记包含某个条件脚本中，而脚本又包含将该离散标记值重置为 FALSE 的代码。
- 用户输入链接将离散标记的值设置为 TRUE。
- 值显示链接将离散标记显示为远程引用。

要采用变通方式解决此问题，应该将值显示链接更改为 I/O 离散标记的名称。

L00059086：进行故障转移之后，并非所有的主题都会转移到“访问名”的辅助标记源上。

为 InTouch“访问名”配置辅助标记源时，辅助配置信息通过在原始的“访问名”之后附加 _SEC 后缀而存储为另一个“访问名”。例如，如果 AB_HFPP 是为其定义辅助标记源的“访问名”，则辅助“访问名”的内部名称是 AB_HFPP_SEC。

如果所定义的新“访问名”重复了已指定的内部辅助“访问名”，则会出现问题。解决此问题的变通方法是，创建唯一的主“访问名”与辅助“访问名”，使它们的区别不只是 _SEC 后缀。

L00061804：报警注释的“查询过滤器”在语言切换期间不检索任何记录。

如果 InTouch 报警数据库包含旧数据（不带两个英文字符的独特前缀），并且新记录配置了语言切换功能（带两个英文字符的独特前缀），则报警注释查询无法使用 <、<=、> 及 >= 等运算符。这是因为旧数据库包含不带独特字符的现有报警注释，而新的报警注释则附加了独特的字符。

L00061933：带 Intouch:Tag 引用的 ArchestrA 图形符号在 InTouchView 应用程序中不能连接到 InTouch 标记。

按照设计，InTouchView 应用程序不向任何其它数据源（包括 InTouch HMI 本身）提供数据。WindowViewer 会验证启动的应用程序是用于 InTouch HMI 还是 InTouchView。如果启动的应用程序是 InTouchView 应用程序，则 WindowViewer 不注册成为 DDE 服务器。

ArchestrA 图形利用客户端层来访问 InTouch 标记。这些图形好像是第三方客户端，试图访问作为数据服务器的 WindowViewer，而这是 InTouchView 应用程序所禁止的。

L00064546：在未升级的远程节点上，InTouch 应用程序无法看到已升级的远程节点上所生成的报警。

“Galaxy 储备库”(GR) 节点在存放报警期间进行升级时，由于 GR 平台引擎已停止，所以并未分发更新的 AreaHierarchy.xml 文件。远程节点依靠 GR 平台属性来触发全局数据缓存同步操作。

在升级 GR 节点之前，上一个版本的 AreaHierarchy.xml 远程节点应该将 GR 节点存放的所有对象都标记为已部署。根据部署的时间，在升级并重新部署 GR 之后，下一个版本的 AreaHierarchy.xml 文件仍有可能将所有的对象都标记为已部署。ITAlarmProvider 无法确定这些区域是否已在部署后重新部署。

L00065377：无论从哪个监视器中启动，操作系统风格的键盘总是出现在多监视器配置中的第一个监视器上。

Windows 键盘总是出现在多监视器配置中第一个监视器的下角。这没有替代解决方案。在多监视器配置中，使用 InTouch 数字小键盘与可调整大小的小键盘效果更好。

L00068346：在调用弹出式窗口时，嵌入的 ArchestrA 按钮符号失去焦点并无法重置值。

在用户使用鼠标单击 ArchestrA 图形按钮时，调用弹出窗口之后，图形按钮符号无法识别用户何时释放鼠标按钮。在单击图形按钮并出现弹出式窗口时，由于弹出窗口拥有焦点，所以仍会认为已按下图形按钮。

第一次发生这种情况时，用户必须单击图形按钮，将它以及它所控制的任何离散值复位。第一次之后，用户便可以单击窗口内的任何位置来复位图形按钮。

L00068579：如果窗口仅包含一个 ArchestrA 符号，则无法按预期切换到运行时。

如果 InTouch 应用程序窗口仅包含 ArchestrA 图形，并使用“访问名”引用远程数据，则在发生故障转移而切换到“访问名”的辅助标记源之后，会返回不完整或无效的状态数据。InTouch 应用程序不了解 ArchestrA 图形建立的数据连接，因此 SMC logger 不包含指出已发生故障转移的任何消息。

IOGetNode 与 IOGETActiveSourceName 函数包含在脚本中，以报告“访问名”的标记源的当前状态。这些函数返回活动标记源（主标记源或辅助标记源）以及从 InTouch 数据通道获取的活动标记源的节点名。ArchestrA 图形不支持 IOGetNode 与 IOGetActiveSourceName 脚本函数。结果，这两个函数从查询 ArchestrA 数据通道状态的脚本中返回的数据便不完整或是无效。

<文档顶部>

# InTouch HMI 文档问题

下表列出 InTouch HMI 第 10 版文档的勘误。

项目 | 更改位置 | 现有文档 | 更改
1 | ITDataManagement.pdf：第 242 页“理解 InTouch 远程引用限制”部分 WM.chm：“理解 InTouch 远程引用限制”主题 | 您可以设置带主目标地址与辅助目标地址的 InTouch“访问名”。在应用程序运行时，辅助地址通常用作备份或故障转移标记源。应用程序在“访问名”的主标记源与辅助标记源之间切换时，不论“访问名”寻址如何变化，其粘滞远程引用标记计数不会递增。 | 将这一段替换成以下内容： 在发生故障转移而切换到辅助标记源时，应用程序可以从辅助标记源访问相同的项目，而不增加许可的标记计数。在故障转移之后，从辅助标记源访问新的项目会增加标记计数。进行故障返回切换到主标记源之后，这些项目仍可以访问。 在标记计数达到许可的最大数目时，无论是从主标记源还是从辅助标记源访问，都不能激活更多的项目。
2 | ITDataManagement.pdf：第 242 页“理解 InTouch 远程引用限制”部分 WM.chm：“理解 InTouch 远程引用限制”主题 | InTouch 60K 许可证不使用在动态远程标记引用数上施加限制的粘滞标记计数。这使得应用程序可以在运行期间动态访问 60K 以上的标记。动态远程引用的标记使用计数随着包含远程引用的窗口的打开与关闭而上下波动。 | 将这段添加到第 242 页的第四段之后。 动态引用标记计数仅在 WindowViewer 使用磁盘储存空间来保存正在运行的应用程序的内容时才上下波动。如果未选择 WindowViewer 总是从磁盘加载配置选项，则在关闭包含远程标记引用的窗口之后，指定给可以激活且不会导致缺少远程标记句柄的远程标记数的计数不一定会减少。
3 | ITAlarmsAndEvents.pdf：第 49 页“示例报警查询”部分 WM.chm：“示例报警查询”主题 | 例如： \\ProdSvr\InTouch!System 以下语法从 Galaxy 查询报警。此语法从特定计算机上特定区域中对象的特定属性获取报警。 \\NodeName\Galaxy!Area.Object.Attribute 以下查询语法从特定的区域获取所有报警： \\Galaxy!Area 以下查询语法从两个区域检索报警： \\Galaxy!Area1 \\Galaxy!Area2 以下查询语法从计算机节点（缺省条件下）的“平台”中检索所有报警： \\NodeName\Galaxy 您也可以在报警查询中使用通配符。以下查询语法从 Area1、Area2、Area3 等中检索所有报警： \\Galaxy!Area* 以下查询语法从 "Area" 区域中以字符 "Tank" 开始的所有对象中检索所有报警： \\Galaxy!Area.Tank* | 例如，在 MyNode1 节点上： \\MyNode1\InTouch!System 以下语法从 Galaxy 查询报警。此语法从特定计算机上特定区域中某个对象的特定报警名获取报警。报警名可以是属性名或是原始的报警名。\\NodeName\Galaxy!AreaName!ObjectName.AlarmName 以下语法从特定的区域获取所有报警： \Galaxy!AreaName 以下语法从两个区域获取报警： \Galaxy!Area1 \Galaxy!Area2 以下语法从特定计算机节点（缺省条件下）的“平台”中的指定“区域”获取所有报警： \\NodeName\Galaxy!AreaName 您也可以使用单个通配符来匹配指定区域中的报警名。以下语法从 "AreaName" 区域中以字符 "Tank" 开始的所有对象中获取所有报警： \Galaxy!AreaName!Tank* 以下语法从 "AreaName" 区域中的所有对象中获取名称为 "Hi" 的所有报警： \Galaxy!AreaName!*.Hi
4 | ITAppManagement.pdf：第 24 页“发布独立的 InTouch 应用程序”部分 WM.chm：“发布独立的 InTouch 应用程序”主题 | 要发布 InTouch 应用程序 | 要发布独立的 InTouch 应用程序
5 | ITConcepts.pdf：第 39 页“InTouch 基本对象”部分 WM.chm：“InTouch 基本对象”主题 | 图形标签为“ArchestrA 工具面板图形基元” | 标签应该是“ArchestrA 工具面板图形元素”
6 | ITConcepts.pdf：第 66 页“导入与导出 InTouch 标记”部分 WM.chm：“导入与导出 InTouch 标记”主题 | 您可以使用支持 .csv 文件格式的任何应用程序来添加、修改或删除标记。 | 您可以使用支持 .csv 文件格式的任何应用程序在导入文件中添加、修改或删除标记。
7 | ITVisualization.pdf：第 88-89 页“选择标记或属性”部分 WM.chm：“选择标记或属性”主题 | 找到短语“Attribute Browser（属性浏览器）”的所有实例。 | 将“Attribute Browser（属性浏览器）”的所有实例都更改为“Galaxy Browser（Galaxy 浏览器）”。
8 | ITAAIntegration.pdf：第 13 页“发布的 InTouch 应用程序”部分 WM.chm：“发布的 InTouch 应用程序”主题 | A managed application appears in InTouch Application Manager as Published.（中文版已纠正此问题） | 发布的应用程序在“InTouch 应用程序管理器”中显示“发布”字样。
9 | ITDataManagement.pdf：第 22 页“内存标记属性”部分 WM.chm：“内存标记属性”主题 | -- | 在表格的“优先级”这行当中，给“消息”列添加一个圆点。
10 | ITDataManagement.pdf：第 23-24 页“I/O 标记属性”部分 WM.chm：“I/O 标记属性”主题 | -- | 在“最小值”这行当中，给“整型”与“实型”列中添加圆点。 在“优先级”这行当中，给“消息”列中添加一个圆点。 在“平方根转换”这行当中，给“整型”与“实型”列中添加圆点。

<文档顶部>

# InTouch HMI 文档

InTouch HMI 产品书本由安装光盘上的一套“便携文档文件”(PDF) 组成。每本书都是一个独立的 PDF 文件。您需要在计算机上安装 Adobe Reader 来查看这些 InTouch 书本。您可以从 Adobe 公司网站下载最新版本的 Adobe Reader：

www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.htm

在安装 Adobe Reader 之后，使用定向设备双击 PDF 文件，便可以使用 Adobe Reader 查看书本。您也可以使用 Adobe Reader File（文件）菜单中的 Open（打开）命令来打开书本。

InTouch HMI 资料库包括一本导航书 InTouch HMI 文档指南。这本书提供资料库中所有书籍的综述，并概要介绍它们的内容。利用这本书来帮助浏览，可以快速找到所需要的信息。此外，还可以按照使用 Adobe Reader 搜索 InTouch 书本中介绍的操作过程，同时搜索 InTouch HMI 资料库中所有书本内的信息。

InTouch HMI 安装操作说明作为联机帮助文件放在 InTouch 安装光盘的根文件夹中。在安装 InTouch 过程的过程中，可以通过单击帮助来查看这些操作说明。

产品文档也以联机帮助的形式提供。通过从 InTouch 窗口中单击帮助，可以查看介绍您正在使用的功能的联机帮助。

## 使用 Adobe Reader 搜索 InTouch 书本

InTouch HMI 第 10 版的书本作为一套 Adobe PDF 文件包提供，其中提供一个列出所有书本的总索引。通过使用 Adobe Reader，可以在属于 InTouch HMI 产品资料库的所有书本中同时搜索某个特定的主题。

要在所有书本中搜索信息

1. 打开 Adobe Reader。
2. 按 CTRL+SHIFT+F，或从 Edit（编辑）菜单中选择 Search（搜索）。此时出现 Search（搜索）对话框。
3. 输入要在 InTouch 书本中搜索的字或短语。
4. 在 Where would you like to search（要搜索的位置）区域中，选择要搜索所有 PDF 书本的选项。
5. 如果需要，请在 InTouch 安装光盘或包含这些书本文件副本的网络文件夹上找到这些 PDF 文件。
6. 单击 Search（搜索）。Adobe Reader 列出包含与搜索准则相符的匹配项的 InTouch 书本。
7. 单击链接打开 InTouch 书本并转至包含符合搜索准则的信息的主题。

<文档顶部>

© 2008 Invensys Systems, Inc. 版权所有。保留所有权利。