"Application: Dont' Starve\n"
"POT Version: 2.0\n"

#. STRINGS.PIG_TALK_HELP_CHOP_WOOD.1
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_HELP_CHOP_WOOD.1"
msgid "KILL TREE!"
msgstr "É­ ÁÖ É± ÊÖ £¡"

#. STRINGS.PIG_TALK_HELP_CHOP_WOOD.2
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_HELP_CHOP_WOOD.2"
msgid "SMASH MEAN TREE!"
msgstr "ÖØ ÖØ ÇÃ »÷ !"

#. STRINGS.PIG_TALK_HELP_CHOP_WOOD.3
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_HELP_CHOP_WOOD.3"
msgid "I PUNCH TREE!"
msgstr "ÎÒ ´ó Á¦ ÇÃ ´ò Õâ ¿Ã Ê÷ "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTURETHRONE.LEVEL_6.HIT.ONE
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTURETHRONE.LEVEL_6.HIT.ONE"
msgid "The throne won't allow that. I've tried."
msgstr "Íõ ×ù ²» »á ÈÃ Äã ÄÇ Ñù ¡£ÎÒ ÀÛ ÁË "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTURETHRONE.LEVEL_6.PHONOGRAPHOFF.ONE
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTURETHRONE.LEVEL_6.PHONOGRAPHOFF.ONE"
msgid "Thank you. I have been listening to that song for an eternity."
msgstr "Ð» Ð» Äã £¬ ÎÒ Ò» Ö± Ìý ×Å ÄÇ Ê× ¸è "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTURETHRONE.LEVEL_6.NOUNLOCK.ONE
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTURETHRONE.LEVEL_6.NOUNLOCK.ONE"
msgid "Ah, I am a fool. I had dared to hope."
msgstr "°¡ £¬ ÎÒ ÊÇ ¸ö Éµ ¹Ï ¡£ÎÒ ¾¹ È» »³ ÓÐ Ï£ Íû "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTURETHRONE.LEVEL_6.PHONOGRAPHON.ONE
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTURETHRONE.LEVEL_6.PHONOGRAPHON.ONE"
msgid "I guess I deserve that."
msgstr "ÎÒ Ïë ÄÇ ÊÇ ÎÒ Ó¦ µÃ µÄ "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTURETHRONE.LEVEL_6.INTRO.ONE
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTURETHRONE.LEVEL_6.INTRO.ONE"
msgid "Is this how it ends?"
msgstr "Õâ ¾Í ÊÇ ½á ¾Ö £¿ "

#. STRINGS.MAXWELL_SANDBOXINTROS.ONE
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_SANDBOXINTROS.ONE"
msgid "Say pal, you don't look so good."
msgstr "Î¹ ! Åó ÓÑ £¬ Äã ¿´ ÉÏ È¥ ×´ Ì¬ ²» ¼Ñ "

#. STRINGS.MAXWELL_SANDBOXINTROS.TWO
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_SANDBOXINTROS.TWO"
msgid "You'd better find something to eat before night comes!"
msgstr "Äã ×î ºÃ ÔÚ Ò¹ Íí À´ ÁÙ Ç° ÕÒ µã ³Ô µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTER_QUOTES.wilson
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_QUOTES.wilson"
msgid "\"I will conquer it all with the power of my MIND!\""
msgstr "\"ÎÒ Òª ÓÃ ÎÒ µÄ Òâ Äî Õ÷ ·þ Ëü £¡\""

#. STRINGS.CHARACTER_QUOTES.wendy
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_QUOTES.wendy"
msgid "\"Abigail? Come back! I'm not done playing with you.\""
msgstr "\"°¢ ±È ¸Ç ¶û £¿ »Ø À´ £¡ÎÒ »¹ Ã» ¸ú Äã Íæ ¹» ÄØ ¡£\""

#. STRINGS.CHARACTER_QUOTES.willow
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_QUOTES.willow"
msgid "\"Things are so much prettier when they burn.\""
msgstr "\"¶« Î÷ ×Ü ÔÚ È¼ ÉÕ µÄ Ê± ºò ¸ü ÃÀ Àö ¡£\""

#. STRINGS.CHARACTER_QUOTES.waxwell
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_QUOTES.waxwell"
msgid "\"Freedom!\""
msgstr "\"×Ô ÓÉ £¡\""

#. STRINGS.CHARACTER_QUOTES.wickerbottom
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_QUOTES.wickerbottom"
msgid "\"Shhhh! No talking!\""
msgstr "\"Ðê £¡Í¼ Êé ¹Ý Àï ²» ×¼ Ëµ »° £¡\""

#. STRINGS.CHARACTER_QUOTES.wolfgang
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_QUOTES.wolfgang"
msgid "\"I am mighty! No one is mightier!\""
msgstr "\"ÎÒ ÊÇ ÄÐ ×Ó ºº£¡Ã» ÓÐ ÈË µÄ Á¦ Á¿ ÄÜ ³¬ Ô½ ÎÒ £¡\""

#. STRINGS.CHARACTER_QUOTES.woodie
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_QUOTES.woodie"
msgid "\"That's nice tree, eh?\""
msgstr "Ò» ¿Å ²» ´í µÄ Ê÷ £¬ ºß £¿"

#. STRINGS.CHARACTER_QUOTES.wes
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_QUOTES.wes"
msgid "..."
msgstr "..."

#. STRINGS.CHARACTER_QUOTES.wx78
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_QUOTES.wx78"
msgid "\"EMPATHY MODULE NOT RESPONDING\""
msgstr "\"ÒÆ Çé ×é ¼þ ÎÞ Ïì Ó¦ \""

#. STRINGS.MAXWELL_TEST.1
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_TEST.1"
msgid "Say pal, you don't look so good."
msgstr "Î¹ ! Åó ÓÑ £¬ Äã ¿´ ÉÏ È¥ ×´ Ì¬ ²» ¼Ñ "

#. STRINGS.MAXWELL_TEST.2
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_TEST.2"
msgid "You better find something to eat before night comes!"
msgstr "Äã ×î ºÃ ÔÚ Ò¹ Íí À´ ÁÙ Ç° ÕÒ µã ³Ô µÄ £¡"

#. STRINGS.PIG_TALK_RUNAWAY_WILSON.1
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_RUNAWAY_WILSON.1"
msgid "TOO CLOSE!"
msgstr "Àë ÎÒ Ô¶ µã £¡"

#. STRINGS.PIG_TALK_RUNAWAY_WILSON.2
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_RUNAWAY_WILSON.2"
msgid "STAY AWAY!"
msgstr "¹ö ¿ª £¡"

#. STRINGS.PIG_TALK_RUNAWAY_WILSON.3
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_RUNAWAY_WILSON.3"
msgid "YOU BACK OFF!"
msgstr "Äã ¸ø ÎÒ ÍË ÏÂ £¡"

#. STRINGS.PIG_TALK_RUNAWAY_WILSON.4
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_RUNAWAY_WILSON.4"
msgid "THAT MY SPACE."
msgstr "ÄÇ ÊÇ ÎÒ µÄ µØ ÅÌ "

#. STRINGS.PIG_GUARD_TALK_TORCH.1
msgctxt "STRINGS.PIG_GUARD_TALK_TORCH.1"
msgid "TORCH GET LOW"
msgstr "»ð ¾æ Òª Ï¨ Ãð ÁË "

#. STRINGS.PIG_GUARD_TALK_TORCH.2
msgctxt "STRINGS.PIG_GUARD_TALK_TORCH.2"
msgid "MAKE TORCH BRIGHT"
msgstr "µã ÁÁ »ð ¾æ "

#. STRINGS.PIG_GUARD_TALK_TORCH.3
msgctxt "STRINGS.PIG_GUARD_TALK_TORCH.3"
msgid "MORE BURNING"
msgstr "¸ü ÃÍ ÁÒ µØ È¼ ÉÕ "

#. STRINGS.PIG_GUARD_TALK_LOOKATWILSON.1
msgctxt "STRINGS.PIG_GUARD_TALK_LOOKATWILSON.1"
msgid "YOU LEAVE NOW"
msgstr "Äã ÏÖ ÔÚ ×ß "

#. STRINGS.PIG_GUARD_TALK_LOOKATWILSON.2
msgctxt "STRINGS.PIG_GUARD_TALK_LOOKATWILSON.2"
msgid "YOU GO AWAY"
msgstr "Äã ¿ì ×ß "

#. STRINGS.PIG_GUARD_TALK_LOOKATWILSON.3
msgctxt "STRINGS.PIG_GUARD_TALK_LOOKATWILSON.3"
msgid "YOU NO STAY"
msgstr "±ð Í£ ÏÂ "

#. STRINGS.RABBIT_RETREAT.1
msgctxt "STRINGS.RABBIT_RETREAT.1"
msgid "AWAY!"
msgstr "¿ì ÅÜ £¡"

#. STRINGS.RABBIT_RETREAT.2
msgctxt "STRINGS.RABBIT_RETREAT.2"
msgid "HURT!"
msgstr "ÊÜ ÉË ÁË £¡"

#. STRINGS.RABBIT_RETREAT.3
msgctxt "STRINGS.RABBIT_RETREAT.3"
msgid "HOME!"
msgstr "»Ø ¼Ò £¡"

#. STRINGS.RABBIT_RETREAT.4
msgctxt "STRINGS.RABBIT_RETREAT.4"
msgid "RUN!"
msgstr "ÅÜ °¡ £¡"

#. STRINGS.RABBIT_MEAT_BATTLECRY.1
msgctxt "STRINGS.RABBIT_MEAT_BATTLECRY.1"
msgid "MEAT!"
msgstr "ÊÇ Èâ £¡"

#. STRINGS.RABBIT_MEAT_BATTLECRY.2
msgctxt "STRINGS.RABBIT_MEAT_BATTLECRY.2"
msgid "UNCLEAN!"
msgstr "ÎÛ »à £¡"

#. STRINGS.RABBIT_MEAT_BATTLECRY.3
msgctxt "STRINGS.RABBIT_MEAT_BATTLECRY.3"
msgid "MURDERER!"
msgstr "Ð× ÊÖ £¡"

#. STRINGS.RABBIT_MEAT_BATTLECRY.4
msgctxt "STRINGS.RABBIT_MEAT_BATTLECRY.4"
msgid "REVENGE!"
msgstr "±¨ ³ð £¡"

#. STRINGS.RABBIT_MEAT_BATTLECRY.5
msgctxt "STRINGS.RABBIT_MEAT_BATTLECRY.5"
msgid "MONSTER!"
msgstr "¹Ö Îï £¡"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.DIVININGROD
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.DIVININGROD"
msgid "There must be some kind of way out of here..."
msgstr "¿Ï ¶¨ ÓÐ °ì ·¨ ÄÜ Àë ¿ª Õâ Àï µÄ ¡­¡­"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.TOPHAT
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.TOPHAT"
msgid "The classiest hat of all."
msgstr "×î ÓÐ Æ· Î» µÄ Ã± ×Ó ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.FISHINGROD
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.FISHINGROD"
msgid "Go fishing. For fish."
msgstr "È¥ µö Óã °É ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.SLOW_FARMPLOT
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.SLOW_FARMPLOT"
msgid "Grows seeds"
msgstr "ÓÃ ÖÖ ×Ó ÖÖ Ö² Å© ×÷ Îï "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.BEEFALOHAT
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.BEEFALOHAT"
msgid "And you thought they smelled bad on the outside."
msgstr "Õâ Íæ Òâ µÄ Î¶ µÀ ¹À ¼Æ Ö» ÓÐ Å£ ²Å Ï² »¶ ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.BEEMINE
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.BEEMINE"
msgid "Weaponized bees. What could go wrong?"
msgstr "ÖÕ ¼« ·ä Ê½ µØ À× ¡£Ôõ Ã´ ? ²» ÐÐ Âï ? "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.FEATHERHAT
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.FEATHERHAT"
msgid "Dress for your head."
msgstr "´÷ ÉÏ Ëü , Äñ ¶ù ¿Ï ¶¨ »á ÈÏ Îª Äã ÊÇ Ëü ÃÇ µÄ Åó ÓÑ ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.BOOMERANG
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.BOOMERANG"
msgid "It comes from a land down under."
msgstr "·É »Ø À´ µÄ Ê± ºò Ò» ¶¨ Òª ½Ó ×¡ ! "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.COMPASS
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.COMPASS"
msgid "Points the way north"
msgstr "Ò»Â·Ïò±±"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.RAINOMETER
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.RAINOMETER"
msgid "Indicates the probability of precipitation"
msgstr "Ö¸ Ê¾ ½µ Ë® µÄ ¿É ÄÜ ÐÔ "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.BLOWDART_SLEEP
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.BLOWDART_SLEEP"
msgid "Spit sleepiness at your enemies."
msgstr "ÈÃ Äã µÄ µÐ ÈË »è »è Óû Ë¯ ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.LANTERN
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.LANTERN"
msgid "Refuelable, bright, portable!"
msgstr "¿É ÒÔ Ìî ×° È¼ ÁÏ £¬ ºÜ Ã÷ ÁÁ £¬ »¹ ±ã ÓÚ Ð¯ ´ø £¡"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.TELESTAFF
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.TELESTAFF"
msgid "Bend space! Time bending sold separately."
msgstr "¿Õ ¼ä Å¤ Çú £¡Ê± ¼ä Íä Çú µ¥ ¶À ³ö ÊÛ ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.HEATROCK
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.HEATROCK"
msgid "Stores heat for travel."
msgstr "Îª Ô¶ ÐÐ ´¢ ´æ ÈÈ Á¿ "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.ICEBOX
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.ICEBOX"
msgid "Slows food spoilage."
msgstr "¼õ »º Ê³ Îï ¸¯ °Ü ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.PURPLEGEM
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.PURPLEGEM"
msgid "By your colours combined!"
msgstr "×é ºÏ Äã ÃÇ µÄ ÑÕ É« £¡"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.STRAWHAT
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.STRAWHAT"
msgid "How fashionable!"
msgstr "ÎÒ Òª ³É Îª º£ Ôô Íõ £¡"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.BEDROLL_STRAW
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.BEDROLL_STRAW"
msgid "Sleep through the night "
msgstr "Ë¯ Ò» Õû Íí  "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.CUTSTONE
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.CUTSTONE"
msgid "Nicely squared rocks"
msgstr "±ê ×¼ Á¢ ·½ ÐÎ Ê¯ Í· "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.GOLDENPICKAXE
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.GOLDENPICKAXE"
msgid "Break down rocks like a boss."
msgstr "¸ú boss Ò» Ñù ÅÙ Ëé ÑÒ Ê¯ ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.SWEATERVEST
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.SWEATERVEST"
msgid "Rugged, yet stylish."
msgstr "±£ Å¯ £¬ ÓÐ ·¶ ¶ù , ÈÃ Äã ¸ü ×Ô ÐÅ ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.ICESTAFF
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.ICESTAFF"
msgid "Freeze enemies in their tracks."
msgstr "¶³ ½á µÐ ÈË ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.BUGNET
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.BUGNET"
msgid "Catch bugs"
msgstr "²¶ ×½ À¥ ³æ "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.BOARDS
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.BOARDS"
msgid "Like logs but flatter"
msgstr "Àà ËÆ Ô­ Ä¾ µ« ÊÇ ¸ü Îª Æ½ Õ¹ "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.NIGHTMAREFUEL
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.NIGHTMAREFUEL"
msgid "An evil residue used by the foolish and the crazy."
msgstr "´À µ° ºÍ ·è ×Ó °® ÓÃ µÄ Ð° ¶ñ ²Ð Ôü ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.TURF_CHECKERFLOOR
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.TURF_CHECKERFLOOR"
msgid "Nicely checkered marble tiles."
msgstr "¹æ Ôò ·½ ¸ñ ´ó Àí Ê¯ ´É ×© ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.HAMMER
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.HAMMER"
msgid "Deconstruct structures"
msgstr "²ð µô ½¨ Öþ "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.BATBAT
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.BATBAT"
msgid "All this science is so... draining."
msgstr "Õâ Ð© ¿Æ Ñ§ Àí ÂÛ Õæ ... ÈÃ ÈË º¹ ÑÕ ."

#. STRINGS.RECIPE_DESC.MEATRACK
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.MEATRACK"
msgid "The jerkiest of racks."
msgstr "¼ò µ¥ µÄ É¹ ÖÆ Èâ ¸É , ºÃ ³Ô ÓÖ ²» Ò× ±ä ÖÊ ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.ARMORWOOD
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.ARMORWOOD"
msgid "Protects you from some damage"
msgstr "µÖ µ² ¸ü ¶à ÉË º¦ "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.LIGHTNING_ROD
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.LIGHTNING_ROD"
msgid "Protection from strikes."
msgstr "·À Óù ÇÖ Ï® ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.BIRDTRAP
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.BIRDTRAP"
msgid "Capture winged beasts"
msgstr "²¶ »ñ Äñ Àà µÄ ÏÝ Úå "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.PICKAXE
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.PICKAXE"
msgid "Break down rocks"
msgstr "ÅÙ Ëé ÑÒ Ê¯ "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.RESURRECTIONSTATUE
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.RESURRECTIONSTATUE"
msgid "Resurrect yourself with the power of meat."
msgstr "ÓÃ Èâ µÄ Á¦ Á¿ Ê¹ Äã ¸´ Éú ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.CANE
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.CANE"
msgid "Help with walking."
msgstr "Öú Äã ¼² ÐÐ Èç ·ç ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.FAST_FARMPLOT
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.FAST_FARMPLOT"
msgid "Grows seeds a bit faster"
msgstr "¸ü ¿ì ³¤ ³ö Å© ×÷ Îï "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.BLOWDART_FIRE
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.BLOWDART_FIRE"
msgid "Spit fire at your enemies"
msgstr "ÈÃ Äã µÄ µÐ ÈË ÁÒ »ð ·Ù Éí "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.HEALINGSALVE
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.HEALINGSALVE"
msgid "Disinfectant for cuts and abrasions."
msgstr "Îª ¸î ÉË ºÍ ²Á ÉË Ïû ¶¾ ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.BLOWDART_PIPE
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.BLOWDART_PIPE"
msgid "Spit teeth at your enemies."
msgstr "Ôì ³É Ö± ½Ó µÄ ´© ´Ì ÉË º¦ "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.ROPE
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.ROPE"
msgid "Tightly woven coils of usefulness"
msgstr "ÓÉ ²Ý ±à Ö¯ ³É µÄ Éþ Ë÷ "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.MINERHAT
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.MINERHAT"
msgid "Light up the night with your noggin."
msgstr "ÈÃ ¿ó ¹¤ µÃ ÒÔ ¿Õ ³ö Ë« ÊÖ ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.HOMESIGN
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.HOMESIGN"
msgid "Make your mark upon the world."
msgstr "ÔÚ È« ÊÀ ½ç ¶¼ Áô ÏÂ Äã µÄ ×ã ¼£ ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.NIGHTSWORD
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.NIGHTSWORD"
msgid "Lucid dreaming damage."
msgstr "Ôì ³É ·è ¿ñ µÄ ÉË º¦ ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.BEEHAT
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.BEEHAT"
msgid "Protection against angry bees"
msgstr "µÖ µ² ·ß Å­ µÄ ·ä Èº "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.FLOWERHAT
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.FLOWERHAT"
msgid "Something to soothe the nerves."
msgstr "»Ø ¸´ ¾« Éñ ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.TORCH
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.TORCH"
msgid "Portable light source"
msgstr "ÊÖ Ìá ¹â Ô´ "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.PUMPKIN_LANTERN
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.PUMPKIN_LANTERN"
msgid "Spooky illumination"
msgstr "¹í »ð °ã µÄ ÕÕ Ã÷ "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.SPIDERHAT
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.SPIDERHAT"
msgid "Spiders will call you 'mom'."
msgstr "Ö© Öë ¶¼ »á º° Äã ¡°Ä¸ »Ê ¡±¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.SEWING_KIT
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.SEWING_KIT"
msgid "Fix up degraded clothing items."
msgstr "ÐÞ Àí ÆÆ Ëð µÄ ÒÂ Îï ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.PAPYRUS
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.PAPYRUS"
msgid "For writing things"
msgstr "ÓÃ ÒÔ Êé Ð´ "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.BACKPACK
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.BACKPACK"
msgid "Carry more stuff."
msgstr "ÄÜ Ð¯ ´ø ¸ü ¶à Îï Æ· ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.BOOK_BIRDS
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.BOOK_BIRDS"
msgid "Covers 1000 species: habits, habitats, and calls."
msgstr "º­ ¸Ç 1000 ÖÖ Äñ Àà µÄ Ï° ÐÔ ¡¢ ²ú µØ ¡¢ Éõ ÖÁ Óï ÑÔ ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.TURF_ROAD
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.TURF_ROAD"
msgid "Build your own road to nowhere."
msgstr "½« Äã ×Ô ¼º µÄ µÀ Â· ¿ª ±Ù µ½ ÈÎ ºÎ µØ ·½ ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.WALL_WOOD_ITEM
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.WALL_WOOD_ITEM"
msgid "Wooden wall segments."
msgstr "Ä¾ Ç½ Æ¬ ¶Î ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.TURF_WOODFLOOR
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.TURF_WOODFLOOR"
msgid "High-quality laminate floorboards."
msgstr "¸ß Æ· ÖÊ µØ °å ²ã ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.GUNPOWDER
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.GUNPOWDER"
msgid "A handful of gunpowder"
msgstr "Ò» °Ñ »ð Ò© "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.BEEBOX
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.BEEBOX"
msgid "Store your own bees"
msgstr "Ñø ·ä ÊÕ ÃÛ !"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.GOLDENAXE
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.GOLDENAXE"
msgid "Chop down trees with STYLE!"
msgstr "·ç É§ µØ »Ù ÁÖ ³É Ä¾ °É £¡"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.WALL_HAY_ITEM
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.WALL_HAY_ITEM"
msgid "Hay wall segments. Not very sturdy."
msgstr "¸É ²Ý Ç½ Æ¬ ¶Î £¬ ²» Ì« ½á Êµ ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.BOOK_TENTACLES
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.BOOK_TENTACLES"
msgid "Let's learn about our subterranean friends!"
msgstr "ÈÃ ÎÒ ÃÇ ÁË ½â Ò» ÏÂ µØ ÏÂ µÄ Åó ÓÑ ÃÇ £¡"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.WALL_STONE_ITEM
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.WALL_STONE_ITEM"
msgid "Stone wall segments."
msgstr "Ê¯ Ç½ Æ¬ ¶Î ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.SHOVEL
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.SHOVEL"
msgid "Move plants around"
msgstr "ÒÆ ¶¯ Ö² Îï "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.TENT
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.TENT"
msgid "Restores sanity, but costs time and hunger"
msgstr "»Ø ¸´ ¾« Éñ £¬ µ« Ïû ºÄ Ê± ¼ä Óë ¼¢ ¶ö ¶È "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.GOLDENPITCHFORK
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.GOLDENPITCHFORK"
msgid "Rearrange the whole world"
msgstr "ÖØ Õû Õâ ¸ö ÊÀ ½ç ! "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.TURF_CARPETFLOOR
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.TURF_CARPETFLOOR"
msgid "The smell is best described as 'Beefalesque'."
msgstr "ÓÃ ¡° Å£ Æø ¡±ÐÎ ÈÝ Õâ Æø Î¶ ÔÙ ºÏ ÊÊ ²» ¹ý ÁË ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.ARMORGRASS
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.ARMORGRASS"
msgid "Provides a small amount of protection."
msgstr "Ìá ¹© ÉÙ Á¿ ·À »¤ "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.WINTEROMETER
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.WINTEROMETER"
msgid "Measure ambient air temperature"
msgstr "²â Á¿ »· ¾³ Æø ÎÂ "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.COOKPOT
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.COOKPOT"
msgid "Make better food"
msgstr "Ê¹ Ê³ Îï ¸ü ÃÀ Î¶ "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.UMBRELLA
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.UMBRELLA"
msgid "Mitigate the effects of atmospheric moisture."
msgstr "¿ª ÐÄ µØ ¶È ¹ý Óê Ìì ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.PITCHFORK
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.PITCHFORK"
msgid "Move the ground around"
msgstr "ÒÆ ¶¯ ÍÁ µØ ±í Æ¤ "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.RABBITHOUSE
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.RABBITHOUSE"
msgid "Room for one giant rabbit and his weird rabbit stuff"
msgstr "ÄÜ ×° ÏÂ Ò» Ö» ¾Þ ´ó µÄ ÍÃ ÈË ºÍ Ëû ÄÇ Ð© ¹î Òì µÄ ¼Ò ¾ß "


#. STRINGS.RECIPE_DESC.BOOK_GARDENING
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.BOOK_GARDENING"
msgid "On the care and feeding of plants."
msgstr "Ö² Îï µÄ Ñø »¤ ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.TRUNKVEST_WINTER
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.TRUNKVEST_WINTER"
msgid "Warm enough for winter storms."
msgstr "×ã ÒÔ µÖ µ² ÑÏ º® ±© Ñ© µÄ ÎÂ Å¯ ±³ ÐÄ ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.BEDROLL_FURRY
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.BEDROLL_FURRY"
msgid "Sleep through the night in comfort!"
msgstr "Êæ Êæ ·þ ·þ Ë¯ ¹ý Ò» Ò¹ £¡"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.BOOK_BRIMSTONE
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.BOOK_BRIMSTONE"
msgid "The world will end in fire and tribulation! Ia! Ia!"
msgstr "ÊÀ ½ç ½« »á ÔÚ ÁÒ Ñæ Óë ¿à ÄÑ ÏÂ ÖÕ ½á ! °¡ ! °¡ !"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.BUSHHAT
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.BUSHHAT"
msgid "Good for hiding!"
msgstr "ºÜ ºÃ µÄ ²Ø Éí ´¦ £¡"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.WINTERHAT
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.WINTERHAT"
msgid "Keeps yer noggin warm"
msgstr "±£ Å¯"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.PIGHOUSE
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.PIGHOUSE"
msgid "Shelters one pig"
msgstr "×Ô ¶¯ Îü Òý Öí ÈË Ç° À´ ¶¨ ¾Ó"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.TREASURECHEST
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.TREASURECHEST"
msgid "A sturdy container"
msgstr "Ò» ¸ö ¼á ¹Ì µÄ ÈÝ Æ÷ "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.EARMUFFSHAT
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.EARMUFFSHAT"
msgid "A fuzzy little bit of warmth"
msgstr "Ò» µã ëü ëÊ µÄ ÎÂ Å¯"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.ARMORMARBLE
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.ARMORMARBLE"
msgid "It's heavy, but it will protect you."
msgstr "Ëä È» ºÜ ÖØ £¬ µ« Ëü ¿É ÒÔ ¸ü ºÃ µÄ ±£ »¤ Äã ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.TRAP_TEETH_MAXWELL
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.TRAP_TEETH_MAXWELL"
msgid "Pops up and bites whoever steps on it"
msgstr "¶Ô ²È ÔÚ ÉÏ Ãæ µÄ ÈÎ ºÎ ¼Ò »ï Ôì ³É ´© ´Ì ÉË º¦ "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.TRAP_TEETH
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.TRAP_TEETH"
msgid "Pops up and bites whoever steps on it"
msgstr "¶Ô ²È ÔÚ ÉÏ Ãæ µÄ ÈÎ ºÎ ¼Ò »ï Ôì ³É ´© ´Ì ÉË º¦ "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.FIREPIT
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.FIREPIT"
msgid "A safer, more efficient campfire"
msgstr "¸ü °² È« ÓÐ Ð§ µÄ Óª »ð "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.BIRDCAGE
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.BIRDCAGE"
msgid "A happy home for your avian friends."
msgstr "Äã Äñ Àà Åó ÓÑ µÄ ¡° ÀÖ Ô° ¡± ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.CAMPFIRE
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.CAMPFIRE"
msgid "Provides light while burning"
msgstr "È¼ ÉÕ Ê± ÄÜ ¹» ·¢ ¹â ºÍ ±£ Å¯ "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.ARMOR_SANITY
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.ARMOR_SANITY"
msgid "Protects your body, but not your mind"
msgstr "±£ »¤ Äã µÄ Çû Ìå £¬ µ« ÎÞ ·¨ ±£ »¤ Äã µÄ ÐÄ ÖÇ "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.ONEMANBAND
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.ONEMANBAND"
msgid "Even a crazed musician can amass quite a following."
msgstr "Ìý ÁË Äã µÄ ÑÝ ×à , Öí ¶¼ Ð¦ ÁË ."

#. STRINGS.RECIPE_DESC.TRUNKVEST_SUMMER
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.TRUNKVEST_SUMMER"
msgid "Warm, but light enough for summer."
msgstr "¶¬ Ìì ±£ Å¯ £¬ ÏÄ Ìì Í¸ Æø ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.TRAP
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.TRAP"
msgid "Capture small creatures"
msgstr "ÓÃ À´ ²¶ »ñ Ð¡ ÐÍ Éú Îï "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.BLUEAMULET
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.BLUEAMULET"
msgid "What a cool amulet."
msgstr "ºÃ Ë§ µÄ »¤ ·û ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.PURPLEAMULET
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.PURPLEAMULET"
msgid "Induce insanity."
msgstr "Òý ·¢ ¾« Éñ ´í ÂÒ ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.AMULET
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.AMULET"
msgid "Protects you from death."
msgstr "±£ »¤ Äã Ãâ ÓÚ ËÀ Íö ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.FOOTBALLHAT
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.FOOTBALLHAT"
msgid "Protect your braincase."
msgstr "±£ »¤ Äã µÄ ÄÔ ¿Ç ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.FIRESTAFF
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.FIRESTAFF"
msgid "Harness the power of combustion!"
msgstr "¼Ý Ô¦ ÁÒ Ñæ µÄ Á¦ Á¿ £¡"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.RESEARCHLAB2
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.RESEARCHLAB2"
msgid "Unlock even more crafting recipes"
msgstr "½â Ëø ¸ü ¶à ¿Æ ¼¼ "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.PANFLUTE
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.PANFLUTE"
msgid "Music to soothe savage beasts"
msgstr "ÄÜ ÑÝ ×à ³ö ¸§ Î¿ ¿ñ Å­ Ò° ÊÞ µÄ Òô ÀÖ "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.RAZOR
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.RAZOR"
msgid "Shave off your dirty beatnick beard."
msgstr "Ìê µô Äã Ôà Ùâ Ùâ µÄ Âç Èù ºú ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.BOOK_SLEEP
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.BOOK_SLEEP"
msgid "Soothing tales to send you off to dreamland."
msgstr "ÃÀ ºÃ µÄ ¹Ê ÊÂ ËÍ Äã ½ø Èë ÃÎ Ïç ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.RESEARCHLAB3
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.RESEARCHLAB3"
msgid "Is this even science anymore?"
msgstr "Õâ »¹ Ëã ÊÇ ¿Æ Ñ§ Âð £¿"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.PIGGYBACK
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.PIGGYBACK"
msgid "Carries a lot, but slows you down."
msgstr "ÄÜ Ð¯ ´ø Ðí ¶à Îï Æ· £¬ µ« ÊÇ »á ½µ µÍ Äã µÄ ÒÆ ¶¯ ËÙ ¶È ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.RESEARCHLAB
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.RESEARCHLAB"
msgid "Unlock new crafting recipes"
msgstr "½â Ëø ²¿ ·Ö ¿Æ ¼¼ "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.GOLDENSHOVEL
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.GOLDENSHOVEL"
msgid "Lasts longer, digs the same stuff"
msgstr "ÄÍ ¾Ã ¸ü ¸ß £¬µ« ÊÇ ÍÚ ³ö À´ µÄ ¶« Î÷ ¶¼ Ò» Ñù "

#. STRINGS.RECIPE_DESC.HAMBAT
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.HAMBAT"
msgid "It takes food to make food."
msgstr "ÓÃ Ê³ Îï á÷ ÁÔ Ê³ Îï ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.NIGHTLIGHT
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.NIGHTLIGHT"
msgid "Light the night with your dreams."
msgstr "ÓÃ Äã µÄ Ø¬ ÃÎ µã ÁÁ Ò¹ Íí ¡£"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.AXE
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.AXE"
msgid "Chop down trees!"
msgstr "¿³ µ¹ Ê÷ Ä¾ £¡"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.SPEAR
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.SPEAR"
msgid "Use the pointy end"
msgstr "¼â ¶Ë ¶Ô µÐ !"

#. STRINGS.RECIPE_DESC.BANDAGE
msgctxt "STRINGS.RECIPE_DESC.BANDAGE"
msgid "Heal your minor wounds."
msgstr "ÖÎ ÁÆ Äã µÄ Ð¡ ÉË ¿Ú ¡£"

#. STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.1.1
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.1.1"
msgid "Say pal, you don't look so good."
msgstr "Î¹ ! Åó ÓÑ £¬ Äã ¿´ ÉÏ È¥ ×´ Ì¬ ²» ¼Ñ "

#. STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.1.2
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.1.2"
msgid "You better find something to eat before night comes!"
msgstr "Äã ×î ºÃ ÔÚ Ò¹ Íí À´ ÁÙ Ç° ÕÒ µã ³Ô µÄ £¡"

#. STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.2.1
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.2.1"
msgid "Say pal, you don't look so good."
msgstr "Î¹ ! Åó ÓÑ £¬ Äã ¿´ ÉÏ È¥ ×´ Ì¬ ²» ¼Ñ "

#. STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.2.2
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.2.2"
msgid "You have some space to explore methinks."
msgstr "ÎÒ ¾õ µÃ Äã Ðè Òª Ì½ Ë÷ Ò» Ð© µØ ·½ "

#. STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.3.1
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.3.1"
msgid "This may take some time..."
msgstr "Õâ »ò Ðí µÃ »¨ µã Ê± ¼ä ¡­¡­"

#. STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.3.2
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.3.2"
msgid "Don't get lost now!"
msgstr "±ð ×ß ¶ª ÁË £¡"

#. STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.4.1
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.4.1"
msgid "The dew has fallen with a particularly sickening thud this morning..."
msgstr "Â¶ Ë® ½ñ ³¿ Âä µØ Ê± °é ×Å ·Ç ³£ ·³ ÈË µÄ ÖØ »÷ Éù ¡­¡­"

#. STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.4.2
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.4.2"
msgid "I'm off to find Zem..."
msgstr "ÎÒ È¥ ÕÒ Ôó Ä· ¡­¡­"

#. STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.5.1
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.5.1"
msgid "Lucky nothing uses water eh?"
msgstr "²» Ðè Òª Ë® £¬Äã ¾õ µÃ ×Ô ¼º ºÜ ×ß ÔË £¿ "

#. STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.5.2
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.5.2"
msgid "Its going to be a long day"
msgstr "½« »á ÊÇ ºÜ ³¤ µÄ Ò» Ìì "

#. STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.6.1
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.6.1"
msgid "Don't forget your booties cause its cold out there!"
msgstr "±ð Íü ÁË Äã µÄ Õ½ Àû Æ· £¬ ¶¼ ÁÀ ÔÚ ÄÇ ±ß ÁË £¡"

#. STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.6.2
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.6.2"
msgid "Its cold out there every day."
msgstr "Ëü Ã¿ Ìì ¶¼ ÁÀ ×Å "

#. STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.7.1
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.7.1"
msgid "Safe and secure area?"
msgstr "°² È« Çø £¿ "

#. STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.7.2
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.7.2"
msgid "Its just a skip, hop and a jump away from here."
msgstr "Ö» ÊÇ ÂÔ ¹ý £¬ Ìø ¹ý ºÍ ±Ü ¹ý Õâ Àï "

#. STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.8.1
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.8.1"
msgid "Say pal, keep your chin up."
msgstr "ºÙ £¡Åó ÓÑ £¬ ±£ ³Ö ¶· Ö¾ "

#. STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.8.2
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.8.2"
msgid "You will probably find it hard to stay dapper."
msgstr "Äã ºÜ ¿É ÄÜ »á ·¢ ÏÖ Ê± ¿Ì ÒÂ ¹Ú ³þ ³þ ºÜ ÄÑ "

#. STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.9.1
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.9.1"
msgid "I left you a little something..."
msgstr "ÎÒ Áô ¸ø Äã ÁË Ò» µã ¶« Î÷ ¡­¡­"

#. STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.9.2
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.9.2"
msgid "I don't think it will help you though."
msgstr "Ëä È» ÎÒ ²¢ ²» ¾õ µÃ ÄÇ ¶« Î÷ ÓÐ ÓÃ "

#. STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.9.3
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.9.3"
msgid "You know what I like about nighttime?"
msgstr "Äã Öª µÀ ÎÒ Ï² »¶ Íí ÉÏ µÄ Ê² Ã´ £¿ "

#. STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.9.4
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_QUEST_SURVIVE.9.4"
msgid "All the spiders."
msgstr "Ö© Öë "

#. STRINGS.PIG_TALK_EAT_MEAT.1
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_EAT_MEAT.1"
msgid "NOM NOM NOM"
msgstr "ßö  ßö  ßö "

#. STRINGS.PIG_TALK_EAT_MEAT.2
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_EAT_MEAT.2"
msgid "YUM!"
msgstr "Æ¯ ÁÁ £¡"

#. STRINGS.CHARACTER_TITLES.wilson
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_TITLES.wilson"
msgid "The Gentleman Scientist"
msgstr "Éð Ê¿ ¿Æ Ñ§ ¼Ò "

#. STRINGS.CHARACTER_TITLES.wendy
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_TITLES.wendy"
msgid "The Bereaved"
msgstr "É¥ Ç× Õß "

#. STRINGS.CHARACTER_TITLES.willow
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_TITLES.willow"
msgid "The Firestarter"
msgstr "»ð Ö® ³è ¶ù "

#. STRINGS.CHARACTER_TITLES.waxwell
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_TITLES.waxwell"
msgid "The Puppet Master"
msgstr "¿þ ÀÜ Ê¦ "

#. STRINGS.CHARACTER_TITLES.wickerbottom
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_TITLES.wickerbottom"
msgid "The Librarian"
msgstr "Í¼ Êé ¹Ü Àí Ô± "

#. STRINGS.CHARACTER_TITLES.wolfgang
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_TITLES.wolfgang"
msgid "The Strongman"
msgstr "´ó Á¦ Ê¿ "

#. STRINGS.CHARACTER_TITLES.woodie
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_TITLES.woodie"
msgid "The Lumberjack"
msgstr "·¥ Ä¾ ¹¤"

#. STRINGS.CHARACTER_TITLES.wes
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_TITLES.wes"
msgid "The Silent"
msgstr "³Á Ä¬ µÄ ÈË "

#. STRINGS.CHARACTER_TITLES.wx78
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_TITLES.wx78"
msgid "The Soulless Automaton"
msgstr "Ã» ÓÐ Áé »ê µÄ »ú Æ÷ ÈË "

#. STRINGS.RABBIT_BATTLECRY.1
msgctxt "STRINGS.RABBIT_BATTLECRY.1"
msgid "HOP!"
msgstr "Ìø °¡ £¡"

#. STRINGS.RABBIT_BATTLECRY.2
msgctxt "STRINGS.RABBIT_BATTLECRY.2"
msgid "KILL!"
msgstr "É± °¡ £¡"

#. STRINGS.RABBIT_BATTLECRY.3
msgctxt "STRINGS.RABBIT_BATTLECRY.3"
msgid "DIE!"
msgstr "ËÀ °¡ £¡"

#. STRINGS.PIG_TALK_FIGHT.1
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_FIGHT.1"
msgid "I KILL NOW!"
msgstr "ÎÒ ÏÖ ÔÚ ¾Í ¿ª É± ½ä £¡"

#. STRINGS.PIG_TALK_FIGHT.2
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_FIGHT.2"
msgid "YOU GO SMASH!"
msgstr "Äã Íê µ° ÁË £¡"

#. STRINGS.PIG_TALK_FIGHT.3
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_FIGHT.3"
msgid "RAAAWR!"
msgstr "°¡ °¡ °¡ £¡"

#. STRINGS.TABS.FARM
msgctxt "STRINGS.TABS.FARM"
msgid "Food"
msgstr "Ê³ Îï"

#. STRINGS.TABS.TOWN
msgctxt "STRINGS.TABS.TOWN"
msgid "Structures"
msgstr "½¨ Öþ"

#. STRINGS.TABS.GEMOLOGY
msgctxt "STRINGS.TABS.GEMOLOGY"
msgid "Gemology"
msgstr "Öé ±¦"

#. STRINGS.TABS.MAGIC
msgctxt "STRINGS.TABS.MAGIC"
msgid "Magic"
msgstr "Ä§ ·¨"

#. STRINGS.TABS.TOOLS
msgctxt "STRINGS.TABS.TOOLS"
msgid "Tools"
msgstr "¹¤ ¾ß"

#. STRINGS.TABS.BOOKS
msgctxt "STRINGS.TABS.BOOKS"
msgid "Books"
msgstr "Êé ¼®"

#. STRINGS.TABS.WAR
msgctxt "STRINGS.TABS.WAR"
msgid "Fight"
msgstr "Õ½ ¶·"

#. STRINGS.TABS.DRESS
msgctxt "STRINGS.TABS.DRESS"
msgid "Dress"
msgstr "ÒÂ Îï"

#. STRINGS.TABS.REFINE
msgctxt "STRINGS.TABS.REFINE"
msgid "Refine"
msgstr "¾« Á¶"

#. STRINGS.TABS.SCIENCE
msgctxt "STRINGS.TABS.SCIENCE"
msgid "Science"
msgstr "¿Æ Ñ§"

#. STRINGS.TABS.LIGHT
msgctxt "STRINGS.TABS.LIGHT"
msgid "Light"
msgstr "¹â Ô´"

#. STRINGS.TABS.SURVIVAL
msgctxt "STRINGS.TABS.SURVIVAL"
msgid "Survival"
msgstr "Éú ´æ"

#. STRINGS.PIG_TALK_FIND_LIGHT.1
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_FIND_LIGHT.1"
msgid "SCARY"
msgstr "ºÃ ¿É ÅÂ "

#. STRINGS.PIG_TALK_FIND_LIGHT.2
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_FIND_LIGHT.2"
msgid "NO LIKE DARK"
msgstr "ÎÒ ²» Ï² »¶ ºÚ °µ "

#. STRINGS.PIG_TALK_FIND_LIGHT.3
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_FIND_LIGHT.3"
msgid "WHERE IS SUN?"
msgstr "Ì« Ñô ÔÚ ÄÄ Àï £¿ "

#. STRINGS.PIG_TALK_FIND_LIGHT.4
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_FIND_LIGHT.4"
msgid "STAY NEAR FIRE"
msgstr "´ý ÔÚ »ð ¶Ñ ÅÔ "

#. STRINGS.PIG_TALK_FIND_LIGHT.5
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_FIND_LIGHT.5"
msgid "FIRE IS GOOD"
msgstr "»ð ×Ü ÊÇ ºÃ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTER_NAMES.wilson
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_NAMES.wilson"
msgid "Wilson P. Higgsbury"
msgstr "Íþ ¶û É­ ¡¤P¡¤Î÷ ¸ñ ²¨ Àû "

#. STRINGS.CHARACTER_NAMES.wendy
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_NAMES.wendy"
msgid "Wendy"
msgstr "ÎÂ µÙ"

#. STRINGS.CHARACTER_NAMES.willow
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_NAMES.willow"
msgid "Willow"
msgstr "Þ± Âå "

#. STRINGS.CHARACTER_NAMES.waxwell
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_NAMES.waxwell"
msgid "Maxwell"
msgstr "Âó Ë¹ Íþ ¶û "

#. STRINGS.CHARACTER_NAMES.wickerbottom
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_NAMES.wickerbottom"
msgid "Ms Wickerbottom"
msgstr "Þ± ¿Ë °Í ¶Ù Å® Ê¿ "

#. STRINGS.CHARACTER_NAMES.wolfgang
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_NAMES.wolfgang"
msgid "Wolfgang"
msgstr "ÎÖ ¶û ·ò ¸Ô "

#. STRINGS.CHARACTER_NAMES.woodie
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_NAMES.woodie"
msgid "Woodie"
msgstr "Îé µÏ "

#. STRINGS.CHARACTER_NAMES.unknown
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_NAMES.unknown"
msgid "The Unknown"
msgstr "²» Ã÷ ÈË Îï "

#. STRINGS.CHARACTER_NAMES.wes
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_NAMES.wes"
msgid "Wes"
msgstr "Î¬ Ë¹ "

#. STRINGS.CHARACTER_NAMES.wx78
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_NAMES.wx78"
msgid "WX-78"
msgstr "WX-78"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_TRAP_WENT_OFF
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_TRAP_WENT_OFF"
msgid "Oops."
msgstr "à¸ àÛ Ë» "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_CRAFTING_FAIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_CRAFTING_FAIL"
msgid "I don't have all of the ingredients"
msgstr "ÎÒ Ô­ ÁÏ ²» ×ã "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_ADVENTUREFAIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_ADVENTUREFAIL"
msgid "That didn't go well. I'll have to try again."
msgstr "Õâ ´Î Ã» Åª ºÃ £¬ ÎÒ ±Ø Ðë Òª ÔÙ ÊÔ Ò» ´Î ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_QUAKE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_QUAKE"
msgid "That doesn't sound good."
msgstr "Õâ Ìý Æð À´ ¿É ²» Ì« ºÃ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_CHARLIE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_CHARLIE"
msgid "What was that?!"
msgstr "ÄÇ ÊÇ Ê² Ã´ £¿ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ACTIONFAIL.SHAVE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ACTIONFAIL.SHAVE.GENERIC"
msgid "I can't shave that!"
msgstr "ÎÒ ²» ÄÜ Ìê µô £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ACTIONFAIL.SHAVE.AWAKEBEEFALO
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ACTIONFAIL.SHAVE.AWAKEBEEFALO"
msgid "I'm not going to try that while he's awake."
msgstr "Ëû ÐÑ ×Å µÄ Ê± ºò ÎÒ ¿É ²» ´ò Ëã ÄÇ Ã´ ¸É "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ACTIONFAIL.SHAVE.NOBITS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ACTIONFAIL.SHAVE.NOBITS"
msgid "There isn't even any stubble left!"
msgstr "Á¬ Ôü ¶¼ Ã» Ê£ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ACTIONFAIL.STORE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ACTIONFAIL.STORE.GENERIC"
msgid "It's full."
msgstr "ÒÑ ¾­ Âú ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ACTIONFAIL.STORE.NOTALLOWED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ACTIONFAIL.STORE.NOTALLOWED"
msgid "That can't go in there."
msgstr "ÄÇ ¸ö ÎÞ ·¨ Õâ Ñù ×ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_BOOMERANG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_BOOMERANG"
msgid "Ow! I should try to catch that!"
msgstr "°¥ £¡ÎÒ µÃ ¿´ ¿´ ÄÜ ²» ÄÜ ×¥ ×¡ Ëü £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_NODANGERSLEEP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_NODANGERSLEEP"
msgid "It's too dangerous right now!"
msgstr "ÏÖ ÔÚ Ì« Î£ ÏÕ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_UNIMPLEMENTED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_UNIMPLEMENTED"
msgid "OW! I don't think it's ready yet."
msgstr "àÞ £¡ÎÒ ÈÏ Îª Ëû »¹ Ã» ×¼ ±¸ ºÃ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_INV_FULL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_INV_FULL"
msgid "I can't carry any more stuff!"
msgstr "ÎÒ ±³ ²» ÁË ¸ü ¶à µÄ ¶« Î÷ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ACTIONFAIL_GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ACTIONFAIL_GENERIC"
msgid "I can't do that."
msgstr "ÎÒ ×ö ²» µ½ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_NOHUNGERSLEEP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_NOHUNGERSLEEP"
msgid "I'm too hungry to sleep, the growling will keep me up!"
msgstr "ÎÒ Ì« ¶ö ÁË £¬ Ë¯ ²» ×Å £¬ ÎÒ ¶Ç ×Ó µÄ ÅØ Ïø »á ÈÃ ÎÒ Ò» Ö± ÐÑ ×Å µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ADVENTURE_PORTAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ADVENTURE_PORTAL"
msgid "I'm not sure I want to fall for that a second time."
msgstr "ÎÒ ²» Ïë ÔÙ Ò» ´Î ÉÏ µ± ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.RABBIT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.RABBIT.GENERIC"
msgid "He's looking for carrots."
msgstr "Ëû ÔÚ Ñ° ÕÒ ºú ÂÜ ²· "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.RABBIT.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.RABBIT.HELD"
msgid "Do you like science?"
msgstr "ÎÒ Ã» ´ò Ëã ³Ô Äã £¬ ²Å ¹Ö £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DEERCLOPS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DEERCLOPS"
msgid "It's enormous!!"
msgstr "ºÃ ´ó Ò» Ö» Â¹ £¡£¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TURF_ROAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TURF_ROAD"
msgid "Hastily Cobbled Stones"
msgstr "´Ò Ã¦ ÖÆ ×÷ µÄ Ê¯ Í· "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEEMINE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEEMINE"
msgid "It buzzes when I shake it."
msgstr "µ± ÎÒ Ò¡ ¶¯ Ëü µÄ Ê± ºò £¬ Ëü ÎË ÎË ½Ð "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CORN_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CORN_COOKED"
msgid "High in fructose!"
msgstr "¸» º¬ ¹û ÌÇ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FOLIAGE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FOLIAGE"
msgid "Some leafy greens."
msgstr "¼¸ Ò³ Ö½ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.COMPASS.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.COMPASS.GENERIC"
msgid "I can't get a reading"
msgstr "ÎÒ µ½ ²» ÁË ÄÇ ¶ù "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.COMPASS.S
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.COMPASS.S"
msgid "South"
msgstr "ÄÏ"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.COMPASS.SE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.COMPASS.SE"
msgid "Southeast"
msgstr "¶«ÄÏ"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.COMPASS.E
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.COMPASS.E"
msgid "East"
msgstr "¶«"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.COMPASS.W
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.COMPASS.W"
msgid "West"
msgstr "Î÷"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.COMPASS.NE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.COMPASS.NE"
msgid "Northeast"
msgstr "¶«±±"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.COMPASS.SW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.COMPASS.SW"
msgid "Southwest"
msgstr "Î÷ÄÏ"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.COMPASS.NW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.COMPASS.NW"
msgid "Northwest"
msgstr "Î÷±±"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.COMPASS.N
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.COMPASS.N"
msgid "North"
msgstr "±±"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FROGLEGS_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FROGLEGS_COOKED"
msgid "Tastes like chicken."
msgstr "³¢ Æð À´ Ïñ ¼¦ Èâ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DEPLETED_GRASS.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DEPLETED_GRASS.GENERIC"
msgid "It's probably a tuft of grass."
msgstr "ºÃ Ïñ ÊÇ Ò» ¿é ²Ý µØ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SLURTLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SLURTLE"
msgid "Ew. Just ew."
msgstr "¶ñ ÐÄ £¬ Õæ ÊÇ ¶ñ ÐÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BLOWDART_SLEEP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BLOWDART_SLEEP"
msgid "Just don't breathe in."
msgstr "²» Òª ±» Îü ½ø È¥ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.BURNT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.BURNT"
msgid "I feel like I could have prevented that."
msgstr "ÎÒ ¸Ð ¾õ ÎÒ ±¾ ¿É ÒÔ ÖÆ Ö¹ Ëü µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.CHOPPED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.CHOPPED"
msgid "Take that, nature!"
msgstr "½Ó ÕÐ £¬ ´ó ×Ô È» £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.GENERIC"
msgid "This sad tree has no cones."
msgstr "Õâ ¿Ã Ò¹ ÜÔ Àò Ã» ÓÐ Çò ¹û "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.BURNING"
msgid "What a waste of wood."
msgstr "¶à Ã´ ÀË ·Ñ Ä¾ ²Ä "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DURIAN_SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DURIAN_SEEDS"
msgid "It's a seed."
msgstr "Õâ ÊÇ Ò» Á£ ÖÖ ×Ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CROW.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CROW.GENERIC"
msgid "Creepy!"
msgstr "Õæ ¿É ÅÂ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CROW.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CROW.HELD"
msgid "He's not very happy in there."
msgstr "Ëû ÔÚ ÄÇ Àï ²¢ ²» ºÜ ¿ì ÀÖ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PIGMAN.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PIGMAN.GENERIC"
msgid "They kind of creep me out."
msgstr "Ëû ÃÇ ÓÐ µã ÏÅ ×Å ÎÒ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PIGMAN.FOLLOWER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PIGMAN.FOLLOWER"
msgid "He's part of my entourage."
msgstr "Ëû ÊÇ ÎÒ µÄ Ëæ ´Ó Ö® Ò» "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PIGMAN.WEREPIG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PIGMAN.WEREPIG"
msgid "He's not friendly!"
msgstr "Ëû ²» ÓÑ ºÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PIGMAN.GUARD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PIGMAN.GUARD"
msgid "He looks serious."
msgstr "Ëû ¿´ Æð À´ ºÜ ÑÏ Ëà "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PIGMAN.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PIGMAN.DEAD"
msgid "Someone should tell his family."
msgstr "Ó¦ ¸Ã ÓÐ ÈË ¸æ Ëß Ëû µÄ ¼Ò ÈË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MERM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MERM"
msgid "Smells fishy!"
msgstr "ÎÅ ÉÏ È¥ ²» Ì« ¶Ô ¾¢ ¶ù £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FEATHER_ROBIN_WINTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FEATHER_ROBIN_WINTER"
msgid "A snowbird feather."
msgstr "Ñ© Äñ Óð Ã« "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PINECONE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PINECONE.GENERIC"
msgid "I can hear a tiny tree inside it, trying to get out."
msgstr "ÎÒ ¿É ÒÔ Ìý ¼û Àï Ãæ ÓÐ Ò» ¿Ã Ð¡ Ê÷ £¬ Å¬ Á¦ Ïë ³¤ ³ö À´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PINECONE.PLANTED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PINECONE.PLANTED"
msgid "It'll be a tree soon!"
msgstr "ÎÒ ºÜ ¿ì ¾Í Òª ±ä ³É Ò» ¿Ã Ê÷ ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CUTSTONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CUTSTONE"
msgid "I've made them seductively smooth."
msgstr "ÎÒ ÒÑ ¾­ Ê¹ Ëü ÃÇ ¹â »¬ ÃÔ ÈË ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GOLDENPICKAXE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GOLDENPICKAXE"
msgid "Hey, isn't gold really soft?"
msgstr "ºÙ £¬ ½ð ×Ó Êµ ¼Ê ÉÏ ²» ÊÇ Èí µÄ Âð £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FROG.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FROG.GENERIC"
msgid "He's so cute!"
msgstr "Ëû Õæ ¿É °® £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FROG.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FROG.SLEEPING"
msgid "Aww, look at him sleep!"
msgstr "°¡ £¬ ¿´ Ëû µÄ Ë¯ Ïà £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FROG.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FROG.DEAD"
msgid "He's croaked it."
msgstr "Ëû ÔÚ ßÉ ßÉ ½Ð "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GHOST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GHOST"
msgid "That offends me as a Scientist."
msgstr "×÷ Îª Ò» ¸ö ¿Æ Ñ§ ¼Ò £¬ ÄÇ ¸ö Ã° ·¸ ÁË ÎÒ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HOUNDSTOOTH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HOUNDSTOOTH"
msgid "It's sharp!"
msgstr "ºÃ ·æ Àû £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CAVE_BANANA_TREE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CAVE_BANANA_TREE"
msgid "It's dubiously photosynthetical."
msgstr "Ëû ÔÚ ßÉ ßÉ ½Ð "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.COOKEDSMALLMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.COOKEDSMALLMEAT"
msgid "Now I don't have to worry about getting worms!"
msgstr "ÏÖ ÔÚ ÎÒ ²» ±Ø µ£ ÐÄ »á Éú ³æ ×Ó ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BATBAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BATBAT"
msgid "I bet I could fly if I held two of these."
msgstr "ÎÒ ¸Ò ¶Ä Èç ¹û ÎÒ ÓÐ Á© Õâ Íæ Òâ ÎÒ ¾Í ÄÜ ·É ."

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TWIGS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TWIGS"
msgid "It's a bunch of small twigs."
msgstr "Ëü ÊÇ Ò» ¶Ñ Ð¡ Ê÷ Ö¦ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BIRDTRAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BIRDTRAP"
msgid "Gives me a net advantage!"
msgstr "¸ø ÁË ÎÒ ¾» Àû Òæ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PICKAXE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PICKAXE"
msgid "Iconic, isn't it?"
msgstr "ºÜ ÐÎ Ïó £¬ ²» ÊÇ Âð £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SLURTLEHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SLURTLEHOLE"
msgid "A den of 'ew'."
msgstr "×° Âú ÁË ¶ñ ÐÄ µÄ ¿Ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_MED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_MED"
msgid "Rocks, rocks, rocks, rocks..."
msgstr "ÑÒ Ê¯ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TALLBIRDNEST.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TALLBIRDNEST.GENERIC"
msgid "That's quite an egg!"
msgstr "ÄÇ Õæ ÊÇ ²» Ò» °ã µÄ µ° £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TALLBIRDNEST.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TALLBIRDNEST.PICKED"
msgid "The nest is empty."
msgstr "³² ÊÇ ¿Õ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DRAGONPIE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DRAGONPIE"
msgid "I cooked it myself!"
msgstr "ÎÒ ×Ô ¼º Öó µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PLANTMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PLANTMEAT"
msgid "That doesn't look very appealing."
msgstr "Ëû ¿´ Æð À´ ²» Êæ ·þ °¡ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DURIAN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DURIAN"
msgid "Oh it smells!"
msgstr "Õæ ÄÑ ÎÅ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WALRUSHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WALRUSHAT"
msgid "It's covered with walrus hairs."
msgstr "Ëü Éí ÉÏ ¸² ¸Ç ÁË Ò» ²ã º£ Ïó µÄ Ã« "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FISHTACOS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FISHTACOS"
msgid "I cooked it myself!"
msgstr "ÎÒ ×Ô ¼º Öó µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PUMPKIN_LANTERN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PUMPKIN_LANTERN"
msgid "Spooky!"
msgstr "Õæ ¿É ÅÂ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.RED_CAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.RED_CAP"
msgid "It smells funny."
msgstr "ÎÅ Æð À´ ²» ´í "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SPIDER.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SPIDER.GENERIC"
msgid "I hate spiders."
msgstr "ÎÒ ÌÖ Ñá Ö© Öë "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SPIDER.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SPIDER.SLEEPING"
msgid "I'd better not be here when he wakes up."
msgstr "Ëû ÐÑ µÄ Ê± ºò ÎÒ ×î ºÃ ²» Òª ÔÚ Õâ Àï "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SPIDER.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SPIDER.DEAD"
msgid "Ewwww!"
msgstr "¶ñ ÐÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.GENERIC"
msgid "It's a mushroom."
msgstr "Õâ ÊÇ Ò» ¸ö Ä¢ ¹½ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.INGROUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.INGROUND"
msgid "It's sleeping"
msgstr "Ëü Õý ÔÚ Ë¯ ¾õ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.PICKED"
msgid "I wonder if it will come back?"
msgstr "ÎÒ Ïë Öª µÀ Ëü »á ²» »á ³¤ »Ø À´ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEEFALOWOOL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEEFALOWOOL"
msgid "It smells like beefalo tears."
msgstr "Õâ Í· Å£ ÓÐ ºü ³ô "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BERRIES
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BERRIES"
msgid "Red berries taste the best."
msgstr "ºì É« ²Ý Ý® Î¶ µÀ ×î ºÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SNURTLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SNURTLE"
msgid "He's less gross, but still gross."
msgstr "Ëû ²» Ëã ºÜ ¶ñ ÐÄ £¬ µ« »¹ ÊÇ ¶ñ ÐÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEEBOX.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEEBOX.GENERIC"
msgid "Bees!"
msgstr "ÃÛ ·ä £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEEBOX.SOMEHONEY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEEBOX.SOMEHONEY"
msgid "I should wait a bit."
msgstr "ÎÒ Ó¦ ¸Ã µÈ Ò» »á "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEEBOX.FULLHONEY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEEBOX.FULLHONEY"
msgid "It's full of honey."
msgstr "Ëü Àï Ãæ ×° Âú ·ä ÃÛ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEEBOX.NOHONEY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEEBOX.NOHONEY"
msgid "It's empty."
msgstr "Ëü ÊÇ ¿Õ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GOLDENAXE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GOLDENAXE"
msgid "That's one fancy axe."
msgstr "ÄÇ °Ñ ¸« Í· Í¦ »¨ ÉÚ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRAP_TEETH_MAXWELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRAP_TEETH_MAXWELL"
msgid "I'll want to avoid stepping on that!"
msgstr "ÎÒ ¿É ²» Ïë ²È ÔÚ ÄÇ ÉÏ Ãæ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BLUE_CAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BLUE_CAP"
msgid "It's weird and gooey."
msgstr "Ëü ºÜ ¹Å ¹Ö £¬ »¹ ÓÐ ð¤ ÐÔ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GOLDENPITCHFORK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GOLDENPITCHFORK"
msgid "Why did I even make a pitchfork this fancy?"
msgstr "ÎÒ ¸É Âï °Ñ ¸É ²Ý ²æ Åª Õâ Ã´ »¨ ÉÚ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.REEDS.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.REEDS.GENERIC"
msgid "It's a clump of reeds."
msgstr "Ò» ´Ø Â« Î­ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.REEDS.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.REEDS.PICKED"
msgid "I picked all the useful reeds."
msgstr "ÎÒ ²É Õª ÁË Ëù ÓÐ ÓÐ ÓÃ µÄ Â« Î­ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.REEDS.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.REEDS.BURNING"
msgid "That's really burning!"
msgstr "Õâ ÉÕ µÄ Õæ Íú £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BIRD_EGG_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BIRD_EGG_COOKED"
msgid "Sunny side yum!"
msgstr "Ïò Ñô Ãæ Õæ ºÃ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HONEYNUGGETS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HONEYNUGGETS"
msgid "I cooked it myself!"
msgstr "ÎÒ ×Ô ¼º Öó µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BUTTERFLYMUFFIN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BUTTERFLYMUFFIN"
msgid "I cooked it myself!"
msgstr "ÎÒ ×Ô ¼º Öó µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.RABBITHOUSE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.RABBITHOUSE"
msgid "That's not a real carrot."
msgstr "ÄÇ ¿É ²» ÊÇ Õæ µÄ ºú ÂÜ ²· "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FRUITMEDLEY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FRUITMEDLEY"
msgid "I cooked it myself!"
msgstr "ÎÒ ×Ô ¼º Öó µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MARBLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MARBLE"
msgid "Fancy!"
msgstr "¿á ±Ð ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.EARMUFFSHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.EARMUFFSHAT"
msgid "At least my ears won't get cold..."
msgstr "ÖÁ ÉÙ ÎÒ µÄ ¶ú ¶ä ²» ÅÂ ¶³ ×Å ÁË ¡­¡­"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FISH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FISH"
msgid "Now I shall eat for a day."
msgstr "ÏÖ ÔÚ ÎÒ Òª ³Ô ÉÏ Ò» Ìì "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MUSHTREE_TALL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MUSHTREE_TALL"
msgid "That mushroom got too big for its own good."
msgstr "ÄÇ Ä¢ ¹½ Îª ÁË ×Ô ¼º £¬ ³¤ µÃ Ì« ´ó ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SAPLING.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SAPLING.GENERIC"
msgid "Baby trees are so cute!"
msgstr "Ð¡ Ê÷ Ãç Èç ´Ë ¿É °® £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SAPLING.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SAPLING.PICKED"
msgid "That'll teach him."
msgstr "Ëû ³¢ µ½ ½Ì Ñµ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SAPLING.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SAPLING.BURNING"
msgid "That's burning fast!"
msgstr "ÉÕ µÄ ºÃ ¿ì £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SPIDER_HIDER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SPIDER_HIDER"
msgid "Gah! More spiders!"
msgstr "°¡ £¡ÓÖ ÊÇ Ö© Öë £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DIVININGRODBASE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DIVININGRODBASE.GENERIC"
msgid "I wonder what it does."
msgstr "ÎÒ ºÜ Ææ ¹Ö Ëü µ½ µ× ÄÜ ×ö Ê² Ã´ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DIVININGRODBASE.READY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DIVININGRODBASE.READY"
msgid "It looks like it needs a large key."
msgstr "¿´ Æð À´ ÎÒ ÃÇ Ðè Òª Ò» ¸ö ¸ü ´ó µÄ Ô¿ ³× ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DIVININGRODBASE.UNLOCKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DIVININGRODBASE.UNLOCKED"
msgid "Now my machine can work!"
msgstr "ÏÖ ÔÚ ÎÒ µÄ »ú Æ÷ ¿É ÒÔ ¹¤ ×÷ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CAMPFIRE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CAMPFIRE.GENERIC"
msgid "Sure beats darkness."
msgstr "¿Ï ¶¨ ±È ºÚ °µ ºÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CAMPFIRE.OUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CAMPFIRE.OUT"
msgid "Well, that's over."
msgstr "ºÃ °É £¬ ÒÑ ¾­ ½á Êø ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CAMPFIRE.EMBERS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CAMPFIRE.EMBERS"
msgid "I should put something on the fire before it goes out."
msgstr "ÔÚ »ð Ï¨ Ãð Ö® Ç° ÎÒ µÃ ¼Ó µã ¶« Î÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CAMPFIRE.HIGH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CAMPFIRE.HIGH"
msgid "That fire is getting out of hand!"
msgstr "»ð Òª Ê§ ¿Ø ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CAMPFIRE.LOW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CAMPFIRE.LOW"
msgid "The fire's getting a bit low."
msgstr "»ð ±ä µÃ ÓÐ µã Ð¡ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CAMPFIRE.NORMAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CAMPFIRE.NORMAL"
msgid "Nice and comfy."
msgstr "ºÃ ¿´ ÓÖ Êæ ·þ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MUSHTREE_SMALL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MUSHTREE_SMALL"
msgid "A magic mushroom?"
msgstr "Õâ ÊÇ Ò» ¸ö Ä¢ ¹½ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TENTACLE_PILLAR_ARM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TENTACLE_PILLAR_ARM"
msgid "Little slippery arms."
msgstr "¶ñ ÐÄ µÄ Ð¡ Îü Ñª ¹í "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SLURTLESLIME
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SLURTLESLIME"
msgid "If it wasn't useful, I wouldn't touch it."
msgstr "Òª ²» ÊÇ ÓÐ ÓÃ µÄ »° £¬ ÎÒ ²Å ²» »á È¥ Åö ÄØ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CHARCOAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CHARCOAL"
msgid "It's small, dark and smells like burnt wood."
msgstr "ÓÖ Ð¡ ÓÖ ºÚ £¬ ÎÅ Æð À´ Ïñ ÉÕ ½¹ µÄ Ä¾ Í· "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.KOALEFANT_SUMMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.KOALEFANT_SUMMER"
msgid "Adorably delicious."
msgstr "·Ç ³£ ¿É ¿Ú "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PIGGUARD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PIGGUARD"
msgid "He doesn't look as friendly as the others."
msgstr "Ëû ¿´ Æð À´ ²» Ïñ Æä Ëû ÈË Ò» Ñù ÓÑ ÉÆ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MONSTERMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MONSTERMEAT"
msgid "Ugh. I don't think I should eat that."
msgstr "ßÀ £¬ ÎÒ ¿É ²» Ïë ³Ô ÄÇ ¸ö ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MANRABBIT_TAIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MANRABBIT_TAIL"
msgid "I just like holding it."
msgstr "ÎÒ ¾Í ÊÇ ºÜ Ï² »¶ ÄÃ ×Å Ëü "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.POWCAKE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.POWCAKE"
msgid "I don't know if I'm hungry enough."
msgstr "ÎÒ ²» ÈÏ Îª ×Ô ¼º ¶ö µ½ Ïë ³Ô ÏÂ Ëü "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GRASS.BARREN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GRASS.BARREN"
msgid "It needs poop."
msgstr "Ëü Ðè Òª ±ã ±ã "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GRASS.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GRASS.PICKED"
msgid "I cut it down in the prime of its life."
msgstr "ÎÒ ÔÚ Ëü ³¤ µÄ ×î ºÃ µÄ Ê± ºò °Ñ Ëü ¿³ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GRASS.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GRASS.GENERIC"
msgid "It's a tuft of grass."
msgstr "ÊÇ Ò» ¿é ²Ý µØ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GRASS.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GRASS.BURNING"
msgid "That's burning fast!"
msgstr "ÉÕ µÄ ºÃ ¿ì £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.JAMMYPRESERVES
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.JAMMYPRESERVES"
msgid "I cooked it myself!"
msgstr "ÎÒ ×Ô ¼º Öó µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TURF_DIRT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TURF_DIRT"
msgid "A chunk of ground."
msgstr "Ò» ¿é ÍÁ µØ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CAVE_ENTRANCE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CAVE_ENTRANCE.GENERIC"
msgid "I wonder if I could move that rock."
msgstr "ÎÒ ²» Öª µÀ ÄÜ ²» ÄÜ Å² ¶¯ ÄÇ ¿é Ê¯ Í· "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CAVE_ENTRANCE.OPEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CAVE_ENTRANCE.OPEN"
msgid "I bet there's all sorts of things to discover down there."
msgstr "ÎÒ ¾õ µÃ ÔÚ ÏÂ Ãæ ¿Ï ¶¨ ÄÜ ·¢ ÏÖ Ðí ¶à ¶« Î÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FISHINGROD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FISHINGROD"
msgid "Hook, line and stick!"
msgstr "¹³ ×Ó £¬ Éþ ×Ó ºÍ ¹÷ ×Ó £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WALRUS_CAMP.EMPTY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WALRUS_CAMP.EMPTY"
msgid "Looks like somebody was camping here."
msgstr "¿´ Æð À´ ÓÐ ÈË ÔÚ Õâ Àï Ôú Óª "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WALRUS_CAMP.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WALRUS_CAMP.GENERIC"
msgid "It looks warm and cozy inside."
msgstr "Ëü Àï Ãæ ºÃ Ïñ ÎÂ Å¯ ÓÖ Êæ ÊÊ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PITCHFORK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PITCHFORK"
msgid "Maxwell might be looking for this"
msgstr "Âó Ë¹ Íþ ¶û ¿É ÄÜ ÔÚ ÕÒ Õâ ¸ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GREEN_CAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GREEN_CAP"
msgid "It seems pretty normal."
msgstr "Ëü ¿´ Æð À´ ºÜ Õý ³£ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MINERHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MINERHAT"
msgid "This will keep my hands free."
msgstr "Õâ Ñù »á ½â ·Å ÎÒ µÄ Ë« ÊÖ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BUNNYMAN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BUNNYMAN"
msgid "I am filled with an irresitable urge to do science."
msgstr "ÎÒ ÐÄ ÖÐ ³ä Âú ÁË ÄÑ ÒÔ ¿¹ ¾Ü µÄ ½ø ÐÐ ¿Æ Ñ§ ÑÐ ¾¿ µÄ ³å ¶¯ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CARROT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CARROT"
msgid "Yuck. It's all vegetabley."
msgstr "¶ñ ÐÄ ¡£È« ÊÇ ËØ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.STALAGMITE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.STALAGMITE"
msgid "Looks like a rock to me."
msgstr "ÎÒ ¿´ Ëü ¾Í ÊÇ ¿é Ê¯ Í· "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TALLBIRD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TALLBIRD"
msgid "That's a tall bird!"
msgstr "ÄÇ ÊÇ Ò» Ö» ¸ß ´ó µÄ Äñ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BONESTEW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BONESTEW"
msgid "I cooked it myself!"
msgstr "ÎÒ ×Ô ¼º Öó µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TENTACLE_GARDEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TENTACLE_GARDEN"
msgid "Yet another slimy pole."
msgstr "ÓÖ ÊÇ Ò» ÖÖ ÐÂ µØ ÐÎ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BAT"
msgid "Ack! That's terrifying!"
msgstr "ßÀ £¡Õâ Ì« ¿É ÅÂ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CARROT_PLANTED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CARROT_PLANTED"
msgid "The earth is making plantbabies."
msgstr "µØ Çò ÔÚ ´´ Ôì Ö² Îï Ó× Ãç "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ROBIN_WINTER.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ROBIN_WINTER.GENERIC"
msgid "Life in the frozen wastes."
msgstr "º® »Ä Ö® µØ µÄ Éú Ãü "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ROBIN_WINTER.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ROBIN_WINTER.HELD"
msgid "It's so soft."
msgstr "Ëü Èç ´Ë Èá Èí "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.LIGHTBULB
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.LIGHTBULB"
msgid "It's strangely tasty looking."
msgstr "²» Öª Ôõ µÄ £¬ Ëü ¿´ Æð À´ ºÜ ºÃ ³Ô "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FOOTBALLHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FOOTBALLHAT"
msgid "I don't like sports."
msgstr "ÎÒ ²» Ï² »¶ ÔË ¶¯ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_COOKED"
msgid "Delicious and nutritional."
msgstr "ÃÀ Î¶ ÓÖ Óª Ñø "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FISH_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FISH_COOKED"
msgid "Grilled to perfection."
msgstr "¿¾ ºÃ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BERRIES_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BERRIES_COOKED"
msgid "I don't think heat improved them."
msgstr "ÎÒ ÈÏ Îª ¼Ó ÈÈ ²¢ Ã» ÈÃ Ëü ÃÇ ±ä ºÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.UNIMPLEMENTED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.UNIMPLEMENTED"
msgid "It doesn't look finished! It could be dangerous."
msgstr "¿´ Æð À´ Ëû »¹ Ã» ËÀ Í¸ £¡Ò² Ðí »¹ ´æ ÔÚ Î£ ÏÕ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BUGNET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BUGNET"
msgid "For catching bugs."
msgstr "Îª ÁË ×¥ ³æ ×Ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SPIDERQUEEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SPIDERQUEEN"
msgid "AHHHHHHHH! That spider is huge!"
msgstr "°¡ °¡ °¡ £¡ÄÇ Ö© Öë ºÃ ´ó £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.NIGHTMAREFUEL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.NIGHTMAREFUEL"
msgid "This stuff is crazy!"
msgstr "Õâ Íæ Òâ ¶ù Õæ ·è ¿ñ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MALE_PUPPET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MALE_PUPPET"
msgid "He's trapped!"
msgstr "Ëû ±» À§ ×¡ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FLOWER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FLOWER"
msgid "It's pretty but it smells like a common labourer."
msgstr "Ëü ºÜ Æ¯ ÁÁ £¬ µ« Ëü ÎÅ Æð À´ Ïñ Ò» ¸ö ÆÕ Í¨ ÀÍ ¹¤ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MEATRACK.DRYING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MEATRACK.DRYING"
msgid "Meat takes a while to dry."
msgstr "Èâ ±ä ¸É Ðè Òª Ò» ¶¨ µÄ Ê± ¼ä "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MEATRACK.DONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MEATRACK.DONE"
msgid "Jerky time!"
msgstr "µ½ ³Ô Å£ Èâ ¸É µÄ Ê± ¼ä À² £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MEATRACK.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MEATRACK.GENERIC"
msgid "I should dry some meats."
msgstr "ÎÒ µÃ °Ñ Èâ É¹ ¸É "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PUMPKIN_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PUMPKIN_COOKED"
msgid "How did it turn into a pie..."
msgstr "Ëü Ôõ Ã´ ±ä ³É Ò» ¸ö ÏÚ ±ý ¡­¡­"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ARMORWOOD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ARMORWOOD"
msgid "That is a perfectly reasonable piece of clothing."
msgstr "ÄÇ ÊÇ Ò» ¼þ ·Ç ³£ ºÏ ÊÊ µÄ ÒÂ ·þ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BUTTERFLY.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BUTTERFLY.GENERIC"
msgid "Butterfly, flutter by."
msgstr "ºû µû £¬ Æ® ¹ý "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BUTTERFLY.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BUTTERFLY.HELD"
msgid "Now I have you!"
msgstr "ÏÖ ÔÚ ÎÒ ×¥ ×¡ Äã ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL"
msgid "Rocks, rocks, rocks, rocks..."
msgstr "ÑÒ Ê¯ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CANE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CANE"
msgid "It makes walking seem much easier!"
msgstr "³Ô ÁË Ö® ºó ÎÒ ¸Ð µ½ ½Å µ× Éú ·ç £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SANITYROCK.INACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SANITYROCK.INACTIVE"
msgid "Where did the rest of it go?"
msgstr "Ëü µÄ Ê£ Óà ²¿ ·Ö µ½ ÄÄ Àï È¥ ÁË £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SANITYROCK.ACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SANITYROCK.ACTIVE"
msgid "That's a CRAZY looking rock!"
msgstr "ÄÇ Ê¯ Í· ¿´ Æð À´ Ì« Ææ ¹Ö ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.GENERIC"
msgid "It's a mushroom."
msgstr "Õâ ÊÇ Ò» ¸ö Ä¢ ¹½ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.INGROUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.INGROUND"
msgid "It's sleeping"
msgstr "Ëü Õý ÔÚ Ë¯ ¾õ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.PICKED"
msgid "I wonder if it will come back?"
msgstr "ÎÒ Ïë Öª µÀ Ëü »á ²» »á ³¤ »Ø À´ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FLOWER_CAVE_TRIPLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FLOWER_CAVE_TRIPLE"
msgid "Science makes it glow."
msgstr "ÊÇ ¿Æ Ñ§ µÄ Á¦ Á¿ ÈÃ Ëü ·¢ ¹â µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.GENERIC"
msgid "It's a mushroom."
msgstr "Õâ ÊÇ Ò» ¸ö Ä¢ ¹½ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.INGROUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.INGROUND"
msgid "It's sleeping"
msgstr "Ëü Õý ÔÚ Ë¯ ¾õ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.PICKED"
msgid "I wonder if it will come back?"
msgstr "ÎÒ Ïë Öª µÀ Ëü »á ²» »á ³¤ »Ø À´ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEEHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEEHAT"
msgid "This should keep me protected."
msgstr "Õâ ¸ö Ó¦ ¸Ã ÄÜ ±£ »¤ ÎÒ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FIREFLIES.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FIREFLIES.GENERIC"
msgid "If only I could catch them!"
msgstr "ÎÒ ÄÜ ×¥ ×¡ Ëü ÃÇ ¾Í ºÃ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FIREFLIES.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FIREFLIES.HELD"
msgid "They make my pocket glow!"
msgstr "Ëû ÃÇ Ê¹ ÎÒ µÄ ¿Ú ´ü ·¢ ÈÈ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_LOW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_LOW"
msgid "Rocks, rocks, rocks, rocks..."
msgstr "ÑÒ Ê¯ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SPIDERHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SPIDERHOLE"
msgid "It's encrusted with old webbing."
msgstr "Ëü Íâ Ãæ ¸Ç Âú ÁË Öë Íø "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.COOKEDMONSTERMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.COOKEDMONSTERMEAT"
msgid "That's only somewhat more appetizing than when it was raw."
msgstr "ÄÇ Ñù Ö» ±È Éú ³Ô µÄ Ê± ºò ºÃ ³Ô Ò» µã "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEARDHAIR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEARDHAIR"
msgid "I made them with my face."
msgstr "Õâ Íæ Òâ À´ ×Ô ÎÒ µÄ Á³ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FLOWER_CAVE_DOUBLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FLOWER_CAVE_DOUBLE"
msgid "Science makes it glow."
msgstr "ÊÇ ¿Æ Ñ§ µÄ Á¦ Á¿ ÈÃ Ëü ·¢ ¹â µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ARMORSNURTLESHELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ARMORSNURTLESHELL"
msgid "It sticks to my back."
msgstr "Ëü ð¤ ÔÚ ÁË ÎÒ µÄ ºó ±³ ÉÏ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BUSHHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BUSHHAT"
msgid "It's kind of scratchy."
msgstr "ÓÐ µã ´Ì ¶ú "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GOLDENSHOVEL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GOLDENSHOVEL"
msgid "I can't wait to dig holes."
msgstr "ÎÒ µÈ ²» ¼° Òª ÍÚ ¶´ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.STATUEMAXWELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.STATUEMAXWELL"
msgid "It really captures his personality."
msgstr "Õæ µÄ Í¹ ÏÔ ³ö ÁË Ëû µÄ ¸ö ÐÔ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FLINT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FLINT"
msgid "It's a very sharp rock."
msgstr "Õâ ÊÇ Ò» ¿é ·Ç ³£ ¼â µÄ Ê¯ Í· "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FEATHER_ROBIN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FEATHER_ROBIN"
msgid "A redbird feather."
msgstr "ºì È¸ Óð Ã« "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.COOKPOT.COOKING_SHORT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.COOKPOT.COOKING_SHORT"
msgid "It's almost done!"
msgstr "¾Í ¿ì ºÃ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.COOKPOT.EMPTY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.COOKPOT.EMPTY"
msgid "It makes me hungry just to look at it."
msgstr "¿´ ×Å ¾Í ÈÃ ÎÒ ¿Ú Ë® Ö± Á÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.COOKPOT.DONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.COOKPOT.DONE"
msgid "Mmmmm! It's ready to eat!"
msgstr "àÅ £¡Ëü ¿É ÒÔ ³Ô ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.COOKPOT.COOKING_LONG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.COOKPOT.COOKING_LONG"
msgid "This is going to take a while."
msgstr "Õâ »á Ðè Òª Ò» µã Ê± ¼ä "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WALL_STONE_ITEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WALL_STONE_ITEM"
msgid "They make me feel so safe."
msgstr "Ëü ÃÇ ÈÃ ÎÒ ÓÐ °² È« ¸Ð "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CUTREEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CUTREEDS"
msgid "Cut reeds, ready for crafting and hobbying."
msgstr "¸î Â« Î­ £¬ Îª ÊÖ ¹¤ ÒÕ Æ· ºÍ Òµ Óà °® ºÃ ×ö ×¼ ±¸ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WORMHOLE_LIMITED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WORMHOLE_LIMITED"
msgid "Guh, that thing looks worse off than usual."
msgstr "°¡ £¬ ÄÇ ¶« Î÷ ¿´ Æð À´ ±È Æ½ ³£ ¸ü Ôã ¸â ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TURF_FOREST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TURF_FOREST"
msgid "A chunk of ground."
msgstr "Ò» ¿é ÍÁ µØ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WORMHOLE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WORMHOLE.GENERIC"
msgid "Soft and undulating."
msgstr "Èá Èí ¶ø ÓÐ ²¨ ¶¯ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WORMHOLE.OPEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WORMHOLE.OPEN"
msgid "Science compels me to jump in."
msgstr "¿Æ Ñ§ µÄ ×ê ÑÐ ¾« Éñ ÆÈ Ê¹ ÎÒ Ìø ½ø À´ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.KRAMPUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.KRAMPUS"
msgid "He's going after my stuff!"
msgstr "Õâ ¼Ò »ï Ïë Íµ ÎÒ µÄ ¶« Î÷ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.RATATOUILLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.RATATOUILLE"
msgid "I cooked it myself!"
msgstr "ÎÒ ×Ô ¼º Öó µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PIGHOUSE.FULL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PIGHOUSE.FULL"
msgid "I can see a snout pressed up against the window."
msgstr "ÎÒ ¿É ÒÔ ¿´ ¼û ÓÐ ¸ö ±Ç ×Ó Ìù ×Å ´° »§ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PIGHOUSE.LIGHTSOUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PIGHOUSE.LIGHTSOUT"
msgid "Come ON! I know you're home!"
msgstr "¿ì µã ¿ª ÃÅ £¬ ²é Ë® ±í £¡ÎÒ Öª µÀ Äã ÔÚ ¼Ò £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PIGHOUSE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PIGHOUSE.GENERIC"
msgid "These pigs have pretty fancy houses."
msgstr "Õâ Ð© Öí µÄ ·¿ ×Ó Õæ ¸ß µµ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TURF_SAVANNA
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TURF_SAVANNA"
msgid "A chunk of ground."
msgstr "Ò» ¿é ÍÁ µØ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WINTEROMETER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WINTEROMETER"
msgid "I am one heck of a scientist."
msgstr "ÎÒ ÊÇ ¸ö µï ±¤ µÄ ¿Æ Ñ§ ¼Ò ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.RAZOR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.RAZOR"
msgid "A sharpened rock tied to a stick. Hygienic!"
msgstr "¹÷ ×Ó ÉÏ °ó Ò» ¸ö ¼â Èñ µÄ Ê¯ Í· £¬ Õæ ÎÀ Éú °¡ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TURF_MUD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TURF_MUD"
msgid "Yet another ground type."
msgstr "ÓÖ ÊÇ Ò» ÖÖ ÐÂ µØ ÐÎ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.KRAMPUS_SACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.KRAMPUS_SACK"
msgid "Ew. It has Krampus slime all over it."
msgstr "°¡ ¡£Ëü ÉÏ Ãæ È« ÊÇ ¿² ÆÕ Ë¹ µÄ Õ³ Òº ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WASPHIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WASPHIVE"
msgid "I think those bees are mad."
msgstr "ÎÒ ¿´ ÄÇ Ð© ÃÛ ·ä ¶¼ ·¢ ·è ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BASALT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BASALT"
msgid "That's too strong to break through!"
msgstr "Ì« ¼á Ó² ÁË £¬ ´© ²» ¹ý È¥ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FROGLEGS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FROGLEGS"
msgid "I've heard it's a delicacy."
msgstr "ÎÒ Ôø Ìý Ëµ Ëü ÊÇ Ò» µÀ ÃÀ Î¶ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BIRD_EGG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BIRD_EGG"
msgid "A small, normal egg."
msgstr "Ò» ¸ö Õý ³£ µÄ Ð¡ µ° "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GREEN_CAP_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GREEN_CAP_COOKED"
msgid "It's different now..."
msgstr "ÏÖ ÔÚ ²» Í¬ ÁË ..."

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WALRUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WALRUS"
msgid "Walruses are natural predators."
msgstr "º£ Ïó ÊÇ Ìì Éú µÄ ²¶ Ê³ Õß ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MAXWELLHEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MAXWELLHEAD"
msgid "I can see into his pores."
msgstr "ÎÒ ¿É ÒÔ ¿´ ´© Ëû µÄ Ã« ¿× ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WALL_WOOD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WALL_WOOD"
msgid "Pointy!"
msgstr "¼â µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WALL_STONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WALL_STONE"
msgid "That's a nice wall"
msgstr "ÄÇ ¶Â Ç½ ²» ´í "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PENGUIN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PENGUIN"
msgid "Must be breeding season."
msgstr "±Ø Ðë ÔÚ ·± Ö³ µÄ ¼¾ ½Ú ²Å ÐÐ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WALL_HAY_ITEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WALL_HAY_ITEM"
msgid "This seems like a bad idea."
msgstr "Õâ ¿´ Æð À´ Ïñ ÊÇ ¸ö »µ Ö÷ Òâ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MANDRAKE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MANDRAKE.GENERIC"
msgid "I've heard strange things about those plants."
msgstr "¹Ø ÓÚ Õâ Ð© Ö² Îï ÎÒ Ìý Ëµ ÁË Ò» Ð© Ææ ¹Ö µÄ ÊÂ Çé "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MANDRAKE.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MANDRAKE.PICKED"
msgid "Stop following me!"
msgstr "±ð ÔÙ ¸ú ×Å ÎÒ ÁË"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MANDRAKE.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MANDRAKE.DEAD"
msgid "A mandrake root has strange powers."
msgstr "Âü µÂ À­ ²Ý ÓÐ Ææ ¹Ö µÄ Á¦ Á¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.KILLERBEE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.KILLERBEE.GENERIC"
msgid "Oh no! It's a killer bee!"
msgstr "Å¶ £¬ ²» £¡ÊÇ É± ÈË ·ä £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.KILLERBEE.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.KILLERBEE.HELD"
msgid "This seems dangerous."
msgstr "¿´ Æð À´ ºÃ Ïñ ºÜ Î£ ÏÕ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DURIAN_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DURIAN_COOKED"
msgid "Now it smells even worse!"
msgstr "ÏÖ ÔÚ Ëü ÎÅ Æð À´ ¸ü Ôã ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HOMESIGN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HOMESIGN"
msgid "It says 'You are here'."
msgstr "ÉÏ Ãæ Ð´ ×Å ¡°ÎÒ µÄ µØ ÅÌ £¬ ÎÒ ×ö Ö÷ ¡±"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WAFFLES
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WAFFLES"
msgid "I cooked it myself!"
msgstr "ÎÒ ×Ô ¼º Öó µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.LIVINGLOG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.LIVINGLOG"
msgid "It looks worried."
msgstr "Õâ Íæ Òâ ÊÇ »î µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HONEY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HONEY"
msgid "Looks delicious!"
msgstr "¿´ Æð À´ ºÜ ÃÀ Î¶ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DRAGONFRUIT_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DRAGONFRUIT_COOKED"
msgid "Still weird."
msgstr "»¹ ÊÇ ¹Å ¹Ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SLURTLEHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SLURTLEHAT"
msgid "I hope it doesn't mess up my hair."
msgstr "Ï£ Íû Õâ ²» »á °Ñ ÎÒ µÄ ·¢ ÐÍ Åª ÂÒ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TELEPORTATO_BOX
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TELEPORTATO_BOX"
msgid "This may control the polarity of the whole universe."
msgstr "Õâ »ò Ðí »á ¿Ø ÖÆ Õû ¸ö Óî Öæ µÄ ¼« ÐÔ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.EYEPLANT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.EYEPLANT"
msgid "I think I'm being watched."
msgstr "Òª ÎÒ Ëµ ¾Í ÊÇ À¬ »ø ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TURF_ROCKY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TURF_ROCKY"
msgid "A chunk of ground."
msgstr "Ò» ¿é ÍÁ µØ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TURF_MARSH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TURF_MARSH"
msgid "A chunk of ground."
msgstr "Ò» ¿é ÍÁ µØ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BANDAGE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BANDAGE"
msgid "Seems sterile enough."
msgstr "¿´ ËÆ Í¦ ¸É ¾» "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PIGTENT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PIGTENT"
msgid "Smells like bacon."
msgstr "ÎÅ Æð À´ Ïñ ÑÌ Èâ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRINKET_12
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRINKET_12"
msgid "I'm not sure what I should do with a dessicated tentacle."
msgstr "ÎÒ ²» Öª µÀ Ó¦ ¸Ã Èç ºÎ ´¦ Àí ¸É Ôï µÄ ´¥ ÊÖ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TENTACLE_PILLAR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TENTACLE_PILLAR"
msgid "A slimy pole."
msgstr "ÅÞ £¡Õæ ð¤ °¡ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TURF_CHECKERFLOOR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TURF_CHECKERFLOOR"
msgid "These are pretty snazzy."
msgstr "Õâ Ð© ·Ç ³£ Ê± ÷Ö ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TURF_CARPETFLOOR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TURF_CARPETFLOOR"
msgid "It's surprisingly scratchy."
msgstr "³ö ÈË Òâ ÁÏ µÄ ´Ì ¶ú ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRUNK_WINTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRUNK_WINTER"
msgid "A thick, hairy trunk."
msgstr "Ò» ¸ö ÓÖ ÖØ ÓÖ ³¤ Ã« µÄ ÐÐ Àî Ïä "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRUNK_SUMMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRUNK_SUMMER"
msgid "A light breezy trunk."
msgstr "Ò» ¸ö Çá ËÉ Çá ¿ì µÄ ÐÐ Àî Ïä ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MARSH_PLANT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MARSH_PLANT"
msgid "It's a plant."
msgstr "Õâ ÊÇ Ö² Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRUNK_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRUNK_COOKED"
msgid "Somehow even more nasal than before."
msgstr "²» Öª Ôõ µÄ ±È ÒÔ Ç° ¸ü Ïñ ±Ç ×Ó ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRUNKVEST_WINTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRUNKVEST_WINTER"
msgid "Winter survival gear."
msgstr "¶¬ ¼¾ Éú ´æ ×° ±¸ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PURPLEAMULET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PURPLEAMULET"
msgid "It's whispering to me."
msgstr "Ëü Õý ÔÚ ºÍ ÎÒ ÇÔ ÇÔ Ë½ Óï ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BOOMERANG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BOOMERANG"
msgid "Aerodynamical!"
msgstr "ºÜ ÓÐ ¿Õ Æø ¶¯ Á¦ Ñ§ ÌØ ÐÔ °¡ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TURF_UNDERROCK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TURF_UNDERROCK"
msgid "Yet another ground type."
msgstr "ÓÖ ÊÇ Ò» ÖÖ ÐÂ µØ ÐÎ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRUNKVEST_SUMMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRUNKVEST_SUMMER"
msgid "Wilderness casual."
msgstr "»Ä µØ ±ã ×° ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ROBOT_PUPPET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ROBOT_PUPPET"
msgid "It's trapped!"
msgstr "Ëü ±» À§ ×¡ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PANFLUTE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PANFLUTE"
msgid "I can serenade the animals."
msgstr "ÎÒ ¿É ÒÔ Îª ¶¯ Îï ÃÇ ³ª Ð¡ Ò¹ Çú "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TEENBIRD.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TEENBIRD.GENERIC"
msgid "Not a very tall bird."
msgstr "²» ÊÇ Ò» Ö» ºÜ ¸ß µÄ Äñ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TEENBIRD.HUNGRY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TEENBIRD.HUNGRY"
msgid "I'd better find it some food."
msgstr "ÎÒ ×î ºÃ ¸ø Ëü ÕÒ Ð© Ê³ Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TEENBIRD.STARVING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TEENBIRD.STARVING"
msgid "It has a dangerous look in it's eye."
msgstr "Ëü Ä¿ Â¶ Ð× ¹â "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRINKET_5
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRINKET_5"
msgid "Sadly, it's too small for me to escape on."
msgstr "²» ÐÒ µÄ ÊÇ £¬ Ëü Ì« Ð¡ ÁË Ã» ·¨ ÈÃ ÎÒ ´Ó ´Ë ÌÓ ÍÑ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRINKET_8
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRINKET_8"
msgid "Great. All of my tub stopping needs are met."
msgstr "ºÜ ºÃ ¡£Âú ×ã ÁË ÎÒ Ëù ÓÐ µÄ Ðè Çó ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WALL_HAY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WALL_HAY"
msgid "Hmmmm. I guess that'll have to do."
msgstr "àÅ ¡£¿´ À´ Ö» ÄÜ ÄÇ Ñù ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRINKET_6
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRINKET_6"
msgid "Their electricity carrying days are over."
msgstr "Ëü ÃÇ ÔË ËÍ µç Á¦ µÄ ÈÕ ×Ó ½á Êø ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.LANTERN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.LANTERN"
msgid "A more civilized light."
msgstr "¸ü ¾ß ÎÄ Ã÷ Æø Ï¢ µÄ ¹â ÁÁ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRINKET_9
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRINKET_9"
msgid "I'm more of a zipper person, myself."
msgstr "ÎÒ ±¾ ÈË ¸ü Ï² »¶ À­ Á´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRINKET_4
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRINKET_4"
msgid "It must be some kind of religious artifact."
msgstr "Ëü Ò» ¶¨ ÊÇ Ä³ ÖÖ ×Ú ½Ì ÖÆ Æ· ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HEATROCK.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HEATROCK.GENERIC"
msgid "I could heat this up near the fire."
msgstr "ÎÒ ¿É ÒÔ ÔÚ »ð ÅÔ ¼Ó ÈÈ Ò» ÏÂ Õâ ¸ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HEATROCK.HOT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HEATROCK.HOT"
msgid "Nice and toasty hot!"
msgstr "ÃÀ ºÃ ¶ø Å¯ ºÍ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HEATROCK.COLD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HEATROCK.COLD"
msgid "It's stone cold."
msgstr "ÒÑ ¾­ Àä ±ù ±ù µÄ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HEATROCK.WARM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HEATROCK.WARM"
msgid "It's warm and cuddly... for a rock!"
msgstr "Õâ ¿é Ê¯ Í· ÓÖ Å¯ ÓÖ ÈÇ ÈË Ï² °® £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DEVTOOL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DEVTOOL"
msgid "It smells of bacon!"
msgstr "ÎÅ Æð À´ Ïñ Åà ¸ù £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRINKET_10
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRINKET_10"
msgid "I hope I get out of here before I need these"
msgstr "ÎÒ Ï£ Íû ÔÚ ÎÒ Ðè Òª Õâ Ð© Ö® Ç° ÄÜ Àë ¿ª Õâ Àï "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DIVININGRODSTART
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DIVININGRODSTART"
msgid "That rod looks useful!"
msgstr "Õâ ¸ö °ô ×Ó ¿´ Æð À´ ºÜ ÓÐ ÓÃ °¡ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRINKET_3
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRINKET_3"
msgid "The knot is stuck. Forever."
msgstr "½á µã ±» À§ ×¡ ÁË ¡£ÓÀ ¾Ã ÐÔ µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEEMINE_MAXWELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEEMINE_MAXWELL"
msgid "Bottled mosquito rage!"
msgstr "Æ¿ ×° µÄ ÎÃ ×Ó £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MOUND.DUG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MOUND.DUG"
msgid "I should probably feel bad about that."
msgstr "ÎÒ »ò Ðí Ó¦ ¸Ã Îª ´Ë ¸Ð µ½ ÄÑ ¹ý "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MOUND.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MOUND.GENERIC"
msgid "I bet there's all sorts of good stuff down there!"
msgstr "ÎÒ ´ò ¶Ä ÄÇ ÏÂ Ãæ ÓÐ ¸÷ ÖÖ ¸÷ Ñù µÄ ºÃ ¶« Î÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BABYBEEFALO
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BABYBEEFALO"
msgid "Awwww. So cute!"
msgstr "°¡ ¡£Õæ ¿É °® £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRINKET_2
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRINKET_2"
msgid "It's just a cheap replica"
msgstr "Õâ Ö» ÊÇ Ò» ¸ö Á® ¼Û µÄ ¸´ ÖÆ Æ· ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MARBLEPILLAR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MARBLEPILLAR"
msgid "I think I could use that."
msgstr "ÎÒ ¿´ ÎÒ ÄÜ ÓÃ µÃ ÉÏ Ëü "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CAVE_BANANA_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CAVE_BANANA_COOKED"
msgid "Yum!"
msgstr "ºÃ ³Ô £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRINKET_11
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRINKET_11"
msgid "He whispers beautiful lies to me."
msgstr "Ëû Çá Éù µØ ¸ú ÎÒ Ëµ ÃÀ Àö µÄ »Ñ ÑÔ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FEM_PUPPET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FEM_PUPPET"
msgid "She's trapped!"
msgstr "Ëý ±» À§ ×¡ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TREECLUMP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TREECLUMP"
msgid "It's almost like someone is trying to prevent me from going somewhere"
msgstr "¾Í Ïñ ÓÐ ÈË ÔÚ ×è Ö¹ ÎÒ ÂÒ ÅÜ Ò» Ñù "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TREASURECHEST_TRAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TREASURECHEST_TRAP"
msgid "How convenient!"
msgstr "¶à ·½ ±ã °¡ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TREASURECHEST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TREASURECHEST"
msgid "It's my tickle trunk!"
msgstr "Õâ ÊÇ ÎÒ ÓÐ È¤ µÄ Æ¤ Ïä £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ASH.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ASH.GENERIC"
msgid "All that's left after fire has done its job."
msgstr "»ð ÔÖ ºó ¾Í Ê£ ÏÂ ÄÇ Ð© ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ASH.REMAINS_THINGIE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ASH.REMAINS_THINGIE"
msgid "This was once some thing before it got burned..."
msgstr "ÔÚ Õâ ¸ö ±» ÉÕ »Ù Ç° Ëü Ôø ¾­ ÊÇ Ä³ Ñù ¶« Î÷ ¡­¡­"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ASH.REMAINS_EYE_BONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ASH.REMAINS_EYE_BONE"
msgid "The eyebone was consumed by fire when I teleported!"
msgstr "µ± ÎÒ ´« ËÍ µÄ Ê± ºò £¬ÑÛ ¹Ç ±» »ð Ñæ ÍÌ ÊÉ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRAP_TEETH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRAP_TEETH"
msgid "This is a nasty surprise."
msgstr "Õæ ÊÇ Ôã ¸â µÄ Òâ Íâ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRAP"
msgid "I wove it real tight."
msgstr "ÎÒ °Ñ Ëü Ö¯ µÄ ºÜ ½ô ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BLUE_CAP_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BLUE_CAP_COOKED"
msgid "It's different now..."
msgstr "ÏÖ ÔÚ ²» Í¬ ÁË ..."

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEE.GENERIC"
msgid "To bee or not to bee."
msgstr "Óö µ½ ÃÛ ·ä »ò Õß ²» Óö µ½ ÃÛ ·ä "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEE.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEE.HELD"
msgid "Careful!"
msgstr "Ð¡ ÐÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PEROGIES
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PEROGIES"
msgid "I cooked it myself!"
msgstr "ÎÒ ×Ô ¼º Öó µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FROGGLEBUNWICH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FROGGLEBUNWICH"
msgid "I cooked it myself!"
msgstr "ÎÒ ×Ô ¼º Öó µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BOAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BOAT"
msgid "Is that how I got here?"
msgstr "ÎÒ ¾Í ÊÇ ÄÇ Ñù µ½ Õâ Àï À´ µÄ Âð £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TORCH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TORCH"
msgid "Something to hold back the night."
msgstr "Çý ¸Ï ºÚ Ò¹ µÄ ¶« Î÷ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TOPHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TOPHAT"
msgid "What a nice hat."
msgstr "ºÃ Æ¯ ÁÁ µÄ Ã± ×Ó ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SPIDEREGGSACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SPIDEREGGSACK"
msgid "I hope these don't hatch in my pocket."
msgstr "ÎÒ Ï£ Íû Õâ Ð© ²» Òª ÔÚ ÎÒ µÄ ¿Ú ´ü Àï ·õ »¯ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TURF_SINKHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TURF_SINKHOLE"
msgid "Yet another ground type."
msgstr "ÓÖ ÊÇ Ò» ÖÖ ÐÂ µØ ÐÎ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HOUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HOUND"
msgid "You ain't nothing, hound dog!"
msgstr "Äã É¶ ¶¼ ²» ÊÇ £¬ ÁÔ È® £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TENTACLESPOTS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TENTACLESPOTS"
msgid "I think these were its genitalia."
msgstr "ÎÒ Ïë Õâ Ð© ÊÇ Ëü µÄ Éú Ö³ Æ÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MONSTERLASAGNA
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MONSTERLASAGNA"
msgid "I cooked it myself!"
msgstr "ÎÒ ×Ô ¼º Öó µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.EVERGREEN.BURNT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.EVERGREEN.BURNT"
msgid "I feel like I could have prevented that."
msgstr "ÎÒ ¸Ð ¾õ ÎÒ ±¾ ¿É ÒÔ ÖÆ Ö¹ Ëü µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.EVERGREEN.CHOPPED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.EVERGREEN.CHOPPED"
msgid "Take that, nature!"
msgstr "½Ó ÕÐ £¬ ´ó ×Ô È» £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.EVERGREEN.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.EVERGREEN.GENERIC"
msgid "It's all Piney."
msgstr "È« Ïñ ËÉ Ê÷ Ò» Ñù "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.EVERGREEN.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.EVERGREEN.BURNING"
msgid "What a waste of wood."
msgstr "¶à Ã´ ÀË ·Ñ Ä¾ ²Ä "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SKULLCHEST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SKULLCHEST"
msgid "I'm not sure if I want to open it."
msgstr "ÎÒ ²» È· ¶¨ ÎÒ Ïë ²» Ïë ´ò ¿ª Ëü ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TENT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TENT"
msgid "I get crazy when I don't sleep."
msgstr "Ë¯ Ãß ²» ×ã ÈÃ ÎÒ ·¢ ¿ñ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HONEYCOMB
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HONEYCOMB"
msgid "Bees used to live in this."
msgstr "ÃÛ ·ä Ôø ×¡ ÔÚ Õâ Àï "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.POMEGRANATE_SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.POMEGRANATE_SEEDS"
msgid "It's a seed."
msgstr "Õâ ÊÇ Ò» Á£ ÖÖ ×Ó ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TELEPORTATO_RING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TELEPORTATO_RING"
msgid "A ring that could focus dimensional energies."
msgstr "Ò» Ã¶ ¿É ÒÔ ¾Û ¼¯ ¿Õ ¼ä ÄÜ Á¿ µÄ ½ä Ö¸ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TELEPORTATO_POTATO
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TELEPORTATO_POTATO"
msgid "This metal potato contains great and fearful power..."
msgstr "Õâ ¸ö ½ð Êô ÍÁ ¶¹ °ü º¬ Ç¿ ´ó ¶ø ÓÖ ¿É ÅÂ µÄ Á¦ Á¿ ..."

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PIGTORCH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PIGTORCH"
msgid "Sure looks cozy."
msgstr "¿´ ÉÏ È¥ Í¦ ã« Òâ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SMALLMEAT_DRIED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SMALLMEAT_DRIED"
msgid "A little jerky."
msgstr "Ò» Ð¡ ¿é Èâ ¸É ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MUSHTREE_MEDIUM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MUSHTREE_MEDIUM"
msgid "These used to grow in my bathroom."
msgstr "Õâ Ð© ¿É ÒÔ ÖÖ µ½ ÎÒ µÄÔ¡ ÊÒ È¥ ."

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DUG_BERRYBUSH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DUG_BERRYBUSH"
msgid "I should plant this."
msgstr "ÎÒ Ó¦ ¸Ã ÖÖ Õâ ¸ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TURKEYDINNER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TURKEYDINNER"
msgid "Mmmm."
msgstr "àÅ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SILK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SILK"
msgid "It comes from a spider's butt."
msgstr "Ëü À´ ×Ô Ö© Öë µÄ Æ¨ ¹É "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MARSH_TREE.BURNT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MARSH_TREE.BURNT"
msgid "Now it's burnt and spiky"
msgstr "ÏÖ ÔÚ ±ä ³É ÓÖ ½¹ ÓÖ ¼â ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MARSH_TREE.CHOPPED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MARSH_TREE.CHOPPED"
msgid "Not so spiky now!"
msgstr "ÏÖ ÔÚ Ã» ÄÇ Ã´ ¼â ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MARSH_TREE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MARSH_TREE.GENERIC"
msgid "Those spikes look sharp!"
msgstr "ÄÇ Ð© ´Ì ¿´ Æð À´ ºÜ ¼â £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MARSH_TREE.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MARSH_TREE.BURNING"
msgid "Spikes and fire!"
msgstr "¼â ´Ì ºÍ »ð Ñæ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PAPYRUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PAPYRUS"
msgid "Some sheets of paper ."
msgstr "¼¸ Ò³ Ö½ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TELEBASE.VALID
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TELEBASE.VALID"
msgid "It's ready to go."
msgstr "×¼ ±¸ ³ö ·¢ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TELEBASE.GEMS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TELEBASE.GEMS"
msgid "It needs more purple gems."
msgstr "Ðè Òª ¸ü ¶à ×Ï É« ±¦ Ê¯ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.GENERIC"
msgid "Looks like it's hatching."
msgstr "¿´ Æð À´ Ëü Õý ÔÚ ·õ »¯ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.HOT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.HOT"
msgid "Are eggs supposed to sweat?"
msgstr "µ° Ò² »á ³ö º¹ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.COLD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.COLD"
msgid "Brrrr!"
msgstr "à£ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.SHORT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.SHORT"
msgid "It should hatch any time now."
msgstr "Ëü Âí ÉÏ ¾Í ¸Ã ·õ »¯ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.LONG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.LONG"
msgid "I have a feeling this is going to take a while..."
msgstr "ÎÒ ¸Ð ¾õ Õâ Ðè Òª Ò» Ð© Ê± ¼ä ¡­¡­"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TALLBIRDEGG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TALLBIRDEGG"
msgid "Will it hatch?"
msgstr "Ëü »á ·õ »¯ Âð £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.LOCKEDWES
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.LOCKEDWES"
msgid "Maxwell's statues are trapping him."
msgstr "Âó Ë¹ Íþ ¶û °Ñ Ëû Ê¯ »¯ ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FIREHOUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FIREHOUND"
msgid "That one is glowy."
msgstr "ÄÇ ¶« Î÷ ÔÚ ·¢ ¹â ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GUNPOWDER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GUNPOWDER"
msgid "It looks like pepper."
msgstr "Ëü ¿´ Æð À´ Ïñ ºú ½· ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TURF_WOODFLOOR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TURF_WOODFLOOR"
msgid "These are floorboards."
msgstr "Õâ Ð© ÊÇ µØ °å ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DUG_GRASS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DUG_GRASS"
msgid "I should plant this."
msgstr "ÎÒ Ó¦ ¸Ã ÖÖ Õâ ¸ö ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.STUFFEDEGGPLANT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.STUFFEDEGGPLANT"
msgid "I cooked it myself!"
msgstr "ÎÒ ×Ô ¼º Öó µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ROCKY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ROCKY"
msgid "It has terrifying claws."
msgstr "»ð Ñæ ¾» »¯ ÁË Ëü "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.KNIGHT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.KNIGHT"
msgid "Check it out!"
msgstr "È¥ ¿´ ¿´ Ôõ Ã´ »Ø ÊÂ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.STRAWHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.STRAWHAT"
msgid "What a nice hat."
msgstr "¶à Æ¯ ÁÁ µÄ Ã± ×Ó ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FLOWER_CAVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FLOWER_CAVE"
msgid "Science makes it glow."
msgstr "ÊÇ ¿Æ Ñ§ µÄ Á¦ Á¿ ÈÃ Ëü ·¢ ¹â µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PETALS_EVIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PETALS_EVIL"
msgid "I'm not sure I want to hold these."
msgstr "ÎÒ ²» È· ¶¨ ÎÒ Ïë ÄÃ ×Å Õâ Ð© "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BISHOP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BISHOP"
msgid "Back off, preacherman!"
msgstr "ÍË ºó £¬ ´« ½Ì Ê¿ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ARMORGRASS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ARMORGRASS"
msgid "I hope there are no bugs in this."
msgstr "ÎÒ Ï£ Íû Õâ Àï Ãæ Ã» ÓÐ ³æ ×Ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.STINGER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.STINGER"
msgid "Looks sharp!"
msgstr "¿´ Æð À´ ºÜ ·æ Àû £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.STATUEHARP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.STATUEHARP"
msgid "What has happened to the head?"
msgstr "Í· ²¿ Ôõ Ã´ ÁË £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.REDGEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.REDGEM"
msgid "It sparkles with inner warmth."
msgstr "Ëü ÉÁ ×Å ÎÂ Å¯ µÄ ¹â ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.GENERIC"
msgid "Looks even meaner than usual."
msgstr "¿´ Æð À´ ±È Æ½ ³£ ¸ü ¶ñ ÁÓ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.SLEEPING"
msgid "I should keep my distance."
msgstr "ÎÒ Ó¦ µ± ±£ ³Ö ¾à Àë ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.DEAD"
msgid "Good riddance!"
msgstr "ÖÕ ÓÚ °Ú ÍÑ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PANDORASCHEST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PANDORASCHEST"
msgid "It may contain something fantastic! Or horrible."
msgstr "Ëü Àï Ãæ ¿É ÄÜ »á ÓÐ ºÜ Éñ Ææ µÄ ¶« Î÷ £¬ Ò² ¿É ÄÜ »á ÓÐ ºÜ ¿Ö ²À µÄ ¶« Î÷ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MARBLETREE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MARBLETREE"
msgid "I don't think an axe will cut it."
msgstr "ÎÒ ²» ¾õ µÃ ¸« ×Ó ÄÜ Åü ¿ª Ëü "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.LUREPLANT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.LUREPLANT"
msgid "It's so alluring."
msgstr "Ëü Èç ´Ë Èá Èí ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MAXWELLLIGHT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MAXWELLLIGHT"
msgid "I wonder how they work."
msgstr "ÎÒ ºÜ Ææ ¹Ö Ëü ÃÇ ÊÇ Ôõ Ã´ ¹¤ ×÷ µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FEATHER_CROW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FEATHER_CROW"
msgid "A crow feather."
msgstr "ÎÚ Ñ» Óð Ã« "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MAXWELLLOCK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MAXWELLLOCK"
msgid "Looks almost like a key hole."
msgstr "¿´ Æð À´ ¾Í Ïñ Ò» ¸ö Ô¿ ³× ¿× ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TENTACLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TENTACLE"
msgid "That looks dangerous."
msgstr "ÄÇ ¸ö ¿´ Æð À´ ºÜ Î£ ÏÕ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SPIDERDEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SPIDERDEN"
msgid "Sticky!"
msgstr "Õæ Õ³ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEEHIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEEHIVE"
msgid "It's buzzing with activity."
msgstr "Ëü Ã¦ Ã¦ Âµ Âµ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.GENERIC"
msgid "Leafy!"
msgstr "Ö¦ ·± Ò¶ Ã¯ °¡ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.READY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.READY"
msgid "Mmmm. Ready to harvest."
msgstr "àÅ ¡£×¼ ±¸ ÊÕ »ñ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.GROWING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.GROWING"
msgid "Guh! It's growing so slowly!"
msgstr "°¡ £¡Ëü ³¤ µÃ Õæ Âý £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CAVE_FERN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CAVE_FERN"
msgid "It's a fern."
msgstr "ÒÑ ¾­ Âú ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SPEAR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SPEAR"
msgid "That's one pointy stick"
msgstr "ÄÇ ¸ù ¹÷ ×Ó Í¦ ¼â µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DRUMSTICK_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DRUMSTICK_COOKED"
msgid "Now it's even tastier."
msgstr "ÏÖ ÔÚ Ëü ¸ü ºÃ ³Ô ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HOUNDBONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HOUNDBONE"
msgid "Creepy."
msgstr "Õæ ÏÅ ÈË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HORN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HORN"
msgid "It sounds like a beefalo field in there."
msgstr "Ìý Æð À´ ºÃ Ïñ ÄÇ ÓÐ Ò» ¸ö Å£ ÄÁ ³¡ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TELEPORTATO_CRANK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TELEPORTATO_CRANK"
msgid "Tough enough to handle the most intense experiments."
msgstr "Ç¿ ×³ µ½ ×ã ÒÔ Ó¦ ¸¶ ×î Î£ ÏÕ µÄ Êµ Ñé "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PIGGYBACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PIGGYBACK"
msgid "I feel kinda bad for that."
msgstr "ÎÒ ¸Ð ¾õ ÓÐ Ð© Ôã ¸â "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ONEMANBAND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ONEMANBAND"
msgid "I should have added a beefalo bell."
msgstr "ÎÒ ¿É ÒÔ ÓÃ Õâ ¸ö ²Î ¼Ó ³¬ ¼¶ Å® Éù "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CHESTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CHESTER"
msgid "Otto von Chesterfield, Esq."
msgstr "Ò» Ö» Ð¡ ¶Ì ÍÈ µÄ ... Ïä ×Ó £¬ ÏÈ Éú "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GUANO
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GUANO"
msgid "Another flavour of poop."
msgstr "Áí Ò» ÖÖ Î¶ µÀ µÄ Äñ ·à "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SMALLMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SMALLMEAT"
msgid "A tiny chunk of dead animal."
msgstr "Ò» Ð¡ ¿é ¶¯ Îï Ê¬ Ìå "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SMALLBIRD.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SMALLBIRD.GENERIC"
msgid "That's a rather small bird."
msgstr "ÄÇ ÊÇ Ò» Ö» Ïà µ± Ð¡ µÄ Äñ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SMALLBIRD.HUNGRY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SMALLBIRD.HUNGRY"
msgid "It looks hungry."
msgstr "Ëü ¿´ Æð À´ ¶ö ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SMALLBIRD.STARVING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SMALLBIRD.STARVING"
msgid "It must be starving."
msgstr "Ëü Ò» ¶¨ ºÜ ¼¢ ¶ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.POND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.POND"
msgid "I can't see the bottom!"
msgstr "ÎÒ ¿´ ²» µ½ µ× £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.INSANITYROCK.INACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.INSANITYROCK.INACTIVE"
msgid "It's more of a pyramid than an obelisk."
msgstr "Ëü ¿´ ÉÏ È¥ ¸ü Ïñ Ò» ×ù ½ð ×Ö Ëþ £¬ ¶ø ²» ÊÇ ·½ ¼â ±® ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.INSANITYROCK.ACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.INSANITYROCK.ACTIVE"
msgid "TAKE THAT, SANE SELF!"
msgstr "½Ó ÕÐ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FIRESTAFF
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FIRESTAFF"
msgid "I don't want to set the world on fire."
msgstr "ÎÒ ²» Ïë ¸ã ³ö Ì« ´ó ¶¯ ¾² ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SEWING_KIT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SEWING_KIT"
msgid "Darn it! Darn it all to heck!"
msgstr "Ì« ÌÖ Ñá ÁË £¡Ì« Ëû Âè µÄ ÌÖ Ñá ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SEEDS_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SEEDS_COOKED"
msgid "I cooked all the life out of 'em"
msgstr "ÎÒ °Ñ Ëü ÃÇ Öó Êì ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MERMHEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MERMHEAD"
msgid "The stinkiest thing I'll smell all day."
msgstr "Õæ ÊÇ ³ô ËÀ ÁË £¬ ÎÒ »¹ Òª ÎÅ Ò» Õû Ìì ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SEEDS"
msgid "Each one is a tiny mystery."
msgstr "Ã¿ Ò» ¸ö ¶¼ ÊÇ ¸ö ÃÔ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ROTTENEGG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ROTTENEGG"
msgid "Ew! It stinks!"
msgstr "¶î £¡³ô ËÀ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ROPE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ROPE"
msgid "Some short lengths of rope."
msgstr "Ò» Ð© ¶Ì Éþ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MAXWELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MAXWELL"
msgid "I hate that guy"
msgstr "ÎÒ ÌÖ Ñá ÄÇ ¼Ò »ï "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PIGSKIN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PIGSKIN"
msgid "It still has the tail on it."
msgstr "Õâ ¿é Æ¤ ´ø ×Å Î² °Í £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HAMBAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HAMBAT"
msgid "This seems unsanitary."
msgstr "Õâ ËÆ ºõ ²» ÎÀ Éú ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ROCK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ROCK"
msgid "It wouldn't fit in my pocket."
msgstr "ÎÒ ¿Ú ´ü ×° ²» ÏÂ Ëü "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.AXE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.AXE"
msgid "It's my trusty axe."
msgstr "Õâ ÊÇ ÎÒ ¿É ¿¿ µÄ ¸« Í· ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ROBIN.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ROBIN.GENERIC"
msgid "Does that mean spring is coming?"
msgstr "ÄÇ Òâ Î¶ ×Å ´º Ìì À´ ÁË Âð £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ROBIN.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ROBIN.HELD"
msgid "He likes my pocket."
msgstr "Ëû Ï² »¶ ÎÒ µÄ ¿Ú ´ü "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.RESURRECTIONSTONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.RESURRECTIONSTONE"
msgid "What an odd looking stone."
msgstr "Ò» ¿é ¶à Ã´ Ææ Òì µÄ Ê¯ Í· "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.RESURRECTIONSTATUE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.RESURRECTIONSTATUE"
msgid "What a handsome devil!"
msgstr "¶à Ã´ Ë§ Æø µÄ ¶ñ Ä§ °¡ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.EGGPLANT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.EGGPLANT"
msgid "It doesn't look like an egg."
msgstr "Ëü ¿´ Æð À´ ²» Ïñ Ò» ¸ö µ° ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.RESEARCHLAB3
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.RESEARCHLAB3"
msgid "What have I created?"
msgstr "ÎÒ ´´ Ôì ÁË Ê² Ã´ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.COOKEDMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.COOKEDMEAT"
msgid "Char broiled to perfection."
msgstr "Ì¿ ÉÕ ¿¾ µÃ ºÜ Íê ÃÀ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.RESEARCHLAB2
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.RESEARCHLAB2"
msgid "It's even more science-y than the last one!"
msgstr "Ëü Éõ ÖÁ ±È ÉÏ Ò» ¸ö ¸ü ¿Æ Ñ§ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.RESEARCHLAB
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.RESEARCHLAB"
msgid "It breaks down objects into their scientific components."
msgstr "Ëü °Ñ Îï Æ· ·Ö ½â ³É Ëû ÃÇ ×î »ù ±¾ µÄ »¯ Ñ§ ³É ·Ö ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.RED_CAP_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.RED_CAP_COOKED"
msgid "It's different now..."
msgstr "ÏÖ ÔÚ ²» Í¬ ÁË ..."

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ABIGAIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ABIGAIL"
msgid "Awww, she has a cute little bow."
msgstr "°¡ £¬ Ëý ÓÐ Ò» ¸ö ¿É °® µÄ Ð¡ ºû µû ½á "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEEFALOHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEEFALOHAT"
msgid "What a nice hat."
msgstr "ºÃ Æ¯ ÁÁ µÄ Ã± ×Ó ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SPOILED_FOOD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SPOILED_FOOD"
msgid "It's a furry ball of rotten food."
msgstr "ÄÇ ÊÇ ³¤ Âú Ã« Ã« µÄ ¸¯ ÀÃ Ê³ Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WINTERHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WINTERHAT"
msgid "It'll be good for when winter comes."
msgstr "¶¬ Ìì À´ µÄ Ê± ºò £¬ Ëü »á ÓÐ ºÃ ´¦ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.RAINOMETER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.RAINOMETER"
msgid "It measures cloudiness."
msgstr "Ëû ÄÜ ²â ³ö Ìì Æø Òõ ³Á µÄ ³Ì ¶È ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SLURTLE_SHELLPIECES
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SLURTLE_SHELLPIECES"
msgid "A puzzle with no solution."
msgstr "Ã» ÓÐ ´ð °¸ µÄ ÃÕ Ìâ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.RABBITHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.RABBITHOLE"
msgid "That must lead to the Kingdom of the Bunnymen."
msgstr "ÄÇ Ò» ¶¨ Í¨ Ïò ÍÃ ×Ó Íõ ¹ú ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PURPLEGEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PURPLEGEM"
msgid "It contains the mysteries of the universe."
msgstr "Ëü °ü º¬ Óî Öæ µÄ °Â ÃØ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BATWING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BATWING"
msgid "I hate these things, even when they're dead."
msgstr "ÎÒ ÌÖ Ñá Õâ Ð© ¶« Î÷ £¬ ÄÄ ÅÂ ÊÇ Ëü ÃÇ ¶¼ ÒÑ ¾­ ËÀ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PUMPKIN_SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PUMPKIN_SEEDS"
msgid "It's a seed."
msgstr "Õâ ÊÇ Ò» Á£ ÖÖ ×Ó ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PUMPKINCOOKIE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PUMPKINCOOKIE"
msgid "I cooked it myself!"
msgstr "ÎÒ ×Ô ¼º Öó µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DUG_SAPLING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DUG_SAPLING"
msgid "I should plant this."
msgstr "ÎÒ Ó¦ ¸Ã ÖÖ Õâ ¸ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.LOG.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.LOG.GENERIC"
msgid "It's big, it's heavy, and it's wood."
msgstr "Ëü ´ó £¬ Ëü ÖØ £¬ Ëü ÊÇ Ä¾ Í· µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.LOG.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.LOG.BURNING"
msgid "That's some hot wood!"
msgstr "ºÃ ÌÌ µÄ Ä¾ Í· £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.POOP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.POOP"
msgid "I should fill my pockets!"
msgstr "ÎÒ Ó¦ ¸Ã ×° Âú ÎÒ µÄ ¿Ú ´ü £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SKELETON
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SKELETON"
msgid "Better him than me."
msgstr "»¹ ºÃ ÊÇ Ëû ²» ÊÇ ÎÒ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TELESTAFF
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TELESTAFF"
msgid "It can show me the world."
msgstr "Ëü ¿É ÒÔ Ïò ÎÒ Õ¹ Ê¾ ÊÀ ½ç ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FARMPLOT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FARMPLOT.GENERIC"
msgid "I should try planting some crops"
msgstr "ÎÒ Ó¦ ¸Ã ³¢ ÊÔ ÖÖ Ö² Ò» Ð© Å© ×÷ Îï £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FARMPLOT.GROWING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FARMPLOT.GROWING"
msgid "Go plants go!"
msgstr "³¤ °¡ £¬ Ö² Îï £¬ ³¤ °¡ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FARMPLOT.NEEDSFERTILIZER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FARMPLOT.NEEDSFERTILIZER"
msgid "I think it needs to be fertilized."
msgstr "ÎÒ Ïë Ëü Ðè Òª Ê© ·Ê "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SPIDERGLAND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SPIDERGLAND"
msgid "It has a tangy, antiseptic smell."
msgstr "Ëü ÓÐ Ò» ¹É Ç¿ ÁÒ µÄ ·À ¸¯ ¼Á µÄ Î¶ µÀ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_FULL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_FULL"
msgid "Rocks, rocks, rocks, rocks..."
msgstr "ÑÒ Ê¯ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.POMEGRANATE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.POMEGRANATE"
msgid "It looks like the inside of an alien's brain."
msgstr "Ëü ¿´ Æð À´ ºÃ Ïñ Íâ ÐÇ ÈË µÄ ´ó ÄÔ ÄÚ ²¿ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PLANTMEAT_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PLANTMEAT_COOKED"
msgid "At least it's warm now."
msgstr "ÖÁ ÉÙ Õâ Ð© ¶« Î÷ ÊÇ Å¯ ºÍ µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DRUMSTICK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DRUMSTICK"
msgid "I should gobble it."
msgstr "ÎÒ Ó¦ ¸Ã ÀÇ ÍÌ »¢ ÑÊ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.KOALEFANT_WINTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.KOALEFANT_WINTER"
msgid "It looks warm and full of meat."
msgstr "Ëü ¿´ Æð À´ ÓÖ Å¯ ºÍ Èâ ÓÖ ¶à "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TURF_GRASS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TURF_GRASS"
msgid "A chunk of ground."
msgstr "Ò» ¿é ÍÁ µØ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MANDRAKESOUP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MANDRAKESOUP"
msgid "I cooked it myself!"
msgstr "ÎÒ ×Ô ¼º Öó µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PIGKING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PIGKING"
msgid "Ewwww, he smells!"
msgstr "¶î £¬ Ëû ÎÅ Æð À´ ³ô ËÀ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HONEYHAM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HONEYHAM"
msgid "I cooked it myself!"
msgstr "ÎÒ ×Ô ¼º Öó µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PETALS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PETALS"
msgid "I showed those flowers who's boss!"
msgstr "ÎÒ ÈÃ ÄÇ Ð© »¨ Öª µÀ Ë­ ²Å ÊÇ ÀÏ ´ó £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CAVE_EXIT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CAVE_EXIT"
msgid "I've had enough discovery for now."
msgstr "ÎÒ ÏÖ ÔÚ ·¢ ÏÖ µÄ ¶« Î÷ ¹» ¶à ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PERD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PERD"
msgid "Stupid bird! Stay away from my berries!"
msgstr "±¿ Äñ £¡Àë ÎÒ µÄ ½¬ ¹û Ô¶ µã £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.NITRE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.NITRE"
msgid "I'm not a geologist."
msgstr "ÎÒ ²» ÊÇ µØ ÖÊ Ñ§ ¼Ò ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GEARS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GEARS"
msgid "A pile of mechanical parts."
msgstr "Ò» ¶Ñ »ú Ðµ Áã ¼þ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MAXWELLPHONOGRAPH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MAXWELLPHONOGRAPH"
msgid "So that's where the music was coming from."
msgstr "Õâ Ð© Òô ÀÖ ÊÇ ´Ó ÄÇ Àï À´ µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.NIGHTLIGHT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.NIGHTLIGHT"
msgid "It gives off a spooky light."
msgstr "Ëü ·¢ ³ö ¿É ÅÂ µÄ ¹â ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MOSQUITO.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MOSQUITO.GENERIC"
msgid "Disgusting little bloodsucker."
msgstr "¶ñ ÐÄ µÄ Ð¡ Îü Ñª ¹í ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MOSQUITO.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MOSQUITO.HELD"
msgid "Hey, is that my blood?"
msgstr "ºÙ £¬ ÄÇ ÊÇ ÎÒ µÄ Ñª Âð £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PUMPKIN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PUMPKIN"
msgid "It's as big as my head!"
msgstr "Ëü ¸ú ÎÒ µÄ Í· Ò» Ñù ´ó £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.STALAGMITE_MED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.STALAGMITE_MED"
msgid "Looks like a rock to me."
msgstr "ÎÒ ¿´ Ëü ¾Í ÊÇ ¿é Ê¯ Í· ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CORN_SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CORN_SEEDS"
msgid "It's a seed."
msgstr "Õâ ÊÇ Ò» Á£ ÖÖ ×Ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ARMOR_SANITY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ARMOR_SANITY"
msgid "Wearing this makes me feel safe and insecure."
msgstr "´© ×Å Õâ ¸ö ÎÒ ¸Ð µ½ ¼È °² È« ÓÖ ²» °² È« ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BUTTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BUTTER"
msgid "I can't believe it's butter!"
msgstr "ÎÒ ²» ÄÜ Ïà ÐÅ Ëü ÊÇ »Æ ÓÍ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.LIGHTNING_ROD.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.LIGHTNING_ROD.GENERIC"
msgid "I can harness the heavens!"
msgstr "ÎÒ ÄÜ Ö÷ Ô× Ìì ÌÃ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.LIGHTNING_ROD.CHARGED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.LIGHTNING_ROD.CHARGED"
msgid "The power is mine!"
msgstr "Á¦ Á¿ ÊÇ ÎÒ µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MERMHOUSE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MERMHOUSE"
msgid "Who would live here?"
msgstr "Ë­ »á ×¡ ÔÚ Õâ ÖÖ µØ ·½ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MEATBALLS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MEATBALLS"
msgid "I cooked it myself!"
msgstr "ÎÒ ×Ô ¼º Öó µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MEAT_DRIED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MEAT_DRIED"
msgid "Just jerky enough"
msgstr "³Ô ¹» Èâ ¸É ¾Í ºÃ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ANIMAL_TRACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ANIMAL_TRACK"
msgid "Tracks left by food. I mean... an animal."
msgstr "Ê³ Îï Áô ÏÂ µÄ ×Ù ¼£ ¡£ÎÒ ÊÇ Ö¸ ¡­¡­¶¯ Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MEAT"
msgid "It's a bit gamey, but it'll do."
msgstr "Ëü Õý Ò» µã µã ±ä ÖÊ £¬ µ« ÊÇ Ã» ÎÊ Ìâ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MAXWELLTHRONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MAXWELLTHRONE"
msgid "That doesn't look very comfortable."
msgstr "Ëû ¿´ Æð À´ ²» Êæ ·þ °¡ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.POMEGRANATE_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.POMEGRANATE_COOKED"
msgid "Haute Cuisine!"
msgstr "¸ß ¼¶ ÁÏ Àí £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WALL_WOOD_ITEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WALL_WOOD_ITEM"
msgid "Pickets!"
msgstr "Ä¾ ×® £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BERRYBUSH.BARREN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BERRYBUSH.BARREN"
msgid "I think it needs to be fertilized."
msgstr "ÎÒ Ïë Ëü Ðè Òª Ê© ·Ê "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BERRYBUSH.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BERRYBUSH.PICKED"
msgid "Maybe they'll grow back?"
msgstr "»ò Ðí Ëü ÃÇ »á ÔÙ ³¤ ³ö À´ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BERRYBUSH.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BERRYBUSH.GENERIC"
msgid "Red berries taste the best."
msgstr "ºì É« ²Ý Ý® Î¶ µÀ ×î ºÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ROCKS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ROCKS"
msgid "I can make stuff with these."
msgstr "ÎÒ ¿É ÒÔ ÓÃ Õâ Ð© À´ ÖÆ ×ö ¶« Î÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CUTGRASS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CUTGRASS"
msgid "Cut grass, ready for arts and crafts."
msgstr "¸î ²Ý £¬ Îª ¹¤ ÒÕ Æ· ×ö ×¼ ±¸ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.EGGPLANT_SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.EGGPLANT_SEEDS"
msgid "It's a seed."
msgstr "Õâ ÊÇ Ò» Á£ ÖÖ ×Ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CAVE_BANANA
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CAVE_BANANA"
msgid "It's mushy."
msgstr "ÒÑ ¾­ Âú ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BATWING_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BATWING_COOKED"
msgid "At least it's not coming back."
msgstr "ÖÁ ÉÙ Ëü ²» »á ÔÙ »î ¹ý À´ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ICEHOUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ICEHOUND"
msgid "Are there hounds for every season?"
msgstr "Ã¿ ¸ö ¼¾ ½Ú ¶¼ ÓÐ ÁÔ È® Âð £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.GENERIC"
msgid "This appears to be a nexus to another world!"
msgstr "Õâ ºÃ Ïñ ÊÇ ¸ú Áí Ò» ¸ö ÊÀ ½ç µÄ Á¬ ½Ó µã £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.ACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.ACTIVE"
msgid "With this I can surely pass through space and time!"
msgstr "ÓÐ ÁË Õâ ¸ö ÎÒ ¿Ï ¶¨ ¿É ÒÔ ´© Ô½ ¿Õ ¼ä ºÍ Ê± ¼ä £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.LOCKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.LOCKED"
msgid "There's still something missing."
msgstr "»¹ ÓÐ Ò» Ð© Î´ ½â Ö® ÃÕ ÄØ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.PARTIAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.PARTIAL"
msgid "Soon, my invention will be complete!"
msgstr "ºÜ ¿ì £¬ ÎÒ µÄ ·¢ Ã÷ ¾Í Òª Íê ³É £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MARSH_BUSH.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MARSH_BUSH.GENERIC"
msgid "It looks thorny."
msgstr "Ëü ¿´ Æð À´ ´Ì ºÜ ¶à "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MARSH_BUSH.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MARSH_BUSH.PICKED"
msgid "That hurt."
msgstr "ºÃ ÌÛ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MARSH_BUSH.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MARSH_BUSH.BURNING"
msgid "That's burning fast!"
msgstr "ÉÕ µÄ ºÃ ¿ì £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MANDRAKE_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MANDRAKE_COOKED"
msgid "It doesn't seem so strange anymore."
msgstr "Ëü ¿´ Æð À´ ²» ÔÙ ÄÇ Ã´ Ææ ¹Ö ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.LUREPLANTBULB
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.LUREPLANTBULB"
msgid "Now I can start my very own meat farm."
msgstr "ÏÖ ÔÚ ¿É ÒÔ ÔË ×÷ ÎÒ ×Ô ¼º µÄ Èâ ³¡ ÁË ."

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SPIDERHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SPIDERHAT"
msgid "I hope I got all of the spider goo out of it."
msgstr "ÎÒ Ï£ Íû °Ñ Ö© Öë µÄ ð¤ ÐÔ Îï ÖÊ È« Åª ³ö È¥ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MONSTERMEAT_DRIED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MONSTERMEAT_DRIED"
msgid "Strange-smelling jerky"
msgstr "ÎÅ ×Å ºÜ Ææ ¹Ö µÄ Èâ ¸É "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HOME
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HOME"
msgid "Someone must live here."
msgstr "Ò» ¶¨ ÓÐ ÈË ×¡ ÔÚ Õâ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BACKPACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BACKPACK"
msgid "It's for me to put my stuff in."
msgstr "¸Ã °Ñ ÎÒ µÄ ¶« Î÷ ·Å ½ø È¥ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FISHSTICKS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FISHSTICKS"
msgid "I cooked it myself!"
msgstr "ÎÒ ×Ô ¼º Öó µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.LITTLE_WALRUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.LITTLE_WALRUS"
msgid "He won't be cute and cuddly forever."
msgstr "Ëû ²» »á Ò» Ö± ¿É °® ÓÖ ÌÖ ÈË Ï² »¶ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.LEIF_SPARSE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.LEIF_SPARSE"
msgid "He's huge!"
msgstr "Ëû ºÜ ÅÓ ´ó £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.LEIF
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.LEIF"
msgid "He's huge!"
msgstr "Ëû ºÜ ÅÓ ´ó £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WETGOOP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WETGOOP"
msgid "I cooked it myself!"
msgstr "ÎÒ ×Ô ¼º Öó µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.AMULET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.AMULET"
msgid "I feel so safe when I'm wearing it."
msgstr "´© ×Å µÄ Ê± ºò ÎÒ ¸Ð µ½ ºÜ °² È« "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SPIDER_SPITTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SPIDER_SPITTER"
msgid "I hate spiders!"
msgstr "ÎÒ ÌÖ Ñá Ö© Öë £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.STALAGMITE_FULL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.STALAGMITE_FULL"
msgid "Looks like a rock to me."
msgstr "ÎÒ ¿´ Ëü ¾Í ÊÇ ¿é Ê¯ Í· "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CHESTER_EYEBONE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CHESTER_EYEBONE.GENERIC"
msgid "It's looking at me."
msgstr "Ëü ÔÚ ¿´ ×Å ÎÒ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CHESTER_EYEBONE.WAITING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CHESTER_EYEBONE.WAITING"
msgid "It went to sleep."
msgstr "Ëü Ë¯ ×Å ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.KABOBS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.KABOBS"
msgid "I cooked it myself!"
msgstr "ÎÒ ×Ô ¼º Öó µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SHOVEL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SHOVEL"
msgid "There's a lot going on underground."
msgstr "µØ ÏÂ ÓÐ ºÜ ¶à ÊÂ ·¢ Éú "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ICEBOX
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ICEBOX"
msgid "I have harnessed the power of cold!"
msgstr "ÎÒ ¿Ø ÖÆ ÁË ±ù µÄ Á¦ Á¿ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DRAGONFRUIT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DRAGONFRUIT"
msgid "What a weird fruit."
msgstr "¶à Ã´ Ææ Òì µÄ ¹û Êµ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TENTACLESPIKE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TENTACLESPIKE"
msgid "It's pointy and slimy."
msgstr "Ëü ÓÖ ¼â ÓÖ ð¤ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BIRDCAGE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BIRDCAGE.GENERIC"
msgid "I should put a bird in it."
msgstr "ÎÒ Ó¦ ¸Ã ·Å Ö» Äñ ½ø È¥ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BIRDCAGE.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BIRDCAGE.SLEEPING"
msgid "Awwww, he's asleep."
msgstr "°¡ £¬ Ëû Ë¯ ×Å ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BIRDCAGE.OCCUPIED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BIRDCAGE.OCCUPIED"
msgid "That's my bird!"
msgstr "ÄÇ ÊÇ ÎÒ µÄ Äñ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PIGHEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PIGHEAD"
msgid "Looks like an offering to the beast."
msgstr "¿´ Æð À´ Ïñ ÊÇ ¸ø Ò° ÊÞ µÄ ¹© ·î Æ· "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DEVTOOL_NODEV
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DEVTOOL_NODEV"
msgid "I'm not strong enough to wield it."
msgstr "ÎÒ »¹ ²» ¹» Ç¿ ´ó £¬ ÎÞ ·¨ Ê¹ ÓÃ Ëü ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.UMBRELLA
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.UMBRELLA"
msgid "This will keep my hair dry, at least."
msgstr "Õâ ÖÁ ÉÙ »á ÈÃ ÎÒ µÄ Í· ·¢ ±£ ³Ö ¸É Ôï "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRINKET_7
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRINKET_7"
msgid "I have no time for fun and games!"
msgstr "ÎÒ Ã» ÓÐ Ê± ¼ä ÓÎ Ï· ºÍ Ïí ÀÖ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HEALINGSALVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HEALINGSALVE"
msgid "The stinging means that it's working."
msgstr "ÓÐ µã ¶ù ´Ì Í´ ¸Ð ¾Í Ëµ Ã÷ Ëü Æð ×÷ ÓÃ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HAMMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HAMMER"
msgid "Stop! It's time! To hammer things!"
msgstr "Í£ £¡ÊÇ Ê± ºò ÁË £¡´¸ »÷ ¶« Î÷ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DEERCLOPS_EYEBALL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DEERCLOPS_EYEBALL"
msgid "This is really gross."
msgstr "Õæ ÊÇ Ì« ¶ñ ÐÄ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEDROLL_FURRY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEDROLL_FURRY"
msgid "It's so warm and comfy."
msgstr "Õæ ÊÇ ÓÖ Å¯ ºÍ ÓÖ Êæ ·þ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CARROT_SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CARROT_SEEDS"
msgid "It's a seed."
msgstr "Õâ ÊÇ Ò» Á£ ÖÖ ×Ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WALRUS_TUSK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WALRUS_TUSK"
msgid "I'm sure I'll find a use for it eventually."
msgstr "ÎÒ ×î ÖÕ ¿Ï ¶¨ ÄÜ °Ñ Ëü ÅÉ ÉÏ ÓÃ ³¡ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FEATHERHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FEATHERHAT"
msgid "I AM A BIRD!"
msgstr "ÎÒ ÊÇ Ò» Ö» Äñ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BUTTERFLYWINGS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BUTTERFLYWINGS"
msgid "Without these, it's just a butter."
msgstr "Ã» ÓÐ Õâ Ð© £¬ Ëü Ö» ÊÇ »Æ ÓÍ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.NIGHTSWORD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.NIGHTSWORD"
msgid "I dreamed it myself!"
msgstr "ÎÒ ×Ô ¼º ×ö ÃÎ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FLOWER_EVIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FLOWER_EVIL"
msgid "Augh! It's so evil!"
msgstr "°¡ £¡Ëü Ì« Ð° ¶ñ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ARMORMARBLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.ARMORMARBLE"
msgid "This looks really heavy."
msgstr "Õâ ¸ö ¿´ Æð À´ ºÜ ÖØ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRINKET_1
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TRINKET_1"
msgid "They are all melted together."
msgstr "Ëü ÃÇ ¶¼ ÈÚ ºÏ ÔÚ Ò» Æð ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FIREPIT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FIREPIT.GENERIC"
msgid "Sure beats darkness."
msgstr "¿Ï ¶¨ ±È ºÚ °µ ºÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FIREPIT.OUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FIREPIT.OUT"
msgid "At least I can start it up again"
msgstr "ÖÁ ÉÙ ÎÒ ¿É ÒÔ ÖØ ÐÂ Æô ¶¯ Ëü ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FIREPIT.EMBERS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FIREPIT.EMBERS"
msgid "I should put something on the fire before it goes out."
msgstr "ÔÚ »ð Ï¨ Ãð Ö® Ç° ÎÒ µÃ ¼Ó µã ¶« Î÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FIREPIT.HIGH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FIREPIT.HIGH"
msgid "Good thing it's contained!"
msgstr "»¹ ºÃ Ëü ±» ·â Æð À´ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FIREPIT.LOW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FIREPIT.LOW"
msgid "The fire's getting a bit low."
msgstr "»ð ±ä µÃ ÓÐ µã Ð¡ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FIREPIT.NORMAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FIREPIT.NORMAL"
msgid "Nice and comfy."
msgstr "ºÃ ¿´ ÓÖ Êæ ·þ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FLOWERHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FLOWERHAT"
msgid "It smells like prettiness."
msgstr "Ëü ºÜ ºÃ ÎÅ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEEFALO.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEEFALO.GENERIC"
msgid "It's a beefalo!"
msgstr "Ëü ÊÇ Ò» Ö» Å£ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEEFALO.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEEFALO.SLEEPING"
msgid "These guys are really heavy sleepers."
msgstr "Õâ Ð© ¼Ò »ï Ë¯ µÃ Õæ ËÀ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEEFALO.FOLLOWER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEEFALO.FOLLOWER"
msgid "He's coming along peacefully."
msgstr "Ëû ÔÚ °² ¾² µØ ¸ú ×Å "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEEFALO.NAKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEEFALO.NAKED"
msgid "Aww, he's so sad."
msgstr "°¡ £¬ Ëû ¿´ Æð À´ ºÜ ÄÑ ¹ý "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GOLDNUGGET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.GOLDNUGGET"
msgid "I can't eat it, but it sure is shiny."
msgstr "ÎÒ ²» ÄÜ ³Ô Ëü £¬ µ« Ëü È· Êµ ÉÁ ÉÁ ·¢ ¹â "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TAFFY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TAFFY"
msgid "I cooked it myself!"
msgstr "ÎÒ ×Ô ¼º Öó µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BACONEGGS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BACONEGGS"
msgid "I cooked it myself!"
msgstr "ÎÒ ×Ô ¼º Öó µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DUG_MARSH_BUSH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DUG_MARSH_BUSH"
msgid "I should plant this."
msgstr "ÎÒ Ó¦ ¸Ã ÖÖ Õâ ¸ö ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SUNKBOAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SUNKBOAT"
msgid "It's no use to me out there!"
msgstr "ÔÚ ÄÇ ¶ù Ëü ¶Ô ÎÒ À´ Ëµ Ã» Ê² Ã´ ÓÃ ´¦ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DRAGONFRUIT_SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DRAGONFRUIT_SEEDS"
msgid "It's a seed."
msgstr "Õâ ÊÇ Ò» Á£ ÖÖ ×Ó ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BLUEGEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BLUEGEM"
msgid "It sparkles with cold energy."
msgstr "Ëü ÉÁ ×Å ±ù Àä ÄÜ Á¿ µÄ ¹â "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HOUNDMOUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.HOUNDMOUND"
msgid "I wouldn't want to pick a bone with the owner."
msgstr "ÎÒ ²» Ïë ºÍ Ö÷ ÈË Õù ±ç "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DIVININGROD.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DIVININGROD.GENERIC"
msgid "It's some kind of homing device."
msgstr "¿´ Æð À´ Ïñ Ò» ÖÖ ÖÆ µ¼ ×° ÖÃ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DIVININGROD.HOT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DIVININGROD.HOT"
msgid "This thing's going crazy!"
msgstr "ÎÒ ¿Ø ÖÆ ²» ×¡ Õâ ¶« Î÷ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DIVININGROD.COLD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DIVININGROD.COLD"
msgid "The signal is very faint."
msgstr "ÐÅ ºÅ ºÜ Ä£ ºý ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DIVININGROD.WARM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DIVININGROD.WARM"
msgid "I'm headed in the right direction."
msgstr "ÎÒ Õý ÔÚ Ïò Õý È· µÄ ·½ Ïò ×ß ÄØ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DIVININGROD.WARMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DIVININGROD.WARMER"
msgid "I must be getting pretty close."
msgstr "ÎÒ ÏÖ ÔÚ ÒÑ ¾­ ºÜ ½Ó ½ü ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DIRTPILE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.DIRTPILE"
msgid "It's a pile of dirt... or IS it?"
msgstr "Õâ ÊÇ Ò» ¶Ñ ÎÛ Äà ¡­¡­»¹ ÊÇ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CORN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CORN"
msgid "High in fructose!"
msgstr "¸» º¬ ¹û ÌÇ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.COOKEDMANDRAKE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.COOKEDMANDRAKE"
msgid "Poor little guy."
msgstr "¿É Á¯ µÄ Ð¡ ¼Ò »ï "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CARROT_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CARROT_COOKED"
msgid "Mushy."
msgstr "ºý ×´ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BOARDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BOARDS"
msgid "Boards"
msgstr "Ä¾ °å "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BLUEPRINT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BLUEPRINT"
msgid "It's scientific!"
msgstr "Ëü Í¦ ¿Æ Ñ§ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BLUEAMULET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BLUEAMULET"
msgid "Cool as ice!"
msgstr "±ù Ò» Ñù Àä £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BLOWDART_FIRE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BLOWDART_FIRE"
msgid "This seems fundamentally unsafe."
msgstr "Õâ Ñù ËÆ ºõ ¸ù ±¾ ²» °² È« "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEDROLL_STRAW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BEDROLL_STRAW"
msgid "It smells like wet."
msgstr "Ëü ÎÅ Æð À´ ³± Êª ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.EGGPLANT_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.EGGPLANT_COOKED"
msgid "It's even less eggy."
msgstr "Ëü ¸ü Ã» ÓÐ µ° Î¶ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MONKEY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MONKEY"
msgid "Curious little guy."
msgstr "ºÃ Ææ µÄ Ð¡ ¼Ò »ï ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TURF_FUNGUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.TURF_FUNGUS"
msgid "Yet another ground type."
msgstr "ÓÖ ÊÇ Ò» ÖÖ ÐÂ µØ ÐÎ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MONKEYBARREL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MONKEYBARREL"
msgid "Did that barrel just move?"
msgstr "ÄÇ ¸ö Í° ¸Õ ²Å ¶¯ ÁË £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.STALAGMITE_LOW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.STALAGMITE_LOW"
msgid "Looks like a rock to me."
msgstr "ÎÒ ¿´ Ëü ¾Í ÊÇ ¿é Ê¯ Í· "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_DUSK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_DUSK"
msgid "It's getting late. I need to make a fire."
msgstr "Èë Ò¹ ÁË £¬ ÎÒ µÃ Éú Ò» ÍÅ »ð "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_ENTER_DARK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_ENTER_DARK"
msgid "It's so dark!"
msgstr "Ì« °µ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_FREEDOM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_FREEDOM"
msgid "I'm free! I'm finally free!"
msgstr "ÎÒ ×Ô ÓÉ ÁË £¡ÎÒ ÖÕ ÓÚ ×Ô ÓÉ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_CHARLIE_ATTACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_CHARLIE_ATTACK"
msgid "OW! Something bit me!"
msgstr "à» £¡ÓÐ ¶« Î÷ Ò§ ÁË ÎÒ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_RESEARCH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_RESEARCH"
msgid "Never stop learning!"
msgstr "ÓÀ Ô¶ ±ð Í£ Ö¹ Ñ§ Ï° £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.EAT_FOOD.TALLBIRDEGG_CRACKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.EAT_FOOD.TALLBIRDEGG_CRACKED"
msgid "Mmm. Beaky."
msgstr "àÅ ¡­¡­±â ×ì °Í "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_HUNT_BEAST_NEARBY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_HUNT_BEAST_NEARBY"
msgid "This track is fresh, the beast must be nearby."
msgstr "ºÛ ¼£ »¹ ºÜ ÐÂ £¬ ÄÇ Í· Ò° ÊÞ Ò» ¶¨ ¾Í ÔÚ Õâ ¸½ ½ü "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.COMBAT_QUIT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.COMBAT_QUIT.GENERIC"
msgid "I sure showed him!"
msgstr "ÎÒ ¿Ï ¶¨ ÈÃ Ëû ¼û Ê¶ ¹ý ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.COMBAT_QUIT.PREY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.COMBAT_QUIT.PREY"
msgid "He's too fast!"
msgstr "Ëû ËÙ ¶È Ì« ¿ì ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.COMBAT_QUIT.PIG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.COMBAT_QUIT.PIG"
msgid "I'll let him go. This time."
msgstr "Õâ ´Î ÎÒ ·Å Ëû ×ß "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.COMBAT_QUIT.SPIDER_WARRIOR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.COMBAT_QUIT.SPIDER_WARRIOR"
msgid "Shoo, you nasty thing!"
msgstr "Ðê ¡­¡­Äã Õâ ¸ö ÏÂ Á÷ µÄ Ð¡ ¶« Î÷ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.COMBAT_QUIT.SPIDER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.COMBAT_QUIT.SPIDER"
msgid "He's too gross, anyway."
msgstr "²» ¹Ü Ôõ Ã´ Ëµ £¬ Ëû Õæ ÊÇ Ì« ¶ñ ÐÄ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_NO_TRAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_NO_TRAP"
msgid "Well, that was easy."
msgstr "ºÃ °É £¬ Í¦ ¼ò µ¥ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE_GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE_GENERIC"
msgid "It's a... thing."
msgstr "Ëü ÊÇ Ä³ ÖÖ ¡­¡­¶« Î÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.BATTLECRY.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.BATTLECRY.GENERIC"
msgid "Go for the eyes!"
msgstr "È¥ Ò» ÀÀ ÃÀ ¾° °É £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.BATTLECRY.PREY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.BATTLECRY.PREY"
msgid "I will destroy you!"
msgstr "ÎÒ Òª Ãð ÁË Äã £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.BATTLECRY.PIG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.BATTLECRY.PIG"
msgid "Here piggy piggy!"
msgstr "µ½ Õâ ¶ù À´ £¬ Ð¡ Öí Öí £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.BATTLECRY.SPIDER_WARRIOR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.BATTLECRY.SPIDER_WARRIOR"
msgid "Better you than me!"
msgstr "×î ºÃ ÊÇ Äã ¶ø ²» ÊÇ ÎÒ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.BATTLECRY.SPIDER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.BATTLECRY.SPIDER"
msgid "I'm going to stomp you dead!"
msgstr "ÎÒ Òª ¶å ËÀ Äã £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_WORMHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_WORMHOLE"
msgid "That was not a sane thing to do."
msgstr "Í· ÄÔ Õý ³£ µÄ ÈË ¿É ²» »á ¸É ÄÇ ÊÂ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_HIGHRESEARCH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_HIGHRESEARCH"
msgid "I feel so smart now!"
msgstr "ÎÒ ¾õ µÃ ×Ô ¼º Õæ ÊÇ Ì« ´Ï Ã÷ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_THORNS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_THORNS"
msgid "Ow!"
msgstr "àÞ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_TORCH_OUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_TORCH_OUT"
msgid "My torch just ran out!"
msgstr "ÎÒ µÄ »ð ¾æ ¸Õ ÉÕ ¾¡ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_EAT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_EAT.GENERIC"
msgid "Yum!"
msgstr "ºÃ ³Ô £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_EAT.STALE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_EAT.STALE"
msgid "I think that was starting to turn."
msgstr "ÎÒ Ïë Ëü ¿ª Ê¼ ×ª ±ä ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_EAT.SPOILED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_EAT.SPOILED"
msgid "Yuck! That was terrible!"
msgstr "ÅÞ £¡Õæ Ôã ¸â £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_EAT.PAINFUL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_EAT.PAINFUL"
msgid "I don't feel so good"
msgstr "ÎÒ ÓÐ Ò» ÖÖ ²» Ïé µÄ Ô¤ ¸Ð "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_ENTER_LIGHT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_ENTER_LIGHT"
msgid "I can see again!"
msgstr "ÎÒ ¿É ÒÔ ÔÙ ¿´ ¿´ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_BEES
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_BEES"
msgid "BEEEEEEEEEEEEES!!!!"
msgstr "ÃÛ ¡ª¡ª·ä ¡ª¡ª£¡£¡£¡£¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_COLD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_COLD"
msgid "So Cold!"
msgstr "ºÃ Àä £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_HUNGRY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_HUNGRY"
msgid "I'm so hungry!"
msgstr "ÎÒ ¿ì Òª ¶ö ËÀ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_KNOCKEDOUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_KNOCKEDOUT"
msgid "Ugh, my head!"
msgstr "à» £¬ ÎÒ µÄ ÄÔ ´ü £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_LOWRESEARCH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_LOWRESEARCH"
msgid "I didn't learn very much from that."
msgstr "ÎÒ ´Ó ÄÇ ¶ù Ã» Ñ§ µ½ Ê² Ã´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_HUNT_LOST_TRAIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_HUNT_LOST_TRAIL"
msgid "The trail ends here."
msgstr "ºÛ ¼£ ÔÚ Õâ Àï ¾Í ½Ø Ö¹ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE_TOODARK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE_TOODARK"
msgid "It's too dark to see!"
msgstr "Ì« °µ ÁË £¬ ¿´ ²» Çå £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_HOUNDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_HOUNDS"
msgid "Did you hear that?"
msgstr "Äã Ìý µ½ ÁË Âð £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_PECKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_PECKED"
msgid "Ow! Quit it!"
msgstr "°¥ £¡Í£ ÏÂ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_DEERCLOPS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_DEERCLOPS"
msgid "That sounded big!"
msgstr "Ìý ÉÏ È¥ ÊÇ ¸ö ´ó ¼Ò »ï £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_MOSQUITOS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_MOSQUITOS"
msgid "Aaah! Bug off!"
msgstr "°¡ ¡ª¡ª£¡¿ì ×ß ¿ª £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_NODAYSLEEP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_NODAYSLEEP"
msgid "It's too bright out."
msgstr "Ì« ´Ì ÑÛ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_TRAP_WENT_OFF
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_TRAP_WENT_OFF"
msgid "Ack!"
msgstr "°¡ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_CRAFTING_FAIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_CRAFTING_FAIL"
msgid "Er... I can't do that."
msgstr "ßÀ ¡­¡­ÎÒ ²» ÄÜ ÄÇ Ñù ×ö ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_ADVENTUREFAIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_ADVENTUREFAIL"
msgid "I of all people should be able to do this."
msgstr "Ëù ÓÐ ÈË ÖÐ Ö» ÓÐ ÎÒ ÄÜ ×ö Õâ ¼þ ÊÂ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_CHARLIE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_CHARLIE"
msgid "Charlie? It's me! Maxwell!"
msgstr "²é Àí £¿ ÊÇ ÎÒ °¡ £¬ Âó Ë¹ Íþ ¶û £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ACTIONFAIL.SHAVE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ACTIONFAIL.SHAVE.GENERIC"
msgid "That's unshavable."
msgstr "Õâ ¶« Î÷ Ã» ·¨ Ìê Ã« °¡ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ACTIONFAIL.SHAVE.AWAKEBEEFALO
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ACTIONFAIL.SHAVE.AWAKEBEEFALO"
msgid "I don't think she'd take kindly to that."
msgstr "ÎÒ ²» ÈÏ Îª Ëý »á ÀÖ ÓÚ ½Ó ÊÖ µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ACTIONFAIL.SHAVE.NOBITS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ACTIONFAIL.SHAVE.NOBITS"
msgid "But it's already as smooth as a baby's rear end."
msgstr "µ« ÊÇ Ëü ÒÑ ¾­ Ïñ Ó¤ ¶ù µÄ ºó ±³ Ò» Ñù ¹â »¬ ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ACTIONFAIL.STORE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ACTIONFAIL.STORE.GENERIC"
msgid "It wouldn't fit."
msgstr "Õâ ¶« Î÷ ²» ºÏ ÊÊ °¡ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ACTIONFAIL.STORE.NOTALLOWED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ACTIONFAIL.STORE.NOTALLOWED"
msgid "That can't go in there."
msgstr "ÄÇ ¸ö ÎÞ ·¨ Õâ Ñù ×ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_BOOMERANG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_BOOMERANG"
msgid "Ow! Clumsy!"
msgstr "à» £¡Ì« ±¿ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_NODANGERSLEEP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_NODANGERSLEEP"
msgid "Not while there's danger afoot!"
msgstr "Î£ ÏÕ ²» Ò» »á ¶ù ¾Í Òª ½Ó ½ü ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_INV_FULL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_INV_FULL"
msgid "My pockets are full."
msgstr "ÎÒ µÄ ¿Ú ´ü ¶¼ Âú ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ACTIONFAIL_GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ACTIONFAIL_GENERIC"
msgid "That didn't work."
msgstr "ÄÇ ¶« Î÷ Ã» ÓÃ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_NOHUNGERSLEEP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_NOHUNGERSLEEP"
msgid "I'm too hungry. I can't sleep."
msgstr "ÎÒ Ì« ¶ö ÁË £¬ Ë¯ ²» ×Å °¡ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ADVENTURE_PORTAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ADVENTURE_PORTAL"
msgid "So that's where I left that thing!"
msgstr "Õâ Àï ¾Í ÊÇ ÎÒ ¶ª ÏÂ ÄÇ ¶« Î÷ µÄ µØ ·½ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.RABBIT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.RABBIT.GENERIC"
msgid "I've been here too long - it actually looks tasty."
msgstr "ÎÒ ÔÚ Õâ Àï ÒÑ ¾­ Ì« ¾Ã ÁË ¡­¡­Ëü ¿´ Æð À´ È· Êµ ºÜ ºÃ ³Ô ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.RABBIT.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.RABBIT.HELD"
msgid "Don't worry, rabbit. Everything is under control."
msgstr "±ð µ£ ÐÄ £¬ Ð¡ ÍÃ ÍÃ ¡£Ò» ÇÐ ¶¼ ºÜ Ë³ Àû ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DEERCLOPS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DEERCLOPS"
msgid "Even I am afraid of that guy."
msgstr "Éõ ÖÁ Á¬ ÎÒ ¶¼ º¦ ÅÂ ÄÇ ¼Ò »ï ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TURF_ROAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TURF_ROAD"
msgid "At least this one is useful."
msgstr "ÖÁ ÉÙ Õâ ¸ö ÊÇ ÓÐ ÓÃ µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEEMINE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEEMINE"
msgid "They wait so patiently."
msgstr "Ëû ÃÇ µÈ µÄ ºÜ ÓÐ ÄÍ ÐÄ °¡ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CORN_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CORN_COOKED"
msgid "A little more refined, at least."
msgstr "ÖÁ ÉÙ »¹ Ðè Òª ÔÙ ÓÅ ÑÅ µã "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FOLIAGE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FOLIAGE"
msgid "A meal fit for a pesant."
msgstr "Õâ Ã± ×Ó ¿´ Æð À´ ºÜ ÍÁ Æø "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BLUEPRINT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BLUEPRINT"
msgid "I know all about that. I just forgot."
msgstr "ÎÒ Öª µÀ µÄ £¬ Ö» ÊÇ ÏÖ ÔÚ Íü ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FROGLEGS_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FROGLEGS_COOKED"
msgid "Stringy."
msgstr "ºÃ ¶à Ïß °¡ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DEPLETED_GRASS.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DEPLETED_GRASS.GENERIC"
msgid "That's not doing anyone any good."
msgstr "Õâ ²» »á ¶Ô ÈÎ ºÎ ÈË ²ú Éú ÈÎ ºÎ ºÃ ´¦ µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SLURTLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SLURTLE"
msgid "I don't remember those..."
msgstr "ÎÒ ²» ¼Ç µÃ ÄÇ Ð© ¶« Î÷ ¡­¡­"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BLOWDART_SLEEP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BLOWDART_SLEEP"
msgid "Call me Mr. Sandman."
msgstr "½Ð ÎÒ Ë¯ Ä§ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.BURNT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.BURNT"
msgid "Dust to dust."
msgstr "³¾ ¹é ³¾ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.CHOPPED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.CHOPPED"
msgid "I put it out of it's misery."
msgstr "ÎÒ »á ÈÃ Ëü ½â ÍÑ µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.GENERIC"
msgid "It looks sickly."
msgstr "Ëü ¿´ Æð À´ Éú ²¡ ÁË £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.BURNING"
msgid "Oops."
msgstr "à¸ àÛ Ë» "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DURIAN_SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DURIAN_SEEDS"
msgid "This labour is beneath me."
msgstr "Õâ ÖÖ »î ²» Öµ µÃ ÎÒ À´ ×ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CROW.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CROW.GENERIC"
msgid "I don't know how they got here."
msgstr "ÎÒ ²» Öª µÀ Ëû ÃÇ Ôõ Ã´ µ½ ÄÇ È¥ µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CROW.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CROW.HELD"
msgid "Shhhh... My pretty."
msgstr "Ðê ¡­¡­Ð¡ ÃÀ ÈË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PIGMAN.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PIGMAN.GENERIC"
msgid "What a slobbering fool."
msgstr "Õæ ÊÇ ¸ö Á÷ ¹þ À® ×Ó µÄ Éµ µ° ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PIGMAN.FOLLOWER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PIGMAN.FOLLOWER"
msgid "He's simple but he's mine."
msgstr "Ëû ºÜ µ¥ ´¿ £¬ µ« ÊÇ Ëû ÊÇ ÎÒ µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PIGMAN.WEREPIG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PIGMAN.WEREPIG"
msgid "That one's gone feral."
msgstr "ÄÇ Ð© ¶¼ ÊÇ Ò° Éú µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PIGMAN.GUARD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PIGMAN.GUARD"
msgid "They're starting to organize."
msgstr "Ëû ÃÇ ¿ª Ê¼ ±ä µÃ ÓÐ ×é Ö¯ ÐÔ ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PIGMAN.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PIGMAN.DEAD"
msgid "I dub thee 'Bacon'."
msgstr "ÎÒ ¶Ä Èý ¸ö ¡°Åà ¸ù ¡±¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MERM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MERM"
msgid "They were here when I got here."
msgstr "ÎÒ µ½ Õâ Àï µÄ Ê± ºò Ëû ÃÇ »¹ ÔÚ Õâ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FEATHER_ROBIN_WINTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FEATHER_ROBIN_WINTER"
msgid "Grey is the colour of pain."
msgstr "»Ò É« ´ú ±í ÌÛ Í´ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PINECONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PINECONE"
msgid "A more outdoorsy type might be able to make something of this."
msgstr "Ò» ¸ö »§ Íâ ÔË ¶¯ ÐÍ µÄ ÈË ¿É ÄÜ ²Å ÄÜ ×ö ³É Àà ËÆ Õâ Ñù µÄ ¶« Î÷ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CUTSTONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CUTSTONE"
msgid "The building blocks of civilization."
msgstr "Õâ ×ù ½¨ Öþ ÔÚ ×è µ² ÎÄ Ã÷ µÄ ·¢ Õ¹ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GOLDENPICKAXE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GOLDENPICKAXE"
msgid "This must be game logic."
msgstr "Õâ ¿Ï ¶¨ ÊÇ ÓÎ Ï· µÄ Âß ¼­ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FROG.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FROG.GENERIC"
msgid "It jumps and licks things."
msgstr "Ëü Ï² »¶ Ìø Ô¾ ºÍ Ìò ¶« Î÷ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FROG.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FROG.SLEEPING"
msgid "It looks tired."
msgstr "Ëü ¿´ Æð À´ ºÜ ÀÛ ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FROG.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FROG.DEAD"
msgid "It croaked."
msgstr "Ëü ÔÚ Ê¾ Íþ ÄØ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GHOST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GHOST"
msgid "It remembers me!"
msgstr "Ëü »¹ ¼Ç µÃ ÎÒ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HOUNDSTOOTH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HOUNDSTOOTH"
msgid "It could be used for fashion."
msgstr "Õâ ¿É ÒÔ ÓÃ ÔÚ Ê± ÉÐ ·½ Ãæ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CAVE_BANANA_TREE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CAVE_BANANA_TREE"
msgid "It looks like a banana, but I'm not buying it."
msgstr "Ëä È» Ëü ¿´ Æð À´ Ïñ ¸ö Ïã ½¶ , µ« ÎÒ ¿É ²» Ïà ÐÅ ."

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.COOKEDSMALLMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.COOKEDSMALLMEAT"
msgid "Well, at least it's not moving any more."
msgstr "ßÀ £¬ ÖÁ ÉÙ Ëü ÏÖ ÔÚ ²» ¶¯ ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BATBAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BATBAT"
msgid "Violence has never felt better."
msgstr "±© Á¦ ÓÀ Ô¶ ¶¼ ²» ÊÇ ×î ¼Ñ °ì ·¨ ."

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TWIGS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TWIGS"
msgid "Common, but useful."
msgstr "Ò» °ã °ã £¬ µ« ÊÇ ÓÐ ÓÃ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BIRDTRAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BIRDTRAP"
msgid "They keep falling for it!"
msgstr "Ëû ÃÇ »¹ ÔÚ ¼Ì Ðø ÉÏ µ± ÄØ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PICKAXE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PICKAXE"
msgid "Everybody loves a little mining."
msgstr "´ó ¼Ò ¶¼ Ï² »¶ ÍÚ ¿ó ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SLURTLEHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SLURTLEHOLE"
msgid "That's revolting."
msgstr "Õæ ÊÇ ¶ñ ÐÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_MED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_MED"
msgid "Stalagmite. How dull."
msgstr "Ê¯ Í· ¡£Õæ ÊÇ ÓÞ ´À "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TALLBIRDNEST.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TALLBIRDNEST.GENERIC"
msgid "Well. That's tempting."
msgstr "ßÀ £¬ ºÜ ÓÕ ÈË Âï ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TALLBIRDNEST.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TALLBIRDNEST.PICKED"
msgid "It's made of dirty beefalo hair."
msgstr "Ëü ÊÇ ÓÃ °¹ Ôà µÄ Æ¤ ¸¥ Â¦ Å£ µÄ Ã« ×ö ³É µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DRAGONPIE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DRAGONPIE"
msgid "My compliments to the chef!"
msgstr "ÔÞ ÃÀ ³ø Ê¦ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PLANTMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PLANTMEAT"
msgid "A feeble attempt to trick the weaker minded."
msgstr "Ò» ¸ö ÊÔ Í¼ ºå Æ­ ½Ï Èõ µÄ Í· ÄÔ ¡£/test/"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DURIAN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DURIAN"
msgid "It's an acquired taste."
msgstr "Õæ ÊÇ ¸ö Íê ÃÀ µÄ ÉÅ Ê³ Ìå Ñé °¡ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WALRUSHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WALRUSHAT"
msgid "Made in Scotland."
msgstr "ËÕ ¸ñ À¼ Éú ²ú ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FISHTACOS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FISHTACOS"
msgid "My compliments to the chef!"
msgstr "ÔÞ ÃÀ ³ø Ê¦ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PUMPKIN_LANTERN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PUMPKIN_LANTERN"
msgid "Why hello, Mr. Crane."
msgstr "Îª Ê² Ã´ Ëµ Äã ºÃ £¬ ¿Ë Àï °² ÏÈ Éú ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.RED_CAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.RED_CAP"
msgid "I forget what this one does."
msgstr "ÎÒ Íü ¼Ç Õâ ¶« Î÷ ÄÜ ×ö Ê² Ã´ ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SPIDER.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SPIDER.GENERIC"
msgid "It's mostly digestive system."
msgstr "Õâ ¶« Î÷ Æä Êµ Ö÷ Òª ÊÇ ¸ö Ïû »¯ Ïµ Í³ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SPIDER.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SPIDER.SLEEPING"
msgid "Shhhh! It will wake up hungry."
msgstr "Ðê £¡£¡Ëü ÐÑ À´ »á ¶ñ µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SPIDER.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SPIDER.DEAD"
msgid "Splat."
msgstr "Å¾ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.GENERIC"
msgid "The blue ones are good for something."
msgstr "Õâ Ð© À¶ É« µÄ »á ¶Ô Ò» Ð© ¶« Î÷ ÓÐ ºÃ ´¦ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.INGROUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.INGROUND"
msgid "It's not ready."
msgstr "»¹ Ã» ×¼ ±¸ ºÃ ÄØ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.PICKED"
msgid "Another time, maybe?"
msgstr "ÏÂ ´Î °É £¬ ºÃ ²» £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEEFALOWOOL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEEFALOWOOL"
msgid "It smells like a barn."
msgstr "ÎÅ Æð À´ ¾Í Ïñ ¹È ²Ö Ò» Ñù ³ô ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BERRIES
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BERRIES"
msgid "Sigh. If I have to."
msgstr "°¦ ¡£Èç ¹û ÎÒ ÃÇ ±Ø Ðë µÄ »° ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SNURTLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SNURTLE"
msgid "That's strange. They must be new."
msgstr "Õæ ÊÇ Ææ ¹Ö ¡£Ëü ÃÇ ¿Ï ¶¨ ¶¼ ÊÇ ÐÂ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEEBOX.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEEBOX.GENERIC"
msgid "It holds my bees."
msgstr "Ëü ×¥ ×¡ ÁË ÎÒ µÄ ÃÛ ·ä ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEEBOX.SOMEHONEY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEEBOX.SOMEHONEY"
msgid "I should wait a bit longer."
msgstr "ÎÒ Ó¦ ¸Ã ÔÙ µÈ µÈ µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEEBOX.FULLHONEY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEEBOX.FULLHONEY"
msgid "So tempting, but so full of bees."
msgstr "ºÜ ÓÕ ÈË £¬ µ« ÊÇ ÃÛ ·ä Ì« ¶à ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEEBOX.NOHONEY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEEBOX.NOHONEY"
msgid "My bees are not working hard enough."
msgstr "ÎÒ µÄ ÃÛ ·ä ¹¤ ×÷ ¶¼ ²» ¹» Å¬ Á¦ °¡ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GOLDENAXE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GOLDENAXE"
msgid "It gets sharper with every cut."
msgstr "Ã¿ Ò» ´Î ÓÃ Ëü ÇÐ ¶« Î÷ Ëü ¶¼ »á ±ä µÃ ¸ü ·æ Àû ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRAP_TEETH_MAXWELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRAP_TEETH_MAXWELL"
msgid "I'm sure I had my reasons when I placed this."
msgstr "ÎÒ È· ¶¨ ÎÒ ·Å ÖÃ Õâ ¸ö ¶« Î÷ ÊÇ ÓÐ Ô­ Òò µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BLUE_CAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BLUE_CAP"
msgid "What could go wrong?"
msgstr "Ê² Ã´ µØ ·½ ³ö ÎÊ Ìâ ÁË £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GOLDENPITCHFORK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GOLDENPITCHFORK"
msgid "I'm not sure this was a good investment."
msgstr "ÎÒ ²» È· ¶¨ Õâ ÊÇ Ò» ¸ö Á¼ ÐÔ µÄ Í¶ ×Ê ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.REEDS.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.REEDS.GENERIC"
msgid "There's wind in them there willows."
msgstr "·ç ´µ Ñî Áø ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.REEDS.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.REEDS.PICKED"
msgid "No more tubes."
msgstr "²» Òª ÔÙ ÈÃ ÎÒ ½Ó ´¥ µ½ ¹Ü ×Ó ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.REEDS.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.REEDS.BURNING"
msgid "Oops."
msgstr "à¸ àÛ Ë» "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BIRD_EGG_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BIRD_EGG_COOKED"
msgid "Sunny side up."
msgstr "ãå Ô¡ Ñô ¹â ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HONEYNUGGETS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HONEYNUGGETS"
msgid "My compliments to the chef!"
msgstr "ÔÞ ÃÀ ³ø Ê¦ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BUTTERFLYMUFFIN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BUTTERFLYMUFFIN"
msgid "My compliments to the chef!"
msgstr "ÔÞ ÃÀ ³ø Ê¦ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.RABBITHOUSE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.RABBITHOUSE"
msgid "Oh, isn't that clever."
msgstr "Å¶ £¬ ÄÇ Õæ ÊÇ Ì« ÇÉ Ãî ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FRUITMEDLEY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FRUITMEDLEY"
msgid "My compliments to the chef!"
msgstr "ÔÞ ÃÀ ³ø Ê¦ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MARBLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MARBLE"
msgid "It's strong stuff."
msgstr "Õâ ¶« Î÷ ºÜ ¹» ¾¢ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.EARMUFFSHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.EARMUFFSHAT"
msgid "They are at least warm."
msgstr "ÖÁ ÉÙ Õâ Ð© ¶« Î÷ ÊÇ Å¯ ºÍ µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FISH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FISH"
msgid "Fresh from the murky depths."
msgstr "´Ó ºÚ °µ µÄ Éî ´¦ ÐÂ ÏÊ ÊÕ ¼¯ µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MUSHTREE_TALL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MUSHTREE_TALL"
msgid "It smells of rot and failure."
msgstr "Õâ ÎÅ Æð À´ ³ä Âú ÁË ¸¯ »µ ºÍ Ê§ °Ü µÄ Î¶ µÀ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SAPLING.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SAPLING.GENERIC"
msgid "A supple, woody stem."
msgstr "Ò» ¸ö Èá Èí µÄ Ä¾ ÖÊ ¾¥ ¿é ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SAPLING.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SAPLING.PICKED"
msgid "It'll grow back."
msgstr "Ëü »á ÔÙ ³¤ ³ö À´ µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SAPLING.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SAPLING.BURNING"
msgid "Oops."
msgstr "à¸ àÛ Ë» "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SPIDER_HIDER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SPIDER_HIDER"
msgid "It's a tricky one."
msgstr "Õâ ¶« Î÷ ÓÐ µã ÄÑ Åª "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DIVININGRODBASE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DIVININGRODBASE.GENERIC"
msgid "It's the starting mechanism."
msgstr "Õâ ÊÇ Æô ¶¯ »ú ÖÆ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DIVININGRODBASE.READY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DIVININGRODBASE.READY"
msgid "I need to insert the divining rod."
msgstr "ÎÒ Ðè Òª ²å Èë Ì½ Õë ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DIVININGRODBASE.UNLOCKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DIVININGRODBASE.UNLOCKED"
msgid "Progress!"
msgstr "ÔË ÐÐ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CAMPFIRE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CAMPFIRE.GENERIC"
msgid "How comforting."
msgstr "Õæ Áî ÈË ¾õ µÃ °² Î¿ °¡ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CAMPFIRE.OUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CAMPFIRE.OUT"
msgid "That's not coming back."
msgstr "ÄÇ ²» ÊÇ Íù »Ø ×ß µÄ ·½ Ïò ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CAMPFIRE.EMBERS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CAMPFIRE.EMBERS"
msgid "I'm going to lose it."
msgstr "ÎÒ Òª ÊÇ È¥ Ëü ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CAMPFIRE.HIGH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CAMPFIRE.HIGH"
msgid "That will keep Charlie away for now."
msgstr "Õâ ¶« Î÷ »á ÈÃ ²é Àí ¶Ì Ê± ¼ä »Ø ²» À´ ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CAMPFIRE.LOW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CAMPFIRE.LOW"
msgid "It needs fuel."
msgstr "Ëü Ðè Òª È¼ ÁÏ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CAMPFIRE.NORMAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CAMPFIRE.NORMAL"
msgid "Firey."
msgstr "»ð Ñæ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MUSHTREE_SMALL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MUSHTREE_SMALL"
msgid "Ugh, it smells bad."
msgstr "Ëü ÓÀ Ô¶ ²» »á ±ä ÖÊ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TENTACLE_PILLAR_ARM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TENTACLE_PILLAR_ARM"
msgid "Babies?"
msgstr "±¦ ±´ ¶ù ?"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SLURTLESLIME
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SLURTLESLIME"
msgid "There must be a better way."
msgstr "¿Ï ¶¨ ÓÐ ¸ü ºÃ µÄ °ì ·¨ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CHARCOAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CHARCOAL"
msgid "Nothing will steal my carbon!"
msgstr "Ã» ÈË ÄÜ Íµ ×ß ÎÒ µÄ Ì¼ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.KOALEFANT_SUMMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.KOALEFANT_SUMMER"
msgid "A distant cousin of the beefalo."
msgstr "Æ¤ ¸¥ Âå Å£ µÄ Ô¶ Ç× ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PIGGUARD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PIGGUARD"
msgid "Blech. Disgusting brute."
msgstr "ËÀ Éñ £¬ Áî ÈË ¶ñ ÐÄ µÄ ÇÝ ÊÞ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MONSTERMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MONSTERMEAT"
msgid "How revolting."
msgstr "Õæ ÌÖ Ñá ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MANRABBIT_TAIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MANRABBIT_TAIL"
msgid "Silly rabbit."
msgstr "ÓÞ ´À µÄ ÍÃ ×Ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.POWCAKE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.POWCAKE"
msgid "What foul product of science is this?"
msgstr "Õâ Ëã ÊÇ ¶à Ã´ °¹ Ôà µÄ ¿Æ Ñ§ ²ú Îï °¡ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GRASS.BARREN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GRASS.BARREN"
msgid "Needs manure."
msgstr "Ðè Òª Ê© ·Ê ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GRASS.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GRASS.PICKED"
msgid "Already harvested."
msgstr "ÒÑ ¾­ ÊÕ »ñ ¹ý ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GRASS.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GRASS.GENERIC"
msgid "Tufty."
msgstr "Õæ ÊÇ ´Ô Éú °¡ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GRASS.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GRASS.BURNING"
msgid "Oops."
msgstr "à¸ àÛ Ë» "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.JAMMYPRESERVES
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.JAMMYPRESERVES"
msgid "My compliments to the chef!"
msgstr "ÔÞ ÃÀ ³ø Ê¦ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TURF_DIRT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TURF_DIRT"
msgid "Dusty."
msgstr "ÓÐ »Ò µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CAVE_ENTRANCE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CAVE_ENTRANCE.GENERIC"
msgid "I plugged it a long time ago."
msgstr "ÎÒ ºÜ ¾Ã Ö® Ç° ¾Í °Ñ Ëü ²å ºÃ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CAVE_ENTRANCE.OPEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CAVE_ENTRANCE.OPEN"
msgid "That was not a good idea!"
msgstr "ÄÇ ¿É Õæ ²» ÊÇ ¸ö ºÃ Ö÷ Òâ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FISHINGROD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FISHINGROD"
msgid "I will eat for a lifetime."
msgstr "ÎÒ »á ³Ô Ò» ±² ×Ó µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WALRUS_CAMP.EMPTY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WALRUS_CAMP.EMPTY"
msgid "I best not linger when winter comes."
msgstr "¶¬ Ìì À´ ÁË £¬ ÎÒ ×î ºÃ ±ð ÔÙ »Î ÓÆ ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WALRUS_CAMP.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WALRUS_CAMP.GENERIC"
msgid "The Walrusser can't be far."
msgstr "º£ Ïó ¿Ï ¶¨ ²» Ô¶ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PITCHFORK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PITCHFORK"
msgid "The tool of choice for perfectionists."
msgstr "Íê ÃÀ Ö÷ Òå Õß µÄ Ñ¡ Ôñ ¹¤ ¾ß ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GREEN_CAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GREEN_CAP"
msgid "I should eat it."
msgstr "ÎÒ Ó¦ ¸Ã ³Ô ÁË Ëü µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MINERHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MINERHAT"
msgid "Eventually the firefly will starve."
msgstr "Õâ Ð© Ó© »ð ³æ ÖÕ ¹é »á ¶ö ËÀ µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BUNNYMAN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BUNNYMAN"
msgid "It reminds me of my old act."
msgstr "Õâ ÈÃ ÎÒ Ïë Æð ÒÔ Ç° ×ö ¹ý µÄ ÊÂ Çé ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CARROT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CARROT"
msgid "I'm not a fan of vegetables."
msgstr "ÎÒ ²» Ï² »¶ ³Ô Êß ²Ë ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.STALAGMITE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.STALAGMITE"
msgid "Rocks. How dull."
msgstr "Ê¯ Í· ¡£Õæ ÊÇ ÓÞ ´À "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TALLBIRD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TALLBIRD"
msgid "These were a failed experiment."
msgstr "Õâ Ð© ¶¼ ÊÇ Ê§ °Ü µÄ Êµ Ñé ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BONESTEW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BONESTEW"
msgid "My compliments to the chef!"
msgstr "ÔÞ ÃÀ ³ø Ê¦ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TENTACLE_GARDEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TENTACLE_GARDEN"
msgid "This one is odd."
msgstr "¶ñ ÐÄ ¡£Õâ ¶« Î÷ ¿É Õæ ³ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BAT"
msgid "Ugh. Ugly beasts."
msgstr "ßÀ ¡£³ó Âª µÄ Éú Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CARROT_PLANTED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CARROT_PLANTED"
msgid "How mundane."
msgstr "Õæ Æ½ ·² ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ROBIN_WINTER.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ROBIN_WINTER.GENERIC"
msgid "I don't recognise that one."
msgstr "ÎÒ ²» ÈÏ Ê¶ ÄÇ ¸ö ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ROBIN_WINTER.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ROBIN_WINTER.HELD"
msgid "Quiet, you."
msgstr "Äã £¬ °² ¾² µã ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.LIGHTBULB
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.LIGHTBULB"
msgid "It will run out eventually."
msgstr "Ëü ×î ÖÕ »á ºÄ ¾¡ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FOOTBALLHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FOOTBALLHAT"
msgid "Now I am ready for the scrimmage."
msgstr "ÎÒ ÏÖ ÔÚ ÒÑ ¾­ ×¼ ±¸ ºÃ »ì Õ½ ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_COOKED"
msgid "It tastes like broken dreams."
msgstr "³¢ Æð À´ ¾Í Ïñ ÆÆ Ëé µÄ ÃÎ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FISH_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FISH_COOKED"
msgid "It still stinks."
msgstr "Ëü »¹ ÊÇ ºÜ ³ô °¡ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BERRIES_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BERRIES_COOKED"
msgid "A little more refined, at least."
msgstr "ÖÁ ÉÙ »¹ Ðè Òª ÔÙ ÓÅ ÑÅ µã "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BUGNET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BUGNET"
msgid "Good for capturing defenseless insects."
msgstr "¹§ Ï² Äã ²¶ ×½ µ½ ÁË Õâ Ð© ºÁ ÎÞ ·À ±¸ µÄ À¥ ³æ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SPIDERQUEEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SPIDERQUEEN"
msgid "Maybe I'll just get out of her way."
msgstr "»ò Ðí ÎÒ ²» Ó¦ ¸Ã µ² Ëý µÄ Â· ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.NIGHTMAREFUEL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.NIGHTMAREFUEL"
msgid "Ahhh. Refreshing."
msgstr "°¡ ¡£Õæ Çå Ë¬ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MALE_PUPPET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MALE_PUPPET"
msgid "Better him than me."
msgstr "»¹ ºÃ ÊÇ Ëû ²» ÊÇ ÎÒ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FLOWER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FLOWER"
msgid "I am filled with the irrational urge to stomp upon it."
msgstr "ÎÒ ÏÖ ÔÚ ³ä Âú ÁË Ïë ¶å Ëû ¼¸ ½Å µÄ ³å ¶¯ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MEATRACK.DRYING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MEATRACK.DRYING"
msgid "Still moist."
msgstr "»¹ ÊÇ ºÜ Êª ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MEATRACK.DONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MEATRACK.DONE"
msgid "Like the desert."
msgstr "¾Í Ïñ É³ Ä® Ò» Ñù ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MEATRACK.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MEATRACK.GENERIC"
msgid "It can dry meats so that they last longer."
msgstr "ÎÒ ¿É ÒÔ °Ñ Èâ ·ç ¸É £¬ Õâ Ñù Ëü ÃÇ ¾Í ÄÜ ±£ ´æ µÄ ¸ü ¾Ã ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PUMPKIN_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PUMPKIN_COOKED"
msgid "A little more refined, at least."
msgstr "ÖÁ ÉÙ »¹ Ðè Òª ÔÙ ÓÅ ÑÅ µã "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ARMORWOOD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ARMORWOOD"
msgid "Ugh. I'm not one for such vulgar fisticuffs."
msgstr "°¡ £¬ ÎÒ ¿Ì ²» ÊÇ ÄÇ Ð© ´Ö Ë× µÄ ¶· Å¹ Õß ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BUTTERFLY.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BUTTERFLY.GENERIC"
msgid "It's a flying flower."
msgstr "ÊÇ ÒÀ ¶à ÆÑ ¹« Ó¢ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BUTTERFLY.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BUTTERFLY.HELD"
msgid "It would be a shame if someone ripped the wings off of it."
msgstr "Èç ¹û ÓÐ ÈË °Ñ Ëü µÄ ³á °ò ³¶ µô ¾Í Ì« ÒÅ º¶ ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL"
msgid "Stalagmite. How dull."
msgstr "Ê¯ Í· ¡£Õæ ÊÇ ÓÞ ´À "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CANE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CANE"
msgid "It has pictures of fast things carved into it."
msgstr "Ëü ÓÐ ¿ì ËÙ Îï Ìå ×ê Èë Ëü µÄ ÕÕ Æ¬ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SANITYROCK.INACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SANITYROCK.INACTIVE"
msgid "There are two ways to see that obstacle."
msgstr "ÓÐ Á½ ÖÖ ·½ Ê½ ¿É ÒÔ ¿´ µ½ ÄÇ ¸ö ÕÏ °­ Îï ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SANITYROCK.ACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SANITYROCK.ACTIVE"
msgid "I can see its true nature now!"
msgstr "ÎÒ ÏÖ ÔÚ ¿É ÒÔ ¿´ µ½ Ëü µÄ ±¾ ÐÔ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.GENERIC"
msgid "Green fungus."
msgstr "ÂÌ É« Õæ ¾ú ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.INGROUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.INGROUND"
msgid "When do those ones come up?"
msgstr "ÄÇ Ð© ¶« Î÷ Ê² Ã´ Ê± ºò ÉÏ À´ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.PICKED"
msgid "Been there. Done that."
msgstr "ÔÚ ÄÇ Àï ¡£×ö ÄÇ Ð© ÊÂ Çé ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FLOWER_CAVE_TRIPLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FLOWER_CAVE_TRIPLE"
msgid "It's so dark down here."
msgstr "Õâ ÏÂ Ãæ Ì« °µ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.GENERIC"
msgid "It's a red mushroom."
msgstr "Õâ ÊÇ ºì É« Ä¢ ¹½ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.INGROUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.INGROUND"
msgid "It'll have to come back for it."
msgstr "ÎÒ ±Ø Ðë »Ø È¥ È¡ Ëü ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.PICKED"
msgid "It's all used up."
msgstr "ÒÑ ¾­ ÓÃ ¹â ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEEHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEEHAT"
msgid "I'll wear it if I have to."
msgstr "Èç ¹û ÓÐ ±Ø Òª ÎÒ »á ´© ×Å Ëü µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FIREFLIES.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FIREFLIES.GENERIC"
msgid "How pretty."
msgstr "Ì« ÃÀ ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FIREFLIES.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FIREFLIES.HELD"
msgid "I could squish them if I wanted to."
msgstr "Èç ¹û ÎÒ Ô¸ Òâ £¬ ÎÒ ¿É ÒÔ °Ñ Ëü ÃÇ Ñ¹ ±â ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_LOW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_LOW"
msgid "Stalagmite. How dull."
msgstr "Ê¯ Í· ¡£Õæ ÊÇ ÓÞ ´À "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SPIDERHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SPIDERHOLE"
msgid "How did that get down here?"
msgstr "ÄÇ ¶« Î÷ ÊÇ Ôõ Ã´ ÏÂ µ½ Õâ Àï µÄ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.COOKEDMONSTERMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.COOKEDMONSTERMEAT"
msgid "I'll eat it if I have to."
msgstr "Èç ¹û ÓÐ ±Ø Òª µÄ »° £¬ ÎÒ »á ³Ô µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEARDHAIR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEARDHAIR"
msgid "Hirsute."
msgstr "¶à Ã« µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FLOWER_CAVE_DOUBLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FLOWER_CAVE_DOUBLE"
msgid "It's so dark down here."
msgstr "Õâ ÏÂ Ãæ Ì« °µ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ARMORSNURTLESHELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ARMORSNURTLESHELL"
msgid "That is not dapper at all."
msgstr "ÄÇ ¸ù ±¾ ¾Í Ò» µã Ò² ²» Õû ½à "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BUSHHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BUSHHAT"
msgid "There's room in there for me."
msgstr "ÄÇ Àï Ãæ ÓÐ ÎÒ µÄ ·¿ ¼ä ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GOLDENSHOVEL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GOLDENSHOVEL"
msgid "This shovel is worth a princely sum."
msgstr "Õâ ¸ö ²ù ×Ó Öµ ºÜ ¶à Ç® ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.STATUEMAXWELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.STATUEMAXWELL"
msgid "Now that's a fine statue."
msgstr "Õæ ÊÇ ¸ö ²» ´í µÄ µñ Ïñ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FLINT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FLINT"
msgid "Ow! I cut my finger!"
msgstr "à» £¡ÎÒ ÇÐ µ½ ×Ô ¼º µÄ ÊÖ Ö¸ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FEATHER_ROBIN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FEATHER_ROBIN"
msgid "Red is the colour of fire."
msgstr "ºì É« ÊÇ »ð Ñæ µÄ ÑÕ É« ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.COOKPOT.COOKING_SHORT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.COOKPOT.COOKING_SHORT"
msgid "Here it comes!"
msgstr "Ëü À´ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.COOKPOT.EMPTY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.COOKPOT.EMPTY"
msgid "Just the thought makes my mouth water."
msgstr "Ïë Ò» Ïë ¶¼ ÈÃ ÎÒ Á÷ ¿Ú Ë® ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.COOKPOT.DONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.COOKPOT.DONE"
msgid "Finally, some quality grub."
msgstr "ÖÕ ÓÚ ÈÃ ÎÒ ÕÒ µ½ Ò» Ð© ºÃ ÖÊ Á¿ µÄ Çù ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.COOKPOT.COOKING_LONG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.COOKPOT.COOKING_LONG"
msgid "Wait for it..."
msgstr "ÉÔ µÈ ¡­¡­"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WALL_STONE_ITEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WALL_STONE_ITEM"
msgid "Pocket-sized wall pieces. Yup."
msgstr "Ðä Õä Ç½ ×© ¡£ÊÇ µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CUTREEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CUTREEDS"
msgid "I think I could build something useful from this."
msgstr "ÎÒ Ïë ÎÒ ¿É ÒÔ ÓÃ Õâ ¶« Î÷ ÖÆ Ôì Ò» Ð© ÓÐ ÓÃ µÄ ¶« Î÷ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TURF_FOREST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TURF_FOREST"
msgid "Smells like mud."
msgstr "ÎÅ Æð À´ Ïñ »Ò ³¾ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.KRAMPUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.KRAMPUS"
msgid "You won't catch me!"
msgstr "Äã ×¥ ²» µ½ ÎÒ µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.RATATOUILLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.RATATOUILLE"
msgid "My compliments to the chef!"
msgstr "ÔÞ ÃÀ ³ø Ê¦ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PIGHOUSE.FULL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PIGHOUSE.FULL"
msgid "I'd go inside too, if I was him."
msgstr "Èç ¹û ÎÒ ÊÇ Äã £¬ ÎÒ Ò² »á ½ø È¥ µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PIGHOUSE.LIGHTSOUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PIGHOUSE.LIGHTSOUT"
msgid "I'll huff and I'll puff!"
msgstr "ÎÒ Òª Å­ ÁË £¬ ÎÒ Òª Å­ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PIGHOUSE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PIGHOUSE.GENERIC"
msgid "That's like their only trick."
msgstr "ÄÇ ÊÇ Ëû ÃÇ ½ö ÓÐ µÄ ¼¿ Á© "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TURF_SAVANNA
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TURF_SAVANNA"
msgid "Dirty."
msgstr "°¹ Ôà "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TURF_MUD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TURF_MUD"
msgid "Turf."
msgstr "²Ý µØ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BASALT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BASALT"
msgid "I made a rock so heavy that I can't lift it."
msgstr "ÎÒ Ôì ÁË Ò» ¿é ¾Þ Ê¯ £¬ ÖØ µÃ ÎÒ ¶¼ Ã» ·¨ Ì§ Æð Ëü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FROGLEGS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FROGLEGS"
msgid "Muscular."
msgstr "¼¡ Èâ ·¢ ´ï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BIRD_EGG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BIRD_EGG"
msgid "I like to think of it as baby bird prison."
msgstr "ÎÒ ¸ö ÈË Ï² »¶ °Ñ Ëü µ± ×ö Ð¡ Ð¡ Äñ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WORMHOLE_LIMITED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WORMHOLE_LIMITED"
msgid "It looks ill."
msgstr "Ëü ¿´ ÉÏ È¥ ²¡ ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WORMHOLE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WORMHOLE.GENERIC"
msgid "It's worse knowing what the other part looks like."
msgstr "±ð µÄ ²¿ ·Ö ¿´ Æð À´ ¸ü Ôã ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WORMHOLE.OPEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WORMHOLE.OPEN"
msgid "I can assure you that it smells worse than it looks."
msgstr "ÎÒ ±£ Ö¤ Ëü µÄ Î¶ µÀ ±È Íâ ÐÎ »¹ Ôã ¸â ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WINTEROMETER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WINTEROMETER"
msgid "Not the most useful invention, is it?"
msgstr "²» ÊÇ ×î ÓÐ ÓÃ µÄ ·¢ Ã÷ Îï £¬ ¶Ô Âð £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.RESEARCHLAB
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.RESEARCHLAB"
msgid "I can't believe I forgot how to build those things."
msgstr "ÄÑ ÒÔ ÖÃ ÐÅ £¬ ÎÒ Íü ÁË ÊÇ Ôõ Ã´ °Ñ ÄÇ Ð© ¶« Î÷ Ôì ³ö À´ µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.LITTLE_WALRUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.LITTLE_WALRUS"
msgid "A chip off the old block."
msgstr "Ò» ¸ö Ä£ ×Ó Àï ³ö À´ µÄ ¼Ò »ï ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PENGUIN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PENGUIN"
msgid "Nice tux."
msgstr "Æ¯ ÁÁ µÄ Ñà Î² ·þ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WASPHIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WASPHIVE"
msgid "That looks dangerous."
msgstr "ÄÇ ¸ö ¿´ Æð À´ ºÜ Î£ ÏÕ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MANDRAKE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MANDRAKE.GENERIC"
msgid "Oh shut UP, will you?"
msgstr "Å¶ £¬ ±Õ ×ì £¬ ºÃ Âð £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MANDRAKE.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MANDRAKE.PICKED"
msgid "What a disturbing root."
msgstr "Õæ ÊÇ ·³ ÈË µÄ Ê÷ ¸ù "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MANDRAKE.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MANDRAKE.DEAD"
msgid "My ears are still ringing."
msgstr "ÎÒ µÄ ¶ú ¶ä Àï »¹ ÔÚ ÎË ÎË Ïì "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.KILLERBEE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.KILLERBEE.GENERIC"
msgid "What is that bee so angry about?"
msgstr "ÄÇ Ö» ÃÛ ·ä Îª Ê² Ã´ Õâ Ã´ Éú Æø £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.KILLERBEE.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.KILLERBEE.HELD"
msgid "I've caught a tiger by the tail."
msgstr "ÎÒ ×¥ ×¡ ÁË ÀÏ »¢ Î² °Í "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DURIAN_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DURIAN_COOKED"
msgid "A little more refined, at least."
msgstr "ÖÁ ÉÙ »¹ Ðè Òª ÔÙ ÓÅ ÑÅ µã "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HAMMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HAMMER"
msgid "It feels good to undo the work of others."
msgstr "ÆÆ »µ Æä Ëû ÈË µÄ ¹¤ ×÷ ¸Ð ¾õ Õæ ºÃ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WALRUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WALRUS"
msgid "Don't you recognise me?"
msgstr "Äã ²» ÈÏ Ê¶ ÎÒ ÁË £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.LIVINGLOG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.LIVINGLOG"
msgid "I like the noise they make when you burn them."
msgstr "ÎÒ Ï² »¶ Ëû ÃÇ ±» µã È¼ Ê± µÄ Éù Òô "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MEAT"
msgid "I'm used to much finer fare."
msgstr "ÎÒ ÓÃ ÁË Ì« ¶à ÁË Ìá ´¿ ·Ñ ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DRAGONFRUIT_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DRAGONFRUIT_COOKED"
msgid "A little more refined, at least."
msgstr "ÖÁ ÉÙ »¹ Ðè Òª ÔÙ ÓÅ ÑÅ µã "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SLURTLEHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SLURTLEHAT"
msgid "This will keep me standing, if I need to fight."
msgstr "ÔÚ Ðè Òª Õ½ ¶· µÄ Çé ¿ö ÏÂ Õâ »á ÈÃ ÎÒ ¼á ³Ö ×¡ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WALL_WOOD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WALL_WOOD"
msgid "Moderately tough, but flammable."
msgstr "Ëä È» Ïà µ± µÄ ÎÂ ºÍ £¬ µ« ÊÇ »¹ ÊÇ ¿É ÒÔ È¼ ÉÕ µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WALL_STONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WALL_STONE"
msgid "This will keep the riff-raff out."
msgstr "Õâ ÄÜ °Ñ ÄÇ Èº ÎÚ ºÏ Ö® ÖÚ µ² ÔÚ Íâ Ãæ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WALL_HAY_ITEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WALL_HAY_ITEM"
msgid "Pocket-sized wall pieces. Yup."
msgstr "Ðä Õä Ç½ ×© ¡£ÊÇ µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRUNK_SUMMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRUNK_SUMMER"
msgid "Full of summer mucus."
msgstr "È« ÊÇ ÏÄ Ìì µÄ Õ³ Òº ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BANDAGE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BANDAGE"
msgid "Sticky and gooey and good for putting on booboos."
msgstr "ÓÖ Õ³ ÓÖ Ìð £¬ ÖÎ ÁÆ ²Á ÉË ÁÆ Ð§ ºÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WAFFLES
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WAFFLES"
msgid "My compliments to the chef!"
msgstr "ÔÞ ÃÀ ³ø Ê¦ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRINKET_12
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRINKET_12"
msgid "This was important to someone once."
msgstr "Õâ Ôø ¾­ ¶Ô Ä³ ¸ö ÈË ºÜ ÖØ Òª "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TENTACLE_PILLAR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TENTACLE_PILLAR"
msgid "How deep does this go?"
msgstr "Õâ ÊÇ ÓÐ ¶à Éî °¡ ?"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HONEYHAM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HONEYHAM"
msgid "My compliments to the chef!"
msgstr "ÔÞ ÃÀ ³ø Ê¦ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TENT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TENT"
msgid "That's a bit rustic for my taste."
msgstr "¸Ð ¾õ ºÜ ´Ö ²Ú ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TELEPORTATO_BOX
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TELEPORTATO_BOX"
msgid "This is a box full of sadness and woe."
msgstr "Õâ ÊÇ Ò» ¸ö ³ä Âú ±¯ ÉË ºÍ Í´ ¿à µÄ ºÐ ×Ó ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TURF_ROCKY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TURF_ROCKY"
msgid "Kinda rough."
msgstr "ÓÐ µã ´Ö ²Ú ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MARSH_PLANT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MARSH_PLANT"
msgid "What a generic little plant."
msgstr "ºÜ Ò» °ã µÄ Ð¡ Ö² Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TURF_MARSH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TURF_MARSH"
msgid "It's dripping all over."
msgstr "Ëü É¢ Âä µÃ µ½ ´¦ ¶¼ ÊÇ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MEATBALLS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MEATBALLS"
msgid "My compliments to the chef!"
msgstr "ÔÞ ÃÀ ³ø Ê¦ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PURPLEAMULET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PURPLEAMULET"
msgid "It speaks with the shadow."
msgstr "Ëü ºÍ Ó° ×Ó Ëµ »° ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BOOMERANG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BOOMERANG"
msgid "Beats getting your hands dirty."
msgstr "Ç× ÊÖ ÇÃ ´ò ½Ú ÅÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TURF_UNDERROCK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TURF_UNDERROCK"
msgid "Turf."
msgstr "²Ý µØ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TURF_CHECKERFLOOR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TURF_CHECKERFLOOR"
msgid "That's my natural habitat."
msgstr "ÄÇ ÊÇ ÎÒ µÄ ×Ô È» ÆÜ Ï¢ µØ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ROBOT_PUPPET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ROBOT_PUPPET"
msgid "Better it than me."
msgstr "»¹ ºÃ ÊÇ Ëü ²» ÊÇ ÎÒ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PANFLUTE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PANFLUTE"
msgid "I'm going to sing a song of madness."
msgstr "ÎÒ Òª ³ª Ò» Ê× ·è ¿ñ Ö® ¸è "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TEENBIRD.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TEENBIRD.GENERIC"
msgid "It's less cute now that it's grown up."
msgstr "Ëü ³¤ ´ó ºó Ã» ÄÇ Ã´ ÃÈ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TEENBIRD.HUNGRY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TEENBIRD.HUNGRY"
msgid "They sure do eat a lot."
msgstr "Ëû ÃÇ ¿Ï ¶¨ ³Ô ÁË ºÜ ¶à "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TEENBIRD.STARVING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TEENBIRD.STARVING"
msgid "A hungry beast is a dangerous beast."
msgstr "¼¢ ¶ö µÄ Ò° ÊÞ ÊÇ Î£ ÏÕ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TURF_CARPETFLOOR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TURF_CARPETFLOOR"
msgid "That's a quality, high-pile carpet sample!"
msgstr "ÄÇ ÊÇ ¸ö £¬ ¸ß Æ· ÖÊ ÈË Ôì ³¤ Ã« ÈÞ µØ Ìº Ñù Æ· £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRUNK_WINTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRUNK_WINTER"
msgid "The trunk thickens in the winter to hold more mucus."
msgstr "Ê÷ ¸É ÔÚ ¶¬ Ìì ³Ð ÔØ ÁË ¸ü ¶à Õ³ Òº ¶ø ±ä µÃ ºñ ÖØ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WALL_HAY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WALL_HAY"
msgid "It's a tinderbox."
msgstr "Ò» ¸ö Ò× È¼ Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRUNK_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRUNK_COOKED"
msgid "At least the mucus burned off."
msgstr "ÖÁ ÉÙ Õâ Ð© Õ³ Òº ±» ÉÕ ¹â ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.LANTERN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.LANTERN"
msgid "I hope this keeps Them away."
msgstr "ÎÒ Ï£ Íû Õâ ÄÜ ¸Ï ÅÜ Ëü ÃÇ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRINKET_9
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRINKET_9"
msgid "This was important to someone once."
msgstr "Õâ Ôø ¾­ ¶Ô Ä³ ¸ö ÈË ºÜ ÖØ Òª "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRUNKVEST_WINTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRUNKVEST_WINTER"
msgid "It's so hard to look fashionable in the winter."
msgstr "ÔÚ ¶¬ Ìì Õâ ¿´ Æð À´ ¿É ²» Ê± ÉÐ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HEATROCK.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HEATROCK.GENERIC"
msgid "A pocketful of heat."
msgstr "Âú Âú Ò» ´ü Èâ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HEATROCK.HOT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HEATROCK.HOT"
msgid "It's almost too hot to hold."
msgstr "Ì« ÌÌ ÁË £¬ ÄÃ ²» ÎÈ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HEATROCK.COLD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HEATROCK.COLD"
msgid "It's useless when cold."
msgstr "Ëü Àä ÏÂ ¾Í Ã» ÓÃ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HEATROCK.WARM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HEATROCK.WARM"
msgid "Comfortably warm."
msgstr "Å¯ ºæ ºæ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRUNKVEST_SUMMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRUNKVEST_SUMMER"
msgid "It's more of a fall vest."
msgstr "Õâ ²» Ö¹ ÊÇ ¼þ Çï Ìì ´© µÄ º¹ ÉÀ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRINKET_10
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRINKET_10"
msgid "This was important to someone once."
msgstr "Õâ Ôø ¾­ ¶Ô Ä³ ¸ö ÈË ºÜ ÖØ Òª "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DIVININGRODSTART
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DIVININGRODSTART"
msgid "The portals lead to the next rod."
msgstr "Õâ ¸ö ÃÅ Í¨ Ïò ÏÂ Ò» ¸ö ³Í ·£ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRINKET_8
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRINKET_8"
msgid "This was important to someone once."
msgstr "Õâ Ôø ¾­ ¶Ô Ä³ ¸ö ÈË ºÜ ÖØ Òª ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEEMINE_MAXWELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEEMINE_MAXWELL"
msgid "Maybe I shouldn't have put that there."
msgstr "Ò² Ðí ÎÒ ²» ¸Ã ·Å ÔÚ ÄÇ Àï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MOUND.DUG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MOUND.DUG"
msgid "Already got that one."
msgstr "ÒÑ ¾­ µÃ µ½ Ò» ¸ö ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MOUND.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MOUND.GENERIC"
msgid "What lies beneath?"
msgstr "ÏÂ Ãæ ÓÐ Ê² Ã´ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BABYBEEFALO
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BABYBEEFALO"
msgid "They're even ugly as children."
msgstr "Ëû ÃÇ ¾Í Ïñ ¶ù Í¯ Ò» Ñù ³ó Âª "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HONEY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HONEY"
msgid "Sticky and sweet."
msgstr "ÓÖ Ìð ÓÖ ÓÐ Õ³ ÐÔ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MARBLEPILLAR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MARBLEPILLAR"
msgid "I've always wondered who built those."
msgstr "ÎÒ ×Ü ÊÇ ºÃ Ææ Ë­ ½¨ Ôì ÁË ÄÇ Ð© ¶« Î÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CAVE_BANANA_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CAVE_BANANA_COOKED"
msgid "Even worse than raw."
msgstr "±È ÆÕ Í¨ Ô­ Ä¾ »¹ ÄÑ ³Ô "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRINKET_6
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRINKET_6"
msgid "This was important to someone once."
msgstr "Õâ Ôø ¾­ ¶Ô Ä³ ¸ö ÈË ºÜ ÖØ Òª ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRINKET_5
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRINKET_5"
msgid "This was important to someone once."
msgstr "Õâ Ôø ¾­ ¶Ô Ä³ ¸ö ÈË ºÜ ÖØ Òª ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRINKET_4
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRINKET_4"
msgid "This was important to someone once."
msgstr "Õâ Ôø ¾­ ¶Ô Ä³ ¸ö ÈË ºÜ ÖØ Òª ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.STATUEHARP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.STATUEHARP"
msgid "Not my best work."
msgstr "²» ÊÇ ÎÒ ×î ÉÃ ³¤ µÄ ¹¤ ×÷ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRINKET_2
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRINKET_2"
msgid "This was important to someone once."
msgstr "Õâ Ôø ¾­ ¶Ô Ä³ ¸ö ÈË ºÜ ÖØ Òª "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ASH.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ASH.GENERIC"
msgid "A fine powder that smells of destruction."
msgstr "Ò» µã ·Û Ä© £¬ ÓÐ »Ù Ãð µÄ Î¶ µÀ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ASH.REMAINS_THINGIE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ASH.REMAINS_THINGIE"
msgid "There's a perfectly scientific explanation for that."
msgstr "ÄÇ ¿Ï ¶¨ ÓÐ ¸ö Íê ÃÀ µÄ ¿Æ Ñ§ ½â ÊÍ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ASH.REMAINS_EYE_BONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ASH.REMAINS_EYE_BONE"
msgid "Don't worry. There will be more Chesters."
msgstr "±ð µ£ ÐÄ £¬ »¹ »á ÓÐ ¸ü ¶à µÄ ÇÐ Ë¹ ÌØ µÄ ÈË µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRINKET_11
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRINKET_11"
msgid "This was important to someone once."
msgstr "Õâ Ôø ¾­ ¶Ô Ä³ ¸ö ÈË ºÜ ÖØ Òª "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FLOWER_EVIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FLOWER_EVIL"
msgid "I like that flower."
msgstr "ÎÒ Ï² »¶ ÄÇ ¶ä »¨ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BLUE_CAP_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BLUE_CAP_COOKED"
msgid "Umami!"
msgstr "ÏÊ Î¶ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEE.GENERIC"
msgid "They work so hard, the fools."
msgstr "Ëû ÃÇ Èç ´Ë ÇÚ ·Ü µØ ¹¤ ×÷ £¬ Éµ ¹Ï ÃÇ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEE.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEE.HELD"
msgid "Now what do I do with it?"
msgstr "ÏÖ ÔÚ ÎÒ ÄÃ Ëü Ôõ Ã´ °ì £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PEROGIES
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PEROGIES"
msgid "My compliments to the chef!"
msgstr "ÔÞ ÃÀ ³ø Ê¦ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FROGGLEBUNWICH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FROGGLEBUNWICH"
msgid "My compliments to the chef!"
msgstr "ÔÞ ÃÀ ³ø Ê¦ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BOAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BOAT"
msgid "It's not going anywhere."
msgstr "ÄÄ ¶ù ¶¼ ²» È¥ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TREECLUMP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TREECLUMP"
msgid "I can't get through there."
msgstr "ÎÒ µ½ ²» ÁË ÄÇ ¶ù ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TREASURECHEST_TRAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TREASURECHEST_TRAP"
msgid "Hmmm. Looks suspicious."
msgstr "àÅ ¡£¿´ ×Å ¿É ÒÉ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TREASURECHEST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TREASURECHEST"
msgid "A place to store loot."
msgstr "Ò» ¸ö ´æ ·Å Õ½ Àû Æ· µÄ µØ ·½ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TURF_SINKHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TURF_SINKHOLE"
msgid "Turf."
msgstr "²Ý µØ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRAP_TEETH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRAP_TEETH"
msgid "This one packs a whallop."
msgstr "Õâ ¶« Î÷ Àï Ãæ ×° ×Å Ò» ¸ö Ã· ×Ó ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TENTACLESPOTS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TENTACLESPOTS"
msgid "This is how they reproduce."
msgstr "Õâ ¾Í ÊÇ Ëû ÃÇ ·± Ö³ µÄ ·½ Ê½ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MONSTERLASAGNA
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MONSTERLASAGNA"
msgid "My compliments to the chef!"
msgstr "ÔÞ ÃÀ ³ø Ê¦ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.EVERGREEN.BURNT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.EVERGREEN.BURNT"
msgid "Ashes to ashes."
msgstr "³¾ ¹é ³¾ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.EVERGREEN.CHOPPED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.EVERGREEN.CHOPPED"
msgid "That's not about to grow back."
msgstr "²» »á ÖØ ÐÂ ³¤ ³ö ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.EVERGREEN.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.EVERGREEN.GENERIC"
msgid "I've heard them described as 'piney'."
msgstr "ÎÒ Ìý Ëµ Ëû ÃÇ ±» Ãè Êö ³É ¡°ËÉ Ê÷ °ã Ã¯ Ê¢ ¡±"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.EVERGREEN.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.EVERGREEN.BURNING"
msgid "Oops."
msgstr "à¸ àÛ Ë» "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SKULLCHEST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SKULLCHEST"
msgid "That's one snazzy chest."
msgstr "ÄÇ ÊÇ ¸ö Ê± ÷Ö µÄ Ïä ×Ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRAP"
msgid "Only the dumbest animals will fall for this."
msgstr "Ö» ÓÐ ×î ´À µÄ ¼Ò »ï ²Å »á ÐÅ ÒÔ Îª Õæ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HONEYCOMB
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HONEYCOMB"
msgid "It's full of bee seeds."
msgstr "È« ÊÇ ÃÛ ·ä ÂÑ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TORCH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TORCH"
msgid "It keeps Charlie at bay."
msgstr "Ëü ÈÃ ²é Àí ÏÝ Èë À§ ¾³ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TOPHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TOPHAT"
msgid "Some fine haberdashery."
msgstr "Ò» Ð© ²» ´í µÄ ·þ ÊÎ ÓÃ Æ· ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ICEBOX
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ICEBOX"
msgid "A little piece of winter in a box."
msgstr "ºÐ ×Ó Àï ÓÐ µã ¶¬ Ìì µÄ Æø Ï¢ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PIGTORCH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PIGTORCH"
msgid "Great. Now they have fire."
msgstr "Ì« ºÃ ÁË ¡£ÏÖ ÔÚ Ëû ÃÇ ÓÐ »ð ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.GENERIC"
msgid "It's a specialized form."
msgstr "Õâ ÊÇ Ò» ¸ö ÒÑ ¾­ ·Ö »¯ ÁË µÄ Ñù ×Ó ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.SLEEPING"
msgid "I don't want to wake that one."
msgstr "ÎÒ ¿É ²» Ïë »½ ÐÑ Ëü ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.DEAD"
msgid "Splat."
msgstr "Å¾ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MUSHTREE_MEDIUM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MUSHTREE_MEDIUM"
msgid "Where's Waldo?"
msgstr "Ì« Ñô ÔÚ ÄÄ Àï £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DUG_BERRYBUSH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DUG_BERRYBUSH"
msgid "Do I look like a gardener?"
msgstr "ÎÒ ¿´ Æð À´ Ïñ ¸ö Ô° ¶¡ Âð £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TURKEYDINNER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TURKEYDINNER"
msgid "How festive."
msgstr "Õæ »¶ ÀÖ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SILK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SILK"
msgid "Despite it's origin, it could make some fine garments."
msgstr "ÔÝ ²» ¹Ü Ëü ÓÉ Ê² Ã´ ÖÆ ³É £¬ Æð Âë ¿É ÒÔ ×ö ³É ²» ´í µÄ ÒÂ ·þ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FEM_PUPPET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FEM_PUPPET"
msgid "Better her than me."
msgstr "×î ºÃ ÊÇ Ëý ¶ø ²» ÊÇ ÎÒ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PAPYRUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PAPYRUS"
msgid "A blank canvas."
msgstr "Ò» ¿é ºÚ ·« ²¼ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TELEPORTATO_RING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TELEPORTATO_RING"
msgid "This is the quantum field guard band."
msgstr "Õâ ÊÇ Á¿ ×Ó ³¡ µÄ Æµ ÂÊ ·¶ Î§ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TELEPORTATO_POTATO
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TELEPORTATO_POTATO"
msgid "The gears in here are so small they turn the fabric of reality."
msgstr "Õâ Àï µÄ ×° ±¸ Ì« Ð¡ ÁË £¬ Ëû ÃÇ ¶¼ ±ä ³É Õæ Êµ ÊÀ ½ç µÄ ¿ò ¼Ü ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SPIDEREGGSACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SPIDEREGGSACK"
msgid "Squishy."
msgstr "Õ³ ºý ºý µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.LOCKEDWES
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.LOCKEDWES"
msgid "He displeased me."
msgstr "Ëû ÈÃ ÎÒ ²» ¸ß ÐË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FIREHOUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FIREHOUND"
msgid "I put fire gems in there as a joke."
msgstr "ÎÒ °Ñ »ð Ñæ ±¦ Ê¯ ·Å µ½ Àï Ãæ È¥ £¬ ¾Í µ± ¿ª ¸ö Íæ Ð¦ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GUNPOWDER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GUNPOWDER"
msgid "Now this, I like."
msgstr "ÏÖ ÔÚ Õâ Ñù ×Ó £¬ ÎÒ Ï² »¶ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TURF_WOODFLOOR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TURF_WOODFLOOR"
msgid "I prefer hardwoods."
msgstr "ÎÒ ¸ü Ï² »¶ Ó² Ä¾ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MAXWELLLOCK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MAXWELLLOCK"
msgid "It keeps the master in the chair."
msgstr "Õâ ÄÜ ÈÃ ÉÏ Í· µÄ ÈË Î¬ ³Ö Í³ ÖÎ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.GENERIC"
msgid "We've got a live one here."
msgstr "Õâ Àï À´ ÁË ¸ö »î Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.HOT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.HOT"
msgid "Hot enough for ya?"
msgstr "¶Ô Äã À´ Ëµ ¹» ÈÈ ÁË £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.COLD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.COLD"
msgid "It's getting tepid."
msgstr "Ëü ±ä ÎÂ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.SHORT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.SHORT"
msgid "Any moment now..."
msgstr "¾Í Òª µ½ ÁË ¡­¡­"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.LONG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.LONG"
msgid "It's going to be a while."
msgstr "»¹ µÃ Òª Ò» »á ¶ù "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ROCKY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ROCKY"
msgid "I banished these guys down here for a reason."
msgstr "ÎÒ °Ñ Ëû ÃÇ Çý Öð ÔÚ Õâ ÊÇ ÓÐ Ô­ Òò µÄ ."

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.KNIGHT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.KNIGHT"
msgid "Such quality workmanship!"
msgstr "ÖÊ Á¿ ÓÐ ±£ Ö¤ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TALLBIRDEGG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TALLBIRDEGG"
msgid "Tallbirds are territorial because of these things."
msgstr "Òò Îª Õâ Ð© ¶« Î÷ µÄ ´æ ÔÚ £¬ ¸ß ½Å Äñ ¶¼ ºÜ ÓÐ Áì µØ Òâ Ê¶ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FLOWER_CAVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FLOWER_CAVE"
msgid "It's so dark down here."
msgstr "Õâ ÏÂ Ãæ Ì« °µ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PETALS_EVIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PETALS_EVIL"
msgid "It's dripping with nightmare essence."
msgstr "Ëü ºÍ Ø¬ ÃÎ ¾« »ª Ò» Æð Íù ÏÂ µÎ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BISHOP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BISHOP"
msgid "I'm especially proud of that piece."
msgstr "ÎÒ Îª ÄÇ ¿é ¶« Î÷ ¸Ð µ½ ÌØ ±ð ½¾ °Á "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ARMORGRASS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ARMORGRASS"
msgid "Direct confrontation is quite gauche."
msgstr "Ö± ½Ó ¶Ô ¿¹ ÊÇ ºÜ ´Ö Â³ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FEATHERHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FEATHERHAT"
msgid "I will lure them in with my plumage."
msgstr "ÎÒ »á ÓÃ ÎÒ µÄ Óð Ã« ÓÕ »ó Ëû ÃÇ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DUG_MARSH_BUSH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DUG_MARSH_BUSH"
msgid "Do I look like a gardener?"
msgstr "ÎÒ ¿´ Æð À´ Ïñ ¸ö Ô° ¶¡ Âð £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.STUFFEDEGGPLANT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.STUFFEDEGGPLANT"
msgid "My compliments to the chef!"
msgstr "ÔÞ ÃÀ ³ø Ê¦ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.STRAWHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.STRAWHAT"
msgid "A hat fit for a peasant."
msgstr "Õâ Ã± ×Ó ¿´ Æð À´ ºÜ ÍÁ Æø "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PANDORASCHEST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PANDORASCHEST"
msgid "It's a trap."
msgstr "ÓÐ ÏÝ Úå "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MARBLETREE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MARBLETREE"
msgid "How whimsical."
msgstr "Õæ ÊÇ Òì Ïë Ìì ¿ª "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.STINGER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.STINGER"
msgid "It's dripping with venom."
msgstr "Ëü Ò» Ö± ÔÚ µÎ ×Å ¶¾ Òº "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRINKET_3
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRINKET_3"
msgid "This was important to someone once."
msgstr "Õâ Ôø ¾­ ¶Ô Ä³ ¸ö ÈË ºÜ ÖØ Òª "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FEATHER_CROW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FEATHER_CROW"
msgid "Black is the colour of sleep."
msgstr "ºÚ É« ÊÇ Ë¯ ¾õ É« "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.RESEARCHLAB2
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.RESEARCHLAB2"
msgid "It unlocks recipes of middling utility."
msgstr "Ëü ½â Ëø ÁË Ò» °ã Êµ ÓÃ µÄ ²Ë Æ× "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TENTACLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TENTACLE"
msgid "I'm glad the rest of it is still down there."
msgstr "ºÜ ¸ß ÐË £¬ Ëü µÄ Æä Óà ²¿ ·Ö »¹ ÔÚ ÏÂ Ãæ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MARSH_BUSH.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MARSH_BUSH.GENERIC"
msgid "It's twisted and thorny, just like me!"
msgstr "Å¤ Çú ¶ø ¶à ´Ì £¬ ¾Í Ïñ ÎÒ Ò» Ñù £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MARSH_BUSH.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MARSH_BUSH.PICKED"
msgid "That was painful."
msgstr "ÄÇ Áî ÈË ÐÄ Í´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MARSH_BUSH.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MARSH_BUSH.BURNING"
msgid "I should ask it questions."
msgstr "ÎÒ µÃ ÎÊ Ëü Ð© ÎÊ Ìâ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEEHIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEEHIVE"
msgid "Not the bees!"
msgstr "²» ÊÇ ÃÛ ·ä £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.GENERIC"
msgid "That is a generic plant."
msgstr "ÄÇ ÊÇ ¸ö ºÜ Ò» °ã µÄ Ö² Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.READY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.READY"
msgid "It's ready."
msgstr "×¼ ±¸ ºÃ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.GROWING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.GROWING"
msgid "It's growing."
msgstr "Ëü Õý ÔÚ ³¤ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CAVE_FERN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CAVE_FERN"
msgid "I'd like to step on it."
msgstr "ÎÒ Ïë ²È ÉÏ È¥ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.POOP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.POOP"
msgid "It's the way of all mortal life."
msgstr "Õâ ÊÇ Ëù ÓÐ ·² ÈË µÄ Éú »î ·½ Ê½ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DRUMSTICK_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DRUMSTICK_COOKED"
msgid "Still tastes like berries."
msgstr "³¢ Æð À´ »¹ ÊÇ Ïë ½¬ ¹û "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HOUNDBONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HOUNDBONE"
msgid "Hungry devils, aren't they?"
msgstr "Ëû ÃÇ ÊÇ ¼¢ ¶ö µÄ Ä§ ¹í £¬ ¶Ô Âð £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HORN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HORN"
msgid "Call forth the beasts!"
msgstr "»½ Æð Ò° ÊÞ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TELEPORTATO_CRANK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TELEPORTATO_CRANK"
msgid "This is used to agitate the humours."
msgstr "Õâ Ôø ¾­ ºÜ ¸ã Ð¦ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PIGGYBACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PIGGYBACK"
msgid "Oh that's just demeaning."
msgstr "Å¶ £¬ ÄÇ Ñù ×ö ÓÐ Ëð Éí ·Ý "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ONEMANBAND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ONEMANBAND"
msgid "It has a good beat and you can dance to it."
msgstr "Õâ ½Ú ×à ²» ´í £¬ Äã ¿É ÒÔ Ëæ Ëü Æð Îè "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CHESTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CHESTER"
msgid "Annoying little monster. Has his uses, though."
msgstr "ÄÕ ÈË µÄ Ð¡ ¹Ö Îï ¡£µ« Ò² ÓÐ Ëû µÄ ÓÃ ´¦ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GUANO
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GUANO"
msgid "Disgusting!"
msgstr "Õæ ¶ñ ÐÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SPIDERDEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SPIDERDEN"
msgid "They grow big here."
msgstr "Ëü ÃÇ ÔÚ Õâ Àï ³¤ ´ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SPEAR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SPEAR"
msgid "It's a spear. Yup."
msgstr "Õâ ÊÇ Ò» ¸ù Ã¬ ¡£ÊÇ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SMALLMEAT_DRIED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SMALLMEAT_DRIED"
msgid "My teeth are getting too old for this."
msgstr "ÎÒ µÄ ÑÀ ¸ù ±¾ Ò§ ²» ¶¯ Õâ ¸ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SMALLMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SMALLMEAT"
msgid "This is barely a mouthful."
msgstr "Õâ Á¬ Ò» ¿Ú µÄ Á¿ ¶¼ Ã» ÓÐ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FIRESTAFF
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FIRESTAFF"
msgid "A basic enchantment, but effective."
msgstr "Ò» ¸ö »ù ´¡ Ä§ ·¨ £¬ µ« ÊÇ ºÜ ÓÐ Ð§ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SMALLBIRD.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SMALLBIRD.GENERIC"
msgid "What!? What do you want?"
msgstr "Ê² Ã´ £¡£¿ Äã Ïë Òª Ê² Ã´ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SMALLBIRD.HUNGRY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SMALLBIRD.HUNGRY"
msgid "You want some food?"
msgstr "Äã Ïë Òª Ð© Ê³ Îï £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SMALLBIRD.STARVING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SMALLBIRD.STARVING"
msgid "He's so hungry!"
msgstr "Ëû ºÜ ¶ö £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PUMPKINCOOKIE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PUMPKINCOOKIE"
msgid "My compliments to the chef!"
msgstr "ÔÞ ÃÀ ³ø Ê¦ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MERMHEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MERMHEAD"
msgid "The eyes follow you around."
msgstr "×¢ ÊÓ ×Å Äã "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.KRAMPUS_SACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.KRAMPUS_SACK"
msgid "It's really light."
msgstr "Ëü Õæ µÄ ºÜ Çá "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SEWING_KIT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SEWING_KIT"
msgid "A fine and noble endeavour."
msgstr "Á¼ ºÃ ²¢ ÇÒ ¸ß ÉÐ µÄ Å¬ Á¦ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SEEDS_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SEEDS_COOKED"
msgid "I broiled the life out of 'em."
msgstr "¸ú Ëü ÃÇ ÔÚ Ò» Æð ÎÒ Õæ ÊÇ ÀË ·Ñ Éú Ãü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SEEDS"
msgid "I suppose these won't plant themselves."
msgstr "ÎÒ Ïë ÄÇ Ð© ¶« Î÷ ²» »á ×Ô ÎÒ ·± Ö³ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PIGSKIN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PIGSKIN"
msgid "It was him or me."
msgstr "²» ÊÇ Ëû ¾Í ÊÇ ÎÒ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HAMBAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HAMBAT"
msgid "An undignified weapon for a less refined time."
msgstr "²» ¹» ¾« È· µÄ Ê± ¼ä Ôì ¾Í ÁË Ò» °Ñ ÄÑ ¿´ µÄ Îä Æ÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ROTTENEGG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ROTTENEGG"
msgid "Disgusting. Why am I carrying this around?"
msgstr "ºÃ ¶ñ ÐÄ ¡£Îª Ê² Ã´ ÎÒ Òª À´ °á ÔË Õâ Ð© ¶« Î÷ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.AXE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.AXE"
msgid "Sometimes the direct approach is best."
msgstr "ÓÐ Ê± ºò Ö± ½Ó ·¨ ÊÇ ×î ºÃ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ROPE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ROPE"
msgid "You'd think this would have more uses."
msgstr "Äã ×î ºÃ ÈÏ Îª Õâ ¼Ò »ï ÓÃ ¸ü ¶à µÄ ÓÃ Í¾ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MAXWELLTHRONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MAXWELLTHRONE"
msgid "It's less painful than it looks. Barely."
msgstr "Õâ Ö» ÊÇ ±È ¿´ Æð À´ ÉÔ Î¢ ÉÙ ÌÛ ÁË Ò» µã µã ¶ø ÒÑ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ROCK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ROCK"
msgid "It's a rock."
msgstr "Õâ ÊÇ Ò» ¿é Ê¯ Í· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.EGGPLANT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.EGGPLANT"
msgid "Just another boring plant."
msgstr "ÓÐ Ò» Öê ÎÞ ÁÄ µÄ Ö² Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ROBIN.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ROBIN.GENERIC"
msgid "The redbird comes from the fire lands."
msgstr "ºì È¸ À´ ×Ô »ð Ñ× ´ó Â½ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ROBIN.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ROBIN.HELD"
msgid "Silence, bird!"
msgstr "±ð ³ö Éù £¬ Äñ À´ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.COOKEDMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.COOKEDMEAT"
msgid "It smells less like barnyard, now."
msgstr "Ëü ÏÖ ÔÚ Ã» ÄÇ Ã´ ÄÑ ÎÅ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.RESURRECTIONSTONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.RESURRECTIONSTONE"
msgid "There's a story behind that..."
msgstr "ÔÚ ÄÇ ±³ ºó ÓÐ Ò» ¶Î Àú Ê· ¡­¡­"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.RESURRECTIONSTATUE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.RESURRECTIONSTATUE"
msgid "I'm not above using this."
msgstr "ÓÃ Õâ ¸ö ¿É ²» Ã÷ ÖÇ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.RESEARCHLAB3
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.RESEARCHLAB3"
msgid "This is where I do my own personal research."
msgstr "Õâ ÊÇ ÎÒ ×ö ¸ö ÈË ÑÐ ¾¿ µÄ µØ ·½ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ABIGAIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ABIGAIL"
msgid "Why won't these mortals just stay dead?"
msgstr "Îª Ê² Ã´ ÄÇ Ð© ·² ¼ä Éú Ãü ²» »á Ò» Ö± ±£ ³Ö ËÀ Íö µÄ ×´ Ì¬ ÄØ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEEFALOHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEEFALOHAT"
msgid "How unfashionable."
msgstr "Íê È« ¹ý Ê± ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SPOILED_FOOD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SPOILED_FOOD"
msgid "That used to be food until I wasted it."
msgstr "ÔÚ ÎÒ °Ñ Ëü ÀË ·Ñ Ö® Ç° Ëü Ôø ¾­ ÊÇ ÎÒ µÄ Ê³ Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WINTERHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WINTERHAT"
msgid "How disappointingly rustic."
msgstr "Áî ÈË Ê§ Íû µÄ Ïç °Í ÀÐ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.RED_CAP_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.RED_CAP_COOKED"
msgid "Kind of bitter."
msgstr "ÓÐ µã ¿à "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SLURTLE_SHELLPIECES
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SLURTLE_SHELLPIECES"
msgid "They don't fit back together."
msgstr "Ëü ÃÇ Æ´ ²» »Ø È¥ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.REDGEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.REDGEM"
msgid "Red brings fire."
msgstr "ºì É« ´ø À´ »ð Ñæ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.RAZOR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.RAZOR"
msgid "If only the world had a single neck."
msgstr "Òª ÊÇ Õâ ÊÀ ÉÏ Ö» ÓÐ Ò» ¿é µØ ¸Ã ¶à ºÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BATWING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BATWING"
msgid "I'm not eating that."
msgstr "ÎÒ ¿É ²» Òª ³Ô ÄÇ ¸ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.RAINOMETER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.RAINOMETER"
msgid "I could also just look up to learn the same thing."
msgstr "ÎÒ Ò² Ö» Òª Í¨ ¹ý Ñö Íû ¾Í ¿É ÒÔ Ñ§ µ½ Ïà Í¬ µÄ ¶« Î÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.RABBITHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.RABBITHOLE"
msgid "There's a world going on under there."
msgstr "ÔÚ ÄÇ ÏÂ Ãæ »¹ ÓÐ Ò» ¸ö ÊÀ ½ç "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DUG_SAPLING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DUG_SAPLING"
msgid "Do I look like a gardener?"
msgstr "ÎÒ ¿´ Æð À´ Ïñ ¸ö Ô° ¶¡ Âð £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PURPLEGEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PURPLEGEM"
msgid "Purple brings great power."
msgstr "×Ï É« ÄÜ ´ø À´ Ç¿ ´ó µÄ Á¦ Á¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PUMPKIN_SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PUMPKIN_SEEDS"
msgid "This labour is beneath me."
msgstr "Õâ ÖÖ »î ²» Öµ µÃ ÎÒ À´ ×ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SKELETON
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SKELETON"
msgid "Ha! I remember that one."
msgstr "¹þ £¡ÎÒ Ïë Æð À´ ÄÇ ¸ö ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TELESTAFF
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TELESTAFF"
msgid "Power can do amazing things when it's funneled through the right channels."
msgstr "µ± Ëü ´© ¹ý Õý È· µÄ Æµ µÀ £¬ µç Ô´ ¾Í ÄÜ ×ö ³ö Áî ÈË ¾ª Ì¾ µÄ ÊÂ Çé ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FARMPLOT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FARMPLOT.GENERIC"
msgid "Do I look like a farmer?"
msgstr "ÎÒ ¿´ Æð À´ Ïñ ¸ö Å© Ãñ Âð £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FARMPLOT.GROWING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FARMPLOT.GROWING"
msgid "I have better things to do than watch plants grow."
msgstr "±È Æð ¿´ Ö² Îï ÊÇ Ôõ Ã´ ³¤ ´ó µÄ £¬ ÎÒ ÓÐ ¸ü ÖØ Òª µÄ ÊÂ Çé È¥ ×ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FARMPLOT.NEEDSFERTILIZER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FARMPLOT.NEEDSFERTILIZER"
msgid "It needs to be... refreshed."
msgstr "Ëü Ðè Òª ¡­¡­»Ö ¸´ ¾« Éñ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SPIDERGLAND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SPIDERGLAND"
msgid "Distasteful."
msgstr "Áî ÈË ²» Ë¬ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_FULL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_FULL"
msgid "Stalagmite. How dull."
msgstr "Ê¯ Í· ¡£Õæ ÊÇ ÓÞ ´À "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.POND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.POND"
msgid "I can see my face reflected off the top."
msgstr "ÎÒ ÄÜ ´Ó ·´ ¹â Àï ¿´ µ½ ÎÒ µÄ Á³ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.POMEGRANATE_SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.POMEGRANATE_SEEDS"
msgid "This labour is beneath me."
msgstr "Õâ ÖÖ »î ²» Öµ µÃ ÎÒ À´ ×ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DRUMSTICK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DRUMSTICK"
msgid "It tastes strangely like berries."
msgstr "³Ô Æð À´ Î¶ µÀ ºÜ Ææ ¹Ö £¬ ¸ú ½¬ ¹û ºÜ Ïñ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.KOALEFANT_WINTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.KOALEFANT_WINTER"
msgid "It has its winter coat on."
msgstr "Ëü ÓÐ ×Ô ¼º µÄ ¶¬ ÒÂ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TURF_GRASS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TURF_GRASS"
msgid "Scratchy."
msgstr "àê àê Éù "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MANDRAKESOUP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MANDRAKESOUP"
msgid "My compliments to the chef!"
msgstr "ÔÞ ÃÀ ³ø Ê¦ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.POMEGRANATE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.POMEGRANATE"
msgid "Usually I'd get someone to seed this for me."
msgstr "ÎÒ ³£ ³£ ÈÃ ÈË °ï ÎÒ ²¥ ÖÖ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PLANTMEAT_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PLANTMEAT_COOKED"
msgid "The heat has made this a suitable meal."
msgstr "ÈÈ ÌÚ ÌÚ µÄ Ê³ Îï ²Å ÊÇ ºÃ Ê³ Îï ./test/"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HOUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HOUND"
msgid "They don't recognise me!"
msgstr "Ëû ÃÇ ²» ÈÏ Ê¶ ÎÒ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CAVE_EXIT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CAVE_EXIT"
msgid "Get me out of here!"
msgstr "ÈÃ ÎÒ ´Ó Õâ Àï ³ö È¥ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PIGKING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PIGKING"
msgid "That's a man with his priorities in order!"
msgstr "ÄÇ ¾Í ÊÇ Ä³ ÈË °´ ÕÕ Ëû µÄ ÏÈ ºó Ë³ Ðò À´ ×ö µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DRAGONFRUIT_SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DRAGONFRUIT_SEEDS"
msgid "This labour is beneath me."
msgstr "Õâ ÖÖ »î ²» Öµ µÃ ÎÒ À´ ×ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PETALS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PETALS"
msgid "Like so much confetti."
msgstr "¾Í Ï² »¶ Õâ Ð© Îå ²Ê Ö½ Ð¼ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MAXWELLPHONOGRAPH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MAXWELLPHONOGRAPH"
msgid "That accursed thing!"
msgstr "ÄÇ ¸ö ¸Ã ËÀ µÄ ¼Ò »ï £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PERD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PERD"
msgid "It is addicted to fermented berries."
msgstr "Ëü ¶Ô ·¢ ½Í µÄ ½¬ ¹û ÉÏ ñ« ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.NITRE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.NITRE"
msgid "One third of the way there..."
msgstr "ÄÇ ¿´ À´ Ò² ¾Í Èý ·Ö Ö® Ò» ¡­¡­"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PUMPKIN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PUMPKIN"
msgid "Hallowe'en was always my favourite."
msgstr "Íò Ê¥ ½Ú ÊÇ ÎÒ ×î Ï² »¶ µÄ ÈÕ ×Ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.NIGHTLIGHT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.NIGHTLIGHT"
msgid "It burns with a beautiful glow."
msgstr "Ëü ÉÕ Æð À´ ºÜ ºÃ ¿´ Âï ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CORN_SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CORN_SEEDS"
msgid "This labour is beneath me."
msgstr "Õâ ÖÖ »î ²» Öµ µÃ ÎÒ À´ ×ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MOSQUITO.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MOSQUITO.GENERIC"
msgid "Bloody blood sucking blood suckers."
msgstr "¸Ã ËÀ µÄ Îü Ñª ³æ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MOSQUITO.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MOSQUITO.HELD"
msgid "I got him."
msgstr "ÎÒ ×¥ ×¡ Ëû ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BUTTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BUTTER"
msgid "Some puns are irresistible."
msgstr "Ò» Ð© Ð¦ »° ÊÇ ÄÑ ÒÔ ¿¹ ¾Ü µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.LIGHTNING_ROD.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.LIGHTNING_ROD.GENERIC"
msgid "A little bit of protection."
msgstr "Ò» µã µã ±£ »¤ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.LIGHTNING_ROD.CHARGED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.LIGHTNING_ROD.CHARGED"
msgid "Energy flows through it."
msgstr "ÄÜ Á¿ ´Ó ÖÐ Á÷ ¹ý "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MANDRAKE_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MANDRAKE_COOKED"
msgid "Looks like I got the last meep."
msgstr "¿´ Æð À´ ÎÒ µÃ µ½ ÁË ×î ºó Ò» µã "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.STALAGMITE_MED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.STALAGMITE_MED"
msgid "Rocks. How dull."
msgstr "Ê¯ Í· ¡£Õæ ÊÇ ÓÞ ´À "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MEAT_DRIED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MEAT_DRIED"
msgid "My teeth are getting too old for this."
msgstr "ÎÒ µÄ ÑÀ ¸ù ±¾ Ò§ ²» ¶¯ Õâ ¸ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ANIMAL_TRACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ANIMAL_TRACK"
msgid "Some dumb beast passed through here."
msgstr "Ò» Ð© ÎÞ Éù µÄ Ò° ÊÞ ¾­ ¹ý Õâ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ARMOR_SANITY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ARMOR_SANITY"
msgid "Time to wrap myself in nightmares."
msgstr "ÊÇ Ê± ºò Ãæ ¶Ô Ø¬ ÃÎ ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MERMHOUSE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MERMHOUSE"
msgid "They copied the pigs, but they're even less intelligent."
msgstr "Ëû ÃÇ ºÍ Öí Ò» Ñù £¬ µ« ÊÇ Éõ ÖÁ »¹ Ã» Öí ´Ï Ã÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.POMEGRANATE_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.POMEGRANATE_COOKED"
msgid "A little more refined, at least."
msgstr "ÖÁ ÉÙ »¹ Ðè Òª ÔÙ ÓÅ ÑÅ µã "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WALL_WOOD_ITEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WALL_WOOD_ITEM"
msgid "Pocket-sized wall pieces. Yup."
msgstr "Ðä Õä Ç½ ×© ¡£ÊÇ µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BERRYBUSH.BARREN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BERRYBUSH.BARREN"
msgid "It needs manure."
msgstr "Ðè Òª ·Ê ÁÏ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BERRYBUSH.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BERRYBUSH.PICKED"
msgid "And now we wait."
msgstr "ÏÖ ÔÚ ÎÒ ÃÇ µÈ µÈ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BERRYBUSH.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BERRYBUSH.GENERIC"
msgid "Reduced to eating berries. Sigh."
msgstr "±ä ³É ¿É ÒÔ ³Ô µÄ ½¬ ¹û ÁË ¡£°¦ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ROCKS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ROCKS"
msgid "Hmmm. Now what do I do with them?"
msgstr "àÅ ¡£ÏÖ ÔÚ ÎÒ ¸Ã ÄÃ Ëû ÃÇ ×ö Ê² Ã´ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CUTGRASS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CUTGRASS"
msgid "The mundane stuff of the earth."
msgstr "Ë× Æø µÄ ·² Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.EGGPLANT_SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.EGGPLANT_SEEDS"
msgid "This labour is beneath me."
msgstr "Õâ ÖÖ »î ²» Öµ µÃ ÎÒ À´ ×ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CAVE_BANANA
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CAVE_BANANA"
msgid "Like ashes in my mouth."
msgstr "Ò»×ì»ÒµÄ¸Ð¾õ."

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BATWING_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BATWING_COOKED"
msgid "I'm still not eating that."
msgstr "ÎÒ »¹ ÊÇ ²» Òª ³Ô ÄÇ ¸ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ICEHOUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ICEHOUND"
msgid "I had a lot of surplus gems!"
msgstr "ÎÒ ÓÐ Ðí ¶à ¶à ³ö À´ µÄ ±¦ Ê¯ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.GENERIC"
msgid "My beautiful machine is in pieces!"
msgstr "ÎÒ ÃÀ Àö µÄ »ú Æ÷ ÒÑ ¾­ ÆÆ Ëé Ò» µØ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.ACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.ACTIVE"
msgid "It's alive!"
msgstr "Ëü »¹ »î ×Å £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.LOCKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.LOCKED"
msgid "Now to turn it on."
msgstr "ÏÖ ÔÚ ´ò ¿ª Ëü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.PARTIAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.PARTIAL"
msgid "It is still incomplete."
msgstr "»¹ ²» Íê Õû "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MAXWELLHEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MAXWELLHEAD"
msgid "Hey, handsome."
msgstr "ºÙ £¬ Ë§ ¸ç "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MAXWELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MAXWELL"
msgid "Looking good!"
msgstr "¿´ ÉÏ È¥ ²» ´í £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MARSH_TREE.BURNT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MARSH_TREE.BURNT"
msgid "It's no use to anyone now."
msgstr "ÏÖ ÔÚ Õâ ¶Ô ÈÎ ºÎ ÈË ¶¼ Ã» ÓÃ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MARSH_TREE.CHOPPED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MARSH_TREE.CHOPPED"
msgid "Tree 0, Maxwell 1."
msgstr "Ê÷ Ä¾ 0£¬ Âó Ë¹ Íþ ¶û 1"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MARSH_TREE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MARSH_TREE.GENERIC"
msgid "A tree with a foul demeanor."
msgstr "Ò» ¿Ã °Ú ×Å Ð° ¶ñ ×Ë ÊÆ µÄ Ê÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MARSH_TREE.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MARSH_TREE.BURNING"
msgid "There it goes."
msgstr "¾Í Õâ Ñù °É "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SPIDERHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SPIDERHAT"
msgid "Spiders have such malleable wills."
msgstr "Ö© Öë ¾¹ Ò² ÓÐ Õâ Ã´ ¿É ËÜ µÄ Ô¸ Íû "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MONSTERMEAT_DRIED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MONSTERMEAT_DRIED"
msgid "My teeth are getting too old for this."
msgstr "ÎÒ µÄ ÑÀ ¸ù ±¾ Ò§ ²» ¶¯ Õâ ¸ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HOME
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HOME"
msgid "There's no place like it."
msgstr "Ã» ÓÐ Ê² Ã´ µØ ·½ ºÍ Ëü Ïà ËÆ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BACKPACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BACKPACK"
msgid "I wish there were porters around here."
msgstr "ÎÒ Ï£ Íû Õâ ¸½ ½ü ÓÐ °á ÔË ¹¤ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FISHSTICKS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FISHSTICKS"
msgid "My compliments to the chef!"
msgstr "ÔÞ ÃÀ ³ø Ê¦ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.LUREPLANTBULB
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.LUREPLANTBULB"
msgid "Perhaps I can use this to my advantange."
msgstr "ÎÒ ÄÜ Ê¹ ÓÃ Õâ ¸ö À´ ÕÒ µ½ ÎÒ ¶ª Ê§ µÄ ²¿ ¼þ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.LUREPLANT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.LUREPLANT"
msgid "A vicious plant."
msgstr "Õâ ÊÇ Ö² Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.LOG.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.LOG.GENERIC"
msgid "It's a piece of wood. What more is there to say?"
msgstr "Õâ ¾Í ÊÇ ¸ö Ä¾ Í· £¬ »¹ ÓÐ Ê² Ã´ ºÃ Ëµ µÄ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.LOG.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.LOG.BURNING"
msgid "Well. That was fun while it lasted."
msgstr "Âï ~ Èç ¹û ³Ö Ðø ÏÂ È¥ »á ºÜ ÓÐ È¤ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WETGOOP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WETGOOP"
msgid "My compliments to the chef!"
msgstr "ÔÞ ÃÀ ³ø Ê¦ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.AMULET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.AMULET"
msgid "It channels the darkest energies of the universe."
msgstr "Ëü Êä ËÍ Óî Öæ ÖÐ ×î ºÚ °µ µÄ ÄÜ Ô´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SPIDER_SPITTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SPIDER_SPITTER"
msgid "Agressive little thing, isn't it?"
msgstr "Í¦ ÓÐ ½ø ¹¥ ÐÔ µÄ Ð¡ ¶« Î÷ £¬ ²» ÊÇ Âð £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.STALAGMITE_FULL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.STALAGMITE_FULL"
msgid "Rocks. How dull."
msgstr "Ê¯ Í· ¡£Õæ ÊÇ ÓÞ ´À "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CHESTER_EYEBONE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CHESTER_EYEBONE.GENERIC"
msgid "Stop looking at me!"
msgstr "±ð ÀÏ ¿´ ×Å ÎÒ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CHESTER_EYEBONE.WAITING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CHESTER_EYEBONE.WAITING"
msgid "What is it waiting for?"
msgstr "Ëü ÔÚ µÈ Ê² Ã´ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.LEIF
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.LEIF"
msgid "Disgusting creature!"
msgstr "¶ñ ÐÄ µÄ ¶« Î÷ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SHOVEL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SHOVEL"
msgid "This is some real advanced technology."
msgstr "Õâ ¿É ÊÇ Õæ Õý µÄ ÏÈ ½ø ¿Æ ¼¼ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.KABOBS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.KABOBS"
msgid "My compliments to the chef!"
msgstr "ÔÞ ÃÀ ³ø Ê¦ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.INSANITYROCK.INACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.INSANITYROCK.INACTIVE"
msgid "It only half-exists on this plane."
msgstr "Ëü ²¢ ²» Íê È« ÒÔ Õâ ¼Ü ·É »ú Îª Éú "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.INSANITYROCK.ACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.INSANITYROCK.ACTIVE"
msgid "I can see its true nature now!"
msgstr "ÎÒ ÏÖ ÔÚ ¿É ÒÔ ¿´ µ½ Ëü µÄ ±¾ ÐÔ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TENTACLESPIKE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TENTACLESPIKE"
msgid "Ugh. This is so revolting."
msgstr "ÅÞ ¡£Õâ Õæ ¶ñ ÐÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BIRDCAGE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BIRDCAGE.GENERIC"
msgid "You'll never get me behind bars again."
msgstr "Äã ÓÀ Ô¶ ²» »á ÔÙ ÈÃ ÎÒ ×ø ÀÎ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BIRDCAGE.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BIRDCAGE.SLEEPING"
msgid "You'll still be in there when you wake up."
msgstr "µ± Äã ÐÑ À´ µÄ Ê± ºò Äã »¹ ÊÇ »á ÔÚ ÄÇ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BIRDCAGE.OCCUPIED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BIRDCAGE.OCCUPIED"
msgid "I feel for ya, feathers."
msgstr "ÎÒ ¾õ µÃ Õâ Óð Ã« Ì« °ô ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PIGHEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PIGHEAD"
msgid "Er... charming."
msgstr "ßÀ ¡­¡­ºÃ ¿É °® "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PIGTENT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.PIGTENT"
msgid "That's just nasty."
msgstr "Õæ °¹ Ôà "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.UMBRELLA
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.UMBRELLA"
msgid "It's crooked!"
msgstr "Ëü ±ä ÐÎ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRINKET_7
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRINKET_7"
msgid "This was important to someone once."
msgstr "Õâ Ôø ¾­ ¶Ô Ä³ ¸ö ÈË ºÜ ÖØ Òª "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HOMESIGN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HOMESIGN"
msgid "It says... nothing."
msgstr "ÉÏ Ãæ Ð´ ×Å ¡­¡­Ê² Ã´ ¶¼ Ã» Ð´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HEALINGSALVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HEALINGSALVE"
msgid "Just a bit of venom and some dirty old ash."
msgstr "Ö» ÊÇ Ò» µã ¶¾ Òº ºÍ À¬ »ø µÄ ÀÏ »± Ê÷ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DEERCLOPS_EYEBALL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DEERCLOPS_EYEBALL"
msgid "Deerclops are myopic."
msgstr "Â¹ Ìã ÊÞ ¶¼ ÊÇ ½ü ÊÓ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEDROLL_FURRY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEDROLL_FURRY"
msgid "At least they're good for something."
msgstr "ÖÁ ÉÙ Ëü ÃÇ »¹ ÊÊ ºÏ ×ö Ò» Ð© ÊÂ Çé "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CARROT_SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CARROT_SEEDS"
msgid "This labour is beneath me."
msgstr "Õâ ÖÖ »î ²» Öµ µÃ ÎÒ À´ ×ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WALRUS_TUSK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.WALRUS_TUSK"
msgid "I'll put this to better use."
msgstr "ÎÒ »á ÈÃ Ëü ÓÐ ¸ü ºÃ µÄ ÓÃ Í¾ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GREEN_CAP_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GREEN_CAP_COOKED"
msgid "Salty!"
msgstr "ºÃ ÏÌ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BUTTERFLYWINGS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BUTTERFLYWINGS"
msgid "Ha ha ha. I got him!"
msgstr "¹þ ¹þ ¹þ ¡£ÎÒ ×¥ µ½ Ëû ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.NIGHTSWORD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.NIGHTSWORD"
msgid "Snicker-snack!"
msgstr "ßÇ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GEARS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GEARS"
msgid "My pets! What has become of you?"
msgstr "ÎÒ µÄ ³è Îï £¡ Äã ±ä ³É É¶ Ñù ÁË £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ARMORMARBLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.ARMORMARBLE"
msgid "That really isn't my style."
msgstr "ÄÇ Õæ µÄ ²» ÊÇ ÎÒ µÄ ·ç ¸ñ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRINKET_1
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TRINKET_1"
msgid "This was important to someone once."
msgstr "Õâ Ôø ¾­ ¶Ô Ä³ ¸ö ÈË ºÜ ÖØ Òª "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FIREPIT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FIREPIT.GENERIC"
msgid "A fire pit."
msgstr "Ò» ¸ö ÈÛ ÑÒ Ñ¨ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FIREPIT.OUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FIREPIT.OUT"
msgid "It's gone cold."
msgstr "Ëü ÒÑ ¾­ ËÀ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FIREPIT.EMBERS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FIREPIT.EMBERS"
msgid "I should attend to that."
msgstr "ÎÒ Ó¦ ¸Ã ÕÕ ¹Ë Ëü µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FIREPIT.HIGH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FIREPIT.HIGH"
msgid "A roaring fire."
msgstr "ÅØ Ïø µÄ »ð Ñæ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FIREPIT.LOW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FIREPIT.LOW"
msgid "It's getting low."
msgstr "Ëü ±ä Ð¡ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FIREPIT.NORMAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FIREPIT.NORMAL"
msgid "It's hot."
msgstr "ºÜ ÈÈ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FLOWERHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.FLOWERHAT"
msgid "Definitely not my style."
msgstr "¾ø ¶Ô ²» ÊÇ ÎÒ µÄ ·ç ¸ñ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEEFALO.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEEFALO.GENERIC"
msgid "Just look at that stupid beast."
msgstr "Ëæ ±ã ¿´ Ò» ÑÛ ÄÇ ÓÞ ´À µÄ Ò° ÊÞ °É "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEEFALO.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEEFALO.SLEEPING"
msgid "It's only marginally less stupid when it's asleep."
msgstr "Ö» ÓÐ µ± Ëü ÔÚ Ë¯ ¾õ µÄ Ê± ºò ²Å ²» ÏÔ µÃ ÄÇ Ã´ Éµ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEEFALO.FOLLOWER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEEFALO.FOLLOWER"
msgid "Aw nuts, it's following me."
msgstr "Å¶ ÅÞ £¬ Ëü ÔÚ ¸ú ×Å ÎÒ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEEFALO.NAKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEEFALO.NAKED"
msgid "Now it looks dumb AND pathetic."
msgstr "¿´ Æð À´ Ëü ²» ÄÜ Ëµ »° ºÜ ¿É Á¯ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GOLDNUGGET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.GOLDNUGGET"
msgid "This was important to me once."
msgstr "Õâ Ôø ¾­ ¶Ô ÎÒ ºÜ ÖØ Òª "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TAFFY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TAFFY"
msgid "My compliments to the chef!"
msgstr "ÔÞ ÃÀ ³ø Ê¦ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.EYEPLANT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.EYEPLANT"
msgid "The Meat Bulb's pawns."
msgstr "Ëü ÓÐ Ò» ¹É ³ô Èâ µÄ Æø Î¶ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BACONEGGS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BACONEGGS"
msgid "My compliments to the chef!"
msgstr "ÔÞ ÃÀ ³ø Ê¦ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SUNKBOAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.SUNKBOAT"
msgid "That's not how you use a boat!"
msgstr "ÄÇ ²» ÊÇ Äã Ê¹ ÓÃ ´¬ µÄ ·½ Ê½ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DUG_GRASS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DUG_GRASS"
msgid "Do I look like a gardener?"
msgstr "ÎÒ ¿´ Æð À´ Ïñ ¸ö Ô° ¶¡ Âð £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BLUEGEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BLUEGEM"
msgid "Blue brings ice."
msgstr "À¶ É« ¾Í »á ´ø À´ ±ù "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HOUNDMOUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.HOUNDMOUND"
msgid "It's a tunnel down to the hound nests."
msgstr "Õâ ÊÇ Ò» ¸ö Í¨ Íù Ç¿ µÁ ÀÏ ³² µÄ Ëí µÀ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DRAGONFRUIT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DRAGONFRUIT"
msgid "Exotic and delicious."
msgstr "ÃÀ Î¶ ¶ø ÓÖ ³ä Âú ÁË Òì Óò ·ç Çé ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DIVININGROD.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DIVININGROD.GENERIC"
msgid "I can use this to find my missing parts."
msgstr "ÎÒ ÄÜ Ê¹ ÓÃ Õâ ¸ö À´ ÕÒ µ½ ÎÒ ¶ª Ê§ µÄ ²¿ ¼þ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DIVININGROD.HOT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DIVININGROD.HOT"
msgid "It must be right under my nose!"
msgstr "Ëü ¾Í ÔÚ ÎÒ µÄ ±Ç ×Ó ÏÂ Ãæ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DIVININGROD.COLD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DIVININGROD.COLD"
msgid "Mostly just background noise."
msgstr "¶à °ë Ö» ÊÇ ±³ ¾° µÄ ÔÓ Éù "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DIVININGROD.WARM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DIVININGROD.WARM"
msgid "This is the right direction."
msgstr "Õâ ÊÇ Õý È· µÄ ·½ Ïò "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DIVININGROD.WARMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DIVININGROD.WARMER"
msgid "I should keep my eyes peeled."
msgstr "ÎÒ Ó¦ ¸Ã Ò» Ö± ¿´ ×Å "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DIRTPILE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.DIRTPILE"
msgid "That looks out-of-place."
msgstr "ÄÇ ¿´ Æð À´ ºÜ ²» Ïà ³Æ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CORN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CORN"
msgid "High in fructose."
msgstr "¸ß º¬ ÌÇ Á¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.COOKEDMANDRAKE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.COOKEDMANDRAKE"
msgid "It has lost a lot of its power."
msgstr "Ëü ÒÑ ¾­ Ê§ È¥ ÁË ²» ÉÙ ÄÜ Á¦ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CARROT_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.CARROT_COOKED"
msgid "A little more refined, at least."
msgstr "ÖÁ ÉÙ »¹ Ðè Òª ÔÙ ÓÅ ÑÅ µã "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BOARDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BOARDS"
msgid "Roughly hewn."
msgstr "Ê¹ ¾¢ Ï÷ Ëû ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BLUEAMULET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BLUEAMULET"
msgid "It's frosted over."
msgstr "Ä¥ ¹ý Í· ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BLOWDART_FIRE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BLOWDART_FIRE"
msgid "Just make sure to breathe out."
msgstr "Ò» ¶¨ È· ±£ ÄÜ ºô ³ö È¥ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEDROLL_STRAW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BEDROLL_STRAW"
msgid "I don't like sleeping rough."
msgstr "ÎÒ ¿É ²» Ï² »¶ Â¶ ËÞ ½Ö Í· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.EGGPLANT_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.EGGPLANT_COOKED"
msgid "A little more refined, at least."
msgstr "ÖÁ ÉÙ »¹ Ðè Òª ÔÙ ÓÅ ÑÅ µã "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MONKEY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MONKEY"
msgid "I don't have time for you!"
msgstr "ÎÒ ¿É Ã» Ê± ¼ä ÔÚ Äã Éí ÉÏ ÀË ·Ñ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TURF_FUNGUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.TURF_FUNGUS"
msgid "Turf."
msgstr "²Ý µØ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MONKEYBARREL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.MONKEYBARREL"
msgid "What a disgusting home."
msgstr "Õæ ÊÇ ¸ö ¶ñ ÐÄ µÄ ¼Ò ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.STALAGMITE_LOW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.STALAGMITE_LOW"
msgid "Rocks. How dull."
msgstr "Ê¯ Í· ¡£Õæ ÊÇ ÓÞ ´À "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_DUSK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_DUSK"
msgid "It'll be dark soon. Charlie will be waking up."
msgstr "ºÜ ¿ì ¾Í Òª Ìì ºÚ ÁË ¡£²é Àí ¸Ã ÐÑ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_ENTER_DARK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_ENTER_DARK"
msgid "It's dark! I can't see!"
msgstr "Õâ Àï Ì« ºÚ ÁË £¡ÎÒ Ê² Ã´ ¶¼ ¿´ ²» ¼û £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_FREEDOM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_FREEDOM"
msgid "Freedom, at last!"
msgstr "×î ÖÕ »ñ µÃ ×Ô ÓÉ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_CHARLIE_ATTACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_CHARLIE_ATTACK"
msgid "Ow! Charlie, that hurt!"
msgstr "Å¶ £¡²é Àí £¬ Äã ÊÜ ÉË ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.EAT_FOOD.TALLBIRDEGG_CRACKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.EAT_FOOD.TALLBIRDEGG_CRACKED"
msgid "That tastes about as good as you'd expect."
msgstr "ÄÇ ÖÖ ×Ì Î¶ ºÍ Äã Ïë µÄ Ò» Ñù ºÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_NO_TRAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_NO_TRAP"
msgid "Weird. They forgot to set it."
msgstr "²» ¿É Ë¼ Òé ¡£Ëû ÃÇ Íü ¼Ç Éè ÖÃ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE_GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE_GENERIC"
msgid "You tell me."
msgstr "Äã ¸æ Ëß ÎÒ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_HUNT_BEAST_NEARBY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_HUNT_BEAST_NEARBY"
msgid "I smell dung and beast-sweat."
msgstr "ÎÒ ÎÅ µ½ ÁË ·à ±ã ºÍ Ò° ÊÞ Á÷ º¹ µÄ Î¶ µÀ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.COMBAT_QUIT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.COMBAT_QUIT.GENERIC"
msgid "And stay away!"
msgstr "»¹ ÓÐ ¹ö Ô¶ µã £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.COMBAT_QUIT.PREY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.COMBAT_QUIT.PREY"
msgid "You're not worth my time!"
msgstr "Äã ²» Öµ µÃ ÎÒ ÀË ·Ñ Ê± ¼ä £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.COMBAT_QUIT.PIG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.COMBAT_QUIT.PIG"
msgid "Next time, pig!"
msgstr "ÏÂ ´Î °É £¬ ³ô Öí £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.BATTLECRY.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.BATTLECRY.GENERIC"
msgid "To arms!"
msgstr "Îä ×° Æð À´ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.BATTLECRY.PREY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.BATTLECRY.PREY"
msgid "You look tasty!"
msgstr "Äã ¿´ Æð À´ ºÜ ºÃ ³Ô £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.BATTLECRY.PIG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.BATTLECRY.PIG"
msgid "Brains over brawn!"
msgstr "ÖÇ »Û Ç¿ ÓÚ Á¦ Á¿ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_THORNS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_THORNS"
msgid "I scratched my arms up doing that."
msgstr "×ö ÄÇ ¼þ ÊÂ µÄ Ê± ºò ÎÒ »® µ½ ÊÖ ±Û ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_WORMHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_WORMHOLE"
msgid "Yech. It's horrible in there."
msgstr "ßÀ ¡£ÄÇ Àï Ãæ ¿É Õæ ¶ñ ÐÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_TORCH_OUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_TORCH_OUT"
msgid "Dang it, another torch down."
msgstr "¸Ã ËÀ µÄ £¬ ÓÖ Ãð ÁË Ò» ¸ù »ð °Ñ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_ENTER_LIGHT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_ENTER_LIGHT"
msgid "The light is back."
msgstr "ÓÖ ÁÁ Æð À´ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_EAT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_EAT.GENERIC"
msgid "(Gulp!)"
msgstr "£¨ ´ò àÃ £¡£© "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_EAT.STALE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_EAT.STALE"
msgid "That was past its due-date."
msgstr "Õâ ÒÑ ¾­ ¹ý ÁË ×î ºó ÆÚ ÏÞ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_EAT.SPOILED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_EAT.SPOILED"
msgid "That was putrid."
msgstr "ÄÇ ¶¼ ¸¯ ÀÃ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_EAT.PAINFUL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_EAT.PAINFUL"
msgid "Ow! That hurt my mouth!"
msgstr "àÞ £¡ÄÇ °Ñ ÎÒ ×ì ¶¼ Åª ÉË ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_BEES
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_BEES"
msgid "Killing me won't bring back your honey!"
msgstr "É± ÁË ÎÒ Ò² ²» »á ÈÃ Äã µÄ ·ä ÃÛ »Ø À´ µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_HUNGRY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_HUNGRY"
msgid "I am empty inside."
msgstr "ÎÒ ¶Ç ×Ó ¶¼ ¿Õ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_KNOCKEDOUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_KNOCKEDOUT"
msgid "Ugh. My head hurts."
msgstr "ßÀ ¡£ÎÒ Í· ºÃ ÌÛ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_COLD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_COLD"
msgid "My heart grows cold."
msgstr "ÎÒ µÄ ÐÄ ¶¼ ±ä Àä ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_HUNT_LOST_TRAIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_HUNT_LOST_TRAIL"
msgid "Drat! It got away."
msgstr "¿É ¶ñ £¡ÅÜ µô ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE_TOODARK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE_TOODARK"
msgid "I can't see in the dark!"
msgstr "ÎÒ ÔÚ ºÚ °µ ÖÐ ¿É ¿´ ²» ¼û £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_HOUNDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_HOUNDS"
msgid "The hounds are growing restless."
msgstr "ÁÔ È® ÃÇ ±ä µÃ Ô½ À´ Ô½ ²» °² ·Ö ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_PECKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_PECKED"
msgid "Have patience!"
msgstr "ÄÍ ÐÄ µã £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_DEERCLOPS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_DEERCLOPS"
msgid "I hear the deerclops."
msgstr "ÎÒ Ìý µ½ Â¹ µÄ ½Å ²½ Éù ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_MOSQUITOS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_MOSQUITOS"
msgid "What annoying little bugs."
msgstr "Õæ ÊÇ ·³ ÈË µÄ Ð¡ ³æ ×Ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_NODAYSLEEP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.ANNOUNCE_NODAYSLEEP"
msgid "I can't sleep in the day."
msgstr "ÔÚ °× Ìì ÎÒ Ë¯ ²» ×Å "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_CHARLIE_ATTACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_CHARLIE_ATTACK"
msgid "I am attacked!"
msgstr "ÎÒ ±» ¹¥ »÷ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_CRAFTING_FAIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_CRAFTING_FAIL"
msgid "I lack the necessary materials."
msgstr "ÎÒ È± ÉÙ ±Ø Ðë µÄ ²Ä ÁÏ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_ADVENTUREFAIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_ADVENTUREFAIL"
msgid "Not all deaths are alike."
msgstr "²¢ ²» ËÆ Ëù ÓÐ µÄ ËÀ Íö ¶¼ ÊÇ Ïà ËÆ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_CHARLIE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_CHARLIE"
msgid "Demon! Show yourself!"
msgstr "¶ñ Ä§ £¡ÏÖ Éí °É £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_COLD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_COLD"
msgid "I am chilled to the bone."
msgstr "ÎÒ ¸Ð µ½ ÁË ³¹ ¹Ç µÄ º® Àä "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE_GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE_GENERIC"
msgid "It is unmentionable."
msgstr "ÄÑ ÒÔ Æô ³Ý "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_BOOMERANG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_BOOMERANG"
msgid "Ow! That was karma."
msgstr "Å¶ £¡Õâ ¾Í ÊÇ ±¨ Ó¦ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.EAT_FOOD.TALLBIRDEGG_CRACKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.EAT_FOOD.TALLBIRDEGG_CRACKED"
msgid "I spared it the torment of living."
msgstr "ÎÒ Óë Ëü ·Ö Ïí ×Å Éú »î µÄ Í´ ¿à "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_HUNT_BEAST_NEARBY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_HUNT_BEAST_NEARBY"
msgid "I sense the beast's presence nearby."
msgstr "ÎÒ ¸Ð ¾õ µ½ ¸½ ½ü ÓÐ Ò° ÊÞ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_TORCH_OUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_TORCH_OUT"
msgid "Darkness has returned!"
msgstr "ºÚ °µ ÔÙ ÁÙ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.BATTLECRY.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.BATTLECRY.GENERIC"
msgid "Death will find you!"
msgstr "ËÀ Íö ×î ÖÕ »á ÕÒ µ½ Äã £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.BATTLECRY.PREY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.BATTLECRY.PREY"
msgid "Suffer, worm!"
msgstr "ÊÜ ¿à °É £¬ ³æ ×Ó £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.BATTLECRY.PIG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.BATTLECRY.PIG"
msgid "Let death embrace you!"
msgstr "ÈÃ ËÀ Íö Óµ ±§ Äã £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.BATTLECRY.SPIDER_WARRIOR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.BATTLECRY.SPIDER_WARRIOR"
msgid "I will be your end!"
msgstr "ÎÒ »á ÖÕ ½á Äã £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.BATTLECRY.SPIDER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.BATTLECRY.SPIDER"
msgid "I shall send you to the other side!"
msgstr "ÎÒ »á °Ñ Äã ËÍ µ½ ËÀ Íö ±Ë ¶Ë £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_INV_FULL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_INV_FULL"
msgid "I can carry no more."
msgstr "ÎÒ ²» ÄÜ ´ø ¸ü ¶à ¶« Î÷ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ACTIONFAIL_GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ACTIONFAIL_GENERIC"
msgid "I can't do anything right."
msgstr "ÎÒ ×ö Ê² Ã´ ÊÂ ¶¼ ²» ¶Ô "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_ENTER_LIGHT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_ENTER_LIGHT"
msgid "And there was light!"
msgstr "ÄÇ ¶ù ÓÐ ÁÁ ¹â £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ADVENTURE_PORTAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ADVENTURE_PORTAL"
msgid "What technological terror is this?"
msgstr "Õâ ÊÇ ÄÄ ÃÅ ×Ó µÄ ¿Ö ²À ÐÐ Îª £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.RABBIT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.RABBIT.GENERIC"
msgid "He's wandering mindlessly, oblivious to his fate."
msgstr "Ëû Âþ ÎÞ Ä¿ µØ ÏÐ ¹ä £¬ Õâ ¾Í ÊÇ ×¢ ¶¨ µÄ Ãü ÔË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.RABBIT.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.RABBIT.HELD"
msgid "He is safely in my embrace."
msgstr "Ëû ÔÚ ÎÒ µÄ »³ Àï ºÜ °² È« "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.DEERCLOPS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.DEERCLOPS"
msgid "Death incarnate!"
msgstr "ËÀ Íö »¯ Éí £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FOLIAGE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FOLIAGE"
msgid "Lead me to the Aarnivalkea."
msgstr "Ëü ÔÚ ºô »½ ÎÒ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BLUEPRINT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BLUEPRINT"
msgid "Whoever drew this is probably dead."
msgstr "²» ¹Ü ÊÇ Ë­ £¬ ¶¼ ¿É ÄÜ ¹Ò ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SLURTLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SLURTLE"
msgid "It is mindlessly chasing after rocks."
msgstr "Ëü ÊÇ ÎÞ ÄÔ µØ ÔÚ ×· Öð ×Å Ê¯ Í· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.BURNT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.BURNT"
msgid "Used up and done for."
msgstr "Æ£ ±¹ ²» ¿° "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.CHOPPED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.CHOPPED"
msgid "Everything dies."
msgstr "Ò» ÇÐ ¶¼ ËÀ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.GENERIC"
msgid "It's cycle of life is ending."
msgstr "Õâ ÊÇ Éú Ãü µÄ Ñ­ »· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.BURNING"
msgid "It's burning brightly."
msgstr "Ëü ÔÚ ÐÜ ÐÜ È¼ ÉÕ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.LUREPLANT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.LUREPLANT"
msgid "It consumes all."
msgstr "È« Ïñ ËÉ Ê÷ Ò» Ñù "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CROW.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CROW.GENERIC"
msgid "Take thy beak from out my heart!"
msgstr "±Õ ÉÏ Äã µÄ ÎÚ Ñ» ×ì £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CROW.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CROW.HELD"
msgid "He is mine."
msgstr "Ëû ÊÇ ÎÒ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PIGMAN.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PIGMAN.GENERIC"
msgid "They are so standoffish."
msgstr "Ëü ÃÇ Õæ ²» ÓÑ ºÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PIGMAN.FOLLOWER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PIGMAN.FOLLOWER"
msgid "I still feel alone."
msgstr "ÎÒ »¹ ÊÇ ¾õ µÃ ¹Â ¶À "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PIGMAN.WEREPIG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PIGMAN.WEREPIG"
msgid "A creature of the night!"
msgstr "Ò¹ ÐÐ Éú Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PIGMAN.GUARD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PIGMAN.GUARD"
msgid "How Orwellian."
msgstr "Õæ ÊÇ ³ä Âú ÁË °Â Íþ ¶û ·ç ¸ñ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PIGMAN.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PIGMAN.DEAD"
msgid "He's better off, now."
msgstr "Ëû ÏÖ ÔÚ ¹ý µÃ ¸ü ºÃ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MERM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MERM"
msgid "Horrid swamp thing!"
msgstr "¿É ÅÂ µÄ ÕÓ Ôó ¹Ö Îï £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TELEPORTATO_RING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TELEPORTATO_RING"
msgid "It has no sharp edges."
msgstr "Ëü ²» ¹» ·æ Àû "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PINECONE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PINECONE.GENERIC"
msgid "A tiny life, ensconced in brittle death."
msgstr "°é Ëæ Ãì Ð¡ Éú Ãü µÄ Íù Íù ÊÇ ´à Èõ µÄ ËÀ Íö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PINECONE.PLANTED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PINECONE.PLANTED"
msgid "A tree will grow soon."
msgstr "Ò» ¿Ã Ê÷ ºÜ ¿ì ¾Í »á ³¤ ³ö À´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CUTSTONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CUTSTONE"
msgid "The better to mark graves with."
msgstr "×î ºÃ ÔÚ ·Ø Ä¹ ÉÏ ±ê ¼Ç Ò» ÏÂ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FROG.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FROG.GENERIC"
msgid "He's little and warty."
msgstr "Ëû »¹ Ð¡ £¬ ¶ø ÇÒ ¸Ð È¾ ÁË ðà "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FROG.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FROG.SLEEPING"
msgid "He's asleep."
msgstr "Ëû ¿ì Ë¯ ×Å ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FROG.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FROG.DEAD"
msgid "Life is small and short."
msgstr "Éú Ãü Ãì Ð¡ ¶ø ¶Ì ÔÝ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.GHOST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.GHOST"
msgid "He has risen from the grave!"
msgstr "Ëû ´Ó ·Ø Ä¹ ¸´ »î ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.HOUNDSTOOTH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.HOUNDSTOOTH"
msgid "Pulled out by the root."
msgstr "±» Á¬ ¸ù °Î Æð ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CAVE_BANANA_TREE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CAVE_BANANA_TREE"
msgid "Poor plant, locked away from the sun."
msgstr "¿É Á¯ µÄ Ö² Îï , Ô¶ Àë Ñô ¹â °É ."

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.COOKEDSMALLMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.COOKEDSMALLMEAT"
msgid "Fire has purified it."
msgstr "»ð Ñæ ¾» »¯ ÁË Ëü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BATBAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BATBAT"
msgid "An enchanted weapon. How exciting!"
msgstr "Õâ ´Î ²» ÊÇ ×î ´Ì ¼¤ µÄ Îä Æ÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TWIGS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TWIGS"
msgid "Plucked from the ground before their prime."
msgstr "»¹ Ã» ³¤ ³É ¾Í ±» °Î ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BIRDTRAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BIRDTRAP"
msgid "Sticks and silk turned lethal."
msgstr "¹÷ °ô Óë Ë¿ ³ñ Ò² ¿É ±ä µÃ ÖÂ Ãü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PICKAXE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PICKAXE"
msgid "So that I may penetrate the earth itself."
msgstr "ÄÇ Ñù ÎÒ »ò Ðí »á ¶´ ´© µØ Çò "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SLURTLEHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SLURTLEHOLE"
msgid "The slurtles pop out when they outgrow it."
msgstr "º¬ ºý ³æ ³¤ µÃ Ì« ´ó µÄ Ê± ºò ¾Í »á ´Ó Àï Ãæ ³ö À´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_MED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_MED"
msgid "The earth reaches up."
msgstr "´ó µØ ·î Ï× ³ö ÁË ×Ô ¼º µÄ ¿¶ ¿® "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SPIDEREGGSACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SPIDEREGGSACK"
msgid "A tiny package full of death and destruction."
msgstr "Âú ÊÇ ËÀ Íö Óë »Ù Ãð µÄ Ð¡ °ü ¹ü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PLANTMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PLANTMEAT"
msgid "It has a foul smell."
msgstr "Ëü ÓÐ Ò» ¹É Ç¿ ÁÒ µÄ ·À ¸¯ ¼Á µÄ Î¶ µÀ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.WALRUSHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.WALRUSHAT"
msgid "What feverish thoughts transpired beneath this?"
msgstr "Õâ ±³ ºó Òþ ²Ø ÁË Ê² Ã´ Ñù ¿ñ ÈÈ µÄ Ïë ·¨ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.RED_CAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.RED_CAP"
msgid "A mushroom after my own heart."
msgstr "¶® ÎÒ ÐÄ µÄ Ä¢ ¹½ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SPIDER.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SPIDER.GENERIC"
msgid "A creature of the night!"
msgstr "Ò¹ ÐÐ Éú Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SPIDER.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SPIDER.SLEEPING"
msgid "Evil is sleeping."
msgstr "Ä§ ¹í Ë¯ ×Å ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SPIDER.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SPIDER.DEAD"
msgid "We will meet again some day."
msgstr "×Ü ÓÐ Ò» Ìì ÎÒ ÃÇ »á ÔÙ ¼û Ãæ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.GENERIC"
msgid "Musty."
msgstr "·¢ Ã¹ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.INGROUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.INGROUND"
msgid "I would hide too, if I could."
msgstr "Èç ¹û ÎÒ ¿É ÒÔ £¬ ÎÒ Ò² »á ²Ø Æð À´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.PICKED"
msgid "Harvested."
msgstr "´ó ·á ÊÕ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BEEFALOWOOL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BEEFALOWOOL"
msgid "Somewhere, a beefalo is naked and cold."
msgstr "ÔÚ Ä³ ´¦ £¬ Ò» ¸ö Ò° Å£ Õý ¹â ÍÑ ÍÑ µØ ÊÜ ¶³ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BERRIES
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BERRIES"
msgid "These berries are tart."
msgstr "Õâ Ð© ½¬ ¹û ºÜ Ëá "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SNURTLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SNURTLE"
msgid "That one has a larger shell."
msgstr "ÄÇ ¸ö µÄ ¿Ç ¸ü ´ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BEEBOX.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BEEBOX.GENERIC"
msgid "They shall labour so I can steal."
msgstr "Ëû ÃÇ µÃ È¥ ÀÍ ¶¯ £¬ ÄÇ Ñù ÎÒ ²Å ÄÜ ÓÐ ¶« Î÷ Íµ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BEEBOX.READY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BEEBOX.READY"
msgid "Their toils have been fruitful!"
msgstr "Ëû ÃÇ Õâ ´Î ÊÕ »ñ ÆÄ ·á "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TRAP_TEETH_MAXWELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TRAP_TEETH_MAXWELL"
msgid "Death when I least expect it."
msgstr "ÎÒ ÖÁ ÉÙ ¿É Ô¤ ÁÏ µ½ ËÀ Íö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BLUE_CAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BLUE_CAP"
msgid "A fungus to preserve the monotony."
msgstr "±£ ³Ö Ò» ÖÂ µ¥ µ÷ µÄ Õæ ¾ú "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SEEDS"
msgid "Life, or at least the promise of it."
msgstr "Éú Ãü £¬ »ò Õß ÊÇ Ëû µÄ ³Ð Åµ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.REEDS.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.REEDS.GENERIC"
msgid "It's just a bunch of reeds."
msgstr "Ö» ÊÇ Ò» ´Ø Â« Î­ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.REEDS.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.REEDS.PICKED"
msgid "I have picked them."
msgstr "ÎÒ µÃ ½÷ É÷ Ñ¡ Ôñ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.REEDS.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.REEDS.BURNING"
msgid "Soon to be ashes."
msgstr "ºÜ ¿ì ¾Í »¯ Îª »Ò ½ý ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.EARMUFFHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.EARMUFFHAT"
msgid "Their bitter end protects me from the bitter cold."
msgstr "Ëû ÃÇ ×î ÖÕ ÔÚ ÑÏ º® ÖÐ ±£ »¤ ÁË ÎÒ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BIRD_EGG_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BIRD_EGG_COOKED"
msgid "No bird will ever come of it."
msgstr "Á¬ Äñ ¶¼ ³ö ²» À´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.RABBITHOUSE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.RABBITHOUSE"
msgid "It is not as edible as it looks."
msgstr "Ëü ¸ú ¿´ ÉÏ È¥ ²» Ò» Ñù £¬ ²» ÄÜ ³Ô µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MARBLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MARBLE"
msgid "Smooth and lifeless."
msgstr "¹â »¬ ¶ø ºÁ ÎÞ Éú »ú "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.RESURRECTIONSTONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.RESURRECTIONSTONE"
msgid "A futile ward."
msgstr "Ò» ¸ö ÎÞ ×ã Çá ÖØ µÄ ÊØ ÎÀ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.WORMHOLE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.WORMHOLE.GENERIC"
msgid "Life doesn't always make sense."
msgstr "Éú Ãü ²» »á ×Ü ÊÇ ÓÐ Òâ Òå "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.WORMHOLE.OPEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.WORMHOLE.OPEN"
msgid "No matter what it consumes, it is never satisfied."
msgstr "²» ¹Ü ³Ô ¶à ÉÙ Ëü ¶¼ ²» »á Âú ×ã "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MUSHTREE_TALL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MUSHTREE_TALL"
msgid "Even the trees down here are strange."
msgstr "Õâ ÏÂ Ãæ ¾Í Á¬ Ê÷ ¶¼ ºÜ Ææ ¹Ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SAPLING.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SAPLING.GENERIC"
msgid "It's trying to grow up."
msgstr "Ëü ÔÚ Å¬ Á¦ ³É ³¤ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SAPLING.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SAPLING.PICKED"
msgid "Maybe next time, sapling."
msgstr "Ò² Ðí ÏÂ ´Î °É £¬ Ð¡ Ê÷ Ãç "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SAPLING.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SAPLING.BURNING"
msgid "Consigned to the flames."
msgstr "½» ¸ø »ð Ñæ °É "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SPIDER_HIDER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SPIDER_HIDER"
msgid "A cowardly spider."
msgstr "Ò» Ö» µ¨ Ð¡ µÄ Ö© Öë "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FIREPIT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FIREPIT.GENERIC"
msgid "I might survive this night!"
msgstr "ÎÒ ±Ø Ðë °¾ ¹ý ½ñ Íí £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FIREPIT.OUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FIREPIT.OUT"
msgid "That is not a good sign."
msgstr "ÄÇ ²» ÊÇ ¸ö ºÃ Õ× Í· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FIREPIT.EMBERS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FIREPIT.EMBERS"
msgid "Darkness is looming."
msgstr "ºÚ °µ ÔÚ ±Æ ½ü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FIREPIT.HIGH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FIREPIT.HIGH"
msgid "A vision of Hell!"
msgstr "µØ Óü °ã µÄ ¾° Ïó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FIREPIT.LOW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FIREPIT.LOW"
msgid "The gloom encroaches."
msgstr "ºÚ °µ À´ Ï® "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FIREPIT.NORMAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FIREPIT.NORMAL"
msgid "It's a fire."
msgstr "ÓÐ »ð ¹â "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CAMPFIRE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CAMPFIRE.GENERIC"
msgid "I might survive this night!"
msgstr "ÎÒ ±Ø Ðë °¾ ¹ý ½ñ Íí £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CAMPFIRE.OUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CAMPFIRE.OUT"
msgid "That is not a good sign."
msgstr "ÄÇ ²» ÊÇ ¸ö ºÃ Õ× Í· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CAMPFIRE.EMBERS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CAMPFIRE.EMBERS"
msgid "Darkness is looming."
msgstr "ºÚ °µ ÔÚ ±Æ ½ü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CAMPFIRE.HIGH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CAMPFIRE.HIGH"
msgid "A vision of Hell!"
msgstr "µØ Óü °ã µÄ ¾° Ïó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CAMPFIRE.LOW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CAMPFIRE.LOW"
msgid "The gloom encroaches."
msgstr "ºÚ °µ À´ Ï® "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CAMPFIRE.NORMAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CAMPFIRE.NORMAL"
msgid "It's a fire."
msgstr "ÓÐ »ð ¹â "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MUSHTREE_SMALL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MUSHTREE_SMALL"
msgid "Do little gnomes live in these?"
msgstr "ÓÐ Ð¡ Ùª Èå ×¡ ÔÚ Õâ ?"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TENTACLE_PILLAR_ARM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TENTACLE_PILLAR_ARM"
msgid "Babies!"
msgstr "±¦ ±´ ¶ù !"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SLURTLESLIME
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SLURTLESLIME"
msgid "It shimmers with slimy anticipation."
msgstr "Ëü ¿´ Æð À´ ¾Í ÈÃ ÈË ¾õ µÃ ð¤ ºý ºý µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CHARCOAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CHARCOAL"
msgid "It is cold and dead, like my heart."
msgstr "±ù Á¹ ËÀ ¼Å £¬ Èç Í¬ ÎÒ µÄ ÐÄ Ò» °ã "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.KOALEFANT_SUMMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.KOALEFANT_SUMMER"
msgid "A beast of solitude."
msgstr "Ò» Ö» ¹Â ¶À µÄ Ò° ÊÞ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PIGGUARD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PIGGUARD"
msgid "This little piggie looks mean."
msgstr "ÄÇ Í· Ð¡ Öí ¿´ Æð À´ ºÜ ¿Ì ±¡ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MONSTERMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MONSTERMEAT"
msgid "Evilness pervades it."
msgstr "Ð° ¶ñ Âû ÑÓ ÔÚ ÄÇ Àï Ãæ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MANRABBIT_TAIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MANRABBIT_TAIL"
msgid "It contains his fuzzy wuzzy essence."
msgstr "Õâ Àï Ãæ °ü º¬ ÁË Ëû ÄÇ Ã« È× È× £¬ Èí Ãà Ãà µÄ ±¾ ÖÊ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.POWCAKE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.POWCAKE"
msgid "I would have to be desperate."
msgstr "ÎÒ ±Ø Ðë °Ñ Ò» ÇÐ Å× ÔÚ ÄÔ ºó ²Å ¸Ò ³Ô "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.GRASS.BARREN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.GRASS.BARREN"
msgid "It needs poop."
msgstr "Ëü Ðè Òª ±ã ±ã "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.GRASS.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.GRASS.PICKED"
msgid "I have killed it."
msgstr "ÎÒ ÒÑ ¾­ ÖÕ ½á ÁË Ëü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.GRASS.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.GRASS.GENERIC"
msgid "It's just a tuft of grass."
msgstr "Ö» ÊÇ Ò» ´Ø ÔÓ ²Ý "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.GRASS.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.GRASS.BURNING"
msgid "It smells funny."
msgstr "ÎÅ Æð À´ ²» ´í "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CAVE_ENTRANCE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CAVE_ENTRANCE.GENERIC"
msgid "Someone is trying to keep the underground at bay."
msgstr "ÓÐ ÈË ²» Ïë ÈÃ ±ð ÈË ½ø Èë µØ ÏÂ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CAVE_ENTRANCE.OPEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CAVE_ENTRANCE.OPEN"
msgid "A great evil lurks beneath the surface."
msgstr "ÔÚ µØ ±í Ö® ÏÂ ÅÇ »² ×Å ¾Þ ´ó µÄ ¶ñ Ä§ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.WALRUS_CAMP.EMPTY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.WALRUS_CAMP.EMPTY"
msgid "If they are not in there, where are they?"
msgstr "Èç ¹û Ëû ÃÇ ²» ÔÚ Õâ £¬ Ëû ÃÇ »á ÔÚ ÄÄ Àï £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.WALRUS_CAMP.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.WALRUS_CAMP.GENERIC"
msgid "This home is not a happy one, I fear."
msgstr "Õâ ¸ö ¼Ò ËÆ ºõ Ò» µã ¶¼ ²» ÐÒ ¸£ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PITCHFORK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PITCHFORK"
msgid "What a devilish tool!"
msgstr "¶à Ð° ¶ñ µÄ ¹¤ ¾ß £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.GREEN_CAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.GREEN_CAP"
msgid "This mushroom is disappointingly normal."
msgstr "´Ë Ä¢ ¹½ ±È Ò» °ã µÄ ¸ü ÈÃ ÈË Ê§ Íû "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SEWING_KIT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SEWING_KIT"
msgid "Another implement for putting off inevitable decay."
msgstr "Áí Ò» ÖÖ ÍÆ ³Ù ÎÞ ·¨ ±Ü Ãâ µÄ ¸¯ »µ µÄ ·½ ·¨ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BUNNYMAN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BUNNYMAN"
msgid "What tormented inner lives they must have."
msgstr "×¡ ÔÚ Àï Ãæ µÄ ÈË ÊÇ ³Ð ÊÜ ×Å Ôõ Ñù µÄ ÕÛ Ä¥ °¡ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CARROT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CARROT"
msgid "It's a carrot."
msgstr "ÊÇ Ò» ¸ù ºú ÂÜ ²· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.STALAGMITE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.STALAGMITE"
msgid "The earth gives up its bounty."
msgstr "´ó µØ ·î Ï× ³ö ÁË ×Ô ¼º µÄ ¿¶ ¿® "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TALLBIRD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TALLBIRD"
msgid "Free from the shackles of the sky."
msgstr "°Ú ÍÑ Ìì ¿Õ µÄ èä èô "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TENTACLE_GARDEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TENTACLE_GARDEN"
msgid "This one is different."
msgstr "¶ñ ÐÄ ¡£Õâ ¶« Î÷ ¿É Õæ ³ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BAT"
msgid "A creature of the night."
msgstr "Êô ÓÚ °µ Ò¹ µÄ Éú Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ICEBOX
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ICEBOX"
msgid "It is as cold as my heart."
msgstr "Ïñ ÎÒ µÄ ÄÚ ÐÄ Ò» Ñù ±ù Àä "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.STRAWHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.STRAWHAT"
msgid "I shall cover my head."
msgstr "ÎÒ ¸Ã ¸Ç ×¡ ÎÒ µÄ ÄÔ ´ü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.LIGHTBULB
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.LIGHTBULB"
msgid "It's slowly burning out."
msgstr "Ëü ÔÚ Âý Âý µØ È¼ ¾¡ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.KRAMPUS_SACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.KRAMPUS_SACK"
msgid "It smells of goat."
msgstr "Õâ ÎÅ Æð À´ ¾Í Ïñ ÊÇ É½ Ñò Ò» Ñù "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_COOKED"
msgid "All that promise, snatched away. Not bad with bacon."
msgstr "Ëù ÓÐ µÄ Ï£ Íû £¬ ¶¼ ±» ¶á ×ß ¡£ºÃ ÔÚ »¹ ÓÐ Ñ¬ Èâ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.GREEN_CAP_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.GREEN_CAP_COOKED"
msgid "All is malleable."
msgstr "È« ²¿ ¶¼ ÊÇ ÓÐ ÈÍ ÐÔ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BUGNET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BUGNET"
msgid "A prison for tiny insects."
msgstr "¸ø Ð¡ ³æ ×Ó µÄ ¼à Óü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SPIDERQUEEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SPIDERQUEEN"
msgid "She is regal in her horribleness."
msgstr "Ëý ÓÐ ¾ý Íõ °ã µÄ ²Ð ¿á "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.NIGHTMAREFUEL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.NIGHTMAREFUEL"
msgid "With the sleep of dreams comes this stuff."
msgstr "Õâ ¶« Î÷ Ëæ ×Å Ë¯ ÃÎ ¶ø À´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MALE_PUPPET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MALE_PUPPET"
msgid "I wonder what he did."
msgstr "ÎÒ Ïë Öª µÀ Ëû ¸É ÁË Ê² Ã´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FLOWER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FLOWER"
msgid "They are bright and cheery. Yuck."
msgstr "Ã÷ ÑÞ ¶¯ ÈË ¡£Õæ ¶ñ ÐÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MEATRACK.DRYING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MEATRACK.DRYING"
msgid "It sways in the drying wind."
msgstr "Ëü ÔÚ ¸É Ôï µÄ ¿ñ ·ç ÖÐ Ò¡ Ò· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MEATRACK.DONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MEATRACK.DONE"
msgid "The drying is over."
msgstr "ºµ ¼¾ ½á Êø ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MEATRACK.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MEATRACK.GENERIC"
msgid "I can hang meat here."
msgstr "ÄÜ ÈÃ ÎÒ ¹Ò Èâ µÄ µØ ·½ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ARMORWOOD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ARMORWOOD"
msgid "I might hold off the inevitable a bit longer with this."
msgstr "ÎÒ »ò Ðí ÄÜ ÍÏ ÑÓ Ò» ÏÂ Õâ ¸ö ÎÞ ·¨ ±Ü Ãâ µÄ ÊÂ ¼þ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BUTTERFLY.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BUTTERFLY.GENERIC"
msgid "Pretty, but short-lived."
msgstr "Æ¯ ÁÁ È´ ¶Ì ÔÝ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BUTTERFLY.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BUTTERFLY.HELD"
msgid "I hold its life in my hands."
msgstr "Ëü µÄ Éú Ãü ÕÆ ÎÕ ÔÚ ÎÒ ÊÖ ÖÐ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL"
msgid "The earth reaches up."
msgstr "´ó µØ ·î Ï× ³ö ÁË ×Ô ¼º µÄ ¿¶ ¿® "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CANE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CANE"
msgid "I can get nowhere faster."
msgstr "ÎÒ ×ß ²» ÁË ¸ü ¿ì ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SANITYROCK.INACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SANITYROCK.INACTIVE"
msgid "Even this obelisk has left me."
msgstr "Éõ ÖÁ Õâ ¸ö ·½ ¼â ±® ¶¼ Àë ÎÒ ¶ø È¥ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SANITYROCK.ACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SANITYROCK.ACTIVE"
msgid "It's calling to me."
msgstr "Ëü ÔÚ ºô »½ ÎÒ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.GENERIC"
msgid "Dank."
msgstr "³± Êª "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.INGROUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.INGROUND"
msgid "I would hide too, if I could."
msgstr "Èç ¹û ÎÒ ¿É ÒÔ £¬ ÎÒ Ò² »á ²Ø Æð À´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.PICKED"
msgid "Harvested."
msgstr "´ó ·á ÊÕ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FLOWER_CAVE_TRIPLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FLOWER_CAVE_TRIPLE"
msgid "It looks fragile."
msgstr "Ëü ¿´ Æð À´ ºÜ ´à Èõ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.GENERIC"
msgid "Damp."
msgstr "³± Êª "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.INGROUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.INGROUND"
msgid "I would hide too, if I could."
msgstr "Èç ¹û ÎÒ ¿É ÒÔ £¬ ÎÒ Ò² »á ²Ø Æð À´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.PICKED"
msgid "Harvested."
msgstr "´ó ·á ÊÕ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.LOG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.LOG"
msgid "If trees could talk, they would scream at the sight of this."
msgstr "Èç ¹û Ê÷ Ä¾ ¿É ÒÔ Ëµ »° £¬ Ëû ÃÇ »á ¶Ô ´Ë ¹â ¾° ¾ª ½Ð "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FIREFLIES.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FIREFLIES.GENERIC"
msgid "A tiny brightness in the dark."
msgstr "ºÚ °µ ÖÐ µÄ Ò» µã Êï ¹â "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FIREFLIES.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FIREFLIES.HELD"
msgid "Tiny lights, stranded from the world outside my pocket."
msgstr "´Ó ÎÒ µÄ ¿Ú ´ü ÖÐ È÷ Ïò Íâ ½ç µÄ Î¢ Èõ µÆ ¹â "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_LOW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_LOW"
msgid "The earth reaches up."
msgstr "´ó µØ ·î Ï× ³ö ÁË ×Ô ¼º µÄ ¿¶ ¿® "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SPIDERHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SPIDERHOLE"
msgid "It is infested."
msgstr "Õâ Àï Ãæ µ½ ´¦ ¶¼ ÊÇ Ö© Öë "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.COOKEDMONSTERMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.COOKEDMONSTERMEAT"
msgid "Cooked evil is still evil."
msgstr "Öó Êì µÄ ¶ñ Ä§ »¹ ÊÇ ¶ñ Ä§ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BLUEAMULET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BLUEAMULET"
msgid "A familiar chilling embrace."
msgstr "Ò» ¸ö Êì Ï¤ µÄ ¿Ö ²À »³ ±§ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FLOWER_CAVE_DOUBLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FLOWER_CAVE_DOUBLE"
msgid "It looks fragile."
msgstr "Ëü ¿´ Æð À´ ºÜ ´à Èõ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ARMORSNURTLESHELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ARMORSNURTLESHELL"
msgid "Now I can hide from my problems."
msgstr "ÏÖ ÔÚ ÎÒ ¿É ÒÔ ¶ã ¿ª Âé ·³ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BUSHHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BUSHHAT"
msgid "Oh to disappear."
msgstr "à¸ £¬ Ïû Ê§ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.STATUEMAXWELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.STATUEMAXWELL"
msgid "He brought me here."
msgstr "Ëû °Ñ ÎÒ ´ø À´ Õâ Àï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FLINT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FLINT"
msgid "A tiny blade-like rock."
msgstr "Ò» ¸ö µ¶ ×´ µÄ Ð¡ ÑÒ Ê¯ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.WINTEROMETER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.WINTEROMETER"
msgid "Why do I feel that it is measuring my mortality?"
msgstr "ÎÒ Ôõ Ã´ ¸Ð ¾õ Ïñ ÔÚ Ëã ¼Æ ÎÒ µÄ ËÀ ÆÚ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.WALL_STONE_ITEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.WALL_STONE_ITEM"
msgid "These won't protect from the demons within."
msgstr "Õâ ²» ÄÜ ·À Óù ÄÚ ÐÄ µÄ ¶ñ Ä§ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CUTREEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CUTREEDS"
msgid "I like to cut things up."
msgstr "ÎÒ Ï² »¶ ¸î ¶« Î÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.KRAMPUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.KRAMPUS"
msgid "Hello, foul creature of the underworld."
msgstr "Äã ºÃ °¡ £¬ µØ ÏÂ µÄ Ð° ¶ñ Éú Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PIGHOUSE.FULL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PIGHOUSE.FULL"
msgid "I hope he is enjoying himself."
msgstr "ÎÒ Ï£ Íû Ëû ¹ý µÃ Óä ¿ì "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PIGHOUSE.LIGHTSOUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PIGHOUSE.LIGHTSOUT"
msgid "Now I am all alone."
msgstr "ÏÖ ÔÚ ÎÒ ³¹ µ× ¹Â ¶À ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PIGHOUSE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PIGHOUSE.GENERIC"
msgid "At least they are comfortable."
msgstr "ÖÁ ÉÙ Ëû ÃÇ ºÜ Êæ ·þ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TURF_MUD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TURF_MUD"
msgid "Some ground."
msgstr "Ò» Ð© ÍÁ µØ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BASALT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BASALT"
msgid "Trying to break it would be pointless."
msgstr "³¢ ÊÔ ÆÆ »µ Ëü ÊÇ ºÁ ÎÞ Òâ Òå µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TELEPORTATO_BOX
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TELEPORTATO_BOX"
msgid "It contains a vital spark."
msgstr "Ëü °ü º¬ ×Å ÖÁ ¹Ø ÖØ Òª µÄ »ð »¨ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BIRD_EGG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BIRD_EGG"
msgid "So much hope, dashed."
msgstr "Èç ´Ë ¶à µÄ Ï£ Íû ¶¼ »¯ Îª ÎÚ ÓÐ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PENGUIN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PENGUIN"
msgid "All dressed up, but where to go?"
msgstr "´ò °ç Íê ±Ï £¬ µ« ÊÇ È¥ ÄÄ ÄØ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MANDRAKE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MANDRAKE.GENERIC"
msgid "The mighty mandrake. I should pick it at night."
msgstr "Ç¿ ×³ µÄ Âü ÍÓ ÂÞ ¡£ÎÒ ¸Ã ÔÚ Íí ÉÏ À´ ²É Õª Ëü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MANDRAKE.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MANDRAKE.PICKED"
msgid "Onward, my vegetable minions!"
msgstr "Ç° ½ø £¬ ÎÒ µÄ Êß ²Ë ²¿ ÏÂ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MANDRAKE.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MANDRAKE.DEAD"
msgid "Alas, poor mandrake!"
msgstr "°¦ £¬ ¿É Á¯ µÄ Âü ÍÓ ÂÞ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.KILLERBEE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.KILLERBEE.GENERIC"
msgid "A bee with a cold, dead heart."
msgstr "Ð× ºÝ µÄ Ð¡ ¶« Î÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.KILLERBEE.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.KILLERBEE.HELD"
msgid "Be still, little one."
msgstr "³Å ×Å µã £¬ Ð¡ ¼Ò »ï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.LIVINGLOG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.LIVINGLOG"
msgid "It is forever silently screaming."
msgstr "ÓÀ Ô¶ ³Á Ä¬ µÄ ¾ª ½Ð "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SLURTLEHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SLURTLEHAT"
msgid "I doubt it will help me more than it did for the original owner."
msgstr "ÎÒ ¾õ µÃ Ëü Ò² ¾Í ÄÜ °ï ÎÒ Ïñ °ï Ö® Ç° µÄ Ö÷ ÈË ÄÇ Ã´ ¶à "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BANDAGE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BANDAGE"
msgid "I'll only end up hurt again."
msgstr "ÎÒ Ö» Ïë ÔÙ ´Î ½á Êø Í´ ¿à "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TENTACLE_PILLAR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TENTACLE_PILLAR"
msgid "So this is what goes on down below."
msgstr "Ëù ÒÔ Õâ ¾Í ÊÇ ÏÂ Ãæ Õý ÔÚ ·¢ Éú µÄ ÊÂ ÁË ./test/"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MARSH_PLANT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MARSH_PLANT"
msgid "It's a plant."
msgstr "Õâ ÊÇ Ö² Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PURPLEAMULET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PURPLEAMULET"
msgid "It's oozing."
msgstr "Õý ÔÚ Éø ³ö ¶« Î÷ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BOOMERANG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BOOMERANG"
msgid "Death returns to the sender."
msgstr "ËÀ Íö »á »Ø µ½ ËÍ ³ö Õß µÄ Éí ÉÏ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TURF_UNDERROCK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TURF_UNDERROCK"
msgid "Some ground."
msgstr "Ò» Ð© ÍÁ µØ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ROBOT_PUPPET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ROBOT_PUPPET"
msgid "I wonder what it did."
msgstr "ÎÒ Ïë Öª µÀ Ëü ¸É ÁË Ê² Ã´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PANFLUTE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PANFLUTE"
msgid "Music is the window to my empty soul."
msgstr "Òô ÀÖ ÊÇ ÎÒ Ìî ²¹ ¿Õ Ðé Áé »ê µÄ ´° ¿Ú "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TEENBIRD.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TEENBIRD.GENERIC"
msgid "Will you leave me too?"
msgstr "Äã Ò² Òª Àë ¿ª ÎÒ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TEENBIRD.HUNGRY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TEENBIRD.HUNGRY"
msgid "We all try to fill the void."
msgstr "ÎÒ ÃÇ ¶¼ ÊÔ ×Å ÈÃ ¿Õ Ðé µÄ Éú »î ±ä ³ä Êµ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TEENBIRD.STARVING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TEENBIRD.STARVING"
msgid "Your true nature is revealed!"
msgstr "Äã Â¶ ³ö ÁË Äã µÄ ±¾ ÐÔ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.WALL_HAY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.WALL_HAY"
msgid "That is the mere suggestion of defense."
msgstr "½ö ½ö ÊÇ ·À Óù µÄ ½¨ Òé "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.LANTERN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.LANTERN"
msgid "Light the way darkly."
msgstr "»è °µ µØ ÕÕ ³ö Ç° Â· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.HEATROCK.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.HEATROCK.GENERIC"
msgid "There it sits, just taking up space."
msgstr "Ëü ÔÚ ÄÇ Àï £¬ Õ¼ ¾Ý ×Å ¿Õ ¼ä "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.HEATROCK.HOT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.HEATROCK.HOT"
msgid "Those that burn brightest, burn fastest."
msgstr "»ð ¹â Ô½ ÁÁ £¬ ÉÕ µÃ Ô½ ¿ì "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.HEATROCK.COLD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.HEATROCK.COLD"
msgid "As cold and lifeless as every other rock."
msgstr "ºÍ ±ð µÄ ÑÒ Ê¯ Ò» Ñù ±ù Àä ¶ø ËÀ Æø ³Á ³Á "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.HEATROCK.WARM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.HEATROCK.WARM"
msgid "Even now it's warmth is fading..."
msgstr "¼´ Ê¹ ÏÖ ÔÚ £¬ Ëü µÄ ÎÂ Å¯ Ò² Õý ÔÚ ¼õ Èõ ¡­¡­"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.HOUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.HOUND"
msgid "Stay back, foul minion of evil!"
msgstr "ÍË ºó £¬ ¶ñ Ä§ µÄ ÆÍ ÒÛ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MOUND.DUG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MOUND.DUG"
msgid "The earth has vomited up its secrets."
msgstr "´ó µØ ÒÑ ÍÂ Â¶ ³ö Ëü µÄ ÃØ ÃÜ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MOUND.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MOUND.GENERIC"
msgid "Some day, I will join you."
msgstr "×Ü ÓÐ Ò» Ìì £¬ ÎÒ »á ¼Ó Èë Äã ÃÇ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BABYBEEFALO
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BABYBEEFALO"
msgid "Enjoy your youth. Soon you will learn the terrors of the real world."
msgstr "ºÃ ºÃ Ïí ÊÜ Äê Çá ¡£ºÜ ¿ì Äã ¾Í ½« Áì Îò µ½ Õæ Êµ µÄ ¿Ö ²À "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MARBLEPILLAR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MARBLEPILLAR"
msgid "Even stone can not withstand the constant pull of decay."
msgstr "¼´ Ê¹ ÊÇ Ê¯ Í· £¬ Ò² ¾­ ²» Æð ÓÀ ºã µÄ ¸¯ Ê´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CAVE_BANANA_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CAVE_BANANA_COOKED"
msgid "Warmed banana mush is so much better."
msgstr "ÈÈ µÄ Ïã ½¶ Òª ÃÀ Î¶ ¶à ÁË ."

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BLUE_CAP_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BLUE_CAP_COOKED"
msgid "All is malleable."
msgstr "È« ²¿ ¶¼ ÊÇ ÓÐ ÈÍ ÐÔ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BEE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BEE.GENERIC"
msgid "I'd steer clear of that stinger."
msgstr "ÎÒ Òª ±Ü ¿ª ¶¾ ´Ì "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BEE.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BEE.HELD"
msgid "Be still, little one."
msgstr "³Å ×Å µã £¬ Ð¡ ¼Ò »ï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TURF_SINKHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TURF_SINKHOLE"
msgid "Some ground."
msgstr "Ò» Ð© ÍÁ µØ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TENTACLESPOTS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TENTACLESPOTS"
msgid "These are better left unmentioned."
msgstr "×î ºÃ ±ð Ìá Õâ Ð© ÊÂ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.EVERGREEN.BURNT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.EVERGREEN.BURNT"
msgid "Used up and done for."
msgstr "Æ£ ±¹ ²» ¿° "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.EVERGREEN.CHOPPED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.EVERGREEN.CHOPPED"
msgid "Everything dies."
msgstr "Ò» ÇÐ ¶¼ ËÀ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.EVERGREEN.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.EVERGREEN.GENERIC"
msgid "Nature is so boring."
msgstr "´ó ×Ô È» Õæ ÊÇ ÎÞ ÁÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.EVERGREEN.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.EVERGREEN.BURNING"
msgid "It's burning brightly."
msgstr "Ëü ÔÚ ÐÜ ÐÜ È¼ ÉÕ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SKULLCHEST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SKULLCHEST"
msgid "It shall contain my memento mori."
msgstr "ÄÇ Àï Ãæ Ó¦ ¸Ã °ü º¬ ÓÐ ÎÒ µÄ ËÀ Íö ¾¯ ¸æ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.HONEYCOMB
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.HONEYCOMB"
msgid "Pieces of beehive, scattered."
msgstr "Áè ÂÒ µÄ ·ä Ïä Ëé Æ¬ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PIGTORCH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PIGTORCH"
msgid "It cuts at the darkness."
msgstr "Ëü Çý É¢ ÁË ºÚ °µ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MUSHTREE_MEDIUM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MUSHTREE_MEDIUM"
msgid "It looks like a rotting hat."
msgstr "¿´ Æð À´ ÎÒ ÃÇ Ðè Òª Ò» ¸ö ¸ü ´ó µÄ Ô¿ ³× ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TORCH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TORCH"
msgid "A tiny bulwark against the night."
msgstr "¶Ô ¿¹ ºÚ Ò¹ µÄ Ð¡ Ð¡ ±¤ ÀÝ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SILK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SILK"
msgid "So slippery and fine."
msgstr "ÄÇ Ã´ ½Æ »« ÄÇ Ã´ ÃÀ ºÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PAPYRUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PAPYRUS"
msgid "For documenting my pain."
msgstr "Îª ÁË ¼Ç ÔØ ÎÒ µÄ Í´ ¿à "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ROCK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ROCK"
msgid "Even that is not permanent."
msgstr "²» ¹ý Õâ ²» ÊÇ ÓÀ ºã µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FIREHOUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FIREHOUND"
msgid "His disposition is firey."
msgstr "Ëû ÐÔ Çé Èç »ð "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.GUNPOWDER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.GUNPOWDER"
msgid "It is a dark path I tread."
msgstr "ÎÒ ²È ³ö µÄ Ò» Ìõ °µ ºÚ Ö® µÀ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ROCKY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ROCKY"
msgid "What terrible sights they have seen."
msgstr "Ëû ÃÇ ¿´ µ½ ÁË ¶à Ã´ ¿É ÅÂ µÄ ¾° Ïó ."

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.KNIGHT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.KNIGHT"
msgid "A cold, soulless horse."
msgstr "Ò» Æ¥ ±ù Àä ÎÞ Çé µÄ Âí "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FLOWER_CAVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FLOWER_CAVE"
msgid "It looks fragile."
msgstr "Ëü ¿´ Æð À´ ºÜ ´à Èõ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PETALS_EVIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PETALS_EVIL"
msgid "They are painted with the colours of my soul."
msgstr "ÎÒ ÓÃ Áé »ê ¸ø Ëû ÃÇ ×Å É« "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BISHOP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BISHOP"
msgid "What does he pray for?"
msgstr "Ëû ÔÚ Æí µ» Ê² Ã´ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ARMORGRASS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ARMORGRASS"
msgid "I prolong the inevitable."
msgstr "ÎÒ ÍÏ ÑÓ ÁË ²» ¿É ±Ü Ãâ µÄ Çé ¿ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PANDORASCHEST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PANDORASCHEST"
msgid "Life is a gamble."
msgstr "Éú »î ¾Í Ïñ ÊÇ ¶Ä ²© "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MARBLETREE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MARBLETREE"
msgid "There is no beat of life within this cold tree."
msgstr "Õâ ¿Ã Æà Àä µÄ Ê÷ ÖÐ Ã» ÓÐ Éú Ãü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MAXWELLLIGHT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MAXWELLLIGHT"
msgid "What a curious light."
msgstr "Õæ ÊÇ Ææ Ãî µÄ ¹â Ã¢ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.RAZOR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.RAZOR"
msgid "This is just for shaving."
msgstr "½ö ½ö ÓÃ ÓÚ Ìê Ã« "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TENTACLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TENTACLE"
msgid "Long and thin and dangerous!"
msgstr "ÏË Î¬ ËØ ºÍ Ä¾ ÖÊ ËØ µÄ ±¡ Æ¬ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BEEHIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BEEHIVE"
msgid "A wretched hive of scum and pollen."
msgstr "¿É Á¯ µÄ ÆÆ °Ü ·ä ³² "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.GENERIC"
msgid "An edible plant."
msgstr "¿É Ê³ ÓÃ Ö² Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.READY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.READY"
msgid "It is ready for the harvest."
msgstr "¿É ÒÔ ÊÕ »ñ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.GROWING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.GROWING"
msgid "Keep growing. I'll wait."
msgstr "¼Ì Ðø ³¤ °É ¡£ÎÒ »á ÔÚ Õâ µÈ ×Å "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CAVE_FERN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CAVE_FERN"
msgid "A touch of colour in the darkness."
msgstr "ºÚ °µ ÖÐ ÉÁ ÏÖ ×Å »ð ¾æ Ö® ¹â ."

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PLANTMEAT_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PLANTMEAT_COOKED"
msgid "It's only slightly more appealing."
msgstr "Öó Êì ºó Î¶ µÀ »á ¸ü ºÃ Ò» µã "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PIGKING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PIGKING"
msgid "Live it up while you can, Your Majesty."
msgstr "³Ã Äã »¹ ÓÐ ÄÜ Á¦ £¬ ·è ¿ñ Ò» °Ñ £¬ ¸ó ÏÂ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TELEPORTATO_CRANK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TELEPORTATO_CRANK"
msgid "It looks complicated."
msgstr "¿´ Æð À´ ºÜ ¸´ ÔÓ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PIGGYBACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PIGGYBACK"
msgid "They are more useful in death."
msgstr "Ëû ÃÇ ËÀ ºó ¸ü ÓÐ ÓÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ONEMANBAND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ONEMANBAND"
msgid "I used to take such joy in instruments like these."
msgstr "ÎÒ Ôø ½ñ ÔÚ Òô ÀÖ ÖÐ Ñ° ÕÒ Õâ Ñù µÄ ¿ì ÀÖ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CHESTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CHESTER"
msgid "A fuzzy ball of emptiness."
msgstr "Ò» ¸ö Ä£ ºý µÄ Ðé ¿Õ Çò "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.GUANO
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.GUANO"
msgid "The inevitable byproduct of life."
msgstr "Õâ ÊÇ Éú Ãü ²» ¿É ±Ü Ãâ µÄ ¸± ²ú Æ· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MERMHEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MERMHEAD"
msgid "No dignity at all."
msgstr "Ò» µã ×ð ÑÏ ¶¼ Ã» ÓÐ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.HAMBAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.HAMBAT"
msgid "Death begets death."
msgstr "ËÀ Íö µ¼ ÖÂ ËÀ Íö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.AXE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.AXE"
msgid "An instrument for industry and murder."
msgstr "¹¤ Òµ ºÍ Ä± É± µÄ ¹¤ ¾ß "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.LUREPLANTBULB
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.LUREPLANTBULB"
msgid "Life goes on."
msgstr "ÔÚ Ê¯ Í· ÉÏ Ìø Æð Îè °É £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.COOKEDMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.COOKEDMEAT"
msgid "The blood has been cooked away."
msgstr "Ñª ¸ø Öó Ã» ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MAXWELLHEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MAXWELLHEAD"
msgid "He sure has a taste for the dramatic."
msgstr "Ëû È· Êµ ¶Ô Ï· ¾ç ÓÐ Æ· Î¶ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.WASPHIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.WASPHIVE"
msgid "They hide in their fortress of hate."
msgstr "Ëû ÃÇ ¶ã ÔÚ Ô÷ ºÞ µÄ ±¤ ÀÝ Àï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ABIGAIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ABIGAIL"
msgid "That's my twin sister, Abigail."
msgstr "ÄÇ ÊÇ ÎÒ µÄ ÂÏ Éú ½ã ÃÃ £¬ °¢ ±È ¸Ç ¶û "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BEEFALOHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BEEFALOHAT"
msgid "I shall cover my head."
msgstr "ÎÒ ¸Ã ¸Ç ×¡ ÎÒ µÄ ÄÔ ´ü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SPOILED_FOOD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SPOILED_FOOD"
msgid "Everything turns to waste, eventually."
msgstr "×î ÖÕ Ò» ÇÐ ¶¼ ÊÇ Í½ È» "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.WINTERHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.WINTERHAT"
msgid "It helps stave off the encroaching cold."
msgstr "Õâ ÓÐ Öú ÓÚ ÑÓ »º º® Àä µÄ Éø Èë "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.WALRUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.WALRUS"
msgid "An old man, of the sea."
msgstr "Ò» ¸ö Êô ÓÚ º£ Ñó µÄ ÀÏ ÈË ¼Ò "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SLURTLE_SHELLPIECES
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SLURTLE_SHELLPIECES"
msgid "Pieces of broken slurtle dreams."
msgstr "º¬ ºý ³æ ÃÎ Ïë µÄ Ëé Æ¬ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SMALLMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SMALLMEAT"
msgid "It smells like tiny fear."
msgstr "ÎÅ Æð À´ ÓÐ µã ¿É ÅÂ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.WALL_WOOD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.WALL_WOOD"
msgid "Now I can delay the inevitable."
msgstr "ÏÖ ÔÚ ÎÒ ÄÜ ¹» ÑÓ ³Ù ±Ø È» ·¢ Éú µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BATWING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BATWING"
msgid "If only I could fly away."
msgstr "Òª ÊÇ ÎÒ Ò² ÄÜ ·É ×ß ¾Í ºÃ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.WALL_STONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.WALL_STONE"
msgid "What will protect me from what's inside?"
msgstr "ÔÚ Àï Ãæ ÓÖ ÓÐ Ê² Ã´ À´ ±£ »¤ ÎÒ ÄØ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.WALL_HAY_ITEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.WALL_HAY_ITEM"
msgid "Their defensive value is questionable."
msgstr "Ëû ÃÇ µÄ ·À Óù ÆÀ ¼Û ÓÐ ¿É ÒÉ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MERMHOUSE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MERMHOUSE"
msgid "Time has broken it down."
msgstr "Ëû ±» Ê± ¼ä Á÷ ÊÅ ´Ý »Ù ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TRUNK_WINTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TRUNK_WINTER"
msgid "Separated from its only friend."
msgstr "ºÍ Ëü Î¨ Ò» µÄ Åó ÓÑ ·Ö ¿ª "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TRUNK_SUMMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TRUNK_SUMMER"
msgid "I would have preferred the ears."
msgstr "ÎÒ »á Ñ¡ ¶ú ¶ä "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SKELETON
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SKELETON"
msgid "I envy his escape."
msgstr "Ëû ÌÓ ×ß ÁË £¬ ÎÒ ºÜ ¼µ ¶Ê "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TELESTAFF
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TELESTAFF"
msgid "I could escape if it were more powerful."
msgstr "Èç ¹û Ëû ¸ü Ç¿ £¬ ÎÒ ¿É ÒÔ ÌÓ ÅÜ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FARMPLOT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FARMPLOT.GENERIC"
msgid "What seeds shall I sow?"
msgstr "ÎÒ ¸Ã ÖÖ Ê² Ã´ ÖÖ ×Ó £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FARMPLOT.GROWING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FARMPLOT.GROWING"
msgid "Leafy tendrils coil out of the muck."
msgstr "Ö¦ ·± Ò¶ Ã¯ µÄ ¾í Ðë ÅÌ ÈÆ ÔÚ ÓÙ Äà ¶Ñ ÉÏ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FARMPLOT.NEEDSFERTILIZER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FARMPLOT.NEEDSFERTILIZER"
msgid "This earth is cold and dead."
msgstr "Õâ Æ¬ ÍÁ µØ ±ù Á¹ º® Àä £¬ Ã» ÓÐ Éú Ãü Á¦ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SPIDERGLAND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SPIDERGLAND"
msgid "Even in death, this beast causes pain."
msgstr "¼´ Ê¹ ËÀ È¥ £¬ Õâ Ò° ÊÞ ÈÔ È» ÄÜ ÖÆ Ôì ÉË Í´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_FULL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_FULL"
msgid "The earth reaches up."
msgstr "´ó µØ ·î Ï× ³ö ÁË ×Ô ¼º µÄ ¿¶ ¿® "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TRUNK_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TRUNK_COOKED"
msgid "It looks even worse now."
msgstr "ÏÖ ÔÚ ¿´ ÉÏ È¥ ¸ü Ôã ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TRUNKVEST_WINTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TRUNKVEST_WINTER"
msgid "It may warm my body, but what of my spirit?"
msgstr "Ëü ÈÃ ÎÒ µÄ Éí Ìå ±£ Å¯ £¬ µ« ¶Ô ÎÒ µÄ Áé »ê ÓÐ Ê² Ã´ ÓÃ ÄØ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SMALLMEAT_DRIED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SMALLMEAT_DRIED"
msgid "Meat turned dry and delicious."
msgstr "Èâ ±ä ¸É ÁË £¬ ¸ü ÃÀ Î¶ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.KOALEFANT_WINTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.KOALEFANT_WINTER"
msgid "It stands against the cruel elements."
msgstr "Ëü ·´ ¿¹ ×Å ²Ð ¿á µÄ ×Ô È» Á¦ Á¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TRUNKVEST_SUMMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TRUNKVEST_SUMMER"
msgid "Skin to wear on my skin."
msgstr "¿É ÒÔ °ï ÎÒ »» Æ¤ µÄ Æ¤ ·ô "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TREASURECHEST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TREASURECHEST"
msgid "For which to contain my lucre."
msgstr "Òò Îª Ëü Ó° Ïì ×Å ÎÒ µÄ ÊÕ Òæ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TRAP_TEETH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TRAP_TEETH"
msgid "A devious surprise from underground."
msgstr "À´ ×Ô µØ ÏÂ µÄ ±° ÁÓ Òâ Íâ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TRAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TRAP"
msgid "Simple grass has become deadly."
msgstr "Ä³ Ð© Ð¡ ²Ý ±ä µÃ ÖÂ Ãü ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TOPHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TOPHAT"
msgid "I shall cover my head."
msgstr "ÎÒ ¸Ã ¸Ç ×¡ ÎÒ µÄ ÄÔ ´ü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CAVE_EXIT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CAVE_EXIT"
msgid "The surface beckons."
msgstr "µØ Ãæ ÔÚ ÕÙ »½ ÎÒ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MARSH_TREE.BURNT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MARSH_TREE.BURNT"
msgid "Black like my heart"
msgstr "Èç Í¬ ÎÒ µÄ ÄÚ ÐÄ Ò» °ã ºÚ °µ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MARSH_TREE.CHOPPED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MARSH_TREE.CHOPPED"
msgid "Its spikes were no protection."
msgstr "Ëü µÄ Ëë Ã» ÓÐ ±£ »¤ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MARSH_TREE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MARSH_TREE.GENERIC"
msgid "A tree that knows only pain."
msgstr "Ê÷ Ä¾ ¸Ð ÊÜ µ½ µÄ Ö» ÓÐ Í´ ¿à "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MARSH_TREE.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MARSH_TREE.BURNING"
msgid "It's burning"
msgstr "Ëü ÔÚ È¼ ÉÕ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TENT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TENT"
msgid "Sleep is but a preview of death."
msgstr "Ë¯ Ãß ÊÇ ËÀ Íö µÄ Ç° Õ× "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TELEPORTATO_POTATO
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TELEPORTATO_POTATO"
msgid "What a hideous creation!"
msgstr "Õæ ÊÇ ¸ö ¿É ÅÂ µÄ ²ú Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MAXWELLPHONOGRAPH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MAXWELLPHONOGRAPH"
msgid "Shall we have a danse macabre?"
msgstr "ÎÒ ÃÇ Òª Ìø Ò» ÏÂ ËÀ Íö Ö® Îè Âð £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.NIGHTLIGHT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.NIGHTLIGHT"
msgid "Eerie and yet beautiful."
msgstr "ºÜ ¹Ö Òì µ« ÊÇ ºÜ Æ¯ ÁÁ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.GENERIC"
msgid "A tiny fragile being, struggling towards the light."
msgstr "Ð¡ Ð¡ µÄ ´à Èõ Éú Ãü £¬ »¹ ÔÚ Õõ Ôú ×Å ³¯ Ïò ¹â Ã÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.HOT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.HOT"
msgid "It cannot bear the heat."
msgstr "Ëü ³Ð ÊÜ ²» ÁË Õâ Ñù µÄ ¸ß ÎÂ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.COLD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.COLD"
msgid "Chilled by the darkness."
msgstr "±» ºÚ °µ Àä È´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.SHORT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.SHORT"
msgid "Soon now."
msgstr "Ê± ¼ä Õæ ¿ì "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.LONG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.LONG"
msgid "A life sooner begun is a life sooner ended."
msgstr "Ô½ Ôç µ® Éú £¬ Ô½ Ôç Ïû Íö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TALLBIRDEGG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TALLBIRDEGG"
msgid "So full of potential."
msgstr "³ä Âú Ç± Á¦ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.HEALINGSALVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.HEALINGSALVE"
msgid "Life brings pain, pain brings life."
msgstr "Éú Ãü ´ø À´ Í´ ¿à £¬ Í´ ¿à ´ø À´ Éú Ãü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.POOP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.POOP"
msgid "Life is blood and this."
msgstr "Éú Ãü ¾Í ÊÇ Õâ °ã Ñª ÐÈ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.STINGER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.STINGER"
msgid "Sharp and deadly."
msgstr "·æ Àû ÖÂ Ãü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BUTTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BUTTER"
msgid "I wasn't expecting that."
msgstr "ÎÒ ¿É ²» Ïë Òª ÄÇ Íæ Òâ ¶ù "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.LIGHTNING_ROD.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.LIGHTNING_ROD.GENERIC"
msgid "Focuses the destruction."
msgstr "¹Ø ×¢ ×Å »Ù Ãð "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.LIGHTNING_ROD.CHARGED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.LIGHTNING_ROD.CHARGED"
msgid "Even this power will run out."
msgstr "¼´ Ê¹ ÊÇ Èç ´Ë µÄ Á¦ Á¿ £¬ Ò² ³Ù Ôç »á ºÄ ¾¡ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.STATUEHARP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.STATUEHARP"
msgid "Maybe these statues will keep me company."
msgstr "»ò Ðí Õâ Ð© µñ Ïñ ÄÜ ¼Ì Ðø °é ÎÒ ×ó ÓÒ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.GENERIC"
msgid "A warrior of the night!"
msgstr "Ò¹ Ö® ÓÂ Ê¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.SLEEPING"
msgid "I must beware."
msgstr "ÎÒ ±Ø Ðë µÃ Ð¡ ÐÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.DEAD"
msgid "Alas, brave warrior."
msgstr "°¥ £¬ ÓÂ ¸Ò µÄ Õ½ Ê¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MEAT_DRIED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MEAT_DRIED"
msgid "Meat turned dry and delicious."
msgstr "Èâ ±ä ¸É ÁË £¬ ¸ü ÃÀ Î¶ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ANIMAL_TRACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ANIMAL_TRACK"
msgid "Signs of the beast."
msgstr "Ò° ÊÞ µÄ ºÛ ¼£ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.RESEARCHLAB3
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.RESEARCHLAB3"
msgid "I have learnt unspeakable things."
msgstr "ÎÒ »á Ñ§ µ½ ÎÞ ·¨ ÐÎ ÈÝ µÄ ÊÂ Çé "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SPIDERDEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SPIDERDEN"
msgid "A nest of filth and villany."
msgstr "Ò» ÎÑ ²Ø ÎÛ ÄÉ ¹¸ ºÍ ÓÞ Íç µÄ ¼Ò »ï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SPEAR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SPEAR"
msgid "I have become the destroyer of worlds."
msgstr "ÎÒ ±ä ³É ÁË ÊÀ ½ç ÆÆ »µ Õß "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.WALL_WOOD_ITEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.WALL_WOOD_ITEM"
msgid "Bundled logs."
msgstr "À¦ °ó µÄ Ô² Ä¾ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BERRYBUSH.BARREN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BERRYBUSH.BARREN"
msgid "It is barren."
msgstr "Ò» Æ¬ Æ¶ ñ¤ Ö® Ïó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BERRYBUSH.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BERRYBUSH.PICKED"
msgid "I shall have to wait."
msgstr "ÎÒ Ò» ¶¨ »á µÈ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BERRYBUSH.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BERRYBUSH.GENERIC"
msgid "A snack, perchance?"
msgstr "Ò» ·Ý Ð¡ ³Ô £¬ ³¢ ³¢ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ROCKS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ROCKS"
msgid "Some small rocks."
msgstr "Ò» Ð© Ð¡ ÑÒ Ê¯ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CUTGRASS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CUTGRASS"
msgid "I like to kill small things."
msgstr "ÎÒ Ï² »¶ É± Ð¡ ¶¯ Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SMALLBIRD.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SMALLBIRD.GENERIC"
msgid "Hello there, little one."
msgstr "Äã ºÃ °¡ £¬ Ð¡ ¼Ò »ï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SMALLBIRD.HUNGRY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SMALLBIRD.HUNGRY"
msgid "Are you empty inside?"
msgstr "Äã Ã» ÓÐ ÐÄ Âð £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SMALLBIRD.STARVING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SMALLBIRD.STARVING"
msgid "A black hole from which seeds never return."
msgstr "Ò» ¸ö ÖÖ ×Ó µÄ ºÚ ¶´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CAVE_BANANA
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CAVE_BANANA"
msgid "The peels look dangerous."
msgstr "¿´ Æð À´ ºÃ Ïñ ºÜ Î£ ÏÕ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BATWING_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BATWING_COOKED"
msgid "The once held such great potential."
msgstr "Õâ Ôø ¾­ °ü º¬ ÁË ¾Þ ´ó µÄ Ç± Á¦ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ICEHOUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ICEHOUND"
msgid "He has a cold, dead heart."
msgstr "Ëû ÓÐ Ò» ¿Å ±ù Á¹ £¬ ËÀ ¼Å µÄ ÐÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.GENERIC"
msgid "No good can come of this."
msgstr "Õâ ¶« Î÷ Ã» ÓÐ ²ú ³ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.ACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.ACTIVE"
msgid "I'm sure the next realm will be even more horrible!"
msgstr "ÎÒ È· ÐÅ ÏÂ Ò» ¸ö µØ ·½ »á ¸ü ¿É ÅÂ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.LOCKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.LOCKED"
msgid "It's still locked shut."
msgstr "Ëü ÈÔ È» Ëø ×¡ ÁË Ð¡ ÎÝ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.PARTIAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.PARTIAL"
msgid "Is it half built, or half destroyed?"
msgstr "Ëü ÊÇ ½¨ ÁË Ò» °ë £¬ »¹ ÊÇ ÓÐ Ò» °ë ±» ´Ý »Ù ÁË £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ROTTENEGG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ROTTENEGG"
msgid "The way of all things."
msgstr "Íò Îï ½Ô Èç ´Ë "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ROPE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ROPE"
msgid "That would be the easy way out of this place."
msgstr "Àë ¿ª Õâ µØ ·½ ºÜ ÈÝ Ò× "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.RESURRECTIONSTATUE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.RESURRECTIONSTATUE"
msgid "I'm just putting off the inevitable."
msgstr "ÎÒ Ö» ÊÇ ÔÚ ÍÆ ³Ù ²» ¿É ±Ü Ãâ µÄ ÊÂ Çé ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SPIDERHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SPIDERHAT"
msgid "Time to stare into the abyss."
msgstr "ÊÇ Ê± ºò Äý ÊÓ Éî Ô¨ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MONSTERMEAT_DRIED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MONSTERMEAT_DRIED"
msgid "Meat turned dry and weird-tasting."
msgstr "Èâ ±ä ¸É ÁË £¬ Î¶ µÀ ºÜ Ææ ¹Ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.RESEARCHLAB2
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.RESEARCHLAB2"
msgid "I will learn unspeakable things."
msgstr "ÎÒ »á Ñ§ µ½ ÎÞ ·¨ ÐÎ ÈÝ µÄ ÊÂ Çé "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.RESEARCHLAB
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.RESEARCHLAB"
msgid "I will learn unspeakable things."
msgstr "ÎÒ »á Ñ§ µ½ ÎÞ ·¨ ÐÎ ÈÝ µÄ ÊÂ Çé "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.RABBITHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.RABBITHOLE"
msgid "I'm too big to fall down there."
msgstr "ÎÒ Ì« Ç¿ ´ó ²» ¿É ÄÜ ÔÚ Õâ Àï µ¹ ÏÂ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.RED_CAP_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.RED_CAP_COOKED"
msgid "All is malleable."
msgstr "È« ²¿ ¶¼ ÊÇ ÓÐ ÈÍ ÐÔ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.REDGEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.REDGEM"
msgid "Red like my heart's blood."
msgstr "ºì µÃ Ïñ ÎÒ µÄ ÏÊ Ñª "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.RAINOMETER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.RAINOMETER"
msgid ""
" ever escape?\n"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PURPLEGEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PURPLEGEM"
msgid "Purple like a... purple thing."
msgstr "×Ï µÃ Ïñ Ò» ¸ö ¡­¡­×Ï É« µÄ ¶« Î÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.AMULET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.AMULET"
msgid "I wonder who used to own this."
msgstr "ÎÒ ÔÚ Ïë Ö® Ç° Õâ ÊÇ Ë­ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SPIDER_SPITTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SPIDER_SPITTER"
msgid "It's chewing on something."
msgstr "Ëü ÔÚ ³Ô ×Å Ê² Ã´ ¶« Î÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.STALAGMITE_FULL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.STALAGMITE_FULL"
msgid "The earth gives up its bounty."
msgstr "´ó µØ ·î Ï× ³ö ÁË ×Ô ¼º µÄ ¿¶ ¿® "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CHESTER_EYEBONE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CHESTER_EYEBONE.GENERIC"
msgid "It's looking into my soul."
msgstr "Ëü Ö± ÊÓ ×Å ÎÒ µÄ Áé »ê "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CHESTER_EYEBONE.WAITING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.CHESTER_EYEBONE.WAITING"
msgid "Not so much sleeping as... waiting."
msgstr "Óë Æä Ëµ ÊÇ Ë¯ Ãß ¡­¡­»¹ ²» Èç Ëµ ÊÇ µÈ ´ý "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.POND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.POND"
msgid "Ophelia? Are you down there?"
msgstr "ÃÃ ÃÃ £¿ Äã ÔÚ ÏÂ Ãæ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SHOVEL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SHOVEL"
msgid "What terrible secrets might I uncover?"
msgstr "ÎÒ ¿É ÄÜ »á Òþ Â÷ Ê² Ã´ ¿É ÅÂ µÄ ÃØ ÃÜ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PETALS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PETALS"
msgid "I have destroyed something beautiful."
msgstr "ÎÒ ÆÆ »µ ÁË ÃÀ Àö µÄ ¶« Î÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.NITRE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.NITRE"
msgid "Herein lies the folly of man."
msgstr "Õâ Àï ³Ê ÏÖ µÄ ÊÇ ÈË Àà µÄ ÓÞ ´À "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TENTACLESPIKE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TENTACLESPIKE"
msgid "Sharp, slimy and dangerous."
msgstr "Ëü ÓÖ ¼â ÓÖ ð¤ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BIRDCAGE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BIRDCAGE.GENERIC"
msgid "Some of us can see our cages."
msgstr "ÎÒ ÃÇ ÖÐ µÄ Ò» Ð© ÈË ¿É ÒÔ ¿´ µ½ ÎÒ ÃÇ Áý ×Ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BIRDCAGE.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BIRDCAGE.SLEEPING"
msgid "Is he dead? No. Just sleeping."
msgstr "Ëû ËÀ ÁË Âð £¿ ²» £¬ Ë¯ ×Å ¶ø ÒÑ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BIRDCAGE.OCCUPIED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BIRDCAGE.OCCUPIED"
msgid "He is happier now."
msgstr "Ëû ÏÖ ÔÚ ¸ü ¿ª ÐÄ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PIGHEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.PIGHEAD"
msgid "Kill the pig. Spill his blood."
msgstr "É± ÁË ÄÇ Öí â¤ ¡£Á÷ ¸É Ëû µÄ Ñª "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MOSQUITO.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MOSQUITO.GENERIC"
msgid "Takes life so it may live."
msgstr "¶á ×ß ÐÔ Ãü ²Å ÄÜ ÓÀ Éú "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MOSQUITO.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MOSQUITO.HELD"
msgid "I can feel its stolen warmth."
msgstr "ÎÒ ÄÜ ¸Õ µ½ Ëü µÄ ÎÂ ¶È ÔÚ Ïû Ê§ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.UMBRELLA
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.UMBRELLA"
msgid "The clouds weep."
msgstr "º¿ ßû ´ó ¿Þ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MEAT"
msgid "It is still bloody."
msgstr "ÒÀ ¾É Ñª ÐÈ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MAXWELLTHRONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MAXWELLTHRONE"
msgid "Not quite what I expected."
msgstr "¸ú ÎÒ ÆÚ Íû µÄ ¿É ²» Ì« Ò» Ñù "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MAXWELLLOCK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MAXWELLLOCK"
msgid "Looks magical."
msgstr "¿´ Æð À´ ³ä Âú ÁË Ä§ Á¦ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.DEERCLOPS_EYEBALL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.DEERCLOPS_EYEBALL"
msgid "What terrors it must see."
msgstr "Ëü ¿Ï ¶¨ ¿´ µ½ ÁË Ê² Ã´ ÏÅ ÈË µÄ ¶« Î÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BEDROLL_FURRY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BEDROLL_FURRY"
msgid "I will wrap myself in the fuzzy skins of the fallen."
msgstr "ÎÒ Òª °Ñ ×Ô ¼º °ü ¹ü ÔÚ ËÀ µô ¶¯ Îï ÄÇ Ã« È× È× µÄ Ã« Æ¤ ÏÂ Ãæ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ABIGAIL_FLOWER.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ABIGAIL_FLOWER.GENERIC"
msgid "It's pretty."
msgstr "Ëü ºÜ Æ¯ ÁÁ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ABIGAIL_FLOWER.HAUNTED_GROUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ABIGAIL_FLOWER.HAUNTED_GROUND"
msgid "I need to show Abigail how to play."
msgstr "ÎÒ Ðè Òª Õ¹ Ê¾ Ò» ÏÂ Ôõ Ã´ ºÍ °¢ ±È ¸Ç ¶û Íæ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ABIGAIL_FLOWER.MEDIUM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ABIGAIL_FLOWER.MEDIUM"
msgid "I can sense Abigail's presence growing stronger."
msgstr "ÎÒ ÄÜ ¸Ð ¾õ µ½ °¢ ±È ¸Ç ¶û µÄ Æø Ï¢ Ô½ À´ Ô½ Ç¿ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ABIGAIL_FLOWER.SOON
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ABIGAIL_FLOWER.SOON"
msgid "Abigail is almost here!"
msgstr "°¢ ±È ¸Ç ¶û ¼¸ ºõ ¾Í ÔÚ Õâ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ABIGAIL_FLOWER.HAUNTED_POCKET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ABIGAIL_FLOWER.HAUNTED_POCKET"
msgid "Abigail is ready to play, but she needs some space."
msgstr "°¢ ±È ¸Ç ¶û ×¼ ±¸ ºÃ ÁË £¬ µ« Ëý Ðè Òª Ò» Ð© µØ ·½ µÇ ³¡ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ABIGAIL_FLOWER.LONG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ABIGAIL_FLOWER.LONG"
msgid "It was my sister's flower. She's gone far away."
msgstr "Õâ ÊÇ ÎÒ ½ã ½ã µÄ Í· »¨ £¬ Ëý ÔÚ ºÜ ¾Ã ÒÔ Ç° ¾Í Àë ÎÒ ¶ø È¥ ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.WALRUS_TUSK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.WALRUS_TUSK"
msgid "I shall gnash thee."
msgstr "ÎÒ ¸Ã °Ñ Äã Ò§ Ëé "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MAXWELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MAXWELL"
msgid "I feel a strange kinship with him."
msgstr "ÎÒ ¸Ð ¾õ ¸ú Ëû µÄ Ç× Êô ¹Ø Ïµ ÓÐ µã ¹Ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BUTTERFLYWINGS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BUTTERFLYWINGS"
msgid "No more can the butterfly soar."
msgstr "Õâ Ö» ºû µû ÔÙ Ò² Ã» ·¨ ·É Ïè ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.NIGHTSWORD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.NIGHTSWORD"
msgid "Dreams come to a point. A sharp one."
msgstr "ÃÎ µ½ ÁË ¹Ø ¼ü µã £¬ Ï¬ Àû µÄ ¹Ø ¼ü µã "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MARSH_BUSH.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MARSH_BUSH.GENERIC"
msgid "A bush that always hurts."
msgstr "¹à Ä¾ ´Ô ×Ü ÊÇ ºÜ Î£ ÏÕ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MARSH_BUSH.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MARSH_BUSH.PICKED"
msgid "It hurt me to do that."
msgstr "ÄÇ Ã´ ×ö ÈÃ ÎÒ ºÜ ÌÛ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MARSH_BUSH.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MARSH_BUSH.BURNING"
msgid "Even thorns burn."
msgstr "¾Í Á¬ ¾£ ¼¬ ¶¼ È¼ ÉÕ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ARMORMARBLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ARMORMARBLE"
msgid "Stops the daggers that stab at mine heart."
msgstr "Í£ Ö¹ ÄÇ °Ñ Í± Ïò ÎÒ ÐÄ Ôà µÄ µ¶ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.LITTLE_WALRUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.LITTLE_WALRUS"
msgid "The cycle of violence continues."
msgstr "±© Á¦ ÈÔ ÔÚ ¼Ì Ðø "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.INSANITYROCK.INACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.INSANITYROCK.INACTIVE"
msgid "It's cold and black."
msgstr "ÓÖ Àä ÓÖ ºÚ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.INSANITYROCK.ACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.INSANITYROCK.ACTIVE"
msgid "It's calling my name."
msgstr "Ëü ÔÚ ½Ð ÎÒ µÄ Ãû ×Ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FLOWERHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FLOWERHAT"
msgid "But I am in mourning..."
msgstr "µ« ÊÇ ÎÒ »¹ ÔÚ ´÷ Ð¢ ÆÚ ¼ä ¡­"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BEEFALO.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BEEFALO.GENERIC"
msgid "What demented thoughts must lie behind those eyes."
msgstr "ÄÇ Ð© ÑÛ ¾¦ Ö® ºó Ò» ¶¨ ²Ø ÓÐ Ê² Ã´ ·è ¿ñ µÄ Ïë ·¨ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BEEFALO.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BEEFALO.SLEEPING"
msgid "What nightmares he must be having."
msgstr "Ëû ¿Ï ¶¨ ÔÚ ×÷ Ø¬ ÃÎ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BEEFALO.FOLLOWER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BEEFALO.FOLLOWER"
msgid "He follows me unto his doom."
msgstr "ÔÚ Ëû »Ù Ãð Ö® Ç° Ò» Ö± ¸ú ×Å ÎÒ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BEEFALO.NAKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BEEFALO.NAKED"
msgid "His nakedness is now on display."
msgstr "Ëû µÄ ºü Àê Î² °Í Â¶ ³ö À´ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.GOLDNUGGET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.GOLDNUGGET"
msgid "I will take it with me."
msgstr "ÎÒ »á ´ø ÉÏ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.GEARS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.GEARS"
msgid "The insides of a mechanical demon."
msgstr "»ú Ðµ ¶ñ Ä§ µÄ ÄÚ ÐÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.HONEY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.HONEY"
msgid "A sweet, but fleeting treat."
msgstr "Ìð ÃÛ ¶ø ¶Ì ÔÝ µÄ Ò» ²Í "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.HOMESIGN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.HOMESIGN"
msgid "A mark is made, however transient."
msgstr "ÒÑ ±ê ¼Ç £¬ ²» ¹ý ÊÇ ÔÝ Ê± µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SUNKBOAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.SUNKBOAT"
msgid "A cruel trick!"
msgstr "²Ð ÈÌ µÄ ÆÛ Æ­ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.HAMMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.HAMMER"
msgid "Oh that I may crush the world."
msgstr "à¸ £¬ ÎÒ ¿É ÄÜ »á ´Ý »Ù Õâ ¸ö ÊÀ ½ç "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BLUEGEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BLUEGEM"
msgid "Blue like... er... a sad bird?"
msgstr "À¶ µÃ Ïñ ¡­¡­ßÀ ¡­¡­Ò» Ö» ±¯ ÉË µÄ Ð¡ Äñ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.HOUNDMOUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.HOUNDMOUND"
msgid "Home to the foulest creatures."
msgstr "Ð° ¶ñ Éú Îï µÄ ³² Ñ¨ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FLOWER_EVIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FLOWER_EVIL"
msgid "At least they're better than the other flowers."
msgstr "ÖÁ ÉÙ ±È ±ð µÄ »¨ Òª ºÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FEM_PUPPET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.FEM_PUPPET"
msgid "I wonder what she did."
msgstr "ÎÒ Ïë Öª µÀ Ëý ¸É ÁË Ê² Ã´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.EYEPLANT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.EYEPLANT"
msgid "They follow their master's every wish."
msgstr "Ëû ÃÇ ¶Ô Ö÷ ÈË ÑÔ Ìý ¼Æ ´Ó ."

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.DIVININGROD.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.DIVININGROD.GENERIC"
msgid "It is forever seeking its lost half."
msgstr "Ëü Ò» Ö± ¶¼ ÔÚ Ñ° ÕÒ Ê§ È¥ µÄ ÄÇ Ò» °ë "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.DIVININGROD.HOT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.DIVININGROD.HOT"
msgid "Something wicked is here!"
msgstr "Õâ Àï ÓÐ ·Ç ³£ Ð° ¶ñ µÄ ¶« Î÷ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.DIVININGROD.COLD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.DIVININGROD.COLD"
msgid "The source is distant."
msgstr "Ô´ Í· ÔÚ ºÜ Ô¶ µÄ µØ ·½ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.DIVININGROD.WARM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.DIVININGROD.WARM"
msgid "The wickedness draws closer."
msgstr "Ð° ¶ñ ¸ü ¼Ó ±Æ ½ü ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.DIVININGROD.WARMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.DIVININGROD.WARMER"
msgid "It is very close now."
msgstr "ÏÖ ÔÚ ÒÑ ¾­ ·Ç ³£ ½Ó ½ü ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.DIRTPILE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.DIRTPILE"
msgid "Oh look. More dirt."
msgstr "Å¶ £¬ ¿´ ¡£¸ü ¶à µÄ ³¾ ÍÁ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BOARDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BOARDS"
msgid "Even scarier for the trees."
msgstr "¶Ô Ê÷ Ä¾ ¶ø ÑÔ ¸ü ¿É ÅÂ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BLOWDART_FIRE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BLOWDART_FIRE"
msgid "Shall I burn down the world?"
msgstr "ÎÒ ¸Ã ÉÕ µô Õû ¸ö ÊÀ ½ç Âð £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BEDROLL_STRAW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BEDROLL_STRAW"
msgid "Sleep is but a temporary death."
msgstr "Ë¯ Ãß Ö» ÊÇ ÔÝ Ê± µÄ ËÀ Íö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BEARDHAIR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.BEARDHAIR"
msgid "That's just nasty."
msgstr "Õæ °¹ Ôà "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ARMOR_SANITY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.ARMOR_SANITY"
msgid "A perfectly safe way to go insane."
msgstr "×î °² È« µÄ ·¢ ·è ·½ ·¨ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TURF_FUNGUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.TURF_FUNGUS"
msgid "Some ground."
msgstr "Ò» Ð© ÍÁ µØ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MONKEY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MONKEY"
msgid "Living without the burden of intelligence must be nice."
msgstr "Éú ´æ ÎÞ ÓÇ µÄ Çé ±¨ ±Ø È» ÊÇ ºÜ ÔÞ µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.STALAGMITE_MED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.STALAGMITE_MED"
msgid "The earth gives up its bounty."
msgstr "´ó µØ ·î Ï× ³ö ÁË ×Ô ¼º µÄ ¿¶ ¿® "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MONKEYBARREL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.MONKEYBARREL"
msgid "It's filthy."
msgstr "Õæ °¹ Ôà ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.STALAGMITE_LOW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE.STALAGMITE_LOW"
msgid "The earth gives up its bounty."
msgstr "´ó µØ ·î Ï× ³ö ÁË ×Ô ¼º µÄ ¿¶ ¿® "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_HUNGRY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_HUNGRY"
msgid "I am full of emptiness."
msgstr "ÎÒ ¸Ð µ½ ÎÞ ¾¡ µÄ ¿Õ Ðé "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_WORMHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_WORMHOLE"
msgid "I emerge into this world once more."
msgstr "ÎÒ ÔÙ Ò» ´Î ³ö ÏÖ ÔÚ Õâ ¸ö ÊÀ ½ç "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_DUSK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_DUSK"
msgid "The darkness will be here soon. I must prepare."
msgstr "ºÚ °µ ºÜ ¿ì ¾Í »á ÔÙ À´ ¡£ÎÒ µÃ ×ö ºÃ ×¼ ±¸ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_ENTER_DARK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_ENTER_DARK"
msgid "The darkness has swallowed me."
msgstr "ºÚ °µ ÒÑ ¾­ ÍÌ ÊÉ ÁË ÎÒ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE_TOODARK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.DESCRIBE_TOODARK"
msgid "The darkness! It is too dark!"
msgstr "ºÚ °µ £¡Ò² Ì« ºÚ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_HUNT_LOST_TRAIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_HUNT_LOST_TRAIL"
msgid "This trail leads nowhere."
msgstr "´Ë Â· ²» Í¨ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_PECKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_PECKED"
msgid "You try my patience."
msgstr "Äã ÔÚ ÊÔ Ì½ ÎÒ µÄ ÄÍ ÐÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_HOUNDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_HOUNDS"
msgid "The hounds are baying."
msgstr "ÁÔ È® ÃÇ ÔÚ ¿ñ ·Í "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.COMBAT_QUIT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.COMBAT_QUIT.GENERIC"
msgid "You shall live. For now."
msgstr "Äã ÔÝ Ê± »¹ ²» »á ËÀ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_EAT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_EAT.GENERIC"
msgid "Yum!"
msgstr "ºÃ ³Ô £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_EAT.STALE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_EAT.STALE"
msgid "Was that stale?"
msgstr "²» ÐÂ ÏÊ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_EAT.SPOILED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_EAT.SPOILED"
msgid "That food was nearing the end of its lifetime."
msgstr "ÄÇ Ê³ Îï ½Ó ½ü Ëü Éú Ãü µÄ ½á Î² ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_EAT.PAINFUL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WENDY.ANNOUNCE_EAT.PAINFUL"
msgid "That was not edible."
msgstr "ÄÇ ²» ÄÜ ³Ô "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_CRAFTING_FAIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_CRAFTING_FAIL"
msgid "INSUFFICIENT RESOURCES"
msgstr "×Ê Ô´ ²» ×ã "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_ADVENTUREFAIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_ADVENTUREFAIL"
msgid "ABORT, RETRY, FAIL?"
msgstr "·Å Æú £¬ ÖØ ÊÔ £¬ Ê§ °Ü £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_CHARLIE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_CHARLIE"
msgid "THREAT DETECTED"
msgstr "·¢ ÏÖ Íþ Ð² "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ACTIONFAIL.SHAVE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ACTIONFAIL.SHAVE.GENERIC"
msgid "THAT IS NOT A VALID SHAVE TARGET"
msgstr "Ã» ÓÐ ÓÐ Ð§ µÄ ÐÞ Ãæ Ä¿ ±ê "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ACTIONFAIL.SHAVE.AWAKEBEEFALO
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ACTIONFAIL.SHAVE.AWAKEBEEFALO"
msgid "DANGER! TARGET IS AWAKE"
msgstr "Î£ ÏÕ £¡Ä¿ ±ê ÐÑ ×Å "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ACTIONFAIL.SHAVE.NOBITS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ACTIONFAIL.SHAVE.NOBITS"
msgid "THERE IS NO STUBBLE TO SHAVE"
msgstr "Ã» ÓÐ ¿É ÒÔ ¹Î µÄ ºú ²ç "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ACTIONFAIL.STORE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ACTIONFAIL.STORE.GENERIC"
msgid "IT IS AT CAPACITY"
msgstr "¹¦ ÂÊ ÒÑ ´ï µ½ ×î ´ó Öµ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ACTIONFAIL.STORE.NOTALLOWED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ACTIONFAIL.STORE.NOTALLOWED"
msgid "THAT INPUT IS NOT ALLOWED"
msgstr "·Ç ·¨ Êä Èë "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_BOOMERANG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_BOOMERANG"
msgid "ERROR: CATCH FAILED"
msgstr "´í Îó £º ²¶ ×½ Ê§ °Ü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_NODANGERSLEEP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_NODANGERSLEEP"
msgid "WARNING: THREAT DETECTED. SLEEP MODE DEACTIVATED."
msgstr "¾¯ ¸æ £º ·¢ ÏÖ Íþ Ð² ¡£Ë¯ Ãß Ä£ Ê½ ÒÑ ¹Ø ±Õ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_INV_FULL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_INV_FULL"
msgid "ITEM EXCEEDS CARRYING CAPACITY"
msgstr "±³ °ü ÈÝ Á¿ ²» ×ã "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ACTIONFAIL_GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ACTIONFAIL_GENERIC"
msgid "ACTION NOT AVAILABLE IN CURRENT CONTEXT"
msgstr "µ± Ç° ÄÚ ÈÝ ÎÞ ·¨ ²Ù ×÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_NOHUNGERSLEEP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_NOHUNGERSLEEP"
msgid "CAN NOT SLEEP ON AN EMPTY NUTRIENT PROCESSOR."
msgstr "Ã» ·¨ ÔÚ ¿Õ µÄ Óª Ñø ´¦ Àí Æ÷ ÉÏ Ë¯ ¾õ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ADVENTURE_PORTAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ADVENTURE_PORTAL"
msgid "HE IS NOT MUCH OF A CONVERSATIONALIST"
msgstr "Ëû ²» ÉÆ ÑÔ ´Ç "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.RABBIT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.RABBIT.GENERIC"
msgid "IT IS PERFORMING A SEARCH ALGORITHM"
msgstr "Ëü ÔÚ ÑÝ Ê¾ Ò» ÖÖ ËÑ Ë÷ Ëã ·¨ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.RABBIT.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.RABBIT.HELD"
msgid "I HOLD ITS TINY LIFE IN MY HANDS"
msgstr "ÎÒ °Ñ Õâ Ð¡ Ð¡ µÄ Éú Ãü ÎÕ ÔÚ ÊÖ ÖÐ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DEERCLOPS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DEERCLOPS"
msgid "DANGER! THREAT INCOMING!"
msgstr "Î£ ÏÕ £¡Íþ Ð² À´ ÁÙ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TURF_ROAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TURF_ROAD"
msgid "ROAD PIECE"
msgstr "Â· ¶Î "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEEMINE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEEMINE"
msgid "IMPROVISED STINGING DEVICE"
msgstr "ÁÙ Ê± ÖÆ ×÷ µÄ ´Ì Í´ ×° ÖÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CORN_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CORN_COOKED"
msgid "EMPTY CALORIES"
msgstr "²» º¬ ¿¨ Â· Àï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FOLIAGE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FOLIAGE"
msgid "I ENDED A LIFE. YAY."
msgstr "Ô½ Ôç µ® Éú £¬ Ô½ Ôç Ïû Íö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BLUEPRINT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BLUEPRINT"
msgid "KNOWLEDGE WAITING TO BE ABSORBED."
msgstr "Öª Ê¶ Õý µÈ ´ý Îü ÊÕ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FROGLEGS_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FROGLEGS_COOKED"
msgid "THEY ARE MORE NUTRITIOUS NOW"
msgstr "Ëü ÃÇ ÏÖ ÔÚ ¸ü ÓÐ Óª Ñø ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SLURTLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SLURTLE"
msgid "HE HAS A SHELL LIKE ME"
msgstr "Ëû ÎÅ Æð À´ ºÍ ÎÒ ºÜ Ïñ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BLOWDART_SLEEP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BLOWDART_SLEEP"
msgid "THESE CREATURES ARE SO MANIPULABLE"
msgstr "Õâ Ð© Éú Îï ²Ù ×Ý Æð À´ Õæ Ë³ ÊÖ °¡ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.BURNT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.BURNT"
msgid "I WIN. GOOD."
msgstr "ÎÒ Ó® ÁË ¡£ ºÜ ºÃ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.CHOPPED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.CHOPPED"
msgid "THE NATURAL WORLD IS OVERRATED"
msgstr "×Ô È» ÊÀ ½ç ±» ÈË ¸ß ¹À ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.GENERIC"
msgid "PATHETIC TREE DROPS NO BABIES"
msgstr "¿É ±¯ µÄ Ê÷ Ä¾ Éú ²» ³ö º¢ ×Ó À´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.BURNING"
msgid "SOON THERE WILL BE NOTHING LEFT"
msgstr "ºÜ ¿ì ÊÀ ½ç ÉÏ ¾Í Ê² Ã´ Ò² ²» »á Ê£ ÏÂ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DURIAN_SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DURIAN_SEEDS"
msgid "IT'S LIKE SOURCE CODE FOR PLANTS"
msgstr "Ëü Ïñ ÊÇ Ö² Îï µÄ Ô´ ´ú Âë "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CROW.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CROW.GENERIC"
msgid "IT IS SMARTER THAN MOST HUMANS"
msgstr "Ëü ±È ´ó ²¿ ·Ö ÈË Àà ¶¼ ´Ï Ã÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CROW.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CROW.HELD"
msgid "NOT SO SMART NOW, ARE YOU?"
msgstr "´Ï Ã÷ ²» Æð À´ ÁË °É £¬ àÅ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PIGMAN.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PIGMAN.GENERIC"
msgid "THEY EXHIBIT MINIMAL INTELLIGENCE"
msgstr "Ä¿ ²â Ëü ÃÇ ÖÇ ÉÌ ¼« µÍ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PIGMAN.FOLLOWER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PIGMAN.FOLLOWER"
msgid "DO MY BIDDING"
msgstr "ÕÕ ÎÒ Ëµ µÄ ×ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PIGMAN.WEREPIG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PIGMAN.WEREPIG"
msgid "ERROR: ANOMALY!"
msgstr "´í Îó £º ·¢ ÏÖ Òì ³£ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PIGMAN.GUARD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PIGMAN.GUARD"
msgid "DEFENSIVE STANCE DETECTED."
msgstr "¼ì ²â µ½ ·À »ð Ç½ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PIGMAN.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PIGMAN.DEAD"
msgid "OOPS"
msgstr "°¥ ßÏ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MERM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MERM"
msgid "ANIMATED SEAFOOD"
msgstr "»î Éú Éú µÄ º£ ÏÊ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FEATHER_ROBIN_WINTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FEATHER_ROBIN_WINTER"
msgid "IT HAS BEEN SEPARATED FROM ITS BIRD"
msgstr "Ëü ÒÑ ¾­ ºÍ Ëü µÄ Äñ ·Ö ¿ª ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PINECONE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PINECONE.GENERIC"
msgid "HOW DOES THE TREE FIT IN THERE?"
msgstr "Ê÷ ÔÚ Õâ Àï Éú ³¤ µÃ Èç ºÎ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PINECONE.PLANTED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PINECONE.PLANTED"
msgid "SOON THE TREE WILL GROW."
msgstr "ºÜ ¿ì Ê÷ Ä¾ ¾Í »á ³¤ Æð À´ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CUTSTONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CUTSTONE"
msgid "I HAVE IMPROVED THE ROCKS"
msgstr "ÎÒ ÒÑ ¾­ °Ñ ÄÇ Ð© Ê¯ Í· ¸Ä Á¼ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GOLDENPICKAXE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GOLDENPICKAXE"
msgid "GOLD IS MORE DURABLE?"
msgstr "»Æ ½ð ¸ü ÄÍ ÓÃ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FROG.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FROG.GENERIC"
msgid "POTENTIAL BUNWICH"
msgstr "Ç± ÔÚ µÄ Ð¡ Ô² Ãæ °ü Èý Ã÷ ÖÎ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FROG.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FROG.SLEEPING"
msgid "I SHOULD HARVEST IT"
msgstr "ÎÒ Ó¦ ¸Ã °Ñ Ëü ´ø ×ß "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FROG.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FROG.DEAD"
msgid "I WIN"
msgstr "ÎÒ Ó® ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GHOST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GHOST"
msgid "ERROR: UNKNOWN"
msgstr "´í Îó £º Î´ Öª "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.HOUNDSTOOTH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.HOUNDSTOOTH"
msgid "MASTICATING EDGE"
msgstr "±» ¾× ½À µÄ ±ß Ôµ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CAVE_BANANA_TREE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CAVE_BANANA_TREE"
msgid "LIFE FINDS A WAY, UNFORTUNATELY"
msgstr "ÊÀ ¼ä Íò Îï ÖÕ ÓÐ Ò» ËÀ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.COOKEDSMALLMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.COOKEDSMALLMEAT"
msgid "IT TASTES LIKE BURNT REVENGE"
msgstr "ÓÐ Ò» ÖÖ ÉÕ ½¹ µÄ ¸´ ³ð µÄ Î¶ µÀ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BATBAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BATBAT"
msgid "AHHAHA! FREE POWER!"
msgstr "°¡ °¡ °¡ ! ÁÒ Ñæ µÄ Á¦ Á¿ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TWIGS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TWIGS"
msgid "STICKS"
msgstr "Ê÷ Ö¦ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BIRDTRAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BIRDTRAP"
msgid "STUPID BIRDS. HA."
msgstr "ÓÞ ´À µÄ Äñ £¬ ¹þ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PICKAXE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PICKAXE"
msgid "MINING IMPLEMENT DETECTED"
msgstr "·¢ ÏÖ ²É ¿ó ¹¤ ¾ß "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SLURTLEHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SLURTLEHOLE"
msgid "THEY DON'T WEAR THEIR SHELLS IN THERE"
msgstr "Ëü ÃÇ ¿É ²» ÊÇ ÔÚ Õâ Àï Ãæ ´© ÉÏ ±³ ¿Ç µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_MED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_MED"
msgid "ROCK WITH ROCKS"
msgstr "±ê ×¼ Á¢ ·½ ÐÎ Ê¯ Í· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TALLBIRDNEST.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TALLBIRDNEST.GENERIC"
msgid "I WANT THAT EGG"
msgstr "ÎÒ Ïë Òª ÄÇ ¸ö µ° "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TALLBIRDNEST.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TALLBIRDNEST.PICKED"
msgid "IT IS EMPTY"
msgstr "Ëü ÊÇ ¿Õ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DRAGONPIE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DRAGONPIE"
msgid "UPGRADED FOOD MATERIAL"
msgstr "ÒÑ Éý ¼¶ µÄ Ê³ ²Ä "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PLANTMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PLANTMEAT"
msgid "A SURPRISINGLY HIGH AMOUNT OF PROTEIN."
msgstr "Ëä È» ²» ºÃ ³Ô £¬ µ« ÊÇ µ° °× ÖÊ º¬ Á¿ ºÜ ¸ß "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DURIAN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DURIAN"
msgid "GOOD THING I LACK A NOSE"
msgstr "»¹ ºÃ ÎÒ Ã» ±Ç ×Ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WALRUSHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WALRUSHAT"
msgid "SMELLS LIKE MAMMAL"
msgstr "ÎÅ Æð À´ Ïñ ²¸ Èé ¶¯ Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FISHTACOS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FISHTACOS"
msgid "UPGRADED FOOD MATERIAL"
msgstr "ÒÑ Éý ¼¶ µÄ Ê³ ²Ä "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PUMPKIN_LANTERN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PUMPKIN_LANTERN"
msgid "IT HAS AN EERIE LIGHT"
msgstr "Ëü ·¢ ×Å Ò» ÖÖ ¹Ö Òì µÄ ¹â "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.RED_CAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.RED_CAP"
msgid "POISONOUS FUNGUS"
msgstr "¶¾ ¾ú "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SPIDER.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SPIDER.GENERIC"
msgid "THREAT DETECTED"
msgstr "·¢ ÏÖ Íþ Ð² "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SPIDER.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SPIDER.SLEEPING"
msgid "IT IS VULNERABLE"
msgstr "Ëü Èõ ²» ½û ·ç "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SPIDER.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SPIDER.DEAD"
msgid "I WIN"
msgstr "ÎÒ Ó® ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.GENERIC"
msgid "BLUE FUNGUS"
msgstr "À¶ Ä¢ ¹½ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.INGROUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.INGROUND"
msgid "IT IS HIDING"
msgstr "Ëü Õý ²Ø ×Å "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.PICKED"
msgid "I TOOK IT."
msgstr "ÎÒ ÄÃ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEEFALOWOOL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEEFALOWOOL"
msgid "EXTRUDED BEEFALO DISGUSTINGNESS"
msgstr "¶ñ ÐÄ µÄ Ë® Å£ Åç ³ö Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BERRIES
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BERRIES"
msgid "THEY REMIND ME OF BLOOD"
msgstr "Ëü ÃÇ ÈÃ ÎÒ Áª Ïë µ½ ÁË Ñª "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SNURTLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SNURTLE"
msgid "DIFFERENT SHELL, SAME SLUG"
msgstr "²» Ò» Ñù µÄ ±³ ¿Ç £¬ Ò» Ñù »º Âý µÄ ¶¯ ×÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEEBOX.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEEBOX.GENERIC"
msgid "WORK HARDER, BEES"
msgstr "¼Ó ±¶ Å¬ Á¦ °É £¬ ÃÛ ·ä ÃÇ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEEBOX.SOMEHONEY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEEBOX.SOMEHONEY"
msgid "HONEY LEVELS ARE LOW"
msgstr "·ä ÃÛ º¬ Á¿ µÍ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEEBOX.FULLHONEY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEEBOX.FULLHONEY"
msgid "HONEY LEVELS ARE HIGH"
msgstr "·ä ÃÛ º¬ Á¿ ¸ß "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEEBOX.NOHONEY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEEBOX.NOHONEY"
msgid "NO HONEY DETECTED"
msgstr "Î´ ·¢ ÏÖ ·ä ÃÛ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GOLDENAXE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GOLDENAXE"
msgid "GOLD IS MORE DURABLE?"
msgstr "»Æ ½ð ¸ü ÄÍ ÓÃ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRAP_TEETH_MAXWELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRAP_TEETH_MAXWELL"
msgid "TECHNOLOGY TURNED AGAINST ME"
msgstr "¿Æ ¼¼ ±³ ÅÑ ÎÒ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BLUE_CAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BLUE_CAP"
msgid "MEDICINAL FUNGUS"
msgstr "Ò© ÓÃ ¾ú "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GOLDENPITCHFORK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GOLDENPITCHFORK"
msgid "GOLD IS MORE DURABLE?"
msgstr "»Æ ½ð ¸ü ÄÍ ÓÃ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.REEDS.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.REEDS.GENERIC"
msgid "USEFUL MATERIALS DETECTED"
msgstr "·¢ ÏÖ ÓÐ ÓÃ µÄ ²Ä ÁÏ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.REEDS.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.REEDS.PICKED"
msgid "REGROWTH REQUIRED"
msgstr "Ðè Òª ÔÙ Éú ³¤ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.REEDS.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.REEDS.BURNING"
msgid "TOO HOT"
msgstr "Ì« ÈÈ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BIRD_EGG_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BIRD_EGG_COOKED"
msgid "THIS IS SUPPOSED TO BE AN IMPROVEMENT"
msgstr "Õâ Ó¦ ¸Ã ÊÇ Ò» ÖÖ ¸Ä ½ø "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.HONEYNUGGETS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.HONEYNUGGETS"
msgid "UPGRADED FOOD MATERIAL"
msgstr "ÒÑ Éý ¼¶ µÄ Ê³ ²Ä "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BUTTERFLYMUFFIN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BUTTERFLYMUFFIN"
msgid "UPGRADED FOOD MATERIAL"
msgstr "ÒÑ Éý ¼¶ µÄ Ê³ ²Ä "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.RABBITHOUSE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.RABBITHOUSE"
msgid "THAT IS ONE LARGE CARROT"
msgstr "ÄÇ ¿É Õæ ÊÇ ¿Ã ¾Þ ´ó µÄ ºú ÂÜ ²· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FRUITMEDLEY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FRUITMEDLEY"
msgid "UPGRADED FOOD MATERIAL"
msgstr "ÒÑ Éý ¼¶ µÄ Ê³ ²Ä "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MARBLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MARBLE"
msgid "I SHOULD BUILD A STATUE OF MYSELF."
msgstr "ÎÒ Ó¦ ¸Ã ¸ø ×Ô ¼º ½¨ ¸ö µñ Ïñ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.EARMUFFSHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.EARMUFFSHAT"
msgid "I WILL UTILIZE THEIR FURRINESS"
msgstr "ÎÒ »á Àû ÓÃ Ëü ÃÇ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FISH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FISH"
msgid "IT HAS RUN OUT OF LIFE. I WIN."
msgstr "Ëü µÄ Éú Ãü ÒÑ ÖÕ Ö¹ £¬ ÎÒ Ó® ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MUSHTREE_TALL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MUSHTREE_TALL"
msgid "IT IS USEFULLY BRIGHT"
msgstr "Ëü µÄ Ã÷ ÁÁ ºÜ ÓÐ ÓÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SAPLING.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SAPLING.GENERIC"
msgid "POTENTIAL CONSTRUCTION MATERIAL"
msgstr "Ç± ÔÚ µÄ ½¨ Öþ ²Ä ÁÏ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SAPLING.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SAPLING.PICKED"
msgid "IT IS RECHARGING"
msgstr "Ëü Õý ÔÙ ³ä µç "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SAPLING.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SAPLING.BURNING"
msgid "RESOURCES WASTED"
msgstr "×Ê Ô´ ÀË ·Ñ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SPIDER_HIDER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SPIDER_HIDER"
msgid "AN ARMOURED SPIDER"
msgstr "´© ×Å »¤ ¼× µÄ Ö© Öë "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FIREPIT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FIREPIT.GENERIC"
msgid "WARMTH AND LIGHT"
msgstr "ÎÂ Å¯ ÓÖ Ã÷ ÁÁ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FIREPIT.OUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FIREPIT.OUT"
msgid "IT NEEDS TO BE REBOOTED"
msgstr "Ëü Ðè Òª ÖØ Æô "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FIREPIT.EMBERS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FIREPIT.EMBERS"
msgid "WARNING: FIRE LEVEL CRITICAL"
msgstr "¾¯ ¸æ £º »ð ÊÆ Î£ ¼± "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FIREPIT.HIGH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FIREPIT.HIGH"
msgid "WARNING: FIRE LEVEL EXCEEDS DESIGN PARAMETERS"
msgstr "¾¯ ¸æ £º »ð ÊÆ ³¬ ³ö Éè ¼Æ ²Î Êý "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FIREPIT.LOW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FIREPIT.LOW"
msgid "WARNING: FIRE LEVEL LOW"
msgstr "¾¯ ¸æ £º ·¢ Éú Çá ¶È »ð ÔÖ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FIREPIT.NORMAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FIREPIT.NORMAL"
msgid "THIS FIRE IS FULLY OPERATIONAL"
msgstr "»ð Ñæ ÒÑ Õý ³£ ¹¤ ×÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CAMPFIRE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CAMPFIRE.GENERIC"
msgid "A TEMPORARY ENCAMPMENT"
msgstr "Ò» ¸ö ÁÙ Ê± Óª µØ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CAMPFIRE.OUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CAMPFIRE.OUT"
msgid "NO FIRE DETECTED"
msgstr "Î´ ·¢ ÏÖ »ð ÊÆ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CAMPFIRE.EMBERS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CAMPFIRE.EMBERS"
msgid "WARNING: FIRE LEVEL CRITICAL"
msgstr "¾¯ ¸æ £º »ð ÊÆ Î£ ¼± "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CAMPFIRE.HIGH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CAMPFIRE.HIGH"
msgid "WARNING: FIRE IS RAMBUNCTIOUS"
msgstr "¾¯ ¸æ £º »ð ÊÆ ÒÑ ÄÑ ÒÔ ¿Ø ÖÆ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CAMPFIRE.LOW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CAMPFIRE.LOW"
msgid "WARNING: FIRE LEVEL LOW"
msgstr "¾¯ ¸æ £º ·¢ Éú Çá ¶È »ð ÔÖ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CAMPFIRE.NORMAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CAMPFIRE.NORMAL"
msgid "IT REMINDS ME OF SOMETHING"
msgstr "Õâ ÈÃ ÎÒ Ïë Æð ÁË Ä³ ¼þ ÊÂ Çé "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MUSHTREE_SMALL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MUSHTREE_SMALL"
msgid "SHINY GREEN"
msgstr "ÂÌ É« Õæ ¾ú ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TENTACLE_PILLAR_ARM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TENTACLE_PILLAR_ARM"
msgid "DANGER! DANGER!"
msgstr "Î£ ÏÕ £¡Íþ Ð² À´ ÁÙ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SLURTLESLIME
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SLURTLESLIME"
msgid "NOT LOGICAL."
msgstr "²» ºÏ Âß ¼­ °¡ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CHARCOAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CHARCOAL"
msgid "COMPRESSED DEAD MATTER. WHAT IS NOT TO LIKE?"
msgstr "Ñ¹ Ëõ µÄ ÎÞ »ú Îï ÖÊ ¡£Í¦ ²» ´í µÄ ²» ÊÇ Ã´ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.KOALEFANT_SUMMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.KOALEFANT_SUMMER"
msgid "POSSESSES AMPLE ENERGY RESERVES"
msgstr "Óµ ÓÐ ·á ¸» µÄ ÄÜ Á¿ ´¢ ±¸ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PIGGUARD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PIGGUARD"
msgid "HOSTILE DETECTED."
msgstr "·¢ ÏÖ µÐ ÈË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MONSTERMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MONSTERMEAT"
msgid "IT IS INCOMPATIBLE WITH MY CHEMICAL ENGINE"
msgstr "Ëü Óë ÎÒ µÄ »¯ Ñ§ Òý Çæ ²» Ì« Ïà ÈÝ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MANRABBIT_TAIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MANRABBIT_TAIL"
msgid "FUZZY BUNNY NUMBER ONE"
msgstr "Ã« È× È× µÄ ÍÃ ×Ó Ò» ºÅ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.POWCAKE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.POWCAKE"
msgid "IT NEVER GOES BAD"
msgstr "Ëü ÓÀ Ô¶ ²» »á ±ä ÖÊ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GRASS.BARREN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GRASS.BARREN"
msgid "FERTILIZATION REQUIRED"
msgstr "Ðè Òª Ê© ·Ê "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GRASS.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GRASS.PICKED"
msgid "IT WILL RETURN SOON"
msgstr "Ëü ºÜ ¿ì »¹ »á »Ø À´ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GRASS.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GRASS.GENERIC"
msgid "IT LOOKS COMBUSTIBLE"
msgstr "¿´ Æð À´ ºÜ Ò× È¼ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GRASS.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GRASS.BURNING"
msgid "OOPS"
msgstr "°¥ ßÏ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.JAMMYPRESERVES
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.JAMMYPRESERVES"
msgid "UPGRADED FOOD MATERIAL"
msgstr "ÒÑ Éý ¼¶ µÄ Ê³ ²Ä "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TURF_DIRT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TURF_DIRT"
msgid "THE GROUND"
msgstr "µØ Ãæ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CAVE_ENTRANCE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CAVE_ENTRANCE.GENERIC"
msgid "DECENT BLOCKED. HOW TO PROCEED?"
msgstr "±» ºÜ Íê ÃÀ µØ ¶Â ×¡ ÁË £¬ Òª Ôõ Ã´ Ç° ½ø ÄØ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CAVE_ENTRANCE.OPEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CAVE_ENTRANCE.OPEN"
msgid "DESCEND?"
msgstr "Òª ÏÂ È¥ Âð £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FISHINGROD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FISHINGROD"
msgid "I DO NOT LIKE WATER"
msgstr "ÎÒ ²» Ï² »¶ Ë® "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WALRUS_CAMP.EMPTY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WALRUS_CAMP.EMPTY"
msgid "WHERE ARE THEY?"
msgstr "Ëü ÃÇ µ½ ÄÄ È¥ ÁË £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WALRUS_CAMP.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WALRUS_CAMP.GENERIC"
msgid "I HEAR A FAINT OORKING"
msgstr "ÎÒ Ìý ¼û ÁË Ä£ ºý µÄ ¡°OORKING¡±Éù "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PITCHFORK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PITCHFORK"
msgid "I ENJOY ITS POINTY PARTS"
msgstr "ÎÒ Ï² »¶ Ëü ¼â ¼â µÄ ²¿ ·Ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GREEN_CAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GREEN_CAP"
msgid "CULINARY FUNGUS"
msgstr "Ê³ ÓÃ ¾ú "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MINERHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MINERHAT"
msgid "SUPPORTS HANDS-FREE OPERATION"
msgstr "Ö§ ³Ö Ãâ Ìá ²Ù ×÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BUNNYMAN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BUNNYMAN"
msgid "ITS METABOLISM OFFENDS ME"
msgstr "Ëü µÄ ´ú Ð» ÈÃ ÎÒ ºÜ ²» Ë¬ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CARROT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CARROT"
msgid "NUTRITIOUS"
msgstr "ÓÐ Óª Ñø "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.STALAGMITE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.STALAGMITE"
msgid "ROCKS CONTAINING ROCKS"
msgstr "³ý ÁË Ê¯ Í· »¹ ÊÇ Ê¯ Í· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TALLBIRD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TALLBIRD"
msgid "IT LOOKS TERRITORIAL"
msgstr "Ëü ¿´ ÉÏ È¥ ÓÐ ×Ô ¼º µÄ Áì µØ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BONESTEW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BONESTEW"
msgid "UPGRADED FOOD MATERIAL"
msgstr "ÒÑ Éý ¼¶ µÄ Ê³ ²Ä "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TENTACLE_GARDEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TENTACLE_GARDEN"
msgid "SENSORS DETECT SOMETHING BENEATH"
msgstr "´« ¸Ð Æ÷ ¼ì ²â µ½ ÏÂ Ãæ ÓÐ Ê² Ã´ ¶« Î÷ ."

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BAT"
msgid "FLYING RAT"
msgstr "»á ·É µÄ òù òð "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CARROT_PLANTED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CARROT_PLANTED"
msgid "ROBOT NEEDS FOOD"
msgstr "»ú Æ÷ ÈË ¶¼ Ðè Òª Ê³ Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ROBIN_WINTER.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ROBIN_WINTER.GENERIC"
msgid "A FOOLISH BIRD"
msgstr "Ò» Ö» ÓÞ ´À µÄ Äñ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ROBIN_WINTER.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ROBIN_WINTER.HELD"
msgid "JUST A FEATHERY BLOB"
msgstr "¾Í Ê£ ÏÂ Ò» ÍÅ ²å ×Å Óð Ã« µÄ ÀÃ Èâ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.LIGHTBULB
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.LIGHTBULB"
msgid "BIOLUMINESCENCE IS GROSS"
msgstr "Éú Îï ·¢ ¹â ¿Æ ¼¼ Õæ ÈÃ ÈË ¶ñ ÐÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FOOTBALLHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FOOTBALLHAT"
msgid "PADDING FOR MY PROCESSING UNIT"
msgstr "Îª ÎÒ µÄ ´¦ Àí µ¥ Ôª Ìî ²¹ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_COOKED"
msgid "IT IS NO LONGER ALIVE"
msgstr "Ëü »î ²» ³¤ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FISH_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FISH_COOKED"
msgid "REQUIRES CHIPS"
msgstr "Ðè Òª Ð¾ Æ¬ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BERRIES_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BERRIES_COOKED"
msgid "THEY HAVE LOST STRUCTURAL INTEGRITY"
msgstr "Ëû ÃÇ É¥ Ê§ ÁË ½á ¹¹ Íê Õû ÐÔ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BUGNET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BUGNET"
msgid "HARVEST INSECTS"
msgstr "ÊÕ »ñ À¥ ³æ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SPIDERQUEEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SPIDERQUEEN"
msgid "THE SPIDERS LIVE UNDER A SYSTEM OF MONARCHY"
msgstr "Õâ Ð© Ö© Öë ÔÚ ¾ý Ö÷ ÖÆ ÏÂ Éú »î "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.NIGHTMAREFUEL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.NIGHTMAREFUEL"
msgid "DEBUGGING RESIDUE"
msgstr "ÅÅ ³ö ²Ð Ôü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MALE_PUPPET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MALE_PUPPET"
msgid "HE APPEARS TO BE TRAPPED."
msgstr "Ëû ËÆ ºõ ±» À§ ×¡ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FLOWER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FLOWER"
msgid "MY APPRECIATION FOR BEAUTY IS LIMITED"
msgstr "ÎÒ µÄ Éó ÃÀ ¹Û Ê® ·Ö ÓÐ ÏÞ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MEATRACK.DRYING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MEATRACK.DRYING"
msgid "MEATSACKS TAKE TIME TO DRY"
msgstr "Èâ ´ü Ðè Òª Ê± ¼ä À´ ·ç ¸É "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MEATRACK.DONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MEATRACK.DONE"
msgid "I HAVE NEW PROTEINS"
msgstr "ÎÒ ÓÐ ÁË ÐÂ µÄ µ° °× ÖÊ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MEATRACK.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MEATRACK.GENERIC"
msgid "I SHOULD HANG EXPIRED MEATSACKS HERE"
msgstr "ÎÒ Ó¦ ¸Ã °Ñ ¹ý ÆÚ µÄ Èâ ´ü ¶¼ ¹Ò ÔÚ Õâ Àï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PUMPKIN_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PUMPKIN_COOKED"
msgid "DELICIOUS"
msgstr "Õæ ºÃ ³Ô "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ARMORWOOD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ARMORWOOD"
msgid "UPGRADED ARMOUR"
msgstr "ÒÑ Éý ¼¶ µÄ »¤ ¼× "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BUTTERFLY.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BUTTERFLY.GENERIC"
msgid "IT THINKS IT IS SO PRETTY"
msgstr "Ëü »¹ ÒÔ Îª ×Ô ¼º ÓÐ ¶à Æ¯ ÁÁ ÄØ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BUTTERFLY.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BUTTERFLY.HELD"
msgid "SQUISH"
msgstr "¼· ±â "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL"
msgid "ROCK WITH ROCKS"
msgstr "±ê ×¼ Á¢ ·½ ÐÎ Ê¯ Í· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CANE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CANE"
msgid "ASSISTED LOCOMOTION DEVICE"
msgstr "¸¨ Öú ÒÆ ¶¯ ×° ±¸ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SANITYROCK.INACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SANITYROCK.INACTIVE"
msgid "SEEMS SMALLER THAN PREVIOUS DATA INDICATES"
msgstr "ºÃ Ïñ ±È Ö® Ç° µÄ ×Ê ÁÏ ¼Ç ÔØ µÄ Òª Ð¡ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SANITYROCK.ACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SANITYROCK.ACTIVE"
msgid "IT IS CARVED WITH PERFECTION."
msgstr "Ëü ±» ¾« µñ Ï¸ ×Á "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.GENERIC"
msgid "GREEN FUNGUS"
msgstr "ÂÌ Ä¢ ¹½ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.INGROUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.INGROUND"
msgid "IT IS HIDING"
msgstr "Ëü Õý ²Ø ×Å "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.PICKED"
msgid "I TOOK IT."
msgstr "ÎÒ ÄÃ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FLOWER_CAVE_TRIPLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FLOWER_CAVE_TRIPLE"
msgid "POWER SOURCE: UNKNOWN"
msgstr "¶¯ Á¦ À´ Ô´ £º Î´ Öª "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.GENERIC"
msgid "RED FUNGUS"
msgstr "ºì Ä¢ ¹½"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.INGROUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.INGROUND"
msgid "IT IS HIDING"
msgstr "Ëü Õý ²Ø ×Å "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.PICKED"
msgid "I TOOK IT."
msgstr "ÎÒ ÄÃ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEEHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEEHAT"
msgid "THE MESH IS SMALLER THAN BEE STINGERS"
msgstr "Õâ Íø ÑÛ ±È ÃÛ ·ä µÄ Î² ´Ì »¹ Òª Ð¡ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FIREFLIES.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FIREFLIES.GENERIC"
msgid "BIOLUMINESCENT INSECTS"
msgstr "Éú Îï ÐÔ ·¢ ¹â µÄ À¥ ³æ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FIREFLIES.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FIREFLIES.HELD"
msgid "THEY ARE VERY LIGHT"
msgstr "Ëû ÃÇ ºÜ Çá "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_LOW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_LOW"
msgid "ROCK WITH ROCKS"
msgstr "±ê ×¼ Á¢ ·½ ÐÎ Ê¯ Í· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SPIDERHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SPIDERHOLE"
msgid "SPIDERS DETECTED"
msgstr "·¢ ÏÖ Ö© Öë "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.COOKEDMONSTERMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.COOKEDMONSTERMEAT"
msgid "IT IS STILL SOMEWHAT INCOMPATIBLE"
msgstr "²» Öª Îª ºÎ »¹ ÊÇ ²» ¼æ ÈÝ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEARDHAIR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEARDHAIR"
msgid "DISGUSTING"
msgstr "¶ñ ÐÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FLOWER_CAVE_DOUBLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FLOWER_CAVE_DOUBLE"
msgid "POWER SOURCE: UNKNOWN"
msgstr "¶¯ Á¦ À´ Ô´ £º Î´ Öª "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ARMORSNURTLESHELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ARMORSNURTLESHELL"
msgid "HOUSING MODULE"
msgstr "¾Ó ×¡ Ä£ ¿é "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BUSHHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BUSHHAT"
msgid "HOW DEMEANING"
msgstr "Òª Çó Õæ ¸ß "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GOLDENSHOVEL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GOLDENSHOVEL"
msgid "GOLD IS MORE DURABLE?"
msgstr "»Æ ½ð ¸ü ÄÍ ÓÃ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.STATUEMAXWELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.STATUEMAXWELL"
msgid "HIGH LEVELS OF EVIL DETECTED."
msgstr "¼ì ²â µ½ ¼« ´ó µÄ Ð° ¶ñ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FLINT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FLINT"
msgid "THIS ROCK IS SHARPER THAN MOST"
msgstr "Õâ ¿é Ê¯ Í· ±È ´ó ²¿ ·Ö Ê¯ Í· ¶¼ ·æ Àû "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FEATHER_ROBIN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FEATHER_ROBIN"
msgid "IT HAS BEEN SEPARATED FROM ITS BIRD"
msgstr "Ëü ÒÑ ¾­ ºÍ Ëü µÄ Äñ ·Ö ¿ª ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.COOKPOT.COOKING_SHORT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.COOKPOT.COOKING_SHORT"
msgid "IT IS ALMOST COMPLETE"
msgstr "¼¸ ºõ Íê ³É ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.COOKPOT.EMPTY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.COOKPOT.EMPTY"
msgid "I CAN REFINE MEATS AND VEGETABLES INTO MORE ROBUST FORMS"
msgstr "ÎÒ ÄÜ °Ñ Êß ²Ë ºÍ Èâ ±ä µÃ ¸ü ½¡ ¿µ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.COOKPOT.DONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.COOKPOT.DONE"
msgid "THE COOKING PROCESS IS DONE"
msgstr "Åë â¿ Íê ³É "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.COOKPOT.COOKING_LONG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.COOKPOT.COOKING_LONG"
msgid "MORE TIME IS REQUIRED"
msgstr "Ðè Òª ¸ü ¶à µÄ Ê± ¼ä "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WALL_STONE_ITEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WALL_STONE_ITEM"
msgid "STONE DEFENSES"
msgstr "Ê¯ ÖÊ ·À Óù ¹¤ ÊÂ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CUTREEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CUTREEDS"
msgid "HOLLOW PLANT MATTER"
msgstr "ÖÐ ¿Õ µÄ Ö² Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TURF_FOREST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TURF_FOREST"
msgid "THE GROUND"
msgstr "µØ Ãæ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.KRAMPUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.KRAMPUS"
msgid "STOP! THIEF!"
msgstr "Õ¾ ×¡ £¡Ôô £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.RATATOUILLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.RATATOUILLE"
msgid "UPGRADED FOOD MATERIAL"
msgstr "ÒÑ Éý ¼¶ µÄ Ê³ ²Ä "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PIGHOUSE.FULL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PIGHOUSE.FULL"
msgid "OCCUPIED"
msgstr "ÒÑ ±» Õ¼ ÓÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PIGHOUSE.LIGHTSOUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PIGHOUSE.LIGHTSOUT"
msgid "THE OCCUPANT MUST BE SLEEPING"
msgstr "Õ¼ ÓÐ ÈË Ò» ¶¨ ÊÇ ÔÚ Ë¯ ¾õ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PIGHOUSE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PIGHOUSE.GENERIC"
msgid "THE FURNITURE IS ALL PIG-SHAPED"
msgstr "¼Ò ¾ß ¶¼ ÊÇ Öí µÄ ÐÎ ×´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TURF_SAVANNA
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TURF_SAVANNA"
msgid "THE GROUND"
msgstr "µØ Ãæ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TURF_MUD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TURF_MUD"
msgid "GROUND PARTS"
msgstr "µØ Ãæ Çø ¿é "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BASALT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BASALT"
msgid "INSUFFICIENT DESTRUCTIVE ABILITIES"
msgstr "ÆÆ »µ Á¦ ²» ¹» "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FROGLEGS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FROGLEGS"
msgid "REPLACEMENT PARTS FOR FROGS"
msgstr "¸ø Çà ÍÜ µÄ Ìæ »» Áã ¼þ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BIRD_EGG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BIRD_EGG"
msgid "I HATE YOU, EGG"
msgstr "ÎÒ ºÞ Äã £¬ µ° µ° "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PENGUIN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PENGUIN"
msgid "BIRD CANNOT FLY?"
msgstr "Äñ ²» ÄÜ ·É £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MANDRAKE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MANDRAKE.GENERIC"
msgid "IT IS A PLANT"
msgstr "Ëü ÊÇ Ò» Öê Ö² Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MANDRAKE.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MANDRAKE.PICKED"
msgid "WHAT DO YOU WANT?"
msgstr "Äã Ïë Òª Ê² Ã´ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MANDRAKE.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MANDRAKE.DEAD"
msgid "I HAVE KILLED IT. GOOD."
msgstr "ÎÒ °Ñ Ëü É± ÁË £¬ ºÜ ºÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.KILLERBEE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.KILLERBEE.GENERIC"
msgid "IT HAS A STINGER AND A BAD ATTITUDE"
msgstr "Ëü Æ¨ ¹É ÉÏ ÓÐ ¸ù ´Ì £¬ ¶Ô ÈË µÄ Ì¬ ¶È Ò² ²» ºÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.KILLERBEE.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.KILLERBEE.HELD"
msgid "WARNING: KILLER BEE IN POCKET"
msgstr "¾¯ ¸æ £º ¿Ú ´ü ÖÐ ÓÐ É± ÈË ·ä "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DURIAN_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DURIAN_COOKED"
msgid "STILL NOT GOOD"
msgstr "»¹ ²» ¹» ºÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.LIVINGLOG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.LIVINGLOG"
msgid "EVEN WORSE THAN A NORMAL LOG"
msgstr "±È ÆÕ Í¨ Ô­ Ä¾ »¹ ÄÑ ³Ô "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WORMHOLE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WORMHOLE.GENERIC"
msgid "I WANT TO STEP ON IT"
msgstr "ÎÒ Ïë ²È ÉÏ È¥ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WORMHOLE.OPEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WORMHOLE.OPEN"
msgid "THIS MEAT TUBE WILL SERVE MY PURPOSES"
msgstr "Õâ Ð© Êä Èâ ¹Ü ÄÜ Âú ×ã ÎÒ µÄ Òª Çó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DRAGONFRUIT_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DRAGONFRUIT_COOKED"
msgid "I SHOULD EAT THIS SOON"
msgstr "ÎÒ µÃ ¸Ï ¿ì °Ñ Ëü ³Ô ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SLURTLEHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SLURTLEHAT"
msgid "THIS MAKES ME HAPPY"
msgstr "Õâ ÈÃ ÎÒ ºÜ ¸ß ÐË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WINTEROMETER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WINTEROMETER"
msgid "HELLO, FRIEND."
msgstr "Äã ºÃ £¬ Åó ÓÑ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.RESURRECTIONSTATUE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.RESURRECTIONSTATUE"
msgid "WHO IS THAT?"
msgstr "ÊÇ Ë­ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.LOG.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.LOG.GENERIC"
msgid "LOG(1) = 0"
msgstr "LOG(1) = 0"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.LOG.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.LOG.BURNING"
msgid "IT IS AFLAME"
msgstr "Ëü Ïñ »ð Ò» Ñù ºì "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WASPHIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WASPHIVE"
msgid "A BEAUTIFUL EXAMPLE OF EFFICIENCY"
msgstr "Ð§ ÂÊ µÄ Íê ÃÀ Ú¹ ÊÍ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BANDAGE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BANDAGE"
msgid "TEMPORARY MAINTENANCE DEVICE."
msgstr "ÁÙ Ê± Î¬ »¤ ×° ÖÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.HEALINGSALVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.HEALINGSALVE"
msgid "KILL MICROLIFE TO SAVE MACROLIFE"
msgstr "É± ËÀ Ò» Ð© Î¢ Éú Îï £¬ ÒÔ Õü ¾È Áí Ò» Ð© Î¢ Éú Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRINKET_12
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRINKET_12"
msgid "USELESS JUNK FROM A BYGONE AGE"
msgstr "¾É Ê± ´ú µÄ ÎÞ ÓÃ ·Ï Æ· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TENTACLE_PILLAR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TENTACLE_PILLAR"
msgid "DOES NOT LOOK BETTER FROM THIS END"
msgstr "´Ó Õâ ¸ö ½á ¹û À´ ¿´ ²¢ ²» Àí Ïë ./test/"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WALRUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WALRUS"
msgid "I DON'T LIKE THE LOOK OF HIM"
msgstr "ÎÒ ²» Ï² »¶ Ëû µÄ Ñù ×Ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MEATBALLS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MEATBALLS"
msgid "UPGRADED FOOD MATERIAL"
msgstr "ÒÑ Éý ¼¶ µÄ Ê³ ²Ä "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WALL_WOOD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WALL_WOOD"
msgid "I AM SOMEWHAT REASSURED"
msgstr "ÎÒ ÉÔ ÉÔ °² ÐÄ ÁË µã "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WALL_STONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WALL_STONE"
msgid "THAT MAKES ME FEEL SAFE"
msgstr "ÄÇ ÈÃ ÎÒ ºÜ ÓÐ °² È« ¸Ð "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MARSH_PLANT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MARSH_PLANT"
msgid "IT IS AN UNINTERESTING PLANT"
msgstr "Õâ ÊÇ ¸ö Áî ÈË ·¦ Î¶ µÄ ÐÇ Çò "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WALL_HAY_ITEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WALL_HAY_ITEM"
msgid "NOT VERY GOOD DEFENSES"
msgstr "²» ÊÇ Ì« ºÃ µÄ ·À Óù ¹¤ ÊÂ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TENT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TENT"
msgid "I CAN REBOOT IN THERE"
msgstr "ÎÒ ¿É ÒÔ ÔÚ ÄÇ ¶ù ÖØ ÐÂ Æô ¶¯ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PURPLEAMULET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PURPLEAMULET"
msgid "I HAVE CREATED THE PERFECT AMULET."
msgstr "ÎÒ ÒÑ ¾­ ´´ Ôì ÁË Íê ÃÀ µÄ »¤ ·û ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BOOMERANG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BOOMERANG"
msgid "REUSABLE PROJECTILE."
msgstr "¿É ÖØ ÓÃ µÄ Å× Éä Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TURF_UNDERROCK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TURF_UNDERROCK"
msgid "GROUND PARTS"
msgstr "µØ Ãæ Çø ¿é "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WAFFLES
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WAFFLES"
msgid "UPGRADED FOOD MATERIAL"
msgstr "ÒÑ Éý ¼¶ µÄ Ê³ ²Ä "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ROBOT_PUPPET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ROBOT_PUPPET"
msgid "BROTHER! WHAT HAVE THEY DONE TO YOU?"
msgstr "ÐÖ µÜ £¡Ëû ÃÇ ¶Ô Äã ×ö ÁË Ê² Ã´ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PANFLUTE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PANFLUTE"
msgid "I CAN REBOOT FLESHLINGS WITH THIS"
msgstr "ÎÒ ¿É ÒÔ Àû ÓÃ Õâ ¸ö ½« Ð¡ Èâ ¿é ÖØ ÐÂ Æô ¶¯ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TEENBIRD.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TEENBIRD.GENERIC"
msgid "ANGST DETECTED"
msgstr "¼ì ²â µ½ ½¹ ÂÇ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TEENBIRD.HUNGRY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TEENBIRD.HUNGRY"
msgid "IT NEEDS FOOD"
msgstr "Ëü Ðè Òª Ê³ Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TEENBIRD.STARVING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TEENBIRD.STARVING"
msgid "IT IS STARTING TO BEHAVE IRRATIONALLY"
msgstr "Ëü µÄ ÐÐ Îª ¿ª Ê¼ ±ä µÃ ÎÞ ¹æ ÂÉ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DRAGONFRUIT_SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DRAGONFRUIT_SEEDS"
msgid "IT'S LIKE SOURCE CODE FOR PLANTS"
msgstr "Ëü Ïñ ÊÇ Ö² Îï µÄ Ô´ ´ú Âë "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRAP"
msgid "I AM ADEPT AT WEAVING"
msgstr "ÎÒ ÉÃ ³¤ ±à Ö¯ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WALL_HAY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WALL_HAY"
msgid "THAT SEEMS SUBOPTIMAL"
msgstr "ÄÇ ¿´ ÉÏ È¥ Ñ· ÁË µã "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TURF_ROCKY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TURF_ROCKY"
msgid "THE GROUND"
msgstr "µØ Ãæ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.LANTERN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.LANTERN"
msgid "LIGHT THE WAY, FRIEND"
msgstr "ÕÕ ÁÁ Â· Í¾ °É £¬ Åó ÓÑ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRINKET_9
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRINKET_9"
msgid "USELESS JUNK FROM A BYGONE AGE"
msgstr "¾É Ê± ´ú µÄ ÎÞ ÓÃ ·Ï Æ· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TURF_MARSH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TURF_MARSH"
msgid "THE GROUND"
msgstr "µØ Ãæ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.HEATROCK.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.HEATROCK.GENERIC"
msgid "A DECEPTIVELY SIMPLE DEVICE"
msgstr "Ò» ¸ö ÃÔ »ó ÐÔ µÄ ¼ò µ¥ ×° ÖÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.HEATROCK.HOT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.HEATROCK.HOT"
msgid "TEMPERATURE AT MAXIMUM"
msgstr "ÎÂ ¶È ÒÑ ´ï ÉÏ ÏÞ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.HEATROCK.COLD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.HEATROCK.COLD"
msgid "LACKS ALL THERMAL ENERGY"
msgstr "È± ·¦ Ëù ÓÐ ÖÖ Àà µÄ ÈÈ ÄÜ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.HEATROCK.WARM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.HEATROCK.WARM"
msgid "IT WARMS MY COLD CHASSIS"
msgstr "ÎÒ ±ù Àä µÄ »ú ¼Ü ¸Ð µ½ ÁË ÎÂ Å¯ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.POND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.POND"
msgid "ERROR. STAY AWAY."
msgstr "´í Îó £¬ Çë Îð ¿¿ ½ü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRINKET_10
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRINKET_10"
msgid "USELESS JUNK FROM A BYGONE AGE"
msgstr "¾É Ê± ´ú µÄ ÎÞ ÓÃ ·Ï Æ· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.HOUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.HOUND"
msgid "IT LIVES TO EAT"
msgstr "Ëü Îª ÁË ³Ô ¶ø »î "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TURF_CHECKERFLOOR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TURF_CHECKERFLOOR"
msgid "MARBLE GROUND"
msgstr "´ó Àí Ê¯ µØ Ãæ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEEMINE_MAXWELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEEMINE_MAXWELL"
msgid "AGGRESSIVE LIFEFORMS WITHIN"
msgstr "Àï Ãæ ÓÐ Ð× ÃÍ µÄ Éú Ãü Ìå "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MOUND.DUG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MOUND.DUG"
msgid "WORMS AND ICHOR"
msgstr "³æ ×Ó ºÍ Å§ Ë® "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MOUND.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MOUND.GENERIC"
msgid "MEATLINGS ARE SO SUPERSTITIOUS"
msgstr "ËØ Ê³ Ö÷ Òå ¾Í ÊÇ Ò» ÖÖ ÃÔ ÐÅ ÐÐ Îª "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BABYBEEFALO.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BABYBEEFALO.GENERIC"
msgid "IT IS STILL INITIALIZING"
msgstr "»¹ ÔÚ ³õ Ê¼ »¯ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BABYBEEFALO.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BABYBEEFALO.SLEEPING"
msgid "REST FUNCTION ACTIVATED"
msgstr "¼¤ »î "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TURF_CARPETFLOOR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TURF_CARPETFLOOR"
msgid "CARPET GROUND"
msgstr "ÆÌ ×Å µØ Ìº µÄ µØ Ãæ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MARBLEPILLAR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MARBLEPILLAR"
msgid "CRUMBLING REMAINS. HAH."
msgstr "Ëé Ð¼ »¹ Áô ×Å £¬ ¹þ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CAVE_BANANA_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CAVE_BANANA_COOKED"
msgid "THESE FOOD THINGS ARE SO TEDIUOUS"
msgstr "Õâ Ð© ³Ô µÄ Ì« ·¦ Î¶ ÁË ."

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRUNK_WINTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRUNK_WINTER"
msgid "CABLE IS MORE DISGUSTING AND HAIRY THAN NORMAL"
msgstr "Õâ Ð© µç ÀÂ ±È Æ½ Ê± ¸ü ÄÕ ÈË ¸ü ¶ñ ÐÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRUNK_SUMMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRUNK_SUMMER"
msgid "CABLE UNPLUGGED"
msgstr "°Î ³ö µç ÀÂ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRUNK_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRUNK_COOKED"
msgid "MEAT RENDERED INACTIVE. EXCELLENT."
msgstr "Èâ ÒÑ ÎÞ »î ÐÔ £¬ Ì« ºÃ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRUNKVEST_WINTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRUNKVEST_WINTER"
msgid "IMPROVED TEMPERATURE CONTROL HOUSING"
msgstr "¸Ä Á¼ µÄ ÎÂ ¿Ø ×¡ ·¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRUNKVEST_SUMMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRUNKVEST_SUMMER"
msgid "TEMPERATURE CONTROL HOUSING"
msgstr "ÎÂ ¿Ø ×¡ ·¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRINKET_8
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRINKET_8"
msgid "USELESS JUNK FROM A BYGONE AGE"
msgstr "¾É Ê± ´ú µÄ ÎÞ ÓÃ ·Ï Æ· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.HONEYHAM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.HONEYHAM"
msgid "UPGRADED FOOD MATERIAL"
msgstr "ÒÑ Éý ¼¶ µÄ Ê³ ²Ä "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRINKET_6
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRINKET_6"
msgid "USELESS JUNK FROM A BYGONE AGE"
msgstr "¾É Ê± ´ú µÄ ÎÞ ÓÃ ·Ï Æ· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BLUE_CAP_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BLUE_CAP_COOKED"
msgid "MODIFIED FUNGUS"
msgstr "¸Ä Á¼ µÄ ¾ú Àà "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEE.GENERIC"
msgid "A MINDLESS DRONE. I LIKE HIM."
msgstr "Ò» Ö» ÎÞ ÄÔ µÄ ¹¤ ·ä £¬ ÎÒ Ï² »¶ Ëû "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEE.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEE.HELD"
msgid "ITS VIBRATIONS ARE COMFORTING"
msgstr "Ëü ³á °ò µÄ Õñ ¶¯ Ìý Æð À´ Õæ Êæ ·þ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PEROGIES
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PEROGIES"
msgid "UPGRADED FOOD MATERIAL"
msgstr "ÒÑ Éý ¼¶ µÄ Ê³ ²Ä "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FROGGLEBUNWICH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FROGGLEBUNWICH"
msgid "UPGRADED FOOD MATERIAL"
msgstr "ÒÑ Éý ¼¶ µÄ Ê³ ²Ä "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BOAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BOAT"
msgid "BOAT"
msgstr "´¬ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRINKET_5
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRINKET_5"
msgid "USELESS JUNK FROM A BYGONE AGE"
msgstr "¾É Ê± ´ú µÄ ÎÞ ÓÃ ·Ï Æ· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRINKET_4
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRINKET_4"
msgid "USELESS JUNK FROM A BYGONE AGE"
msgstr "¾É Ê± ´ú µÄ ÎÞ ÓÃ ·Ï Æ· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRINKET_3
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRINKET_3"
msgid "USELESS JUNK FROM A BYGONE AGE"
msgstr "¾É Ê± ´ú µÄ ÎÞ ÓÃ ·Ï Æ· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TURF_SINKHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TURF_SINKHOLE"
msgid "GROUND PARTS"
msgstr "µØ Ãæ Çø ¿é "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRINKET_2
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRINKET_2"
msgid "USELESS JUNK FROM A BYGONE AGE"
msgstr "¾É Ê± ´ú µÄ ÎÞ ÓÃ ·Ï Æ· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TENTACLESPOTS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TENTACLESPOTS"
msgid "NOT FOR THE SQUEAMISH"
msgstr "²» ÄÜ ÓÃ ÓÚ Å» ÍÂ µÄ ÈË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MONSTERLASAGNA
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MONSTERLASAGNA"
msgid "UPGRADED FOOD MATERIAL"
msgstr "ÒÑ Éý ¼¶ µÄ Ê³ ²Ä "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.EVERGREEN.BURNT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.EVERGREEN.BURNT"
msgid "I WIN. GOOD."
msgstr "ÎÒ Ó® ÁË ¡£ ºÜ ºÃ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.EVERGREEN.CHOPPED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.EVERGREEN.CHOPPED"
msgid "THE NATURAL WORLD IS OVERRATED"
msgstr "×Ô È» ÊÀ ½ç ±» ÈË ¸ß ¹À ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.EVERGREEN.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.EVERGREEN.GENERIC"
msgid "TARGET ACQUIRED"
msgstr "²¶ »ñ Ä¿ ±ê "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.EVERGREEN.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.EVERGREEN.BURNING"
msgid "SOON THERE WILL BE NOTHING LEFT"
msgstr "ºÜ ¿ì ÊÀ ½ç ÉÏ ¾Í Ê² Ã´ Ò² ²» »á Ê£ ÏÂ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SKULLCHEST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SKULLCHEST"
msgid "THIS MAKES ME LAUGH"
msgstr "Õâ ÈÃ ÎÒ ·¢ Ð¦ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRINKET_11
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRINKET_11"
msgid "HIS NAME IS HAL. HE IS MY FRIEND."
msgstr "Ëû ½Ð ¹þ ¶û £¬ ÊÇ ÎÒ µÄ Åó ÓÑ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.HONEYCOMB
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.HONEYCOMB"
msgid "ONE UNIT OF BEE STORAGE"
msgstr "Ò» ¸ö ´æ ´¢ ÃÛ ·ä µÄ µ¥ Ôª "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GEARS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GEARS"
msgid "OH NO. WHAT HAVE I DONE TO YOU?"
msgstr "Å¶ ²» £¬ ÎÒ ¶Ô Äã ×ö ÁË Ê² Ã´ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TREECLUMP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TREECLUMP"
msgid "CLUMP"
msgstr "ÍÁ ¿é "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TREASURECHEST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TREASURECHEST"
msgid "EXTERNAL STORAGE UNIT"
msgstr "Íâ ²¿ ´æ ´¢ Æ÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PIGTORCH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PIGTORCH"
msgid "IT GIVES HIM PURPOSE"
msgstr "Ëü ¸³ Óè Ëû Ä¿ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRAP_TEETH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRAP_TEETH"
msgid "THIS WILL PUNCTURE MY ENEMIES' FEET"
msgstr "Õâ ÄÜ ´Ì ´© µÐ ÈË µÄ ½Å °å "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MUSHTREE_MEDIUM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MUSHTREE_MEDIUM"
msgid "SHINY RED"
msgstr "ºì Ä¢ ¹½"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DUG_BERRYBUSH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DUG_BERRYBUSH"
msgid "IT WOULD BE MORE USEFUL IN THE GROUND"
msgstr "Ëü Âñ ÔÚ ÍÁ Àï »á ¸ü ÓÐ ÓÃ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TURKEYDINNER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TURKEYDINNER"
msgid "FESTIVE"
msgstr "½Ú ÈÕ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SILK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SILK"
msgid "SPIDER INNARDS"
msgstr "Ö© Öë ÄÚ Ôà "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TORCH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TORCH"
msgid "PRIMITIVE LIGHT SOURCE"
msgstr "Ô­ Ê¼ ¹â Ô´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PAPYRUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PAPYRUS"
msgid "I PREFER DOT MATRIX PAPER"
msgstr "ÎÒ ¸ü Ï² »¶ µã Õó Ö½ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TOPHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TOPHAT"
msgid "SOPHISTICATED"
msgstr "¸´ ÔÓ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.KABOBS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.KABOBS"
msgid "UPGRADED FOOD MATERIAL"
msgstr "ÒÑ Éý ¼¶ µÄ Ê³ ²Ä "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.STUFFEDEGGPLANT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.STUFFEDEGGPLANT"
msgid "UPGRADED FOOD MATERIAL"
msgstr "ÒÑ Éý ¼¶ µÄ Ê³ ²Ä "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ROCK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ROCK"
msgid "LUMPY"
msgstr "¶à ¿é ×´ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FIREHOUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FIREHOUND"
msgid "IT LIVES TO BURN"
msgstr "Ëü Îª È¼ ÉÕ ¶ø »î "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GUNPOWDER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GUNPOWDER"
msgid "PUTS THE POW IN POWDER"
msgstr "°Ñ ·ý Â² ·Å ½ø ·Û Ä© Àï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TURF_WOODFLOOR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TURF_WOODFLOOR"
msgid "WOOD GROUND"
msgstr "ÆÌ ×Å µØ °å µÄ µØ Ãæ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PURPLEGEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PURPLEGEM"
msgid "IT IS STRANGE"
msgstr "ÓÐ µã Ææ ¹Ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TELEPORTATO_RING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TELEPORTATO_RING"
msgid "HOW DELIGHTFULLY INORGANIC"
msgstr "Áî ÈË Óä ¿ì µÄ ÎÞ »ú »¯ Ñ§ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ROCKY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ROCKY"
msgid "MY SHELL IS NICER"
msgstr "Ëû ÊÇ ÎÒ Åó ÓÑ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.KNIGHT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.KNIGHT"
msgid "HORSE AUTOMATON"
msgstr "»ú Æ÷ Âí "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TELEPORTATO_POTATO
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TELEPORTATO_POTATO"
msgid "REMINDS ME OF MY MOTHER"
msgstr "ÈÃ ÎÒ Ïë Æð ÁË ÎÒ µÄ Âè Âè "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FLOWER_CAVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FLOWER_CAVE"
msgid "POWER SOURCE: UNKNOWN"
msgstr "¶¯ Á¦ À´ Ô´ £º Î´ Öª "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PETALS_EVIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PETALS_EVIL"
msgid "IT WASN'T BEAUTIFUL, BUT I STILL DESTROYED IT. HA."
msgstr "Ëü Ò» µã ¶ù Ò² ²» ÃÀ £¬ µ« ÎÒ »¹ ÊÇ »Ù ÁË Ëü £¬ ¹þ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BISHOP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BISHOP"
msgid "REVEREND AUTOMATON"
msgstr "»ú Æ÷ ÄÁ Ê¦ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ARMORGRASS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ARMORGRASS"
msgid "THIS WILL ADD EXTRA PROTECTION TO MY METAL CASING."
msgstr "Õâ ÄÜ ¸ø ÎÒ µÄ ½ð Êô ¿Ç Ôö Ìí ¶î Íâ ·À »¤ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.STATUEHARP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.STATUEHARP"
msgid "SOMEONE FORGOT TO INSTALL THE HEAD MODULE."
msgstr "Ä³ ÈË Íü ¼Ç °² ×° Í· ²¿ Ä£ ¿é ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TELEPORTATO_BOX
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TELEPORTATO_BOX"
msgid "THIS WOULD PROBABLY BLOW MY CIRCUITS"
msgstr "Õâ ¿É ÄÜ »á Õ¨ ÁË ÎÒ µÄ µç Â· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MAXWELLTHRONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MAXWELLTHRONE"
msgid "MADE FOR SITTING."
msgstr "ÓÃ ÓÚ ×ø ÔÚ ÉÏ Ãæ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.GENERIC"
msgid "CRACK DETECTED"
msgstr "¼ì ²â µ½ ÁÑ ·ì "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.HOT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.HOT"
msgid "IT CAN NOT VENT EXCESS HEAT"
msgstr "Ëü ²» ÄÜ É¢ È¥ Óà ÈÈ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.COLD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.COLD"
msgid "IT REQUIRES WARMTH"
msgstr "Ëü Ðè Òª ÎÂ Å¯ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.SHORT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.SHORT"
msgid "SOMETHING IS EMERGING"
msgstr "ÓÐ ¶« Î÷ ³ö ÏÖ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.LONG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.LONG"
msgid "LIFE IS AN ANNOYINGLY SLOW PROCESS"
msgstr "ÈË Éú ÊÇ Ò» Ìõ ÓÖ ³ô ÓÖ ³¤ µÄ Â· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PANDORASCHEST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PANDORASCHEST"
msgid "CONTENTS PROBABILITIES ARE UNCERTAIN"
msgstr "ÄÚ ÈÝ ¸Å ÂÊ Î´ È· ¶¨ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MARBLETREE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MARBLETREE"
msgid "LOOKS LIKE A VERY TOUGH TREE."
msgstr "¿´ ÉÏ È¥ Ïñ Ò» ¿Å ºÜ ¼á Ó² µÄ Ê÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TALLBIRDEGG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TALLBIRDEGG"
msgid "IS IT STILL ALIVE?"
msgstr "Ëü »¹ »î ×Å Âð £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MAXWELLLIGHT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MAXWELLLIGHT"
msgid "THEY SENSE MY PRESENCE."
msgstr "Ëû ÃÇ ·¢ ÏÖ ÎÒ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FEATHER_CROW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FEATHER_CROW"
msgid "IT HAS BEEN SEPARATED FROM ITS BIRD"
msgstr "Ëü ÒÑ ¾­ ºÍ Ëü µÄ Äñ ·Ö ¿ª ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DUG_MARSH_BUSH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DUG_MARSH_BUSH"
msgid "IT WOULD BE MORE USEFUL IN THE GROUND"
msgstr "Ëü Âñ ÔÚ ÍÁ Àï »á ¸ü ÓÐ ÓÃ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TENTACLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TENTACLE"
msgid "BIOLOGY IS DISGUSTING"
msgstr "Éú Îï Ñ§ Õæ Áî ÈË Ñá ¶ñ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.STRAWHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.STRAWHAT"
msgid "THIS WILL COVER MY PROCESSING UNIT"
msgstr "Õâ »á ¸² ¸Ç ÎÒ µÄ ´¦ Àí µ¥ Ôª "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEEHIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEEHIVE"
msgid "HOW INDUSTRIOUS"
msgstr "¶à Ã´ ÇÚ ·Ü °¡ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.GENERIC"
msgid "IT LOOKS EDIBLE"
msgstr "¿´ ÉÏ È¥ ¿É ÒÔ ³Ô "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.READY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.READY"
msgid "IT IS AT PEAK NUTRITIONAL VALUE"
msgstr "Ëü Õý ´¦ ÓÚ Óª Ñø ¼Û Öµ ×î ¸ß µÄ ½× ¶Î "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.GROWING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.GROWING"
msgid "GO FASTER, PLANT"
msgstr "¿ì µã ×ß £¬ Ö² Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CAVE_FERN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CAVE_FERN"
msgid "YOUR CHARMS WILL NOT WORK ON ME, PLANT."
msgstr "¶Ô ÎÒ À´ ½² Äã ¿É Ã» É¶ ÷È Á¦ , ÆÆ ²Ý ."

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.STINGER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.STINGER"
msgid "WARNING: TOXINS PRESENT"
msgstr "¾¯ ¸æ £º ¶¾ ËØ ·¢ ÏÖ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DRUMSTICK_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DRUMSTICK_COOKED"
msgid "A TASTE SENSATION"
msgstr "Î¶ ¾õ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PIGKING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PIGKING"
msgid "THAT APPEARS TO BE THE DOMINANT PIG"
msgstr "ÄÇ Ö» ËÆ ºõ ÊÇ Öí Èº Ê× Áì "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.HORN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.HORN"
msgid "UNHYGIENIC"
msgstr "²» ÎÀ Éú "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TELEPORTATO_CRANK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TELEPORTATO_CRANK"
msgid "I'M MADE OF TOUGHER STUFF"
msgstr "ÎÒ ÊÇ ÓÉ ¸ü ¼á Ó² µÄ ²Ä ÁÏ ÖÆ ³É "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PIGGYBACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PIGGYBACK"
msgid "UPGRADED STORAGE MODULE V2.0"
msgstr "Éý ¼¶ ´æ ´¢ Ä£ ¿é  V2.0"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ONEMANBAND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ONEMANBAND"
msgid "AN EXTERNAL SOUND MODULE UPGRADE."
msgstr "Ò» ¸ö Íâ ²¿ Éù Òô Ä£ ¿é µÄ Éý ¼¶ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CHESTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CHESTER"
msgid "THIS EXTERNAL STORAGE UNIT APPEARS TO BE SENTIENT"
msgstr "Õâ ¸ö Íâ ²¿ ´æ ´¢ Æ÷ ËÆ ºõ ÓÐ Òâ Ê¶ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GUANO
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GUANO"
msgid "MORE POOP. SIGH."
msgstr "¸ü ¶à µÄ ·à ±ã £¬ °¦ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.RESURRECTIONSTONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.RESURRECTIONSTONE"
msgid "DO YOU BELIEVE IN MAGIC?"
msgstr "Äã Ïà ÐÅ Ä§ ·¨ Âð £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.GENERIC"
msgid "HEIGHTENED THREAT DETECTED"
msgstr "·¢ ÏÖ Íþ Ð² Ìá Éý "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.SLEEPING"
msgid "THREAT SUSPENDED"
msgstr "Íþ Ð² ½â ³ý "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.DEAD"
msgid "I WIN"
msgstr "ÎÒ Ó® ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MARSH_TREE.BURNT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MARSH_TREE.BURNT"
msgid "THE SPIKY TREE IS NO MORE"
msgstr "´ø ´Ì µÄ Ê÷ ÒÑ ²» ¸´ ´æ ÔÚ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MARSH_TREE.CHOPPED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MARSH_TREE.CHOPPED"
msgid "SPIKY TREE DEFEATED"
msgstr "»÷ °Ü ´ø ´Ì µÄ Êý "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MARSH_TREE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MARSH_TREE.GENERIC"
msgid "A SPIKY TREE"
msgstr "Ò» ¿Ã ´ø ´Ì µÄ Ê÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MARSH_TREE.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MARSH_TREE.BURNING"
msgid "SPIKY TREE IGNITED"
msgstr "µã È¼ ´ø ´Ì µÄ Ê÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PUMPKIN_SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PUMPKIN_SEEDS"
msgid "IT'S LIKE SOURCE CODE FOR PLANTS"
msgstr "Ëü Ïñ ÊÇ Ö² Îï µÄ Ô´ ´ú Âë "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SPIDEREGGSACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SPIDEREGGSACK"
msgid "SPIDER POTENTIAL = 6"
msgstr "Ö© Öë Ç± ÄÜ  = 6"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SPIDERDEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SPIDERDEN"
msgid "SPIDER SOURCE DETECTED"
msgstr "·¢ ÏÖ Ö© Öë Ô´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SPEAR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SPEAR"
msgid "BRING IT, FLESHLINGS"
msgstr "°Ñ Ëü ÄÃ À´ £¬ Ð¡ Èâ ¿é "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MERMHEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MERMHEAD"
msgid "THE FISHBEAST IS MORE IDIOTIC LOOKING THAN USUAL."
msgstr "ÄÇ Ö» Óã ÊÞ ¿´ ÉÏ È¥ ±È Ò» °ã µÄ »¹ Òª °× ³Õ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SMALLMEAT_DRIED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SMALLMEAT_DRIED"
msgid "DEHYDRATED PROTEINS"
msgstr "ÍÑ Ë® µ° °× "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SMALLMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SMALLMEAT"
msgid "IT TASTES LIKE REVENGE"
msgstr "ÓÐ Ò» ÖÖ ¸´ ³ð µÄ Î¶ µÀ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SMALLBIRD.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SMALLBIRD.GENERIC"
msgid "IT LOOKS PATHETIC"
msgstr "Õâ ¿´ Æð À´ ºÜ ¿É ±¯ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SMALLBIRD.HUNGRY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SMALLBIRD.HUNGRY"
msgid "IT REQUIRES INPUT"
msgstr "Ëü Ðè Òª Êä Èë "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SMALLBIRD.STARVING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SMALLBIRD.STARVING"
msgid "IT IS ALMOST OUT OF FUEL"
msgstr "¿ì Ã» È¼ ÁÏ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.RABBITHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.RABBITHOLE"
msgid "THEY ARE ALL CONNECTED VIA UNDERGROUND TUNNELS"
msgstr "Ëü ÃÇ ¶¼ Í¨ ¹ý µØ ÏÂ Í¨ µÀ Ïà Á¬ Í¨ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PIGSKIN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PIGSKIN"
msgid "THESE FLESHLINGS ARE DISGUSTING"
msgstr "Õâ Ð© Ð¡ Èâ ¿é Õæ ¶ñ ÐÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.HAMBAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.HAMBAT"
msgid "TASTE IRONY AND DIE, FLESHLINGS."
msgstr "ÔÚ Ìú Áý ×Ó Àï Âý Âý µØ ËÀ È¥ °É £¬ Ð¡ Èâ ¿é ÃÇ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.LEIF_SPARSE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.LEIF_SPARSE"
msgid "WARNING: MOTILE TREE"
msgstr "»Æ ½ð ¸ü ÄÍ ÓÃ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.AXE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.AXE"
msgid "A TOOL FOR CHOPPING DOWN LIVING MATTER"
msgstr "¿³ µ¹ ÓÐ Éú Ãü Îï ÖÊ µÄ ¹¤ ¾ß "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SEWING_KIT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SEWING_KIT"
msgid "IT JOINS COMPONENTS OF FIBRE TOGETHER"
msgstr "Õâ ÈÃ ÏË Î¬ µÄ ³É ·Ö ¶¼ ½á ºÏ ÁË Æð À´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SEEDS_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SEEDS_COOKED"
msgid "THEY CAN NO LONGER GERMINATE"
msgstr "Ëü ÃÇ ÏÖ ÔÚ ²» ÄÜ ·¢ Ñ¿ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SEEDS"
msgid "IT'S LIKE SOURCE CODE FOR PLANTS"
msgstr "Ëü Ïñ ÊÇ Ö² Îï µÄ Ô´ ´ú Âë "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.EGGPLANT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.EGGPLANT"
msgid "IT HAS AN ILLOGICAL NAME"
msgstr "Õâ Íæ Òâ ¶ù µÄ Ãû ×Ö ²» ¿Æ Ñ§ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ROTTENEGG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ROTTENEGG"
msgid "I AM GLAD I CAN NOT SMELL"
msgstr "ÎÒ Õæ Çì ÐÒ ×Ô ¼º ÎÅ ²» µ½ Æø Î¶ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.COOKEDMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.COOKEDMEAT"
msgid "FIRE MAKES THINGS BETTER"
msgstr "ÓÐ »ð ¾Í ºÃ °ì ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ROPE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ROPE"
msgid "IT IS LESS USEFUL THAN IT APPEARS"
msgstr "Ëü ±È Ëü ¿´ ÉÏ È¥ ¸ü Ã» ÓÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MEAT"
msgid "I WILL ENJOY THIS"
msgstr "ÎÒ »á ºÃ ºÃ Ïí ÊÜ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ROBIN.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ROBIN.GENERIC"
msgid "GREETINGS, RED BIRD"
msgstr "Äã ºÃ £¬ ºì Äñ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ROBIN.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ROBIN.HELD"
msgid "SQUASH!"
msgstr "Ñ¹ ±â £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ABIGAIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ABIGAIL"
msgid "UNDEAD ALERT"
msgstr "Íö Áé ¾¯ ±¨ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEEFALOHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEEFALOHAT"
msgid "THERE ARE TRACES OF FECAL MATTER EMBEDDED IN THE FIBERS"
msgstr "Õâ Ð© ÏË Î¬ Àï ÓÐ ·à ±ã µÄ ºÛ ¼£ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SPOILED_FOOD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SPOILED_FOOD"
msgid "EVEN I CAN NOT PROCESS THAT"
msgstr "Á¬ ÎÒ Ò² Ã» ·¨ ´¦ Àí ÄÇ ¸ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WINTERHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WINTERHAT"
msgid "THIS WILL KEEP MY PROCESSOR FROM FREEZING"
msgstr "Õâ »á ÈÃ ÎÒ µÄ ´¦ Àí Æ÷ ²» ±» ¶³ ½á µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.RESEARCHLAB3
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.RESEARCHLAB3"
msgid "PERHAPS IT IS TOO POWERFUL."
msgstr "Ò² Ðí Ëü Ì« Ç¿ ´ó ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SLURTLE_SHELLPIECES
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SLURTLE_SHELLPIECES"
msgid "THEY DON'T FIT BACK TOGETHER"
msgstr "Ëü ÃÇ Æ´ ²» »Ø È¥ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.RESEARCHLAB2
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.RESEARCHLAB2"
msgid "HELLO, FRIEND"
msgstr "Äã ºÃ £¬ Åó ÓÑ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.RESEARCHLAB
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.RESEARCHLAB"
msgid "MOTHER?"
msgstr "Âè Âè £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BATWING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BATWING"
msgid "FLYING MECHANISM"
msgstr "·É ÐÐ ÓÃ »ú ¹¹ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.RED_CAP_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.RED_CAP_COOKED"
msgid "MODIFIED FUNGUS"
msgstr "¸Ä Á¼ µÄ ¾ú Àà "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.REDGEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.REDGEM"
msgid "IT IS SLIGHTLY WARM"
msgstr "ÓÐ µã ÎÂ Å¯ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DUG_SAPLING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DUG_SAPLING"
msgid "IT WOULD BE MORE USEFUL IN THE GROUND"
msgstr "Ëü Âñ ÔÚ ÍÁ Àï »á ¸ü ÓÐ ÓÃ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.RAZOR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.RAZOR"
msgid "EXFOLIATE!"
msgstr "°þ Âä £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.RAINOMETER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.RAINOMETER"
msgid "WELCOME, BROTHER."
msgstr "»¶ Ó­ Äã £¬ ÐÖ µÜ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SKELETON
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SKELETON"
msgid "HAH, IT DIED. CLASSIC HUMAN MISTAKE."
msgstr "¹þ £¬ Ëü ËÀ ÁË £¬ µä ÐÍ µÄ ÈË Àà ´í Îó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TELESTAFF
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TELESTAFF"
msgid "I WILL CALL IT THE MINION_MOVER_3000."
msgstr "ÎÒ ½« »á ½Ð Ëû £º ÒÆ ¶¯ ÆÍ ´Ó 3000 ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FARMPLOT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FARMPLOT.GENERIC"
msgid "IT IS NOT CURRENTLY ACTIVE"
msgstr "Ëü µ± Ç° ²¢ ²» ÊÇ »î ¶¯ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FARMPLOT.GROWING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FARMPLOT.GROWING"
msgid "LIFE IS INEFFICIENT"
msgstr "Éú »î Ð§ ÂÊ ºÜ µ× "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FARMPLOT.NEEDSFERTILIZER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FARMPLOT.NEEDSFERTILIZER"
msgid "ITS RESOURCES ARE EXHAUSTED"
msgstr "Ëü µÄ ×Ê Ô´ ÒÑ ±» ºÄ ¾¡ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SPIDERGLAND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SPIDERGLAND"
msgid "I HARVESTED ITS ORGANS"
msgstr "ÎÒ È¡ ×ß ÁË Ëü µÄ Æ÷ ¹Ù "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_FULL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_FULL"
msgid "ROCK WITH ROCKS"
msgstr "±ê ×¼ Á¢ ·½ ÐÎ Ê¯ Í· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.NITRE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.NITRE"
msgid "SOME ROCKS ARE BETTER THAN OTHERS"
msgstr "Ä³ Ð© Ê¯ Í· ±È Æä Ëü Ê¯ Í· ¸ü ºÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.POOP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.POOP"
msgid "THESE ANIMALS ARE DISGUSTING"
msgstr "Õâ Ð© ¶¯ Îï Õæ Áî ÈË Ñá ¶ñ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DRUMSTICK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DRUMSTICK"
msgid "LIVING THINGS ARE MADE OF FASCINATING PARTS"
msgstr "ÓÉ ÃÔ ÈË µÄ Áã ¼þ ¹¹ ³É µÄ Éú Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.KOALEFANT_WINTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.KOALEFANT_WINTER"
msgid "IT RADIATES WITH MEAT WARMTH"
msgstr "Ëü É¢ ·¢ ×Å Èâ µÄ ÎÂ Å¯ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TURF_GRASS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TURF_GRASS"
msgid "THE GROUND"
msgstr "µØ Ãæ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MANDRAKESOUP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MANDRAKESOUP"
msgid "UPGRADED FOOD MATERIAL"
msgstr "ÒÑ Éý ¼¶ µÄ Ê³ ²Ä "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.POMEGRANATE_SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.POMEGRANATE_SEEDS"
msgid "IT'S LIKE SOURCE CODE FOR PLANTS"
msgstr "Ëü Ïñ ÊÇ Ö² Îï µÄ Ô´ ´ú Âë "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MERMHOUSE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MERMHOUSE"
msgid "OUTDATED ABODE"
msgstr "ÀÏ Ê½ ×¡ Ëù "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.POMEGRANATE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.POMEGRANATE"
msgid "IT IS DIFFICULT TO PEEL"
msgstr "Ëü ²» Ì« ºÃ °þ Æ¤ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CAVE_EXIT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CAVE_EXIT"
msgid "SOLAR ARRAY NEED REFUELING."
msgstr "Ì« Ñô ÄÜ µç ³Ø Õó ÁÐ Ðè Òª ³ä µç "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PLANTMEAT_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PLANTMEAT_COOKED"
msgid "I MADE IT BETTER."
msgstr "»¹ ºÃ ÊÇ Ëü ²» ÊÇ ÎÒ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ICEBOX
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ICEBOX"
msgid "CARRY ON, MY FRIGID BROTHER"
msgstr "¼Ì Ðø °É £¬ ÎÒ Àä µ­ µÄ ÐÖ µÜ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.INSANITYROCK.INACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.INSANITYROCK.INACTIVE"
msgid "IT APPEARS TO BE MOSTLY UNDERGROUND"
msgstr "Õâ ºÃ Ïñ Í¨ ³£ ÊÇ ÔÚ µØ ÏÂ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.INSANITYROCK.ACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.INSANITYROCK.ACTIVE"
msgid "MY MAPPING MODULE SHOWS NO RECORD OF THIS OBSTRUCTION."
msgstr "ÎÒ µÄ µØ Í¼ Ä£ ¿é ÉÏ Ã» ÓÐ ¹Ø ÓÚ Õâ ¸ö ÕÏ °­ Îï µÄ ¼Ç Â¼ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MAXWELLPHONOGRAPH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MAXWELLPHONOGRAPH"
msgid "IT IS A MUSICAL SLAVE."
msgstr "Ëü ÊÇ Òô ÀÖ µÄ Å« Á¥ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PETALS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PETALS"
msgid "I HAVE DESTROYED SOMETHING BEAUTIFUL. HA."
msgstr "ÎÒ »Ù ÁË Ò» ¼þ ÃÀ Àö µÄ ¶« Î÷ £¬ ¹þ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PERD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PERD"
msgid "THAT IS AN UNUSUALLY LARGE BIRD"
msgstr "ÄÇ Ö» Äñ ´ó µÄ ³ö Ææ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PUMPKIN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PUMPKIN"
msgid "IT HAS A PLEASING SHAPE"
msgstr "Ëü ¿´ Æð À´ ºÜ ºÃ ³Ô "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GREEN_CAP_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GREEN_CAP_COOKED"
msgid "MODIFIED FUNGUS"
msgstr "¸Ä Á¼ µÄ ¾ú Àà "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CORN_SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CORN_SEEDS"
msgid "IT'S LIKE SOURCE CODE FOR PLANTS"
msgstr "Ëü Ïñ ÊÇ Ö² Îï µÄ Ô´ ´ú Âë "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.NIGHTLIGHT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.NIGHTLIGHT"
msgid "UNKNOWN LIGHT SOURCE"
msgstr "Î´ Öª ¹â Ô´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BUTTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BUTTER"
msgid "THIS IS IMPROBABLE"
msgstr "Õâ ²» ¿É ÄÜ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.LIGHTNING_ROD.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.LIGHTNING_ROD.GENERIC"
msgid "SURGE PROTECTION"
msgstr "¹ý ÔØ ±£ »¤ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.LIGHTNING_ROD.CHARGED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.LIGHTNING_ROD.CHARGED"
msgid "BACKUP POWER"
msgstr "ºó ±¸ µç Ô´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MOSQUITO.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MOSQUITO.GENERIC"
msgid "IT STEALS LIFE FROM OTHERS"
msgstr "Ëü Íµ ÁË ±ð ÈË µÄ Éú »î "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MOSQUITO.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MOSQUITO.HELD"
msgid "FILLED WITH DISGUSTING FLUIDS"
msgstr "Ìî Âú ¶ñ ÐÄ µÄ Òº Ìå "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MARSH_BUSH.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MARSH_BUSH.GENERIC"
msgid "BRAMBLES."
msgstr "¾£ ¼¬ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MARSH_BUSH.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MARSH_BUSH.PICKED"
msgid "BRAMBLES FIGHT BACK."
msgstr "¾£ ¼¬ ·´ »÷ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MARSH_BUSH.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MARSH_BUSH.BURNING"
msgid "THORNS BURNED."
msgstr "¾£ ¼¬ È¼ ÉÕ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MEAT_DRIED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MEAT_DRIED"
msgid "DEHYDRATED PROTEINS"
msgstr "ÍÑ Ë® µ° °× "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ANIMAL_TRACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ANIMAL_TRACK"
msgid "LIFEFORM DETECTED"
msgstr "·¢ ÏÖ Éú Ãü Ìå "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.STALAGMITE_MED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.STALAGMITE_MED"
msgid "ROCKS CONTAINING ROCKS"
msgstr "³ý ÁË Ê¯ Í· »¹ ÊÇ Ê¯ Í· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ARMOR_SANITY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ARMOR_SANITY"
msgid "I WILL PROTECT MYSELF WITH NOTHINGNESS"
msgstr "ÎÒ »á ÓÃ Ðé ÎÞ À´ ±£ »¤ ×Ô ¼º "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.POMEGRANATE_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.POMEGRANATE_COOKED"
msgid "DELECTABLE"
msgstr "Õæ ÃÀ Î¶ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WALL_WOOD_ITEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WALL_WOOD_ITEM"
msgid "WOODEN DEFENSES"
msgstr "Ä¾ ÖÊ ·À Óù ¹¤ ÊÂ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BERRYBUSH.BARREN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BERRYBUSH.BARREN"
msgid "THE SYSTEM IS DOWN"
msgstr "Ïµ Í³ ±À À£ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BERRYBUSH.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BERRYBUSH.PICKED"
msgid "IT IS REBOOTING"
msgstr "Ëü Õý ÖØ ÐÂ Æô ¶¯ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BERRYBUSH.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BERRYBUSH.GENERIC"
msgid "PERIODIC CALORIE DISPENSER"
msgstr "ÖÜ ÆÚ ÐÔ ÈÈ Á¿ ·Ö Åä Æ÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ROCKS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ROCKS"
msgid "I WILL REFINE THESE INTO HIGH TECHNOLOGY"
msgstr "ÎÒ »á Ìá Éý Ëü ÃÇ µÄ ¿Æ ¼¼ º¬ Á¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CUTGRASS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CUTGRASS"
msgid "PLANT MATTER"
msgstr "Ö² Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.EGGPLANT_SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.EGGPLANT_SEEDS"
msgid "IT'S LIKE SOURCE CODE FOR PLANTS"
msgstr "Ëü Ïñ ÊÇ Ö² Îï µÄ Ô´ ´ú Âë "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CAVE_BANANA
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CAVE_BANANA"
msgid "MORE CARBON"
msgstr "¸ü ¼¤ ÁÒ µØ È¼ ÉÕ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BATWING_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BATWING_COOKED"
msgid "BROKEN FLYING MECHANISM"
msgstr "»µ µô µÄ ·É ÐÐ ÓÃ »ú ¹¹ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ICEHOUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ICEHOUND"
msgid "IT LIVES TO FREEZE"
msgstr "Ëü Îª ±ù ¶³ ¶ø »î "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.GENERIC"
msgid "WHAT PRIMITIVE TECHNOLOGY"
msgstr "Õæ ÊÇ ´Ö ²Ú µÄ ¼¼ Êõ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.ACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.ACTIVE"
msgid "SOON I WILL BE FREE OF THIS FILTHY REALM"
msgstr "ºÜ ¿ì ÎÒ ¾Í ¿É ÒÔ Àë ¿ª Õâ °¹ Ôà µÄ µØ ·½ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.LOCKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.LOCKED"
msgid "SOMETHING IS MISSING STILL"
msgstr "»¹ ÊÇ È± ÁË Ê² Ã´ ¶« Î÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.PARTIAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.PARTIAL"
msgid "I AM CERTAIN THIS WILL WORK"
msgstr "ÎÒ È· ¶¨ Õâ Ñù ÓÐ ÓÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MAXWELLLOCK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MAXWELLLOCK"
msgid "KEY RECEPTACLE."
msgstr "Ô¿ ³× ²å ×ù "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MAXWELLHEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MAXWELLHEAD"
msgid "IT APPEARS TO BE SOME SORT OF PROJECTION."
msgstr "Õâ ºÃ Ïñ ÊÇ Ä³ ÖÖ ÐÎ Ê½ µÄ ·¢ Éä "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MAXWELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MAXWELL"
msgid "HE IS UNKNOWN"
msgstr "Ëû ÊÇ ¸ö ÃÕ"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SPIDERHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SPIDERHAT"
msgid "IT WIRELESSLY TRANSMITS THOUGHTS TO SPIDERS"
msgstr "Ëü ÄÜ °Ñ Ë¼ Ïë ÎÞ Ïß ´« Êä ¸ø Ö© Öë "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MONSTERMEAT_DRIED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MONSTERMEAT_DRIED"
msgid "DEHYDRATED PROTEINS"
msgstr "ÍÑ Ë® µ° °× "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.HOME
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.HOME"
msgid "WHO WROTE THAT?"
msgstr "ÄÇ ÊÇ Ë­ Ð´ µÄ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BACKPACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BACKPACK"
msgid "UPGRADED STORAGE MODULE"
msgstr "Éý ¼¶ ´æ ´¢ Ä£ ¿é "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FISHSTICKS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FISHSTICKS"
msgid "UPGRADED FOOD MATERIAL"
msgstr "ÒÑ Éý ¼¶ µÄ Ê³ ²Ä "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MANDRAKE_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MANDRAKE_COOKED"
msgid "I HAVE KILLED IT TWICE. HA."
msgstr "ÎÒ °Ñ Ëü É± ÁË Á½ ´Î £¬ ¹þ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.LUREPLANTBULB
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.LUREPLANTBULB"
msgid "THE POWER TO START LIFE."
msgstr "ÄÜ Ô´ Çý ¶¯ Éú Ãü ¡£ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.LUREPLANT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.LUREPLANT"
msgid "AWW, IT'S JUST AS EVIL AS I AM."
msgstr "°¡ ¹þ ¹þ , Ëû Ö» ÊÇ ºÍ ÎÒ Ò» Ñù Ð° ¶ñ ."

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WETGOOP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WETGOOP"
msgid "UPGRADED FOOD MATERIAL"
msgstr "ÒÑ Éý ¼¶ µÄ Ê³ ²Ä "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.AMULET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.AMULET"
msgid "ANOMALY DETECTED"
msgstr "·¢ ÏÖ Òì ³£ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SPIDER_SPITTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SPIDER_SPITTER"
msgid "A PROJECTILE SPIDER"
msgstr "»á Åç ³ö Å× Éä Îï µÄ Ö© Öë "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.STALAGMITE_FULL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.STALAGMITE_FULL"
msgid "ROCKS CONTAINING ROCKS"
msgstr "³ý ÁË Ê¯ Í· »¹ ÊÇ Ê¯ Í· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CHESTER_EYEBONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CHESTER_EYEBONE"
msgid "IT IS THE DRM KEY FOR THE STORAGE UNIT"
msgstr "Õâ ÊÇ ´æ ´¢ Æ÷ µÄ DRMÃÜ Ô¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.LITTLE_WALRUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.LITTLE_WALRUS"
msgid "PATHETIC"
msgstr "¿É ±¯ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SHOVEL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SHOVEL"
msgid "IT HAS MANY USES"
msgstr "Ëü ÓÐ ºÜ ¶à ÓÃ Í¾ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.LEIF
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.LEIF"
msgid "WARNING: MOTILE TREE"
msgstr "»Æ ½ð ¸ü ÄÍ ÓÃ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.KRAMPUS_SACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.KRAMPUS_SACK"
msgid "STORAGE MODULE 2.0"
msgstr "´æ ´¢ Ä£ ¿é  2.0"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TENTACLESPIKE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TENTACLESPIKE"
msgid "THIS IS VISCIOUSLY VISCOUS"
msgstr "Õâ Íæ Òâ ¶ù Õæ ·è ¿ñ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BIRDCAGE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BIRDCAGE.GENERIC"
msgid "I WILL IMPRISON THE FLESHLINGS"
msgstr "ÎÒ Òª °Ñ ÄÇ Ð© Ð¡ Èâ ¿é ¶¼ ¹Ø Æð À´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BIRDCAGE.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BIRDCAGE.SLEEPING"
msgid "WAKE UP, FLESHLING"
msgstr "ÐÑ ÐÑ £¬ Ð¡ Èâ ¿é "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BIRDCAGE.OCCUPIED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BIRDCAGE.OCCUPIED"
msgid "NOW I HAVE YOU"
msgstr "ÏÖ ÔÚ ÎÒ ÓÐ ÁË Äã "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PIGHEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PIGHEAD"
msgid "THAT PIG WILL FEEL SILLY WHEN HE NOTICES HE HAS LOST HIS HEAD MODULE."
msgstr "µ± ÄÇ Í· Öí ·¢ ÏÖ ×Ô ¼º ¶ª ÁË Í· ²¿ Ä£ ¿é ÒÔ ºó £¬ Ëû ¾Í »á ±ä µÃ Éµ ºõ ºõ µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PIGTENT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.PIGTENT"
msgid "TENT"
msgstr "ÕÊ Åñ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.UMBRELLA
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.UMBRELLA"
msgid "THIS WILL KEEP ME RUST-FREE."
msgstr "Õâ »á ÈÃ ÎÒ µÄ Éí Ìå ²» ÔÙ Éú Ðâ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRINKET_7
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRINKET_7"
msgid "USELESS JUNK FROM A BYGONE AGE"
msgstr "¾É Ê± ´ú µÄ ÎÞ ÓÃ ·Ï Æ· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.HONEY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.HONEY"
msgid "IT IS A GOOD LUBRICANT FOR MY GEARS"
msgstr "Õâ ¶Ô ÎÒ µÄ ³Ý ÂÖ À´ Ëµ ÊÇ ºÜ ºÃ µÄ Èó »¬ ¼Á "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.HOMESIGN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.HOMESIGN"
msgid "YOU ARE HERE."
msgstr "Äã µÄ Î» ÖÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DEERCLOPS_EYEBALL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DEERCLOPS_EYEBALL"
msgid "A GIANT ORGANIC LENS"
msgstr "Ò» ¿é ¾Þ ÐÍ ÓÐ »ú ¾§ ×´ Ìå "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEDROLL_FURRY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEDROLL_FURRY"
msgid "COMFORT IS AN ILLUSION"
msgstr "Êæ ÊÊ Ö» ÊÇ ¸ö »Ã ¾õ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CARROT_SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CARROT_SEEDS"
msgid "IT'S LIKE SOURCE CODE FOR PLANTS"
msgstr "Ëü Ïñ ÊÇ Ö² Îï µÄ Ô´ ´ú Âë "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WALRUS_TUSK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WALRUS_TUSK"
msgid "IT WASN'T MUCH HELP TO ITS ORIGINAL OWNER"
msgstr "¶Ô Ëü Ô­ À´ µÄ Ö÷ ÈË À´ Ëµ Ã» Ê² Ã´ ÓÃ ´¦ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.HAMMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.HAMMER"
msgid "DECONSTRUCTION"
msgstr "½â ¹¹ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BUTTERFLYWINGS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BUTTERFLYWINGS"
msgid "IRRIDESCENT"
msgstr "²Ê ºç É« µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.NIGHTSWORD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.NIGHTSWORD"
msgid "I CAN HACK THIS WORLD"
msgstr "ÎÒ ÄÜ ºÚ ¿Í ÇÖ Èë Õû ¸ö ÊÀ ½ç "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FEM_PUPPET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FEM_PUPPET"
msgid "SHE APPEARS TO BE TRAPPED."
msgstr "Ëý ËÆ ºõ ±» À§ ×¡ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ARMORMARBLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.ARMORMARBLE"
msgid "EXTRA HEAVY DUTY CASING."
msgstr "³¬ ÖØ ÐÍ ½ð Êô ¿Ç "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRINKET_1
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TRINKET_1"
msgid "USELESS JUNK FROM A BYGONE AGE"
msgstr "¾É Ê± ´ú µÄ ÎÞ ÓÃ ·Ï Æ· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FLOWER_EVIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FLOWER_EVIL"
msgid "HEY THERE, FLOWERS. WANNA... KILL ALL HUMANS?"
msgstr "Äã ºÃ £¬ »¨ ¶ù ÃÇ £¬ Ïë ¡­¡­Ãð ¾ø ÈË Àà Âð £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FLOWERHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FLOWERHAT"
msgid "AT LEAST THEY ARE DEAD"
msgstr "ÖÁ ÉÙ Ëü ÃÇ ÊÇ ËÀ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEEFALO.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEEFALO.GENERIC"
msgid "IT STINKS OF MEAT"
msgstr "Ëü ÓÐ Ò» ¹É ³ô Èâ µÄ Æø Î¶ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEEFALO.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEEFALO.SLEEPING"
msgid "IT BEGS TO BE TIPPED OVER"
msgstr "Ëü Çó ÎÒ ·Å µ¹ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEEFALO.FOLLOWER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEEFALO.FOLLOWER"
msgid "FOLLOW ME WITHOUT QUESTION."
msgstr "¸ú ×Å ÎÒ £¬ Ê² Ã´ ¶¼ ±ð ÎÊ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEEFALO.NAKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEEFALO.NAKED"
msgid "I HAVE HUMILIATED IT. GOOD."
msgstr "ÎÒ °Ñ Ëü Ðß Èè ÁË £¬ ºÜ ºÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GOLDNUGGET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.GOLDNUGGET"
msgid "I APPRECIATE ITS CONDUCTIVITY"
msgstr "ÎÒ ºÜ Çì ÐÒ Ëü µ¼ µç "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FEATHERHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.FEATHERHAT"
msgid "I STILL CAN NOT FLY"
msgstr "ÎÒ »¹ ÊÇ ·É ²» Æð À´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.EYEPLANT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.EYEPLANT"
msgid "EXTERNAL SIGHT MODULES."
msgstr "Íâ ²¿ ´æ ´¢ Æ÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BACONEGGS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BACONEGGS"
msgid "UPGRADED FOOD MATERIAL"
msgstr "ÒÑ Éý ¼¶ µÄ Ê³ ²Ä "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SUNKBOAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.SUNKBOAT"
msgid "UNABLE TO UTILISE."
msgstr "ÎÞ ·¨ Ê¹ ÓÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DUG_GRASS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DUG_GRASS"
msgid "IT WOULD BE MORE USEFUL IN THE GROUND"
msgstr "Ëü Âñ ÔÚ ÍÁ Àï »á ¸ü ÓÐ ÓÃ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BLUEGEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BLUEGEM"
msgid "IT IS SLIGHTLY COLD"
msgstr "ÓÐ µã Àä "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.HOUNDMOUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.HOUNDMOUND"
msgid "SOMETHING DANGEROUS RESIDES HERE"
msgstr "Õâ Àï ×¡ ×Å Ä³ ÖÖ Î£ ÏÕ Éú Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DRAGONFRUIT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DRAGONFRUIT"
msgid "IT HAS HEALING PROPERTIES"
msgstr "Ëü ÓÐ ÖÎ Óú Êô ÐÔ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DIVININGROD.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DIVININGROD.GENERIC"
msgid "IT WANTS ITS MOTHER"
msgstr "Ëü Ïë ÕÒ Âè Âè "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DIVININGROD.HOT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DIVININGROD.HOT"
msgid "SIGNAL STRENGTH: EXTREMELY HIGH"
msgstr "ÐÅ ºÅ Ç¿ ¶È £º ·Ç ³£ Ç¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DIVININGROD.COLD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DIVININGROD.COLD"
msgid "SIGNAL STRENGTH: LOW"
msgstr "ÐÅ ºÅ Ç¿ ¶È £º Èõ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DIVININGROD.WARM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DIVININGROD.WARM"
msgid "SIGNAL STRENGTH: MEDIUM"
msgstr "ÐÅ ºÅ Ç¿ ¶È £º ÖÐ µÈ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DIVININGROD.WARMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DIVININGROD.WARMER"
msgid "SIGNAL STRENGTH: HIGH"
msgstr "ÐÅ ºÅ Ç¿ ¶È £º Ç¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DIRTPILE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.DIRTPILE"
msgid "UNKNOWN PILE FORMAT"
msgstr "Î´ Öª ½¨ Öþ Èº ¸ñ Ê½ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CORN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CORN"
msgid "SAY(CORNY_JOKE)"
msgstr "Ëµ (CORNY_JOKE)"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.COOKEDMANDRAKE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.COOKEDMANDRAKE"
msgid "I WIN"
msgstr "ÎÒ Ó® ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CARROT_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.CARROT_COOKED"
msgid "IT IS FLOPPY NOW"
msgstr "Ëü ÏÖ ÔÚ ºÜ ËÉ Èí ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BOARDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BOARDS"
msgid "THEY ARE FLATTER NOW"
msgstr "Ëü ÃÇ ÏÖ ÔÚ ¸ü ±â ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BLUEAMULET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BLUEAMULET"
msgid "THIS WILL MAKE A GREAT HEATSINK."
msgstr "Õâ ½« »á Ôì ³ö Ò» ¸ö ºÜ Å£ µÄ É¢ ÈÈ Æ÷ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BLOWDART_FIRE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BLOWDART_FIRE"
msgid "A WEAPON OF MINOR DESTRUCTION"
msgstr "Ð¡ É± Æ÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEDROLL_STRAW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.BEDROLL_STRAW"
msgid "SLEEP( 1000 )"
msgstr "Ë¯ ¾õ ( 1000 )"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.EGGPLANT_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.EGGPLANT_COOKED"
msgid "FANCY"
msgstr "¿á ±Ð ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MONKEY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MONKEY"
msgid "AN EVEN DUMBER HUMANOID."
msgstr "Ò» ¸ö ÑÆ °Í »ú Æ÷ ÈË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TURF_FUNGUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.TURF_FUNGUS"
msgid "GROUND PARTS"
msgstr "µØ Ãæ Çø ¿é "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MONKEYBARREL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.MONKEYBARREL"
msgid "WHAT A PITIFUL HOME."
msgstr "ºÃ ¿É Á¯ µÄ ¼Ò ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.STALAGMITE_LOW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.STALAGMITE_LOW"
msgid "ROCKS CONTAINING ROCKS"
msgstr "³ý ÁË Ê¯ Í· »¹ ÊÇ Ê¯ Í· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_DUSK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_DUSK"
msgid "WARNING: NIGHT APPROACHING"
msgstr "¾¯ ¸æ £º ºÚ Ò¹ ½« ½µ ÁÙ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_ENTER_DARK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_ENTER_DARK"
msgid "OPTICAL SENSORS DEACTIVATED"
msgstr "¹â Ñ§ ´« ¸Ð Æ÷ ÒÑ ¹Ø ±Õ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_CHARLIE_ATTACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_CHARLIE_ATTACK"
msgid "ERROR: UNKNOWN ATTACKER"
msgstr "´í Îó £º Ï® »÷ Õß ²» Ã÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_CHARGE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_CHARGE"
msgid "**SYSTEM OVERLOAD**"
msgstr "** Ïµ Í³ ³¬ ÔØ **"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_RESEARCH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_RESEARCH"
msgid "INFORMATION ADDED"
msgstr "ÐÅ Ï¢ ÒÑ Ìí ¼Ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.EAT_FOOD.TALLBIRDEGG_CRACKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.EAT_FOOD.TALLBIRDEGG_CRACKED"
msgid "TRACES OF BEAK DETECTED"
msgstr "·¢ ÏÖ Äñ ×ì ºÛ ¼£ "


#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_HUNT_LOST_TRAIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_HUNT_LOST_TRAIL"
msgid "END OF TRAIL"
msgstr "×Ù ¼£ ¾¡ Í· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_DISCHARGE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_DISCHARGE"
msgid "SYSTEMS NOMINAL"
msgstr "Ïµ Í³ ±í Õ÷"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE_GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE_GENERIC"
msgid "ERROR: UNKNOWN"
msgstr "´í Îó £º Î´ Öª "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.COMBAT_QUIT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.COMBAT_QUIT.GENERIC"
msgid "COMBAT ROUTINE FAILED"
msgstr "Õ½ ¶· ³Ì Ðò Ê§ °Ü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_HIGHRESEARCH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_HIGHRESEARCH"
msgid "INFORMATION OVERLOAD"
msgstr "ÐÅ Ï¢ ¹ý ÔØ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_TORCH_OUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_TORCH_OUT"
msgid "TORCH EXHAUSTED"
msgstr "»ð ¾æ ½« È¼ ¾¡ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.BATTLECRY.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.BATTLECRY.GENERIC"
msgid "I WILL DESTROY YOU"
msgstr "ÎÒ »á »Ù ÁË Äã "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.BATTLECRY.PREY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.BATTLECRY.PREY"
msgid "EXTERMINATE"
msgstr "ÖÕ ½á "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_WORMHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_WORMHOLE"
msgid "MY INPUTS ARE FULL OF SLIME"
msgstr "ÎÒ µÄ Êä Èë Éè ±¸ ÉÏ ¶¼ ÊÇ ð¤ ºý ºý µÄ ¶« Î÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_ENTER_LIGHT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_ENTER_LIGHT"
msgid "OPTICAL SENSORS ACTIVE"
msgstr "¹â Ñ§ ´« ¸Ð Æ÷ ÒÑ Æô ¶¯ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_HOUNDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_HOUNDS"
msgid "SOMETHING IS COMING"
msgstr "ÓÐ Çé ¿ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_BEES
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_BEES"
msgid "BEES!"
msgstr "ÃÛ ·ä £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_HUNGRY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_HUNGRY"
msgid "FUEL RESERVES LOW"
msgstr "È¼ ÁÏ ´¢ ±¸ ²» ×ã "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_KNOCKEDOUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_KNOCKEDOUT"
msgid "CPU REBOOTED"
msgstr "´¦ Àí Æ÷ ÒÑ ÖØ Æô "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_COLD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_COLD"
msgid "MECHANISMS ARE FREEZING"
msgstr "¶¯ Á¦ ×° ÖÃ ½« ¶³ ½á "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_LOWRESEARCH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_LOWRESEARCH"
msgid "MATERIAL HAS LOW INFORMATIONAL CONTENT"
msgstr "²Ä ÁÏ Óµ ÓÐ ½Ï µÍ µÄ ÐÅ Ï¢ ÄÚ ÈÝ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE_TOODARK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.DESCRIBE_TOODARK"
msgid "INSUFFICIENT ILLUMINATION"
msgstr "ÕÕ Ã÷ ²» ×ã "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_HUNT_BEAST_NEARBY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_HUNT_BEAST_NEARBY"
msgid "DISTANCE TO LIFEFORM: MINIMAL"
msgstr "¾à Àë Éú Ãü Ìå £º ½Ó ½ü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_PECKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_PECKED"
msgid "OUCH"
msgstr "ºÃ Í´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_EAT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_EAT.GENERIC"
msgid "DELICIOUS"
msgstr "Õæ ºÃ ³Ô "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_EAT.STALE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_EAT.STALE"
msgid "STALE FOOD IS JUST AS GOOD"
msgstr "¸¯ ÀÃ µÄ Ê³ Îï Ò² ´Õ ºÏ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_EAT.SPOILED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_EAT.SPOILED"
msgid "SPOILED FOOD IS STILL FOOD"
msgstr "±ä ÖÊ µÄ Ê³ Îï »¹ ÊÇ Ê³ Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_EAT.PAINFUL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_EAT.PAINFUL"
msgid "THAT WAS NOT FOOD"
msgstr "ÄÇ ¿É ²» ÊÇ Ê³ Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_MOSQUITOS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_MOSQUITOS"
msgid "MOSQUITOS!"
msgstr "ÎÃ ×Ó £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_NODAYSLEEP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_NODAYSLEEP"
msgid "SLEEP MODE UNAVAILABLE DURING DAY"
msgstr "°× Ìì ÎÞ ·¨ ¿ª Æô Ë¯ Ãß Ä£ Ê½ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_CHARLIE_ATTACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_CHARLIE_ATTACK"
msgid "OUCH! Something bit me!"
msgstr "à» £¡ÓÐ ¸ö ¶« Î÷ Ò§ ÁË ÎÒ Ò» ¿Ú £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_CRAFTING_FAIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_CRAFTING_FAIL"
msgid "I can't make that now."
msgstr "ÎÒ ÏÖ ÔÚ ×ö ²» µ½ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_ADVENTUREFAIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_ADVENTUREFAIL"
msgid "We must learn from our failures."
msgstr "ÎÒ ÃÇ ±Ø Ðë ´Ó Ê§ °Ü ÖÐ Ñ§ Ï° "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.EAT_FOOD.TALLBIRDEGG_CRACKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.EAT_FOOD.TALLBIRDEGG_CRACKED"
msgid "Al dente."
msgstr "¸Â àÔ ´à "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_HUNT_BEAST_NEARBY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_HUNT_BEAST_NEARBY"
msgid "The appearance of this track indicates recent activity."
msgstr "Õâ ¸ö ºÛ ¼£ µÄ Ñù ×Ó ±í Ã÷ ÁË ×î ½ü ·¢ Éú µÄ ÐÐ ¶¯ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ACTIONFAIL.SHAVE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ACTIONFAIL.SHAVE.GENERIC"
msgid "I would really rather not."
msgstr "ÎÒ Õæ µÄ Ï£ Íû ²» »á "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ACTIONFAIL.SHAVE.AWAKEBEEFALO
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ACTIONFAIL.SHAVE.AWAKEBEEFALO"
msgid "I think he might object to that."
msgstr "ÎÒ Ïë Ëû ¿É ÄÜ »á ·´ ¶Ô µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ACTIONFAIL.SHAVE.NOBITS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ACTIONFAIL.SHAVE.NOBITS"
msgid "It's already smooth, dear."
msgstr "ÒÑ ¾­ ºÜ Ë³ Àû ÁË £¬ Ç× °® µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE_GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE_GENERIC"
msgid "I don't know what that is."
msgstr "ÎÒ ²» Öª µÀ ÄÇ ÊÇ Ê² Ã´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_BOOMERANG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_BOOMERANG"
msgid "I misjudged the timing of its return."
msgstr "ÎÒ Ëã ´í Ëü »Ø À´ µÄ Ê± ¼ä ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_HUNT_LOST_TRAIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_HUNT_LOST_TRAIL"
msgid "The trail is no longer distinguishable."
msgstr "ºÛ ¼£ ÒÑ ¾­ ÄÑ ÒÔ Ê¶ ±ð "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_WORMHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_WORMHOLE"
msgid "A detailed lesson in biology!"
msgstr "Ò» ÃÅ Ïê Ï¸ µÄ Éú Îï Ñ§ ¿Î ³Ì "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.BATTLECRY.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.BATTLECRY.GENERIC"
msgid "Combat!"
msgstr "Õ½ ¶· £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_HOUNDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_HOUNDS"
msgid "Something is approaching."
msgstr "ÓÐ ¶« Î÷ ÔÚ ½Ó ½ü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_INV_FULL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_INV_FULL"
msgid "I can't carry anything more."
msgstr "ÎÒ ÄÃ ²» ÁË ¸ü ¶à µÄ ¶« Î÷ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ACTIONFAIL_GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ACTIONFAIL_GENERIC"
msgid "I can't do that."
msgstr "ÎÒ ×ö ²» µ½ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_ENTER_LIGHT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_ENTER_LIGHT"
msgid "It is bright enough to see."
msgstr "Õâ ÁÁ µÃ ¹» ¿´ µ½ ¶« Î÷ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DIVININGROD.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DIVININGROD.GENERIC"
msgid "It is an magitechnical homing device."
msgstr "Õâ ÊÇ Ò» ¼þ Ä§ ·¨ ¼¼ Êõ µÄ ×· ×Ù ×° ÖÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DIVININGROD.HOT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DIVININGROD.HOT"
msgid "Here we are!"
msgstr "ÎÒ ÃÇ µ½ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DIVININGROD.COLD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DIVININGROD.COLD"
msgid "The dial is moving faintly."
msgstr "×ª ÅÌ ×ª ¶¯ µÃ ºÜ Ðé Èõ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DIVININGROD.WARM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DIVININGROD.WARM"
msgid "I am definitely on the right track."
msgstr "ÎÒ ¿Ï ¶¨ Ã» ×ß ´í Â· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DIVININGROD.WARMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DIVININGROD.WARMER"
msgid "I must be getting close."
msgstr "ÎÒ Ò» ¶¨ ÊÇ Õý ÔÚ ¿¿ ½ü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.RABBIT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.RABBIT.GENERIC"
msgid "It's some kind of Lagomorph. With horns."
msgstr "Õâ ÊÇ Ä³ ÖÖ ÍÃ Àà ¶¯ Îï £¬ »¹ ÓÐ ½Ç µÄ Ëµ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.RABBIT.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.RABBIT.HELD"
msgid "It is a cute widdle horned Lagomorph."
msgstr "Ëü ÊÇ Ò» Ö» ¿É °® µÄ Ð¡ ½Ç ÍÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FLOWER_EVIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FLOWER_EVIL"
msgid "It's not often one sees a flower with such a powerful aura."
msgstr "Ïñ Õâ Ñù ´ø ×Å Ò» È¦ Ç¿ ´ó µÄ ¹â »· µÄ »¨ ²¢ ²» ³£ ¼û "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FOLIAGE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FOLIAGE"
msgid "These may have some nutritional value."
msgstr "Õâ Ð© Ò² Ðí ÓÐ µã Óª Ñø ¼Û Öµ ."

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BLUEPRINT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BLUEPRINT"
msgid "A detailed technical drawing."
msgstr "Ò» ÕÅ Ïê ¾¡ µÄ ¹¤ ³Ì Í¼ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SLURTLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SLURTLE"
msgid "A mineral-devouring gastropod."
msgstr "ÍÌ Ê³ ¿ó Îï µÄ ¸¹ ×ã Àà ¶¯ Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.GENERIC"
msgid "This genus seems to lack reproductive capabilities."
msgstr "Õâ ¸ö Îï ÖÖ ¿´ Æð À´ È± ·¦ Éú Ö³ ÄÜ Á¦ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.CHOPPED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.CHOPPED"
msgid "It has been harvested."
msgstr "Ëü ÒÑ ¾­ µ½ ÁË ÊÕ »ñ µÄ Ê± ºò ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.BURNT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.BURNT"
msgid "A carbonized tree."
msgstr "Ò» ¿Ã Ì¼ »¯ µÄ Ê÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.BURNING"
msgid "The tree is burning."
msgstr "Ê÷ ÔÚ È¼ ÉÕ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.LUREPLANT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.LUREPLANT"
msgid "An invasive plant species."
msgstr "ÎÒ Ó¦ ¸Ã ÖÖ Õâ ¸ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CROW.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CROW.GENERIC"
msgid "Corvus brachyrhynchos."
msgstr "¶Ì ×ì Ñ» "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CROW.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CROW.HELD"
msgid "He's mine now."
msgstr "Ëû ÊÇ ÎÒ µÄ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PIGMAN.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PIGMAN.GENERIC"
msgid "It's a semi-intelligent bipedal pig."
msgstr "Ëü ÊÇ Ò» ¸ö °ë ÖÇ ÄÜ µÄ Öí Àà Ë« ×ã Éú Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PIGMAN.FOLLOWER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PIGMAN.FOLLOWER"
msgid "He seems to have bonded with me."
msgstr "Ëû ¿´ Æð À´ ÒÑ ¾­ ºÍ ÎÒ ½á ºÏ ÔÚ ÁË Ò» Æð "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PIGMAN.GUARD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PIGMAN.GUARD"
msgid "It appears to be a guardian."
msgstr "Ëü ºÃ Ïñ ÊÇ ÊØ »¤ Õß "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PIGMAN.WEREPIG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PIGMAN.WEREPIG"
msgid "It's a lycanthropic pig."
msgstr "Õâ ÊÇ Ò» Ö» Ïë ±ä ³É ÀÇ µÄ Öí "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PIGMAN.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PIGMAN.DEAD"
msgid "Don't worry there are plenty more where that came from."
msgstr "±ð µ£ ÐÄ £¬ ÄÇ Íæ Òâ µÄ À´ Ô´ µØ ¿É ¶à ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MERM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MERM"
msgid "A piscean biped!"
msgstr "Ò» Ö» Ë« Óã ×ù µÄ Á½ ×ã ¶¯ Îï £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TELEPORTATO_RING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TELEPORTATO_RING"
msgid "A torus of alloys and wiring."
msgstr "Ò» ¸ö ºÏ ½ð ºÍ ½Ó Ïß µÄ Ô² »· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SMALLMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SMALLMEAT"
msgid "It's a small, raw piece of meat."
msgstr "ÄÇ ÊÇ Ò» Ð¡ ¿é Éú Èâ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CUTSTONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CUTSTONE"
msgid "Some smoothed rock slabs."
msgstr "Ò» Ð© Æ½ »¬ µÄ Ê¯ °å "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FROG.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FROG.GENERIC"
msgid "A amphibian tetrapod."
msgstr "Ò» Ö» Á½ ÆÜ µÄ ËÄ ×ã ¶¯ Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FROG.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FROG.SLEEPING"
msgid "It's sleeping."
msgstr "Ëü ºÃ Ïñ Ë¯ ×Å ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FROG.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FROG.DEAD"
msgid "Considered a delicacy in some countries."
msgstr "ÔÚ Ò» Ð© ¹ú ¼Ò »á ±» µ± ×ö ¼Ñ ëÈ µÄ ¶« Î÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.GHOST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.GHOST"
msgid "It must be fake. I don't believe it."
msgstr "Õâ ¿Ï ¶¨ ÊÇ ¼Ù µÄ ¡£ÎÒ ²» ÐÅ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.HOUNDSTOOTH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.HOUNDSTOOTH"
msgid "Made of calcium and brimstone."
msgstr "³É ·Ö ÊÇ ¸Æ ºÍ Áò »Ç "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CAVE_BANANA_TREE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CAVE_BANANA_TREE"
msgid "The seeds must have fallen down a sinkhole."
msgstr "ÖÖ ×Ó ±Ø Ðë ÖÖ µ½ ¿Ó Àï ."

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.COOKEDSMALLMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.COOKEDSMALLMEAT"
msgid "It is slightly more appetizing when cooked."
msgstr "Öó Êì ºó Î¶ µÀ »á ¸ü ºÃ Ò» µã "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BATBAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BATBAT"
msgid "Interesting. This weapon appears to be alive."
msgstr "ÓÐ È¤ , Õâ ÖÖ Îä Æ÷ Ã² ËÆ ¾ß ÓÐ Éú Ãü ."

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TWIGS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TWIGS"
msgid "Some small twigs."
msgstr "Ò» Ð© Ð¡ Ê÷ Ö¦ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BIRDTRAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BIRDTRAP"
msgid "A simple clap-trap for birds."
msgstr "Ò» ¸ö ÓÃ À´ ×½ Äñ µÄ ¼ò µ¥ µÄ ²¶ Êó ¼Ð ÏÝ Úå "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PICKAXE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PICKAXE"
msgid "A specialized axe for chipping away at rocks."
msgstr "Ò» °Ñ ×¨ ÃÅ ÓÃ À´ ÆÆ Ê¯ µÄ ¸« ×Ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SLURTLEHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SLURTLEHOLE"
msgid "A gastropod pod."
msgstr "¸¹ ×ã Àà ¶¯ Îï µÄ ÎÑ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_MED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_MED"
msgid "Another stalagmite."
msgstr "Áí Ò» ÖÖ Î¶ µÀ µÄ Äñ ·à "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SPIDEREGGSACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SPIDEREGGSACK"
msgid "A highly portable spider egg sack."
msgstr "Ò» ¸ö ·Ç ³£ Çá ±ã µÄ Öë µ° Âé ´ü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PLANTMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PLANTMEAT"
msgid "The plant produced a meaty substance."
msgstr "Õâ ÖÖ Ö² Îï »á ²ú Éú Ò» ÖÖ Èâ Ïã Îï ÖÊ ."

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.WALRUSHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.WALRUSHAT"
msgid "Should auld acquaintance be forgot?"
msgstr "ÀÏ Êì ÈË Ó¦ ¸Ã ±» ÒÅ Íü Âð £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ROTTENEGG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ROTTENEGG"
msgid "How unappetizing."
msgstr "¿´ ÁË ¾Í ²» Ïë ³Ô "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SPIDER.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SPIDER.GENERIC"
msgid "A large, carnivorous arachnid species."
msgstr "Ò» ÖÖ ¾Þ ´ó £¬ Ê³ Èâ µÄ Öë Àà "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SPIDER.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SPIDER.SLEEPING"
msgid "They appear to be nocturnal."
msgstr "Ëü ÃÇ ºÃ Ïñ ÊÇ Ò¹ ÐÐ ÐÔ ¶¯ Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SPIDER.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SPIDER.DEAD"
msgid "It's dead."
msgstr "Ëü ËÀ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.GENERIC"
msgid "It is a fungus."
msgstr "Ëü ÊÇ Ò» Àà Õæ ¾ú "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.PICKED"
msgid "It requires hydration before it will fruit again."
msgstr "ÔÚ Ëü ÔÙ ´Î ½á ¹û Ö® Ç° Ðè Òª Ë® ºÏ ×÷ ÓÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.INGROUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.INGROUND"
msgid "It is dormant this time of day."
msgstr "Ã¿ Ìì µÄ Õâ ¸ö Ê± ºò Ëü »á ÐÝ Ãß "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PETALS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PETALS"
msgid "I've made some potpourri."
msgstr "ÎÒ µ÷ ÁË µã Ïã ÁÏ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BERRIES
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BERRIES"
msgid "Some Ardisia crenata berries, I think."
msgstr "ÎÒ Ïë Ó¦ ¸Ã ÊÇ Ò» Ð© ×Ï ½ð Å£ Öì É° ¸ù ½¬ ¹û "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SNURTLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SNURTLE"
msgid "A rare varient of gastropod."
msgstr "¸¹ ×ã Àà ¶¯ Îï µÄ º± ¼û ±ä ÖÖ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.NITRE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.NITRE"
msgid "Also known as saltpeter."
msgstr "ÓÖ Ãû Ïõ Ê¯ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TRAP_TEETH_MAXWELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TRAP_TEETH_MAXWELL"
msgid "A crude attempt at tricking me."
msgstr "Ò» ¸ö Ìì Õæ µÄ ¼Ò »ï Ïë Æ­ ÎÒ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BLUE_CAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BLUE_CAP"
msgid "This seems to have medicinal properties"
msgstr "Ëü ¿´ Æð À´ ÓÐ Ò© ÓÃ ¼Û Öµ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SEEDS"
msgid "A handful of unidentifiable seeds."
msgstr "Ò» °Ñ ÎÞ ·¨ ±æ ÈÏ µÄ ÖÖ ×Ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.REEDS.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.REEDS.GENERIC"
msgid "A group of juncaceae graminoids."
msgstr "Ò» ¶Ñ ·à ±ã ºÌ ²Ý "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.REEDS.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.REEDS.PICKED"
msgid "I believe they shall grow back."
msgstr "ÎÒ Ïà ÐÅ Ëü ÃÇ Ó¦ ¸Ã »á ÖØ ÐÂ ³¤ ³ö À´ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.REEDS.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.REEDS.BURNING"
msgid "Combustion!"
msgstr "È¼ ÉÕ °É £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.EARMUFFHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.EARMUFFHAT"
msgid "Only the most insulating part was used."
msgstr "Ö» ÓÐ ¾ø Ôµ ×î ºÃ µÄ ²¿ ·Ö ±» Ê¹ ÓÃ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BIRD_EGG_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BIRD_EGG_COOKED"
msgid "If only I had some toast."
msgstr "Òª ÊÇ ÎÒ ÓÐ Ò» Ð© ÍÂ Ë¾ ¸Ã ¶à ºÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.RABBITHOUSE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.RABBITHOUSE"
msgid "Sadly, it is just painted to look like a carrot."
msgstr "ºÜ ¿É Ï§ £¬ Ëü Ö» ÊÇ ±» Í¿ ×° µÃ ºÜ Ïë ÊÇ ºú ÂÜ ²· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MARBLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MARBLE"
msgid "A statuesque rock."
msgstr "Ò» ¿é µñ Ïñ Ê¯ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.RESURRECTIONSTONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.RESURRECTIONSTONE"
msgid "There is something unnatural about that stone."
msgstr "ÄÇ ¿é Ê¯ Í· ÓÐ µã ·´ ³£ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.WORMHOLE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.WORMHOLE.GENERIC"
msgid "The sleeping Megadrilacea Oraduos."
msgstr "³Á Ë¯ µÄ Ã· ¼Ó µÂ Àû À× Î÷ ÑÇ ¡¤°Â À­ ¶Å Ë¹ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.WORMHOLE.OPEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.WORMHOLE.OPEN"
msgid "Concentric rings of teeth for rapid ingestion."
msgstr "ÑÀ ³Ý µÄ Í¬ ÐÄ »· ÊÇ ÓÃ À´ ¿ì ËÙ ÑÊ ÏÂ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MUSHTREE_TALL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MUSHTREE_TALL"
msgid "A tree with a fungal parasite."
msgstr "¼Ä Éú ×Å ¾ú Àà µÄ Ê÷ Ä¾ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SAPLING.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SAPLING.GENERIC"
msgid "It's a small tree."
msgstr "Õâ ÊÇ ¿Ã Ð¡ Ê÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SAPLING.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SAPLING.PICKED"
msgid "Odd. I thought that would have killed it."
msgstr "Ææ ¹Ö ¡£ÎÒ Ïë ÄÇ »á º¦ ËÀ Ëü µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SAPLING.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SAPLING.BURNING"
msgid "Combustion!"
msgstr "È¼ ÉÕ °É £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SPIDER_HIDER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SPIDER_HIDER"
msgid "An arachnid with a thick carapace."
msgstr "³¤ ×Å ºñ ÖØ ¼× ¿Ç µÄ ½Ú Ö« ¶¯ Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FIREPIT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FIREPIT.GENERIC"
msgid "A fire pit."
msgstr "Ò» ¸ö ÈÛ ÑÒ Ñ¨ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FIREPIT.OUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FIREPIT.OUT"
msgid "I can re-light it."
msgstr "ÎÒ ¿É ÒÔ ÖØ ÐÂ ÕÕ ÁÁ Ëü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FIREPIT.EMBERS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FIREPIT.EMBERS"
msgid "The fire has almost self-extinguished."
msgstr "»ð Ñæ ¼¸ ºõ ¾Í ×Ô ¶¯ Ï¨ Ãð ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FIREPIT.HIGH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FIREPIT.HIGH"
msgid "That fire is burning at an alarming rate."
msgstr "ÄÇ »ð Õý ÒÔ ¾ª ÈË µÄ ËÙ ¶È È¼ ÉÕ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FIREPIT.LOW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FIREPIT.LOW"
msgid "The fire could use some more fuel."
msgstr "Õâ »ð Ðè Òª ¸ü ¶à µÄ È¼ ÁÏ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FIREPIT.NORMAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FIREPIT.NORMAL"
msgid "A perfectly average fire."
msgstr "Ò» ´Ø ÆÕ Í¨ µÄ »ð Ñæ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CAMPFIRE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CAMPFIRE.GENERIC"
msgid "A camp fire."
msgstr "Ò» ´¦ Óª »ð "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CAMPFIRE.OUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CAMPFIRE.OUT"
msgid "I can re-light it."
msgstr "ÎÒ ¿É ÒÔ ÖØ ÐÂ ÕÕ ÁÁ Ëü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CAMPFIRE.EMBERS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CAMPFIRE.EMBERS"
msgid "The fire has almost self-extinguished."
msgstr "»ð Ñæ ¼¸ ºõ ¾Í ×Ô ¶¯ Ï¨ Ãð ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CAMPFIRE.HIGH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CAMPFIRE.HIGH"
msgid "That fire is burning at an alarming rate."
msgstr "ÄÇ »ð Õý ÒÔ ¾ª ÈË µÄ ËÙ ¶È È¼ ÉÕ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CAMPFIRE.LOW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CAMPFIRE.LOW"
msgid "The fire could use some more fuel."
msgstr "Õâ »ð Ðè Òª ¸ü ¶à µÄ È¼ ÁÏ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CAMPFIRE.NORMAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CAMPFIRE.NORMAL"
msgid "A perfectly average fire."
msgstr "Ò» ´Ø ÆÕ Í¨ µÄ »ð Ñæ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MUSHTREE_SMALL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MUSHTREE_SMALL"
msgid "My word! A huge Mycena silvaelucens."
msgstr "ÎÒ È¥ ! Õâ Ã´ Ò» ´ó ¶¥ É­ ÁÖ Ö® ¹â ( Ò» ÖÖ Ä¢ ¹½ ) !"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SLURTLESLIME
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SLURTLESLIME"
msgid "Their mucus is explosive for some reason."
msgstr "Ëü ÃÇ µÄ Õ³ Òº ÓÉ ÓÚ Ä³ ÖÖ Ô­ Òò »á ·¢ Éú ±¬ Õ¨ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CHARCOAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CHARCOAL"
msgid "It's mostly carbon and ash."
msgstr "Ö÷ Òª ÊÇ Ì¼ ºÍ »Ò "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.KOALEFANT_SUMMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.KOALEFANT_SUMMER"
msgid "Koalefanta Proboscidea"
msgstr "³¤ ±Ç ¿Æ ÀÕ ·Ò Ëþ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PIGGUARD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PIGGUARD"
msgid "One of the warrior caste."
msgstr "Îä Ê¿ ½× ¼¶ ÖÐ µÄ Ò» ¸ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MONSTERMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MONSTERMEAT"
msgid "I don't think it's safe to eat this."
msgstr "ÎÒ Ïë Õâ Ã´ ³Ô ²» ÎÀ Éú "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MANRABBIT_TAIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MANRABBIT_TAIL"
msgid "They use their tails to balance."
msgstr "Ëü ÃÇ Àû ÓÃ Î² °Í ±£ ³Ö Æ½ ºâ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.POWCAKE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.POWCAKE"
msgid "The crowning achievement of the agricultural-industrial complex."
msgstr "Å© Òµ Óë ¹¤ Òµ ½á ºÏ Ëù ²ú Éú µÄ ×î Î° ´ó µÄ ³É ¾Í "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.GRASS.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.GRASS.GENERIC"
msgid "A cluster graminoid stalks."
msgstr "Ò» ´Ô ºÌ ²Ý ¾¥ ¸Ñ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.GRASS.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.GRASS.PICKED"
msgid "I think it will grow back."
msgstr "ÎÒ Ïë Ëü »á ÖØ ÐÂ ³¤ ³ö À´ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.GRASS.BARREN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.GRASS.BARREN"
msgid "It needs poop."
msgstr "Ëü Ðè Òª ±ã ±ã "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.GRASS.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.GRASS.BURNING"
msgid "Combustion!"
msgstr "È¼ ÉÕ °É £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CAVE_ENTRANCE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CAVE_ENTRANCE.GENERIC"
msgid "The placement of that rock looks intentional."
msgstr "Õâ ¿é Ê¯ Í· µÄ Î» ÖÃ ËÆ ºõ ÊÇ ÓÐ Òâ ¶ø Îª Ö® "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CAVE_ENTRANCE.OPEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CAVE_ENTRANCE.OPEN"
msgid "The subterranean world awaits."
msgstr "µØ ±í ÏÂ µÄ ÊÀ ½ç µÈ ´ý ×Å ÎÒ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.WALRUS_CAMP.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.WALRUS_CAMP.GENERIC"
msgid "Some kind of temporary habitation."
msgstr "Ðí ¶à ÖÖ ÁÙ Ê± ¾Ó Ëù "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.WALRUS_CAMP.EMPTY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.WALRUS_CAMP.EMPTY"
msgid "It has been deserted for now."
msgstr "ÏÖ ÔÚ ÒÑ ¾­ ±» ÒÅ Æú ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PITCHFORK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PITCHFORK"
msgid "It's design is effective at loosening earth."
msgstr "Ëü µÄ Éè ¼Æ Ê¹ µÃ Ëü ·Ç ³£ ÊÊ ºÏ ËÉ ÍÁ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.GREEN_CAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.GREEN_CAP"
msgid "I believe this one is just food."
msgstr "ÎÒ Ïà ÐÅ Õâ ¸ö ½ö ½ö ÊÇ Ê³ Îï ¶ø ÒÑ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SEWING_KIT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SEWING_KIT"
msgid "A simple implement for domestic tasks"
msgstr "Ò» ¸ö ¶Ô ¹ú ÄÚ ÈÎ Îñ µÄ ¼ò µ¥ Êµ Ê© "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BUNNYMAN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BUNNYMAN"
msgid "A sentient lagomorph."
msgstr "Ò» Ö» ÓÐ ¸Ð Çé µÄ ÍÃ Àà ¶¯ Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CARROT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CARROT"
msgid "Daucus carota. Edible, and delicious."
msgstr "ºú ÂÜ ²· ¡£²» ½ö ÄÜ ³Ô £¬ ¶ø ÇÒ ºÃ ³Ô "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.STALAGMITE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.STALAGMITE"
msgid "A strange rock formation."
msgstr "Ææ ÌØ µÄ ÑÒ Ê¯ ÅÅ ÁÐ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TALLBIRD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TALLBIRD"
msgid "Magnus Avis, fully developed."
msgstr "Âí ¸ñ Å¬ Ë¹ Äñ Èº £¬ ³ä ·Ö ·¢ Óý "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TENTACLE_GARDEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TENTACLE_GARDEN"
msgid "I wonder how they breed?"
msgstr "ÎÒ ºÜ Ææ ¹Ö Ëü ÃÇ ÊÇ Ôõ Ã´ ¹¤ ×÷ µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BAT"
msgid "A flying mammal."
msgstr "»á ·É µÄ ²¸ Èé ¶¯ Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ICEBOX
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ICEBOX"
msgid "It is a crude heat exchanger."
msgstr "Õâ ÈÈ ÄÜ ½» »» »ú Ì« ´Ö ²Ú ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.STRAWHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.STRAWHAT"
msgid "This will offer some protection from the sun."
msgstr "Õâ Ó¦ ¸Ã ÄÜ ·À É¹ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.LIGHTBULB
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.LIGHTBULB"
msgid "Is this animal or vegetable?"
msgstr "Õâ ÊÇ ¶¯ Îï »¹ ÊÇ Ö² Îï £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.KRAMPUS_SACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.KRAMPUS_SACK"
msgid "It seems bigger inside than out."
msgstr "Àï Ãæ ¿´ Æð À´ ÏÔ µÃ ºÜ ´ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_COOKED"
msgid "Full of cholesterol."
msgstr "È« ÊÇ µ¨ ¹Ì ´¼ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.GREEN_CAP_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.GREEN_CAP_COOKED"
msgid "Chemistry has happened."
msgstr "·¢ Éú ÁË »¯ Ñ§ ·´ Ó¦ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BUGNET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BUGNET"
msgid "The tool of entomologists"
msgstr "À¥ ³æ Ñ§ Õß µÄ ¹¤ ¾ß "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SPIDERQUEEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SPIDERQUEEN"
msgid "That must be the center of the hive-mind."
msgstr "ÄÇ ¿Ï ¶¨ ¾Í ÊÇ Ä¸ ³² µÄ ÖÐ ÐÄ ÁË °É "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.NIGHTMAREFUEL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.NIGHTMAREFUEL"
msgid "Ectoplasmic residue."
msgstr "ÄÜ Ô´ ²Ð Ôü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MALE_PUPPET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MALE_PUPPET"
msgid "Poor boy."
msgstr "¿É Á¯ µÄ º¢ ×Ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FLOWER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FLOWER"
msgid "It's a wildflower. I'm unfamiliar with the species."
msgstr "Õâ ÊÇ ¶ä Ò° »¨ ¡£ÎÒ ¶Ô Õâ Îï ÖÖ ²» Ì« Êì "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.WALL_STONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.WALL_STONE"
msgid "That is quite secure."
msgstr "ºÃ Ïñ ºÜ °² È« "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ARMORWOOD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ARMORWOOD"
msgid "Crude plate mail cobbled together from log sections."
msgstr "Á¬ ÔÚ Ò» Æð µÄ ¸Ö °å "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BUTTERFLY.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BUTTERFLY.GENERIC"
msgid "A colourful lepidopteran."
msgstr "Ò» ¸ö ÏÊ ÑÞ µÄ ÁÛ ³á "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BUTTERFLY.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BUTTERFLY.HELD"
msgid "It is captured."
msgstr "Ëü ±» ×¥ ×¡ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL"
msgid "Another stalagmite."
msgstr "Áí Ò» ÖÖ Î¶ µÀ µÄ Äñ ·à "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MAXWELLHEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MAXWELLHEAD"
msgid "I wish he wouldn't do that."
msgstr "ÎÒ Ï£ Íû Ëû ²» »á ÄÇ Ã´ ×ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SANITYROCK.INACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SANITYROCK.INACTIVE"
msgid "It seems to have sunk into the soil."
msgstr "¿´ Æð À´ Ëü ³Á Èë ÍÁ ÖÐ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SANITYROCK.ACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SANITYROCK.ACTIVE"
msgid "Fascinating. I'll have to study these markings later."
msgstr "ÓÐ Òâ Ë¼ ¡£ÒÔ ºó ÎÒ ±Ø Ðë Ñ§ Ñ§ Õâ Ð© ±ê ¼Ç "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.GENERIC"
msgid "It is a fungus."
msgstr "Ëü ÊÇ Ò» Àà Õæ ¾ú "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.PICKED"
msgid "It requires hydration before it will fruit again."
msgstr "ÔÚ Ëü ÔÙ ´Î ½á ¹û Ö® Ç° Ðè Òª Ë® ºÏ ×÷ ÓÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.INGROUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.INGROUND"
msgid "It is dormant this time of day."
msgstr "Ã¿ Ìì µÄ Õâ ¸ö Ê± ºò Ëü »á ÐÝ Ãß "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FLOWER_CAVE_TRIPLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FLOWER_CAVE_TRIPLE"
msgid "You could read by that light."
msgstr "ÔÚ ÄÇ Ñù µÄ µÆ ¹â ÏÂ ¿É ÒÔ ¿´ Êé µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.GENERIC"
msgid "It is a fungus."
msgstr "Ëü ÊÇ Ò» Àà Õæ ¾ú "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.PICKED"
msgid "It requires hydration before it will fruit again."
msgstr "ÔÚ Ëü ÔÙ ´Î ½á ¹û Ö® Ç° Ðè Òª Ë® ºÏ ×÷ ÓÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.INGROUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.INGROUND"
msgid "It is dormant this time of day."
msgstr "Ã¿ Ìì µÄ Õâ ¸ö Ê± ºò Ëü »á ÐÝ Ãß "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.LOG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.LOG"
msgid "An axial section of tree trunk."
msgstr "Ò» ¸ö ¹â Íº Íº µÄ Ê÷ ¸É "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FIREFLIES.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FIREFLIES.GENERIC"
msgid "They disperse when I approach."
msgstr "µ± ÎÒ ½Ó ½ü µÄ Ê± ºò Ëü ÃÇ ¾Í É¢ ¿ª "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FIREFLIES.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FIREFLIES.HELD"
msgid "Their bioluminescent properties might prove useful."
msgstr "Ëû ÃÇ »á ·¢ ¹â µÄ Éí Ìå Ò² Ðí ÊÇ ÓÐ ÓÃ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_LOW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_LOW"
msgid "Another stalagmite."
msgstr "Áí Ò» ÖÖ Î¶ µÀ µÄ Äñ ·à "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SPIDERHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SPIDERHOLE"
msgid "This is the source of the spider infestation."
msgstr "Õâ ÊÇ Ö© Öë ËÁ Å° µÄ Ô´ Í· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.COOKEDMONSTERMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.COOKEDMONSTERMEAT"
msgid "It's still a little bit poisonous."
msgstr "»¹ ÊÇ ÓÐ ¶¾ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BLUEAMULET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BLUEAMULET"
msgid "The gem appears to be sucking energy out anything it touches."
msgstr "±¦ Ê¯ »á Îü ¸É ÈÎ ºÎ Ëü ½Ó ´¥ µ½ µÄ ÄÜ Á¿ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FLOWER_CAVE_DOUBLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FLOWER_CAVE_DOUBLE"
msgid "You could read by that light."
msgstr "ÔÚ ÄÇ Ñù µÄ µÆ ¹â ÏÂ ¿É ÒÔ ¿´ Êé µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ARMORSNURTLESHELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ARMORSNURTLESHELL"
msgid "It is quite capacious."
msgstr "Õâ Àï Ãæ ºÜ ¿í ³¨ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BUSHHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BUSHHAT"
msgid "Camouflage"
msgstr "Î± ×° "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.STATUEMAXWELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.STATUEMAXWELL"
msgid "It's a visage of the man who trapped me here."
msgstr "Õâ ÊÇ Ò» ÕÅ °Ñ ÎÒ ×¥ À´ Õâ Àï µÄ ÈË µÄ Á³ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FLINT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FLINT"
msgid "A hard nodule of quartz."
msgstr "Ò» ¿é ¼á Ó² µÄ Ê¯ Ó¢ ¿ó Ê¯ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.WINTEROMETER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.WINTEROMETER"
msgid "Measure before you act."
msgstr "×ö Ö® Ç° ºÃ ºÃ ´§ Ä¦ ÏÂ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.WALL_STONE_ITEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.WALL_STONE_ITEM"
msgid "I'm not sure why I can carry so many of these."
msgstr "ÎÒ ²» Öª µÀ ×Ô ¼º Îª Ê² Ã´ ÄÜ ´ø Õâ Ã´ ¶à "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CUTREEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CUTREEDS"
msgid "Some rush cuttings."
msgstr "Ò» Ð© µÆ Ð¾ ²Ý Ð¼ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.KRAMPUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.KRAMPUS"
msgid "It's a mythological holiday monster."
msgstr "Éñ »° ÖÐ µÄ ½Ú ÈÕ ¹Ö Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.WALL_HAY_ITEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.WALL_HAY_ITEM"
msgid "Hay bales."
msgstr "¸É ²Ý ¶â "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TURF_MUD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TURF_MUD"
msgid "The ground. You step on it."
msgstr "ÍÁ µØ ¡£ÈÃ ÈË ²È µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BASALT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BASALT"
msgid "Material of great density!"
msgstr "¸ß ÃÜ ¶È ²Ä ÁÏ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TELEPORTATO_BOX
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TELEPORTATO_BOX"
msgid "An electrical charge regulator."
msgstr "Ò» ¸ö ³ä µç µ÷ ½Ú Æ÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BIRD_EGG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BIRD_EGG"
msgid "It is unfertilized."
msgstr "ÍÁ µØ ²¢ ²» ·Ê ÎÖ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PENGUIN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PENGUIN"
msgid "What a classy bird"
msgstr "¶à ÓÅ ÑÅ µÄ Ð¡ Äñ"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MANDRAKE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MANDRAKE.GENERIC"
msgid "Mandragora officinarum."
msgstr "Ò© ÓÃ ÇÑ ²Î "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MANDRAKE.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MANDRAKE.PICKED"
msgid "Mandragora officinarum. But with a face."
msgstr "Ò© ÓÃ ÇÑ ²Î ¡£µ« ³¤ ÁË ÕÅ Á³ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MANDRAKE.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MANDRAKE.DEAD"
msgid "Mandragora officinarum. Deceased."
msgstr "Ò© ÓÃ ÇÑ ²Î ¡£ËÀ ÁË µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.RESEARCHLAB2
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.RESEARCHLAB2"
msgid "It's a research station. I can learn new things with it."
msgstr "Õâ ÊÇ ¸ö ÑÐ ¾¿ Õ¾ ¡£ÎÒ ÄÜ ÔÚ Õâ Àï Ñ§ Ï° ÐÂ ÊÂ Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.LIVINGLOG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.LIVINGLOG"
msgid "This log is special."
msgstr "Õâ ¸ù Ô² Ä¾ ºÜ ÌØ ±ð "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SLURTLEHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SLURTLEHAT"
msgid "It provides protection."
msgstr "Õâ ÄÜ Ìá ¹© ±£ »¤ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BANDAGE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BANDAGE"
msgid "Medicinal dressings."
msgstr "Ò© ÓÃ µ÷ Î¶ Æ· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TENTACLE_PILLAR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TENTACLE_PILLAR"
msgid "There's no end of them!"
msgstr "·ç ´µ Ñî Áø ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MARSH_PLANT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MARSH_PLANT"
msgid "A swamp-dwelling rhizome."
msgstr "Ò» ¸ö Ôú ¸ù ÔÚ ÕÓ Ôó µÄ ¸ù ¾¥ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PURPLEAMULET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PURPLEAMULET"
msgid "I can almost sense it beckoning to something."
msgstr "ÎÒ ¼¸ ºõ ¿É ÒÔ ¸Ð ¾õ µ½ Ëü ÔÚ ºÍ Ê² Ã´ ¶« Î÷ ÕÐ ÊÖ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BOOMERANG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BOOMERANG"
msgid "It is a flat aerofoil."
msgstr "Õâ ÊÇ ¸ö ±â Æ½ µÄ »ú Òí "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TURF_UNDERROCK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TURF_UNDERROCK"
msgid "The ground. You step on it."
msgstr "ÍÁ µØ ¡£ÈÃ ÈË ²È µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ROBOT_PUPPET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ROBOT_PUPPET"
msgid "Poor thing."
msgstr "¿É Á¯ µÄ ¶« Î÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PANFLUTE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PANFLUTE"
msgid "Hollow reeds with harmonic resonance."
msgstr "°é Ëæ ×Å Ð³ ²¨ µÄ ÖÐ ¿Õ Â« Î­ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TEENBIRD.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TEENBIRD.GENERIC"
msgid "An adolescent avian."
msgstr "Ò» Ö» Çà ÉÙ Äê ½× ¶Î µÄ Äñ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TEENBIRD.HUNGRY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TEENBIRD.HUNGRY"
msgid "Please keep your voice level to a minimum."
msgstr "Çë °Ñ Äã µÄ Éù Òô Ñ¹ µ½ ×î µÍ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TEENBIRD.STARVING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TEENBIRD.STARVING"
msgid "A very naughty bird!"
msgstr "Ò» Ö» ·Ç ³£ ÌÔ Æø µÄ Äñ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.WALL_HAY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.WALL_HAY"
msgid "I don't trust that wall."
msgstr "ÎÒ ²» Ïà ÐÅ ÄÇ ¶Â Ç½ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.LANTERN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.LANTERN"
msgid "A refuelable light source."
msgstr "¿É ÒÔ Ìî ×° È¼ ÁÏ µÄ ¹â Ô´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ROPE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ROPE"
msgid "A short length of strong hemp rope."
msgstr "Ò» Ìõ ÉÔ ¶Ì µÄ ´Ö ¿Ú Âé Éþ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PURPLEGEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PURPLEGEM"
msgid "It gives off a strange aura."
msgstr "Ëü ·¢ ³ö Ææ ¹Ö µÄ ¹â "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MOUND.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MOUND.GENERIC"
msgid "A burial mound."
msgstr "Ò» ×ù ¹Å ·Ø "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MOUND.DUG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MOUND.DUG"
msgid "A desecrated burial mound."
msgstr "Ò» ×ù ±» Ùô äÂ µÄ ¹Å ·Ø "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BABYBEEFALO
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BABYBEEFALO"
msgid "Look at his widdle face! (ahem!)"
msgstr "¿´ ¿´ Ëû ÄÇ ¿É °® µÄ Á³ £¡ (°¡ ºß £¡)"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MARBLEPILLAR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MARBLEPILLAR"
msgid "It shows the touch of a Roman artisan. How amazing."
msgstr "Ëü Õ¹ Ê¾ ÁË ÂÞ Âí ¹¤ ½³ µÄ ·ç ¸ñ ¡£Ì« °ô ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CAVE_BANANA_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CAVE_BANANA_COOKED"
msgid "Somewhat better."
msgstr "Ê¹ Ê³ Îï ¸ü ÃÀ Î¶ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BLUE_CAP_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BLUE_CAP_COOKED"
msgid "Chemistry has happened."
msgstr "·¢ Éú ÁË »¯ Ñ§ ·´ Ó¦ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.HAMMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.HAMMER"
msgid "A worker's tool."
msgstr "Ò» °Ñ ¹¤ ÈË µÄ ¹¤ ¾ß "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TURF_SINKHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TURF_SINKHOLE"
msgid "The ground. You step on it."
msgstr "ÍÁ µØ ¡£ÈÃ ÈË ²È µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TENTACLESPOTS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TENTACLESPOTS"
msgid "Hmmm, reproductive organs."
msgstr "ÎÒ È¡ ×ß ÁË Ëü µÄ Æ÷ ¹Ù "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.EVERGREEN.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.EVERGREEN.GENERIC"
msgid "A generically coniferous tree."
msgstr "Ò» ¿Ã ÆÕ Í¨ µÄ Õë Ò¶ Ê÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.EVERGREEN.CHOPPED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.EVERGREEN.CHOPPED"
msgid "It has been harvested."
msgstr "Ëü ÒÑ ¾­ µ½ ÁË ÊÕ »ñ µÄ Ê± ºò ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.EVERGREEN.BURNT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.EVERGREEN.BURNT"
msgid "A carbonized tree."
msgstr "Ò» ¿Ã Ì¼ »¯ µÄ Ê÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.EVERGREEN.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.EVERGREEN.BURNING"
msgid "The tree is burning."
msgstr "Ê÷ ÔÚ È¼ ÉÕ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.WALRUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.WALRUS"
msgid "Odobenus rosmarus; Gaelic variety."
msgstr "º£ Ïó £» Êô ÓÚ ¸Ç ¶û ÖÖ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.HONEYCOMB
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.HONEYCOMB"
msgid "Beeswax used for storing honey."
msgstr "·ä À¯ ÊÇ ÓÃ À´ ±£ ´æ ·ä ÃÛ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PIGTORCH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PIGTORCH"
msgid "I wonder how it's fueled."
msgstr "ÎÒ ºÜ ºÃ Ææ Ëü ÊÇ Èç ºÎ ¼Ó È¼ ÁÏ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MUSHTREE_MEDIUM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MUSHTREE_MEDIUM"
msgid "A red variety of Mycena luxaeterna."
msgstr "ºì É« Æ· ÖÖ µÄ É­ ÁÖ Ö® ¹â ."

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.LEIF
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.LEIF"
msgid "I... don't even know."
msgstr "ÎÒ ¡­¡­Éõ ÖÁ ¶¼ ²» Öª µÀ ÓÐ Õâ »Ø ÊÂ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SILK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SILK"
msgid "Protein fibre extruded from an arachnid."
msgstr "´Ó Ò» Ö» Ö© Öë Ñù ×Ó µÄ ¶¯ Îï ÖÐ ¼· ³ö µÄ µ° °× ÖÊ ÏË Î¬ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PAPYRUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PAPYRUS"
msgid "Thin sheets of cellulose and lignin"
msgstr "ÏË Î¬ ËØ ºÍ Ä¾ ÖÊ ËØ µÄ ±¡ Æ¬ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ROCK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ROCK"
msgid "A large sedimentary rock."
msgstr "Ò» ¿é ¾Þ ´ó µÄ ³Á »ý ÑÒ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FIREHOUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FIREHOUND"
msgid "That hound is more dangerous than the others."
msgstr "ÄÇ Ö» ÁÔ È® ±È Æä Ëü µÄ ¶¼ Î£ ÏÕ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.GUNPOWDER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.GUNPOWDER"
msgid "Knowledge is power!"
msgstr "Öª Ê¶ ¾Í ÊÇ Á¦ Á¿ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ROCKY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ROCKY"
msgid "Their carapace is made of rocks."
msgstr "Ëû ÃÇ µÄ ¿Ç ÊÇ Ê¯ ÖÊ µÄ ."

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.KNIGHT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.KNIGHT"
msgid "An automatic equine."
msgstr "Ò» Ö» ×Ô ¶¯ Âí "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FLOWER_CAVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FLOWER_CAVE"
msgid "You could read by that light."
msgstr "ÔÚ ÄÇ Ñù µÄ µÆ ¹â ÏÂ ¿É ÒÔ ¿´ Êé µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PETALS_EVIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PETALS_EVIL"
msgid "Interesting, these petals seem to have a mind of their own."
msgstr "ÓÐ Òâ Ë¼ £¬ Õâ Ð© »¨ °ê ¿´ Æð À´ ÓÐ ×Ô ¼º µÄ ÐÔ ¸ñ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BISHOP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BISHOP"
msgid "A clockwork clergyman. "
msgstr "Ò» ¸ö ·¢ Ìõ ÄÁ Ê¦  "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FEM_PUPPET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FEM_PUPPET"
msgid "Poor girl."
msgstr "¿É Á¯ µÄ Å® º¢ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PANDORASCHEST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PANDORASCHEST"
msgid "An artifact which may contain other artifacts."
msgstr "Ä³ ¸ö ¿É ÄÜ °ü º¬ Æä Ëû ÖÆ Æ· µÄ ÖÆ Æ· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MARBLETREE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MARBLETREE"
msgid "Amazing. A tree made entirely of marble."
msgstr "Õæ ²» ¿É Ë¼ Òé ¡£Ò» ¿Ã Íê È« ÓÉ ´ó Àí Ê¯ Öý ³É µÄ Ê÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MAXWELLLIGHT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MAXWELLLIGHT"
msgid "How magical!"
msgstr "¶à Ã´ ¸» ÓÐ Ä§ Á¦ °¡ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.RAZOR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.RAZOR"
msgid "A personal hygiene implement."
msgstr "Ò» ·Ý ¸ö ÈË ÎÀ Éú ÓÃ Æ· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TENTACLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TENTACLE"
msgid "A horror waiting in the mud."
msgstr "ÕÓ Ôó ÖÐ µÄ ¿Ö ²À µÈ ´ý ./test/"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BEEHIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BEEHIVE"
msgid "The natural home of the bee."
msgstr "·ä Èº µÄ ³² "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.GENERIC"
msgid "It's a... plant. Of some kind."
msgstr "¿É ÄÜ ÊÇ Ä³ ÖÖ ¡­¡­Ö² Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.READY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.READY"
msgid "It looks mature, now."
msgstr "ÏÖ ÔÚ ¿´ Æð À´ Ëü ºÜ ³É Êì "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.GROWING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.GROWING"
msgid "It is not yet ready for harvest."
msgstr "»¹ ²» ÊÇ ÊÕ »ñ µÄ Ê± ºò "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CAVE_FERN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CAVE_FERN"
msgid "A lovely ornamental plant."
msgstr "ÎÒ Ó¦ ¸Ã ÖÖ Õâ ¸ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PLANTMEAT_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PLANTMEAT_COOKED"
msgid "I feel better about eating this now."
msgstr "³Ô Íê Õâ ¸ö ÎÒ ¸Ð ¾õ ºÃ µã ÁË ."

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PIGKING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PIGKING"
msgid "He appears to be the leader of the village."
msgstr "Ëû ºÃ Ïñ ÊÇ Õâ ¸ö ´å ×¯ µÄ ÀÏ ´ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TELEPORTATO_CRANK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TELEPORTATO_CRANK"
msgid "It applies basic mechanical principles."
msgstr "Ëü Ó¦ ÓÃ ÁË »ù ´¡ »ú Ðµ Ô­ Àí "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PIGGYBACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PIGGYBACK"
msgid "A face only necessity could love."
msgstr "Òª °® µÄ »° Ò» ÕÅ Á³ ÊÇ ±Ø Ðè Æ· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ONEMANBAND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ONEMANBAND"
msgid "An impressive improvement to the traditional pipe and tabor."
msgstr "¶Ô ÓÚ ´« Í³ µÄ µÑ ×Ó ºÍ ¹Ä µÄ Ò» ´Î Áî ÈË Ó¡ Ïó Éî ¿Ì µÄ ¸Ä ½ø "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CHESTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CHESTER"
msgid "A motile storage chest."
msgstr "Ò» ¸ö ÄÜ ¶¯ µÄ Öü ÁÏ ²Û "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.GUANO
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.GUANO"
msgid "More metabolic byproduct."
msgstr "¸ü ¶à µÄ ´ú Ð» ¸± ²ú Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MERMHEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MERMHEAD"
msgid "I'm uncertain whether it is rotting or fermenting."
msgstr "ÎÒ ²» È· ¶¨ ÊÇ ·ñ Ëü ÒÑ ¾­ ¸¯ »µ »ò Õß ·¢ ½Í ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.HAMBAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.HAMBAT"
msgid "I'm not sure this was the most efficient use of resources."
msgstr "ÎÒ ²» È· ¶¨ Õâ ¸ö ÊÇ ·ñ ÊÇ ×î ×Ê Ô´ µÄ ×î ÓÐ Ð§ µÄ Àû ÓÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.AXE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.AXE"
msgid "A dual inclined plane attached to a lever."
msgstr "Ò» ¸ö Ë« ÖØ Ð± Ãæ ¸½ ÔÚ ¸Ü ¸Ë ÉÏ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MARSH_TREE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MARSH_TREE.GENERIC"
msgid "A mangal rhizophora."
msgstr "Ò» ¿Ã Âü ¼Ó ¶û ºì Ê÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MARSH_TREE.CHOPPED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MARSH_TREE.CHOPPED"
msgid "It has been felled"
msgstr "Ëü ÒÑ ¾­ ±» ¿³ µ¹ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MARSH_TREE.BURNT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MARSH_TREE.BURNT"
msgid "A carbonized mangrove"
msgstr "Ò» ¿Ã Ì¼ »¯ µÄ ºì Ê÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MARSH_TREE.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MARSH_TREE.BURNING"
msgid "Combustion!"
msgstr "È¼ ÉÕ °É £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CANE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CANE"
msgid "I'm no rabologist."
msgstr "ÎÒ ²» ÊÇ ×¨ ¼Ò "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.LUREPLANTBULB
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.LUREPLANTBULB"
msgid "Now I can move the plant as I wish."
msgstr "ÏÖ ÔÚ ÎÒ ¿É ÒÔ Ëæ ÐÄ Ëù Óû ÒÆ ÔÔ Ö² Îï ÁË ."

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.HEALINGSALVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.HEALINGSALVE"
msgid "A natural disinfectant."
msgstr "Ò» ¸ö ×Ô È» Ïû ¶¾ ¼Á "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.COOKEDMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.COOKEDMEAT"
msgid "It is slightly more appetizing when cooked."
msgstr "Öó Êì ºó Î¶ µÀ »á ¸ü ºÃ Ò» µã "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.RESEARCHLAB
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.RESEARCHLAB"
msgid "It's a research station. I can learn new things with it."
msgstr "Õâ ÊÇ ¸ö ÑÐ ¾¿ Õ¾ ¡£ÎÒ ÄÜ ÔÚ Õâ Àï Ñ§ Ï° ÐÂ ÊÂ Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SKULLCHEST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SKULLCHEST"
msgid "A container resembling a cranium."
msgstr "Ò» ¸ö Ïñ Â­ ¹Ç µÄ ÈÝ Æ÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BLUEGEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BLUEGEM"
msgid "It is cold."
msgstr "ºÜ º® Àä "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SPEAR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SPEAR"
msgid "Ancient weapons technology."
msgstr "Ô¶ ¹Å Îä Æ÷ ¼¼ Êõ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BEEFALOHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BEEFALOHAT"
msgid "This hat is hideous."
msgstr "ÄÇ Ã± ×Ó ³ó ËÀ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SPOILED_FOOD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SPOILED_FOOD"
msgid "It is heavy with bacteria."
msgstr "¸Ð È¾ ÁË Ï¸ ¾ú Éí ×Ó ºÃ ÖØ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.WINTERHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.WINTERHAT"
msgid "I knit it myself."
msgstr "ÎÒ ×Ô ¼º ±à µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MEATRACK.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MEATRACK.GENERIC"
msgid "Meats can be dehydrated."
msgstr "Èâ ¶¼ ÍÑ Ë® ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MEATRACK.DONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MEATRACK.DONE"
msgid "The process has completed."
msgstr "Õâ ¸ö ¹ý ³Ì ÒÑ ¾­ ½á Êø ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MEATRACK.DRYING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MEATRACK.DRYING"
msgid "Dehydration is a slow process."
msgstr "ÍÑ Ë® ÊÇ Ò» ¸ö »º Âý µÄ ¹ý ³Ì "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SLURTLE_SHELLPIECES
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SLURTLE_SHELLPIECES"
msgid "Pieces of the broken."
msgstr "¶« Î÷ µÄ Ëé Æ¬ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SUNKBOAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SUNKBOAT"
msgid "A shipwreck, looks to be useless."
msgstr "Ò» ËÒ Óö ÄÑ µÄ ´¬ £¬ ¿´ Æð À´ Ã» ÓÃ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.WASPHIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.WASPHIVE"
msgid "I had better keep my distance."
msgstr "ÎÒ ×î ºÃ ±£ ³Ö µã ¾à Àë "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BATWING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BATWING"
msgid "Technically edible."
msgstr "Àí ÂÛ ÉÏ ¿É ÒÔ Ê³ ÓÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.INSANITYROCK.INACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.INSANITYROCK.INACTIVE"
msgid "It appears to be a tiny pyramid."
msgstr "¿´ Æð À´ ÊÇ ¸ö Ð¡ ½ð ×Ö Ëþ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.INSANITYROCK.ACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.INSANITYROCK.ACTIVE"
msgid "I must be seeing things."
msgstr "Õâ ¿Ï ¶¨ ÊÇ »Ã ¾õ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MERMHOUSE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MERMHOUSE"
msgid "Obviously dilapidated."
msgstr "ºÜ ÏÔ È» »Ä ·Ï ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DUG_SAPLING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DUG_SAPLING"
msgid "It requires soil to grow."
msgstr "Ðè Òª ÍÁ µØ ²Å ÄÜ Éú ³¤ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MAXWELLTHRONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MAXWELLTHRONE"
msgid "What an intimidating chair."
msgstr "Ò» ÕÅ ¶à Ã´ ÏÅ ÈË µÄ ÒÎ ×Ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DEERCLOPS_EYEBALL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DEERCLOPS_EYEBALL"
msgid "I feel a vague sense of accomplishment."
msgstr "ÎÒ ÓÐ Ò» ÖÖ ÄÑ ÒÔ Ãû Ö® µÄ ³É ¾Í ¸Ð "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SKELETON
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SKELETON"
msgid "An incredibly well preserved human skeleton."
msgstr "Ò» ×é ÄÑ ÒÔ ÖÃ ÐÅ °ã ±£ ´æ Íê ºÃ µÄ ÈË Àà ¹Ç ÷À "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TELESTAFF
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TELESTAFF"
msgid "The gem appears to focus the nightmare fuel."
msgstr "±¦ Ê¯ ËÆ ºõ ¶Ô Ø¬ ÃÎ ¾« »ª ºÜ Ö´ ×Å ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FARMPLOT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FARMPLOT.GENERIC"
msgid "A small cultivated patch of ground."
msgstr "Ò» Ð¡ Æ¬ ¸û µØ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FARMPLOT.GROWING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FARMPLOT.GROWING"
msgid "The plants are extracting minerals from the ground."
msgstr "Õâ Ð© Ö² Îï ÊÇ ´Ó Õâ µØ Àï µÃ µ½ µÄ ²ú Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FARMPLOT.NEEDSFERTILIZER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FARMPLOT.NEEDSFERTILIZER"
msgid "It has been rendered infertile for lack of nutrients."
msgstr "Òò Îª È± ·¦ Óª Ñø Ôª ËØ Õâ Àï ÒÑ ¾­ ±» ÈÏ Îª ÊÇ Æ¶ ñ¤ µÄ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SPIDERGLAND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SPIDERGLAND"
msgid "This gland secretes a mildly toxic venom."
msgstr "Õâ ¸ö ÏÙ Ìå ·Ö ÃÚ ³ö Ò» ÖÖ ²» Ò× ²ì ¾õ µÄ ¶¾ Òº "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_FULL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_FULL"
msgid "Another stalagmite."
msgstr "Áí Ò» ÖÖ Î¶ µÀ µÄ Äñ ·à "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TELEPORTATO_POTATO
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TELEPORTATO_POTATO"
msgid "Neither fully organic nor inorganic!"
msgstr "¼È ²» Íê È« ÊÇ ÓÐ »ú µÄ Ò² ²» ÊÇ ÎÞ »ú µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.HOUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.HOUND"
msgid "That hound is not domesticated."
msgstr "ÄÇ Ö» ÁÔ È® ²¢ Î´ ±» Ñ± ·þ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SMALLMEAT_DRIED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SMALLMEAT_DRIED"
msgid "High sodium content."
msgstr "ºÜ ¸ß µÄ ÄÆ º¬ Á¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.KOALEFANT_WINTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.KOALEFANT_WINTER"
msgid "Koalefanta Proboscidea in thick winter pelage"
msgstr "³¤ ±Ç ¿Æ ÀÕ ·Ò Ëþ ÓÐ ºñ ºñ µÄ Óù ¶¬ Ã« ·¢ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.REDGEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.REDGEM"
msgid "It is warm."
msgstr "ºÜ ÎÂ Å¯ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DEERCLOPS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DEERCLOPS"
msgid "Laurasiatheria!"
msgstr "ÀÍ ÑÇ ÊÞ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TRUNKVEST_WINTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TRUNKVEST_WINTER"
msgid "Ample protection against the elements."
msgstr "¶Ô ¿¹ ×Ô È» µÄ ×ã ¹» ·À »¤ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TRUNKVEST_SUMMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TRUNKVEST_SUMMER"
msgid "Durable outerwear."
msgstr "ÄÍ ÓÃ µÄ Íâ Ì× "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TRUNK_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TRUNK_COOKED"
msgid "Unpalatable, but high in protein."
msgstr "Ëä È» ²» ºÃ ³Ô £¬ µ« ÊÇ µ° °× ÖÊ º¬ Á¿ ºÜ ¸ß "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CAVE_EXIT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CAVE_EXIT"
msgid "Maybe I should go back up for some fresh air."
msgstr "»ò Ðí ÎÒ Ó¦ ¸Ã ÉÏ È¥ ºô Îü Ò» µã ÐÂ ÏÊ ¿Õ Æø "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TRUNK_WINTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TRUNK_WINTER"
msgid "A specimen of leather and fur."
msgstr "Ò» ×é Æ¤ Ã« Ñù Æ· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TRUNK_SUMMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TRUNK_SUMMER"
msgid "A utilitarian proboscis."
msgstr "Ò» ¸ö Êµ ÓÃ µÄ ±Ç ×Ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DIRTPILE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DIRTPILE"
msgid "Unhygienic!"
msgstr "²» ÎÀ Éú £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MAXWELLPHONOGRAPH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MAXWELLPHONOGRAPH"
msgid "It appears to have no power source."
msgstr "Ëü ºÃ Ïñ Ã» ÓÐ µç Ô´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TREASURECHEST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TREASURECHEST"
msgid "A storage chest."
msgstr "Ò» ¸ö Öü ÁÏ ²Û "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.GENERIC"
msgid "Development appears to be progressing."
msgstr "¿´ Æð À´ Õý ÔÚ ·¢ Õ¹ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.HOT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.HOT"
msgid "Exposure to temperature extremes may result in death."
msgstr "±© Â¶ ÔÚ ¼« ÏÞ ÎÂ ¶È ÏÂ ¿É ÄÜ »á µ¼ ÖÂ ËÀ Íö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.COLD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.COLD"
msgid "You will catch your death of cold!"
msgstr "Äã »á µÃ ÖÂ Ãü µÄ ²¡ µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.LONG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.LONG"
msgid "A watched pot never boils."
msgstr "Óû ËÙ Ôò ²» ´ï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.SHORT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.SHORT"
msgid "We shall soon reap the fruits of our labours."
msgstr "ÎÒ ÃÇ Ó¦ ¸Ã ¸Ï ½ô Ç× ÊÖ ÊÕ »ñ Õâ Ð© Ë® ¹û "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TALLBIRDEGG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TALLBIRDEGG"
msgid "It requires incubation."
msgstr "Ðè Òª ·õ »¯ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SMALLBIRD.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SMALLBIRD.GENERIC"
msgid "A rather diminutive specimen of the class Aves."
msgstr "Ò» ×é Äñ µÄ Ð¡ Ñù ±¾ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SMALLBIRD.HUNGRY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SMALLBIRD.HUNGRY"
msgid "It requires sustenance."
msgstr "Ðè Òª Ê³ Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SMALLBIRD.STARVING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SMALLBIRD.STARVING"
msgid "Without sustenance, it will surely perish."
msgstr "Ã» ÓÐ Ê³ Îï µÄ »° £¬ Ëü ¿Ï ¶¨ »á ËÀ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.POOP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.POOP"
msgid "A quantity of animal feces. How fragrant."
msgstr "Ò» Ð© ¶¯ Îï µÄ ÅÅ Ð¹ Îï ¡£ºÃ Ïã °¡ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CHESTER_EYEBONE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CHESTER_EYEBONE.GENERIC"
msgid "Oculus Mysterium."
msgstr "Éñ ÃØ ÑÛ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CHESTER_EYEBONE.WAITING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CHESTER_EYEBONE.WAITING"
msgid "The oculus is inactive."
msgstr "Õâ ¸ö ÑÛ ¾¦ ºÁ ÎÞ Éú Æø "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BUTTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BUTTER"
msgid "Lepidopterous lipids?"
msgstr "ÁÛ ³á Ö¬ ·¾ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.LIGHTNING_ROD.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.LIGHTNING_ROD.GENERIC"
msgid "Highly conductive!"
msgstr "¸ß ´« µ¼ µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.LIGHTNING_ROD.CHARGED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.LIGHTNING_ROD.CHARGED"
msgid "Radiant electrical energy!"
msgstr "·ø Éä µÄ µç ÄÜ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MARSH_BUSH.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MARSH_BUSH.GENERIC"
msgid "A cluster of brambles."
msgstr "Ò» ´® ºÚ Ý® "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MARSH_BUSH.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MARSH_BUSH.PICKED"
msgid "Picking brambles is dangerous."
msgstr "²É ¼¯ ¾£ ¼¬ ÊÇ ºÜ Î£ ÏÕ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MARSH_BUSH.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MARSH_BUSH.BURNING"
msgid "Combustion!"
msgstr "È¼ ÉÕ °É £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BEDROLL_STRAW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BEDROLL_STRAW"
msgid "I'm not sleeping on the ground."
msgstr "ÎÒ ²» ÄÜ ¾Í Õâ Ã´ Ë¯ ÔÚ ¿Õ µØ ÉÏ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MEAT_DRIED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MEAT_DRIED"
msgid "Salty yet satisfying."
msgstr "Âú ×ã ÑÎ µÄ Ðè Çó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ANIMAL_TRACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ANIMAL_TRACK"
msgid "Animal sign, leading away."
msgstr "¶¯ Îï ºÛ ¼£ £¬ Ô­ À´ Ô½ Ô¶ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.HEATROCK.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.HEATROCK.GENERIC"
msgid "It matches the ambient temperature."
msgstr "Ëü ºÍ ÊÒ ÎÂ ºÜ Æ¥ Åä "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.HEATROCK.HOT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.HEATROCK.HOT"
msgid "It is warm enough to radiate heat and light!"
msgstr "Ëü µÄ ÎÂ ¶È ×ã ¹» Ïò ËÄ ÖÜ ·ø Éä ÈÈ ºÍ ¹â "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.HEATROCK.COLD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.HEATROCK.COLD"
msgid "It's temperature is below freezing."
msgstr "ÎÂ ¶È ÔÚ Áã ÏÂ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.HEATROCK.WARM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.HEATROCK.WARM"
msgid "It is retaining thermal energy."
msgstr "Ëü Õý ±£ Áô ÈÈ ÄÜ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SPIDERDEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SPIDERDEN"
msgid "Fascinating. These spiders have a communal hive."
msgstr "Õæ Îü Òý ÈË °¡ ¡£Õâ Ð© Ö© Öë ÓÐ Ò» ¸ö ¹² Í¬ µÄ ³² Ñ¨ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BEARDHAIR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BEARDHAIR"
msgid "This is human facial hair."
msgstr "Õâ ÊÇ ÈË Àà µÄ Ãæ ²¿ Ã« ·¢ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.WALL_WOOD_ITEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.WALL_WOOD_ITEM"
msgid "Deployable pickets."
msgstr "¿É ÓÃ µÄ ¼â Ìõ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BERRYBUSH.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BERRYBUSH.GENERIC"
msgid "It's an Ardisia crenata bush."
msgstr "Ëü ÊÇ ¸ö ×Ï ½ð Å£ Öì É° ¸ù ¹à Ä¾ ´Ô "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BERRYBUSH.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BERRYBUSH.PICKED"
msgid "The berries are growing back, slowly."
msgstr "½¬ ¹û »á Âý Âý ³¤ ³ö À´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BERRYBUSH.BARREN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BERRYBUSH.BARREN"
msgid "I will require an intervention."
msgstr "ÎÒ »á Òª Çó ½é Èë µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ROCKS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ROCKS"
msgid "A handful of assorted rocks."
msgstr "ÉÙ Á¿ ÔÓ Æß ÔÓ °Ë µÄ Ê¯ Í· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CUTGRASS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CUTGRASS"
msgid "Some grass cuttings."
msgstr "Ò» Ð© ²Ý Ð¼ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DUG_MARSH_BUSH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DUG_MARSH_BUSH"
msgid "It requires soil to grow."
msgstr "Ðè Òª ÍÁ µØ ²Å ÄÜ Éú ³¤ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CAVE_BANANA
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.CAVE_BANANA"
msgid "All of them are genetically identical."
msgstr "Ëû ÃÇ µÄ »ù Òò ¶¼ ÊÇ Íê È« Ïà Í¬ µÄ ."

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BATWING_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BATWING_COOKED"
msgid "Technically edible."
msgstr "Àí ÂÛ ÉÏ ¿É ÒÔ Ê³ ÓÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ICEHOUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ICEHOUND"
msgid "What a strange, cold beast."
msgstr "¶à Ã´ Ææ ¹Ö £¬ ±ù Àä µÄ Ò° ÊÞ °¡ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.GENERIC"
msgid "This runestone has unique geometric properties!"
msgstr "Õâ ¿é ·û ÎÄ Ê¯ ÓÐ Æä ¶À ÌØ µÄ ¼¸ ºÎ ÐÔ ÖÊ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.LOCKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.LOCKED"
msgid "The device needs to be activated."
msgstr "Õâ ¸ö Éè ±¸ Ðè Òª ±» ¿ª Æô "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.ACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.ACTIVE"
msgid "This machine can be used to travel between worlds."
msgstr "Õâ ¸ö »ú Æ÷ ¿É ÒÔ ÔÚ ÊÀ ½ç ¼ä ´© Ô½ ÂÃ ÐÐ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.PARTIAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.PARTIAL"
msgid "The device is in a partial state of completion."
msgstr "Õâ ¸ö ×° ÖÃ ½ö ½ö Íê ³É ÁË Ò» ²¿ ·Ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DUG_BERRYBUSH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DUG_BERRYBUSH"
msgid "It requires soil to grow."
msgstr "Ðè Òª ÍÁ µØ ²Å ÄÜ Éú ³¤ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DUG_GRASS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.DUG_GRASS"
msgid "It requires soil to grow."
msgstr "Ðè Òª ÍÁ µØ ²Å ÄÜ Éú ³¤ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.HOMESIGN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.HOMESIGN"
msgid "A navigational aid."
msgstr "Ò» ¸ö µ¼ º½ ¸¨ Öú Éè ±¸ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SPIDERHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SPIDERHAT"
msgid "With this I should be able to exert psionic control over the spiders."
msgstr "ÓÐ ÁË Õâ ¸ö ÎÒ ¾Í ¿É ÒÔ ÔË ÓÃ ³¬ ÄÜ Á¦ ¿Ø ÖÆ ÄÇ Ð© Ö© Öë "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MONSTERMEAT_DRIED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MONSTERMEAT_DRIED"
msgid "Salty yet satisfying."
msgstr "Âú ×ã ÑÎ µÄ Ðè Çó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.STINGER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.STINGER"
msgid "It tapers to a sharp point."
msgstr "Ëü Öð ½¥ ±ä Ï¸ ×î ºó ³É Îª Ò» ¸ö ¼â ½Ç "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.HONEY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.HONEY"
msgid "Sweetened plant nectar."
msgstr "Ìð ÃÀ µÄ »¨ ÃÛ ¹¤ ·¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.RABBITHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.RABBITHOLE"
msgid "It looks like a small animal's burrow."
msgstr "¿´ Æð À´ Ïñ ÊÇ Ò» ¸ö Ð¡ ¶¯ Îï µÄ ÎÑ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BEEBOX.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BEEBOX.GENERIC"
msgid "A crude apiary."
msgstr "Ò» ¸ö Ìì È» µÄ ·ä ·¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BEEBOX.READY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BEEBOX.READY"
msgid "I can harvest honey from it."
msgstr "ÎÒ ÄÜ ´Ó Àï Ãæ µÃ µ½ ·ä ÃÛ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MOSQUITO.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MOSQUITO.GENERIC"
msgid "A thirsty female Haemagogus Devorator."
msgstr "Ò» Ö» ¿Ú ¿Ê µÄ ´Æ ÐÔ Îü Ñª ÎÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MOSQUITO.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MOSQUITO.HELD"
msgid "It is securely stored."
msgstr "Ëü ±» ÃØ ÃÜ ±£ ´æ ÁË ÏÂ À´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.KILLERBEE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.KILLERBEE.GENERIC"
msgid "It is especially venomous."
msgstr "Ëü µÄ ¶¾ ÐÔ ·Ç ³£ ¸ß "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.KILLERBEE.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.KILLERBEE.HELD"
msgid "It is not pleased."
msgstr "Ëü ²¢ ²» ¸ß ÐË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BEE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BEE.GENERIC"
msgid "Apis mellifera. Quite large!"
msgstr "Òâ ·ä ¡£Õæ ´ó °¡ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BEE.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BEE.HELD"
msgid "It is not pleased."
msgstr "Ëü ²¢ ²» ¸ß ÐË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.AMULET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.AMULET"
msgid "A relic from another time."
msgstr "Ò» ¸ö ¹Å ´ú ÒÅ ¼£ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SPIDER_SPITTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SPIDER_SPITTER"
msgid "An arachnid that spits projectiles."
msgstr "»á Åç ÍÂ Å× Éä Îï µÄ ½Ú Ö« ¶¯ Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.STALAGMITE_FULL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.STALAGMITE_FULL"
msgid "A strange rock formation."
msgstr "Ææ ÌØ µÄ ÑÒ Ê¯ ÅÅ ÁÐ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MAXWELLLOCK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MAXWELLLOCK"
msgid "Now I just need a key."
msgstr "ÏÖ ÔÚ ÎÒ Ö» Ðè Òª Ò» °Ñ Ô¿ ³× "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.RED_CAP_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.RED_CAP_COOKED"
msgid "Chemistry has happened."
msgstr "·¢ Éú ÁË »¯ Ñ§ ·´ Ó¦ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SHOVEL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SHOVEL"
msgid "It's shovel. Surely you've seen one before?"
msgstr "Ëü ÊÇ Ìú ²ù ¡£Äã È· ¶¨ Äã Ö® Ç° ¼û ¹ý Ìú ²ù Âð £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.RED_CAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.RED_CAP"
msgid "Red usually indicates poison."
msgstr "ºì É« Í¨ ³£ ´ú ±í µÄ ÊÇ ¶¾ ÐÔ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.STATUEHARP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.STATUEHARP"
msgid "A simple statue."
msgstr "Ò» ¸ö ÆÕ Í¨ µÄ µñ Ïñ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TENTACLESPIKE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TENTACLESPIKE"
msgid "Never grab the pointy end."
msgstr "ÓÀ Ô¶ ²» Òª ×¥ ¼â ¶Ë ."

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BIRDCAGE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BIRDCAGE.GENERIC"
msgid "This will safely contain one avian specimen."
msgstr "Õâ ÄÜ °² È« µÄ À§ ×¡ Ò» ÖÖ Äñ Àà "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BIRDCAGE.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BIRDCAGE.SLEEPING"
msgid "Shhhhh!"
msgstr "Ðê Ðê Ðê £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BIRDCAGE.OCCUPIED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BIRDCAGE.OCCUPIED"
msgid "He is contained."
msgstr "Ëû ±» À§ ×¡ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TRAP_TEETH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TRAP_TEETH"
msgid "It's covered with a thin film of canine digestive fluid."
msgstr "Ëü ±» Ò» ²ã ¹· µÄ Ïû »¯ Òº ¸² ¸Ç ×Å "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.GEARS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.GEARS"
msgid "Various cogs and wheels."
msgstr "¸÷ ÖÖ ³Ý ÂÖ ºÍ ³µ ÂÖ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.UMBRELLA
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.UMBRELLA"
msgid "A simple apparatus for keeping dry."
msgstr "ÓÃ À´ Î¬ ³Ö ¸É Ôï µÄ ×° ÖÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BEEFALOWOOL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BEEFALOWOOL"
msgid "Long follicles harvested from the beefalo."
msgstr "´Ó Æ¤ ¸¥ Âå Å£ Éí ÉÏ ÊÕ »ñ µÄ ³¤ ÂÑ ÅÝ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.RAINOMETER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.RAINOMETER"
msgid "Measure before you act."
msgstr "×ö Ö® Ç° ºÃ ºÃ ´§ Ä¦ ÏÂ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TORCH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TORCH"
msgid "An improvised handheld light."
msgstr "Ò» ¸ö ÁÙ Ê± ÊÖ µç Í² "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.GENERIC"
msgid "It appears to be of the warrior caste."
msgstr "Ëü ¿´ Æð À´ Ïñ ÊÇ ×å Èº Àï µÄ Õ½ Ê¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.SLEEPING"
msgid "A well deserved rest, no doubt."
msgstr "Õâ ÊÇ Ëü Ó¦ µÃ µÄ ÐÝ ¼Ù £¬ ºÁ ÎÞ ÒÉ ÎÊ ÊÇ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.DEAD"
msgid "He gave his life for his queen."
msgstr "Ëû °Ñ Ò» Éú ·î Ï× ¸ø ÁË Ëû µÄ Å® Íõ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BEDROLL_FURRY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BEDROLL_FURRY"
msgid "I'm not sleeping on the ground."
msgstr "ÎÒ ²» ÄÜ ¾Í Õâ Ã´ Ë¯ ÔÚ ¿Õ µØ ÉÏ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.RESEARCHLAB3
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.RESEARCHLAB3"
msgid "Perhaps I have gone too far."
msgstr "Ò² Ðí ÎÒ Íæ µÄ Ì« ¹ý »ð ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.WALRUS_TUSK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.WALRUS_TUSK"
msgid "This would be useful for scrimshaw."
msgstr "Õâ ¶Ô ÊÖ ¹¤ µñ ¿Ì ÓÐ ÓÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PIGHEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PIGHEAD"
msgid "It's a head on a stick."
msgstr "Õâ ÊÇ Ò» ¸ö ¸é ÔÚ ¸ù ¹÷ ×Ó ÉÏ µÄ ÄÔ ´ü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BUTTERFLYWINGS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BUTTERFLYWINGS"
msgid "Wings from a captured butterfly"
msgstr "´Ó ±» ×¥ ×¡ µÄ ºû µû ÉÏ È¥ ÏÂ µÄ ³á °ò "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.NIGHTSWORD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.NIGHTSWORD"
msgid "Transdimensional weaponry."
msgstr "¿Õ ¼ä ´© Ô½ Îä Æ÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PIGHOUSE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PIGHOUSE.GENERIC"
msgid "The pig creatures have such prosaic taste in architecture."
msgstr "Õâ Ð© Öí Ò» °ã µÄ Éú Îï ¶Ô ½¨ Öþ µÄ ¿Ú Î¶ Õæ ²» Ôõ µØ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PIGHOUSE.LIGHTSOUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PIGHOUSE.LIGHTSOUT"
msgid "That was quite rude."
msgstr "ÄÇ Ì« ´Ö Â³ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PIGHOUSE.FULL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PIGHOUSE.FULL"
msgid "I wonder what they do in there."
msgstr "ÎÒ ºÜ ºÃ Ææ Ëû ÃÇ ÔÚ ÄÇ Àï ×ö ÁË Ð© Ê² Ã´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ARMORMARBLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ARMORMARBLE"
msgid "An interesting choice of materials."
msgstr "Ò» ´Î ÓÐ È¤ µÄ ²Ä ÁÏ Ñ¡ Ôñ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.LITTLE_WALRUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.LITTLE_WALRUS"
msgid "The juvenile is not as aggressive."
msgstr "Çà ÉÙ Äê ²¢ ²» ÉÏ ½ø "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ARMORGRASS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ARMORGRASS"
msgid "Surprisingly effective with enough layers."
msgstr "ÔÚ ×ã ¹» ¶à ²ã µÄ Çé ¿ö ÏÂ Ð§ ¹û ºÜ ¾ª ÈË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FLOWERHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.FLOWERHAT"
msgid "How celebratory."
msgstr "¶à Ã´ Öµ µÃ Çì ×£ °¡ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BEEFALO.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BEEFALO.GENERIC"
msgid "It looks almost like a Bos Taurus."
msgstr "¿´ ÉÏ Æð Ïñ Í· Áö Å£ Ò» Ñù "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BEEFALO.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BEEFALO.SLEEPING"
msgid "It's sleeping."
msgstr "Ëü ºÃ Ïñ Ë¯ ×Å ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BEEFALO.FOLLOWER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BEEFALO.FOLLOWER"
msgid "It appears to be following me."
msgstr "Ëü ¿´ Æð À´ ºÃ Ïñ ÔÚ ¸ú ×Å ÎÒ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BEEFALO.NAKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BEEFALO.NAKED"
msgid "It looks cold."
msgstr "¿´ Æð À´ ºÜ Àä "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.GOLDNUGGET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.GOLDNUGGET"
msgid "A small lump of gold. Atomic number 79."
msgstr "Ò» ¸ö Ð¡ ½ð ¿é ¡£Ô­ ×Ó Ðò Êý 79"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.NIGHTLIGHT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.NIGHTLIGHT"
msgid "Curiously luminescent."
msgstr "ºÃ Ææ µØ ·¢ ¹â "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BLOWDART_FIRE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BLOWDART_FIRE"
msgid "Improvised inflammatory device."
msgstr "ÁÙ Ê± Ìá ¹© µÄ ·¢ Ñ× ×° ÖÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.LEIF_SPARSE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.LEIF_SPARSE"
msgid "I... don't even know."
msgstr "ÎÒ ¡­¡­Éõ ÖÁ ¶¼ ²» Öª µÀ ÓÐ Õâ »Ø ÊÂ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TRAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TRAP"
msgid "A simple stick-and-basket trap."
msgstr "Ò» ¸ö ¼ò µ¥ µÄ ¼â ´Ì Àº ×Ó ÏÝ Úå "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.RESURRECTIONSTATUE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.RESURRECTIONSTATUE"
msgid "How very pagan."
msgstr "Õæ ÊÇ Ïà µ± ¶À µ½ °¡ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.POND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.POND"
msgid "A small, but deep freshwater pond."
msgstr "Ò» ¸ö Ëä Ð¡ £¬ µ« ÊÇ ºÜ Éî µÄ µ­ Ë® ³Ø "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.HOUNDMOUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.HOUNDMOUND"
msgid "Those bones are foreboding."
msgstr "ÄÇ Ð© ¹Ç ÷À ÓÐ ²» Ïé Ö® Õ× "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BOARDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BOARDS"
msgid "Roughly hewn wood boards."
msgstr "¼ò µ¥ ¼Ó ¹¤ ¹ý µÄ Ä¾ °å "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TOPHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TOPHAT"
msgid "How bourgeois."
msgstr "Õæ ½Ã Çé "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ARMOR_SANITY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ARMOR_SANITY"
msgid "Protective shroud which transfers attacks to another dimension."
msgstr "·À »¤ ÕÖ ½« Ï® »÷ ×ª Èë Áí Ò» ¿Õ ¼ä "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PINECONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.PINECONE"
msgid "Conifer seeds encased in a mature strobilus."
msgstr "Õë Ò¶ Ê÷ µÄ ÖÖ ×Ó ±» °ü ÔÚ ÁË ³É Êì µÄ Çò ¹û ÖÐ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TENT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TENT"
msgid "Sleeping in there would give me a stiff neck."
msgstr "Ë¯ ÔÚ ÄÇ »á Âä Õí µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MAXWELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MAXWELL"
msgid "What a rude gentleman."
msgstr "Õæ ÊÇ Î» ´Ö Â³ µÄ ÏÈ Éú "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MEAT"
msgid "I normally wouldn't eat this raw."
msgstr "Ò» °ã ÎÒ ÊÇ ²» »á ³Ô Õâ ¶« Î÷ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ADVENTURE_PORTAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.ADVENTURE_PORTAL"
msgid "That violates some pretty fundamental physical laws."
msgstr "ÄÇ ¿É Î¥ ·´ ÁË »ù ±¾ µÄ Îï Àí ¹æ ÂÉ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.WALL_WOOD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.WALL_WOOD"
msgid "That offers some protection."
msgstr "Õâ ÄÜ Ìá ¹© Ò» Ð© ±£ »¤ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.EYEPLANT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.EYEPLANT"
msgid "I believe they are controlled by the larger plant."
msgstr "ÎÒ Ïà ÐÅ Ëû ÃÇ Ò» ¶¨ ±» ¸ü ´ó µÄ Ö² Îï ¿Ø ÖÆ ×Å ."

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TURF_FUNGUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.TURF_FUNGUS"
msgid "The ground. You step on it."
msgstr "ÍÁ µØ ¡£ÈÃ ÈË ²È µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MONKEY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MONKEY"
msgid "They produce quite an odor."
msgstr "Ëû ÃÇ ²ú Éú ÁË Ïà µ± ´ó µÄ Æø Î¶ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.STALAGMITE_MED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.STALAGMITE_MED"
msgid "A strange rock formation."
msgstr "Ææ ÌØ µÄ ÑÒ Ê¯ ÅÅ ÁÐ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MONKEYBARREL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MONKEYBARREL"
msgid "This appears to be the home of several primates."
msgstr "Õâ ËÆ ºõ ÊÇ Ò» Ð© Áé ³¤ Àà ¶¯ Îï µÄ ¼Ò ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.STALAGMITE_LOW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.STALAGMITE_LOW"
msgid "A strange rock formation."
msgstr "Ææ ÌØ µÄ ÑÒ Ê¯ ÅÅ ÁÐ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_HUNGRY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_HUNGRY"
msgid "Librarian needs food."
msgstr "Í¼ Êé ¹Ü Àí Ô± Ðè Òª Ê³ Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_TORCH_OUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_TORCH_OUT"
msgid "I need another torch."
msgstr "ÎÒ Ðè Òª Áí Ò» ¸ö »ð °Ñ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_DUSK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_DUSK"
msgid "Night will be here soon."
msgstr "¿ì µ½ Ò¹ Íí ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_ENTER_DARK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_ENTER_DARK"
msgid "I am in the dark."
msgstr "ÎÒ Õâ Æá ºÚ Ò» Æ¬ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE_TOODARK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE_TOODARK"
msgid "I can't see in the dark."
msgstr "ºÚ °µ Àï ÎÒ Ê² Ã´ ¶¼ ¿´ ²» ¼û "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_CHARLIE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_CHARLIE"
msgid "Did you hear that?"
msgstr "Äã Ìý µ½ ÁË Âð £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_PECKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_PECKED"
msgid "Settle down, this instant!"
msgstr "Á¢ ¿Ì ¸ø ÎÒ Àä ¾² ÏÂ À´ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_COLD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_COLD"
msgid "The ambient temperature is low."
msgstr "ÖÜ Î§ ÎÂ ¶È ºÜ µÍ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.COMBAT_QUIT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.COMBAT_QUIT.GENERIC"
msgid "Well, that's over."
msgstr "ºÃ °É £¬ ÒÑ ¾­ ½á Êø ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_EAT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_EAT.GENERIC"
msgid "Yum!"
msgstr "ºÃ ³Ô £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_EAT.STALE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_EAT.STALE"
msgid "That was not at optimal freshness."
msgstr "ÄÇ ÒÑ ¾­ ²» ÊÇ ×î ÐÂ ÏÊ µÄ ×´ Ì¬ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_EAT.PAINFUL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_EAT.PAINFUL"
msgid "I should not have ingested that."
msgstr "ÎÒ ²» Ó¦ ¸Ã ³Ô Ëü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_EAT.SPOILED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_EAT.SPOILED"
msgid "That was partially decomposed."
msgstr "ÄÇ ÒÑ ¾­ ²¿ ·Ö ¸¯ ÀÃ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_TRAP_WENT_OFF
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_TRAP_WENT_OFF"
msgid "Oops!"
msgstr "Ôã ¸â £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_CRAFTING_FAIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_CRAFTING_FAIL"
msgid "I can't do that right now."
msgstr "ÎÒ ÏÖ ÔÚ ×ö ²» µ½ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_ADVENTUREFAIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_ADVENTUREFAIL"
msgid "Oh well. I gave it a good try."
msgstr "ºÃ °É £¬ ÎÒ »á ºÃ ºÃ ÊÔ ÊÔ µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_QUAKE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_QUAKE"
msgid "The ground is heaving!"
msgstr "µØ Ãæ Õý ÔÚ Æð ·ü £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_CHARLIE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_CHARLIE"
msgid "Who's there, eh?"
msgstr "Ë­ ÔÚ ÄÇ £¬ ÚÀ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ACTIONFAIL.SHAVE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ACTIONFAIL.SHAVE.GENERIC"
msgid "You can't shave what's not hair."
msgstr "Ã» Ã« »¹ ¹Î Ê² Ã´ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ACTIONFAIL.SHAVE.AWAKEBEEFALO
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ACTIONFAIL.SHAVE.AWAKEBEEFALO"
msgid "I don't think she'd like that."
msgstr "ÎÒ ¿É ²» ÈÏ Îª Ëý »á Ï² »¶ ÄÇ Ñù ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ACTIONFAIL.SHAVE.NOBITS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ACTIONFAIL.SHAVE.NOBITS"
msgid "It's already shorn, eh?"
msgstr "ÒÑ ¾­ ÐÞ ¼ô ¹ý ÁË £¬ ÚÀ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ACTIONFAIL.STORE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ACTIONFAIL.STORE.GENERIC"
msgid "It's already packed tighter than a Toronto streetcar."
msgstr "ÒÑ ¾­ ±È ±± ÉÏ ¹ã µÄ ¹« ½» »¹ ¼· ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ACTIONFAIL.STORE.NOTALLOWED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ACTIONFAIL.STORE.NOTALLOWED"
msgid "That's not allowed, eh?"
msgstr "Õâ ÊÇ ²» ÔÊ Ðí µÄ £¬ ÊÇ °É £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_BOOMERANG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_BOOMERANG"
msgid "Sorry! Clumsy me!"
msgstr "¶Ô ²» Æð £¡ ¶¼ ÊÇ ÎÒ µÄ ´í £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_NODANGERSLEEP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_NODANGERSLEEP"
msgid "It's too scary out to sleep."
msgstr "Ò° Íâ Ë¯ ¾õ Ì« ¿É ÅÂ ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_INV_FULL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_INV_FULL"
msgid "I can't carry any more kit."
msgstr "ÎÒ ÄÃ ²» ÏÂ ¸ü ¶à ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ACTIONFAIL_GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ACTIONFAIL_GENERIC"
msgid "Sorry, I can't do that."
msgstr "¶Ô ²» Æð £¬ ÎÒ ²» ÄÜ ÄÇ Ã´ ×ö ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_NOHUNGERSLEEP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_NOHUNGERSLEEP"
msgid "My belly is too empty to fall asleep."
msgstr "ÎÒ µÄ ¶Ç ×Ó Ì« ¿Õ ÁË £¬ Ë¯ ²» ×Å ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ADVENTURE_PORTAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ADVENTURE_PORTAL"
msgid "I wonder if that's the way out of here."
msgstr "ÎÒ ²» Öª µÀ ÄÇ Ñù ÄÜ ²» ÄÜ Àë ¿ª Õâ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.RABBIT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.RABBIT.GENERIC"
msgid "Dang ground squirrels..."
msgstr "¸Ã ËÀ µÄ µØ Êó ..."

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.RABBIT.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.RABBIT.HELD"
msgid "I'd feel bad eating him."
msgstr "³Ô Ëû ÈÃ ÎÒ ¸Ð ¾õ ºÜ Ôã ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DEERCLOPS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DEERCLOPS"
msgid "That's a big moose!"
msgstr "ÄÇ ÊÇ Ò» Ö» ´ó ÍÕ Â¹ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TURF_ROAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TURF_ROAD"
msgid "Just some ground, eh?"
msgstr "¹û È» ÊÇ ¸ö ²» Ã« Ö® µØ °¡ £¬ Á¬ ¸ù Ã« ¶¼ Ã» ÓÐ °¡ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEEMINE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEEMINE"
msgid "I don't know if the bees like this."
msgstr "²» Öª µÀ ÃÛ ·ä ÊÇ ²» ÊÇ Ï² »¶ Õâ Ñù ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CORN_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CORN_COOKED"
msgid "Cooked with the goodness of corn."
msgstr "Öó Êì µÄ Óñ Ã× Á£ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FOLIAGE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FOLIAGE"
msgid "Looks like a salad."
msgstr "¿´ Æð À´ Ïñ É³ À­ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.COMPASS.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.COMPASS.GENERIC"
msgid "I can't read it."
msgstr "ÎÒ ²» Öª µÀ ¸Ã Ôõ Ã´ ¶Á ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.COMPASS.S
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.COMPASS.S"
msgid "South"
msgstr "ÄÏ"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.COMPASS.SE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.COMPASS.SE"
msgid "Southeast"
msgstr "¶«ÄÏ"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.COMPASS.E
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.COMPASS.E"
msgid "East"
msgstr "¶«"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.COMPASS.W
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.COMPASS.W"
msgid "West"
msgstr "Î÷"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.COMPASS.NE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.COMPASS.NE"
msgid "Northeast"
msgstr "¶«±±"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.COMPASS.SW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.COMPASS.SW"
msgid "Southwest"
msgstr "Î÷ÄÏ"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.COMPASS.NW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.COMPASS.NW"
msgid "Northwest"
msgstr "Î÷±±"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.COMPASS.N
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.COMPASS.N"
msgid "True north."
msgstr "Õý±±"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FROGLEGS_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FROGLEGS_COOKED"
msgid "At least they stopped moving."
msgstr "×î ºó Ëû ÃÇ Í£ Ö¹ ÒÆ ¶¯ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DEPLETED_GRASS.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DEPLETED_GRASS.GENERIC"
msgid "It's probably a tuft of grass."
msgstr "ºÃ Ïñ ÊÇ Ò» ¿é ²Ý µØ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SLURTLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SLURTLE"
msgid "He's just misunderstood."
msgstr "Ëû Ö» ÊÇ Îó ½â ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BLOWDART_SLEEP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BLOWDART_SLEEP"
msgid "I can make my escape if I use this!"
msgstr "Èç ¹û ÓÃ Õâ ¸ö ÎÒ ¾Í ¿É ÒÔ ÌÓ ÍÑ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.BURNT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.BURNT"
msgid "I feel terrible!"
msgstr "ÎÒ ¾õ µÃ Ì« ¿É ÅÂ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.CHOPPED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.CHOPPED"
msgid "Another one!"
msgstr "Áí Ò» ¸ö £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.GENERIC"
msgid "Lucy would want me to chop it down."
msgstr "Â¶ Î÷ »á ÈÃ ÎÒ °Ñ Ëû ¿³ ÏÂ À´ µÄ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.BURNING"
msgid "I'm sorry!"
msgstr "¶Ô ²» Æð £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DURIAN_SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DURIAN_SEEDS"
msgid "Why would I want to grow more of those things."
msgstr "Îª É¶ ÎÒ Ïë ¶à ÖÖ µã ÄÇ Íæ Òâ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CROW.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CROW.GENERIC"
msgid "He's planning something. I can tell."
msgstr "ÎÒ ¿Ï ¶¨ Ëû ÔÚ ¼Æ »® ×Å Ê² Ã´ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CROW.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CROW.HELD"
msgid "You'll pay for your crimes, crow!"
msgstr "ÎÚ Ñ» £¡ Äã »á Ôâ ±¨ Ó¦ µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PIGMAN.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PIGMAN.GENERIC"
msgid "Walking back bacon!"
msgstr "»á ×ß µÄ À° Èâ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PIGMAN.WEREPIG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PIGMAN.WEREPIG"
msgid "What happened to him?!"
msgstr "Ëû Ôõ Ã´ ÁË £¿£¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PIGMAN.FOLLOWER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PIGMAN.FOLLOWER"
msgid "We're a team! Yah!"
msgstr "ÎÒ ÃÇ ÊÇ ÍÅ ¶Ó £¡ Ò® £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PIGMAN.GUARD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PIGMAN.GUARD"
msgid "That one looks like he means business."
msgstr "ÄÇ ²Å Ïñ Ëû Ëù Î½ µÄ Òµ Îñ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MERM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MERM"
msgid "What foul sea did that crawl out of?"
msgstr "¶à ¹í Ðó µÄ ´ó º£ ÄÜ Õâ Ã´ Ó¿ Æð À´ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FEATHER_ROBIN_WINTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FEATHER_ROBIN_WINTER"
msgid "A stupid feather."
msgstr "ÓÞ ´À µÄ Óð Ã« ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PINECONE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PINECONE.GENERIC"
msgid "I should grow it and then chop it down!"
msgstr "µÈ Ëü ³¤ ºÃ ÁË ¿³ µô £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PINECONE.PLANTED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PINECONE.PLANTED"
msgid "Here comes a tree!"
msgstr "Õâ ÊÇ Ò» ¿Ã Ê÷ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CUTSTONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CUTSTONE"
msgid "Part of the Canadian shield."
msgstr "¼Ó ÄÃ ´ó µØ ¶Ü µÄ Ò» ²¿ ·Ö ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GOLDENPICKAXE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GOLDENPICKAXE"
msgid "It's pretty but can't chop down trees."
msgstr "Õâ ÊÇ ºÜ Æ¯ ÁÁ µ« ÊÇ ²» ÄÜ ¿³ Ê÷ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FROG.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FROG.GENERIC"
msgid "I don't trust anything that can't decide between air and water."
msgstr "ÎÒ ²» Ïà ÐÅ »¹ ÓÐ ²» ÒÀ Àµ ¿Õ Æø ºÍ Ë® µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FROG.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FROG.SLEEPING"
msgid "It's tired."
msgstr "Ëû ÀÛ ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FROG.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FROG.DEAD"
msgid "Ex-frog."
msgstr "Ç° ... Çà ÍÜ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GHOST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GHOST"
msgid "Boo! Ha ha!"
msgstr "àÔ £¡ ¹þ ¹þ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HOUNDSTOOTH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HOUNDSTOOTH"
msgid "Beauty, eh?"
msgstr "Æ¯ ÁÁ °É £¿ ÚÀ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CAVE_BANANA_TREE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CAVE_BANANA_TREE"
msgid "They don't have those back home."
msgstr "Ëû ÃÇ Ã» »Ø ¼Ò ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.COOKEDSMALLMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.COOKEDSMALLMEAT"
msgid "That'll just make me hungrier!"
msgstr "ÄÇ Ö» ÄÜ ÈÃ ÎÒ ±ä µÃ ¼¢ ¶ö £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BATBAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BATBAT"
msgid "A mouse with wings?"
msgstr "´ø ³á °ò µÄ ºÄ ×Ó £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TWIGS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TWIGS"
msgid "I should build a tiny axe to chop these."
msgstr "ÎÒ Ó¦ ¸Ã ¸ã ¸ö Ð¡ ¸« ×Ó ¿³ Õâ Ð© ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BIRDTRAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BIRDTRAP"
msgid "I'll show those birds yet!"
msgstr "ÎÒ »¹ Ã» Õ¹ Ê¾ ÄÇ Ð© Äñ ÄØ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PICKAXE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PICKAXE"
msgid "Almost an axe, but not quite."
msgstr "¿É ÒÔ Ëµ Õâ ÊÇ ¸« ×Ó £¬ µ« ²» Íê È« ÊÇ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SLURTLEHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SLURTLEHOLE"
msgid "Are you guys doing OK in there?"
msgstr "Äã ÃÇ Õâ °ï ¼Ò »ï ÔÚ ÄÇ »¹ ºÃ °É £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_MED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_MED"
msgid "I'm not too interested in rocks."
msgstr "ÎÒ ¶Ô Ê¯ Í· Ã» Ì« ´ó ÐË È¤ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TALLBIRDNEST.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TALLBIRDNEST.GENERIC"
msgid "I should steal its egg to each it a lesson."
msgstr "ÎÒ Ó¦ ¸Ã Íµ ÁË Ëü µÄ µ° ¸ø Ëü ¸ö ½Ì Ñµ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TALLBIRDNEST.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TALLBIRDNEST.PICKED"
msgid "Nothing there."
msgstr "ÄÇ É¶ Ò² Ã» ÓÐ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DRAGONPIE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DRAGONPIE"
msgid "Almost as good as butter tarts!"
msgstr "¾Í Ïñ ÊÇ ¸ö ÄÌ ÓÍ µ° Ì¢ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PLANTMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PLANTMEAT"
msgid "That's gross!"
msgstr "ÄÇ ÊÇ Ã« £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DURIAN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DURIAN"
msgid "It smells bad."
msgstr "ÎÅ Æð À´ Õæ ¶ñ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WALRUSHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WALRUSHAT"
msgid "My grandad wore a hat like this."
msgstr "ÎÒ Ò¯ Ò¯ ÓÐ ¸ö Õâ Ñù µÄ Ã± ×Ó ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FISHTACOS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FISHTACOS"
msgid "Tastes like the sea, eh?"
msgstr "´ó º£ µÄ Î¶ µÀ £¬ ÚÀ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PUMPKIN_LANTERN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PUMPKIN_LANTERN"
msgid "It better not tip over."
msgstr "Ëü ×î ºÃ ±ð µ¹ ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.RED_CAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.RED_CAP"
msgid "I don't know..."
msgstr "ÎÒ ²» Öª µÀ ..."

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SPIDER.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SPIDER.GENERIC"
msgid "That's the biggest spider I've ever seen!"
msgstr "ÄÇ ÊÇ ÎÒ ¼û ¹ý µÄ ×î ´ó µÄ Ö© Öë £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SPIDER.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SPIDER.SLEEPING"
msgid "Careful, now, eh?"
msgstr "Ð¡ ÐÄ µã £¬ ÏÖ ÔÚ £¬ ÚÀ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.GENERIC"
msgid "I can never remember which ones you can eat."
msgstr "ÎÒ ÓÀ Ô¶ Ïë ²» Æð À´ ÄÄ ¸ö ¿É ÒÔ ³Ô ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.INGROUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.INGROUND"
msgid "I'll come back later."
msgstr "ÎÒ »á ÔÙ À´ µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.PICKED"
msgid "Well, that's over."
msgstr "ºÃ °É £¬ ÒÑ ¾­ ½á Êø ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEEFALOWOOL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEEFALOWOOL"
msgid "It feels like my beard."
msgstr "Õâ ¸Ð ¾õ ¾Í Ïñ ÊÇ ÎÒ µÄ ºú ×Ó¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BERRIES
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BERRIES"
msgid "I have a heartier appetite than that."
msgstr "ÎÒ ÓÐ ¸ö ±È ÄÇ ¸ü ¶ö µÄ Î¸ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SNURTLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SNURTLE"
msgid "Spirals!"
msgstr "äö ÎÐ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEEBOX.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEEBOX.GENERIC"
msgid "Bees!"
msgstr "ÃÛ ·ä £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEEBOX.SOMEHONEY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEEBOX.SOMEHONEY"
msgid "I could get more if I waited."
msgstr "Èç ¹û µÈ µÈ ÎÒ »á µÃ µ½ ¸ü ¶à ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEEBOX.FULLHONEY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEEBOX.FULLHONEY"
msgid "Honey!"
msgstr "Ç× °® µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEEBOX.NOHONEY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEEBOX.NOHONEY"
msgid "I get hungry just looking at it."
msgstr "¿´ ¿´ Ëû ÎÒ ¶¼ ¸Ð ¾õ ºÜ ¶ö ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GOLDENAXE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GOLDENAXE"
msgid "It's almost as nice as Lucy."
msgstr "Ëû ¼¸ ºõ ºÍ Â¶ Î÷ Ò» Ñù ºÃ ¿´ ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRAP_TEETH_MAXWELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRAP_TEETH_MAXWELL"
msgid "He's not playing fair, eh?"
msgstr "Ëû ²» ¹« Æ½ £¬ ²» ÊÇ Âð £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BLUE_CAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BLUE_CAP"
msgid "That's not meat."
msgstr "ÄÇ ¿É ²» ÊÇ Èâ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GOLDENPITCHFORK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GOLDENPITCHFORK"
msgid "I don't know why I made this."
msgstr "ÎÒ ¶¼ ²» Öª µÀ Îª É¶ Òª ×ö Õâ ¸ö ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.REEDS.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.REEDS.GENERIC"
msgid "Reeds."
msgstr "Â« Î­ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.REEDS.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.REEDS.PICKED"
msgid "They'll be back."
msgstr "Ëû ÃÇ »á »Ø À´ µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.REEDS.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.REEDS.BURNING"
msgid "Fire makes me nervous."
msgstr "»ð Ñæ ÈÃ ÎÒ ½ô ÕÅ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BIRD_EGG_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BIRD_EGG_COOKED"
msgid "Well, at least it never became a bird."
msgstr "ºÃ °É £¬ ÖÁ ÉÙ Ëû ÓÀ Ô¶ ²» »á ±ä ³É Ò» Ö» Äñ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HONEYNUGGETS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HONEYNUGGETS"
msgid "One of my favourite meals!"
msgstr "ÎÒ ×î Ï² »¶ µÄ ·¹ ²Ë Ö® Ò» £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BUTTERFLYMUFFIN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BUTTERFLYMUFFIN"
msgid "Crunchy!"
msgstr "¸Â àÔ ´à £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.RABBITHOUSE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.RABBITHOUSE"
msgid "Is it carrot flavoured?"
msgstr "Õâ ÊÇ ºú ÂÜ ²· Î¶ Ã´ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FRUITMEDLEY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FRUITMEDLEY"
msgid "In syrup!"
msgstr "ÌÇ ½¬ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MARBLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MARBLE"
msgid "Feels like a government building."
msgstr "¸Ð ¾õ ¾Í Ïñ Ò» ×ù Õþ ¸® ´ó Â¥ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.EARMUFFSHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.EARMUFFSHAT"
msgid "Where I'm from these would only work in the fall."
msgstr "ÎÒ À´ µÄ µØ ·½ Ö» ÓÐ Çï Ìì ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FISH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FISH"
msgid "Looks like a cod."
msgstr "¿´ Æð À´ Ïñ ÷¨ Óã ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MUSHTREE_TALL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MUSHTREE_TALL"
msgid "I can't let that stand."
msgstr "ÎÒ ²» ÄÜ ÈÃ Ëû Õ¾ ×Å ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SAPLING.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SAPLING.GENERIC"
msgid "I want to see it grow so that I can chop it down."
msgstr "ÎÒ Ï£ Íû Ëü ¿ì µã ³¤ ´ó £¬ ÄÇ Ñù ÎÒ ¾Í ÄÜ Ç× ÊÖ ¿³ ÁË Ëü ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SAPLING.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SAPLING.PICKED"
msgid "Picking isn't as fun as chopping."
msgstr "²É ¼¯ ºÍ ·¥ Ä¾ Ïà ±È Ì« ÎÞ ÁÄ ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SAPLING.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SAPLING.BURNING"
msgid "Aw! He barely had a chance!"
msgstr "°¡ £¡ Ëû ¸ù ±¾ Á¬ »ú »á ¶¼ Ã» ÓÐ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SPIDER_HIDER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SPIDER_HIDER"
msgid "Tricky devil!"
msgstr "µ· ÂÒ µÄ ¶ñ Ä§ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DIVININGRODBASE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DIVININGRODBASE.GENERIC"
msgid "I looks like something plugs in."
msgstr "¿´ Æð À´ ºÃ Ïñ ÓÐ ¶« Î÷ ¿É ÒÔ ²å ½ø È¥ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DIVININGRODBASE.READY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DIVININGRODBASE.READY"
msgid "It's ready to be unlocked."
msgstr "½â Ëø ×¼ ±¸ ¾Í Ð÷ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DIVININGRODBASE.UNLOCKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DIVININGRODBASE.UNLOCKED"
msgid "Now all it needs is to be turned on."
msgstr "ÏÖ ÔÚ Ëü È« ²¿ µÄ Ðè Çó ¾Í ÊÇ ±» ´ò ¿ª ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CAMPFIRE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CAMPFIRE.GENERIC"
msgid "Where's my guitar?"
msgstr "ÎÒ µÄ ¼ª Ëû ÔÚ ÄÄ Àï £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CAMPFIRE.OUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CAMPFIRE.OUT"
msgid "It was good while it lasted."
msgstr "µ± Ëû ³Ö Ðø µÄ Ê± ºò ÊÇ ºÜ ºÃ µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CAMPFIRE.EMBERS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CAMPFIRE.EMBERS"
msgid "It's almost gone."
msgstr "¼¸ ºõ ¾Í Òª Ã» ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CAMPFIRE.HIGH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CAMPFIRE.HIGH"
msgid "Uh oh! It's bit high!"
msgstr "°¡ Å¶ £¡ Õâ ¿É ÓÐ µã ¸ß °¡ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CAMPFIRE.LOW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CAMPFIRE.LOW"
msgid "I should probably do something about that, eh?"
msgstr "ÎÒ Ò² Ðí ¿É ÒÔ ×ö µã ÊÂ £¬ ÚÀ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CAMPFIRE.NORMAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CAMPFIRE.NORMAL"
msgid "I love a fire in the evening."
msgstr "°ø Íí µÄ »ð Ñæ ÊÇ ÎÒ µÄ ×î °® ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MUSHTREE_SMALL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MUSHTREE_SMALL"
msgid "It's made of wood."
msgstr "Ä¾ ÖÆ Æ· ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TENTACLE_PILLAR_ARM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TENTACLE_PILLAR_ARM"
msgid "Are those squid babies?"
msgstr "ÄÇ ÊÇ Ð¡ öÏ Óã Âï £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SLURTLESLIME
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SLURTLESLIME"
msgid "Someone needs a tissue."
msgstr "ÓÐ Ð© ÈË Ðè Òª ¸ö ×é Ö¯ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CHARCOAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CHARCOAL"
msgid "This makes me a bit sad."
msgstr "Õâ ÈÃ ÎÒ ÓÐ µã ÄÑ ¹ý ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.KOALEFANT_SUMMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.KOALEFANT_SUMMER"
msgid "He looks tasty."
msgstr "Ëû ¿´ ÉÏ È¥ Ðã É« ¿É ²Í ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PIGGUARD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PIGGUARD"
msgid "I don't want to make him mad."
msgstr "ÎÒ ²» Ïë ÈÃ Ëû ·¢ ·è ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MONSTERMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MONSTERMEAT"
msgid "I'm not hungry enough for that."
msgstr "ÎÒ »¹ Ã» ¶ö µ½ ÄÜ ×ö ÄÇ ¼þ ÊÂ µÄ ³Ì ¶È ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MANRABBIT_TAIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MANRABBIT_TAIL"
msgid "I feel sorry for him."
msgstr "ÎÒ ¶Ô Ëû ¸Ð µ½ ºÜ ±§ Ç¸ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.POWCAKE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.POWCAKE"
msgid "I like the ones made with real sugar better."
msgstr "ÎÒ ¸ü Ï² »¶ ÄÇ Ð© Õæ Õý µÄ ÌÇ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GRASS.BARREN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GRASS.BARREN"
msgid "I need to poop on it."
msgstr "ÎÒ Òª ÔÚ ÉÏ Ãæ À­ Êº "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GRASS.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GRASS.PICKED"
msgid "It's gone all nubbly."
msgstr "Ëý ´ø ×ß ÁË Ëù ÓÐ ¿é ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GRASS.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GRASS.GENERIC"
msgid "Looks like kindling."
msgstr "¿´ Æð À´ Ïñ »ð ÖÖ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GRASS.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GRASS.BURNING"
msgid "I hope that doesn't spread to the trees."
msgstr "ÎÒ Ï£ Íû ²» »á À© É¢ µ½ Ê÷ ÉÏ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.JAMMYPRESERVES
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.JAMMYPRESERVES"
msgid "Now to find peanut butter."
msgstr "·¢ ÏÖ »¨ Éú ½´ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TURF_DIRT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TURF_DIRT"
msgid "Just some ground, eh?"
msgstr "»¹ Õæ ÊÇ ²» Ã« Ö® µØ £¬ Á¬ ¸ù Ã« ¶¼ Ã» ÓÐ °¡ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CAVE_ENTRANCE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CAVE_ENTRANCE.GENERIC"
msgid "It's bunged up."
msgstr "Ëü ºÜ ³Ù ¶Û ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CAVE_ENTRANCE.OPEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CAVE_ENTRANCE.OPEN"
msgid "It looks like Sudbury down there."
msgstr "Ëü ¿´ Æð À´ ¾Í Ïñ ÊÇ Èø µÂ ²® Àï Âä ÔÚ ÄÇ ÁË Ò» Ñù ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FISHINGROD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FISHINGROD"
msgid "I should spend some time at the lake."
msgstr "ÎÒ Ó¦ ¸Ã ÔÚ ºþ ±ß »¨ Ð© Ê± ¼ä ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WALRUS_CAMP.EMPTY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WALRUS_CAMP.EMPTY"
msgid "This won't be safe come winter."
msgstr "Õâ ¿É ²» ÊÇ ¸ö °² È« µÄ ¶¬ Ìì ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WALRUS_CAMP.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WALRUS_CAMP.GENERIC"
msgid "Walruses are nearby, eh?"
msgstr "º£ Ïó ¾Í ÔÚ ¸½ ½ü ÁË £¬ ÊÇ °É £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PITCHFORK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PITCHFORK"
msgid "This really isn't my style."
msgstr "Õâ Õæ ÐÄ ²» ÊÇ ÎÒ µÄ ·¶ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GREEN_CAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GREEN_CAP"
msgid "I've eaten stranger things in the woods."
msgstr "ÎÒ ÒÑ ¾­ ÔÚ É­ ÁÖ ÖÐ ³Ô ¹ý Ææ ¹Ö µÄ ¶« Î÷ ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MINERHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MINERHAT"
msgid "Down deep in a coal mine."
msgstr "Ãº ¿ó Éî ´¦ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BUNNYMAN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BUNNYMAN"
msgid "He looks friendly enough."
msgstr "Ëü ¿´ Æð À´ ×ã ¹» ÓÑ ÉÆ ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CARROT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CARROT"
msgid "That's rabbit food."
msgstr "ÄÇ ÊÇ ÍÃ Á¸ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.STALAGMITE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.STALAGMITE"
msgid "I'm not too interested in rocks."
msgstr "ÎÒ ¶Ô ÑÒ Ê¯ Ã» É¶ ÐË È¤ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TALLBIRD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TALLBIRD"
msgid "I don't trust birds that can't fly, either."
msgstr "ÎÒ ²» ÐÅ Äñ ¶¼ ²» »á ·É ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BONESTEW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BONESTEW"
msgid "Sticks to your ribs."
msgstr "Õ³ ÔÚ Äã µÄ Àß ¹Ç ÉÏ ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TENTACLE_GARDEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TENTACLE_GARDEN"
msgid "I'm tired of these squids!"
msgstr "ÎÒ ÒÑ ¾­ Ñá ¾ë ÁË Õâ Ð© öÏ Óã £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BAT"
msgid "Who taught that rat to fly?"
msgstr "Ë­ ½Ì ÄÇ ÀÏ Êó ·É µÄ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CARROT_PLANTED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CARROT_PLANTED"
msgid "I'm not one for vegetables, eh?"
msgstr "ÎÒ ¿É ²» ÊÇ Êß ²Ë £¬ ²» ÊÇ Âð £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ROBIN_WINTER.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ROBIN_WINTER.GENERIC"
msgid "Go fly south or something!"
msgstr "È¥ Íù ÄÏ ·É »ò Õß ×ö µã É¶ °É £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ROBIN_WINTER.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ROBIN_WINTER.HELD"
msgid "It's stealing my warmth."
msgstr "Ëü Õý Íµ È¡ ÎÒ µÄ ÎÂ Å¯ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.LIGHTBULB
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.LIGHTBULB"
msgid "I looks chewy."
msgstr "¿´ Æð À´ ºÜ ÓÐ ½À Í· ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FOOTBALLHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FOOTBALLHAT"
msgid "Will this give me hockey hair?"
msgstr "Õâ ÄÜ ÈÃ ÎÒ µÄ Í· ·¢ ±ä Íä Ã´ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_COOKED"
msgid "It tastes like justice."
msgstr "ÓÐ µã Õý Òå µÄ Î¶ µÀ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FISH_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FISH_COOKED"
msgid "I wish I had some chips."
msgstr "Õæ Ï£ Íû ÎÒ ÓÐ Ð© ³ï Âë ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BERRIES_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BERRIES_COOKED"
msgid "Tastes like warm berries."
msgstr "Ïñ ÈÈ ½¬ ¹û µÄ Î¶ µÀ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.UNIMPLEMENTED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.UNIMPLEMENTED"
msgid "It doesn't look safe."
msgstr "Ëü ¿´ Æð À´ ²¢ ²» °² È« ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BUGNET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BUGNET"
msgid "It can collect skeeters."
msgstr "Ëü ¿É ÒÔ ÊÕ ¼¯ ÎÃ ×Ó ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SPIDERQUEEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SPIDERQUEEN"
msgid "You're not my queen!"
msgstr "Äã ²» ÊÇ ÎÒ µÄ Å® Íõ ´ó ÈË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.NIGHTMAREFUEL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.NIGHTMAREFUEL"
msgid "All of me fears in liquid form, eh?"
msgstr "ÎÒ µ£ ÐÄ Ëü »á ±ä ³É Òº Ìå £¬ ÚÀ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MALE_PUPPET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MALE_PUPPET"
msgid "Do you need help?"
msgstr "Äã Ðè Òª °ï Öú Ã´ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FLOWER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FLOWER"
msgid "That's nice."
msgstr "ÄÇ ºÜ ºÃ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MEATRACK.DRYING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MEATRACK.DRYING"
msgid "This is like watching meat dry."
msgstr "Õâ ¾Í Ïñ ¿´ ×Å Èâ ±ä ³É Èâ ¸É ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MEATRACK.DONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MEATRACK.DONE"
msgid "That looks done."
msgstr "ÄÇ Íæ Òâ ¿´ Æð À´ Íê ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MEATRACK.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MEATRACK.GENERIC"
msgid "It's set up... just add meat."
msgstr "Õâ Àï ... Ö» Òª ¼Ó Èâ ¾Í ºÃ ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PUMPKIN_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PUMPKIN_COOKED"
msgid "Pies are good."
msgstr "ÏÚ ±ý Ò² ²» ´í ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ARMORWOOD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ARMORWOOD"
msgid "It fits me so well!"
msgstr "Ëü Ì« ÊÊ ºÏ ÎÒ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BUTTERFLY.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BUTTERFLY.GENERIC"
msgid "I never trusted those things, eh?"
msgstr "ÎÒ ´Ó À´ ²» Ïà ÐÅ ÄÇ Ð© ¶« Î÷ £¬ ÚÀ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BUTTERFLY.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BUTTERFLY.HELD"
msgid "Where are you going to run?"
msgstr "Äã Òª ÅÜ µ½ ÄÄ Àï È¥ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL"
msgid "I'm not too interested in rocks."
msgstr "ÎÒ ¶Ô ÑÒ Ê¯ Ã» É¶ ´ó ÐË È¤ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CANE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CANE"
msgid "It's good for the back country."
msgstr "¶Ô Çî Ïç Æ§ ÈÀ ²» ´í ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SANITYROCK.INACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SANITYROCK.INACTIVE"
msgid "That makes sense."
msgstr "ÄÇ Í¦ ÓÐ µÀ Àí ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SANITYROCK.ACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SANITYROCK.ACTIVE"
msgid "Something is off about that rock, eh?"
msgstr "Äã ÊÇ Ëµ ÄÇ ¿é Ê¯ Í· ÓÐ ÎÊ Ìâ £¬ àÅ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.GENERIC"
msgid "It's a green mushroom."
msgstr "Ëü ÊÇ ¸ö ÂÌ É« Ä¢ ¹½ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.INGROUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.INGROUND"
msgid "They have their own schedule."
msgstr "Ëû ÃÇ ÓÐ ×Ô ¼º µÄ ÈÕ ³Ì ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.PICKED"
msgid "I think I broke it."
msgstr "ÎÒ Ïë ÎÒ ¸ø Ëû ¸ã »µ ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FLOWER_CAVE_TRIPLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FLOWER_CAVE_TRIPLE"
msgid "Shiny!"
msgstr "ÉÁ ÁÁ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.GENERIC"
msgid "It's a red mushroom."
msgstr "Õâ ÊÇ ºì É« Ä¢ ¹½ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.INGROUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.INGROUND"
msgid "They have their own schedule."
msgstr "Ëû ÃÇ ÓÐ ×Ô ¼º µÄ ÈÕ ³Ì ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.PICKED"
msgid "I think I broke it."
msgstr "ÎÒ Ïë ÎÒ ¸ø Ëû ¸ã »µ ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEEHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEEHAT"
msgid "This will keep the bees out of my eyes."
msgstr "Õâ ¿É ÒÔ ÈÃ ÃÛ ·ä Ô¶ Àë ÎÒ µÄ ÑÛ ¾¦ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FIREFLIES.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FIREFLIES.GENERIC"
msgid "Reminds me of Algonquin park."
msgstr "ÈÃ ÎÒ Ïë Æð ÁË °¢ ¸Ú À¥ ¹« Ô° ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FIREFLIES.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FIREFLIES.HELD"
msgid "I've got a pocket full of sunshine!"
msgstr "ÎÒ µÃ µ½ ÁË Ò» ¸ö ³ä Âú Ñô ¹â µÄ ¿Ú ´ü £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_LOW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_LOW"
msgid "I'm not too interested in rocks."
msgstr "ÎÒ ¶Ô Ê¯ Í· Ã» ¶à ´ó ¸Ð ÐË È¤ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SPIDERHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SPIDERHOLE"
msgid "I should skedaddle before they come out of there."
msgstr "ÎÒ Ó¦ ¸Ã ÔÚ Ëü ÃÇ ÔÚ ÄÇ ³ö ÏÖ Ö® Ç° Àë ¿ª ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.COOKEDMONSTERMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.COOKEDMONSTERMEAT"
msgid "I still don't want to eat it."
msgstr "ÎÒ ÈÔ È» ²» Ïë ³Ô Ëü ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BLUEAMULET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BLUEAMULET"
msgid "Just need a beverage to cool now, eh?"
msgstr "Ö» Ðè Òª Ò» ±­ Àä Òû ÈÃ ÎÒ Àä ¾² Ò» ÏÂ £¬ ²» ÊÇ Âð £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FLOWER_CAVE_DOUBLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FLOWER_CAVE_DOUBLE"
msgid "Shiny!"
msgstr "ÉÁ ÁÁ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ARMORSNURTLESHELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ARMORSNURTLESHELL"
msgid "You can never be too safe."
msgstr "Äã ÓÀ Ô¶ Ò² ²» »á Ì« °² È« ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BUSHHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BUSHHAT"
msgid "It's good for hiding from nature."
msgstr "Ìì È» µÄ ¶ã ²Ø µã ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GOLDENSHOVEL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GOLDENSHOVEL"
msgid "Time to dig golden holes."
msgstr "ÍÚ ½ð ¿ó Ê± ¼ä ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.STATUEMAXWELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.STATUEMAXWELL"
msgid "He's kind of a jerk, eh?"
msgstr "Ëû ¾Í ÊÇ Ò» »ì µ° £¬ ²» ÊÇ Âð £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FLINT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FLINT"
msgid "This could be an axe head."
msgstr "Õâ ¿É ÄÜ ÊÇ ¸ö ¸« Í· ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FEATHER_ROBIN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FEATHER_ROBIN"
msgid "A disgusting feather."
msgstr "Ò» ¸ö ¶ñ ÐÄ µÄ Óð Ã« ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.COOKPOT.COOKING_SHORT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.COOKPOT.COOKING_SHORT"
msgid "Oh boy! Here it comes!"
msgstr "Å¶ ²» £¡ Õâ ¾Í À´ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.COOKPOT.EMPTY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.COOKPOT.EMPTY"
msgid "It seems a waste to just leave it sitting there empty."
msgstr "¿´ Æð À´ ÈÃ Ëü ¿Õ ¿Õ µÄ ×ø ÔÚ ÄÇ ÊÇ ¸ö ÀË ·Ñ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.COOKPOT.DONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.COOKPOT.DONE"
msgid "Time for supper!"
msgstr "Íí ·¹ Ê± ¼ä £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.COOKPOT.COOKING_LONG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.COOKPOT.COOKING_LONG"
msgid "It'll be a bit longer, eh?"
msgstr "Ê± ¼ä »á ÓÐ µã ³¤ £¬ ²» ÊÇ Âð £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WALL_STONE_ITEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WALL_STONE_ITEM"
msgid "Safe and secure, eh?"
msgstr "°² È« ¿É ¿¿ £¬ ²» ÊÇ Âð £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CUTREEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CUTREEDS"
msgid "Want to hear my loon call?"
msgstr "Ïë Ìý µ½ ÎÒ µÄ ÕÙ »½ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TURF_FOREST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TURF_FOREST"
msgid "Just some ground, eh?"
msgstr "»¹ Õæ ÊÇ ²» Ã« Ö® µØ °¡ £¬ Á¬ ¸ù Ã« ¶¼ Ã» ÓÐ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.KRAMPUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.KRAMPUS"
msgid "Back off, hoser!"
msgstr "ÍË ºó £¬ ¿ã ×Ó £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.RATATOUILLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.RATATOUILLE"
msgid "I cooked it myself!"
msgstr "ÎÒ ×Ô ¼º Öó µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PIGHOUSE.FULL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PIGHOUSE.FULL"
msgid "It's bacon-stuffed."
msgstr "Ëü ÊÇ Åà ¸ù ÏÚ ¶ù µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PIGHOUSE.LIGHTSOUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PIGHOUSE.LIGHTSOUT"
msgid "Sorry! I'm not looking in!"
msgstr "¶Ô ²» Æð £¡ ÎÒ Ã» ×¢ Òâ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PIGHOUSE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PIGHOUSE.GENERIC"
msgid "A little duct tape would fix that right up."
msgstr "Ò» ¸ù Ð¡ ½º ´ø ¾Í ÄÜ ½â ¾ö Õâ ¸ö ÎÊ Ìâ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TURF_SAVANNA
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TURF_SAVANNA"
msgid "Just some ground, eh?"
msgstr "»¹ Õæ ÊÇ ²» Ã« Ö® µØ °¡ £¬ Á¬ ¸ù Ã« ¶¼ Ã» ÓÐ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TURF_MUD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TURF_MUD"
msgid "At least you don't have to clean it."
msgstr "×î ºó Äã »¹ ÊÇ ²» Ðè Òª ¸ã ¸É ¾» Ëü ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WORMHOLE_LIMITED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WORMHOLE_LIMITED"
msgid "It smells a bit off, eh?"
msgstr "ÎÅ Æð À´ ÓÐ µã »µ ÁË £¬ ²» ÊÇ Ã´ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WORMHOLE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WORMHOLE.GENERIC"
msgid "That looks like a bum!"
msgstr "¿´ Æð À´ Ïñ ¸ö Á÷ ÀË ºº £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WORMHOLE.OPEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WORMHOLE.OPEN"
msgid "I'm not sure I want to look at that, eh?"
msgstr "ÎÒ ²» È· ¶¨ ÎÒ Ïë ¿´ ÄÇ ¸ö £¬ ²» ÊÇ Ã´ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BASALT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BASALT"
msgid "That rock ain't going to move."
msgstr "ÄÇ ¿é Ê¯ Í· ÊÇ ²» »á ÒÆ ¶¯ µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FROGLEGS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FROGLEGS"
msgid "They're still jumping!"
msgstr "Ëû ÃÇ »¹ ÔÚ Ìø £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BIRD_EGG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BIRD_EGG"
msgid "There's a bird in there thinking evil bird thoughts."
msgstr "ÄÇ ÓÐ Ö» Âú ÄÔ ×Ó Ð° ¶ñ Ë¼ Ïë µÄ Äñ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WINTEROMETER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WINTEROMETER"
msgid "We can build these half as tall back home."
msgstr "ÎÒ ÃÇ ¿É ÒÔ Ôì ³ö Õâ Ð© Ò» °ë ¸ß µÄ ¼Ò ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.REDGEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.REDGEM"
msgid "I see within it the fiery death of a thousand trees."
msgstr "ÎÒ ¿´ µ½ ÔÚ ÐÜ ÐÜ ÁÒ »ð ÖÐ ÊÅ È¥ µÄ Ç§ Äê ¹Å Ê÷ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.INSANITYROCK.INACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.INSANITYROCK.INACTIVE"
msgid "I don't know how to move that."
msgstr "ÎÒ ²» Öª µÀ ¸Ã Ôõ Ã´ ÒÆ ¶¯ ÄÇ Íæ Òâ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.INSANITYROCK.ACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.INSANITYROCK.ACTIVE"
msgid "Where did it go?!"
msgstr "Ëü È¥ ÄÄ ÁË £¿ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WASPHIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WASPHIVE"
msgid "Why are those bees so angry?"
msgstr "Îª É¶ ÄÇ Ð© ÃÛ ·ä Õâ Ã´ ·ß Å­ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FLOWER_EVIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FLOWER_EVIL"
msgid "Something is wrong with that flower."
msgstr "ÄÇ ¶ä »¨ ÓÐ ÎÊ Ìâ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PENGUIN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PENGUIN"
msgid "Take off! To the Great White North! Beauty."
msgstr "Æð ·É £¡ ÃÀ Àö Ñ© °× µÄ ±± ·½ £¡ Æ¯ ÁÁ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WALRUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WALRUS"
msgid "Oh no. Walruses again!"
msgstr "Å¶ ²» £¬ ÓÖ ÊÇ º£ Ïó £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MANDRAKE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MANDRAKE.GENERIC"
msgid "It's looking at me."
msgstr "Ëü ÔÚ ¿´ ×Å ÎÒ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MANDRAKE.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MANDRAKE.PICKED"
msgid "What have I done?"
msgstr "ÎÒ ¶¼ ×ö ÁË Ê² Ã´ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MANDRAKE.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MANDRAKE.DEAD"
msgid "Sorry, little guy."
msgstr "¶Ô ²» Æð £¬ Ð¡ ¼Ò »ï ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.KILLERBEE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.KILLERBEE.GENERIC"
msgid "That bee doesn't seem as friendly."
msgstr "ÄÇ ÃÛ ·ä ËÆ ºõ ²¢ ²» ÓÑ ºÃ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.KILLERBEE.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.KILLERBEE.HELD"
msgid "He's none to pleased with his situation."
msgstr "¾Í Ëû Ä¿ Ç° µÄ ´¦ ¾³ À´ ½² Ëû ¿Ï ¶¨ ²» ¸ß ÐË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DURIAN_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DURIAN_COOKED"
msgid "It smells even worse."
msgstr "ÎÅ Æð À´ ¸ü Ôã ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MARSH_TREE.BURNT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MARSH_TREE.BURNT"
msgid "It deserved it."
msgstr "Ëü µ± Ö® ÎÞ À¢ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MARSH_TREE.CHOPPED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MARSH_TREE.CHOPPED"
msgid "It was a hard battle, but I won."
msgstr "Õ½ ¶· ºÜ ¼è ¿à £¬ µ« ÎÒ Ó® ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MARSH_TREE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MARSH_TREE.GENERIC"
msgid "Trees shouldn't fight back!"
msgstr "Ê÷ ²» »á ·´ »÷ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MARSH_TREE.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MARSH_TREE.BURNING"
msgid "That's what you get for being spiky!"
msgstr "Õâ ¾Í ÊÇ Äã ¿Ì ±¡ µÄ »Ø ±¨ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WALL_WOOD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WALL_WOOD"
msgid "I like the look of that!"
msgstr "ÎÒ Ï² »¶ ÄÇ Ã´ ¿´ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.LIVINGLOG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.LIVINGLOG"
msgid "I am going to keep you, and call you Frank."
msgstr "ÎÒ Òª Áô ×¡ Äã £¬ ²¢ ½Ð Äã ¸¥ À¼ ¿Ë ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WALL_STONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WALL_STONE"
msgid "Safe and secure, eh?"
msgstr "°² È« ¿É ¿¿ £¬ ²» ÊÇ Âð £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DRAGONFRUIT_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DRAGONFRUIT_COOKED"
msgid "It tastes like maple syrup."
msgstr "Î¶ µÀ ÓÐ µã Ïñ ·ã ÌÇ ½¬ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SLURTLEHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SLURTLEHAT"
msgid "This will keep my noggin safe."
msgstr "Õâ ½« ÈÃ ÎÒ µÄ ¾Æ ±£ ³Ö °² È« ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WALL_HAY_ITEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WALL_HAY_ITEM"
msgid "I could sneeze it over."
msgstr "ÎÒ ´ò ÁË ¸ö Åç Ìç ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRUNKVEST_WINTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRUNKVEST_WINTER"
msgid "This could stand up to the winters back home, eh?"
msgstr "Õâ ¿É ÒÔ ÈÃ ÎÒ ¼á ³Ö µ½ ¶¬ Ìì ÁË £¬ ²» ÊÇ Âð £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WAFFLES
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WAFFLES"
msgid "I prefer flapjacks."
msgstr "ÎÒ Ï² »¶ ¼å ±ý ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HAMMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HAMMER"
msgid "Everyone makes mistakes, eh?"
msgstr "Ã¿ ¸ö ÈË ¶¼ »á ·¸ ´í £¬ ²» ÊÇ Âð £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BANDAGE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BANDAGE"
msgid "At least I didn't have to pay for it."
msgstr "×î ºó ÎÒ Ò² ²» ±Ø Îª Ëû ¸º Ôð ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TELEPORTATO_POTATO
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TELEPORTATO_POTATO"
msgid "Potato-y, eh?"
msgstr "ÍÁ ¶¹ £¬ ²» ÊÇ Âð £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRINKET_12
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRINKET_12"
msgid "It's all withered."
msgstr "Ò» ÇÐ ¶¼ ¿Ý Î® ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TENTACLE_PILLAR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TENTACLE_PILLAR"
msgid "It's so big!"
msgstr "Ëû Õâ Ã´ ´ó £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.GENERIC"
msgid "It's hatching."
msgstr "Ëû ÔÚ ·õ »¯ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.HOT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.HOT"
msgid "Is it crying?"
msgstr "Ëü ÊÇ ÔÚ ¿Þ Ã´ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.COLD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.COLD"
msgid "Too cold for you?"
msgstr "¶Ô Äã À´ ½² Ì« Àä ÁË Âð £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.SHORT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.SHORT"
msgid "Any time now."
msgstr "ÏÖ ÔÚ Ëæ Ê± ¶¼ ÐÐ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.LONG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.LONG"
msgid "Birds are never prompt."
msgstr "Äñ Àà ´Ó ²» Ìá Ê¾ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TURF_ROCKY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TURF_ROCKY"
msgid "Just some ground, eh?"
msgstr "»¹ Õæ ÊÇ ²» Ã« Ö® µØ °¡ £¬ Á¬ ¸ù Ã« ¶¼ Ã» ÓÐ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TURF_MARSH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TURF_MARSH"
msgid "Just some ground, eh?"
msgstr "»¹ Õæ ÊÇ ²» Ã« Ö® µØ °¡ £¬ Á¬ ¸ù Ã« ¶¼ Ã» ÓÐ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HEALINGSALVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HEALINGSALVE"
msgid "Healthiness in goo form."
msgstr "ÎÈ ¶¨ µÄ Õ³ ÐÔ Îï Ìå ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MARSH_PLANT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MARSH_PLANT"
msgid "Plant."
msgstr "Ö² Îï ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TURF_CHECKERFLOOR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TURF_CHECKERFLOOR"
msgid "Looks like one of those city-people outhouses."
msgstr "¿´ Æð À´ Ïñ ÄÇ Ð© Íâ ÐÇ ÈË Ö® Ò» ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TURF_CARPETFLOOR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TURF_CARPETFLOOR"
msgid "Too classy for my tastes"
msgstr "Ì« ºÏ ÎÒ µÄ ¿Ú Î¶ ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PURPLEAMULET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PURPLEAMULET"
msgid "The sparkle is gone from the gem."
msgstr "±¦ Ê¯ ÒÑ ¾­ Ê§ È¥ ¹â Ôó ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BOOMERANG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BOOMERANG"
msgid "That looks hard to throw."
msgstr "¿´ Æð À´ ºÜ ÄÑ ÈÓ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TURF_UNDERROCK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TURF_UNDERROCK"
msgid "Rocks. Bleh."
msgstr "Ê¯ Í· £¬ ßõ ßõ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRUNK_WINTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRUNK_WINTER"
msgid "It's thick and hairy."
msgstr "Ëü ºÜ ºñ Êµ ¶ø ÇÒ Ã« È× È× µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ROBOT_PUPPET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ROBOT_PUPPET"
msgid "It's trapped!"
msgstr "Ëü ±» À§ ×¡ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PANFLUTE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PANFLUTE"
msgid "I only sing for Lucy."
msgstr "ÎÒ µÄ ¸è Ö» Îª Â¶ Î÷ ¶ø ³ª ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TEENBIRD.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TEENBIRD.GENERIC"
msgid "It's growing up to be a jerk, just like its parents."
msgstr "³¤ µÃ Ô½ À´ Ô½ ºÚ ÁË £¬ ¾Í ºÍ Ëû µù Âè Ò» Ñù ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TEENBIRD.HUNGRY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TEENBIRD.HUNGRY"
msgid "Are you ALWAYS hungry?"
msgstr "Äã ÊÇ ²» ÊÇ ¡¾ ×Ü ÊÇ ¡¿ ºÜ ¶ö £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TEENBIRD.STARVING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TEENBIRD.STARVING"
msgid "It getting wild with hunger."
msgstr "ÎÒ ¿ì ¶ö ³É ±ý ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRUNK_SUMMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRUNK_SUMMER"
msgid "It's pretty thin."
msgstr "Ëû Ïà µ± ±¡ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRUNK_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRUNK_COOKED"
msgid "I think it boiled off all of the nose cheese."
msgstr "ÎÒ ÒÔ Îª ÎÒ ÒÑ ¾­ Öó µô ÁË Ëù ÓÐ ÄÌ ÀÒ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WALL_HAY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WALL_HAY"
msgid "I could sneeze it over."
msgstr "ÎÒ ´ò ÁË ¸ö Åç Ìç ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRUNKVEST_SUMMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRUNKVEST_SUMMER"
msgid "Nice and breezy"
msgstr "ºÃ ¿´ ²¢ ÇÒ Í¸ Æø"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.LANTERN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.LANTERN"
msgid "High tech!"
msgstr "¸ß ¿Æ ¼¼ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRINKET_9
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRINKET_9"
msgid "I just sew my clothing shut around me when I put it on."
msgstr "¸Õ ·ì ºÃ ÒÂ ·þ £¬ ´© ×Å »¹ ÊÇ ÄÇ Ã´ ºÏ Éí ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRINKET_8
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRINKET_8"
msgid "If I find a tub, I'm all set."
msgstr "Èç ¹û ÎÒ ÕÒ µ½ ¸ö Ô¡ ¸× £¬ ÎÒ »á Á¢ ¼´ È¥ Ï´ Ôè ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HEATROCK.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HEATROCK.GENERIC"
msgid "We call those 'night rocks' back home."
msgstr "ÔÚ ¼Ò Àï ÎÒ ÃÇ ½Ð ÄÇ Ð© ¶« Î÷ Îª ¡® Ò¹ Ê¯ ¡¯"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HEATROCK.HOT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HEATROCK.HOT"
msgid "I could chop all winter with that in my pocket!"
msgstr "Ö» Òª ÓÐ Ëü ÔÚ ¶µ Àï ÎÒ ¿É ÒÔ ¿³ Ò» ¸ö ¶¬ Ìì £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HEATROCK.COLD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HEATROCK.COLD"
msgid "It's gone cold, eh?"
msgstr "Ìì Æø Á¹ ÁË £¬ ¸Ð ¾õ µ½ ÁË Ã´ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HEATROCK.WARM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HEATROCK.WARM"
msgid "It's getting a bit dimmer."
msgstr "Ëü ±ä ÁÁ ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DEVTOOL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DEVTOOL"
msgid "I'm not commenting on that."
msgstr "ÎÒ ²» ·¢ ±í ÆÀ ÂÛ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRINKET_10
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRINKET_10"
msgid "Choppers for old folks."
msgstr "ÀÏ »ï ¼Æ µÄ ²Ë µ¶ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DIVININGRODSTART
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DIVININGRODSTART"
msgid "That's a weird looking rod."
msgstr "Õæ ÊÇ ¸ö ¿´ Æð À´ ºÜ ¹Ö µÄ °ô ×Ó ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GREEN_CAP_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GREEN_CAP_COOKED"
msgid "I don't trust it."
msgstr "ÎÒ ²» ÐÅ ÈÎ Ëü ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEEMINE_MAXWELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEEMINE_MAXWELL"
msgid "Hey! That's just mean!"
msgstr "ºÙ £¡ ¾Í ÊÇ Õâ ¸ö Òâ Ë¼ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MOUND.DUG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MOUND.DUG"
msgid "Sorry! Don't haunt me!"
msgstr "¶Ô ²» Æð £¡ ±ð É§ ÈÅ ÎÒ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MOUND.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MOUND.GENERIC"
msgid "I should probably leave that alone."
msgstr "ÎÒ Ó¦ ¸Ã Àë Ëû Ô¶ µã ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BABYBEEFALO
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BABYBEEFALO"
msgid "A face only a mother could love."
msgstr "Ö» ÓÐ Ëû Ç× Âè ²Å ÄÜ ÈÌ ÊÜ µÄ Ãæ ¿× ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRINKET_6
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRINKET_6"
msgid "They're not good any more, eh?"
msgstr "Ëû ÃÇ ÒÑ ¾­ ²» ÄÜ ÔÙ ºÃ ÁË £¬ ²» ÊÇ Ã´ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MARBLEPILLAR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MARBLEPILLAR"
msgid "Somebody must have built that."
msgstr "Ò» ¶¨ ÊÇ ÓÐ ÈË Ôì ÁË ÄÇ Íæ Òâ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CAVE_BANANA_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CAVE_BANANA_COOKED"
msgid "I cooked it."
msgstr "ÎÒ Öó µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRINKET_5
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRINKET_5"
msgid "I needs a robot arm, eh?"
msgstr "ÎÒ Ðè Òª ¸ö »ú Ðµ ±Û £¬ ²» ÊÇ Ã´ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRINKET_4
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRINKET_4"
msgid "Don't ask me."
msgstr "±ð ÎÊ ÎÒ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRINKET_3
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRINKET_3"
msgid "Reminds me of a story I heard once."
msgstr "ÈÃ ÎÒ Ïë Æð ÁË Ò» ¸ö Ôø ¾­ Ìý µ½ µÄ ¹Ê ÊÂ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRINKET_2
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRINKET_2"
msgid "Not the real thing, eh?"
msgstr "²» ÊÇ Õæ µÄ °É £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRINKET_11
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRINKET_11"
msgid "Quiet, you!"
msgstr "Äã £¬ °² ¾² µã £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ASH.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ASH.GENERIC"
msgid "It all burnt up."
msgstr "Ò» ÇÐ ¶¼ ÉÕ Æð À´ ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ASH.REMAINS_THINGIE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ASH.REMAINS_THINGIE"
msgid "I guess that doesn't go through there."
msgstr "ÎÒ ²Â ²» ¾­ ¹ý ÄÇ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ASH.REMAINS_EYE_BONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ASH.REMAINS_EYE_BONE"
msgid "This used to be an eyebone."
msgstr "Õâ ÒÔ Ç° ÊÇ ¸ö ÑÛ ¹Ç ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FEATHERHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FEATHERHAT"
msgid "I don't want to wear that... thing."
msgstr "ÎÒ ¿É ²» Ïë ´ø ÉÏ ÄÇ ... Íæ Òâ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TREASURECHEST_TRAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TREASURECHEST_TRAP"
msgid "Something is not quite right about that chest."
msgstr "ÄÇ ¸ö Ïä ×Ó ¸Ð ¾õ ÓÐ µã ²» ¶Ô ¾¢ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BLUE_CAP_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BLUE_CAP_COOKED"
msgid "That's not meat."
msgstr "ÄÇ ¿É ²» ÊÇ Èâ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.LUCY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.LUCY"
msgid "I love Lucy!"
msgstr "ÎÒ °® Â¶ Î÷ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PEROGIES
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PEROGIES"
msgid "I call them 'Yum pockets'."
msgstr "ÎÒ ½Ð Ëû ÃÇ ¡® °Ù Ê¢ ¿Ú ´ü ¡¯ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FROGGLEBUNWICH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FROGGLEBUNWICH"
msgid "You can really taste the swamp."
msgstr "Äã Õæ ÄÜ ¸Ð ÊÜ µ½ ÕÓ Ôó ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BOAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BOAT"
msgid "Must have hit a nor'easter."
msgstr "±Ø Ðë Òª ´ò ¶« ±± ½Ç ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TREASURECHEST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TREASURECHEST"
msgid "Wood is so handy! Look at all the things you can make!"
msgstr "Ä¾ Í· Õæ ÊÇ Ì« ·½ ±ã ÁË £¡ Äã ÄÜ ×ö ÄÇ Ã´ ¶à ¶« Î÷ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRAP_TEETH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRAP_TEETH"
msgid "This seems a bit rough."
msgstr "¿´ Æð À´ ÓÐ µã ´Ö ²Ú ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRAP"
msgid "Work smarter, eh?"
msgstr "´Ï Ã÷ µÄ ¹¤ ×÷ £¬ ÊÇ °É £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TURF_SINKHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TURF_SINKHOLE"
msgid "I found this underground."
msgstr "ÎÒ ÔÚ µØ ÏÂ ·¢ ÏÖ Õâ  ¸ö µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TORCH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TORCH"
msgid "Trees by torchlight."
msgstr "Ê÷ Ö® »ð ¾æ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TENTACLESPOTS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TENTACLESPOTS"
msgid "I'm blushing!"
msgstr "ÎÒ Á³ ºì ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MONSTERLASAGNA
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MONSTERLASAGNA"
msgid "This is cat food!"
msgstr "Õâ ÊÇ Ã¨ Ê³ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.EVERGREEN.BURNT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.EVERGREEN.BURNT"
msgid "What a waste."
msgstr "Õæ ÊÇ ÀË ·Ñ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.EVERGREEN.CHOPPED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.EVERGREEN.CHOPPED"
msgid "Ahhhh!"
msgstr "°¡ ¹þ °¡ °¡ °¡ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.EVERGREEN.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.EVERGREEN.GENERIC"
msgid "It's calling to me!"
msgstr "Ëû Õý ÔÚ ÕÙ »½ ÎÒ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.EVERGREEN.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.EVERGREEN.BURNING"
msgid "Nooo! I could have chopped it!"
msgstr "²» £¡ ÎÒ ÒÑ ¾­ °Ñ Ëû ¿³ Ëé ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SKULLCHEST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SKULLCHEST"
msgid "That's scary!"
msgstr "ÄÇ ¿É ÓÐ µã ÏÅ ÈË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TOPHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TOPHAT"
msgid "It's too fancy."
msgstr "Ì« »¨ ÉÚ ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HONEYCOMB
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HONEYCOMB"
msgid "I almost feel bad taking this."
msgstr "Ëµ Õâ ¸ö ¸Ð ¾õ ºÜ Ôã ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HONEY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HONEY"
msgid "Mmmmmm-mmmm. Bee syrup."
msgstr "ÎË ÎË ÎË ÎË ÎË ÎË ÎË ÎË £¬ ÃÛ ÌÇ ½¬ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.LITTLE_WALRUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.LITTLE_WALRUS"
msgid "Why are they so far south?"
msgstr "Ëû ÃÇ Îª Ê² Ã´ Ô¶ Àë ÄÏ ·½ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TENT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TENT"
msgid "I'm used to sleeping in worse."
msgstr "ÎÒ ÒÑ ¾­ Ï° ¹ß ÔÚ Ôã ¸â µÄ »· ¾³ ÖÐ Êì Ë¯ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PIGTORCH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PIGTORCH"
msgid "How did they do that without thumbs?"
msgstr "Ëû ÃÇ Ã» ÓÐ Ä´ Ö¸ ÊÇ Ôõ Ã´ ×ö µ½ µÄ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TELEPORTATO_RING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TELEPORTATO_RING"
msgid "Ringy, eh?"
msgstr "Ïë ´ò ¼Ü £¬ °¡ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MUSHTREE_MEDIUM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MUSHTREE_MEDIUM"
msgid "Maybe I should chop it."
msgstr "Ò² Ðí ÎÒ ¸Ã ¿³ ÁË Ëü ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DUG_BERRYBUSH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DUG_BERRYBUSH"
msgid "Time for a little landscaping."
msgstr "ÐÞ ¼ô Ê± ¼ä ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TURKEYDINNER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TURKEYDINNER"
msgid "Turkey day is here again!"
msgstr "Õâ Àï µÄ ¸Ð ¶÷ ½Ú ÓÖ µ½ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SILK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SILK"
msgid "Spiders give me the willies."
msgstr "Õâ Ð© Ö© Öë ÈÃ ÎÒ ÐÄ ¾ª Èâ Ìø µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SPIDERDEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SPIDERDEN"
msgid "Holy Mackinaw! Look at that thing!"
msgstr "Ê¥ Âê ç÷ Åµ °¡ £¡ ¿´ ÄÇ ÊÇ ¸ö É¶ °¡ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PAPYRUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PAPYRUS"
msgid "I'd rather chop than write."
msgstr "ÎÒ Äþ Ô¸ ·¥ Ä¾ Ò² ²» Ô¸ Ð´ ×Ö ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TELEPORTATO_BOX
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TELEPORTATO_BOX"
msgid "Boxy, eh?"
msgstr "ËÄ ËÄ ·½ ·½ µÄ £¬ ÊÇ °É £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MANDRAKE_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MANDRAKE_COOKED"
msgid "Sorry!"
msgstr "¶Ô ²» Æð £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TELEBASE.VALID
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TELEBASE.VALID"
msgid "It's ready, but am I?"
msgstr "Ëü ÊÇ ×¼ ±¸ ºÃ ÁË £¬ µ« ÊÇ ÎÒ ÄØ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TELEBASE.GEMS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TELEBASE.GEMS"
msgid "Needs gems, eh?"
msgstr "Ðè Òª ±¦ Ê¯ £¬ ÊÇ Ã´ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.LOCKEDWES
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.LOCKEDWES"
msgid "Who's that hoser?"
msgstr "Ë­ ÊÇ ÄÇ Íæ Òâ µÄ Ö÷ ÈË £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FIREHOUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FIREHOUND"
msgid "Hot hound!"
msgstr "ÈÈ ¹· £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GUNPOWDER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GUNPOWDER"
msgid "Never did like this stuff."
msgstr "´Ó À´ Ã» ×ö ¹ý Õâ Ã´ Ôã µÄ ¶« Î÷ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TURF_WOODFLOOR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TURF_WOODFLOOR"
msgid "Flooring fit for a king!"
msgstr "Õâ µØ °å ÊÊ ºÏ ¹ú Íõ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TALLBIRDEGG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TALLBIRDEGG"
msgid "What's in here?"
msgstr "Õâ ÊÇ É¶ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DUG_GRASS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DUG_GRASS"
msgid "It makes my eyes water."
msgstr "Ëü ¶¼ ¿ì ÈÃ ÎÒ Âä Àá ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ROCKY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ROCKY"
msgid "Lobster supper time!"
msgstr "Áú Ïº ²Í Ê± ¼ä £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.KNIGHT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.KNIGHT"
msgid "Maxwell's own mounted police."
msgstr "Âó Ë¹ Íþ ¶û µÄ Æï ¾¯ ¶Ó ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DIVININGROD.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DIVININGROD.GENERIC"
msgid "I wonder if it gets the hockey game."
msgstr "ÎÒ ²» Öª µÀ Ëû ÄÜ ²» ÄÜ ²Î ¼Ó Çú ¹÷ Çò ±È Èü ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DIVININGROD.HOT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DIVININGROD.HOT"
msgid "Loud and clear! Something's near!"
msgstr "Çå Îú £¡ Ïì ÁÁ £¡ ÓÐ Ê² Ã´ ¶« Î÷ ÔÚ ¸½ ½ü £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DIVININGROD.COLD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DIVININGROD.COLD"
msgid "It's really fuzzy from here."
msgstr "´Ó Õâ Àï ±ä µÃ Ä£ ºý ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DIVININGROD.WARM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DIVININGROD.WARM"
msgid "I think I'm getting closer."
msgstr "ÎÒ Ïë ÎÒ Ô½ À´ Ô½ ½ü ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DIVININGROD.WARMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DIVININGROD.WARMER"
msgid "Woah, careful there, bud."
msgstr "ÍÛ °¡ £¬ Ð¡ ÐÄ µã ÐÖ µÜ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FLOWER_CAVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FLOWER_CAVE"
msgid "Shiny!"
msgstr "ÉÁ ÁÁ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PETALS_EVIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PETALS_EVIL"
msgid "They're frowning at me with little evil faces."
msgstr "Ëû ÃÇ Õý ÓÃ ÄÇ ÕÅ Ð¡ ³ô Á³ Öå ×Å Ã¼ Í· ¿´ ×Å ÎÒ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BISHOP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BISHOP"
msgid "It's been a while since my last confession."
msgstr "Àë ÎÒ ×î ºó Ò» ´Î âã »Ú ÒÑ ¾­ ºÜ ¾Ã ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ARMORGRASS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ARMORGRASS"
msgid "It's better than nothing."
msgstr "×Ü ±È Ã» ÓÐ ºÃ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.STUFFEDEGGPLANT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.STUFFEDEGGPLANT"
msgid "I'm getting better at cooking."
msgstr "ÎÒ µÄ ³ø ÒÕ ½¥ ¾« °¡ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.STRAWHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.STRAWHAT"
msgid "It will keep the sun off my head."
msgstr "Ëü ¿É ÒÔ ÈÃ ÎÒ µÄ ÄÔ ´ü Ãâ ÓÚ Ñô ¹â Ö± Éä ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.STINGER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.STINGER"
msgid "Ouch! It's pointy."
msgstr "°¥ ßÏ £¡ Õâ ÊÇ ¼â µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.STATUEHARP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.STATUEHARP"
msgid "You lost your head, eh?"
msgstr "ÄÔ ´ü µô ÁË £¬ ÊÇ °É £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PANDORASCHEST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PANDORASCHEST"
msgid "What's in the box?!"
msgstr "ºÐ ×Ó Àï ÊÇ É¶ £¿ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MARBLETREE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MARBLETREE"
msgid "Even Lucy can't chop that one down."
msgstr "¾Í Ëã ÊÇ Â¶ Î÷ Ò² ¿³ ²» µ¹ ÄÇ ¸ö ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.RED_CAP_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.RED_CAP_COOKED"
msgid "Only if I get really hungry."
msgstr "Ö» ÓÐ µ± ÎÒ Õæ ¶ö ¼« ÁË µÄ Ê± ºò ²Å ÐÐ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MAXWELLLIGHT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MAXWELLLIGHT"
msgid "That's unnatural."
msgstr "ÄÇ ¿É ²» ×Ô È» ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FEATHER_CROW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FEATHER_CROW"
msgid "A gross feather."
msgstr "Ò» ¸ö Ã« È× È× µÄ Óð Ã« ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.GENERIC"
msgid "They come in yellow now, eh?"
msgstr "ÏÖ ÔÚ Ëû ÃÇ ±ä ³É »Æ É« ÁË £¬ ÊÇ °É £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.SLEEPING"
msgid "I don't want to wake it."
msgstr "ÎÒ ¿É ²» Ïë ³³ ÐÑ Ëü ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TENTACLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TENTACLE"
msgid "Are there squid down there?"
msgstr "ÓÐ öÏ Óã ÔÚ ÄÇ ÏÂ Ãæ Ã´ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.POND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.POND"
msgid "I can't swim!"
msgstr "ÎÒ ²» »á ÓÎ Ó¾ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEEHIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEEHIVE"
msgid "They're all comfy-cosy in there."
msgstr "Ëû ÃÇ ÔÚ ÄÇ ÓÖ Êæ ÊÊ ÓÖ ÎÂ Ü° ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.GENERIC"
msgid "I wonder what it will be."
msgstr "²» Öª µÀ Ëü »á ÊÇ Ê² Ã´ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.READY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.READY"
msgid "Time for grub."
msgstr "ËÑ Ñ° Ê± ¼ä ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.GROWING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.GROWING"
msgid "A watched plant never grows."
msgstr "±» ¿´ ×Å µÄ Ö² Îï ´Ó Î´ ³É ³¤ ¹ý ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CAVE_FERN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CAVE_FERN"
msgid "Hey! It's a fern!"
msgstr "ºÙ £¡ Õâ ÊÇ ¸ö Ò° ²Ë £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SPIDEREGGSACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SPIDEREGGSACK"
msgid "Why would I want to carry that around?"
msgstr "Îª É¶ ÎÒ Ïë ´ø ×Å Ëü µ½ ´¦ ×ß ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DRUMSTICK_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DRUMSTICK_COOKED"
msgid "Thanks, turkey."
msgstr "Ð» Ð» £¬ »ð ¼¦ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HOUNDBONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HOUNDBONE"
msgid "It's covered with dog spit, eh?"
msgstr "Ëü Õ´ Âú ÁË ¹· µÄ ¿Ú Ë® £¬ ²» ÊÇ Ã´ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HORN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HORN"
msgid "I don't know if I should put my mouth on that."
msgstr "²» Öª µÀ ÎÒ ¸Ã ²» ¸Ã °Ñ ×ì ·Å ÔÚ ÄÇ ÉÏ Ãæ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TELEPORTATO_CRANK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TELEPORTATO_CRANK"
msgid "Cranky, eh?"
msgstr "ºú Ë¼ ÂÒ Ïë ÁË £¬ ÊÇ Ã´ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PIGGYBACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PIGGYBACK"
msgid "I used all parts of the pig."
msgstr "Öí µÄ »ë Éí ¶¼ ÊÇ ±¦ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ONEMANBAND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ONEMANBAND"
msgid "I stand on guard for thee!"
msgstr "ÎÒ ÊÇ Îª ÁË ±£ »¤ Äã £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CHESTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CHESTER"
msgid "He's doing his best!"
msgstr "Ëû Õý ÔÚ ¾¡ Á¦ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GUANO
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GUANO"
msgid "It stinks less than the other kind."
msgstr "Ëü ²» Ïñ Æä Ëû µÄ ÄÇ Ã´ ³ô ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.RESEARCHLAB
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.RESEARCHLAB"
msgid "I don't trust all this science stuff."
msgstr "Ëù ÓÐ Õâ Ð© Ëù Î½ µÄ ¿Æ Ñ§ Íæ Òâ ÎÒ ¶¼ ²» Ïà ÐÅ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SMALLMEAT_DRIED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SMALLMEAT_DRIED"
msgid "Just a bite."
msgstr "Ö» ÓÐ Ò» µã ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SMALLMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SMALLMEAT"
msgid "I wish this were bigger."
msgstr "Ï£ Íû Õâ ¸ö ´ó µã ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SMALLBIRD.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SMALLBIRD.GENERIC"
msgid "What do you want?"
msgstr "Äã Ïë Òª Ê² Ã´ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SMALLBIRD.HUNGRY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SMALLBIRD.HUNGRY"
msgid "It wants something."
msgstr "Ëü Ïë Òª Ê² Ã´ ¶« Î÷ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SMALLBIRD.STARVING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SMALLBIRD.STARVING"
msgid "I think it's starving."
msgstr "ÎÒ ÈÏ Îª Ëü ¶ö ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FIRESTAFF
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FIRESTAFF"
msgid "I don't trust this magic business."
msgstr "ÎÒ ¿É ²» Ïà ÐÅ Õâ ¸ö Ä§ ·¨ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.POOP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.POOP"
msgid "Don't poop in camp!"
msgstr "±ð Ñ¡ ´í Õó Óª £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CORN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CORN"
msgid "I like it, but not in everything that I eat."
msgstr "ÎÒ Ï² »¶ Ëü £¬ ³ý ÁË ³Ô Ëü µÄ Ê± ºò ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MERMHEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MERMHEAD"
msgid "Smells like a factory trawler."
msgstr "ÎÅ Æð À´ ¾Í Ïñ ¹¤ ³§ Àï µÄ ÍÏ Íø Óæ ´¬ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SEWING_KIT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SEWING_KIT"
msgid "I'm pretty good at sewing."
msgstr "ÎÒ Ïà µ± ÉÆ ÓÚ ×ö Õë Ïß »î ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SEEDS_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SEEDS_COOKED"
msgid "We call this 'lumberjack surprise'."
msgstr "ÎÒÃÇ³ÆÖ®Îª¡®·¥Ä¾¹¤µÄ¾ªÏ²¡¯¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SEEDS"
msgid "Not trees."
msgstr "Ã» ÓÐ Ê÷ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ROTTENEGG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ROTTENEGG"
msgid "One less bird. Good."
msgstr "ÉÙ ÁË Ö» Äñ £¬ ºÃ µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PIGSKIN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PIGSKIN"
msgid "Bacon with tail."
msgstr "Åà ¸ù Î² °Í ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HAMBAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HAMBAT"
msgid "What a waste of good ham."
msgstr "Õæ ÊÇ ÀË ·Ñ ÁË Ò» ¸ö ºÃ »ð ÍÈ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ROPE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ROPE"
msgid "Good for holding stuff to other stuff."
msgstr "ÄÃ ×Å ¶« Î÷ ¶Ô ×Å ±ð µÄ ¶« Î÷ »¹ ºÃ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.AXE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.AXE"
msgid "It's not as nice as Lucy."
msgstr "Ëü ¿É Ã» ÓÐ Â¶ Î÷ Æ¯ ÁÁ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MARSH_BUSH.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MARSH_BUSH.GENERIC"
msgid "That's a bramble."
msgstr "ÄÇ ÊÇ ¸ö ¾£ ¼¬ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MARSH_BUSH.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MARSH_BUSH.PICKED"
msgid "Was that worth it?"
msgstr "ÄÇ Ã´ ×ö ÁË £¬Öµ µÃ Ã´ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MARSH_BUSH.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MARSH_BUSH.BURNING"
msgid "Foomph!"
msgstr "ßí ßí ßí ßí £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ROCK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ROCK"
msgid "I could break it down if I tried hard enough."
msgstr "Èç ¹û ÎÒ ×ã ¹» Å¬ Á¦ µÄ ³¢ ÊÔ ÎÒ Ó¦ ¸Ã ¿É ÒÔ Õ½ Ê¤ Ëü ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ROBIN.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ROBIN.GENERIC"
msgid "What a snotty little jerk."
msgstr "ºÃ ¼ú µÄ Ð¡ »ì µ° ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ROBIN.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ROBIN.HELD"
msgid "Don't get comfortable, birdie."
msgstr "±ð ¸Ð ¾õ Ì« Êæ ÊÊ ÁË £¬ Ð¡ Äñ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.EGGPLANT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.EGGPLANT"
msgid "I bet birds have something to do with this."
msgstr "ÎÒ ´ò ¶Ä Äñ ºÍ Õâ ÊÂ ÓÐ ¹Ø ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.RESURRECTIONSTONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.RESURRECTIONSTONE"
msgid "I don't know if I should touch it."
msgstr "²» Öª µÀ ÎÒ ¸Ã ²» ¸Ã Åö Ëü ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.COOKEDMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.COOKEDMEAT"
msgid "Just like my dear old ma used to make."
msgstr "¾Í Ïñ ÎÒ Ç× °® µÄ ÀÏ Âè Ôø ¾­ ×ö µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.RESURRECTIONSTATUE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.RESURRECTIONSTATUE"
msgid "I look good in wood."
msgstr "ÎÒ ÆÚ ´ý ºÃ Ä¾ ²Ä ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.RESEARCHLAB3
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.RESEARCHLAB3"
msgid "OK, I kind of get it now."
msgstr "ºÃ £¬ ÎÒ ÏÖ ÔÚ µÃ µ½ Ëü ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.RESEARCHLAB2
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.RESEARCHLAB2"
msgid "This is getting strange."
msgstr "Ô½ À´ Ô½ Ææ ¹Ö ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SPEAR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SPEAR"
msgid "It lacks the heft of a good solid axe."
msgstr "Ëü Ã» ÓÐ ºÃ ºÃ ¹Ì ¶¨ ¸« Í· ºÍ ¸« ÊÖ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEEFALOHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEEFALOHAT"
msgid "Now I'm the king of the beefalo!"
msgstr "ÏÖ ÔÚ ÎÒ ÊÇ Å£ Ä§ Íõ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SPOILED_FOOD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SPOILED_FOOD"
msgid "Aw, it's Diefenbakered."
msgstr "ÍÛ £¬ ÄÇ ÊÇ Ô¼ º² ¡¤ ÇÇ ÖÎ ¡¤ µÏ ·Ò ±´ ¿Ë ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WINTERHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WINTERHAT"
msgid "It's a nice toque, eh?"
msgstr "²» ´í µÄ Ã± ×Ó £¬ ÊÇ °É £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.RAZOR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.RAZOR"
msgid "A true lumberjack never shaves."
msgstr "Ò» ¸ö Õæ Õý µÄ ·¥ Ä¾ ¹¤ ´Ó ²» »á ¹Ò µô Ëû µÄ ºú ×Ó ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SLURTLE_SHELLPIECES
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SLURTLE_SHELLPIECES"
msgid "I broke his home. I feel bad."
msgstr "ÎÒ µ· ÁË Ëû µÄ ÎÑ £¬ ¸Ð ¾õ Õæ ²» ºÃ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.RAINOMETER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.RAINOMETER"
msgid "Rain makes the trees grow."
msgstr "Óê Âä Ê÷ ³¤ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.RABBITHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.RABBITHOLE"
msgid "I doubt there are trees down there."
msgstr "ÎÒ ºÜ »³ ÒÉ ÄÇ µ½ µ× ÓÐ Ã» ÓÐ Ê÷ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BATWING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BATWING"
msgid "Gross!"
msgstr "¿¿ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PURPLEGEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PURPLEGEM"
msgid "It's nothing a good chopping wouldn't fix."
msgstr "Íê ÃÀ µÄ ¿³ »÷ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PUMPKIN_SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PUMPKIN_SEEDS"
msgid "It's a seed."
msgstr "Õâ ÊÇ Ò» Á£ ÖÖ ×Ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DUG_SAPLING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DUG_SAPLING"
msgid "Mmmmm. It's all twiggy."
msgstr "ßí £¬ ¶¼ Ì« Ï¸ ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PUMPKINCOOKIE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PUMPKINCOOKIE"
msgid "This will keep me chopping."
msgstr "Õâ ½« ÈÃ ÎÒ ¼Ì Ðø ¿³ ÏÂ È¥ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MOSQUITO.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MOSQUITO.GENERIC"
msgid "That'll take a pint out of me!"
msgstr "ÎÒ ÖÁ ÉÙ Ëð Ê§ ÁË Ò» Æ· ÍÑ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MOSQUITO.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MOSQUITO.HELD"
msgid "What do I do with this, eh?"
msgstr "ÎÒ ÄÜ ÄÃ Õâ Íæ Òâ ×ö µã É¶ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SKELETON
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SKELETON"
msgid "Sorry, friend."
msgstr "¶Ô ²» Æð £¬ Åó ÓÑ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TELESTAFF
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TELESTAFF"
msgid "I wonder what this thing does."
msgstr "²» Öª µÀ Õâ ¶« Î÷ ÊÇ Ê² Ã´ ×ö µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FARMPLOT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FARMPLOT.GENERIC"
msgid "I prefer larger plants."
msgstr "ÎÒ ¸ü Ï² »¶ ´ó ÐÍ Ö² Îï ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FARMPLOT.GROWING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FARMPLOT.GROWING"
msgid "They'll never reach chopping size."
msgstr "Ëû ÃÇ ÓÀ Ô¶ ²» »á ´ï µ½ ¡® ÊÊ ·¥ ³ß ´ç ¡¯ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FARMPLOT.NEEDSFERTILIZER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FARMPLOT.NEEDSFERTILIZER"
msgid "I think it needs some poop."
msgstr "ÎÒ ÈÏ Îª Ëü Ðè Òª Ð© ±ã ±ã À´ Ê© ·Ê ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SPIDERGLAND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SPIDERGLAND"
msgid "I think it's poison."
msgstr "ÎÒ ÈÏ Îª Ëü ÊÇ ¶¾ Ò© ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_FULL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_FULL"
msgid "I'm not too interested in rocks."
msgstr "ÎÒ ¶Ô Ê¯ Í· Ã» É¶ ´ó ÐË È¤ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.POMEGRANATE_SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.POMEGRANATE_SEEDS"
msgid "Seedy."
msgstr "Ôã ¸â ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MAXWELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MAXWELL"
msgid "Why does he hate me?"
msgstr "Îª Ê² Ã´ Ëû »á ºÞ ÎÒ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DRUMSTICK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DRUMSTICK"
msgid "October food."
msgstr "10 ÔÂ Ê³ Îï ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.KOALEFANT_WINTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.KOALEFANT_WINTER"
msgid "They get tastier in the winter."
msgstr "¶¬ ¼¾ ¸ü ÃÀ Î¶ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TURF_GRASS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TURF_GRASS"
msgid "Just some ground, eh?"
msgstr "»¹ Õæ ÊÇ ²» Ã« Ö® µØ °¡ £¬ Á¬ ¸ù Ã« ¶¼ Ã» ÓÐ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MANDRAKESOUP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MANDRAKESOUP"
msgid "It's a tiring soup."
msgstr "Õâ ÊÇ ¸ö ÐÁ ¿à ÌÀ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PLANTMEAT_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PLANTMEAT_COOKED"
msgid "Cooking didn't help much"
msgstr "Åë â¿ ²¢ Ã» ¶à ´ó °ï Öú ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PIGKING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PIGKING"
msgid "He's not MY king."
msgstr "Ëû ²» ÊÇ ¡® ÎÒ ¡¯ µÄ Íõ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HOMESIGN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HOMESIGN"
msgid "Is there anything wood can't do?"
msgstr "»¹ ÓÐ Ä¾ Í· ×ö ²» µ½ µÄ ÊÂ Çé Ã´ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CAVE_EXIT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CAVE_EXIT"
msgid "There are probably trees up there."
msgstr "ºÜ ¿É ÄÜ ÊÇ Ê÷ ÉÏ ÓÐ Ê÷ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PETALS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PETALS"
msgid "I wonder if Lucy would like these."
msgstr "ÎÒ ºÜ »³ ÒÉ Â¶ Î÷ »á ²» »á Ï² »¶ Õâ Ð© ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PERD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PERD"
msgid "More birds! Why is it always birds?"
msgstr "¸ü ¶à µÄ Äñ £¡ Îª Ê² Ã´ ×Ü ÊÇ Äñ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.NITRE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.NITRE"
msgid "It's how we build the railway."
msgstr "Õâ ¾Í ÊÇ ÎÒ ÃÇ Ôõ Ã´ ½¨ Á¢ Ìú Â· µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MAXWELLPHONOGRAPH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MAXWELLPHONOGRAPH"
msgid "Better than most of the stuff on the radio."
msgstr "±È ÊÕ Òô »ú ÉÏ Ìý µ½ µÄ ¾ø ´ó ²¿ ·Ö ¶« Î÷ ¶¼ Òª ºÃ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FIREPIT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FIREPIT.GENERIC"
msgid "It uses wood."
msgstr "Ëü Ê¹ ÓÃ Ä¾ ²Ä ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FIREPIT.OUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FIREPIT.OUT"
msgid "If only I had some wood."
msgstr "Èç ¹û ÎÒ ÓÐ Ò» Ð© Ä¾ ²Ä ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FIREPIT.EMBERS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FIREPIT.EMBERS"
msgid "I should go chop some wood for that, eh?"
msgstr "ÎÒ Ó¦ ¸Ã È¥ ¿³ µã Ä¾ Í· £¬ ÊÇ °É £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FIREPIT.HIGH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FIREPIT.HIGH"
msgid "I'm using too much wood too fast!"
msgstr "ÎÒ µÄ Ä¾ Í· ÓÃ µÃ Ì« ¶à Ì« ¿ì ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FIREPIT.LOW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FIREPIT.LOW"
msgid "There should be some wood around here somewhere."
msgstr "Õâ ¸½ ½ü Ó¦ ¸Ã ÓÐ Ä¾ Í· ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FIREPIT.NORMAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FIREPIT.NORMAL"
msgid "Mmmm. Smells woody."
msgstr "ßí £¬ Ä¾ Í· Î¶ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.NIGHTLIGHT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.NIGHTLIGHT"
msgid "What kind of darkness is that?"
msgstr "ÄÇ ÊÇ Ê² Ã´ Ñù µÄ ºÚ °µ °¡ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PUMPKIN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PUMPKIN"
msgid "I don't like to eat things that grow on the ground."
msgstr "ÎÒ ²» Ï² »¶ ³Ô µØ ÉÏ ³¤ ³ö À´ µÄ ¶« Î÷ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.LEIF_SPARSE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.LEIF_SPARSE"
msgid "I'm sorry about all of those trees!"
msgstr "¶Ô ÄÇ Ð© Ê÷ µÄ Ôâ Óö ÎÒ ±í Ê¾ ÒÅ º¶ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CORN_SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CORN_SEEDS"
msgid "I'm more of a hewer of wood than a tiller of soil."
msgstr "·¥ Ä¾ ¹¤ µÄ Ä¾ Í· ±È Å© Ãñ µÄ ¸û µØ »¹ Òª ¶à ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MERMHOUSE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MERMHOUSE"
msgid "They're not the handiest."
msgstr "Ëû ÃÇ ²» ÊÇ ×î ·½ ±ã µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BUTTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BUTTER"
msgid "I prefer margarine."
msgstr "ÎÒ Ï² »¶ »Æ ÓÍ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.LIGHTNING_ROD.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.LIGHTNING_ROD.GENERIC"
msgid "Weather's not going to get the drop on me now."
msgstr "Ìì Æø ÔÝ Ê± ²» »á ÓÐ ½µ Ë® ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.LIGHTNING_ROD.CHARGED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.LIGHTNING_ROD.CHARGED"
msgid "It's pretty like the northern lights."
msgstr "Õâ Êµ ÔÚ ÊÇ ºÜ Ïñ ±± ¼« ¹â ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MEAT"
msgid "Tastes like moose."
msgstr "Î¶ µÀ Ïñ ÍÕ Â¹ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MEATBALLS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MEATBALLS"
msgid "All the meats!"
msgstr "Ëù ÓÐ µÄ Èâ Àà £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MEAT_DRIED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MEAT_DRIED"
msgid "It tastes like survival."
msgstr "Î¶ µÀ ÓÐ µã Ïñ Éú ´æ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ANIMAL_TRACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ANIMAL_TRACK"
msgid "A large woodland creature passed this way!"
msgstr "Ò» Ö» ¾Þ ´ó µÄ ÁÖ µØ Éú Îï ´Ó Õâ Àï ¹ý È¥ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MAXWELLTHRONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MAXWELLTHRONE"
msgid "I've seen nicer chairs."
msgstr "ÎÒ ¼û ¹ý ¸ü ºÃ µÄ ÒÎ ×Ó ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MAXWELLLOCK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MAXWELLLOCK"
msgid "Where is the key?"
msgstr "Ô¿ ³× ÔÚ ÄÄ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.POMEGRANATE_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.POMEGRANATE_COOKED"
msgid "This would go good on flapjacks."
msgstr "Õâ¿ÉÊÇ·Ý²»´íµÄ¼å±ý¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WALL_WOOD_ITEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WALL_WOOD_ITEM"
msgid "I like the look of that!"
msgstr "ÎÒ Ï² »¶ Ëû µÄ Ñù ×Ó £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BERRYBUSH.BARREN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BERRYBUSH.BARREN"
msgid "It needs a good poopin'"
msgstr "Ëû Ðè Òª Ò» ¸ö ºÃ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BERRYBUSH.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BERRYBUSH.PICKED"
msgid "I didn't even share!"
msgstr "ÎÒ ¾¹ È» Ã» ·Ö Ïí £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BERRYBUSH.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BERRYBUSH.GENERIC"
msgid "Saskatoon berries?"
msgstr "Èø Ë¹ ¿¨ Í¨ ½¬ ¹û £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ROCKS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ROCKS"
msgid "For the times when wood won't work."
msgstr "Ä¾ Í· Ã» ×÷ ÓÃ µÄ Ê± ºò ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CUTGRASS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CUTGRASS"
msgid "I think I might be allergic to this."
msgstr "ÎÒ Ïë ÎÒ ¿É ÄÜ ÊÇ ¶Ô Õâ ¸ö ¹ý Ãô ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.EGGPLANT_SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.EGGPLANT_SEEDS"
msgid "Hmmm. I'm not sure."
msgstr "ßí £¬ ÎÒ ²» È· ¶¨ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CAVE_BANANA
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CAVE_BANANA"
msgid "It tastes tropical."
msgstr "Ò» ÖÖ ÈÈ ´ø µÄ ¸Ð ¾õ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BATWING_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BATWING_COOKED"
msgid "Gross! And tasty! So confusing!"
msgstr "¿´ Æð À´ ¶ñ ÐÄ £¡ ³Ô Æð À´ ÃÀ Î¶ £¡ Õæ ÊÇ »ì ÂÒ  £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ICEHOUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ICEHOUND"
msgid "Arctic hounds?"
msgstr "±± ¼« ¹· £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.GENERIC"
msgid "It's a... magic thing, I think."
msgstr "Õâ ÊÇ Ò» ¼þ ... Éñ Ææ µÄ ÊÂ Çé  £¬ ÎÒ Ïë ÊÇ µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.ACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.ACTIVE"
msgid "Ready to go, eh?"
msgstr "×¼ ±¸ ³ö ·¢ £¬ ÊÇ °É £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.LOCKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.LOCKED"
msgid "There are bits missing, eh?"
msgstr "ºÃ Ïñ ±ä ÉÙ ÁË ÊÇ °É £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.PARTIAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.PARTIAL"
msgid "It's almost ready, eh?"
msgstr "Âí ÉÏ ×¼ ±¸ ¾Í Ð÷ ÁË £¬ ÊÇ °É £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.LUREPLANTBULB
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.LUREPLANTBULB"
msgid "It's warm and lumpy."
msgstr "±£ Å¯ ÓÖ ¼á ¹Ì ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.LUREPLANT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.LUREPLANT"
msgid "Is that meat?"
msgstr "ÄÇ ÊÇ Èâ Ã´ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.LOG.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.LOG.GENERIC"
msgid "It makes it all worthwhile."
msgstr "Ëü Ê¹ µÃ Ò» ÇÐ ¶¼ Öµ µÃ ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.LOG.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.LOG.BURNING"
msgid "Oh no! The fruits of my labour!"
msgstr "Å¶ ²» £¡ ÎÒ µÄ ÀÍ ¶¯ ³É ¹û £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SPIDERHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SPIDERHAT"
msgid "She's a real beaut, ain't she?"
msgstr "Ëý ¿É Õæ Æ¯ ÁÁ £¬ ÊÇ °É £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MONSTERMEAT_DRIED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MONSTERMEAT_DRIED"
msgid "I still don't want to eat it."
msgstr "ÎÒ »¹ ÊÇ ²» Ïë ³Ô Ëü ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HOME
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HOME"
msgid "Who's there?"
msgstr "Ë­ ÔÚ ÄÇ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BACKPACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BACKPACK"
msgid "That's my rucksack."
msgstr "ÄÇ ÊÇ ÎÒ µÄ ±³ °ü ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FISHSTICKS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FISHSTICKS"
msgid "Elegant dining in a box."
msgstr "ºÐ ×Ó ÖÐ µÄ ÓÅ ÑÅ ²Í Ìü ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.LEIF
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.LEIF"
msgid "I'm sorry about all of those trees!"
msgstr "¶Ô ÄÇ Ð© Ê÷ Ëù ·¢ Éú µÄ ÊÂ ÎÒ ¸Ð µ½ ºÜ ÒÅ º¶ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.KRAMPUS_SACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.KRAMPUS_SACK"
msgid "I feel bad taking someone else's sack."
msgstr "ÌÖ ÂÛ Æä Ëû ÈË µÄ Âé ´ü ÈÃ ÎÒ ¸Ð ¾õ ºÜ ²» ºÃ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.KABOBS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.KABOBS"
msgid "The stick really adds to the flavour."
msgstr "Ê÷ Ö¦ È· Êµ Ôö ¼Ó ÁË Çå Ïã Î¶ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WETGOOP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WETGOOP"
msgid "Better than some things I've eaten!"
msgstr "±È ÎÒ ³Ô ¹ý µÄ Ä³ Ð© ¶« Î÷ Òª ºÃ ¶à ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.AMULET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.AMULET"
msgid "Always have a backup plan."
msgstr "Ê¼ ÖÕ Òª ÓÐ ±¸ ÓÃ ¼Æ »® ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SPIDER_SPITTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SPIDER_SPITTER"
msgid "Spitting is rude!"
msgstr "Ëæ µØ ÍÂ Ìµ ÊÇ ²» Àñ Ã² µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.STALAGMITE_FULL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.STALAGMITE_FULL"
msgid "I'm not too interested in rocks."
msgstr "ÎÒ ¶Ô Ê¯ Í· Ã» Ì« ´ó ÐË È¤ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CHESTER_EYEBONE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CHESTER_EYEBONE.GENERIC"
msgid "No one ever told him it was rude to stare."
msgstr "Ã» ÈË ¸æ Ëß ¹ý Ëû ¶¢ ×Å ÈË ¿´ ÊÇ ²» Àñ Ã² µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CHESTER_EYEBONE.WAITING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CHESTER_EYEBONE.WAITING"
msgid "I wonder if it will ever wake up again."
msgstr "ÎÒ »³ ÒÉ Ëü ÓÀ Ô¶ ¶¼ ²» »á ÔÙ ÐÑ À´ ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ICEBOX
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ICEBOX"
msgid "Ahhhh. Reminds me of home."
msgstr "°¡ °¡ °¡ ¡£ ÈÃ ÎÒ Ïë Æð ÁË ¼Ò ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SHOVEL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SHOVEL"
msgid "Dig a hole. Plant a tree!"
msgstr ÍÚ ¸ö ¿Ó £¬ Âñ µã ÍÁ £¬ Êý ¸ö 12345 £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HOUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HOUND"
msgid "They'd be good at pulling a sled."
msgstr "Ëû ÃÇ ºÜ ÉÆ ÓÚ À­ Ñ© ÇÁ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HONEYHAM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HONEYHAM"
msgid "But it's not a holiday..."
msgstr "µ« ÏÖ ÔÚ ²¢ ²» ÊÇ ¼Ù ÆÚ ..."

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TENTACLESPIKE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TENTACLESPIKE"
msgid "It wobbles when you wave it."
msgstr "µ± Äã Ò¡ Ëü µÄ Ê± ºò Ëü »á Ò¡ Ò¡ »Î »Î ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BIRDCAGE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BIRDCAGE.GENERIC"
msgid "It's where I try to make birds reform their evil ways."
msgstr "ÎÒ Òª °ï Öú Äñ ¶ù ÃÇ ¸Ä µô Ëû ÃÇ µÄ ¶ñ Ï° ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BIRDCAGE.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BIRDCAGE.SLEEPING"
msgid "They look so innocent when they dream."
msgstr "µ± Ëü ÃÇ ½ø Èë ÃÎ Ïç Ê± ¿´ Æð À´ ÊÇ ÄÇ Ã´ ÎÞ ¹¼ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BIRDCAGE.OCCUPIED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BIRDCAGE.OCCUPIED"
msgid "Think about what you've done, bird!"
msgstr "Ïë Ïë Äã ¶¼ ×ö ÁË Ê² Ã´ £¡ Ð¡ Äñ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PIGHEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.PIGHEAD"
msgid "What a waste of good pork."
msgstr "¶à ÀË ·Ñ µÄ ºÃ Èâ °¡ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.POMEGRANATE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.POMEGRANATE"
msgid "That's too fancy for me."
msgstr "¶Ô ÎÒ À´ Ëµ Ì« »¨ ÉÚ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.UMBRELLA
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.UMBRELLA"
msgid "This will keep my beard dry, eh?"
msgstr "Õâ ½« ±£ ³Ö ÎÒ µÄ ºú ×Ó Çå ½à £¬ ÊÇ °É £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRINKET_7
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRINKET_7"
msgid "I could play this for hours!"
msgstr "ÎÒ ¿É ÒÔ ¼¸ Ð¡ Ê± ¼¸ Ð¡ Ê± µÄ Íæ Õâ ¸ö £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DUG_MARSH_BUSH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DUG_MARSH_BUSH"
msgid "I should plant this."
msgstr "ÎÒ Ó¦ ¸Ã ÖÖ Õâ ¸ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GEARS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GEARS"
msgid "I never could figure these things out."
msgstr "ÎÒ ´Ó Î´ Åª Çå ³þ Õâ Ð© ÊÂ Çé ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DEERCLOPS_EYEBALL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DEERCLOPS_EYEBALL"
msgid "Now what is this good for?"
msgstr "ÏÖ ÔÚ Õâ ÊÇ Îª ÁË Ê² Ã´ ºÃ ÄØ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEDROLL_FURRY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEDROLL_FURRY"
msgid "I love camping."
msgstr "ÎÒ Ï² »¶ Â¶ Óª ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CARROT_SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CARROT_SEEDS"
msgid "Tiny carrots."
msgstr "Î¢ Ð¡ µÄ ºú ÂÜ ²· ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WALRUS_TUSK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.WALRUS_TUSK"
msgid "He had a cavity, eh?"
msgstr "Ëü ÓÐ ¸ö ¿Õ Ç» £¬ ÊÇ Âð £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TURF_FUNGUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TURF_FUNGUS"
msgid "It's mushy like peas."
msgstr "Ëü ´à Èõ µÄ ºÍ Íã ¶¹ Ò» Ñù ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BUTTERFLYWINGS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BUTTERFLYWINGS"
msgid "I'm sorry! I'm a terrible person!"
msgstr "¶Ô ²» Æð £¡ ÎÒ ÊÇ ¸ö ¿É ÅÂ µÄ ÈË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.NIGHTSWORD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.NIGHTSWORD"
msgid "Nightmares can't hurt ye!"
msgstr "Ø¬ ÃÎ ²» ÄÜ ÉË º¦ Äã ÃÇ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FEM_PUPPET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FEM_PUPPET"
msgid "She's trapped!"
msgstr "Ëý ±» À§ ×¡ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ARMORMARBLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ARMORMARBLE"
msgid "It's hard to swing an axe while wearing this."
msgstr "´© ×Å Õâ ¸ö ºÜ ÄÑ »Ó ¶¯ ¸« ×Ó ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRINKET_1
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TRINKET_1"
msgid "I used to play that game."
msgstr "ÎÒ ÒÔ Ç° Íæ ¹ý ÄÇ ¸ö ÓÎ Ï· ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.EYEPLANT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.EYEPLANT"
msgid "It needs to mind its own business."
msgstr "Ëû Ðè Òª ºÃ ºÃ ¹Ø ÐÄ Ò» ÏÂ ×Ô ¼º µÄ ÊÂ Çé ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FLOWERHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.FLOWERHAT"
msgid "I think it looks nice with my red hair."
msgstr "ÎÒ Ïë Ëû ºÍ ÎÒ µÄ ºì Í· ·¢ ÔÚ Ò» Æð ¿´ Æð À´ ºÜ ºÃ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEEFALO.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEEFALO.GENERIC"
msgid "He smells like a sod house."
msgstr "Ëû ÎÅ Æð À´ ¾Í Ïñ ²Ý ·¿ Ò» Ñù ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEEFALO.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEEFALO.SLEEPING"
msgid "He's catching some zeds."
msgstr "Ëû ÔÚ ×½ ³æ ×Ó ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEEFALO.FOLLOWER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEEFALO.FOLLOWER"
msgid "I think he likes me."
msgstr "ÎÒ ÈÏ Îª Ëû Ï² »¶ ÎÒ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEEFALO.NAKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEEFALO.NAKED"
msgid "Cheer up, eh?"
msgstr "Ôõ ×ö Æð À´ £¬ ºÃ ²» ºÃ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GOLDNUGGET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.GOLDNUGGET"
msgid "You can't make a coffee table out of gold.\nWell, maybe you can. But you shouldn't."
msgstr "Ã» Ç® ¾Í Âò ²» µ½ ¿§ ·È ×À ¡£ \n ºÃ °É £¬ Ò² Ðí Äã ¿É ÒÔ £¬ µ« Äã ²» ¸Ã ÄÇ Ã´ ×ö ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TAFFY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.TAFFY"
msgid "Sugary good."
msgstr "º¬ ÓÐ ÌÇ ·Ö ÊÇ ºÃ µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DRAGONFRUIT_SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DRAGONFRUIT_SEEDS"
msgid "Maybe I can grow more."
msgstr "Ò² Ðí ÎÒ ¿É ÒÔ ÖÖ ¸ü ¶à ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DRAGONFRUIT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DRAGONFRUIT"
msgid "I've never seen one of those before."
msgstr "ÎÒ ÒÔ Ç° ´Ó Î´ ¿´ ¹ý ÄÇ ¶« Î÷ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SUNKBOAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.SUNKBOAT"
msgid "That wood has seen better days."
msgstr "ÄÇ Ä¾ Í· ¿´ µ½ ¸ü ºÃ µÄ ÈÕ ×Ó ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DIRTPILE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.DIRTPILE"
msgid "Hey! A clue!"
msgstr "ºÙ £¡ Ò» Ìõ Ïß Ë÷ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BLUEGEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BLUEGEM"
msgid "It's very cold."
msgstr "Õæ ÊÇ ·Ç ³£ µÄ Àä ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HOUNDMOUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.HOUNDMOUND"
msgid "I know better than to mess with that."
msgstr "ÎÒ ·Ç ³£ Ã÷ °× ÄÇ Ã´ ×ö ÓÐ Ê² Ã´ ½á ¹û ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.COOKEDMANDRAKE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.COOKEDMANDRAKE"
msgid "Was that a bad thing to do?"
msgstr "ÄÇ Ã´ ×ö ÊÇ Ò» ¼þ »µ ÊÂ Ã´ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CARROT_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.CARROT_COOKED"
msgid "That's rabbit food."
msgstr "ÄÇ ÊÇ ÍÃ Á¸ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BOARDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BOARDS"
msgid "So smooth. You can really see the grain."
msgstr "Ì« Ë³ Àû ÁË £¬ Äã Õæ µÄ ¿É ÒÔ ¿´ ¼û Á¸ Ê³ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BLUEPRINT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BLUEPRINT"
msgid "I'm not one for book learning."
msgstr "ÎÒ ¿É ²» ÊÇ Êé ´ô ×Ó ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BLOWDART_FIRE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BLOWDART_FIRE"
msgid "This seems a bit aggressive."
msgstr "Õâ ËÆ ºõ ÓÐ µã ßÍ ßÍ ±Æ ÈË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEE.GENERIC"
msgid "She's making the flowers grow."
msgstr "Ëý Õý ÔÚ Ê¹ »¨ »Ü Éú ³¤ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEE.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEE.HELD"
msgid "Now what do I do with it?"
msgstr "ÏÖ ÔÚ ÎÒ ÄÃ Ëü Ôõ Ã´ °ì £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEDROLL_STRAW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEDROLL_STRAW"
msgid "I've slept on worse back at the lumber camp."
msgstr "ÔÚ ·¥ Ä¾ ³¡ Ë¯ ¾õ ¸Ð ¾õ Õæ ÊÇ Ôã Í¸ ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEARDHAIR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BEARDHAIR"
msgid "These aren't from me."
msgstr "ÄÇ ¶¼ ²» ÊÇ ´Ó ÎÒ Õâ À´ µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BACONEGGS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.BACONEGGS"
msgid "Awww. It's just front bacon."
msgstr "°¡ °¡ °¡ £¬ Õâ Ö» ÊÇ ¸ö À° Èâ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ARMOR_SANITY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.ARMOR_SANITY"
msgid "It makes me queasy to look at."
msgstr "¿´ ¼û Ëü ÎÒ ¾Í Ïë ÍÂ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.EGGPLANT_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.EGGPLANT_COOKED"
msgid "Suspiciously birdy."
msgstr "¿É ÒÉ µÄ Ð¡ Äñ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MONKEY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MONKEY"
msgid "Well then. That's a new one."
msgstr "ºÃ °É £¬ ÄÇ ÊÇ ¸ö ÐÂ µÄ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.STALAGMITE_MED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.STALAGMITE_MED"
msgid "I'm not too interested in rocks."
msgstr "ÎÒ ¶Ô Ê¯ Í· Ã» É¶ ´ó ÐË È¤ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MONKEYBARREL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.MONKEYBARREL"
msgid "What a fine choice of building materials."
msgstr "µ± ×ö µÄ ½¨ Öþ ²Ä ÁÏ ÊÇ ¸ö ²» ´í µÄ Ñ¡ Ôñ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.STALAGMITE_LOW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE.STALAGMITE_LOW"
msgid "I'm not too interested in rocks."
msgstr "ÎÒ ¶Ô Ê¯ Í· Ã» É¶ ´ó ÐË È¤ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_DUSK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_DUSK"
msgid "It's almost my bedtime."
msgstr "Õâ »ù ±¾ ÊÇ ÎÒ µÄ Ë¯ ¾õ Ê± ¼ä ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_ENTER_DARK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_ENTER_DARK"
msgid "Who turned out the lights?"
msgstr "Ë­ ¹Ø ÁË µÆ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_FREEDOM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_FREEDOM"
msgid "I got out!"
msgstr "ÎÒ ³ö À´ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_CHARLIE_ATTACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_CHARLIE_ATTACK"
msgid "Yeouch! That was rough!"
msgstr "ÄÇ ¿É Õæ ´Ö ²Ú £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.EAT_FOOD.TALLBIRDEGG_CRACKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.EAT_FOOD.TALLBIRDEGG_CRACKED"
msgid "You can taste the beak, eh?"
msgstr "Äã ¿É ÒÔ Æ· ³¢ Äñ à¹ £¬ ÊÇ ²» ÊÇ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_NO_TRAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_NO_TRAP"
msgid "Close one!"
msgstr "ºÃ ÏÕ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE_GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE_GENERIC"
msgid "What's that, eh?"
msgstr "ÄÇ ÊÇ Ê² Ã´ £¿ àÅ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_HUNT_BEAST_NEARBY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_HUNT_BEAST_NEARBY"
msgid "The beastie is nearby."
msgstr "Ò° ÊÞ ¾Í ÔÚ ¸½ ½ü ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.COMBAT_QUIT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.COMBAT_QUIT.GENERIC"
msgid "I think that's enough."
msgstr "ÎÒ ¸Ð ¾õ ÄÇ ×ã ¹» ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.BATTLECRY.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.BATTLECRY.GENERIC"
msgid "Get over here, eh!"
msgstr "¸Ï ¿ì Àë ¿ª £¬ ¿ì £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_THORNS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_THORNS"
msgid "Ouch!"
msgstr "°¥ ßÏ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_WORMHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_WORMHOLE"
msgid "It was gross in there!"
msgstr "Ëü ×Ü ÔÚ ÄÇ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_TORCH_OUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_TORCH_OUT"
msgid "My light ran out!"
msgstr "ÎÒ µÄ ¹â ÅÜ ³ö À´ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_ENTER_LIGHT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_ENTER_LIGHT"
msgid "Brilliance!"
msgstr "¹â ²Ê ÕÕ ÈË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_EAT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_EAT.GENERIC"
msgid "Tasty!"
msgstr "ºÃ ³Ô £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_EAT.STALE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_EAT.STALE"
msgid "I got to that one just in time."
msgstr "ÎÒ Õý ºÃ µÃ µ½ ÁË Ò» ¸ö ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_EAT.SPOILED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_EAT.SPOILED"
msgid "That was a wee bit manky."
msgstr "ÄÇ ¿É Õæ ÓÐ µã ÆÆ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_EAT.PAINFUL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_EAT.PAINFUL"
msgid "That was past the expiry date."
msgstr "ÒÑ ¾­ ¹ý ÆÚ ÏÞ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_BEES
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_BEES"
msgid "Bees! Bees!"
msgstr "ÃÛ ·ä £¡ ÃÛ ·ä £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_HUNGRY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_HUNGRY"
msgid "I'm getting peckish."
msgstr "ÎÒ Ô½ À´ Ô½ ¶ö ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_KNOCKEDOUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_KNOCKEDOUT"
msgid "Ow. What was that?"
msgstr "Å» £¬ ÄÇ ÊÇ Ê² Ã´ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_COLD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_COLD"
msgid "It's cold out here!"
msgstr "Íâ Ãæ Õæ Àä £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_HUNT_LOST_TRAIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_HUNT_LOST_TRAIL"
msgid "The beastie got away."
msgstr "Ò° ÊÞ Àë ¿ª ÁË ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE_TOODARK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.DESCRIBE_TOODARK"
msgid "It's dark, eh!"
msgstr "ºÃ ºÚ °¡ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_HOUNDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_HOUNDS"
msgid "There's something out there."
msgstr "Õâ Íâ Ãæ ÓÐ Ê² Ã´ ¶« Î÷ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_PECKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_PECKED"
msgid "Sorry! I'll try harder!"
msgstr "¶Ô ²» Æð £¡ ÎÒ »á Å¬ Á¦ µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_DEERCLOPS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_DEERCLOPS"
msgid "What was that?"
msgstr "¸Õ ¸Õ ÄÇ ÊÇ Ê² Ã´ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_MOSQUITOS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_MOSQUITOS"
msgid "Skeeters!"
msgstr "Ê³ ÈË ¾Þ ÎÃ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_NODAYSLEEP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOODIE.ANNOUNCE_NODAYSLEEP"
msgid "Only a hoser sleeps during the day."
msgstr "Ö» ÓÐ Âí ²Å ÔÚ °× Ìì Ë¯ ¾õ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_CHARLIE_ATTACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_CHARLIE_ATTACK"
msgid "OUCH! You jerk!"
msgstr "Í´ £¡Äã Õâ »ì µ° £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_ADVENTUREFAIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_ADVENTUREFAIL"
msgid "You win THIS time, Maxwell."
msgstr "Õâ ´Î Äã Ó® ÁË £¬ Âó Ë¹ Íþ ¶û "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_CHARLIE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_CHARLIE"
msgid "I'm not afraid of you!"
msgstr "ÎÒ ²Å ²» ÅÂ Äã £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_COLD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_COLD"
msgid "The Cold! It burns!"
msgstr "¸Ð Ã° £¡»ð ÉÕ Ò» Ñù £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_BOOMERANG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_BOOMERANG"
msgid "Stupid boomerang!"
msgstr "ÓÞ ´À µÄ »Ø ·É °ô £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_LIGHTFIRE.6
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_LIGHTFIRE.6"
msgid "I can't help myself!"
msgstr "ÎÒ °ï ²» ÁË ×Ô ¼º £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_LIGHTFIRE.2
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_LIGHTFIRE.2"
msgid "Pretty!"
msgstr "Æ¯ ÁÁ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_LIGHTFIRE.3
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_LIGHTFIRE.3"
msgid "Oops!"
msgstr "Ôã ¸â £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_LIGHTFIRE.1
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_LIGHTFIRE.1"
msgid "Tee hee!"
msgstr "Îû Îû £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_LIGHTFIRE.4
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_LIGHTFIRE.4"
msgid "I made a fire!"
msgstr "ÎÒ Éú ÁË »ð £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_LIGHTFIRE.5
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_LIGHTFIRE.5"
msgid "Burn!"
msgstr "ÉÕ °É £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.EAT_FOOD.TALLBIRDEGG_CRACKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.EAT_FOOD.TALLBIRDEGG_CRACKED"
msgid "Ugh. Crunchy."
msgstr "°¡ ¡£ºÜ ´à "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_EAT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_EAT.GENERIC"
msgid "Yum!"
msgstr "ºÃ ³Ô £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_EAT.STALE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_EAT.STALE"
msgid "That was kinda gross."
msgstr "ÓÐ µã ¶ñ ÐÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_EAT.SPOILED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_EAT.SPOILED"
msgid "That tasted terrible!"
msgstr "ÄÑ ³Ô £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_EAT.PAINFUL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_EAT.PAINFUL"
msgid "Ugh! Nasty!"
msgstr "°¡ £¡¶ñ ÐÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.BATTLECRY.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.BATTLECRY.GENERIC"
msgid "It's you or me!"
msgstr "Òª Ã´ ÊÇ Äã Òª Ã´ ÊÇ ÎÒ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.BATTLECRY.PREY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.BATTLECRY.PREY"
msgid "Get over here!"
msgstr "¹ý À´ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.BATTLECRY.PIG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.BATTLECRY.PIG"
msgid "Stupid Pig!"
msgstr "´À Öí £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.BATTLECRY.SPIDER_WARRIOR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.BATTLECRY.SPIDER_WARRIOR"
msgid "Ew, kill iiiit!"
msgstr "¶ñ ÐÄ £¬ É± ÁË Ëü £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.BATTLECRY.SPIDER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.BATTLECRY.SPIDER"
msgid "Grrrrar!"
msgstr "°¡ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ADVENTURE_PORTAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ADVENTURE_PORTAL"
msgid "Maybe that leads home."
msgstr "»ò Ðí ÄÇ ÊÇ »Ø ¼Ò µÄ Â· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.RABBIT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.RABBIT.GENERIC"
msgid "He looks tasty."
msgstr "Ëû ¿´ ÉÏ È¥ Ðã É« ¿É ²Í"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.RABBIT.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.RABBIT.HELD"
msgid "I have him where I want him!"
msgstr "Ëû ÔÚ ÎÒ Ï£ Íû Ëû ÔÚ µÄ µØ ·½ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DEERCLOPS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DEERCLOPS"
msgid "Holy crap!"
msgstr "Ìì °¡ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FOLIAGE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FOLIAGE"
msgid "Fuel for the fire."
msgstr "´ý ÔÚ »ð ¶Ñ ÅÔ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BLUEPRINT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BLUEPRINT"
msgid "This will save some experimentation."
msgstr "Õâ »á Ê¡ È¥ ºÜ ¶à Êµ Ñé µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SLURTLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SLURTLE"
msgid "I want to blow it up!"
msgstr "ÎÒ Ïë °Ñ Ëü Õ¨ µô £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.BURNT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.BURNT"
msgid "I wish it was still burning."
msgstr "Ï£ Íû »ð »¹ Ã» Ãð "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.CHOPPED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.CHOPPED"
msgid "One less tree in the world."
msgstr "ÊÀ ½ç ÉÏ ÓÖ ÉÙ ÁË ¿Ã Ê÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.GENERIC"
msgid "Die in a fire!"
msgstr "ÁÒ Ñæ ·Ù Éí °É £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.BURNING"
msgid "YES! BURN!"
msgstr "ÊÇ µÄ £¡ÉÕ °É £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.LUREPLANT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.LUREPLANT"
msgid "I bet a quick fire would take care of this."
msgstr "ÎÒ ´ò ¶Ä , Ò» °Ñ »ð ¾Í ÄÜ ½â ¾ö Ëü ."

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CROW.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CROW.GENERIC"
msgid "I think it's waiting for me to die."
msgstr "ÎÒ Ïë Ëü ÊÇ ÔÚ µÈ ÎÒ ËÀ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CROW.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CROW.HELD"
msgid "Not so smart now, are you?"
msgstr "ÏÖ ÔÚ ²» Ë£ Ð¡ ´Ï Ã÷ ÁË £¬ ÊÇ Âð £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PIGMAN.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PIGMAN.GENERIC"
msgid "Ugh. They're fragrant."
msgstr "°¡ ¡£Ëü ÃÇ Õæ Ïã "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PIGMAN.FOLLOWER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PIGMAN.FOLLOWER"
msgid "Ick. It's following me."
msgstr "Ëü ÔÚ ¸ú ×Å ÎÒ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PIGMAN.WEREPIG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PIGMAN.WEREPIG"
msgid "Bring it on, piggie!"
msgstr "´ø ÉÏ À´ £¬ Ð¡ Öí £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PIGMAN.GUARD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PIGMAN.GUARD"
msgid "He's not the boss of me!"
msgstr "Ëû ²» ÊÇ ÎÒ µÄ ÀÏ ´ó £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PIGMAN.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PIGMAN.DEAD"
msgid "I wonder how they taste."
msgstr "ÎÒ Ïë Öª µÀ Ëû ÃÇ ³¢ Æð À´ Î¶ µÀ Ôõ Ñù "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MERM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MERM"
msgid "Eww, it's all swampy."
msgstr "¶ñ ÐÄ £¬ Ì« ³± Êª µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.LIGHTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.LIGHTER"
msgid "It's my lucky lighter!"
msgstr "Õâ ÊÇ ÎÒ µÄ ÐÒ ÔË »ð »ú £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PINECONE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PINECONE.GENERIC"
msgid "Hey there, tree seed."
msgstr "ºÙ £¬ ÄÇ ÓÐ Ê÷ ÖÖ ×Ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PINECONE.PLANTED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PINECONE.PLANTED"
msgid "You'll be a real tree soon."
msgstr "Äã ºÜ ¿ì ¾Í »á ±ä ³É Ò» ¿Å Õæ Õý µÄ Ê÷ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MERMHOUSE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MERMHOUSE"
msgid "No-one would care if this burned down."
msgstr "Ã» ÈË »á ÔÚ Òâ Õâ »á È¼ ¾¡ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FROG.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FROG.GENERIC"
msgid "He's too damp to burn."
msgstr "Ëû Ì« ³± Êª ÁË £¬ ÉÕ ²» Æð À´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FROG.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FROG.SLEEPING"
msgid "They're cute when they're sleeping."
msgstr "Ëû ÃÇ Ë¯ ×Å µÄ Ê± ºò ºÜ ¿É °® "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FROG.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FROG.DEAD"
msgid "I showed him!"
msgstr "ÎÒ ÈÃ Ëû Öª µÀ ºó ¹û ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.GHOST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.GHOST"
msgid "I can't kill what's already dead."
msgstr "ËÀ ÁË µÄ £¬ ÎÒ ¿É É± ²» ËÀ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.HOUNDSTOOTH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.HOUNDSTOOTH"
msgid "It's sharp. I like it!"
msgstr "ºÜ ·æ Àû £¬ ÎÒ Ï² »¶ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CAVE_BANANA_TREE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CAVE_BANANA_TREE"
msgid "Looks burnable!"
msgstr "¿´ Æð À´ ºÜ ÃÀ Î¶ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.COOKEDSMALLMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.COOKEDSMALLMEAT"
msgid "I'll need more than appetizers if I'm going to survive."
msgstr "Èç ¹û ÎÒ Ïë »î ÏÂ À´ µÄ »° £¬ ÎÒ ¾Í µÃ Ðè Òª ¸ü ¶à µÄ ¿ª Î¸ ²Ë "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BATBAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BATBAT"
msgid "I can hit my enemies with it."
msgstr "ÎÒ ¿É ÒÔ ÓÃ Ëû ×Ô ÎÀ ."

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BIRDTRAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BIRDTRAP"
msgid "I'll catch those creepy birds."
msgstr "ÎÒ »á ×¥ µ½ ÄÇ Ð© ·è Äñ µÄ"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PICKAXE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PICKAXE"
msgid "It's very pointy."
msgstr "·Ç ³£ µÄ ·æ Àû"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SLURTLEHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SLURTLEHOLE"
msgid "I should burn them out."
msgstr "ÎÒ Ó¦ ¸Ã °Ñ Ëü ÃÇ ¶¼ ÉÕ µô "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_MED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_MED"
msgid "More boring rocks."
msgstr "Ê¯ Í· Õæ ÎÞ È¤ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TRUNK_WINTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TRUNK_WINTER"
msgid "It's so soft and squishy!"
msgstr "ÓÖ Èí ÓÖ ð¤ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PLANTMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PLANTMEAT"
msgid "Eww, it's all slimy."
msgstr "¶ñ ÐÄ £¬ Ì« ³± Êª µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.WALRUSHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.WALRUSHAT"
msgid "I kind of like the look of it."
msgstr "ÎÒ »¹ ÊÇ Âù Ï² »¶ Õâ ¶« Î÷ µÄ Ñù ×Ó µÄ"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.RED_CAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.RED_CAP"
msgid "I like the colour."
msgstr "Õâ ÑÕ É« ÎÒ Ï² »¶ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SPIDER.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SPIDER.GENERIC"
msgid "He's nasty. I should kill him."
msgstr "Ëû ºÜ Òõ ÏÕ ¡£ÎÒ Ó¦ ¸Ã É± ÁË Ëû µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SPIDER.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SPIDER.SLEEPING"
msgid "I could take him."
msgstr "ÎÒ ÄÜ ÄÃ ÏÂ Ëû "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SPIDER.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SPIDER.DEAD"
msgid "Ha! I showed you!"
msgstr "¹þ £¡Öª µÀ À÷ º¦ ÁË °É £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.GENERIC"
msgid "Dumb mushroom."
msgstr "ÓÞ ´À µÄ Ä¢ ¹½ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.INGROUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.INGROUND"
msgid "Hey! You! Get up here!"
msgstr "ºÙ £¡Äã £¡ÉÏ À´ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.PICKED"
msgid "Maybe it will return some day."
msgstr "»ò Ðí ÓÐ Ò» Ìì Ëü »á »Ø À´ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BEEFALOWOOL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BEEFALOWOOL"
msgid "Ha! I stole his hair!"
msgstr "¹þ £¡ÎÒ Íµ µ½ ÁË Ëû µÄ Í· ·¢ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BERRIES
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BERRIES"
msgid "Red berries taste the best."
msgstr "ºì É« ²Ý Ý® Î¶ µÀ ×î ºÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SNURTLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SNURTLE"
msgid "Kaboom!"
msgstr "Åé £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BEEBOX.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BEEBOX.GENERIC"
msgid "Come on fat bees, make me honey!"
msgstr "¿ì µã £¬ ·Ê ÅÖ µÄ ÃÛ ·ä £¬ ¸ø ÎÒ ÖÆ Ôì ·ä ÃÛ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BEEBOX.READY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BEEBOX.READY"
msgid "Yay! I can steal honey!"
msgstr "Ò® £¡ÎÒ ÄÜ Íµ Ð© ·ä ÃÛ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TRAP_TEETH_MAXWELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TRAP_TEETH_MAXWELL"
msgid "What kind of jerk leaves this lying around?"
msgstr "ÓÐ Ë­ »á ´À µ½ »á ²» ¹Ü Õâ ¶« Î÷ µÄ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BLUE_CAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BLUE_CAP"
msgid "It smells like a gym sock!"
msgstr "ÎÅ ÉÏ È¥ Ïñ ÊÇ ÔË ¶¯ Íà £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SEEDS"
msgid "Farming is boring."
msgstr "¸û ÖÖ ×î ·¦ Î¶ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.REEDS.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.REEDS.GENERIC"
msgid "It's a burnable clump of reeds"
msgstr "Õâ ²ç Â« Î­ ÄÜ ÉÕ ×Å µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.REEDS.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.REEDS.PICKED"
msgid "I can't do anything with reed stubble."
msgstr "ÎÒ ÄÃ Â« Î­ ²ç ×Ó ºÁ ÎÞ °ì ·¨ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.REEDS.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.REEDS.BURNING"
msgid "Burn! Yeah!"
msgstr "ÉÕ °É £¡ÎØ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BIRD_EGG_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BIRD_EGG_COOKED"
msgid "Yuck. The yellow part is all runny."
msgstr "¶ñ ÐÄ ¡£»Æ É« µÄ ²¿ ·Ö Ë® ·Ö Ì« ¶à "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.RABBITHOUSE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.RABBITHOUSE"
msgid "Ugh. Stupid rabbits."
msgstr "ßÀ £¬ ÓÞ ´À µÄ ÍÃ ×Ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MARBLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MARBLE"
msgid "It's heavy!"
msgstr "Õæ ÊÇ ÖØ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.RESURRECTIONSTONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.RESURRECTIONSTONE"
msgid "I guess I should touch it?"
msgstr "ÎÒ Ïë ÎÒ Ó¦ ¸Ã Òª Ãþ Ãþ Ëü £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.WORMHOLE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.WORMHOLE.GENERIC"
msgid "Poke it with a stick!"
msgstr "ÓÃ ¹÷ ×Ó ´Á Ò» ÏÂ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.WORMHOLE.OPEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.WORMHOLE.OPEN"
msgid "I wonder if he likes spicy food?"
msgstr "ÎÒ Ïë Öª µÀ Ëû Ï² ²» Ï² »¶ À± Î¶ µÄ Ê³ Îï £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MUSHTREE_TALL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MUSHTREE_TALL"
msgid "Gross. This tree is sick all over."
msgstr "ÏÔ È» , Õâ ¿Ã Ê÷ ²¡ ÁË ."

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SAPLING.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SAPLING.GENERIC"
msgid "I should pick it."
msgstr "ÎÒ ¸Ã ¼ñ Æð µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SAPLING.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SAPLING.PICKED"
msgid "Poor little limp tree."
msgstr "¿É Á¯ µÄ ÀÃ ¸ù Ê÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SAPLING.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SAPLING.BURNING"
msgid "Burn! Yeah!"
msgstr "ÉÕ °É £¡ÎØ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SPIDER_HIDER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SPIDER_HIDER"
msgid "What a frustrating jerk!"
msgstr "Õæ ÊÇ ¸ö ÈÃ ÈË ÄÑ ÊÜ µÄ »ì µ° "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FIREPIT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FIREPIT.GENERIC"
msgid "I could watch it for hours."
msgstr "ÎÒ ÄÜ Ò» Ö± ¶¼ Õâ Ã´ ¿´ ×Å "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FIREPIT.OUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FIREPIT.OUT"
msgid "I should make the fire come back."
msgstr "ÎÒ Ó¦ ¸Ã ÈÃ »ð Ñæ ÖØ È¼ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FIREPIT.EMBERS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FIREPIT.EMBERS"
msgid "Uh oh. It's almost gone!"
msgstr "°¡ ¡£¾Í ¿ì Òª Ãð ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FIREPIT.HIGH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FIREPIT.HIGH"
msgid "BURN! BURN FASTER!"
msgstr "ÉÕ °É £¡ÉÕ µÄ ¸ü ÃÍ ÁÒ Ð© £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FIREPIT.LOW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FIREPIT.LOW"
msgid "This fire is small and boring."
msgstr "»ð Ñæ ÓÖ Ð¡ ÓÖ ÄÑ ¿´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FIREPIT.NORMAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FIREPIT.NORMAL"
msgid "Burn!"
msgstr "ÉÕ °É £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CAMPFIRE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CAMPFIRE.GENERIC"
msgid "I like fire."
msgstr "ÎÒ Ï² »¶ »ð Ñæ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CAMPFIRE.OUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CAMPFIRE.OUT"
msgid "Awww. It's all over."
msgstr "°¡ ¡£¶¼ ½á Êø ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CAMPFIRE.EMBERS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CAMPFIRE.EMBERS"
msgid "Uh oh. It's almost gone!"
msgstr "°¡ ¡£¾Í ¿ì Òª Ãð ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CAMPFIRE.HIGH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CAMPFIRE.HIGH"
msgid "BURN! BURN FASTER!"
msgstr "ÉÕ °É £¡ÉÕ µÄ ¸ü ÃÍ ÁÒ Ð© £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CAMPFIRE.LOW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CAMPFIRE.LOW"
msgid "This fire is small and boring."
msgstr "»ð Ñæ ÓÖ Ð¡ ÓÖ ÄÑ ¿´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CAMPFIRE.NORMAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CAMPFIRE.NORMAL"
msgid "Burn!"
msgstr "ÉÕ °É £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MUSHTREE_SMALL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MUSHTREE_SMALL"
msgid "Gross. It's all mushroomy."
msgstr "Õæ ¶ñ ÐÄ £¬ ¸Ð ¾õ Ïñ ÊÇ Ä¢ ¹½ Ò» Ñù "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TENTACLE_PILLAR_ARM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TENTACLE_PILLAR_ARM"
msgid "Awwww, they want hugs!"
msgstr "°¡ ÍÛ ÍÛ ÍÛ ÍÛ , Ëû ÃÇ Ïë Òª Óµ ±§ !"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SLURTLESLIME
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SLURTLESLIME"
msgid "I love this stuff!"
msgstr "ÎÒ Ï² »¶ Õâ Íæ Òâ ¶ù "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CHARCOAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CHARCOAL"
msgid "Mmmm. Smells like fire."
msgstr "àÅ àÅ ¡£ÎÅ Æð À´ Ïñ »ð Ò» Ñù "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.KOALEFANT_SUMMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.KOALEFANT_SUMMER"
msgid "We will be great friends!"
msgstr "ÎÒ ÃÇ »á ³É Îª ºÜ Åó ÓÑ µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PIGGUARD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PIGGUARD"
msgid "I like his attitude!"
msgstr "ÎÒ Ï² »¶ Ëû µÄ Ì¬ ¶È £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MONSTERMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MONSTERMEAT"
msgid "Gross. It's full of hairs."
msgstr "Õæ ¶ñ ÐÄ £¬ È« ÊÇ Ã« ·¢ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MANRABBIT_TAIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MANRABBIT_TAIL"
msgid "I won that argument."
msgstr "ÎÒ Ó® µÃ ÁË ÄÇ ³¡ Õù ÂÛ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.POWCAKE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.POWCAKE"
msgid "I wonder if it is flammable."
msgstr "ÎÒ Ïë Öª µÀ Õâ ¶« Î÷ ÄÜ ÉÕ Æð À´ ²» "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.GRASS.BARREN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.GRASS.BARREN"
msgid "It needs poop."
msgstr "Ëü Ðè Òª ±ã ±ã "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.GRASS.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.GRASS.PICKED"
msgid "Grass stubble is kind of useless."
msgstr "²Ý ²ç Ã» Ê² Ã´ ÓÃ ´¦ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.GRASS.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.GRASS.GENERIC"
msgid "It's flammable a tuft of grass."
msgstr "²Ý Æº ºÜ Ò× È¼ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.GRASS.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.GRASS.BURNING"
msgid "Fire! Wooo!"
msgstr "ÉÕ °É £¡ÎØ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CAVE_ENTRANCE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CAVE_ENTRANCE.GENERIC"
msgid "Who plugged that hole?"
msgstr "Ë­ °Ñ ÄÇ ¶´ ¸ø ¶Â ÉÏ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CAVE_ENTRANCE.OPEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CAVE_ENTRANCE.OPEN"
msgid "I hope there's lava down there somewhere."
msgstr "ÎÒ Ï£ Íû ÏÂ Ãæ ÄÜ ÓÐ ÑÒ ½¬ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.WALRUS_CAMP.EMPTY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.WALRUS_CAMP.EMPTY"
msgid "I'm not going in there. Yuck!"
msgstr "ÎÒ ²Å ²» »á ½ø È¥ ¡£¶ñ ÐÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.WALRUS_CAMP.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.WALRUS_CAMP.GENERIC"
msgid "Why does everyone have a nicer house than me?"
msgstr "Îª Ê² Ã´ Æä Ëû ÈË µÄ ·¿ ×Ó ¶¼ ±È ÎÒ µÄ Æ¯ ÁÁ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PITCHFORK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PITCHFORK"
msgid "Three times the pointiness."
msgstr "±È ²» ·æ Àû ¿É ·æ Àû Èý ±¶"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.GREEN_CAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.GREEN_CAP"
msgid "Boring!"
msgstr "ÎÞ ÁÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SEWING_KIT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SEWING_KIT"
msgid "But destruction is so much more fun!"
msgstr "¸É ¸ã ÆÆ »µ ÓÐ È¤ µÃ ¶à £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BUNNYMAN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BUNNYMAN"
msgid "Ugh. They look so stupid."
msgstr "ßÀ £¬ Ëü ÃÇ ¿´ Æð À´ Ì« ´À ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CARROT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CARROT"
msgid "Yuck. It's all vegetabley."
msgstr "¶ñ ÐÄ ¡£È« ÊÇ ËØ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.STALAGMITE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.STALAGMITE"
msgid "Rocks are boring."
msgstr "Ê¯ Í· Õæ ÎÞ È¤ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TALLBIRD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TALLBIRD"
msgid "I don't think it wants to be friends."
msgstr "ÎÒ Ïë Ëü ²» Ïë ³É Îª Åó ÓÑ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TENTACLE_GARDEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TENTACLE_GARDEN"
msgid "I hear little digging sounds."
msgstr "ÎÒ ºÃ Ïñ Ìý µ½ ÍÚ ¾ò µÄ Éù Òô ."

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BAT"
msgid "Cute little guy!"
msgstr "¿É °® µÄ Ð¡ ¼Ò »ï £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ICEBOX
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ICEBOX"
msgid "That is the opposite of fire."
msgstr "ÄÇ ÊÇ »ð µÄ ¶Ô Á¢ Ãæ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.LIGHTBULB
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.LIGHTBULB"
msgid "Bright!"
msgstr "Õæ ÁÁ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.KRAMPUS_SACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.KRAMPUS_SACK"
msgid "I've got a new bag!"
msgstr "ÎÒ ÓÐ ¸ö ÐÂ °ü °ü £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_COOKED"
msgid "Fire makes them so much better."
msgstr "»ð Ñæ ÈÃ Ëü ÃÇ ¿´ Æð À´ Ë³ ÑÛ ¶à ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.GREEN_CAP_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.GREEN_CAP_COOKED"
msgid "I changed it with fire!"
msgstr "ÎÒ ÓÃ »ð Ñæ ¸Ä ±ä ÁË Ëü £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BUGNET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BUGNET"
msgid "I can catch a bug!"
msgstr "ÎÒ ÄÜ ×¥ µ½ ³æ ×Ó £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SPIDERQUEEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SPIDERQUEEN"
msgid "Kill it with fire!"
msgstr "ÓÃ »ð É± ËÀ Ëü £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.NIGHTMAREFUEL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.NIGHTMAREFUEL"
msgid "Eww, it's still warm!"
msgstr "¶ñ ÐÄ £¬ »¹ ÊÇ ÎÂ µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MALE_PUPPET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MALE_PUPPET"
msgid "He looks scared half to death."
msgstr "Ëû ¿´ ÉÏ È¥ ±» ÏÅ ¸ö °ë ËÀ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FLOWER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FLOWER"
msgid "I don't have time to waste on flowers."
msgstr "ÎÒ ¿É Ã» ÓÐ Ê± ¼ä ÀË ·Ñ ÔÚ »¨ ¶ä ÉÏ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MEATRACK.DRYING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MEATRACK.DRYING"
msgid "Come on meat, dry already!"
msgstr "¿ì µã £¬ Èâ ¿é £¬ ¿ì µã ¸É °É £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MEATRACK.DONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MEATRACK.DONE"
msgid "It's ready!"
msgstr "ÒÑ ¾­ ×¼ ±¸ ºÃ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MEATRACK.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MEATRACK.GENERIC"
msgid "I want to hang some meat!"
msgstr "ÎÒ Òª ÁÀ É¹ Ò» Ð© Èâ ¿é £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ARMORWOOD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ARMORWOOD"
msgid "Now I can take on the world!"
msgstr "ÏÖ ÔÚ ÎÒ ÎÞ Ëù ²» ÄÜ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BUTTERFLY.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BUTTERFLY.GENERIC"
msgid "Flutter away, butterfly!"
msgstr "·É ×ß °É £¬ ºû µû £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BUTTERFLY.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BUTTERFLY.HELD"
msgid "I want to squish it."
msgstr "ÎÒ Ïë ¼· Ò» ¼· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL"
msgid "More boring rocks."
msgstr "Ê¯ Í· Õæ ÎÞ È¤ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CANE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CANE"
msgid "I can walk more easily with this!"
msgstr "Õâ Ñù ×ß Æð Â· À´ ¾Í ·½ ±ã ¶à ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SANITYROCK.INACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SANITYROCK.INACTIVE"
msgid "Where'd it go?"
msgstr "Õâ ÊÇ µ½ ÄÄ È¥ µÄ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SANITYROCK.ACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SANITYROCK.ACTIVE"
msgid "I wonder what these markings mean."
msgstr "ÎÒ Ïë Öª µÀ Õâ Ð© ±ê ¼Ç ÊÇ É¶ Òâ Ë¼ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.GENERIC"
msgid "Stupid mushroom."
msgstr "ÓÞ ´À µÄ Ä¢ ¹½ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.INGROUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.INGROUND"
msgid "Hey! You! Get up here!"
msgstr "ºÙ £¡Äã £¡ÉÏ À´ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.PICKED"
msgid "Maybe it will return some day."
msgstr "»ò Ðí ÓÐ Ò» Ìì Ëü »á »Ø À´ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FLOWER_CAVE_TRIPLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FLOWER_CAVE_TRIPLE"
msgid "It's burning inside."
msgstr "Ëü µÄ Àï Ãæ ÔÚ È¼ ÉÕ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.GENERIC"
msgid "Pretty!"
msgstr "Æ¯ ÁÁ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.INGROUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.INGROUND"
msgid "Hey! You! Get up here!"
msgstr "ºÙ £¡Äã £¡ÉÏ À´ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.PICKED"
msgid "Maybe it will return some day."
msgstr "»ò Ðí ÓÐ Ò» Ìì Ëü »á »Ø À´ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FIREFLIES.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FIREFLIES.GENERIC"
msgid "I wish they didn't run away!"
msgstr "Ï£ Íû Ëû ÃÇ »¹ Ã» ÌÓ µô £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FIREFLIES.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FIREFLIES.HELD"
msgid "They're like little fires in my pocket!"
msgstr "Ëû ÃÇ ¾Í ÊÇ ÎÍ ÖÐ Ö® ±î £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_LOW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_LOW"
msgid "More boring rocks."
msgstr "Ê¯ Í· Õæ ÎÞ È¤ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SPIDERHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SPIDERHOLE"
msgid "It's full of spiders."
msgstr "Àï Ãæ Âú ÊÇ Ö© Öë "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.COOKEDMONSTERMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.COOKEDMONSTERMEAT"
msgid "It's still gross."
msgstr "»¹ ÊÇ ºÜ ¶ñ ÐÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BLUEAMULET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BLUEAMULET"
msgid "Boo to this."
msgstr "Ðê ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FLOWER_CAVE_DOUBLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FLOWER_CAVE_DOUBLE"
msgid "It's burning inside."
msgstr "Ëü µÄ Àï Ãæ ÔÚ È¼ ÉÕ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ARMORSNURTLESHELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ARMORSNURTLESHELL"
msgid "Less defense! More offense!"
msgstr "ÉÙ Ò» µã ·À Óù £¬ ¶à Ò» µã ¹¥ »÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BUSHHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BUSHHAT"
msgid "Too passive!"
msgstr "Ì« Ïû ¼« ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.STATUEMAXWELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.STATUEMAXWELL"
msgid "I'm beginning to dislike that man."
msgstr "ÎÒ ¿ª Ê¼ ÌÖ Ñá ÄÇ ¼Ò »ï ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.WINTEROMETER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.WINTEROMETER"
msgid "It would be better if it measured fire."
msgstr "Èç ¹û ²â Á¿ ¹ý »ð Ñæ µÄ »° £¬ ¾Í ¸ü ºÃ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.WALL_STONE_ITEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.WALL_STONE_ITEM"
msgid "These are surprisingly heavy."
msgstr "Õâ Ð© ¿É Õæ ÊÇ ÖØ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.KRAMPUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.KRAMPUS"
msgid "Stay back, you big jerk!"
msgstr "±ð ¿¿ ¹ý À´ £¬ Äã Õâ ´ó »ì µ° £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PIGHOUSE.FULL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PIGHOUSE.FULL"
msgid "He's doing pig things in there."
msgstr "Ëû ¸É µÄ »î ¶¼ Ôã ¸â Í¸ ÁË"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PIGHOUSE.LIGHTSOUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PIGHOUSE.LIGHTSOUT"
msgid "You jerk! Let me in!"
msgstr "Äã Õâ ´À »õ £¡ÈÃ ÎÒ ½ø È¥ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PIGHOUSE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PIGHOUSE.GENERIC"
msgid "These pigs have questionable taste in architecture"
msgstr "Õâ Ð© ´À »õ ¶Ô ½¨ Öþ µÄ Æ· Î¶ ÓÐ ÎÊ Ìâ"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TURF_MUD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TURF_MUD"
msgid "The ground is boring."
msgstr "Õâ Æ¬ ÍÁ µØ Ì« ÎÞ ÁÄ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BASALT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BASALT"
msgid "It's too hard to break!"
msgstr "Ì« ÄÑ ÕÛ ¶Ï ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TELEPORTATO_BOX
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TELEPORTATO_BOX"
msgid "It feels warm."
msgstr "¸Ð ¾õ Å¯ Å¯ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BIRD_EGG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BIRD_EGG"
msgid "It smells like a bird's butt."
msgstr "ÎÅ ÉÏ È¥ Ïñ Äñ Æ¨ ¹É Ò» Ñù "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PENGUIN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PENGUIN"
msgid "Run away tiny dancers."
msgstr "¿ì ÅÜ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MANDRAKE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MANDRAKE.GENERIC"
msgid "That's not a normal plant"
msgstr "ÄÇ ²» ÊÇ Õý ³£ µÄ Ö² Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MANDRAKE.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MANDRAKE.PICKED"
msgid "Now that's just creepy!"
msgstr "ÄÇ Õæ ÊÇ Ì« ¿É ÅÂ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MANDRAKE.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MANDRAKE.DEAD"
msgid "Why did this plant have a face?"
msgstr "Õâ Ö² Îï Ôõ Ã´ »¹ ³¤ ÕÅ Á³ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.KILLERBEE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.KILLERBEE.GENERIC"
msgid "I like the cut of that bee's jib."
msgstr "ÎÒ Ïë Òª ÃÛ ·ä µÄ ³á °ò "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.KILLERBEE.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.KILLERBEE.HELD"
msgid "Buzz!"
msgstr "ÎË ÎË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SLURTLEHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SLURTLEHAT"
msgid "It fits my head."
msgstr "Õý ºÃ ÊÊ ºÏ ÎÒ µÄ ÄÔ ´ü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BANDAGE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BANDAGE"
msgid "Eww, do I have to?"
msgstr "¶ñ ÐÄ £¬ Ò» ¶¨ Òª Õâ Ã´ ×ö Âð £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TENTACLE_PILLAR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TENTACLE_PILLAR"
msgid "It's quivering."
msgstr "ÒÑ ¾­ Âú ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MARSH_PLANT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MARSH_PLANT"
msgid "It's all planty."
msgstr "È« ÊÇ Ö² Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PURPLEAMULET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PURPLEAMULET"
msgid "Has science gone too far?"
msgstr "¿Æ ¼¼ ÓÐ Õâ Ã´ ·¢ ´ï ÁË Ã´ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BOOMERANG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BOOMERANG"
msgid "It's not the most exciting weapon."
msgstr "Õâ ´Î ²» ÊÇ ×î ´Ì ¼¤ µÄ Îä Æ÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TURF_UNDERROCK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TURF_UNDERROCK"
msgid "The ground is boring."
msgstr "Õâ Æ¬ ÍÁ µØ Ì« ÎÞ ÁÄ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ROBOT_PUPPET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ROBOT_PUPPET"
msgid "It looks scared half to death."
msgstr "Ëü ¿´ ÉÏ È¥ ±» ÏÅ ¸ö °ë ËÀ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PANFLUTE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PANFLUTE"
msgid "Music is boring."
msgstr "Òô ÀÖ ºÜ ÎÞ ÁÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TEENBIRD.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TEENBIRD.GENERIC"
msgid "I feel like he understands me."
msgstr "ÎÒ ¸Ð ¾õ Ëû ÄÜ Àí ½â ÎÒ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TEENBIRD.HUNGRY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TEENBIRD.HUNGRY"
msgid "He sure eats a lot."
msgstr "Ëû µÄ È· ³Ô µÄ ºÜ ¶à "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TEENBIRD.STARVING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TEENBIRD.STARVING"
msgid "Don't look at me! Get your own food."
msgstr "±ð ¿´ Õâ ÎÒ £¡×Ô ¼º Åª ³Ô µÄ È¥ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.WALL_HAY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.WALL_HAY"
msgid "That looks so flammable!"
msgstr "Õæ ÊÇ ÉÕ µÄ àè Àï Å¾ À² µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.LANTERN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.LANTERN"
msgid "Fire is not meant to be contained like this!"
msgstr "»ð Ñæ ²» Ó¦ ¸Ã Ïñ Õâ Ñù ÊÜ µ½ Êø ¸¿ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.HEATROCK.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.HEATROCK.GENERIC"
msgid "A fire would make this even better!"
msgstr "ÓÐ »ð µÄ »° ¾Í »á ¸ü ºÃ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.HEATROCK.HOT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.HEATROCK.HOT"
msgid "Look at how it glows!"
msgstr "¿´ ¿´ Ëü ·¢ ¹â µÄ Ñù ×Ó £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.HEATROCK.COLD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.HEATROCK.COLD"
msgid "It's stone cold."
msgstr "ÒÑ ¾­ Àä ±ù ±ù µÄ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.HEATROCK.WARM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.HEATROCK.WARM"
msgid "Heat without the flame... what fun is that?"
msgstr "²» ÓÃ »ð ¼Ó ÈÈ ¡­¡­Õâ ÓÐ Ê² Ã´ ÓÐ È¤ µÄ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.HOUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.HOUND"
msgid "What a jerk!"
msgstr "Õæ ÊÇ ¸ö »ì µ° !"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MOUND.DUG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MOUND.DUG"
msgid "Better it than me."
msgstr "»¹ ºÃ ÊÇ Ëü ²» ÊÇ ÎÒ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MOUND.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MOUND.GENERIC"
msgid "It's full of dead stuff, I bet."
msgstr "ÎÒ ²Â Àï Ãæ ¶¼ ÊÇ ËÀ ¶« Î÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BABYBEEFALO.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BABYBEEFALO.GENERIC"
msgid "Even the babies are ugly."
msgstr "Ëû ÃÇ µÄ Ð¡ º¢ ×Ó ¿´ ÉÏ È¥ Ò² ºÜ ³ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BABYBEEFALO.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BABYBEEFALO.SLEEPING"
msgid "WAKE UP!"
msgstr "ÐÑ ÐÑ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MARBLEPILLAR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MARBLEPILLAR"
msgid "I wonder if the rest burnt down."
msgstr "ÎÒ Ïë Öª µÀ Æä Ëü µÄ ÓÐ Ã» ÓÐ È¼ ¾¡ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CAVE_BANANA_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CAVE_BANANA_COOKED"
msgid "Yum!"
msgstr "ºÃ ³Ô £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BLUE_CAP_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BLUE_CAP_COOKED"
msgid "I changed it with fire!"
msgstr "ÎÒ ÓÃ »ð Ñæ ¸Ä ±ä ÁË Ëü £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BEE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BEE.GENERIC"
msgid "It's fat, but that stinger looks dangerous."
msgstr "ºÜ ·Ê ÅÖ £¬ µ« ÄÇ ó§ ´Ì ºÜ Î£ ÏÕ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BEE.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BEE.HELD"
msgid "Pocket full of bees!"
msgstr "Ò» ´ü ×Ó µÄ ÃÛ ·ä £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TURF_SINKHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TURF_SINKHOLE"
msgid "The ground is boring."
msgstr "Õâ Æ¬ ÍÁ µØ Ì« ÎÞ ÁÄ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TENTACLESPOTS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TENTACLESPOTS"
msgid "Ewwwww."
msgstr "¶ñ ÐÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.EVERGREEN.BURNT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.EVERGREEN.BURNT"
msgid "I wish it was still burning."
msgstr "Ï£ Íû »ð »¹ Ã» Ãð "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.EVERGREEN.CHOPPED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.EVERGREEN.CHOPPED"
msgid "One less tree in the world."
msgstr "ÊÀ ½ç ÉÏ ÓÖ ÉÙ ÁË ¿Ã Ê÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.EVERGREEN.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.EVERGREEN.GENERIC"
msgid "It looks like it would burn well."
msgstr "¿´ Æð À´ ºÃ Ïñ ºÜ ÈÝ Ò× ÉÕ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.EVERGREEN.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.EVERGREEN.BURNING"
msgid "YES! BURN!"
msgstr "ÊÇ µÄ £¡ÉÕ °É £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SKULLCHEST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SKULLCHEST"
msgid "Ooooh spooky!"
msgstr "Å¶ Å¶ Å¶ Ì« ¿É ÅÂ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.HONEYCOMB
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.HONEYCOMB"
msgid "It's waxy."
msgstr "À¯ ×´ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PIGTORCH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PIGTORCH"
msgid "These pigs sure know how to have a good time."
msgstr "Õâ Ð© Öí Í· ¿É Õæ Öª µÀ Ïí ÊÜ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MUSHTREE_MEDIUM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MUSHTREE_MEDIUM"
msgid "Gross. It smells like leprechaun butt"
msgstr "ÏÔ È» , Ëü ÎÅ Æð À´ Ïñ Ñý ¾« µÄ Æ¨ ¹É ./test/"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DUG_BERRYBUSH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DUG_BERRYBUSH"
msgid "What's the matter, got no dirt?"
msgstr "Ôõ Ã´ ÁË £¬ Ã» ÓÐ ÍÁ ÁË Âð £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SILK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SILK"
msgid "Mmmmmm. Smooth."
msgstr "àÅ àÅ ¡£°ô ¼« ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PAPYRUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PAPYRUS"
msgid "I bet it'd burn!"
msgstr "ÎÒ Ïà ÐÅ Ò» ¶¨ ÄÜ ÉÕ ×Å µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FIREHOUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FIREHOUND"
msgid "I actually kind of like this one."
msgstr "ÎÒ »¹ ÊÇ Í¦ Ï² »¶ Õâ ¸ö µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.GUNPOWDER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.GUNPOWDER"
msgid "Oooooooooh! Shiny!"
msgstr "ÎØ ÎØ ÎØ ÎØ £¡ÉÁ ÁÁ ÁÁ µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ROCKY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ROCKY"
msgid "We don't have much in common."
msgstr "ÎÒ ÃÇ µÄ ¹² Í¬ µã ¿É ²» ¶à ."

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.KNIGHT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.KNIGHT"
msgid "It's a pony!"
msgstr "Ð¡ Âí Ò® £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FLOWER_CAVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FLOWER_CAVE"
msgid "It's burning inside."
msgstr "Ëü µÄ Àï Ãæ ÔÚ È¼ ÉÕ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PETALS_EVIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PETALS_EVIL"
msgid "Ew, they're sticky."
msgstr "¶ñ ÐÄ £¬ Ì« ð¤ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BISHOP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BISHOP"
msgid "It's a bishop!"
msgstr "ÊÇ Ö÷ ½Ì £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ARMORGRASS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ARMORGRASS"
msgid "A waste of flammable materials."
msgstr "ÀË ·Ñ Õâ Ò× È¼ µÄ ²Ä ÁÏ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PANDORASCHEST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PANDORASCHEST"
msgid "Kind of tacky."
msgstr "ÓÐ µã ð¤ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MARBLETREE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MARBLETREE"
msgid "The worst kind of tree. The non-flammable kind."
msgstr "×î ÎÞ ÓÃ µÄ Ê÷ ¡£ÎÞ ·¨ È¼ ÉÕ µÄ Ê÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MAXWELLLIGHT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MAXWELLLIGHT"
msgid "These are no fun. They light themselves."
msgstr "Õâ Ð© Ò» µã ¶¼ ²» ºÃ Íæ £¬ Ëü ÃÇ µã ×Å ÁË ×Ô ¼º "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.RAZOR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.RAZOR"
msgid "Why did I build this?"
msgstr "ÎÒ Îª Ê² Ã´ »á ½¨ Õâ ¶« Î÷ µÄ £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TENTACLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TENTACLE"
msgid "Not at all cuddly."
msgstr "ÄÇ ¸ù ±¾ ¾Í Ò» µã Ò² ²» Õû ½à "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BEEHIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BEEHIVE"
msgid "It's full of bees!"
msgstr "È« ÊÇ ÃÛ ·ä £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.GENERIC"
msgid "I'll eat it if I have to."
msgstr "Èç ¹û ÓÐ ±Ø Òª µÄ »° £¬ ÎÒ »á ³Ô µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.READY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.READY"
msgid "Oh boy. Vegetables."
msgstr "Ìì ÄÄ ¡£Êß ²Ë "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.GROWING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.GROWING"
msgid "Hurry up, you stupid plant!"
msgstr "¿ì µã £¬ Äã Õâ ÓÞ ´À µÄ Ö² Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CAVE_FERN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CAVE_FERN"
msgid "Looks flammable."
msgstr "Ëû ¿´ ÉÏ È¥ ºÃ Ïñ Ò» µã ¾Í ×Å £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PLANTMEAT_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PLANTMEAT_COOKED"
msgid "Fire makes everything better."
msgstr "ÓÐ »ð ¾Í ºÃ °ì ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PIGKING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PIGKING"
msgid "Blech. What a slob."
msgstr "ÅÞ ¡£Õæ ÊÇ ¸ö ´À »õ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TELEPORTATO_CRANK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TELEPORTATO_CRANK"
msgid "What's this part good for?"
msgstr "Õâ ²¿ ·Ö ÓÐ Ê² Ã´ ÓÃ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PIGGYBACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PIGGYBACK"
msgid "I made a backpack out of butts!"
msgstr "ÎÒ ÓÃ Æ¨ ¹É ×ö ÁË ¸ö ±³ °ü £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ONEMANBAND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ONEMANBAND"
msgid "I can do the pyrotechnics too!"
msgstr "ÎÒ Ò² ÄÜ ÖÆ ×÷ ÑÌ »ð £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CHESTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CHESTER"
msgid "He's so fuzzy!"
msgstr "Ëû Ã« ÈÞ ÈÞ µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.GUANO
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.GUANO"
msgid "It burns like normal poop."
msgstr "Ëü ÉÕ Æð À´ ºÍ ÆÕ Í¨ µÄ ·à ±ã Ò» ¸ö Ñù "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MERMHEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MERMHEAD"
msgid "That's what you get for being so stinky!"
msgstr "Õâ Ã´ ³ô ¾Í ÊÇ Õâ ¸ö ÏÂ ³¡ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.HAMBAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.HAMBAT"
msgid "Pleased to meat you!"
msgstr "ºÜ ¸ß ÐË ¼û µ½ Äã £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.AXE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.AXE"
msgid "It's very sharp."
msgstr "·Ç ³£ ·æ Àû"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.LUREPLANTBULB
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.LUREPLANTBULB"
msgid "It's mine now."
msgstr "Ëû ÊÇ ÎÒ µÄ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.COOKEDMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.COOKEDMEAT"
msgid "I've tasted better."
msgstr "ÎÒ ³Ô ¹ý ¸ü ºÃ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SPEAR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SPEAR"
msgid "Feel my wrath!"
msgstr "¸Ð ÊÜ ÎÒ µÄ ·ß Å­ °É £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SPOILED_FOOD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SPOILED_FOOD"
msgid "At least it's still flammable."
msgstr "×î ÉÙ »¹ ÔÚ È¼ ÉÕ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.WINTERHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.WINTERHAT"
msgid "It's not warm enough for my liking."
msgstr "¶Ô ÓÚ ÎÒ µÄ Í¬ Àà À´ Ëµ »¹ ²» ¹» Å¯"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SLURTLE_SHELLPIECES
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SLURTLE_SHELLPIECES"
msgid "Heh. It broke."
msgstr "ºÇ £¬ »µ µô ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BATWING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BATWING"
msgid "Yuck!"
msgstr "°¡ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.WASPHIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.WASPHIVE"
msgid "I had better keep my distance."
msgstr "ÎÒ ×î ºÃ ±£ ³Ö µã ¾à Àë "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MARSH_TREE.BURNT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MARSH_TREE.BURNT"
msgid "I wish it was still burning."
msgstr "Ï£ Íû »ð »¹ Ã» Ãð "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MARSH_TREE.CHOPPED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MARSH_TREE.CHOPPED"
msgid "Not so spiky now, are you?"
msgstr "ÏÖ ÔÚ Ã» ÄÇ Ã´ µ¨ Ð¡ ÁË °É £¬ ÊÇ Âð £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MARSH_TREE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MARSH_TREE.GENERIC"
msgid "It looks dangerous!"
msgstr "¿´ Æð À´ ºÜ Î£ ÏÕ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MARSH_TREE.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MARSH_TREE.BURNING"
msgid "YES! BURN!"
msgstr "ÊÇ µÄ £¡ÉÕ °É £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DUG_SAPLING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DUG_SAPLING"
msgid "What's the matter, got no dirt?"
msgstr "Ôõ Ã´ ÁË £¬ Ã» ÓÐ ÍÁ ÁË Âð £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.WALRUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.WALRUS"
msgid "Stop following me!"
msgstr "±ð ÔÙ ¸ú ×Å ÎÒ ÁË"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.STINGER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.STINGER"
msgid "It's pokey!"
msgstr "Ì« ³Ù ¶Û ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SKELETON
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SKELETON"
msgid "Oh my. I hope he went out in a blaze of glory."
msgstr "Å¶ £¬ Ìì °¡ ¡£ÎÒ Ï£ Íû Ëû ÔÚ ¹â Ò« ÖÐ Ïû Ê§ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TELESTAFF
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TELESTAFF"
msgid "It's quite a rush to use."
msgstr "ÓÃ µÄ ¿É ÊÇ Ïà µ± µÄ ¿ì ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FARMPLOT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FARMPLOT.GENERIC"
msgid "Sigh. It's a pile of dirt."
msgstr "Ì¾ Æø ¡£ÓÖ ³É ÁË Ò» ¶Ñ ³¾ ÍÁ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FARMPLOT.GROWING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FARMPLOT.GROWING"
msgid "Hurry up, dirtpile. Feed me!"
msgstr "¿ì µã ¡£¸ø ÎÒ ³Ô ¶« Î÷ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FARMPLOT.NEEDSFERTILIZER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FARMPLOT.NEEDSFERTILIZER"
msgid "Stupid thing needs poop."
msgstr "´À Îï ÓÖ Ðè Òª Ñø ÁÏ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SPIDERGLAND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SPIDERGLAND"
msgid "Eeeeew it's slimy and stinky!"
msgstr "¶ñ ÐÄ £¬ ÓÖ ð¤ ÓÖ ³ô £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_FULL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_FULL"
msgid "More boring rocks."
msgstr "Ê¯ Í· Õæ ÎÞ È¤ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.WALL_WOOD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.WALL_WOOD"
msgid "That could totally catch on fire."
msgstr "ÄÇ ¶« Î÷ ¾ø ¶Ô ÄÜ ÉÕ ×Å "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.WALL_STONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.WALL_STONE"
msgid "Eh. I guess that's OK."
msgstr "Å¶ ¡£ÎÒ Ïë ÐÐ °É "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SMALLMEAT_DRIED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SMALLMEAT_DRIED"
msgid "Chewy, but satisfying."
msgstr "ºÜ ÓÐ ½À ¾¢ µ« ²» ´í "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.KOALEFANT_WINTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.KOALEFANT_WINTER"
msgid "He sure looks warm..."
msgstr "Ëû ¿´ Æð À´ ÎÂ Å¯ ¡­¡­"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.WALL_HAY_ITEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.WALL_HAY_ITEM"
msgid "Hmmm. I wonder if these will burn."
msgstr "¶÷ ¡£ÎÒ Ïë Öª µÀ Õâ Ð© ÄÜ ²» ÄÜ ÉÕ ×Å ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MEAT"
msgid "I could make this better with FIRE!"
msgstr "ÓÐ »ð µÄ »° £¬ ÎÒ ÄÜ ×ö µÄ ¸ü ºÃ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TRUNK_SUMMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TRUNK_SUMMER"
msgid "Well, part of him is still cuddly."
msgstr "Ëû ÓÐ Ò» ²¿ ·Ö »¹ ÊÇ ÈÇ ÈË Ï² °® µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TRUNK_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TRUNK_COOKED"
msgid "I'm still not sure I want to eat this."
msgstr "ÎÒ ²» È· ¶¨ ×Ô ¼º ÄÜ ³Ô ÏÂ Õâ ¶« Î÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TRUNKVEST_WINTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TRUNKVEST_WINTER"
msgid "Not as warm as a good fire, but still pretty good!"
msgstr "²» Ïñ »ð Ñæ Ò» Ñù ÎÂ Å¯ £¬ µ« »¹ ²» ´í £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CAVE_EXIT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CAVE_EXIT"
msgid "It's dark and stuffy down here."
msgstr "Õâ ÏÂ Ãæ ÓÖ ºÚ ÓÖ ÃÆ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TRUNKVEST_SUMMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TRUNKVEST_SUMMER"
msgid "Now I'll be with my friend forever."
msgstr "ÏÖ ÔÚ ÎÒ Òª ÓÀ Ô¶ ºÍ ÎÒ µÄ Åó ÓÑ ´ô ÔÚ Ò» Æð ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TREASURECHEST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TREASURECHEST"
msgid "It's a trunk for my junk."
msgstr "ÄÜ ×° À¬ »ø µÄ Ïä ×Ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TRAP_TEETH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TRAP_TEETH"
msgid "It would be better with fire."
msgstr "ÓÐ »ð ¾Í ¸ü ºÃ ÁË"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MAXWELLPHONOGRAPH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MAXWELLPHONOGRAPH"
msgid "I like more exciting music."
msgstr "ÎÒ Ï² »¶ ¸ü ´Ì ¼¤ µÄ Òô ÀÖ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TRAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TRAP"
msgid "It's a bit passive aggressive, but it'll work."
msgstr "Ëä È» ÓÐ µã ÃÆ É§ £¬ µ« Ó¦ ¸Ã Ã» ÎÊ Ìâ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TORCH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TORCH"
msgid "Fire is so pretty."
msgstr "»ð Ñæ Õæ ÊÇ ÃÀ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.LITTLE_WALRUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.LITTLE_WALRUS"
msgid "He looks tasty."
msgstr "Ëû ¿´ ÉÏ È¥ Ðã É« ¿É ²Í"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TENT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TENT"
msgid "I got all the badges in Girl Scouts."
msgstr "ÎÒ Ôø ¾­ ÊÇ ¸ö »ñ µÃ Ðí ¶à Ñ« ÕÂ µÄ Å® Í¯ ¾ü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.POOP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.POOP"
msgid "Ew. Nasty. But useful."
msgstr "¶ñ ÐÄ ¡£µ« ºÜ ÓÐ ÓÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TELEPORTATO_RING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TELEPORTATO_RING"
msgid "This is too precious to burn!"
msgstr "Õâ ÓÃ À´ ÉÕ Ì« ¿É Ï§ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BUTTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BUTTER"
msgid "Tasty, and just a little bit insecty"
msgstr "ºÜ ÃÀ Î¶ £¬ Ö» ÊÇ ÓÐ µã ³æ ×Ó Î¶ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.LIGHTNING_ROD.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.LIGHTNING_ROD.GENERIC"
msgid "All the lightning can come here!"
msgstr "¹â Ã÷ ¶¼ À´ µ½ Õâ Àï °É !"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.LIGHTNING_ROD.CHARGED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.LIGHTNING_ROD.CHARGED"
msgid "Aww, all glow but no fire."
msgstr "°¡ £¬ ÓÐ ¹â ÎÞ »ð "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TELEPORTATO_POTATO
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TELEPORTATO_POTATO"
msgid "Perhaps I could melt it into a more pleasing shape."
msgstr "ºú »ò Ðí ÎÒ ÄÜ ½« Æä ÈÚ Îª ¸ü Æ¯ ÁÁ µÄ ÐÎ ×´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SPIDERDEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SPIDERDEN"
msgid "That's just nasty."
msgstr "Õæ °¹ Ôà "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MEAT_DRIED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MEAT_DRIED"
msgid "Chewy, but satisfying."
msgstr "ºÜ ÓÐ ½À ¾¢ µ« ²» ´í "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ANIMAL_TRACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ANIMAL_TRACK"
msgid "It leads to my new friend."
msgstr "Õâ ÄÜ ÈÃ ÎÒ ½» µ½ ÐÂ Åó ÓÑ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.GENERIC"
msgid "Arise my phoenix!"
msgstr "ÐÑ À´ °É £¬ ÎÒ µÄ ·ï »Ë £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.HOT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.HOT"
msgid "Is there such a thing as too much fire?"
msgstr "»ð Ñæ »¹ ÓÐ ÏÓ µÄ ÃÍ ÁÒ µÄ Âð £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.COLD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.COLD"
msgid "Needs more fire!"
msgstr "¶à ¶à µÄ »ð Ñæ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.SHORT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.SHORT"
msgid "I'm getting tired of waiting."
msgstr "ÎÒ ¶¼ µÈ µÄ ²» ÄÍ ·³ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.LONG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.LONG"
msgid "How long is this going to take?"
msgstr "Õâ ÊÇ Òª ¶à ¾Ã £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TALLBIRDEGG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TALLBIRDEGG"
msgid "Does it like fire?"
msgstr "Ëü Ï² »¶ »ð Ñæ Âð £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.HAMMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.HAMMER"
msgid "I prefer sharp implements"
msgstr "ÎÒ Ï² »¶ ·æ Àû µÄ ¹¤ ¾ß"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.WALL_WOOD_ITEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.WALL_WOOD_ITEM"
msgid "I hate hiding."
msgstr "ÎÒ ÌÖ Ñá Òþ ²Ø "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BERRYBUSH.BARREN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BERRYBUSH.BARREN"
msgid "Eat poop, stupid plant!"
msgstr "³Ô Êº °É £¬ Äã Õâ ÓÞ ´À µÄ Ö² Îï £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BERRYBUSH.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BERRYBUSH.PICKED"
msgid "I want more berries!"
msgstr "ÎÒ »¹ Òª ¸ü ¶à µÄ ²Ý Ý® £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BERRYBUSH.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BERRYBUSH.GENERIC"
msgid "Mmmmm. Berries."
msgstr "àÅ ¡£²Ý Ý® "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.STATUEHARP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.STATUEHARP"
msgid "What a nice statue. Shame if something were to happen to it."
msgstr "Õæ ÊÇ ×ù Æ¯ ÁÁ µÄ µñ Ïñ ¡£Èç ¹û ÓÐ Ê² Ã´ ²» ²â µÄ »° £¬ Õæ ÊÇ ¿É Ï§ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.GENERIC"
msgid "Maybe I could kill it... with FIRE."
msgstr "»ò Ðí ¡­¡­ÓÃ »ð É± ËÀ Ëü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.SLEEPING"
msgid "Maybe I should just leave that one alone."
msgstr "»ò Ðí ÎÒ ¸Ã ±ð È¥ Åö ÄÇ ¶« Î÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.DEAD"
msgid "He had it coming."
msgstr "Ëû Ó¦ µÃ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ROTTENEGG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ROTTENEGG"
msgid "Ew! Why? Oh Why?!"
msgstr "¶ñ ÐÄ £¡Îª Ê² Ã´ £¡Îª Ê² Ã´ £¿ £¡!"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CAVE_BANANA
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CAVE_BANANA"
msgid "Bananas!"
msgstr "Ïã ½¶ !"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BATWING_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BATWING_COOKED"
msgid "Yuck!"
msgstr "°¡ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ICEHOUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ICEHOUND"
msgid "Gross! Cold!"
msgstr "¶ñ ÐÄ £¡ºÃ Àä £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.GENERIC"
msgid "I like the way the symbols glow."
msgstr "ÎÒ Ï² »¶ Õâ Ð© ±ê Ö¾ ·¢ ÁÁ µÄ Ñù ×Ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.ACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.ACTIVE"
msgid "I just want to see this world burn."
msgstr "ÎÒ Ö» ÊÇ Ïë ¿´ ¿´ Õâ ÊÀ ½ç ±é µØ »ð Ñæ µÄ Ñù ×Ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.LOCKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.LOCKED"
msgid "Needs to be unlocked somehow."
msgstr "Ðè Òª ÒÔ Ä³ ÖÖ ·½ Ê½ ½â Ëø "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.PARTIAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.PARTIAL"
msgid "I'm making a monstrosity!"
msgstr "ÎÒ ÔÚ ´´ Ôì ¹Ö Îï £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SMALLMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SMALLMEAT"
msgid "I could make this better with FIRE!"
msgstr "ÓÐ »ð µÄ »° £¬ ÎÒ ÄÜ ×ö µÄ ¸ü ºÃ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SMALLBIRD.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SMALLBIRD.GENERIC"
msgid "Not quite a phoenix but still cute, I guess."
msgstr "²» Ïñ ÊÇ ·ï »Ë µ« »¹ ÊÇ ºÜ ¿É °® "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SMALLBIRD.HUNGRY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SMALLBIRD.HUNGRY"
msgid "Are you hungry?"
msgstr "Äã ¶ö ÁË Âð £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SMALLBIRD.STARVING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SMALLBIRD.STARVING"
msgid "Ok, ok! I get it, you're hungry."
msgstr "ºÃ µÄ £¬ ºÃ µÄ £¡ÎÒ Öª µÀ ÁË £¬ Äã ¶ö ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.NIGHTLIGHT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.NIGHTLIGHT"
msgid "It's like fire, but purple!"
msgstr "¾Í ÊÇ »ð Ñæ Ò» Ñù £¬ µ« ÊÇ ×Ï É« µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SPIDERHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SPIDERHAT"
msgid "Who's your mommy!"
msgstr "Äã Âè Âè ÊÇ Ë­ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MONSTERMEAT_DRIED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MONSTERMEAT_DRIED"
msgid "It's dry and smells strange."
msgstr "¸É µÄ £¬ ÎÅ Æð À´ ¹Ö ¹Ö µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.RESURRECTIONSTATUE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.RESURRECTIONSTATUE"
msgid "That's my insurance policy."
msgstr "ÄÇ ÊÇ ÎÒ µÄ ±£ ÏÕ µ¥"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MAXWELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MAXWELL"
msgid "He's so condescending."
msgstr "Ëû ºÜ Ç« Ðé "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.RABBITHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.RABBITHOLE"
msgid "Stupid rabbits. Come out so I can eat you."
msgstr "ÓÞ ´À µÄ ÍÃ ×Ó ¡£¿ì ³ö À´ £¬ ºÃ ÈÃ ÎÒ ³Ô µô Äã "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.RESEARCHLAB2
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.RESEARCHLAB2"
msgid "Even I don't know everything, yet."
msgstr "¼´ Ê¹ ÏÖ ÔÚ ÎÒ »¹ ²» Öª µÀ È· ÇÐ µÄ Çé ¿ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.RESEARCHLAB
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.RESEARCHLAB"
msgid "Even I don't know everything, yet."
msgstr "¼´ Ê¹ ÏÖ ÔÚ ÎÒ »¹ ²» Öª µÀ È· ÇÐ µÄ Çé ¿ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.RED_CAP_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.RED_CAP_COOKED"
msgid "I changed it with fire!"
msgstr "ÎÒ ÓÃ »ð Ñæ ¸Ä ±ä ÁË Ëü £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.REDGEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.REDGEM"
msgid "So pretty!"
msgstr "Õæ Æ¯ ÁÁ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.RAINOMETER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.RAINOMETER"
msgid "Rain is the anti-fire. Boo!"
msgstr "ÏÂ Óê »á °Ñ ÎÒ ½½ Ãð µÄ £¡Ðê £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SPIDER_SPITTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SPIDER_SPITTER"
msgid "Get over here!"
msgstr "¹ý À´ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.STALAGMITE_FULL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.STALAGMITE_FULL"
msgid "Rocks are boring."
msgstr "Ê¯ Í· Õæ ÎÞ È¤ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CHESTER_EYEBONE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CHESTER_EYEBONE.GENERIC"
msgid "It's rude to stare."
msgstr "¶¢ ×Å ÈË ¿´ ºÜ Ã» Àñ Ã² µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CHESTER_EYEBONE.WAITING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.CHESTER_EYEBONE.WAITING"
msgid "At least it's not looking at me anymore."
msgstr "ÏÖ ÔÚ Ëü ÔÙ Ò² ²» »á ¶¢ ×Å ÎÒ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PURPLEGEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PURPLEGEM"
msgid "Weird!"
msgstr "±ä Ì¬ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SHOVEL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SHOVEL"
msgid "Not great for fighting."
msgstr "ÓÃ À´ ´ò ¼Ü ²» ÐÐ"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PETALS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PETALS"
msgid "Stupid flowers. They're almost useless."
msgstr "Ã» ÓÃ µÄ »¨ ¶ä "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.NITRE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.NITRE"
msgid "There are tiny explosions trapped inside."
msgstr "Àï Ãæ ·¢ Éú ÁË Ð¡ ±¬ Õ¨ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TENTACLESPIKE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TENTACLESPIKE"
msgid "It's pointy and slimy."
msgstr "Ëü ÓÖ ¼â ÓÖ ð¤ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BIRDCAGE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BIRDCAGE.GENERIC"
msgid "Bird prison!"
msgstr "Äñ Áý £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BIRDCAGE.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BIRDCAGE.SLEEPING"
msgid "Stupid bird. Wake up!"
msgstr "´À Äñ ¡£ÐÑ ÐÑ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BIRDCAGE.OCCUPIED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BIRDCAGE.OCCUPIED"
msgid "Ha! I have you now!"
msgstr "¹þ £¡ÏÖ ÔÚ ×¥ µ½ Äã ÁË °É £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PIGHEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.PIGHEAD"
msgid "I guess I have it alright."
msgstr "ÎÒ Ïë ÎÒ ¸ã Çå ³þ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MOSQUITO.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MOSQUITO.GENERIC"
msgid "So annoying!"
msgstr "Õæ ÌÖ Ñá £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MOSQUITO.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MOSQUITO.HELD"
msgid "Keep that mouth away from me!"
msgstr "Àë ÎÒ Ô¶ µã £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.UMBRELLA
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.UMBRELLA"
msgid "I love the colour!"
msgstr "ÎÒ Ï² »¶ ÄÇ ÑÕ É« £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MAXWELLTHRONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MAXWELLTHRONE"
msgid "Looks sticky."
msgstr "¿´ ÉÏ È¥ ºÜ ð¤ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MAXWELLLOCK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MAXWELLLOCK"
msgid "Now I just need a key."
msgstr "ÏÖ ÔÚ ÎÒ Ö» Ðè Òª Ò» °Ñ Ô¿ ³× "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MAXWELLHEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MAXWELLHEAD"
msgid "He sure likes to talk."
msgstr "Ëû Õæ ÊÇ »° ¶à "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DEERCLOPS_EYEBALL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DEERCLOPS_EYEBALL"
msgid "Stop staring at me!"
msgstr "±ð ÔÙ ¶¢ ×Å ÎÒ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BEDROLL_FURRY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BEDROLL_FURRY"
msgid "It's too frilly."
msgstr "Õâ Ì« ¶à ñÞ Öå ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.RESEARCHLAB3
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.RESEARCHLAB3"
msgid "A dark and powerful energy radiates from it."
msgstr "Ëü É¢ ·¢ ×Å ºÚ °µ ÇÒ Ç¿ ´ó µÄ ÄÜ Á¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.WALRUS_TUSK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.WALRUS_TUSK"
msgid "Nom nom nom."
msgstr "Ãû Òå ÉÏ µÄ £¬ Ãû Òå ÉÏ µÄ"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MARSH_BUSH.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MARSH_BUSH.GENERIC"
msgid "It looks sharp."
msgstr "Ëü ¿´ ÉÏ È¥ ºÜ ¼â Èñ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MARSH_BUSH.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MARSH_BUSH.PICKED"
msgid "Those thorns hurt!"
msgstr "Õâ Ð© ¶« Î÷ ´Ì µÃ ÈË ºÜ Í´ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MARSH_BUSH.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MARSH_BUSH.BURNING"
msgid "Burn, thorns!"
msgstr "È¼ ÉÕ °É £¬ ¾£ ¼¬ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BUTTERFLYWINGS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BUTTERFLYWINGS"
msgid "No more flying for that butterfly!"
msgstr "ÄÇ Ö» ºû µû ·É ÐÐ µÄ ÈÕ ×Ó µ½ Í· ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.NIGHTSWORD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.NIGHTSWORD"
msgid "It's like my dreams can hurt real things!"
msgstr "ºÃ Ïñ ÎÒ µÄ ÃÎ ¾³ ÄÜ ¶Ô ÏÖ Êµ µÄ ÊÀ ½ç Ôì ³É ÉË º¦ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.LEIF_SPARSE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.LEIF_SPARSE"
msgid "He looks flammable!"
msgstr "Ëû ¿´ ÉÏ È¥ ºÃ Ïñ Ò» µã ¾Í ×Å £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ARMORMARBLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ARMORMARBLE"
msgid "If I have to fight I might as well be protected."
msgstr "Èç ¹û ÎÒ Òª ´ò ¶· µÄ »° £¬ ÎÒ ×î ºÃ ÏÈ ×ö ºÃ ±£ »¤ ¹¤ ×÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.LEIF
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.LEIF"
msgid "He looks flammable!"
msgstr "Ëû ¿´ ÉÏ È¥ ºÃ Ïñ Ò» µã ¾Í ×Å £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.INSANITYROCK.INACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.INSANITYROCK.INACTIVE"
msgid "Doesn't look flammable. How boring."
msgstr "¿´ Æð À´ ²» ÄÜ ÉÕ ¡£Õæ ÊÇ ÎÞ Î¶ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.INSANITYROCK.ACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.INSANITYROCK.ACTIVE"
msgid "Am I seeing things?"
msgstr "ÎÒ Õæ µÄ ÔÚ ¿´ ×Å Õâ Ð© ¶« Î÷ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FLOWER_EVIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FLOWER_EVIL"
msgid "Ugh, that smells terrible."
msgstr "¶ñ ÐÄ £¬ Ì« ÄÑ ÎÅ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BEEFALO.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BEEFALO.GENERIC"
msgid "What a disgusting, hairy beast!"
msgstr "Õâ Í· ³¤ Ã« µÄ Ò° ÊÞ Õæ ÊÇ ÌÖ Ñá £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BEEFALO.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BEEFALO.SLEEPING"
msgid "They look even dumber when they're sleeping."
msgstr "Ëû ÃÇ Ë¯ ×Å µÄ Ê± ºò ¿´ ÉÏ È¥ ¸ü ´ô "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BEEFALO.FOLLOWER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BEEFALO.FOLLOWER"
msgid "Er, are you following me?"
msgstr "¶î £¬ Äã Ìý ¶® ÁË Âð £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BEEFALO.NAKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BEEFALO.NAKED"
msgid "Ha! He's all naked now!"
msgstr "¹þ £¡Ëû ÏÖ ÔÚ ¿É ÊÇ Ò» Ë¿ ²» ¹Ò £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.GOLDNUGGET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.GOLDNUGGET"
msgid "Where am I going to spend this."
msgstr "Õâ ¶« Î÷ ÎÒ »¨ ÔÚ ÄÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.HONEY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.HONEY"
msgid "Sweet and delicious!"
msgstr "ÓÖ Ìð ÓÖ ºÃ ³Ô £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.HOMESIGN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.HOMESIGN"
msgid "Less reading! More burning!"
msgstr "ÉÙ ¿´ Ð© Êé £¡¶à Éú Ð© »ð £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.HEALINGSALVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.HEALINGSALVE"
msgid "It burns! But, where's the fire?"
msgstr "ÉÕ Æð À´ ÁË £¬ µ« »ð Ñæ ÔÚ ÄÄ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SUNKBOAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.SUNKBOAT"
msgid "It's too far out, I can't even burn it!"
msgstr "ÒÑ ¾­ ÉÕ ²» Æð À´ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.GEARS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.GEARS"
msgid "These must make them move."
msgstr "Õâ Ð© »á ÈÃ Ëû ÃÇ ¶¯ Æð À´ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BLUEGEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BLUEGEM"
msgid "Ugh. This one is ugly."
msgstr "¶ñ ÐÄ ¡£Õâ ¶« Î÷ ¿É Õæ ³ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.HOUNDMOUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.HOUNDMOUND"
msgid "Uh oh, I don't like the look of that."
msgstr "°¡ Å¶ £¬ ÊÂ Çé ²» Ãî "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FEM_PUPPET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.FEM_PUPPET"
msgid "She looks scared half to death."
msgstr "Ëý ¿´ ÉÏ È¥ ±» ÏÅ µÃ °ë ËÀ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.EYEPLANT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.EYEPLANT"
msgid "They spread like fire."
msgstr "Ëü Ï² »¶ »ð Ñæ Âð £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.EARMUFFS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.EARMUFFS"
msgid "Smells like rabbit butt."
msgstr "ÎÅ ÉÏ È¥ Ïñ ÊÇ ÍÃ ×Ó Æ¨ ¹É"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DUG_MARSH_BUSH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DUG_MARSH_BUSH"
msgid "What's the matter, got no dirt?"
msgstr "Ôõ Ã´ ÁË £¬ Ã» ÓÐ ÍÁ ÁË Âð £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DUG_GRASS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DUG_GRASS"
msgid "What's the matter, got no dirt?"
msgstr "Ôõ Ã´ ÁË £¬ Ã» ÓÐ ÍÁ ÁË Âð £¿"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DIVININGROD.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DIVININGROD.GENERIC"
msgid "It's full of electrical junk."
msgstr "Ëü ³ä Âú ÁË µç ×Ó À¬ »ø "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DIVININGROD.HOT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DIVININGROD.HOT"
msgid "Gah! Enough with the beeping!"
msgstr "àË £¡Ïì ¹» ÁË °É £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DIVININGROD.COLD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DIVININGROD.COLD"
msgid "It's making some kind of noise."
msgstr "Ëü ÖÆ Ôì ³ö ÁË Ä³ ÖÖ Ôë Òô "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DIVININGROD.WARM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DIVININGROD.WARM"
msgid "This thing is getting noisier."
msgstr "Õâ ¸ö ¶« Î÷ Ô½ À´ Ô½ ³³ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DIVININGROD.WARMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DIVININGROD.WARMER"
msgid "I must be close!"
msgstr "ÎÒ Ò» ¶¨ ¿ì Òª µ½ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DIRTPILE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.DIRTPILE"
msgid "Who just leaves dirt lying around in the forest?"
msgstr "Ë­ ¶Ô É­ ÁÖ Àï µÄ ³¾ ÍÁ ²» ¹Ü ²» ¹Ë µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BLOWDART_FIRE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BLOWDART_FIRE"
msgid "This is my favourite thing in the whole wide world."
msgstr "Õâ ÊÇ ÎÒ ÊÀ ½ç ÉÏ ×î Ï² »¶ µÄ ¶« Î÷ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BEARDHAIR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.BEARDHAIR"
msgid "Uh, where did this come from?"
msgstr "¶î £¬ Õâ ´Ó ÄÄ À´ µÄ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ARMOR_SANITY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.ARMOR_SANITY"
msgid "Like being wrapped in smoke."
msgstr "Ïñ ±» ÑÌ Ñ¬ ¹ý Ò» Ñù "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TURF_FUNGUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.TURF_FUNGUS"
msgid "The ground is boring."
msgstr "Õâ Æ¬ ÍÁ µØ Ì« ÎÞ ÁÄ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MONKEY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MONKEY"
msgid "Joke's on you! I can burn this poo."
msgstr "ÄÃ Äã ¿ª Íæ Ð¦ ÄØ £¡ ÎÒ ¿É ÒÔ ÉÕ ±ã ±ã ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.STALAGMITE_MED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.STALAGMITE_MED"
msgid "Rocks are boring."
msgstr "Ê¯ Í· Õæ ÎÞ È¤ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MONKEYBARREL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.MONKEYBARREL"
msgid "What a wonderfully flammable home."
msgstr "¶à Ã´ Ò× È¼ µÄ ¼Ò °¡ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.STALAGMITE_LOW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE.STALAGMITE_LOW"
msgid "Rocks are boring."
msgstr "Ê¯ Í· Õæ ÎÞ È¤ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_HUNGRY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_HUNGRY"
msgid "I need food!"
msgstr "Ëü Ðè Òª ³Ô ¶« Î÷ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_HUNT_BEAST_NEARBY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_HUNT_BEAST_NEARBY"
msgid "I'll find you!"
msgstr "ÎÒ »á ÕÒ µ½ Äã µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_DUSK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_DUSK"
msgid "Night is coming. I need fire!"
msgstr "ºÚ Ò¹ ¼´ ½« µ½ À´ ¡£ÎÒ Ðè Òª »ð Ñæ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_HUNT_LOST_TRAIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_HUNT_LOST_TRAIL"
msgid "Ohh... he got away."
msgstr "Å¶ ¡­¡­Ëû ÅÜ µô ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE_TOODARK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.DESCRIBE_TOODARK"
msgid "I need more light!"
msgstr "¹â ÔÙ Ç¿ ÁÒ Ò» µã £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_WORMHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_WORMHOLE"
msgid "I'll have to burn these clothes!"
msgstr "Õâ Ð© ÒÂ ·þ ÎÒ ¶¼ Òª ÉÕ µô £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_PECKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_PECKED"
msgid "No! Bad birdy!"
msgstr "²» £¡¿É ¶ñ µÄ »µ Äñ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_TORCH_OUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_TORCH_OUT"
msgid "My precious fire is gone!"
msgstr "ÎÒ µÄ ±¦ ±´ »ð Ñæ Ï¨ Ãð ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.COMBAT_QUIT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.COMBAT_QUIT.GENERIC"
msgid "That's what I thought!"
msgstr "Õâ ²Å Ïñ »° £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.COMBAT_QUIT.PREY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.COMBAT_QUIT.PREY"
msgid "I'll get you next time!"
msgstr "ÏÂ ´Î ÎÒ ÔÙ À´ ÊÕ Ê° Äã £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.COMBAT_QUIT.PIG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.COMBAT_QUIT.PIG"
msgid "Get back here, pork chop!"
msgstr "¹ý À´ £¬ Öí °Ç £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.COMBAT_QUIT.SPIDER_WARRIOR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.COMBAT_QUIT.SPIDER_WARRIOR"
msgid "Not so tough now!"
msgstr "ÏÖ ÔÚ ×ì ²» Ó² ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.COMBAT_QUIT.SPIDER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.COMBAT_QUIT.SPIDER"
msgid "Bleh. I'll kill him later."
msgstr "ÅÞ ¡£ÎÒ ¹ý Ò» »á ÔÙ É± µô Ëû "

#. STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_HOUNDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WILLOW.ANNOUNCE_HOUNDS"
msgid "Show yourself!"
msgstr "¸ø ÎÒ ÏÖ Éí £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.EAT_FOOD.TALLBIRDEGG_CRACKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.EAT_FOOD.TALLBIRDEGG_CRACKED"
msgid "This egg too crunchy."
msgstr "Õâ µ° µ° Ì« ÈÝ Ò× Ëé ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_CHARLIE_ATTACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_CHARLIE_ATTACK"
msgid "Ow! It got me!"
msgstr "à¸ £¡Ëü ´ò °Ü ÎÒ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_CRAFTING_FAIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_CRAFTING_FAIL"
msgid "I need to gather more things to make that."
msgstr "ÎÒ Ðè Òª ÊÕ ¼¯ ¸ü ¶à ¶« Î÷ ²Å ÄÜ ÖÆ Ôì "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_ADVENTUREFAIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_ADVENTUREFAIL"
msgid "Next time I will be mightier!"
msgstr "ÏÂ ´Î ÎÒ »á ´Ï Ã÷ µã µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_MIGHTYTONORMAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_MIGHTYTONORMAL"
msgid "I need to filly my mighty belly again!"
msgstr "ÎÒ Ðè Òª ÔÙ ´Î Ìî Âú ÎÒ Ë¶ ´ó µÄ ¶Ç ×Ó £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_HOUNDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_HOUNDS"
msgid "I hear puppies!"
msgstr "ÎÒ Ìý µ½ Ð¡ ¹· ¹· µÄ Éù Òô £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_CHARLIE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_CHARLIE"
msgid "Show yourself!"
msgstr "¸ø ÎÒ ÏÖ Éí £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.COMBAT_QUIT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.COMBAT_QUIT.GENERIC"
msgid "Ha! I win!"
msgstr "¹þ £¡ÎÒ Ó® ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.COMBAT_QUIT.PREY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.COMBAT_QUIT.PREY"
msgid "You keep running!"
msgstr "Äã ¼Ì Ðø ÅÜ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.COMBAT_QUIT.PIG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.COMBAT_QUIT.PIG"
msgid "I forgive you, pig man."
msgstr "ÎÒ Ô­ ÁÂ Äã £¬ Öí â¤ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.COMBAT_QUIT.SPIDER_WARRIOR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.COMBAT_QUIT.SPIDER_WARRIOR"
msgid "He knows I am stronger."
msgstr "Ëû Öª µÀ ÎÒ ±È Ëû À÷ º¦ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.COMBAT_QUIT.SPIDER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.COMBAT_QUIT.SPIDER"
msgid "He ran away from me."
msgstr "Ëû ´Ó ÎÒ ÊÖ ÖÐ ÌÓ ÅÜ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_HUNT_BEAST_NEARBY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_HUNT_BEAST_NEARBY"
msgid "Animal is close!"
msgstr "¶¯ Îï ÔÚ ¸½ ½ü £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ACTIONFAIL.SHAVE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ACTIONFAIL.SHAVE.GENERIC"
msgid "That cannot be shaved."
msgstr "ÎÞ ·¨ Ìê Ã« "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ACTIONFAIL.SHAVE.AWAKEBEEFALO
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ACTIONFAIL.SHAVE.AWAKEBEEFALO"
msgid "I will wait until he is not looking."
msgstr "ÎÒ »á Ò» Ö± µÈ µ½ Ëû ²» ¿´ Îª Ö¹ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ACTIONFAIL.SHAVE.NOBITS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ACTIONFAIL.SHAVE.NOBITS"
msgid "I cannot shave when there are no hairs."
msgstr "Á¬ Ã« ¶¼ Ã» ÓÐ £¬ ÎÒ Ôõ Ã´ Ìê Ã« "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE_GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE_GENERIC"
msgid "What is this thing?"
msgstr "Õâ ÊÇ É¶ Íæ Òâ ¶ù £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_BOOMERANG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_BOOMERANG"
msgid "Ow! Why did you hurt me, throwy stick?"
msgstr "ßÀ £¡Äã Îª ºÎ Òª ÉË º¦ ÎÒ £¬ »ì µ° £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.BATTLECRY.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.BATTLECRY.GENERIC"
msgid "I will punch you!"
msgstr "ÎÒ Òª ×á Äã Ñ¾ µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.BATTLECRY.PREY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.BATTLECRY.PREY"
msgid "Stomp! Stomp! Stomp!"
msgstr "²È ²È ²È £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.BATTLECRY.PIG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.BATTLECRY.PIG"
msgid "I am sorry, my friend!"
msgstr "±§ Ç¸ £¬ ÎÒ µÄ Åó ÓÑ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.BATTLECRY.SPIDER_WARRIOR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.BATTLECRY.SPIDER_WARRIOR"
msgid "I am still stronger, scary bug!"
msgstr "»¹ ÊÇ ÎÒ ¸ü À÷ º¦ £¬ ¿É ÅÂ µÄ ³æ ×Ó £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.BATTLECRY.SPIDER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.BATTLECRY.SPIDER"
msgid "Die, evil scary bug!"
msgstr "ËÀ °É £¬ Ð° ¶ñ ¿É ÅÂ µÄ ³æ ×Ó £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_WORMHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_WORMHOLE"
msgid "It makes me feel alive!"
msgstr "ÈÃ ÎÒ ¸Ð µ½ »¹ »î ×Å £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_TORCH_OUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_TORCH_OUT"
msgid "Oh no! The light is gone!"
msgstr "ßÀ ²» £¡Ã» ÓÐ µÆ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_EAT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_EAT.GENERIC"
msgid "Yum!"
msgstr "ºÃ ³Ô £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_EAT.STALE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_EAT.STALE"
msgid "Tastes funny."
msgstr "ºÜ ÓÐ È¤ µÄ Î¶ µÀ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_EAT.SPOILED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_EAT.SPOILED"
msgid "Ew! Tastes like garbage!"
msgstr "ßÀ £¡Î¶ µÀ Ïñ À¬ »ø £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_EAT.PAINFUL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_EAT.PAINFUL"
msgid "Ooooh. I have belly ache."
msgstr "à¸ ¡£ÎÒ Î¸ ÌÛ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_INV_FULL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_INV_FULL"
msgid "My mighty arms can carry no more."
msgstr "ÎÒ ÔÙ Ç¿ ×³ Ò² ×° ²» ÏÂ ¸ü ¶à ¶« Î÷ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ACTIONFAIL_GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ACTIONFAIL_GENERIC"
msgid "I am not mighty enough to do that."
msgstr "ÎÒ ²» ¹» Ç¿ ´ó £¬ ×ö ²» µ½ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_HUNT_LOST_TRAIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_HUNT_LOST_TRAIL"
msgid "No animal here."
msgstr "Õâ Àï Ã» ÓÐ ¶¯ Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ADVENTURE_PORTAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ADVENTURE_PORTAL"
msgid "Is mouth door! Say Ahhhhh!"
msgstr "Õæ ÊÇ ×ö ×÷ °¡ £¡Ëµ £¬ °¡ ¡­¡­£¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.RABBIT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.RABBIT.GENERIC"
msgid "Tiny rabbit! Hide from me!"
msgstr "Ð¡ ÍÃ ×Ó £¡ÀÏ ¶ã ×Å ÎÒ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.RABBIT.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.RABBIT.HELD"
msgid "He is my friend."
msgstr "Ëû ÊÇ ÎÒ Åó ÓÑ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DEERCLOPS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DEERCLOPS"
msgid "He looks mightier than me!"
msgstr "Ëû ËÆ ºõ ±È ÎÒ À÷ º¦ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FOLIAGE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FOLIAGE"
msgid "I killed the pretty plant."
msgstr "ÎÒ Ó¦ ¸Ã ÖÖ Õâ ¸ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BLUEPRINT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BLUEPRINT"
msgid "Pretty pictures!"
msgstr "Æ¯ ÁÁ µÄ »­ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SLURTLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SLURTLE"
msgid "Ha! You are slow!"
msgstr "¹þ £¡Äã Õæ Âý £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.BURNT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.BURNT"
msgid "Is small and broken now."
msgstr "ÏÖ ÔÚ ÓÖ Ð¡ ÓÖ ÆÆ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.CHOPPED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.CHOPPED"
msgid "Ha! I have prevailed!"
msgstr "¹þ £¡ÎÒ Ê¤ Àû ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.GENERIC"
msgid "Cheer up, tree!"
msgstr "¿ª ÐÄ µã £¬ Ê÷ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.EVERGREEN_SPARSE.BURNING"
msgid "I broke it."
msgstr "ÎÒ ´ò ÆÆ ÁË Ëü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.LUREPLANT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.LUREPLANT"
msgid "You cannot fool Wolfgang!"
msgstr "Äã Æ­ ²» ÁË ÎÖ ¶û ·ò ¸Ô !"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CROW.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CROW.GENERIC"
msgid "I do not like birds."
msgstr "ÎÒ ²» Ï² »¶ Äñ ¶ù "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CROW.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CROW.HELD"
msgid "He is squawky."
msgstr "Ëû ÈÂ ÈÂ ´ó ½Ð "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PIGMAN.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PIGMAN.GENERIC"
msgid "Hello pig. How are you?"
msgstr "Äã ºÃ °¡ £¬ Öí Öí ¡£×î ½ü Ôõ Ã´ Ñù £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PIGMAN.FOLLOWER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PIGMAN.FOLLOWER"
msgid "Is friend now!"
msgstr "ÏÖ ÔÚ ÊÇ Åó ÓÑ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PIGMAN.WEREPIG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PIGMAN.WEREPIG"
msgid "Angry piggie!"
msgstr "Éú Æø µÄ Öí Öí £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PIGMAN.GUARD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PIGMAN.GUARD"
msgid "Does he even lift?"
msgstr "Ëû Æð À´ ÁË Âð £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PIGMAN.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PIGMAN.DEAD"
msgid "No! The pig is dead!"
msgstr "²» £¡Öí ËÀ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MERM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MERM"
msgid "Is fishy man!"
msgstr "ÊÇ Óã ÈË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TELEPORTATO_RING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TELEPORTATO_RING"
msgid "I will bend into perfect circle!"
msgstr "ÎÒ »á Íä ³É Íê Õû µÄ Ô² È¦ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PINECONE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PINECONE.GENERIC"
msgid "I could crush this tree-seed with my hands!"
msgstr "ÎÒ ¿É ÒÔ ÓÃ ÎÒ µÄ ÊÖ Äó Ëé Õâ Ð© Ê÷ µÄ ÖÖ ×Ó £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PINECONE.PLANTED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PINECONE.PLANTED"
msgid "It will be tree soon."
msgstr "Ëü ºÜ ¿ì ¾Í »á ±ä ³É Ê÷ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CUTSTONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CUTSTONE"
msgid "I crush rock to make brick!"
msgstr "¿´ ÎÒ Åü Ê¯ ×÷ ×© £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FROG.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FROG.GENERIC"
msgid "Hey little froggy, froggy."
msgstr "ºÙ £¬ ÊÇ Ð¡ Çà ÍÜ £¬ Çà ÍÜ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FROG.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FROG.SLEEPING"
msgid "Is asleep."
msgstr "Ë¯ ×Å ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FROG.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FROG.DEAD"
msgid "Is delicacy in my country."
msgstr "ÔÚ ÎÒ ¹ú ¼Ò Õâ ¾Í ÊÇ ÃÀ Î¶ ¼Ñ ëÈ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.GHOST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.GHOST"
msgid "Aaaaaaaaaaah!"
msgstr "°¡ °¡ °¡ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.HOUNDSTOOTH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.HOUNDSTOOTH"
msgid "Puppy tooth!"
msgstr "¹· ÑÀ °¡ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CAVE_BANANA_TREE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CAVE_BANANA_TREE"
msgid "Hello, upside-down tree."
msgstr "Äã ºÃ , µ¹ Ê÷ ."

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.COOKEDSMALLMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.COOKEDSMALLMEAT"
msgid "It is even smaller cooked!"
msgstr "×ö ºÃ Ö® ºó ¾Í ¸ü Ð¡ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BATBAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BATBAT"
msgid "This club makes me feel funny."
msgstr "´© ×Å Õâ ¸ö ÎÒ ¸Ð µ½ ¼È °² È« ÓÖ ²» °² È« "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TWIGS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TWIGS"
msgid "Puny twigs! I can break them!"
msgstr "Èõ Ôü £¡ÎÒ ÄÜ ¸É µô Ëû ÃÇ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BIRDTRAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BIRDTRAP"
msgid "I will catch bird!"
msgstr "ÎÒ Òª È¥ ×¥ Äñ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PICKAXE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PICKAXE"
msgid "Pick!"
msgstr "ÍÚ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SLURTLEHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SLURTLEHOLE"
msgid "Hole full of slugs."
msgstr "È« ÊÇ Ôü ×Ò µÄ ¶´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_MED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_MED"
msgid "Rock reaching for the roof."
msgstr "Õâ ¿é Ê¯ Í· ÓÖ Å¯ ÓÖ ÈÇ ÈË Ï² °® £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SPIDEREGGSACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SPIDEREGGSACK"
msgid "Nasty spider eggs."
msgstr "¶ñ ÐÄ µÄ Ö© Öë µ° "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PLANTMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PLANTMEAT"
msgid "What is this? Meat for baby man?"
msgstr "Õâ É¶ ? Îª Ó¤ ¶ù ×¼ ±¸ µÄ Èâ ?"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.WALRUSHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.WALRUSHAT"
msgid "I have sea cow man's hat!"
msgstr "ÎÒ ÓÐ º£ Å£ ÄÐ µÄ Ã± ×Ó £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.RED_CAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.RED_CAP"
msgid "Oh! Is Pretty and shiny!"
msgstr "àÞ £¡Õæ ÊÇ Æ¯ ÁÁ £¬ ¸» ÓÐ ¹â Ôó £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SPIDER.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SPIDER.GENERIC"
msgid "He has scary face!"
msgstr "Ëû ÓÐ ÕÅ ¿É ÅÂ µÄ Á³ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SPIDER.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SPIDER.SLEEPING"
msgid "Walk quiet, and he might not see me."
msgstr "¾² ÇÄ ÇÄ µÄ ×ß £¬ Õâ Ñù Ëû ¾Í ¿É ÄÜ ¿´ ²» µ½ ÎÒ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SPIDER.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SPIDER.DEAD"
msgid "Is made of sticky goo!"
msgstr "ÓÃ Õ³ ³í Îï ÖÆ ³É µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.GENERIC"
msgid "Is mushy room."
msgstr "Õâ ÊÇ Ä¢ ¹½ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.INGROUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.INGROUND"
msgid "Mushy room is hiding!"
msgstr "Ä¢ ¹½ ¶ã ÁË Æð À´ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BLUE_MUSHROOM.PICKED"
msgid "I already took that mushy room."
msgstr "ÎÒ ÒÑ ¾­ ÓÐ ÁË ÄÇ Ä¢ ¹½ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BEEFALOWOOL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BEEFALOWOOL"
msgid "I make clothes of hair-cow."
msgstr "ÎÒ ÓÃ Å£ Ã« ×ö ÒÂ ·þ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BERRIES
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BERRIES"
msgid "Is tasty!"
msgstr "Õæ ºÃ ³Ô £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SNURTLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SNURTLE"
msgid "Spirally!"
msgstr "ÂÝ Ðý ×´ µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BEEBOX.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BEEBOX.GENERIC"
msgid "Bees!"
msgstr "ÃÛ ·ä £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BEEBOX.READY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BEEBOX.READY"
msgid "Is ready for harvest!"
msgstr "×¼ ±¸ ·á ÊÕ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRAP_TEETH_MAXWELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRAP_TEETH_MAXWELL"
msgid "Whoever put this is bad fella!"
msgstr "²» ¹Ü ÊÇ Ë­ ÄÃ ÁË Õâ ¸ö ¶¼ ÊÇ »µ µ° £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BLUE_CAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BLUE_CAP"
msgid "Is good for me, I think."
msgstr "ÎÒ Ïë Õâ ÊÊ ºÏ ÎÒ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SEEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SEEDS"
msgid "Too small to eat."
msgstr "Ð¡ µÄ ²» ÄÜ ³Ô °¡ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.REEDS.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.REEDS.GENERIC"
msgid "Is watery grass."
msgstr "ÊÇ ËÉ Èí µÄ ²Ý "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.REEDS.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.REEDS.PICKED"
msgid "I have beaten the reeds!"
msgstr "ÎÒ ´ò °Ü ÁË Â« Î­ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.REEDS.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.REEDS.BURNING"
msgid "Not good!"
msgstr "²» Ãî £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.EARMUFFHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.EARMUFFHAT"
msgid "Now I look like little bunny!"
msgstr "ÏÖ ÔÚ ÎÒ ¿´ Æð À´ Ïñ Ö» Ð¡ ÍÃ ×Ó £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BIRD_EGG_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BIRD_EGG_COOKED"
msgid "Yum!"
msgstr "ºÃ ³Ô £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.RABBITHOUSE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.RABBITHOUSE"
msgid "I hear nomming inside."
msgstr "ÎÒ Ìý ¼û Àï Ãæ ´« À´ ÁË Ð© Ï¸ µÄ Éù Òô "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MARBLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MARBLE"
msgid "I can lift!"
msgstr "ÎÒ ÄÜ ¾Ù Æð £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.RESURRECTIONSTONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.RESURRECTIONSTONE"
msgid "Hop on rock!"
msgstr "ÔÚ Ê¯ Í· ÉÏ Ìø Æð Îè °É £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.WORMHOLE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.WORMHOLE.GENERIC"
msgid "Like soft pillow, growing on ground."
msgstr "Ïñ ¸ö ³¤ ÔÚ µØ ÉÏ µÄ Èí Õí Í· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.WORMHOLE.OPEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.WORMHOLE.OPEN"
msgid "It can not harm this man!"
msgstr "ÉË ²» µ½ Õâ ¸ö ÄÐ ÈË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MUSHTREE_TALL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MUSHTREE_TALL"
msgid "Big mushtree is big."
msgstr "´ó Ä¢ ¹½ Ê÷ ¾Í ÊÇ ºÜ ´ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SAPLING.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SAPLING.GENERIC"
msgid "Puny tree! I am stronger than you!"
msgstr "Ð¡ Ê÷ £¡ÎÒ ±È Äã Ç¿ ´ó £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SAPLING.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SAPLING.PICKED"
msgid "Ha! Ha! Ha! Tree is floppy!"
msgstr "¹þ ¹þ ¹þ £¡Õâ ÊÇ Õæ ËÉ Èí £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SAPLING.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SAPLING.BURNING"
msgid "Oops."
msgstr "à¸ àÛ Ë» "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SPIDER_HIDER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SPIDER_HIDER"
msgid "Is scared spider!"
msgstr "ÊÇ ÊÜ ¾ª ÁË µÄ Ö© Öë "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FIREPIT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FIREPIT.GENERIC"
msgid "Good bye dark times!"
msgstr "ºÚ °µ Ê± ´ú ÔÙ ¼û ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FIREPIT.OUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FIREPIT.OUT"
msgid "Uh oh. It turned off."
msgstr "ßÀ à¸ ¡£¹Ø µô ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FIREPIT.EMBERS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FIREPIT.EMBERS"
msgid "The darkness is coming!"
msgstr "¿Ö ²À µÄ ºÚ Ò¹ ¼´ ½« ½µ ÁÙ ! "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FIREPIT.HIGH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FIREPIT.HIGH"
msgid "Is too much fire!"
msgstr "»ð Ì« ´ó ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FIREPIT.LOW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FIREPIT.LOW"
msgid "The fire is not hot enough."
msgstr "Õâ »ð ²» ¹» ÈÈ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FIREPIT.NORMAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FIREPIT.NORMAL"
msgid "Is good fire!"
msgstr "ºÃ »ð £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CAMPFIRE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CAMPFIRE.GENERIC"
msgid "Good bye dark times!"
msgstr "ºÚ °µ Ê± ´ú ÔÙ ¼û ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CAMPFIRE.OUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CAMPFIRE.OUT"
msgid "Uh oh. It turned off."
msgstr "ßÀ à¸ ¡£¹Ø µô ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CAMPFIRE.EMBERS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CAMPFIRE.EMBERS"
msgid "The darkness is coming!"
msgstr "¿Ö ²À µÄ ºÚ Ò¹ ¼´ ½« ½µ ÁÙ ! "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CAMPFIRE.HIGH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CAMPFIRE.HIGH"
msgid "Is too much fire!"
msgstr "»ð Ì« ´ó ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CAMPFIRE.LOW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CAMPFIRE.LOW"
msgid "The fire is not hot enough."
msgstr "Õâ »ð ²» ¹» ÈÈ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CAMPFIRE.NORMAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CAMPFIRE.NORMAL"
msgid "Is good fire!"
msgstr "ºÃ »ð £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MUSHTREE_SMALL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MUSHTREE_SMALL"
msgid "Mushy shrub."
msgstr "Õâ ÊÇ Ä¢ ¹½ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SLURTLESLIME
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SLURTLESLIME"
msgid "Boom snot!"
msgstr "»á ±¬ Õ¨ µÄ Õ³ Òº £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CHARCOAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CHARCOAL"
msgid "Is like holding tiny dead tree."
msgstr "Ïñ ÄÃ ×Å Ð¡ Ð¡ µÄ ¿Ý Ä¾ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.KOALEFANT_SUMMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.KOALEFANT_SUMMER"
msgid "Nose meat!"
msgstr "ºÃ Ïã µÄ Èâ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PIGGUARD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PIGGUARD"
msgid "Is bad piggie!"
msgstr "»µ Ð¡ Öí £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MONSTERMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MONSTERMEAT"
msgid "It is not looking like food."
msgstr "Õâ ¿´ Æð À´ ²» Ïñ ÊÇ Ê³ Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MANRABBIT_TAIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MANRABBIT_TAIL"
msgid "Puffy!"
msgstr "Ã« È× È× µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.POWCAKE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.POWCAKE"
msgid "Is made of nothings!"
msgstr "¶¼ ²» Öª µÀ ÊÇ Ê² Ã´ ×ö µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.GRASS.BARREN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.GRASS.BARREN"
msgid "It needs poop."
msgstr "Ëü Ðè Òª ±ã ±ã "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.GRASS.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.GRASS.PICKED"
msgid "I have defeated the grass!"
msgstr "ÎÒ ´ò °Ü ÁË ²Ý "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.GRASS.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.GRASS.GENERIC"
msgid "Is grass."
msgstr "ÊÇ ²Ý "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.GRASS.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.GRASS.BURNING"
msgid "Not good!"
msgstr "²» Ãî £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CAVE_ENTRANCE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CAVE_ENTRANCE.GENERIC"
msgid "Even I am not that mighty."
msgstr "¾Í Ëã ÊÇ ÎÒ Á¦ Æø Ò² ²» ¹» "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CAVE_ENTRANCE.OPEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CAVE_ENTRANCE.OPEN"
msgid "World has belly button!"
msgstr "µØ Çò µÄ ¶Ç Æê ÑÛ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.WALRUS_CAMP.EMPTY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.WALRUS_CAMP.EMPTY"
msgid "Is locked."
msgstr "Ëø ×¡ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.WALRUS_CAMP.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.WALRUS_CAMP.GENERIC"
msgid "How do they all fit?"
msgstr "Ëû ÃÇ Ôõ Ã´ ¶¼ ×ö µ½ µÄ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PITCHFORK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PITCHFORK"
msgid "Reminds me of childhood."
msgstr "ÈÃ ÎÒ Ïë Æð À´ ÁË Ð¡ Ê± ºò "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.GREEN_CAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.GREEN_CAP"
msgid "Is for salads. Blech."
msgstr "Õâ ¿É ÒÔ ÓÃ À´ ×ö É³ À­ ¡£ÅÞ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SEWING_KIT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SEWING_KIT"
msgid "Is pokey!"
msgstr "ÊÇ ÆÆ µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BUNNYMAN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BUNNYMAN"
msgid "Hello rabbit!"
msgstr "Äã ºÃ °¡ £¬ ÍÃ ×Ó £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CARROT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CARROT"
msgid "Is food. I guess."
msgstr "ÎÒ ²Â ÊÇ Ê³ Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.STALAGMITE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.STALAGMITE"
msgid "Is pointy."
msgstr "Í¦ ¼â Àû µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TALLBIRD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TALLBIRD"
msgid "Is tallest bird!"
msgstr "×î ¸ß ´ó µÄ Äñ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TENTACLE_GARDEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TENTACLE_GARDEN"
msgid "Hmmmm, suspicious!"
msgstr "àÅ ¡£¿´ ×Å ¿É ÒÉ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BAT"
msgid "Flying mousey!"
msgstr "»á ·É µÄ ÀÏ Êó £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ICEBOX
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ICEBOX"
msgid "Box what makes cold!"
msgstr "ÖÆ Àä µÄ Ïä ×Ó £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.STRAWHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.STRAWHAT"
msgid "Is good hat!"
msgstr "Õâ Ã± ×Ó ²» ´í £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.LIGHTBULB
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.LIGHTBULB"
msgid "Is food?"
msgstr "ÄÜ ³Ô Âð £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.KRAMPUS_SACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.KRAMPUS_SACK"
msgid "I have goat man's sack."
msgstr "ÎÒ ÄÃ µ½ ÁË É½ Ñò ÈË µÄ °ü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_COOKED"
msgid "Cooked bird. Good for breakfast!"
msgstr "Öó Êì µÄ Äñ ¶ù ¡£µ± Ôç ²Í ²» ´í £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.GREEN_CAP_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.GREEN_CAP_COOKED"
msgid "Is not same."
msgstr "ÊÇ ²» Ò» Ñù µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BUGNET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BUGNET"
msgid "Catch bugs."
msgstr "×¥ ³æ ×Ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SPIDERQUEEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SPIDERQUEEN"
msgid "Oh no! Walking bug-house!"
msgstr "°¡ £¬ ²» £¡ÎÝ ÄÚ µ½ ´¦ ÊÇ ³æ ×Ó £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.NIGHTMAREFUEL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.NIGHTMAREFUEL"
msgid "Scary stuff."
msgstr "µ¨ Ð¡ µÄ ¶« Î÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MALE_PUPPET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MALE_PUPPET"
msgid "Scary chair scare him!"
msgstr "¿Ö ²À µÄ ÒÎ ×Ó ÏÅ ×¡ ÁË Ëû £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FLOWER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FLOWER"
msgid "They are very pretty."
msgstr "Ëû ÃÇ ºÜ Æ¯ ÁÁ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MEATRACK.DRYING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MEATRACK.DRYING"
msgid "Dry meaty things! Dry!"
msgstr "ºæ ¸É Èâ Àà £¡ºæ ¸É £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MEATRACK.DONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MEATRACK.DONE"
msgid "Yum, meaty leather!"
msgstr "Ãî ¼« £¬ ¶à Èâ µÄ Æ¤ ¸ï £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MEATRACK.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MEATRACK.GENERIC"
msgid "I can dry meat!"
msgstr "ÎÒ ¿É ÒÔ °Ñ Èâ Åª ¸É £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ARMORWOOD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ARMORWOOD"
msgid "Is almost strong as belly!"
msgstr "Õâ ¼¸ ºõ ºÍ ¶Ç ×Ó Ò» Ñù ¹Ä £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BUTTERFLY.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BUTTERFLY.GENERIC"
msgid "Is pretty flutterby!"
msgstr "ÃÀ Àö µÄ ºû µû £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BUTTERFLY.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BUTTERFLY.HELD"
msgid "My pet!"
msgstr "ÎÒ µÄ °® ³è £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL"
msgid "Rock reaching for the roof."
msgstr "Õâ ¿é Ê¯ Í· ÓÖ Å¯ ÓÖ ÈÇ ÈË Ï² °® £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CANE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CANE"
msgid "I can walk AND hit things!"
msgstr "ÎÒ »¹ ÄÜ Õ½ ¶· £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SANITYROCK.INACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SANITYROCK.INACTIVE"
msgid "Is hiding underground."
msgstr "²Ø ÔÚ µØ ÏÂ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SANITYROCK.ACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SANITYROCK.ACTIVE"
msgid "Is beautiful!"
msgstr "Õæ Æ¯ ÁÁ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.GENERIC"
msgid "Is mushy room."
msgstr "Õâ ÊÇ Ä¢ ¹½ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.INGROUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.INGROUND"
msgid "Mushy room is hiding!"
msgstr "Ä¢ ¹½ ¶ã ÁË Æð À´ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.GREEN_MUSHROOM.PICKED"
msgid "I already took that mushy room."
msgstr "ÎÒ ÒÑ ¾­ ÓÐ ÁË ÄÇ Ä¢ ¹½ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FLOWER_CAVE_TRIPLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FLOWER_CAVE_TRIPLE"
msgid "Is light plant."
msgstr "ÊÇ ·¢ ¹â µÄ Ö² Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.GENERIC"
msgid "Is mushy room."
msgstr "Õâ ÊÇ Ä¢ ¹½ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.INGROUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.INGROUND"
msgid "Mushy room is hiding!"
msgstr "Ä¢ ¹½ ¶ã ÁË Æð À´ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.RED_MUSHROOM.PICKED"
msgid "I already took that mushy room."
msgstr "ÎÒ ÒÑ ¾­ ÓÐ ÁË ÄÇ Ä¢ ¹½ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.LOG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.LOG"
msgid "Is thick like my arm."
msgstr "¾Í ¸ú ÎÒ µÄ ÊÖ ±Û Ò» Ñù ´Ö "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FIREFLIES.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FIREFLIES.GENERIC"
msgid "Sparkly!"
msgstr "ºÜ Ò« ÑÛ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FIREFLIES.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FIREFLIES.HELD"
msgid "My pocket is sparkles!"
msgstr "ÎÒ µÄ ´ü ×Ó ºÜ Ò« ÑÛ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_LOW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_LOW"
msgid "Rock reaching for the roof."
msgstr "Õâ ¿é Ê¯ Í· ÓÖ Å¯ ÓÖ ÈÇ ÈË Ï² °® £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SPIDERHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SPIDERHOLE"
msgid "Spiders everywhere."
msgstr "µ½ ´¦ ¶¼ ÊÇ Ö© Öë "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.COOKEDMONSTERMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.COOKEDMONSTERMEAT"
msgid "I still do not want to eat this."
msgstr "ÎÒ »¹ ÊÇ ²» Ïë ³Ô "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BLUEAMULET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BLUEAMULET"
msgid "Would make good ice cube!"
msgstr "ÄÜ ×ö ³ö ºÜ ºÃ µÄ ±ù ¿é £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FLOWER_CAVE_DOUBLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FLOWER_CAVE_DOUBLE"
msgid "Is light plant."
msgstr "ÊÇ ·¢ ¹â µÄ Ö² Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ARMORSNURTLESHELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ARMORSNURTLESHELL"
msgid "Is sticky inside."
msgstr "Àï Ãæ ºÜ ð¤ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BUSHHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BUSHHAT"
msgid "I am so sneaky!"
msgstr "ÎÒ Õæ ÊÇ Ì« ±° ±É ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.STATUEMAXWELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.STATUEMAXWELL"
msgid "Man is rock now! Very tricky..."
msgstr "ÄÐ ÈË ¾Í Ïñ ÑÒ Ê¯ £¡·Ç ³£ ¼¬ ÊÖ ¡­"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FLINT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FLINT"
msgid "Is rock, but pointy-er."
msgstr "ÊÇ Ê¯ Í· £¬ µ« ÊÇ ºÜ ¼â "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.WINTEROMETER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.WINTEROMETER"
msgid "Cold go up! Red go down!"
msgstr "Àä µÄ »° ¾Í Õñ ×÷ £¡ÈÈ µÄ »° ¾Í Àä ¾² ÏÂ À´ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.WALL_STONE_ITEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.WALL_STONE_ITEM"
msgid "Piles of rocks!"
msgstr "Ò» ¶Ñ Ê¯ Í· £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CUTREEDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CUTREEDS"
msgid "I made a clump of reeds."
msgstr "ÎÒ Åª ÁË Ò» ¶Ñ ²Ý "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.KRAMPUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.KRAMPUS"
msgid "Scary goat man! Run!"
msgstr "¿É ÅÂ µÄ É½ Ñò ÈË £¡ÅÜ °¡ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PIGHOUSE.FULL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PIGHOUSE.FULL"
msgid "Hey! Come out here, pig man!"
msgstr "ºÙ £¡³ö È¥ £¬ Öí ×Ð £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PIGHOUSE.LIGHTSOUT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PIGHOUSE.LIGHTSOUT"
msgid "Where did he go?"
msgstr "Ëû È¥ ÄÄ ÁË £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PIGHOUSE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PIGHOUSE.GENERIC"
msgid "The door is too small for me."
msgstr "Õâ ÃÅ ¶Ô ÎÒ À´ Ëµ Ì« Ð¡ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TURF_MUD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TURF_MUD"
msgid "Step stones."
msgstr "µ± ×ö Ì¨ ½× µÄ Ê¯ Í· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BASALT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BASALT"
msgid "Is stronger even than me!"
msgstr "±È ÎÒ Ç¿ ´ó £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FROGLEGS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FROGLEGS"
msgid "Is delicacy in my country!"
msgstr "ÔÚ ÎÒ µÄ ×æ ¹ú £¬ Õâ ¾Í ÊÇ ÃÀ Î¶ ¼Ñ ëÈ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BIRD_EGG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BIRD_EGG"
msgid "Poor birdy."
msgstr "¿É Á¯ µÄ Ð¡ Äñ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PENGUIN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PENGUIN"
msgid "Funny walking birds!"
msgstr "ÓÐ È¤ µÄ Â½ ÐÐ Äñ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MANDRAKE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MANDRAKE.GENERIC"
msgid "Is strange plant."
msgstr "ºÜ Ææ ¹Ö µÄ Ö² Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MANDRAKE.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MANDRAKE.PICKED"
msgid "Little plant man friend!"
msgstr "Ð¡ Ö² Îï ÈË Åó ÓÑ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MANDRAKE.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MANDRAKE.DEAD"
msgid "Little plant man is died!"
msgstr "Ð¡ Ö² Îï ÈË ËÀ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.KILLERBEE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.KILLERBEE.GENERIC"
msgid "Angry bee!"
msgstr "·ß Å­ ÃÛ ·ä £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.KILLERBEE.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.KILLERBEE.HELD"
msgid "My angry bee!"
msgstr "ÎÒ µÄ ·ß Å­ ÃÛ ·ä £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.LIVINGLOG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.LIVINGLOG"
msgid "Creepy face log!"
msgstr "ºÃ ¿Ö ²À µÄ Á³ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SLURTLEHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SLURTLEHAT"
msgid "Keeps my head safe."
msgstr "ÈÃ ÎÒ µÄ ÄÔ ´ü ºÜ °² È« "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BANDAGE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BANDAGE"
msgid "I can fix me!"
msgstr "ÎÒ ÄÜ µ÷ Õû ×Ô ¼º £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRINKET_12
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRINKET_12"
msgid "Is junk, I think."
msgstr "Òª ÎÒ Ëµ ¾Í ÊÇ À¬ »ø "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TENTACLE_PILLAR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TENTACLE_PILLAR"
msgid "Lots of little friends!"
msgstr "»ï ¼Æ ÃÇ £¬ ¿ì ¿ì ³¤ ´ó £¡³¤ ´ó °É £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MARSH_PLANT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MARSH_PLANT"
msgid "Is plant."
msgstr "ÊÇ Ö² Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PURPLEAMULET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PURPLEAMULET"
msgid "This amulet... it frightens Wolfgang."
msgstr "Õâ »¤ ·û ... ÎÖ ¶û ·ò ¸Ô º¦ ÅÂ Ëü ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BOOMERANG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BOOMERANG"
msgid "Boom! A rang! Ha!"
msgstr "àÔ £¡Ò» ¸ö È¦ £¡¹þ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TURF_UNDERROCK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TURF_UNDERROCK"
msgid "Step stones."
msgstr "µ± ×ö Ì¨ ½× µÄ Ê¯ Í· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ROBOT_PUPPET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ROBOT_PUPPET"
msgid "Scary chair scare it!"
msgstr "¿Ö ²À µÄ ÒÎ ×Ó ÏÅ ×¡ ÁË Ëû £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PANFLUTE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PANFLUTE"
msgid "I can play folk song."
msgstr "ÎÒ ÄÜ ÑÝ ×à Ãñ ¸è "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TEENBIRD.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TEENBIRD.GENERIC"
msgid "Hah! Not so tall."
msgstr "¹þ £¡Ò² Ã» ÄÇ Ã´ ¸ß "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TEENBIRD.HUNGRY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TEENBIRD.HUNGRY"
msgid "Is hungry, and noisy."
msgstr "ÓÖ ¶ö ÓÖ ³³ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TEENBIRD.STARVING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TEENBIRD.STARVING"
msgid "Is hungry, noisy and angry!"
msgstr "ÓÖ ¶ö ÓÖ ³³ ÓÖ Éú Æø £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.WALL_HAY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.WALL_HAY"
msgid "Wall is made of grass!"
msgstr "Ç½ ÊÇ ÓÉ ²Ý ½¨ ³É µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.LANTERN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.LANTERN"
msgid "It keeps me safe from dark."
msgstr "ÈÃ ÎÒ ÔÚ ºÚ °µ ÖÐ ºÜ °² È« "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRINKET_9
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRINKET_9"
msgid "Is junk, I think."
msgstr "Òª ÎÒ Ëµ ¾Í ÊÇ À¬ »ø "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.HEATROCK.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.HEATROCK.GENERIC"
msgid "This round rock is like my head!"
msgstr "Õâ ¿é Ô² Ê¯ ¾Í Ïñ ÎÒ µÄ ÄÔ ´ü £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.HEATROCK.HOT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.HEATROCK.HOT"
msgid "Is finally hot enough!"
msgstr "ÖÕ ÓÚ ¹» ÈÈ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.HEATROCK.COLD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.HEATROCK.COLD"
msgid "Cold rock is useless!"
msgstr "Àä ÑÒ Ê¯ Ã» ÓÃ µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.HEATROCK.WARM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.HEATROCK.WARM"
msgid "Is nice to touch!"
msgstr "Ãþ Ãþ Õæ ²» ´í £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRINKET_10
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRINKET_10"
msgid "Is junk, I think."
msgstr "Òª ÎÒ Ëµ ¾Í ÊÇ À¬ »ø "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.HOUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.HOUND"
msgid "Woof!"
msgstr "Íô Íô £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MOUND.DUG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MOUND.DUG"
msgid "I am sorry, dead peoples."
msgstr "±§ Ç¸ ÁË £¬ ËÀ È¥ µÄ ÈË ÃÇ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MOUND.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MOUND.GENERIC"
msgid "Scary! Is probably full of bones!"
msgstr "Õæ ¿É ÅÂ £¡¿É ÄÜ ¶¼ ÊÇ ¹Ç Í· £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BABYBEEFALO
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BABYBEEFALO"
msgid "Baby hair-cow!"
msgstr "Ð¡ Í· ·¢ ¸ç £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MARBLEPILLAR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MARBLEPILLAR"
msgid "Is too heavy to lift."
msgstr "Ì« ÖØ ¾Ù ²» Æð À´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CAVE_BANANA_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CAVE_BANANA_COOKED"
msgid "Is warm and tasty!"
msgstr "àÅ ¡£ÏÖ ÔÚ ºÜ ¿É ¿Ú "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BLUE_CAP_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BLUE_CAP_COOKED"
msgid "Is not same."
msgstr "ÊÇ ²» Ò» Ñù µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BEE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BEE.GENERIC"
msgid "Is fat and angry-looking."
msgstr "ÓÖ ÅÖ ÓÖ Å­ µÄ Ñù ×Ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BEE.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BEE.HELD"
msgid "Is safely in my pocket."
msgstr "ÎÒ µÄ ´ü ×Ó ºÜ °² È« "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TURF_SINKHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TURF_SINKHOLE"
msgid "Step stones."
msgstr "µ± ×ö Ì¨ ½× µÄ Ê¯ Í· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TENTACLESPOTS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TENTACLESPOTS"
msgid "Yuck! Slimy!"
msgstr "ÅÞ £¡Õæ ð¤ °¡ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.EVERGREEN.BURNT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.EVERGREEN.BURNT"
msgid "Is small and broken now."
msgstr "ÏÖ ÔÚ ÓÖ Ð¡ ÓÖ ÆÆ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.EVERGREEN.CHOPPED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.EVERGREEN.CHOPPED"
msgid "Ha! I have prevailed!"
msgstr "¹þ £¡ÎÒ Ê¤ Àû ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.EVERGREEN.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.EVERGREEN.GENERIC"
msgid "Hello, tree!"
msgstr "Äã ºÃ °¡ £¬ Ê÷ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.EVERGREEN.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.EVERGREEN.BURNING"
msgid "I broke it."
msgstr "ÎÒ ´ò ÆÆ ÁË Ëü "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SKULLCHEST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SKULLCHEST"
msgid "This man had big head!"
msgstr "Õâ ¸ö ÄÐ ÈË ÓÐ ¸ö ´ó ÄÔ ´ü £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.HONEYCOMB
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.HONEYCOMB"
msgid "Bee used to live inside."
msgstr "ÃÛ ·ä Ôø Éú »î ÔÚ Àï Ãæ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PIGTORCH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PIGTORCH"
msgid "How is fire made?"
msgstr "Ôõ Ã´ Éú »ð £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MUSHTREE_MEDIUM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MUSHTREE_MEDIUM"
msgid "Mushy bush."
msgstr "½¬ ¹û ¹à Ä¾ ´Ô "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DUG_BERRYBUSH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DUG_BERRYBUSH"
msgid "He is cold and lonely."
msgstr "Ëû Àä Ä® ¹Â Æ§ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SILK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SILK"
msgid "Is too fancy."
msgstr "Ì« Ææ ÌØ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PAPYRUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PAPYRUS"
msgid "Is like paper"
msgstr "Ïñ Ö½ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ROCK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ROCK"
msgid "Is hard! Like me!"
msgstr "Õâ Õæ ÄÑ ¸ã ¶¨ £¡¾Í ¸ú ÎÒ Ò» Ñù £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FIREHOUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FIREHOUND"
msgid "Bark!"
msgstr "·Í ½Ð £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.GUNPOWDER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.GUNPOWDER"
msgid "Boom pepper!"
msgstr "Èö Âú ºú ½· ·Û £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ROCKY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ROCKY"
msgid "He is mighty! Like me!"
msgstr "Ç½ ºÍ ÎÒ Ò» Ñù Ç¿ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.KNIGHT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.KNIGHT"
msgid "Horsey horse!"
msgstr "Ïñ Ñù µÄ Âí £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FLOWER_CAVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FLOWER_CAVE"
msgid "Is light plant."
msgstr "ÊÇ ·¢ ¹â µÄ Ö² Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PETALS_EVIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PETALS_EVIL"
msgid "They make my brain hurt."
msgstr "Ëû ÃÇ ÈÃ ÎÒ ºÜ ÄÕ »ð "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BISHOP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BISHOP"
msgid "Padre!"
msgstr "Éñ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ARMORGRASS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ARMORGRASS"
msgid "Is prickly."
msgstr "ºÜ Âé ·³ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PANDORASCHEST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PANDORASCHEST"
msgid "Fancy box!"
msgstr "Æ¯ ÁÁ µÄ ºÐ ×Ó £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MARBLETREE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MARBLETREE"
msgid "Do not try punch tree."
msgstr "±ð Ïë ¸ø Ê÷ ×ê ¶´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MAXWELLLIGHT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MAXWELLLIGHT"
msgid "Scary light!"
msgstr "¿Ö ²À µÄ µÆ ¹â £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.RAZOR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.RAZOR"
msgid "My skin is too strong for hairs!"
msgstr "ÎÒ µÄ Æ¤ ·ô Ó² µÄ Ã« ¶¼ ³¤ ²» ³ö À´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TENTACLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TENTACLE"
msgid "Skinny monster!"
msgstr "¹Ö ÊÞ Èâ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BEEHIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BEEHIVE"
msgid "Oh, beehive!"
msgstr "°¡ £¬ ·ä ³² £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.GENERIC"
msgid "Leafy!"
msgstr "Ö¦ ·± Ò¶ Ã¯ °¡ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.READY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.READY"
msgid "Mmmm. Is tasty now."
msgstr "àÅ ¡£ÏÖ ÔÚ ºÜ ¿É ¿Ú "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.GROWING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PLANT_NORMAL.GROWING"
msgid "Is still growing."
msgstr "»¹ ÔÚ Éú ³¤ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CAVE_FERN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CAVE_FERN"
msgid "Pretty plant!"
msgstr "Õâ ÊÇ Ö² Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PLANTMEAT_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PLANTMEAT_COOKED"
msgid "Is slightly better now."
msgstr "Ëû ÏÖ ÔÚ ¹ý µÃ ¸ü ºÃ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PIGKING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PIGKING"
msgid "Ha! Is good people!"
msgstr "¹þ £¡Õâ ÈË Õæ ²» ´í £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TELEPORTATO_CRANK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TELEPORTATO_CRANK"
msgid "Bendy thing is made of metal!"
msgstr "½ð Êô ÖÆ Æ· ºÜ Èá ÈÍ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PIGGYBACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PIGGYBACK"
msgid "Smelly bag!"
msgstr "ÄÑ ÎÅ µÄ ´ü ×Ó £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ONEMANBAND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ONEMANBAND"
msgid "Is big and loud. I like!"
msgstr "ÓÖ ´ó ÓÖ ³³ £¬ ÎÒ Ï² »¶ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CHESTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CHESTER"
msgid "Strange box with legs."
msgstr "ÓÐ ½Å µÄ Ææ ¹Ö ºÐ ×Ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.GUANO
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.GUANO"
msgid "More poop."
msgstr "¸ü ¶à µÄ ·à ±ã "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ROPE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ROPE"
msgid "Strong! Like me!"
msgstr "ºÜ Ç¿ ´ó °É £¡¾Í Ïñ ÎÒ Ò» Ñù £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.WASPHIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.WASPHIVE"
msgid "Mind says no. Muscles say yes!"
msgstr "ÄÔ ´ü ¾Ü ¾ø ¡£Éí Ìå Ïì Ó¦ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.LITTLE_WALRUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.LITTLE_WALRUS"
msgid "You think you are mightier than old man?"
msgstr "Äã ÈÏ Îª Äã ±È ÀÏ ÈË ¼Ò ¸ü Ç¿ ´ó £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MERMHEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MERMHEAD"
msgid "What a handsome devil!"
msgstr "¶à Ã´ Ë§ Æø µÄ ¶ñ Ä§ °¡ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.WALRUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.WALRUS"
msgid "Sea cow man!"
msgstr "º£ Å£ ÄÐ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ROTTENEGG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ROTTENEGG"
msgid "Stinky!"
msgstr "Õæ ³ô £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.WALL_WOOD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.WALL_WOOD"
msgid "Hello, pointy sticks!"
msgstr "Äã ºÃ £¬ ¼â ¹÷ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.WALL_STONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.WALL_STONE"
msgid "Wall is strong like me!"
msgstr "Ç½ ºÍ ÎÒ Ò» Ñù Ç¿ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.WALL_HAY_ITEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.WALL_HAY_ITEM"
msgid "Scratchy straws!"
msgstr "ÔÓ ÂÒ µÄ µ¾ ²Ý £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.HAMBAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.HAMBAT"
msgid "Is still good."
msgstr "»¹ ²» ´í "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MAXWELLLOCK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MAXWELLLOCK"
msgid "Scary lock!"
msgstr "¿Ö ²À µÄ Ëø £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.AXE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.AXE"
msgid "Chop!"
msgstr "¿³ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRUNK_WINTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRUNK_WINTER"
msgid "Is floppy hairy nose."
msgstr "Èí Ã« µÄ Æø Î¶ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRUNK_SUMMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRUNK_SUMMER"
msgid "Is floppy nose."
msgstr "ËÉ Èí µÄ Æø Î¶ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRUNK_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRUNK_COOKED"
msgid "Is cooked nose."
msgstr "Öó Êì µÄ Æø Î¶ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.LUREPLANTBULB
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.LUREPLANTBULB"
msgid "Ah ha! Who is tricky now?"
msgstr "°¡ ¹þ £¡ÏÖ ÔÚ Ë­ ²Å ÊÇ ¸ü Ç¿ ×³ µÄ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRUNKVEST_WINTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRUNKVEST_WINTER"
msgid "I'm real cozy in this nose!"
msgstr "ÎÅ Æð À´ Õæ Êæ ·þ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.COOKEDMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.COOKEDMEAT"
msgid "I made meat good with fire!"
msgstr "ÎÒ ÉÆ ÓÚ ¿¾ Èâ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRUNKVEST_SUMMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRUNKVEST_SUMMER"
msgid "Is warm fuzzy nose."
msgstr "ºÃ ÎÅ µÄ Î¶ µÀ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRINKET_8
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRINKET_8"
msgid "Is junk, I think."
msgstr "Òª ÎÒ Ëµ ¾Í ÊÇ À¬ »ø "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MAXWELLHEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MAXWELLHEAD"
msgid "Scary head is 12 feet tall!"
msgstr "¿É ÅÂ µÄ Í· ÓÐ 12Ó¢ ³ß ¸ß "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SPEAR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SPEAR"
msgid "It gave me a sliver."
msgstr "Ëü ÍÂ ÁË ÎÒ Ò» Éí "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BEEFALOHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BEEFALOHAT"
msgid "Is good hat!"
msgstr "Õâ Ã± ×Ó ²» ´í £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SPOILED_FOOD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SPOILED_FOOD"
msgid "Is ball of yuck!"
msgstr "Õæ ¶ñ ÐÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.WINTERHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.WINTERHAT"
msgid "It make ears happy in cold!"
msgstr "ÏÖ ÔÚ ¶ú ¶ä ¿Ï ¶¨ Àä µÃ ²» ÐÐ ÁË °É £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRINKET_5
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRINKET_5"
msgid "Is junk, I think."
msgstr "Òª ÎÒ Ëµ ¾Í ÊÇ À¬ »ø "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SLURTLE_SHELLPIECES
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SLURTLE_SHELLPIECES"
msgid "Is broken."
msgstr "»µ µô ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.LEIF
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.LEIF"
msgid "Wood man!"
msgstr "Ä¾ Í· ÈË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRINKET_3
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRINKET_3"
msgid "Is junk, I think."
msgstr "Òª ÎÒ Ëµ ¾Í ÊÇ À¬ »ø "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BATWING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BATWING"
msgid "Is all hairy and gross"
msgstr "³¤ Âú ÁË Ã« £¬ ºÜ ¶ñ ÐÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRINKET_2
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRINKET_2"
msgid "Is junk, I think."
msgstr "Òª ÎÒ Ëµ ¾Í ÊÇ À¬ »ø "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRINKET_11
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRINKET_11"
msgid "Is junk, I think."
msgstr "Òª ÎÒ Ëµ ¾Í ÊÇ À¬ »ø "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DUG_SAPLING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DUG_SAPLING"
msgid "He is cold and lonely."
msgstr "Ëû Àä Ä® ¹Â Æ§ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FEM_PUPPET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FEM_PUPPET"
msgid "Scary chair scare her!"
msgstr "¿Ö ²À µÄ ÒÎ ×Ó ÏÅ ×¡ ÁË Ëý £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TREASURECHEST
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TREASURECHEST"
msgid "I put stuff there!"
msgstr "ÎÒ ÔÚ ÄÇ Àï ·Å ÁË ¶« Î÷ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SKELETON
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SKELETON"
msgid "Not enough muscle."
msgstr "¼¡ Èâ ²» ¹» "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TELESTAFF
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TELESTAFF"
msgid "It gives me a headache."
msgstr "Ëü ÈÃ ÎÒ Í· ÌÛ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FARMPLOT.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FARMPLOT.GENERIC"
msgid "I will grow mighty crops here!"
msgstr "ÎÒ »á ÔÚ Õâ Àï ÖÖ Ö² Ç¿ ×³ µÄ Å© ×÷ Îï £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FARMPLOT.GROWING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FARMPLOT.GROWING"
msgid "Grow my little friends! Grow!"
msgstr "»ï ¼Æ ÃÇ £¬ ¿ì ¿ì ³¤ ´ó £¡³¤ ´ó °É £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FARMPLOT.NEEDSFERTILIZER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FARMPLOT.NEEDSFERTILIZER"
msgid "Dirt is not dirty enough to make plants."
msgstr "»Ò ³¾ ²» ¹» Ñø ·Ö ÖÖ Ö² Ö² Îï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SPIDERGLAND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SPIDERGLAND"
msgid "Squishy and wobbly!"
msgstr "ð¤ ºý ºý µÄ ¶ø ÇÒ »Î À´ »Î È¥ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_FULL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.STALAGMITE_TALL_FULL"
msgid "Rock reaching for the roof."
msgstr "Õâ ¿é Ê¯ Í· ÓÖ Å¯ ÓÖ ÈÇ ÈË Ï² °® £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRAP_TEETH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRAP_TEETH"
msgid "It bites bottoms from below!"
msgstr "Ëü ´Ó ÏÂ Ãæ Ò§ ÁË ÎÒ Ò» ¿Ú £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRAP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRAP"
msgid "No trap can hold me!"
msgstr "Ã» ÓÐ ÏÝ Úå ÄÜ ¸É µô ÎÒ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SMALLMEAT_DRIED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SMALLMEAT_DRIED"
msgid "Look like leather, taste like meat."
msgstr "¿´ ÉÏ È¥ Ïñ Æ¤ ¸ï £¬ ³Ô Æð À´ Ïñ Èâ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.KOALEFANT_WINTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.KOALEFANT_WINTER"
msgid "So soft, I want to squish it!"
msgstr "ºÃ Èí £¬ ÎÒ Òª ¼· ±â Ëû £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TORCH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TORCH"
msgid "I attack night with fire stick."
msgstr "ÎÒ ÓÃ ´ò »ð ¹÷ ¶Ô ¿¹ ºÚ Ò¹ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TOPHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TOPHAT"
msgid "Is good hat!"
msgstr "Õâ Ã± ×Ó ²» ´í £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MERMHOUSE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MERMHOUSE"
msgid "The house was not strong enough."
msgstr "Õâ ÎÝ ×Ó Ç¿ ¶È ²» ¹» "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TENT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TENT"
msgid "It is time for a mighty nap."
msgstr "ÖÕ ÓÚ ¿É ÒÔ ºÃ ºÃ Ë¯ »á ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TELEPORTATO_POTATO
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TELEPORTATO_POTATO"
msgid "Ha ha! Ha ha! What ugly potato!"
msgstr "¹þ ¹þ £¡¹þ ¹þ £¡ºÃ ³ó µÄ ÍÁ ¶¹ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CAVE_EXIT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CAVE_EXIT"
msgid "Is dark and scary down here."
msgstr "ÏÂ Ãæ ÓÖ ºÚ ÓÖ ¿É ÅÂ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TELEPORTATO_BOX
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TELEPORTATO_BOX"
msgid "Has little lever."
msgstr "Ã» Ê² Ã´ ×÷ ÓÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.RESURRECTIONSTATUE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.RESURRECTIONSTATUE"
msgid "I'm not going to die."
msgstr "ÎÒ ¿É ²» Ïë ËÀ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.GENERIC"
msgid "Little bird is trying to get out."
msgstr "Ð¡ Äñ Ïë Òª ³ö È¥ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.HOT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.HOT"
msgid "Is too hot for little bird!"
msgstr "¶Ô Ð¡ Äñ ¶ù À´ Ëµ À´ Ì« ÈÈ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.COLD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.COLD"
msgid "Bird like ice cube!"
msgstr "Äñ ¾Í Ïñ Ð¡ ±ù ¿é £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.SHORT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.SHORT"
msgid "Bird comes soon."
msgstr "Äñ ¿ì Òª À´ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.LONG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TALLBIRDEGG_CRACKED.LONG"
msgid "I wait for bird."
msgstr "ÎÒ µÈ Äñ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MAXWELLPHONOGRAPH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MAXWELLPHONOGRAPH"
msgid "Is box that sings!"
msgstr "ÊÇ ºÐ ×Ó ÔÚ ³ª ¸è £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TALLBIRDEGG
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TALLBIRDEGG"
msgid "There is bird inside."
msgstr "Àï Ãæ ÓÐ Äñ ¶ù "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.GEARS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.GEARS"
msgid "Ah ha! Who is bigger muscles now?"
msgstr "°¡ ¹þ £¡ÏÖ ÔÚ Ë­ ²Å ÊÇ ¸ü Ç¿ ×³ µÄ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.STINGER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.STINGER"
msgid "Is sharp like skewer!"
msgstr "Ïñ ¿¾ Èâ ²æ Ò» Ñù ¼â Èñ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.STATUEHARP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.STATUEHARP"
msgid "Where is pretty music?"
msgstr "ÓÅ ÃÀ µÄ Òô ÀÖ ÔÚ ÄÄ Àï £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.POOP
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.POOP"
msgid "Smelly!"
msgstr "Õæ ³ô £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.GENERIC"
msgid "This one extra scary."
msgstr "Õâ ¸ö ·Ö Íâ ¿Ö ²À "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.SLEEPING"
msgid "I think not smart to poke it."
msgstr "È¥ Í± Ëü ¿É ²» Ì« ºÃ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.DEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SPIDER_WARRIOR.DEAD"
msgid "Not scary now!"
msgstr "ÏÖ ÔÚ ²» ¿É ÅÂ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BUTTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BUTTER"
msgid "Is buttery, and taste like insect."
msgstr "ÊÇ »Æ ÓÍ £¬ ³¢ Æð À´ Ïñ À¥ ³æ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.LIGHTNING_ROD.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.LIGHTNING_ROD.GENERIC"
msgid "Is wire in sky!"
msgstr "Ìì ÉÏ µÄ µç Ïß £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.LIGHTNING_ROD.CHARGED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.LIGHTNING_ROD.CHARGED"
msgid "Ooooh, sparks!"
msgstr "ßÀ ßí £¬ »ð »¨ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.RED_CAP_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.RED_CAP_COOKED"
msgid "Is not same."
msgstr "ÊÇ ²» Ò» Ñù µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SPIDERDEN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SPIDERDEN"
msgid "The bugs are hiding in there."
msgstr "³æ ×Ó ²Ø ÔÚ ÄÇ Àï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MEAT_DRIED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MEAT_DRIED"
msgid "Look like leather, taste like meat."
msgstr "¿´ ÉÏ È¥ Ïñ Æ¤ ¸ï £¬ ³Ô Æð À´ Ïñ Èâ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ANIMAL_TRACK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ANIMAL_TRACK"
msgid "Animal went this way."
msgstr "¶¯ Îï ´Ó Õâ ±ß ×ß ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SMALLMEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SMALLMEAT"
msgid "I need more meat!"
msgstr "ÎÒ Òª ³Ô Èâ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SMALLBIRD.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SMALLBIRD.GENERIC"
msgid "Is very small bird."
msgstr "·Ç ³£ Ð¡ µÄ Äñ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SMALLBIRD.HUNGRY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SMALLBIRD.HUNGRY"
msgid "Small bird is hungry."
msgstr "Ð¡ Äñ ¶ù ¶ö ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SMALLBIRD.STARVING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SMALLBIRD.STARVING"
msgid "Small bird will die from starving."
msgstr "Ð¡ Äñ ¶ù »á ¶ö ËÀ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRINKET_4
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRINKET_4"
msgid "Is junk, I think."
msgstr "Òª ÎÒ Ëµ ¾Í ÊÇ À¬ »ø "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.WALL_WOOD_ITEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.WALL_WOOD_ITEM"
msgid "Pokey sticks!"
msgstr "±ù ä¿ ÁÜ °ô £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BERRYBUSH.BARREN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BERRYBUSH.BARREN"
msgid "I need to poop on it."
msgstr "ÎÒ Òª ÔÚ ÉÏ Ãæ À­ Êº "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BERRYBUSH.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BERRYBUSH.PICKED"
msgid "Eating part is gone."
msgstr "ÄÜ ³Ô µÄ ²¿ ·Ö Ã» ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BERRYBUSH.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BERRYBUSH.GENERIC"
msgid "Is full of food-balls!"
msgstr "¶¼ ÊÇ Ê³ Îï °¡ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ROCKS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ROCKS"
msgid "Is rock. What you not get?"
msgstr "ÊÇ Ê¯ Í· ¡£Äã Ã» µÃ µ½ Ê² Ã´ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CUTGRASS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CUTGRASS"
msgid "I made a pile of grass."
msgstr "ÎÒ Åª ÁË Ò» ¶Ñ ²Ý "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRINKET_6
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRINKET_6"
msgid "Is junk, I think."
msgstr "Òª ÎÒ Ëµ ¾Í ÊÇ À¬ »ø "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CAVE_BANANA
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CAVE_BANANA"
msgid "Is tasty!"
msgstr "Õæ ºÃ ³Ô £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BATWING_COOKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BATWING_COOKED"
msgid "Crispy!"
msgstr "¸Â àÔ ´à £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ICEHOUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ICEHOUND"
msgid "Bow wow!"
msgstr "Íô Íô £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.GENERIC"
msgid "Strange rock. Do I sit on?"
msgstr "Ææ ¹Ö µÄ ÑÒ Ê¯ ¡£ÎÒ ÄÜ ×ø ÉÏ È¥ Ã´ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.ACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.ACTIVE"
msgid "I do not fear what lies beyond!"
msgstr "ÎÒ ²Å ²» º¦ ÅÂ Ä» ºó ÓÐ Ê² Ã´ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.LOCKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.LOCKED"
msgid "Something missing still."
msgstr "»¹ È± ÉÙ ÁË Ê² Ã´ ¶« Î÷ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.PARTIAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TELEPORTATO_BASE.PARTIAL"
msgid "Is coming together now."
msgstr "ÏÖ ÔÚ ¾Û µ½ ÁË Ò» Æð "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MARSH_BUSH.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MARSH_BUSH.GENERIC"
msgid "Is thorny."
msgstr "ÓÐ µã ¼¬ ÊÖ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MARSH_BUSH.PICKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MARSH_BUSH.PICKED"
msgid "Thorns hurt."
msgstr "¾£ ¼¬ ÉË º¦ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MARSH_BUSH.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MARSH_BUSH.BURNING"
msgid "Uh oh. Spiky fire."
msgstr "ßÀ £¬ àÞ ¡£¼â ´Ì »ð Ñæ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.RESEARCHLAB2
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.RESEARCHLAB2"
msgid "I am not sure how I feel about... science."
msgstr "ÎÒ ²» È· ¶¨ ÎÒ ¶Ô ¿Æ Ñ§ ¡­µÄ ¸Ð ¾õ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.RESEARCHLAB
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.RESEARCHLAB"
msgid "I am not sure how I feel about... science."
msgstr "ÎÒ ²» È· ¶¨ ÎÒ ¶Ô ¿Æ Ñ§ ¡­µÄ ¸Ð ¾õ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SPIDERHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SPIDERHAT"
msgid "Is like smooch from giant bug."
msgstr "Ïñ ÊÇ ¾Þ ³æ µÄ ÎÛ »à "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MONSTERMEAT_DRIED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MONSTERMEAT_DRIED"
msgid "Look like leather, taste like leather."
msgstr "¿´ ÉÏ È¥ Ïñ Æ¤ ¸ï £¬ ³Ô Æð À´ Ïñ Æ¤ ¸ï "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.REDGEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.REDGEM"
msgid "Pretty rock."
msgstr "Æ¯ ÁÁ µÄ ÑÒ Ê¯ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.RAINOMETER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.RAINOMETER"
msgid "Splish! Splash!"
msgstr "Ë® »¨ £¡ËÄ ½¦ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.RABBITHOLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.RABBITHOLE"
msgid "You can not hide forever, jumping meat!"
msgstr "Äã ¶ã ²» µô µÄ £¬ Äã Õâ µ½ ×ì µÄ ·Ê Èâ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PURPLEGEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PURPLEGEM"
msgid "Prettier rock."
msgstr "¸ü Æ¯ ÁÁ µÄ ÑÒ Ê¯ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.POND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.POND"
msgid "Is all wet."
msgstr "ºú Ëµ °Ë µÀ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MEAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MEAT"
msgid "Meat makes me strong!"
msgstr "³Ô Èâ ÈÃ ÎÒ ¸ü Ç¿ ×³ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PETALS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PETALS"
msgid "These smell nice."
msgstr "ºÜ ºÃ ÎÅ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.AMULET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.AMULET"
msgid "Is very pretty."
msgstr "ºÜ ¿É °® "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SPIDER_SPITTER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SPIDER_SPITTER"
msgid "Ptoo! Ptoo!"
msgstr "àÛ £¡àÛ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.STALAGMITE_FULL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.STALAGMITE_FULL"
msgid "Is pointy."
msgstr "Í¦ ¼â Àû µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CHESTER_EYEBONE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CHESTER_EYEBONE.GENERIC"
msgid "It is eye bone. Eye bone connect to face bone."
msgstr "ÊÇ ÑÛ ¹Ç ¡£ÑÛ ¹Ç Á¬ ×Å Á³ ¹Ç "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CHESTER_EYEBONE.WAITING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.CHESTER_EYEBONE.WAITING"
msgid "It sleeps now."
msgstr "ÏÖ ÔÚ Ë¯ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.NITRE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.NITRE"
msgid "Is rock, but different."
msgstr "ÊÇ Ê¯ Í· £¬ µ« ÊÇ ²» Ò» Ñù "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SHOVEL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SHOVEL"
msgid "Dirt Spoon!"
msgstr "¶¼ ÊÇ ÍÁ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.NIGHTLIGHT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.NIGHTLIGHT"
msgid "Is strange glow."
msgstr "·¢ ³ö Ææ ¹Ö µÄ ¹â "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MOSQUITO.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MOSQUITO.GENERIC"
msgid "Reminds me of uncle!"
msgstr "ÈÃ ÎÒ Ïë Æð Êå Êå £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MOSQUITO.HELD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MOSQUITO.HELD"
msgid "No more blood for you!"
msgstr "Äã ²» ÄÜ ÔÙ Á÷ Ñª ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TENTACLESPIKE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TENTACLESPIKE"
msgid "Perfect for sticking!"
msgstr "ÓÃ ÒÔ Êé Ð´ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BIRDCAGE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BIRDCAGE.GENERIC"
msgid "Is home for my birdies."
msgstr "Õâ ÊÇ ÎÒ ¼Ò Ð¡ Äñ µÄ ÎÑ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BIRDCAGE.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BIRDCAGE.SLEEPING"
msgid "I should be quiet!"
msgstr "±ð À´ ·³ ÎÒ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BIRDCAGE.OCCUPIED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BIRDCAGE.OCCUPIED"
msgid "Hello birdie!"
msgstr "Äã ºÃ Ð¡ Äñ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PIGHEAD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.PIGHEAD"
msgid "Why long face?"
msgstr "Îª ºÎ ÃÆ ÃÆ ²» ÀÖ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MAXWELLTHRONE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MAXWELLTHRONE"
msgid "Scary chair!"
msgstr "¿Ö ²À µÄ ÒÎ ×Ó £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.UMBRELLA
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.UMBRELLA"
msgid "The rain hurts my mighty skin."
msgstr "´ó Óê ´ò Êª ÁË ÎÒ µÄ Æ¤ ·ô "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRINKET_7
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRINKET_7"
msgid "Is junk, I think."
msgstr "Òª ÎÒ Ëµ ¾Í ÊÇ À¬ »ø "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MAXWELL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MAXWELL"
msgid "A fancy suit is no match for my muscles!"
msgstr "¸ß ¹ó µÄ ÒÂ ·þ ºÍ ÎÒ Õâ Éí ¼¡ Èâ »¹ Õæ ²» Åä £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MARSH_TREE.BURNT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MARSH_TREE.BURNT"
msgid "Is spikey and black now"
msgstr "ÏÖ ÔÚ ÓÖ ºÚ ÓÖ ´Ì ÈË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MARSH_TREE.CHOPPED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MARSH_TREE.CHOPPED"
msgid "I chop the spikes off!"
msgstr "ÎÒ ¿³ µô ÁË ¼â ´Ì £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MARSH_TREE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MARSH_TREE.GENERIC"
msgid "Is spikey."
msgstr "ÊÇ ¼â ´Ì "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MARSH_TREE.BURNING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MARSH_TREE.BURNING"
msgid "I burn the spikes!"
msgstr "ÎÒ ÉÕ µô ÁË ¼â ´Ì £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DEERCLOPS_EYEBALL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DEERCLOPS_EYEBALL"
msgid "Yuck yuck yuck!"
msgstr "ÅÞ ÅÞ ÅÞ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BEDROLL_FURRY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BEDROLL_FURRY"
msgid "So comfy!"
msgstr "Õæ Êæ ÊÊ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.RESEARCHLAB3
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.RESEARCHLAB3"
msgid "What has Wolfgang done?"
msgstr "ÎÖ ¶û ·ò ¸Ô ¶¼ ×ö ÁË Ê² Ã´ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.WALRUS_TUSK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.WALRUS_TUSK"
msgid "Sea cow man tooth!"
msgstr "º£ Å£ ÄÐ µÄ ÑÀ ³Ý £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.LEIF_SPARSE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.LEIF_SPARSE"
msgid "Wood man!"
msgstr "Ä¾ Í· ÈË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BUTTERFLYWINGS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BUTTERFLYWINGS"
msgid "No fly without wings!"
msgstr "Ã» ÓÐ ³á °ò ²» ÄÜ ·É ÐÐ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.NIGHTSWORD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.NIGHTSWORD"
msgid "Is real? Is not real? Is sharp!"
msgstr "Õæ µÄ £¿ ¼Ù µÄ £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.INSANITYROCK.INACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.INSANITYROCK.INACTIVE"
msgid "Hah. I step over tiny obstacle."
msgstr "¹þ ¡£ÎÒ Ô½ ¹ý ÁË Ð¡ Ð¡ ÕÏ °­ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.INSANITYROCK.ACTIVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.INSANITYROCK.ACTIVE"
msgid "Is in my way."
msgstr "ÔÚ ÎÒ Õâ ±ß "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ARMORMARBLE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ARMORMARBLE"
msgid "I tie rocks to muscles."
msgstr "ÎÒ °Ñ Ê¯ Í· ºÍ ¼¡ Èâ Áª Ïµ ÔÚ Ò» Æð "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRINKET_1
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TRINKET_1"
msgid "Is junk, I think."
msgstr "Òª ÎÒ Ëµ ¾Í ÊÇ À¬ »ø "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.HONEY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.HONEY"
msgid "Is yum!"
msgstr "Ì« Ãî ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FLOWERHAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FLOWERHAT"
msgid "Is so pretty!"
msgstr "Ì« ¿É °® ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BEEFALO.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BEEFALO.GENERIC"
msgid "Is hair-cow thing!"
msgstr "¿´ Õâ Ò» ´é ´é µÄ Í· ·¢ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BEEFALO.SLEEPING
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BEEFALO.SLEEPING"
msgid "Hair-cow is sleeping."
msgstr "Í· ·¢ ¸ç ÔÚ Ë¯ ¾õ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BEEFALO.FOLLOWER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BEEFALO.FOLLOWER"
msgid "Hair-cow follow me!"
msgstr "Í· ·¢ ¸ç ¸ú ÎÒ ×ß £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BEEFALO.NAKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BEEFALO.NAKED"
msgid "Hair-cow has no more hair."
msgstr "Í· ·¢ ¸ç µÄ Í· ·¢ ²» ¸´ ´æ ÔÚ ÁË "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.GOLDNUGGET
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.GOLDNUGGET"
msgid "Money is for tiny men!"
msgstr "Ç® ÊÇ ¸ø ÉÙ Êý ÈË µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.HOMESIGN
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.HOMESIGN"
msgid "Is no time for reading signs!"
msgstr "Ã» ¿Õ ¿´ ±ê Ö¾ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.HEALINGSALVE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.HEALINGSALVE"
msgid "It makes me feel alive!"
msgstr "ÈÃ ÎÒ ¸Ð µ½ »¹ »î ×Å £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.HAMMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.HAMMER"
msgid "Needs sickle!"
msgstr "Ðè Òª Á­ µ¶ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SUNKBOAT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.SUNKBOAT"
msgid "Is broken!"
msgstr "»µ µô ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FLOWER_EVIL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.FLOWER_EVIL"
msgid "Is not potato."
msgstr "²» ÊÇ ÍÁ ¶¹ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BLUEGEM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BLUEGEM"
msgid "Pretty rock."
msgstr "Æ¯ ÁÁ µÄ ÑÒ Ê¯ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.HOUNDMOUND
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.HOUNDMOUND"
msgid "Is house of bones."
msgstr "ÊÇ ¹Ç Èâ ·¿ ×Ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.EYEPLANT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.EYEPLANT"
msgid "They are not what they seem."
msgstr "Ëû ÃÇ ¿É ²» ÊÇ ¿´ Æð À´ ÄÇ ¸ö Ñù ×Ó µÄ ¡£ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DUG_MARSH_BUSH
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DUG_MARSH_BUSH"
msgid "He is cold and lonely."
msgstr "Ëû Àä Ä® ¹Â Æ§ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DUG_GRASS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DUG_GRASS"
msgid "He is cold and lonely."
msgstr "Ëû Àä Ä® ¹Â Æ§ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DIVININGROD.GENERIC
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DIVININGROD.GENERIC"
msgid "Is robot box."
msgstr "ÊÇ »ú Æ÷ ÈË ºÐ ×Ó "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DIVININGROD.HOT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DIVININGROD.HOT"
msgid "Robot box is scaring me!"
msgstr "»ú Æ÷ ÈË ºÐ ×Ó ÏÅ ËÀ ÎÒ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DIVININGROD.COLD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DIVININGROD.COLD"
msgid "The robot box is talking."
msgstr "»ú Æ÷ ÈË ºÐ ×Ó ÔÚ Ëµ »° "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DIVININGROD.WARM
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DIVININGROD.WARM"
msgid "Ha! That is good one, robot box!"
msgstr "¹þ £¡Õâ ÊÇ ¸ö ºÃ ¶« Î÷ £¬ »ú Æ÷ ÈË ºÐ ×Ó £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DIVININGROD.WARMER
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DIVININGROD.WARMER"
msgid "Robot box is getting angry..."
msgstr "»ú Æ÷ ÈË ºÐ ×Ó Ô½ À´ Ô½ Éú Æø ÁË ¡­¡­"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DIRTPILE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.DIRTPILE"
msgid "Dirty dirt."
msgstr "°¹ Ôà µÄ »Ò ³¾ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BOARDS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BOARDS"
msgid "I break log to make board!"
msgstr "ÎÒ »á Åü ¿ª Ô­ Ä¾ À´ ÖÆ ×÷ Ä¾ ²Ä £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BLOWDART_FIRE
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BLOWDART_FIRE"
msgid "Careful, Wolfgang."
msgstr "µ± ÐÄ £¬ ÎÖ ¶û ·ò ¸Ô "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BEDROLL_STRAW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BEDROLL_STRAW"
msgid "Nap time!"
msgstr "Îç ÐÝ Ê± ¼ä £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BEARDHAIR
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.BEARDHAIR"
msgid "Gross. These are not from my face."
msgstr "¶ñ ÐÄ £¬ Õâ Ð© ²» ÊÇ ÎÒ Á³ ÉÏ µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ARMOR_SANITY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.ARMOR_SANITY"
msgid "Is like wearing scary little rag!"
msgstr "¾Í Ïñ ÊÇ ´© ×Å Ò» ¿é ÏÅ ÈË µÄ ÆÆ ²¼ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TURF_FUNGUS
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.TURF_FUNGUS"
msgid "Step stones."
msgstr "µ± ×ö Ì¨ ½× µÄ Ê¯ Í· "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MONKEY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MONKEY"
msgid "Ugly monkey man!"
msgstr "³ó Âª µÄ ºï ÈË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.STALAGMITE_MED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.STALAGMITE_MED"
msgid "Is pointy."
msgstr "Í¦ ¼â Àû µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MONKEYBARREL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.MONKEYBARREL"
msgid "Barrel should not move!"
msgstr "Í° ²» ¸Ã ×Ô ¼º ÒÆ ¶¯ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.STALAGMITE_LOW
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE.STALAGMITE_LOW"
msgid "Is pointy."
msgstr "Í¦ ¼â Àû µÄ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_HUNGRY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_HUNGRY"
msgid "My mighty belly is empty!"
msgstr "ÎÒ ¾Þ ´ó µÄ ¶Ç ×Ó ¿Õ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_NORMALTOMIGHTY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_NORMALTOMIGHTY"
msgid "I AM MIGHTY!"
msgstr "ÎÒ ÊÇ ×î Ç¿ µÄ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_WIMPYTONORMAL
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_WIMPYTONORMAL"
msgid "Wolfgang is better."
msgstr "ÎÖ ¶û ·ò ¸Ô »¹ ºÃ ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_ENTER_DARK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_ENTER_DARK"
msgid "I cannot see! I am scared!"
msgstr "ÎÒ ¿´ ²» µ½ £¡ÎÒ ºÜ º¦ ÅÂ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE_TOODARK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.DESCRIBE_TOODARK"
msgid "Help me! It is dark!"
msgstr "°ï °ï ÎÒ £¡Ì« °µ ÁË £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_ENTER_LIGHT
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_ENTER_LIGHT"
msgid "I can see again!"
msgstr "ÎÒ ¿É ÒÔ ÔÙ ¿´ ¿´ £¡"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_PECKED
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_PECKED"
msgid "What I do to deserve this?"
msgstr "ÎÒ ×ö µÄ ¾Í µÃ µ½ Õâ Ð© £¿ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_DUSK
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_DUSK"
msgid "The scary time is coming soon."
msgstr "¿Ö ²À ¼´ ½« ½µ ÁÙ "

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_NORMALTOWIMPY
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_NORMALTOWIMPY"
msgid "I am not feeling so good."
msgstr "ÎÒ ´Ó Ã» ¸Ð ¾õ Õâ Ã´ ºÃ ¹ý ¡£"

#. STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_COLD
msgctxt "STRINGS.CHARACTERS.WOLFGANG.ANNOUNCE_COLD"
msgid "Brrrrrrr! Is frosty!"
msgstr "ßÀ £¡ÊÇ Ëª ¶³ £¡"

#. STRINGS.SELECT
msgctxt "STRINGS.SELECT"
msgid "Select"
msgstr "Ñ¡ Ôñ "

#. STRINGS.UI.TELEPORTNO
msgctxt "STRINGS.UI.TELEPORTNO"
msgid "Stay here."
msgstr "±ð ÂÒ ÅÜ "

#. STRINGS.UI.ENDGAME.BODY1
msgctxt "STRINGS.UI.ENDGAME.BODY1"
msgid "And so the cycle continues. Will "
msgstr "ÂÖ »Ø ÓÖ ½« ¿ª Ê¼ ¡£»á "

#. STRINGS.UI.ENDGAME.BODY2
msgctxt "STRINGS.UI.ENDGAME.BODY2"
msgid " ever escape?\n Perhaps %s too will tire of this wretched place, and use %s new powers to tempt the unsuspecting.\n\nThe mysterious beings that control this place still lurk in the shadows, and new challenges will soon be revealed.\n\nUntil then,\n- The Don't Starve Team -"
msgstr "ÄÜ ÌÓ ÍÑ Âï £¿ \n Ò² Ðí %s Ò² ½« À´ µ½ Õâ ¸ö Æà Á¹ µÄ µØ ·½ , ²¢ ÇÒ ÓÃ %s ÐÂ ÄÜ Á¦ Òý ÓÕ ºÁ ÎÞ ·À ±¸ µÄ ÈË ¡£\n\n Éñ ÃØ µÄ Éú Îï ÈÔ È» Ç± ·ü ÔÚ Òõ Ó° ÖÐ ¿Ø ÖÆ ×Å Õâ ¸ö µØ ·½ , ²¢ ÇÒ ÐÂ µÄ Ìô Õ½ Âí ÉÏ ¾Í »á ±» ·¢ ÏÖ ¡£\n\n Ö± µ½ ÄÇ Ê± £¬ \n- ¼¢ »Ä ¹¤ ×÷ ×é -"

#. STRINGS.UI.ENDGAME.TITLE
msgctxt "STRINGS.UI.ENDGAME.TITLE"
msgid "The End."
msgstr "¾ç ÖÕ "

#. STRINGS.UI.ENDGAME.YES
msgctxt "STRINGS.UI.ENDGAME.YES"
msgid "For Science!"
msgstr "Îª ÁË ¿Æ Ñ§ £¡"

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDESLOW
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDESLOW"
msgid "Slow"
msgstr "Âý "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDERARE
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDERARE"
msgid "Less"
msgstr "½Ï ÉÙ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.GENERATE
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.GENERATE"
msgid "OK"
msgstr "È· ¶¨ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDEVERYFAST
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDEVERYFAST"
msgid "Very Fast"
msgstr "¼« ¿ì "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.CHOICECOOKED
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.CHOICECOOKED"
msgid "Prepared Food"
msgstr "Ô¤ ÖÃ Ê³ Æ· "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.CHOICEMONSTERS
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.CHOICEMONSTERS"
msgid "Monsters"
msgstr "¹Ö Îï "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.MEDIUM
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.MEDIUM"
msgid "Quite Difficult"
msgstr "Ïà µ± À§ ÄÑ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.CHOICEMISC
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.CHOICEMISC"
msgid "World"
msgstr "ÊÀ ½ç "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.TITLEDETAIL
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.TITLEDETAIL"
msgid ""
" ever escape?\n"

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.CHOICERESOURCES
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.CHOICERESOURCES"
msgid "Resources"
msgstr "×Ê Ô´ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.CHOICEAMTDAY
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.CHOICEAMTDAY"
msgid "Amount of Day"
msgstr "ÓÎ Ï· Ê± ¼ä "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.EASY
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.EASY"
msgid "Not Easy"
msgstr "²» ¼ò µ¥ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.BRANCHINGLEAST
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.BRANCHINGLEAST"
msgid "Least"
msgstr "×î ÉÙ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDEDEFAULT
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDEDEFAULT"
msgid "Default"
msgstr "Ä¬ ÈÏ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.YES
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.YES"
msgid "Yes"
msgstr "ÊÇ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.NIGHT
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.NIGHT"
msgid "Night"
msgstr "ºÚ Ò¹ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.ADVENTURELEVELS.1
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.ADVENTURELEVELS.1"
msgid "A Cold Reception"
msgstr "Àä µ­ µÄ ½Ó ´ý "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.ADVENTURELEVELS.2
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.ADVENTURELEVELS.2"
msgid "The King of Winter"
msgstr "¶¬ ¼¾ Ö® Íõ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.ADVENTURELEVELS.3
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.ADVENTURELEVELS.3"
msgid "The Game is Afoot"
msgstr "ÓÎ Ï· ½ø ÐÐ ÖÐ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.ADVENTURELEVELS.4
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.ADVENTURELEVELS.4"
msgid "Archipelago"
msgstr "Èº µº "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.ADVENTURELEVELS.5
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.ADVENTURELEVELS.5"
msgid "Two Worlds"
msgstr "Á½ ¸ö ÊÀ ½ç "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.ADVENTURELEVELS.6
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.ADVENTURELEVELS.6"
msgid "Darkness"
msgstr "ºÚ °µ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.ADVENTURELEVELS.7
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.ADVENTURELEVELS.7"
msgid "Checkmate"
msgstr "´ì °Ü "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.BRANCHINGANY
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.BRANCHINGANY"
msgid "Default"
msgstr "Ä¬ ÈÏ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.LOOPNEVER
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.LOOPNEVER"
msgid "Never"
msgstr "´Ó ²» "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.NO
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.NO"
msgid "No"
msgstr "·ñ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDEOFTEN
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDEOFTEN"
msgid "More"
msgstr "½Ï ¶à "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.NONE
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.NONE"
msgid "None"
msgstr "ÎÞ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.CHOICEANIMALS
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.CHOICEANIMALS"
msgid "Animals"
msgstr "¶¯ Îï "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.DUSK
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.DUSK"
msgid "Dusk"
msgstr "»Æ »è "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.USEPRESET
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.USEPRESET"
msgid "Preset"
msgstr "Ô¤ Éè "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDESMEDIUM
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDESMEDIUM"
msgid "Medium"
msgstr "ÖÐ ÐÍ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.LOOPALWAYS
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.LOOPALWAYS"
msgid "Always"
msgstr "Ê¼ ÖÕ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.HARD
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.HARD"
msgid "Overly Taxing"
msgstr "¼« Îª ¼è ÄÑ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.LOOPRANDOM
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.LOOPRANDOM"
msgid "Default"
msgstr "Ä¬ ÈÏ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDEVERYSIMPLE
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDEVERYSIMPLE"
msgid "Very Simple"
msgstr "·Ç ³£ ¼ò µ¥ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDELONG
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDELONG"
msgid "Long"
msgstr "³¤ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.BRANCHINGMOST
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.BRANCHINGMOST"
msgid "Most"
msgstr "×î ¶à "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.BOTH
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.BOTH"
msgid "Both"
msgstr "È« Ñ¡ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.BRANCHINGNEVER
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.BRANCHINGNEVER"
msgid "Never"
msgstr "´Ó ²» "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.MAINMENU
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.MAINMENU"
msgid "Cancel"
msgstr "È¡ Ïû "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDESHUGE
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDESHUGE"
msgid "Huge"
msgstr "¾Þ ÐÍ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.MODIFYTASKS
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.MODIFYTASKS"
msgid "Modify Tasks"
msgstr "ÐÞ ¸Ä ÈÎ Îñ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDEVERYCOMPLEX
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDEVERYCOMPLEX"
msgid "Very Complex"
msgstr "·Ç ³£ ¸´ ÔÓ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDECOMPLEX
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDECOMPLEX"
msgid "Complex"
msgstr "¸´ ÔÓ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.WINTER
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.WINTER"
msgid "Winter"
msgstr "¶¬ Ìì "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDESIMPLE
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDESIMPLE"
msgid "Simple"
msgstr "¼ò µ¥ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDESMALL
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDESMALL"
msgid "Default"
msgstr "Ä¬ ÈÏ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDESLARGE
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDESLARGE"
msgid "Large"
msgstr "´ó ÐÍ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SUMMER
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SUMMER"
msgid "Summer"
msgstr "ÏÄ Ìì "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDEFAST
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDEFAST"
msgid "Fast"
msgstr "¿ì "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.CHOICEFOOD
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.CHOICEFOOD"
msgid "Food"
msgstr "Ê³ Îï"

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDENEVER
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDENEVER"
msgid "None"
msgstr "ÎÞ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDEALWAYS
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDEALWAYS"
msgid "Lots"
msgstr "´ó Á¿ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDESHORT
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDESHORT"
msgid "Short"
msgstr "¶Ì "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.TITLE
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.TITLE"
msgid "World Customisation"
msgstr "ÊÀ ½ç ¶¨ ÖÆ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDEVERYSLOW
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDEVERYSLOW"
msgid "Very Slow"
msgstr "¼« Âý "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.DAY
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.DAY"
msgid "Day"
msgstr " Ìì "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.NONEAVAILABLE
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.NONEAVAILABLE"
msgid "None Available"
msgstr "ÎÞ ¿É ÓÃ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDEALL
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.SLIDEALL"
msgid "Only"
msgstr "½ö ÓÐ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.CHAPTERS.1
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.CHAPTERS.1"
msgid "Chapter 1 of 5"
msgstr "µÚ 1ÕÂ /5ÕÂ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.CHAPTERS.2
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.CHAPTERS.2"
msgid "Chapter 2 of 5"
msgstr "µÚ 2ÕÂ /5ÕÂ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.CHAPTERS.3
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.CHAPTERS.3"
msgid "Chapter 3 of 5"
msgstr "µÚ 3ÕÂ /5ÕÂ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.CHAPTERS.4
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.CHAPTERS.4"
msgid "Chapter 4 of 5"
msgstr "µÚ 4ÕÂ /5ÕÂ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.CHAPTERS.5
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.CHAPTERS.5"
msgid "Chapter 5 of 5"
msgstr "µÚ 5ÕÂ /5ÕÂ "

#. STRINGS.UI.SANDBOXMENU.CHAPTERS.6
msgctxt "STRINGS.UI.SANDBOXMENU.CHAPTERS.6"
msgid "Epilogue"
msgstr "Î² Éù "

#. STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.CUSTOMDESC
msgctxt "STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.CUSTOMDESC"
msgid "Your world, your rules!"
msgstr "Äã µÄ µØ ÅÌ £¬ Äã ×ö Ö÷ £¡"

#. STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.APPLY
msgctxt "STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.APPLY"
msgid "Apply"
msgstr "Ó¦ ÓÃ "

#. STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.LOSECHANGESBODY
msgctxt "STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.LOSECHANGESBODY"
msgid "Apply a new preset and lose custom changes?"
msgstr "Ê¹ ÓÃ ÐÂ µÄ Ä¬ ÈÏ Éè ÖÃ £¬ ·Å Æú ×Ô ¶¨ Òå ¸ü ¸Ä £¿ "

#. STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.LOSECHANGESTITLE
msgctxt "STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.LOSECHANGESTITLE"
msgid "Lose Changes?"
msgstr "·Å Æú ¸ü ¸Ä £¿ "

#. STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.YES
msgctxt "STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.YES"
msgid "Yes"
msgstr "ÊÇ "

#. STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELDESC.1
msgctxt "STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELDESC.1"
msgid "The standard Don't Starve experience"
msgstr "±ê ×¼ µÄ ¡¶¼¢ »Ä ¡·Ìå Ñé "

#. STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELDESC.2
msgctxt "STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELDESC.2"
msgid "A quicker start in a harsher world."
msgstr "ÔÚ ¸ü ¼Ó ¼è ÏÕ µÄ ÊÀ ½ç ÖÐ ¸ü ¿ì µØ ¿ª Ê¼ "

#. STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELDESC.3
msgctxt "STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELDESC.3"
msgid "A dark twist on the standard Don't Starve experience."
msgstr "ºÚ °µ Å¤ Çú µÄ ¡¶ ¼¢ »Ä ¡· Ìå Ñé "

#. STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELDESC.4
msgctxt "STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELDESC.4"
msgid "The standard Don't Starve Experience 4"
msgstr "±ê ×¼ ¡¶¼¢ »Ä ¡·Ìå Ñé 4"

#. STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELDESC.5
msgctxt "STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELDESC.5"
msgid "The standard Don't Starve Experience 5"
msgstr "±ê ×¼ ¡¶¼¢ »Ä ¡·Ìå Ñé 5"

#. STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELDESC.6
msgctxt "STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELDESC.6"
msgid "The standard Don't Starve Experience 6"
msgstr "±ê ×¼ ¡¶¼¢ »Ä ¡·Ìå Ñé 6"

#. STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELDESC.7
msgctxt "STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELDESC.7"
msgid "The standard Don't Starve Experience 7"
msgstr "±ê ×¼ ¡¶¼¢ »Ä ¡·Ìå Ñé 7"

#. STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELDESC.8
msgctxt "STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELDESC.8"
msgid "The standard Don't Starve Experience 8"
msgstr "±ê ×¼ ¡¶¼¢ »Ä ¡·Ìå Ñé 8"

#. STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELDESC.9
msgctxt "STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELDESC.9"
msgid "The standard Don't Starve Experience 9"
msgstr "±ê ×¼ ¡¶¼¢ »Ä ¡·Ìå Ñé 9"

#. STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELDESC.10
msgctxt "STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELDESC.10"
msgid "The standard Don't Starve Experience 10"
msgstr "±ê ×¼ ¡¶¼¢ »Ä ¡·Ìå Ñé 10"

#. STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELS.1
msgctxt "STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELS.1"
msgid "Default"
msgstr "Ä¬ ÈÏ ÊÀ ½ç "

#. STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELS.2
msgctxt "STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELS.2"
msgid "Default Plus"
msgstr "Ö© Öë ÊÀ ½ç "

#. STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELS.3
msgctxt "STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELS.3"
msgid "Lights Out"
msgstr "ºÚ °µ ÊÀ ½ç "

#. STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELS.4
msgctxt "STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELS.4"
msgid "Soggy"
msgstr "Êª Èó "

#. STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELS.5
msgctxt "STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELS.5"
msgid "Eternal Summer"
msgstr "Ê¢ ÏÄ "

#. STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELS.6
msgctxt "STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELS.6"
msgid "Winter you'll do next?"
msgstr "¶¬ Ìì Äã ¸Ã Ôõ Ã´ °ì £¿ "

#. STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELS.7
msgctxt "STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELS.7"
msgid "Island you an axe"
msgstr "Ò» µº Ò» ÈË Ò» ¸« "

#. STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELS.8
msgctxt "STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELS.8"
msgid "Crazy Eddie"
msgstr "·è ¿ñ µÄ °¬ µÏ "

#. STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELS.9
msgctxt "STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETLEVELS.9"
msgid "Nighttime Antics"
msgstr "Ò¹ ¼ä ±í ÑÝ "

#. STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.CUSTOM
msgctxt "STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.CUSTOM"
msgid "(Custom)"
msgstr "£¨ ×Ô ¶¨ Òå £© "

#. STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.NO
msgctxt "STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.NO"
msgid "No"
msgstr "·ñ "

#. STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.DEFAULT_PRESET_DESC
msgctxt "STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.DEFAULT_PRESET_DESC"
msgid "Lots of pigs and spiders and a tallbird nest."
msgstr "ºÜ ¶à Öí ¡¢Ö© Öë ºÍ Ò» ¸ö ¸ß Äñ ³² "

#. STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.CANCEL
msgctxt "STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.CANCEL"
msgid "Cancel"
msgstr "È¡ Ïû "

#. STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETTITLE
msgctxt "STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.PRESETTITLE"
msgid "Preset"
msgstr "Ô¤ Éè "

#. STRINGS.UI.WORLDGEN.VERBS.1
msgctxt "STRINGS.UI.WORLDGEN.VERBS.1"
msgid "Wrangling"
msgstr "Õù ³³ "

#. STRINGS.UI.WORLDGEN.VERBS.2
msgctxt "STRINGS.UI.WORLDGEN.VERBS.2"
msgid "Generating"
msgstr "²ú Éú "

#. STRINGS.UI.WORLDGEN.VERBS.3
msgctxt "STRINGS.UI.WORLDGEN.VERBS.3"
msgid "Herding"
msgstr "Ðó ÄÁ "

#. STRINGS.UI.WORLDGEN.VERBS.4
msgctxt "STRINGS.UI.WORLDGEN.VERBS.4"
msgid "Embiggening"
msgstr "Ô­ ÐÍ "

#. STRINGS.UI.WORLDGEN.VERBS.5
msgctxt "STRINGS.UI.WORLDGEN.VERBS.5"
msgid "Iterating upon"
msgstr "Ñ­ »· ·Ã ÎÊ "

#. STRINGS.UI.WORLDGEN.VERBS.6
msgctxt "STRINGS.UI.WORLDGEN.VERBS.6"
msgid "Insinuating"
msgstr "°µ Ê¾ "

#. STRINGS.UI.WORLDGEN.VERBS.7
msgctxt "STRINGS.UI.WORLDGEN.VERBS.7"
msgid "Reticulating"
msgstr "Íø ×´ »¯ "

#. STRINGS.UI.WORLDGEN.VERBS.8
msgctxt "STRINGS.UI.WORLDGEN.VERBS.8"
msgid "Inserting"
msgstr "²å Èë "

#. STRINGS.UI.WORLDGEN.VERBS.9
msgctxt "STRINGS.UI.WORLDGEN.VERBS.9"
msgid "Framing"
msgstr "¹¹ Ôì "

#. STRINGS.UI.WORLDGEN.NOUNS.1
msgctxt "STRINGS.UI.WORLDGEN.NOUNS.1"
msgid "trees"
msgstr "Ê÷ Ä¾ "

#. STRINGS.UI.WORLDGEN.NOUNS.2
msgctxt "STRINGS.UI.WORLDGEN.NOUNS.2"
msgid "pathos"
msgstr "±¯ âê "

#. STRINGS.UI.WORLDGEN.NOUNS.3
msgctxt "STRINGS.UI.WORLDGEN.NOUNS.3"
msgid "pines"
msgstr "ËÉ Ê÷ "

#. STRINGS.UI.WORLDGEN.NOUNS.4
msgctxt "STRINGS.UI.WORLDGEN.NOUNS.4"
msgid "spiders"
msgstr "Ö© Öë "

#. STRINGS.UI.WORLDGEN.NOUNS.5
msgctxt "STRINGS.UI.WORLDGEN.NOUNS.5"
msgid "monsters"
msgstr "¹Ö Îï "

#. STRINGS.UI.WORLDGEN.NOUNS.6
msgctxt "STRINGS.UI.WORLDGEN.NOUNS.6"
msgid "a keen sense of despair"
msgstr "³Á ÖØ µÄ ¾ø Íû ¸Ð "

#. STRINGS.UI.WORLDGEN.NOUNS.7
msgctxt "STRINGS.UI.WORLDGEN.NOUNS.7"
msgid "Wilson's beard"
msgstr "Íþ ¶û É­ µÄ ºú Ðë "

#. STRINGS.UI.WORLDGEN.NOUNS.8
msgctxt "STRINGS.UI.WORLDGEN.NOUNS.8"
msgid "buckets and buckets of loot"
msgstr "³É Í° ³É Í° µÄ Õ½ Àû Æ· "

#. STRINGS.UI.WORLDGEN.NOUNS.9
msgctxt "STRINGS.UI.WORLDGEN.NOUNS.9"
msgid "game theory"
msgstr "ÓÎ Ï· Ô­ Àí "

#. STRINGS.UI.WORLDGEN.NOUNS.10
msgctxt "STRINGS.UI.WORLDGEN.NOUNS.10"
msgid "food"
msgstr "Ê³ Îï "

#. STRINGS.UI.WORLDGEN.TITLE
msgctxt "STRINGS.UI.WORLDGEN.TITLE"
msgid "GENERATING WORLD"
msgstr "ÊÀ ½ç Éú ³É ÖÐ "

#. STRINGS.UI.WORLDGEN.CAVETITLE
msgctxt "STRINGS.UI.WORLDGEN.CAVETITLE"
msgid "CARVING OUT CAVE"
msgstr "´´ Ôì ¶´ Ñ¨ "

#. STRINGS.UI.TELEPORTBODY_SURVIVAL
msgctxt "STRINGS.UI.TELEPORTBODY_SURVIVAL"
msgid "This will destroy your current world but you will retain your inventory contents."
msgstr "Õâ ½« ´Ý »Ù Äã µÄ ÊÀ ½ç £¬ µ« ÊÇ »á ±£ Áô Äú µ± Ç° Ð¯ ´ø µÄ µÀ ¾ß ¡£"

#. STRINGS.UI.TELEPORTBODY_ADVENTURE
msgctxt "STRINGS.UI.TELEPORTBODY_ADVENTURE"
msgid "This will REMOVE ALL YOUR ITEMS and destroy your current world. Only items placed in the machine will appear in the next world."
msgstr "Õâ ½« ÒÆ ³ý Ëù ÓÐ µÀ ¾ß ²¢ ÇÒ ½« µ± Ç° ÊÀ ½ç ´Ý »Ù £¬ Ö» ÓÐ ·Å ÔÚ »ú Æ÷ ÖÐ µÄ Îï Æ· »á ±£ Áô ÖÁ ÏÂ ¸ö ÊÀ ½ç ¡£"

#. STRINGS.UI.MODSSCREEN.MODLINK
msgctxt "STRINGS.UI.MODSSCREEN.MODLINK"
msgid "Take me to the mod page!"
msgstr "È¥ ÂÛ Ì³ ä¯ ÀÀ ¸Ã Ä£ ×é µÄ ·¢ ²¼ Ìù £¡"

#. STRINGS.UI.MODSSCREEN.APPLY
msgctxt "STRINGS.UI.MODSSCREEN.APPLY"
msgid "OK"
msgstr "È· ¶¨ "

#. STRINGS.UI.MODSSCREEN.DISABLED_OLD
msgctxt "STRINGS.UI.MODSSCREEN.DISABLED_OLD"
msgid "Mod is out-of-date, automatically disabled."
msgstr "Ä£ ×é ³¬ ³ö ÓÐ Ð§ ÆÚ £¬ ×Ô ¶¯ ½û ÓÃ ¡£"

#. STRINGS.UI.MODSSCREEN.WILL_ENABLE
msgctxt "STRINGS.UI.MODSSCREEN.WILL_ENABLE"
msgid "Mod will be enabled."
msgstr "Ä£ ×é ½« ±» Æô ÓÃ¡£"

#. STRINGS.UI.MODSSCREEN.MODLINKGENERIC
msgctxt "STRINGS.UI.MODSSCREEN.MODLINKGENERIC"
msgid "Mod discussion forums"
msgstr "Ä£ ×é ÂÛ Ì³"

#. STRINGS.UI.MODSSCREEN.DISABLED_MANUAL
msgctxt "STRINGS.UI.MODSSCREEN.DISABLED_MANUAL"
msgid "This mod has been disabled."
msgstr "Õâ ¸ö Ä£ ×é ÒÑ ±» ½û ÓÃ¡£"

#. STRINGS.UI.MODSSCREEN.MOREMODS
msgctxt "STRINGS.UI.MODSSCREEN.MOREMODS"
msgid "More Mods"
msgstr "¸ü ¶à Ä£ ×é"

#. STRINGS.UI.MODSSCREEN.WILL_DISABLE
msgctxt "STRINGS.UI.MODSSCREEN.WILL_DISABLE"
msgid "Mod will be disabled."
msgstr "Ä£ ×é ½« ±» ½û ÓÃ ¡£"

#. STRINGS.UI.MODSSCREEN.DISABLE
msgctxt "STRINGS.UI.MODSSCREEN.DISABLE"
msgid "Disable"
msgstr "½ûÓÃ"

#. STRINGS.UI.MODSSCREEN.ENABLE
msgctxt "STRINGS.UI.MODSSCREEN.ENABLE"
msgid "Enable"
msgstr "Æô¶¯"

#. STRINGS.UI.MODSSCREEN.VERSION
msgctxt "STRINGS.UI.MODSSCREEN.VERSION"
msgid "version %s"
msgstr "°æ±¾ %s"

#. STRINGS.UI.MODSSCREEN.AUTHORBY
msgctxt "STRINGS.UI.MODSSCREEN.AUTHORBY"
msgid "by %s"
msgstr "×÷Õß %s"

#. STRINGS.UI.MODSSCREEN.WORKING_NORMALLY
msgctxt "STRINGS.UI.MODSSCREEN.WORKING_NORMALLY"
msgid "Mod is installed."
msgstr "Ä£ ×é ÒÑ °² ×° ¡£"

#. STRINGS.UI.MODSSCREEN.CANCEL
msgctxt "STRINGS.UI.MODSSCREEN.CANCEL"
msgid "Cancel"
msgstr "È¡ Ïû "

#. STRINGS.UI.MODSSCREEN.DISABLED_ERROR
msgctxt "STRINGS.UI.MODSSCREEN.DISABLED_ERROR"
msgid "Crashed on last start, automatically disabled."
msgstr "ÔÚ ×î ºó Ò» ´Î Æô ¶¯ Ê± ±À À£ £¬ ×Ô ¶¯ ½û ÓÃ ¡£"

#. STRINGS.UI.TELEPORTTITLE
msgctxt "STRINGS.UI.TELEPORTTITLE"
msgid "Journey onwards?"
msgstr "¼Ì Ðø ÂÃ ³Ì £¿ "

#. STRINGS.UI.EXITCAVE.BODY
msgctxt "STRINGS.UI.EXITCAVE.BODY"
msgid "Do you want to return to the surface?"
msgstr "Äã Ïë Òª ·µ »Ø µØ Ãæ Âð £¿ "

#. STRINGS.UI.EXITCAVE.NO
msgctxt "STRINGS.UI.EXITCAVE.NO"
msgid "No"
msgstr "·ñ "

#. STRINGS.UI.EXITCAVE.TITLE
msgctxt "STRINGS.UI.EXITCAVE.TITLE"
msgid "Leave the cave?"
msgstr "ÊÇ ·ñ Àë ¿ª ¶´ Ñ¨ £¿ "

#. STRINGS.UI.EXITCAVE.YES
msgctxt "STRINGS.UI.EXITCAVE.YES"
msgid "Yes"
msgstr "ÊÇ "

#. STRINGS.UI.PAUSEMENU.SAVEANDQUITTITLE
msgctxt "STRINGS.UI.PAUSEMENU.SAVEANDQUITTITLE"
msgid "Save and return to main menu?"
msgstr "±£ ´æ ²¢ ·µ »Ø Ö÷ ²Ë µ¥ £¿ "

#. STRINGS.UI.PAUSEMENU.SAVEANDQUIT
msgctxt "STRINGS.UI.PAUSEMENU.SAVEANDQUIT"
msgid "Save and Quit"
msgstr "±£ ´æ ²¢ ÍË ³ö "

#. STRINGS.UI.PAUSEMENU.QUITTITLE
msgctxt "STRINGS.UI.PAUSEMENU.QUITTITLE"
msgid "Return to main menu?"
msgstr "·µ »Ø Ö÷ ²Ë µ¥ £¿ "

#. STRINGS.UI.PAUSEMENU.QUITBODY
msgctxt "STRINGS.UI.PAUSEMENU.QUITBODY"
msgid "Leaving so soon?"
msgstr "Õâ Ã´ ¿ì ¾Í Àë ¿ª £¿ "

#. STRINGS.UI.PAUSEMENU.OPTIONS
msgctxt "STRINGS.UI.PAUSEMENU.OPTIONS"
msgid "Options"
msgstr "Ñ¡ Ïî "

#. STRINGS.UI.PAUSEMENU.CONTINUE
msgctxt "STRINGS.UI.PAUSEMENU.CONTINUE"
msgid "Continue"
msgstr "¼Ì Ðø "

#. STRINGS.UI.PAUSEMENU.SAVEANDQUITBODY
msgctxt "STRINGS.UI.PAUSEMENU.SAVEANDQUITBODY"
msgid "Don't worry - we'll be waiting for you."
msgstr "±ð ×Å ¼± ¡ª¡ªÎÒ ÃÇ µÈ ×Å Äã "

#. STRINGS.UI.PAUSEMENU.TITLE
msgctxt "STRINGS.UI.PAUSEMENU.TITLE"
msgid "Paused"
msgstr "ÔÝ Í£ "

#. STRINGS.UI.PAUSEMENU.SAVEANDQUITYES
msgctxt "STRINGS.UI.PAUSEMENU.SAVEANDQUITYES"
msgid "I said quit!"
msgstr "È· ÈÏ ÍË ³ö £¡"

#. STRINGS.UI.PAUSEMENU.SAVEANDQUITNO
msgctxt "STRINGS.UI.PAUSEMENU.SAVEANDQUITNO"
msgid "Never mind..."
msgstr "Ëã ÁË ¡­¡­"

#. STRINGS.UI.PAUSEMENU.QUITYES
msgctxt "STRINGS.UI.PAUSEMENU.QUITYES"
msgid "I said quit!"
msgstr "È· ÈÏ ÍË ³ö £¡"

#. STRINGS.UI.PAUSEMENU.QUIT
msgctxt "STRINGS.UI.PAUSEMENU.QUIT"
msgid "Quit"
msgstr "ÍË ³ö "

#. STRINGS.UI.PAUSEMENU.QUITNO
msgctxt "STRINGS.UI.PAUSEMENU.QUITNO"
msgid "Never mind..."
msgstr "Ëã ÁË ¡­¡­"

#. STRINGS.UI.CHARACTERSELECT.APPLY
msgctxt "STRINGS.UI.CHARACTERSELECT.APPLY"
msgid "Apply"
msgstr "Ó¦ ÓÃ "

#. STRINGS.UI.CHARACTERSELECT.CANCEL
msgctxt "STRINGS.UI.CHARACTERSELECT.CANCEL"
msgid "Cancel"
msgstr "È¡ Ïû "

#. STRINGS.UI.QUITTINGTITLE
msgctxt "STRINGS.UI.QUITTINGTITLE"
msgid "Quitting!"
msgstr "·Å Æú £¡"

#. STRINGS.UI.RESETCAVE.BODY
msgctxt "STRINGS.UI.RESETCAVE.BODY"
msgid "Are you sure you want to make a new cave here?"
msgstr "È· ¶¨ Ïë ÔÚ Õâ ×ö ¸ö ÐÂ ¶´ Ñ¨ ?"

#. STRINGS.UI.RESETCAVE.NO
msgctxt "STRINGS.UI.RESETCAVE.NO"
msgid "No"
msgstr "·ñ "

#. STRINGS.UI.RESETCAVE.TITLE
msgctxt "STRINGS.UI.RESETCAVE.TITLE"
msgid "Regen this cave?"
msgstr "´´ Ôì ¶´ Ñ¨ "

#. STRINGS.UI.RESETCAVE.YES
msgctxt "STRINGS.UI.RESETCAVE.YES"
msgid "Yes"
msgstr "ÊÇ "

#. STRINGS.UI.GENDERSTRINGS.FEMALE.ONE
msgctxt "STRINGS.UI.GENDERSTRINGS.FEMALE.ONE"
msgid "she"
msgstr "Ëý "

#. STRINGS.UI.GENDERSTRINGS.FEMALE.TWO
msgctxt "STRINGS.UI.GENDERSTRINGS.FEMALE.TWO"
msgid "her"
msgstr "Ëý µÄ "

#. STRINGS.UI.GENDERSTRINGS.MALE.ONE
msgctxt "STRINGS.UI.GENDERSTRINGS.MALE.ONE"
msgid "he"
msgstr "Ëû "

#. STRINGS.UI.GENDERSTRINGS.MALE.TWO
msgctxt "STRINGS.UI.GENDERSTRINGS.MALE.TWO"
msgid "his"
msgstr "Ëû µÄ "

#. STRINGS.UI.GENDERSTRINGS.ROBOT.ONE
msgctxt "STRINGS.UI.GENDERSTRINGS.ROBOT.ONE"
msgid "it"
msgstr "Ëü "

#. STRINGS.UI.GENDERSTRINGS.ROBOT.TWO
msgctxt "STRINGS.UI.GENDERSTRINGS.ROBOT.TWO"
msgid "its"
msgstr "Ëü µÄ "

#. STRINGS.UI.LOADGAMESCREEN.SURVIVAL
msgctxt "STRINGS.UI.LOADGAMESCREEN.SURVIVAL"
msgid "Survival"
msgstr "Éú ´æ"

#. STRINGS.UI.LOADGAMESCREEN.ADVENTURE
msgctxt "STRINGS.UI.LOADGAMESCREEN.ADVENTURE"
msgid "Adventure"
msgstr "Ã° ÏÕ Ä£ Ê½"

#. STRINGS.UI.LOADGAMESCREEN.TITLE
msgctxt "STRINGS.UI.LOADGAMESCREEN.TITLE"
msgid "Choose A Slot"
msgstr "Ñ¡ Ôñ ÊÀ ½ç "

#. STRINGS.UI.LOADGAMESCREEN.RESTART
msgctxt "STRINGS.UI.LOADGAMESCREEN.RESTART"
msgid "Restart"
msgstr "ÖØ ÐÂ ¿ª Ê¼ "

#. STRINGS.UI.LOADGAMESCREEN.CAVE
msgctxt "STRINGS.UI.LOADGAMESCREEN.CAVE"
msgid "Cave level"
msgstr "¶´ Ñ¨ ¹Ø ¿¨ "

#. STRINGS.UI.LOADGAMESCREEN.CANCEL
msgctxt "STRINGS.UI.LOADGAMESCREEN.CANCEL"
msgid "Cancel"
msgstr "È¡ Ïû "

#. STRINGS.UI.LOADGAMESCREEN.NEWGAME
msgctxt "STRINGS.UI.LOADGAMESCREEN.NEWGAME"
msgid "New Game"
msgstr "ÐÂ ÓÎ Ï· "

#. STRINGS.UI.TELEPORTYES
msgctxt "STRINGS.UI.TELEPORTYES"
msgid "Lets Go!"
msgstr "¿ª Ê¼ £¡"

#. STRINGS.UI.CRAFTING.PLACE
msgctxt "STRINGS.UI.CRAFTING.PLACE"
msgid "Place"
msgstr "°² ÖÃ "

#. STRINGS.UI.CRAFTING.NEEDALCHEMYENGINE
msgctxt "STRINGS.UI.CRAFTING.NEEDALCHEMYENGINE"
msgid "Use an alchemy engine to build a prototype!"
msgstr "Ê¹ ÓÃ Á¶ ½ð Òý Çæ ÖÆ ×÷ Ò» ¸ö Ô­ ÐÍ Ìå £¡"

#. STRINGS.UI.CRAFTING.RESEARCH
msgctxt "STRINGS.UI.CRAFTING.RESEARCH"
msgid "Research"
msgstr "ÑÐ ¾¿ "

#. STRINGS.UI.CRAFTING.NEEDSHADOWMANIPULATOR
msgctxt "STRINGS.UI.CRAFTING.NEEDSHADOWMANIPULATOR"
msgid "Use a shadow manipulator to build a prototype!"
msgstr "Ê¹ ÓÃ °µ Ó° ¸½ Ä§ »ú ½¨ Ôì Ò» ¸ö Ô­ ÐÍ Ìå £¡"

#. STRINGS.UI.CRAFTING.CANTRESEARCH
msgctxt "STRINGS.UI.CRAFTING.CANTRESEARCH"
msgid "Some things are unknowable"
msgstr "ÓÐ Ð© ¶« Î÷ ÈÔ È» Î´ Öª "

#. STRINGS.UI.CRAFTING.NEEDSCIENCEMACHINE
msgctxt "STRINGS.UI.CRAFTING.NEEDSCIENCEMACHINE"
msgid "Use a science machine to build a prototype!"
msgstr "Ê¹ ÓÃ ¿Æ Ñ§ »ú Æ÷ ÖÆ ×÷ Ò» ¸ö Ô­ ÐÍ Ìå £¡"

#. STRINGS.UI.CRAFTING.BUILD
msgctxt "STRINGS.UI.CRAFTING.BUILD"
msgid "Build"
msgstr "½¨ Ôì "

#. STRINGS.UI.CRAFTING.PROTOTYPE
msgctxt "STRINGS.UI.CRAFTING.PROTOTYPE"
msgid "Prototype"
msgstr "Ô­ ÐÍ Ìå "

#. STRINGS.UI.STARTADVENTURE.BODY
msgctxt "STRINGS.UI.STARTADVENTURE.BODY"
msgid "You're about to step into a long, arduous journey to find Maxwell. You will need to survive 5 worlds, each randomly generated to present a new challenge.\n\nShould you die, you will start back at this portal, but lose all your progress on the journey.\n\nAre you ready?"
msgstr "Äã½«²½ÈëÒ»¸ö³¤ÆÚ¼èÄÑµÄÂÃ³ÌÈ¥Ñ°ÕÒÂóË¹Íþ¶û¡£Äã½«ÐèÒªÔÚ5¸öÊÀ½çÖÐÉú´æÏÂÀ´£¬Ã¿¸öÊÀ½ç¶¼ÊÇ¶ÀÁ¢Ëæ»úÉú³É²¢¾ß±¸¶ÀÌØµÄÉú´æÌôÕ½¡£\n\nµ±ÄãÔÚ¸ÃÄ£Ê½ÏÂËÀÍö£¬»áÊ§È¥ËùÓÐÐÂ»ñµÃÎïÆ·ºÍ½ø¶È²¢»Øµ½µ±Ç°ÊÀ½ç¡£\n\n×¼±¸ºÃ¿ªÊ¼ÁËÂð£¿"

#. STRINGS.UI.STARTADVENTURE.NO
msgctxt "STRINGS.UI.STARTADVENTURE.NO"
msgid "No"
msgstr "·ñ "

#. STRINGS.UI.STARTADVENTURE.TITLE
msgctxt "STRINGS.UI.STARTADVENTURE.TITLE"
msgid "Doorway to Adventure!"
msgstr "Ã° ÏÕ µÄ ´ó ÃÅ £¡"

#. STRINGS.UI.STARTADVENTURE.YES
msgctxt "STRINGS.UI.STARTADVENTURE.YES"
msgid "Yes"
msgstr "ÊÇ "

#. STRINGS.UI.ENTERCAVE.BODY
msgctxt "STRINGS.UI.ENTERCAVE.BODY"
msgid "We are still working on the caves. More content and tuning will be added in future updates. Do you want to continue?"
msgstr "ÎÒ ÃÇ »¹ ÔÚ Å¬ Á¦ ¿ª ·¢ ¶´ Ñ¨ ¡£ ¸ü ¶à µÄ ÄÚ ÈÝ ºÍ ÐÞ ¸Ä »á ÔÚ ÒÔ ºó µÄ ¸ü ÐÂ ÖÐ ±» Ìí ¼Ó £¬ Äã Ïë ¼Ì Ðø Âð £¿"

#. STRINGS.UI.ENTERCAVE.TITLE
msgctxt "STRINGS.UI.ENTERCAVE.TITLE"
msgid "Caves are a Work-in-Progress"
msgstr "¡¶¶´ Ñ¨ ¡·Õý ÔÚ ¿ª ·¢ ÖÐ "

#. STRINGS.UI.ENTERCAVE.NO
msgctxt "STRINGS.UI.ENTERCAVE.NO"
msgid "No"
msgstr "·ñ "

#. STRINGS.UI.ENTERCAVE.YES
msgctxt "STRINGS.UI.ENTERCAVE.YES"
msgid "Yes"
msgstr "ÊÇ "

#. STRINGS.UI.ENTERCAVE.RESET
msgctxt "STRINGS.UI.ENTERCAVE.RESET"
msgid "Regen"
msgstr "ÔÙ Éú ."

#. STRINGS.UI.QUITTING
msgctxt "STRINGS.UI.QUITTING"
msgid "Packing up the science."
msgstr "ÒÀ ¿¿ ¿Æ Ñ§ ¼¼ Êõ "

#. STRINGS.UI.DEATHSCREEN.YOUESCAPED
msgctxt "STRINGS.UI.DEATHSCREEN.YOUESCAPED"
msgid "You escaped!"
msgstr "Äã ÌÓ ÍÑ ÁË £¡"

#. STRINGS.UI.DEATHSCREEN.NEXTREWARD
msgctxt "STRINGS.UI.DEATHSCREEN.NEXTREWARD"
msgid "Next Reward..."
msgstr "ÏÂ Ò» ¸ö ½± Àø ¡­¡­"

#. STRINGS.UI.DEATHSCREEN.SURVIVEDDAYS
msgctxt "STRINGS.UI.DEATHSCREEN.SURVIVEDDAYS"
msgid "You survived"
msgstr "Äã »î ÏÂ À´ ÁË "

#. STRINGS.UI.DEATHSCREEN.RETRY
msgctxt "STRINGS.UI.DEATHSCREEN.RETRY"
msgid "Retry"
msgstr "ÖØ ÊÔ "

#. STRINGS.UI.DEATHSCREEN.CONTINUE
msgctxt "STRINGS.UI.DEATHSCREEN.CONTINUE"
msgid "Continue"
msgstr "¼Ì Ðø "

#. STRINGS.UI.DEATHSCREEN.DAYS
msgctxt "STRINGS.UI.DEATHSCREEN.DAYS"
msgid "days"
msgstr "¶à ÈÕ "

#. STRINGS.UI.DEATHSCREEN.LEVEL
msgctxt "STRINGS.UI.DEATHSCREEN.LEVEL"
msgid "Level "
msgstr "µÈ ¼¶  "

#. STRINGS.UI.DEATHSCREEN.MAINMENU
msgctxt "STRINGS.UI.DEATHSCREEN.MAINMENU"
msgid "Main Menu"
msgstr "Ö÷ ²Ë µ¥ "

#. STRINGS.UI.DEATHSCREEN.YOUAREDEAD
msgctxt "STRINGS.UI.DEATHSCREEN.YOUAREDEAD"
msgid "YOU ARE DEAD!"
msgstr "Äã ËÀ ÁË £¡"

#. STRINGS.UI.DEATHSCREEN.ATCAP
msgctxt "STRINGS.UI.DEATHSCREEN.ATCAP"
msgid "At Cap!"
msgstr "¾­ Ñé Öµ £¡"

#. STRINGS.UI.DEATHSCREEN.DAY
msgctxt "STRINGS.UI.DEATHSCREEN.DAY"
msgid "day"
msgstr "ÈÕ "

#. STRINGS.UI.SLOTDETAILSSCREEN.RESTART
msgctxt "STRINGS.UI.SLOTDETAILSSCREEN.RESTART"
msgid "Restart"
msgstr "ÖØ ÐÂ ¿ª Ê¼ "

#. STRINGS.UI.SLOTDETAILSSCREEN.TITLE
msgctxt "STRINGS.UI.SLOTDETAILSSCREEN.TITLE"
msgid "Slot"
msgstr "Î» ÖÃ "

#. STRINGS.UI.SLOTDETAILSSCREEN.PLAY
msgctxt "STRINGS.UI.SLOTDETAILSSCREEN.PLAY"
msgid "Play"
msgstr "¿ª Ê¼ ÓÎ Ï· "

#. STRINGS.UI.SLOTDETAILSSCREEN.CHANGECHARACTER
msgctxt "STRINGS.UI.SLOTDETAILSSCREEN.CHANGECHARACTER"
msgid "Change Character"
msgstr "¸Ä ±ä ½Ç É« "

#. STRINGS.UI.SLOTDETAILSSCREEN.DELETE
msgctxt "STRINGS.UI.SLOTDETAILSSCREEN.DELETE"
msgid "Delete"
msgstr "É¾ ³ý "

#. STRINGS.UI.SLOTDETAILSSCREEN.CANCEL
msgctxt "STRINGS.UI.SLOTDETAILSSCREEN.CANCEL"
msgid "Cancel"
msgstr "È¡ Ïû "

#. STRINGS.UI.SLOTDETAILSSCREEN.CONTINUE
msgctxt "STRINGS.UI.SLOTDETAILSSCREEN.CONTINUE"
msgid "Continue"
msgstr "¼Ì Ðø "

#. STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.1
msgctxt "STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.1"
msgid "Kevin Forbes"
msgstr "Kevin Forbes"

#. STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.2
msgctxt "STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.2"
msgid "Ju-Lian Kwan"
msgstr "Ju-Lian Kwan"

#. STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.3
msgctxt "STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.3"
msgid "Jamie Cheng"
msgstr "Jamie Cheng"

#. STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.4
msgctxt "STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.4"
msgid "Alia McCutcheon"
msgstr "Alia McCutcheon"

#. STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.5
msgctxt "STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.5"
msgid "Tatham Johnson"
msgstr "Tatham Johnson"

#. STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.6
msgctxt "STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.6"
msgid "Graham Jans"
msgstr "Graham Jans"

#. STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.7
msgctxt "STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.7"
msgid "Brook Miles"
msgstr "Brook Miles"

#. STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.8
msgctxt "STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.8"
msgid "Bryce Doig"
msgstr "Bryce Doig"

#. STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.9
msgctxt "STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.9"
msgid "Charles Bostik"
msgstr "Charles Bostik"

#. STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.10
msgctxt "STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.10"
msgid "Wade Lindley"
msgstr "Wade Lindley"

#. STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.11
msgctxt "STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.11"
msgid "Joe Wreggelsworth"
msgstr "Joe Wreggelsworth"

#. STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.12
msgctxt "STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.12"
msgid "Corey Rollins"
msgstr "Corey Rollins"

#. STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.13
msgctxt "STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.13"
msgid "Matthew Marteinsson"
msgstr "Matthew Marteinsson"

#. STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.14
msgctxt "STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.14"
msgid "Jason Garner"
msgstr "Jason Garner"

#. STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.15
msgctxt "STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.15"
msgid "Vince de Vera"
msgstr "Vince de Vera"

#. STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.16
msgctxt "STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.16"
msgid "Jeff Agala"
msgstr "Jeff Agala"

#. STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.17
msgctxt "STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.17"
msgid "Alex Savin"
msgstr "Alex Savin"

#. STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.18
msgctxt "STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.18"
msgid "Sloth Trakhtenberg"
msgstr "Sloth Trakhtenberg"

#. STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.19
msgctxt "STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.19"
msgid "Kelly Graham"
msgstr "Kelly Graham"

#. STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.20
msgctxt "STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.20"
msgid "Allan Cortez"
msgstr "Allan Cortez"

#. STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.21
msgctxt "STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.21"
msgid "Aaron Bouthillier"
msgstr "Aaron Bouthillier"

#. STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.22
msgctxt "STRINGS.UI.CREDITS.NAMES.22"
msgid "David Forsey"
msgstr "´ó ÎÀ  ¸£ Î÷"

#. STRINGS.UI.CREDITS.FACEBOOK
msgctxt "STRINGS.UI.CREDITS.FACEBOOK"
msgid "The Facebooks"
msgstr "Facebook"

#. STRINGS.UI.CREDITS.THANKYOU
msgctxt "STRINGS.UI.CREDITS.THANKYOU"
msgid "Thank you!"
msgstr "¸Ð Ð»!"

#. STRINGS.UI.CREDITS.EXTRA_THANKS
msgctxt "STRINGS.UI.CREDITS.EXTRA_THANKS"
msgid "Ophir Lupu\nKo Kim\nColt McAnlis"
msgstr "Ophir Lupu\nKo Kim\nColt McAnlis"

#. STRINGS.UI.CREDITS.THANKS
msgctxt "STRINGS.UI.CREDITS.THANKS"
msgid "And a very special thanks to all our supporters who braved the challenge of the \"Early-Access Beta\".\nYou are too numerous to name - our amazing moderators, the wonderful artists, musicians, live streamers,\nto all who made a Let's Play video and everybody who chimed in to let us know exactly what you think.\nYour encouragement, passion and support has been amazing.\n\nDon't Starve is truly a better game because of all of you."
msgstr "And a very special thanks to all our supporters who braved the challenge of the \"Early-Access Beta\".\nYou are too numerous to name - our amazing moderators, the wonderful artists, musicians, live streamers,\nto all who made a Let's Play video and everybody who chimed in to let us know exactly what you think.\nYour encouragement, passion and support has been amazing.\n\nDon't Starve is truly a better game because of all of you."

#. STRINGS.UI.CREDITS.TWITTER
msgctxt "STRINGS.UI.CREDITS.TWITTER"
msgid "The Twitters"
msgstr "Twitter"

#. STRINGS.UI.CREDITS.EXTRA_THANKS_2
msgctxt "STRINGS.UI.CREDITS.EXTRA_THANKS_2"
msgid "Pieter Wycoff\nMatthew Nickerson\nAnna Sweet"
msgstr "Pieter Wycoff\nMatthew Nickerson\nAnna Sweet"

#. STRINGS.UI.CREDITS.TITLE
msgctxt "STRINGS.UI.CREDITS.TITLE"
msgid "CREDITS"
msgstr "ÖÆ ×÷ ÍÅ ¶Ó"

#. STRINGS.UI.CREDITS.ALTGAMES.TITLE
msgctxt "STRINGS.UI.CREDITS.ALTGAMES.TITLE"
msgid "Linux and OSX ports by Alternative Games"
msgstr "Linux and OSX ports by Alternative Games"

#. STRINGS.UI.CREDITS.ALTGAMES.NAMES.1
msgctxt "STRINGS.UI.CREDITS.ALTGAMES.NAMES.1"
msgid "Turo Lamminen"
msgstr "Turo Lamminen"

#. STRINGS.UI.CREDITS.ALTGAMES.NAMES.2
msgctxt "STRINGS.UI.CREDITS.ALTGAMES.NAMES.2"
msgid "Tuomas Narvainen"
msgstr "Tuomas Narvainen"

#. STRINGS.UI.CREDITS.ALTGAMES.NAMES.3
msgctxt "STRINGS.UI.CREDITS.ALTGAMES.NAMES.3"
msgid "Tapio Honkonen"
msgstr "Tapio Honkonen"

#. STRINGS.UI.CREDITS.FMOD
msgctxt "STRINGS.UI.CREDITS.FMOD"
msgid "FMOD Sound System,\nCopyright Firelight Technologies"
msgstr "FMOD Sound System,\nCopyright Firelight Technologies"

#. STRINGS.UI.UNLOCKMAXWELL.BODY1
msgctxt "STRINGS.UI.UNLOCKMAXWELL.BODY1"
msgid "The key looks like it will fit. You can free "
msgstr "Ô¿ ³× ¿´ Æð À´ ºÜ ºÏ ÊÊ ¡£Äã ×Ô ÓÉ ÁË "

#. STRINGS.UI.UNLOCKMAXWELL.TITLE
msgctxt "STRINGS.UI.UNLOCKMAXWELL.TITLE"
msgid "Take pity?"
msgstr "Í¬ Çé £¿ "

#. STRINGS.UI.UNLOCKMAXWELL.NO
msgctxt "STRINGS.UI.UNLOCKMAXWELL.NO"
msgid "No"
msgstr "·ñ "

#. STRINGS.UI.UNLOCKMAXWELL.BODY2
msgctxt "STRINGS.UI.UNLOCKMAXWELL.BODY2"
msgid ", but I doubt %s captors will be pleased..."
msgstr "£¬ µ« ÎÒ »³ ÒÉ %s²¶ »ñ Õß ½« »á ºÜ ¸ß ÐË ¡­¡­"

#. STRINGS.UI.UNLOCKMAXWELL.YES
msgctxt "STRINGS.UI.UNLOCKMAXWELL.YES"
msgid "Yes"
msgstr "ÊÇ "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.BUYNOW
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.BUYNOW"
msgid "Buy Now"
msgstr "ÏÖ ÔÚ ¹º Âò "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.MODFAILDETAIL2
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.MODFAILDETAIL2"
msgid "The mod will be disabled, re-enable it from the mods menu."
msgstr "Ä£ ×é ½« »á ±» ½û ÓÃ £¬ ¿É ´Ó Ä£ ×é ²Ë µ¥ ÖØ ÐÂ Æô ÓÃ ¡£"

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.CONTINUE
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.CONTINUE"
msgid "Continue"
msgstr "¼Ì Ðø "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.MODFAILTITLE
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.MODFAILTITLE"
msgid "WARNING!"
msgstr "¾¯ ¸æ £¡"

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.NEWADVENTURE_WARN
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.NEWADVENTURE_WARN"
msgid "The new adventure system is currently in active development and is provided for testing purposes. It will probably contain bugs."
msgstr "ÐÂ µÄ Ã° ÏÕ »· ¾³ Õý ÔÚ ¿ª ·¢ ÖÐ £¬ Ò² Ðí »á ÓÐ ÉÙ Ðí ÎÊ Ìâ ¡£"

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.RESETPROFILE
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.RESETPROFILE"
msgid "Reset profile!"
msgstr "ÖØ ÖÃ µµ °¸ £¡"

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.SCRIPTERRORQUIT
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.SCRIPTERRORQUIT"
msgid "Exit Game"
msgstr "ÍË ³ö ÓÎ Ï· "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.MODS
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.MODS"
msgid "Mods"
msgstr "Ä£ ×é"

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.GIFT
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.GIFT"
msgid "Send Gift"
msgstr "Ôù ËÍ Àñ Îï "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.FREEPLAY
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.FREEPLAY"
msgid "Sandbox"
msgstr "É³ ºÐ Ä£ Ê½ "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.RATE
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.RATE"
msgid "Rate This Game"
msgstr "¸ø ¸Ã ÓÎ Ï· ´ò ·Ö "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.OK
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.OK"
msgid "OK"
msgstr "È· ¶¨ "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.NEWGAMEDESC
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.NEWGAMEDESC"
msgid "This will erase your current save. Continue?"
msgstr "Õâ »á É¾ ³ý Äã µ± Ç° µÄ ´æ µµ ¡£ÊÇ ·ñ ¼Ì Ðø £¿ "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.NO
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.NO"
msgid "No"
msgstr "·ñ "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.FORUM
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.FORUM"
msgid "Forum"
msgstr "ÂÛ Ì³ "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.CANCEL
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.CANCEL"
msgid "Cancel"
msgstr "È¡ Ïû "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.SLOT_4
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.SLOT_4"
msgid "4"
msgstr "4"

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.OLDORFAILEDMODS
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.OLDORFAILEDMODS"
msgid "Check the forums for updated versions."
msgstr "¿É È¥ ÂÛ Ì³ ¼ì ²é ÐÂ °æ ±¾ ¸ü ÐÂ ¡£"

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.MOTD
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.MOTD"
msgid "Treat your ears to some dapper melodies with the UPDATED Don't Starve soundtrack!"
msgstr "×Ö¿â£º3DM \n ÆÆ½â£ºFLTDOX \n ºº»¯£ºÖð·çÁé \n °æ±¾£º0702°æv1.0"

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.TESTING
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.TESTING"
msgid "This is the testing branch!"
msgstr "Õâ ÊÇ ²â ÊÔ ·Ö Ö§ "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.TESTINGNO
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.TESTINGNO"
msgid "No thank you!"
msgstr "²» £¬ Ð» Ð» £¡"

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.MODFORUMS
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.MODFORUMS"
msgid "Mod Forums"
msgstr "Mod ÂÛ Ì³ "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.NEWWORLDDESC
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.NEWWORLDDESC"
msgid "This will erase your current world and any saved games in it. Continue?"
msgstr "Õâ ½« É¾ ³ý µ± Ç° µÄ ÊÀ ½ç ºÍ ±£ ´æ µÄ ÓÎ Ï· £¬ ÊÇ ·ñ ¼Ì Ðø £¿"

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.TESTINGYES
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.TESTINGYES"
msgid "I understand"
msgstr "È· ¶¨ "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.SLOT_3
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.SLOT_3"
msgid "3"
msgstr "3"

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.NEWGAMESHORT
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.NEWGAMESHORT"
msgid "Empty"
msgstr "ÎÞ ÄÚ ÈÝ "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.SLOT
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.SLOT"
msgid "Game Slot"
msgstr "ÓÎ Ï· Î» ÖÃ "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.UNLOCKEVERYTHING
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.UNLOCKEVERYTHING"
msgid "Unlock Everything"
msgstr "½â Ëø Ò» ÇÐ "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.CREDITS
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.CREDITS"
msgid "Credits"
msgstr "ÖÆ ×÷ ÍÅ ¶Ó "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.SLOT_2
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.SLOT_2"
msgid "2"
msgstr "2"

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.NOTIFY
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.NOTIFY"
msgid "Notify Me!"
msgstr "Í¨ Öª ÎÒ £¡"

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.NEXTBUILDIMMINENT
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.NEXTBUILDIMMINENT"
msgid "Next build imminent!"
msgstr "ÏÂ Ò» ´Î ¸ü ÐÂ ¼´ ½« µ½ À´ £¡"

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.IMPORTSUCCESSDESC
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.IMPORTSUCCESSDESC"
msgid "Data was imported successfully."
msgstr "³É ¹¦ Êä Èë Êý ¾Ý "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.NEWADVENTURE
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.NEWADVENTURE"
msgid "Adventure (TEST)"
msgstr "Ã° ÏÕ £¨ ²â ÊÔ £© "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.FAILEDMODS
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.FAILEDMODS"
msgid "The following mods failed to run last time and have been disabled: "
msgstr "ÒÔ ÏÂ Ä£ ×é ÔÚ ×î ºó Ò» ´Î ÔË ÐÐ Ê± ³ö ´í ²¢ ±» Ïµ Í³ ½û ÓÃ £º"

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.GREETING
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.GREETING"
msgid "Hi "
msgstr "àË  "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.ENTERPRODUCTKEY
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.ENTERPRODUCTKEY"
msgid "Enter Key"
msgstr "Êä Èë ÃÜ Âë "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.UPDATENAME
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.UPDATENAME"
msgid "Strange New Powers"
msgstr "Ææ ¹Ö µÄ ÐÂ ÄÜ Á¦"

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.LOGOUT
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.LOGOUT"
msgid "Log Out"
msgstr "×¢ Ïú "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.EXIT
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.EXIT"
msgid "Exit"
msgstr "ÍË ³ö "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.MOTDBUTTON
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.MOTDBUTTON"
msgid "More Info"
msgstr "¸ü ¶à ÐÅ Ï¢ "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.MOTDTITLE
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.MOTDTITLE"
msgid "Don't Starve News"
msgstr "¡¶¼¢ »Ä ¡·ÐÅ Ï¢ "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.NEXTUPDATEDAYS
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.NEXTUPDATEDAYS"
msgid "Next Update: %d days"
msgstr "ÏÂ ´Î Éý ¼¶ £º %dÌì ºó "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.IMPORT
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.IMPORT"
msgid "Import"
msgstr "Êä Èë "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.NEWGAME
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.NEWGAME"
msgid "Start a new game!"
msgstr "¿ª Ê¼ ÐÂ ÓÎ Ï· £¡"

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.MODQUIT
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.MODQUIT"
msgid "No way!"
msgstr "ÍË ³ö £¡"

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.FRESHBUILD
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.FRESHBUILD"
msgid "Fresh Build!"
msgstr "ÐÂ ½¨ £¡"

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.VISITFORUM
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.VISITFORUM"
msgid "Visit Forum"
msgstr "·Ã ÎÊ ÂÛ Ì³ "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.ASKQUIT
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.ASKQUIT"
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Äã Õæ µÄ Òª ÍË ³ö Âð £¿ "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.NEWGO
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.NEWGO"
msgid "Lets Go!"
msgstr "¿ª Ê¼ £¡"

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.NEWGAMETYPE
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.NEWGAMETYPE"
msgid "What kind of game would you like to play?"
msgstr "Äã Ï² »¶ Ê² Ã´ Àà ÐÍ µÄ ÓÎ Ï· £¿ "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.SURE
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.SURE"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Äã È· ¶¨ Âð £¿ "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.IMPORTSUCCESS
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.IMPORTSUCCESS"
msgid "Success"
msgstr "³É ¹¦ "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.RESETGAMEDESC
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.RESETGAMEDESC"
msgid "This will reset your current world. Continue?"
msgstr "Õâ »á ÖØ ÖÃ Äã µ± Ç° µÄ ÊÀ ½ç ¡£ÊÇ ·ñ ¼Ì Ðø £¿ "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.OPTIONS
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.OPTIONS"
msgid "Options"
msgstr "Ñ¡ Ïî "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.MODDETAIL2
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.MODDETAIL2"
msgid "Klei is not able to help you should issues arise while using mods. Use with caution!"
msgstr "ÓÉ ÓÚ Ê¹ ÓÃ Ä£ ×é Ôì ³É µÄ ÓÎ Ï· ÎÊ Ìâ £¬ ¿ª ·¢ ÍÅ ¶Ó Ò² Ã» ·¨ °ï Äã £¬ Çë ½÷ É÷ Ê¹ ÓÃ £¡"

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.TESTINGDETAIL
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.TESTINGDETAIL"
msgid "You may encounter bugs or broken features, and you may lose your save game when we update. Please report all problems in the forum."
msgstr "ÓÎ Ï· ¸ü ÐÂ Ö® ºó ¿É ÄÜ »á ÓÐ ÎÊ Ìâ »ò Õß ±À À£ £¬ Éõ ÖÁ »á Ëð »µ ´æ µµ £¬ Çë °Ñ Ëù ÓÐ ÎÊ Ìâ ·´ À¡ µ½ ÂÛ Ì³ ÉÏ ±ã ÓÚ ÎÒ ÃÇ ÐÞ ¸´ ¡£"

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.NEWFREEPLAY
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.NEWFREEPLAY"
msgid "Sandbox"
msgstr "É³ ºÐ Ä£ Ê½ "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.SETTINGS
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.SETTINGS"
msgid "Settings"
msgstr "Éè ÖÃ "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.IMPORTFAIL
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.IMPORTFAIL"
msgid "Failed to load"
msgstr "Î´ ÄÜ ¶Á È¡ "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.UNKNOWNGAME
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.UNKNOWNGAME"
msgid "Unknown"
msgstr "Î´ Öª "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.PLAYDEMO
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.PLAYDEMO"
msgid "Play Demo"
msgstr "¿ª Ê¼ ÊÔ Íæ °æ "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.YES
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.YES"
msgid "Yes"
msgstr "ÊÇ "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.OLDMODS
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.OLDMODS"
msgid "The following mods are out of date and have been disabled: "
msgstr "ÒÔ ÏÂ Ä£ ×é Òò ¹ý ÆÚ ¶ø ±» Ïµ Í³ ½û ÓÃ £º"

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.MODTITLE
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.MODTITLE"
msgid "Mods Installed!"
msgstr "Mod ÒÑ °² ×° £¡"

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.ADVGAMEDESC
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.ADVGAMEDESC"
msgid "NOTE: This mode is still under development.\n\nFor experienced players only!\n\nYou've decided to bring the fight to Maxwell.\nCan you survive the increasingly harsh conditions he's created for you, and beat him at his own game?"
msgstr "×¢£º´ËÄ£×éÕýÔÚ¿ª·¢ÖÐ¡£\n\n¸ÄÄ£×éÖ»¶Ô¿ª·¢ÕßÓÐÓÃ£¡\n\nÄã½«»áÓëÂóË¹Íþ¶ûÕ½¶·¡£\n\nÄãÄÜÔÚËûÎªÄãÉè¼ÆµÄ²Ð¿áÊÀ½çÖÐÕ½Ê¤ËûÂï£¿"

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.NEWMODDETAIL2
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.NEWMODDETAIL2"
msgid "Enable these mods from the main menu."
msgstr "´Ó Ä£ ×é ²Ë µ¥ Æô ¶¯ Õâ Ð© Ä£ ×é ¡£"

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.RESTART
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.RESTART"
msgid "Restart"
msgstr "ÖØ ÐÂ ¿ª Ê¼ "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.MOREGAMES
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.MOREGAMES"
msgid "More Games"
msgstr "¸ü ¶à ÓÎ Ï· "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.ASKQUITDESC
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.ASKQUITDESC"
msgid "Wilson will miss you!"
msgstr "Íþ ¶û É­ »á Ïë Äã µÄ £¡"

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.ACCOUNTINFO
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.ACCOUNTINFO"
msgid "Account Info"
msgstr "ÕË »§ ÐÅ Ï¢ "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.NEWFREEPLAYCUSTOM
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.NEWFREEPLAYCUSTOM"
msgid "Sandbox (Custom)"
msgstr "É³ ºÐ Ä£ Ê½ £¨ ¶¨ ÖÆ £© "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.CHEATS
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.CHEATS"
msgid "Cheats"
msgstr "×÷ ±× Âë "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.ENTERKEY
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.ENTERKEY"
msgid "Enter New Key"
msgstr "Êä Èë ÐÂ ÃÜ ³× "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.NEWWORLD
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.NEWWORLD"
msgid "Create a new world!"
msgstr "´´ ½¨ ÐÂ ÊÀ ½ç £¡"

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.NEWMODDETAIL
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.NEWMODDETAIL"
msgid "Newly installed mods: "
msgstr "×î ÐÂ °² ×° µÄ Ä£ ×é £º"

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.MODFAILDETAIL
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.MODFAILDETAIL"
msgid "The following mod(s) have caused a failure:"
msgstr "ÏÂ ÁÐ mod Òý ·¢ ÁË ¹Ê ÕÏ £º "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.LASTBUILDDAYS
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.LASTBUILDDAYS"
msgid "Last build %d days ago"
msgstr "ÉÏ Ò» ´Î ¸ü ÐÂ ÔÚ %dÌì Ç° "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.SLOT_1
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.SLOT_1"
msgid "1"
msgstr "1"

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.ADVENTURE
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.ADVENTURE"
msgid "Adventure"
msgstr "Ã° ÏÕ Ä£ Ê½"

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.MODDETAIL
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.MODDETAIL"
msgid "Installed mods: "
msgstr "°² ×° Ä£ ×é £º"

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.PLAY
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.PLAY"
msgid "Play!"
msgstr "¿ª Ê¼ ÓÎ Ï· "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.CHOOSEDIR
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.CHOOSEDIR"
msgid "Don't Starve Game Data"
msgstr "¡¶¼¢ »Ä ¡·ÓÎ Ï· Êý ¾Ý "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.SCRIPTERRORMODWARNING
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.SCRIPTERRORMODWARNING"
msgid "This error may have occurred due to a mod you have enabled!\nYou have the following mods enabled:\n"
msgstr "Õâ ¸ö ´í Îó ¿É ÄÜ ºÍ Ä³ Ð© Æô ÓÃ µÄ Ä£ ×é ÓÐ ¹Ø £¡\nÄã ÓÐ ÒÔ ÏÂ Ä£ ×é ´¦ ÓÚ Æô ÓÃ ×´ Ì¬ £º"

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.SLOTACTION
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.SLOTACTION"
msgid "What would you like to do?"
msgstr "Äã Ïë Òª µã Ê² Ã´ £¿ "

#. STRINGS.UI.MAINSCREEN.DELETE
msgctxt "STRINGS.UI.MAINSCREEN.DELETE"
msgid "Delete"
msgstr "É¾ ³ý "

#. STRINGS.UI.NEWGAMESCREEN.TITLE
msgctxt "STRINGS.UI.NEWGAMESCREEN.TITLE"
msgid "New Game"
msgstr "ÐÂ ÓÎ Ï· "

#. STRINGS.UI.NEWGAMESCREEN.CHANGECHARACTER
msgctxt "STRINGS.UI.NEWGAMESCREEN.CHANGECHARACTER"
msgid "Change Character"
msgstr "¸Ä ±ä ½Ç É« "

#. STRINGS.UI.NEWGAMESCREEN.START
msgctxt "STRINGS.UI.NEWGAMESCREEN.START"
msgid "Start"
msgstr "¿ª Ê¼ "

#. STRINGS.UI.NEWGAMESCREEN.CANCEL
msgctxt "STRINGS.UI.NEWGAMESCREEN.CANCEL"
msgid "Cancel"
msgstr "È¡ Ïû "

#. STRINGS.UI.NEWGAMESCREEN.CUSTOMIZE
msgctxt "STRINGS.UI.NEWGAMESCREEN.CUSTOMIZE"
msgid "Customize World"
msgstr "×Ô ¶¨ Òå ÊÀ ½ç "

#. STRINGS.UI.OPTIONS.DISTORTION
msgctxt "STRINGS.UI.OPTIONS.DISTORTION"
msgid "Distortion:"
msgstr "Ê§ Õæ £º "

#. STRINGS.UI.OPTIONS.CLOSE
msgctxt "STRINGS.UI.OPTIONS.CLOSE"
msgid "Close"
msgstr "¹Ø ±Õ "

#. STRINGS.UI.OPTIONS.BLOOM
msgctxt "STRINGS.UI.OPTIONS.BLOOM"
msgid "Bloom:"
msgstr "¾² Ì¬ äÖ È¾ £º "

#. STRINGS.UI.OPTIONS.SMALLTEXTURES
msgctxt "STRINGS.UI.OPTIONS.SMALLTEXTURES"
msgid "Small Textures:"
msgstr "Ð¡ ÎÆ Àí £º "

#. STRINGS.UI.OPTIONS.FULLSCREEN
msgctxt "STRINGS.UI.OPTIONS.FULLSCREEN"
msgid "Fullscreen:"
msgstr "È« ÆÁ £º "

#. STRINGS.UI.OPTIONS.REVERT
msgctxt "STRINGS.UI.OPTIONS.REVERT"
msgid "Revert Changes"
msgstr "»Ø µ½ ÓÎ Ï· "

#. STRINGS.UI.OPTIONS.ACCEPTBODY
msgctxt "STRINGS.UI.OPTIONS.ACCEPTBODY"
msgid "Do you wish to accept these changes?"
msgstr "Äã È· ÈÏ ½Ó ÊÜ Õâ Ð© Éè ÖÃ ¸ü ¸Ä Âð £¿ "

#. STRINGS.UI.OPTIONS.REFRESHRATE
msgctxt "STRINGS.UI.OPTIONS.REFRESHRATE"
msgid "Refresh Rate:"
msgstr "Ë¢ ÐÂ ÂÊ £º "

#. STRINGS.UI.OPTIONS.RESOLUTION
msgctxt "STRINGS.UI.OPTIONS.RESOLUTION"
msgid "Resolution:"
msgstr "·Ö ±æ ÂÊ £º "

#. STRINGS.UI.OPTIONS.APPLY
msgctxt "STRINGS.UI.OPTIONS.APPLY"
msgid "Apply"
msgstr "Ó¦ ÓÃ "

#. STRINGS.UI.OPTIONS.ACCEPT
msgctxt "STRINGS.UI.OPTIONS.ACCEPT"
msgid "Accept"
msgstr "½Ó ÊÜ "

#. STRINGS.UI.OPTIONS.DISABLED
msgctxt "STRINGS.UI.OPTIONS.DISABLED"
msgid "Disabled"
msgstr "¹Ø ±Õ "

#. STRINGS.UI.OPTIONS.ACCEPTTITLE
msgctxt "STRINGS.UI.OPTIONS.ACCEPTTITLE"
msgid "Accept Changes"
msgstr "È· ÈÏ ¸ü ¸Ä "

#. STRINGS.UI.OPTIONS.DISPLAY
msgctxt "STRINGS.UI.OPTIONS.DISPLAY"
msgid "Display:"
msgstr "ÏÔ Ê¾ £º "

#. STRINGS.UI.OPTIONS.NETBOOKMODE
msgctxt "STRINGS.UI.OPTIONS.NETBOOKMODE"
msgid "Netbook Mode:"
msgstr "ÉÏ Íø ±¾ Ä£ Ê½ "

#. STRINGS.UI.OPTIONS.CANCEL
msgctxt "STRINGS.UI.OPTIONS.CANCEL"
msgid "Cancel"
msgstr "È¡ Ïû "

#. STRINGS.UI.OPTIONS.ENABLED
msgctxt "STRINGS.UI.OPTIONS.ENABLED"
msgid "Enabled"
msgstr "Æô ÓÃ "

#. STRINGS.UI.EMAILSCREEN.MAR
msgctxt "STRINGS.UI.EMAILSCREEN.MAR"
msgid "Mar"
msgstr "Èý ÔÂ "

#. STRINGS.UI.EMAILSCREEN.APR
msgctxt "STRINGS.UI.EMAILSCREEN.APR"
msgid "Apr"
msgstr "ËÄ ÔÂ "

#. STRINGS.UI.EMAILSCREEN.INVALIDDATETITLE
msgctxt "STRINGS.UI.EMAILSCREEN.INVALIDDATETITLE"
msgid "Invalid Date"
msgstr "ÎÞ Ð§ ÈÕ ÆÚ "

#. STRINGS.UI.EMAILSCREEN.SIGNUPSUCCESSTITLE
msgctxt "STRINGS.UI.EMAILSCREEN.SIGNUPSUCCESSTITLE"
msgid "Subscribe Complete"
msgstr "¶© ÔÄ Íê ³É "

#. STRINGS.UI.EMAILSCREEN.DEC
msgctxt "STRINGS.UI.EMAILSCREEN.DEC"
msgid "Dec"
msgstr "Ê® ¶þ ÔÂ "

#. STRINGS.UI.EMAILSCREEN.SEP
msgctxt "STRINGS.UI.EMAILSCREEN.SEP"
msgid "Sep"
msgstr "¾Å ÔÂ "

#. STRINGS.UI.EMAILSCREEN.OK
msgctxt "STRINGS.UI.EMAILSCREEN.OK"
msgid "Ok"
msgstr "È· ¶¨ "

#. STRINGS.UI.EMAILSCREEN.MONTH
msgctxt "STRINGS.UI.EMAILSCREEN.MONTH"
msgid "M"
msgstr "ÔÂ "

#. STRINGS.UI.EMAILSCREEN.EMAIL
msgctxt "STRINGS.UI.EMAILSCREEN.EMAIL"
msgid "Email:"
msgstr "µç ÓÊ µØ Ö· £º "

#. STRINGS.UI.EMAILSCREEN.AUG
msgctxt "STRINGS.UI.EMAILSCREEN.AUG"
msgid "Aug"
msgstr "°Ë ÔÂ "

#. STRINGS.UI.EMAILSCREEN.YEAR
msgctxt "STRINGS.UI.EMAILSCREEN.YEAR"
msgid "YYYY"
msgstr "Äê "

#. STRINGS.UI.EMAILSCREEN.OCT
msgctxt "STRINGS.UI.EMAILSCREEN.OCT"
msgid "Oct"
msgstr "Ê® ÔÂ "

#. STRINGS.UI.EMAILSCREEN.JUN
msgctxt "STRINGS.UI.EMAILSCREEN.JUN"
msgid "Jun"
msgstr "Áù ÔÂ "

#. STRINGS.UI.EMAILSCREEN.NOV
msgctxt "STRINGS.UI.EMAILSCREEN.NOV"
msgid "Nov"
msgstr "Ê® Ò» ÔÂ "

#. STRINGS.UI.EMAILSCREEN.JUL
msgctxt "STRINGS.UI.EMAILSCREEN.JUL"
msgid "Jul"
msgstr "Æß ÔÂ "

#. STRINGS.UI.EMAILSCREEN.JAN
msgctxt "STRINGS.UI.EMAILSCREEN.JAN"
msgid "Jan"
msgstr "Ò» ÔÂ "

#. STRINGS.UI.EMAILSCREEN.MAY
msgctxt "STRINGS.UI.EMAILSCREEN.MAY"
msgid "May"
msgstr "Îå ÔÂ "

#. STRINGS.UI.EMAILSCREEN.FEB
msgctxt "STRINGS.UI.EMAILSCREEN.FEB"
msgid "Feb"
msgstr "¶þ ÔÂ "

#. STRINGS.UI.EMAILSCREEN.BIRTHDAYREASON
msgctxt "STRINGS.UI.EMAILSCREEN.BIRTHDAYREASON"
msgid "We need to know your birthdate in order to send you age appropriate updates!\r\nDon't worry, we won't spam you or sell your information."
msgstr "ÎÒ ÃÇ Ðè Òª Öª µÀ Äã µÄ ¾ß Ìå Äê Áä ÒÔ ±ã ·¢ ¸ø Äú ÊÊ µ± µÄ ÄÚ ÈÝ £¡ \r\n ±ð µ£ ÐÄ £¬ ÎÒ ÃÇ ²» »á Ïò Äã ·¢ À¬ »ø ÓÊ ¼þ »ò Õß ¹« ¿ª Äú µÄ ÈÎ ºÎ ÐÅ Ï¢ ¡£"

#. STRINGS.UI.EMAILSCREEN.BIRTHDAY
msgctxt "STRINGS.UI.EMAILSCREEN.BIRTHDAY"
msgid "Birthdate:"
msgstr "Éú ÈÕ £º "

#. STRINGS.UI.EMAILSCREEN.INVALIDEMAILTITLE
msgctxt "STRINGS.UI.EMAILSCREEN.INVALIDEMAILTITLE"
msgid "Invalid Email"
msgstr "ÎÞ Ð§ µÄ µç ÓÊ µØ Ö· "

#. STRINGS.UI.EMAILSCREEN.SUBSCRIBE
msgctxt "STRINGS.UI.EMAILSCREEN.SUBSCRIBE"
msgid "Subscribe"
msgstr "¶© ÔÄ "

#. STRINGS.UI.EMAILSCREEN.TITLE
msgctxt "STRINGS.UI.EMAILSCREEN.TITLE"
msgid "Keep me updated with Don't Starve news"
msgstr "Ëæ Ê± ¸ü ÐÂ ¡¶¼¢ »Ä ¡·ÐÂ ÎÅ "

#. STRINGS.UI.EMAILSCREEN.INVALIDEMAIL
msgctxt "STRINGS.UI.EMAILSCREEN.INVALIDEMAIL"
msgid "We aren't psychic! If you don't enter your email address, we won't be able to tell you about new stuff!"
msgstr "ÎÒ ÃÇ ²» ÊÇ Í¨ Áé Ê¦ £¡ Èç ¹û Äã ²» Êä Èë ÓÊ ¼þ µØ Ö· £¬ ÎÒ ÃÇ ½« ÎÞ ·¨ ¸æ Ëß Äã ÐÂ ÓÎ Ï· ÄÚ ÈÝ £¡"

#. STRINGS.UI.EMAILSCREEN.DAY
msgctxt "STRINGS.UI.EMAILSCREEN.DAY"
msgid "D"
msgstr "ÈÕ "

#. STRINGS.UI.EMAILSCREEN.SIGNUPSUCCESS
msgctxt "STRINGS.UI.EMAILSCREEN.SIGNUPSUCCESS"
msgid "Thanks for signing up! You should receive a confirmation email in your inbox."
msgstr "¸Ð Ð» ×¢ ²á £¡ Äã »á ÊÕ µ½ Ò» ·â È· ÈÏ ÓÊ ¼þ £¬ Çë ×¢ Òâ ²é ÊÕ ¡£"

#. STRINGS.UI.EMAILSCREEN.CANCEL
msgctxt "STRINGS.UI.EMAILSCREEN.CANCEL"
msgid "Cancel"
msgstr "È¡ Ïû "

#. STRINGS.UI.EMAILSCREEN.INVALIDDATE
msgctxt "STRINGS.UI.EMAILSCREEN.INVALIDDATE"
msgid "We need to know your birthdate, otherwise ratings people will get mad at us for emailing you content that might not be appropriate for all ages."
msgstr "ÎÒ ÃÇ Ðè Òª Öª µÀ Äú µÄ Äê Áä £¬ ÎÒ ÃÇ ·¢ ËÍ µÄ ÄÚ ÈÝ ²» È« ÊÇ ÊÊ ºÏ È« Äê Áä ¶Î µÄ ¡£"

#. STRINGS.UI.HUD.BUYNOW
msgctxt "STRINGS.UI.HUD.BUYNOW"
msgid "Buy Now"
msgstr "ÏÖ ÔÚ ¹º Âò "

#. STRINGS.UI.HUD.READY
msgctxt "STRINGS.UI.HUD.READY"
msgid "How long will you survive?"
msgstr "Äã »á ´æ »î ¶à ¾Ã ÄØ £¿ "

#. STRINGS.UI.HUD.MAP
msgctxt "STRINGS.UI.HUD.MAP"
msgid "Show Map\n(tab)"
msgstr "´ò¿ªµØÍ¼ \n £¨Tab£©"

#. STRINGS.UI.HUD.WORLD
msgctxt "STRINGS.UI.HUD.WORLD"
msgid "World"
msgstr "ÊÀ ½ç "

#. STRINGS.UI.HUD.READYTITLE
msgctxt "STRINGS.UI.HUD.READYTITLE"
msgid "Ready to play!"
msgstr "×¼ ±¸ ÓÎ Ï· £¡"

#. STRINGS.UI.HUD.PAUSE
msgctxt "STRINGS.UI.HUD.PAUSE"
msgid "Pause\n(ESC)"
msgstr "ÔÝÍ£ \n £¨Esc£©"

#. STRINGS.UI.HUD.CAVEWARNING
msgctxt "STRINGS.UI.HUD.CAVEWARNING"
msgid "CAVES ARE A WORK-IN-PROGRESS"
msgstr "¡¶¶´ Ñ¨ ¡·Õý ÔÚ ¿ª ·¢ µ± ÖÐ "

#. STRINGS.UI.HUD.SAVING
msgctxt "STRINGS.UI.HUD.SAVING"
msgid "SAVING..."
msgstr "±£ ´æ ÖÐ ¡­¡­"

#. STRINGS.UI.HUD.ROTRIGHT
msgctxt "STRINGS.UI.HUD.ROTRIGHT"
msgid "Rotate Right\n(E)"
msgstr "ÓÒ×ªÊÓ½Ç \n £¨E£©"

#. STRINGS.UI.HUD.ROTLEFT
msgctxt "STRINGS.UI.HUD.ROTLEFT"
msgid "Rotate Left\n(Q)"
msgstr "×ó×ªÊÓ½Ç \n £¨Q£©"

#. STRINGS.UI.HUD.SPOILED
msgctxt "STRINGS.UI.HUD.SPOILED"
msgid "Spoiled"
msgstr "±ä ÖÊ µÄ "

#. STRINGS.UI.HUD.STALE
msgctxt "STRINGS.UI.HUD.STALE"
msgid "Stale"
msgstr "³Â ¾É µÄ "

#. STRINGS.UI.HUD.HERE
msgctxt "STRINGS.UI.HUD.HERE"
msgid "here"
msgstr "Õâ Àï "

#. STRINGS.UI.HUD.START
msgctxt "STRINGS.UI.HUD.START"
msgid "Start"
msgstr "¿ª Ê¼ "

#. STRINGS.UI.HUD.BUILD
msgctxt "STRINGS.UI.HUD.BUILD"
msgid "Build"
msgstr "½¨ Ôì "

#. STRINGS.UI.HUD.CLOCKDAY
msgctxt "STRINGS.UI.HUD.CLOCKDAY"
msgid "Day"
msgstr " Ìì "

#. STRINGS.PIG_TALK_LOOKATWILSON.1
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_LOOKATWILSON.1"
msgid "WHO ARE YOU?"
msgstr "Äã ÊÇ Ë­ £¿ "

#. STRINGS.PIG_TALK_LOOKATWILSON.2
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_LOOKATWILSON.2"
msgid "YOU NOT PIG"
msgstr "Äã ²» ÊÇ Öí "

#. STRINGS.PIG_TALK_LOOKATWILSON.3
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_LOOKATWILSON.3"
msgid "UGLY MONKEY MAN"
msgstr "³ó Âª µÄ ºï ×Ó "

#. STRINGS.PIG_TALK_LOOKATWILSON.4
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_LOOKATWILSON.4"
msgid "YOU HAS MEAT?"
msgstr "Äã ³Ô Èâ £¿ "

#. STRINGS.PIGNAMES.1
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.1"
msgid "Augustus"
msgstr "°Â ¹Å Ë¹ ¶¼ "

#. STRINGS.PIGNAMES.2
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.2"
msgid "Tiberius"
msgstr "Ìá ±Ê ÂÔ "

#. STRINGS.PIGNAMES.3
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.3"
msgid "Caligula"
msgstr "¿¨ Àï ¹Å À­ "

#. STRINGS.PIGNAMES.4
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.4"
msgid "Claudius"
msgstr "¿Ë ÀÍ µÏ ÑÇ Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.5
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.5"
msgid "Nero"
msgstr "Äá Â» "

#. STRINGS.PIGNAMES.6
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.6"
msgid "Galba"
msgstr "¸Ç ¶û °Í "

#. STRINGS.PIGNAMES.7
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.7"
msgid "Otho"
msgstr "°Â Ë÷ "

#. STRINGS.PIGNAMES.8
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.8"
msgid "Vitellius"
msgstr "Î¬ ÌØ Àï ÎÚ Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.9
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.9"
msgid "Vespasian"
msgstr "Î¬ Ë¹ ÅÁ ÏÈ "

#. STRINGS.PIGNAMES.10
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.10"
msgid "Titus"
msgstr "Ìá Í¼ Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.11
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.11"
msgid "Domitian"
msgstr "Í¼ ÃÜ ÉÆ "

#. STRINGS.PIGNAMES.12
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.12"
msgid "Nerva"
msgstr "Äù ¶û Íß "

#. STRINGS.PIGNAMES.13
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.13"
msgid "Trajan"
msgstr "Í¼ À­ Õæ "

#. STRINGS.PIGNAMES.14
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.14"
msgid "Hadrian"
msgstr "¹þ µÂ Á¼ "

#. STRINGS.PIGNAMES.15
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.15"
msgid "Antonius"
msgstr "°² ¶« Äá ¶í Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.16
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.16"
msgid "Lucius"
msgstr "Â¬ ÐÞ Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.17
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.17"
msgid "Marcus"
msgstr "Âí ¿â Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.18
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.18"
msgid "Commodus"
msgstr "¿µ Ã¯ µÂ "

#. STRINGS.PIGNAMES.19
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.19"
msgid "Pertinax"
msgstr "Åå µÙ ÄÉ ¿Ë Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.20
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.20"
msgid "Didius"
msgstr "µÏ µÏ ÎÚ Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.21
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.21"
msgid "Septmius"
msgstr "Èü ÆÕ µÏ Äª Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.22
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.22"
msgid "Caracalla"
msgstr "¿¨ À­ ¿¨ À­ "

#. STRINGS.PIGNAMES.23
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.23"
msgid "Geta"
msgstr "¸Ç ÌØ "

#. STRINGS.PIGNAMES.24
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.24"
msgid "Marcrinus"
msgstr "Âí ¿Ë ÁÖ Å¬ Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.25
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.25"
msgid "Elagabalus"
msgstr "°£ À­ Ù¤ °Í Â· Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.26
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.26"
msgid "Severus"
msgstr "Î÷ ¸¥ ÀÕ Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.27
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.27"
msgid "Maximinus"
msgstr "Âí ¿Ë Î÷ Ä· "

#. STRINGS.PIGNAMES.28
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.28"
msgid "Gordian"
msgstr "¸ê ¶û µÏ "

#. STRINGS.PIGNAMES.29
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.29"
msgid "Pupienus"
msgstr "ÆÕ ±È Å¦ Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.30
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.30"
msgid "Balbinus"
msgstr "°Í ¶û ±È Å¬ Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.31
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.31"
msgid "Philip"
msgstr "·Æ Àû ÆÕ "

#. STRINGS.PIGNAMES.32
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.32"
msgid "Hostilian"
msgstr "»ô Ë¹ µÒ Àï °² "

#. STRINGS.PIGNAMES.33
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.33"
msgid "Trebonianus"
msgstr "ÌØ ²® Àï °² Å¬ Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.34
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.34"
msgid "Aemilian"
msgstr "°£ Ã× Àû °² Å¬ Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.35
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.35"
msgid "Valerian"
msgstr "Íß ÀÕ Á¼ "

#. STRINGS.PIGNAMES.36
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.36"
msgid "Gallienus"
msgstr "¼Ó Àï ¶÷ Å¬ Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.37
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.37"
msgid "Quintillus"
msgstr "À¥ Ìá Â¬ Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.38
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.38"
msgid "Aurelian"
msgstr "°Â ÀÕ Á¼ "

#. STRINGS.PIGNAMES.39
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.39"
msgid "Tacitus"
msgstr "Ëþ Î÷ Ù¢ "

#. STRINGS.PIGNAMES.40
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.40"
msgid "Florian"
msgstr "·ð Âå Àï °² "

#. STRINGS.PIGNAMES.41
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.41"
msgid "Probus"
msgstr "ÆÕ ÂÞ ²¼ Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.42
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.42"
msgid "Carus"
msgstr "¿¨ Â³ Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.43
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.43"
msgid "Numerian"
msgstr "Å¬ Ã· Àï °² "

#. STRINGS.PIGNAMES.44
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.44"
msgid "Carinus"
msgstr "¿¨ Àï Å¬ Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.45
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.45"
msgid "Diocletian"
msgstr "´÷ ¿Ë Àï ÏÈ "

#. STRINGS.PIGNAMES.46
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.46"
msgid "Maximian"
msgstr "Âí ¿Ë Î÷ Ã× °² "

#. STRINGS.PIGNAMES.47
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.47"
msgid "Constantius"
msgstr "¾ý Ê¿ Ì¹ Ìá Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.48
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.48"
msgid "Galerius"
msgstr "¼Ó À³ Àï ÎÚ Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.49
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.49"
msgid "Constantine"
msgstr "¿µ Ë¹ Ì¹ ¶¡ "

#. STRINGS.PIGNAMES.50
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.50"
msgid "Maxentius"
msgstr "Âí ¿Ë É­ Ìá ÎÚ Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.51
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.51"
msgid "Licinius"
msgstr "Àî Îý Äá "

#. STRINGS.PIGNAMES.52
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.52"
msgid "Constans"
msgstr "¿µ Ë¹ Ì¹ Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.53
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.53"
msgid "Vetriano"
msgstr "Î¬ ÌØ À­ Åµ "

#. STRINGS.PIGNAMES.54
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.54"
msgid "Julian"
msgstr "Öì Àû °² "

#. STRINGS.PIGNAMES.55
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.55"
msgid "Jovian"
msgstr "Ô¼ Î¬ °² "

#. STRINGS.PIGNAMES.56
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.56"
msgid "Valentinian"
msgstr "Íß Â× Ìá Äá °² "

#. STRINGS.PIGNAMES.57
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.57"
msgid "Valens"
msgstr "Íß Â× Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.58
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.58"
msgid "Gratian"
msgstr "¸ñ À­ Ìá °² "

#. STRINGS.PIGNAMES.59
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.59"
msgid "Theodosius"
msgstr "µÒ °Â ¶à Î÷ "

#. STRINGS.PIGNAMES.60
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.60"
msgid "Arcadius"
msgstr "°¢ ¿¨ µÏ °Â Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.61
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.61"
msgid "Honorius"
msgstr "ºÉ Åµ Àï "

#. STRINGS.PIGNAMES.62
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.62"
msgid "Joannes"
msgstr "Öì Àû °² Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.63
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.63"
msgid "Marcian"
msgstr "Âí ¶û Ææ °² "

#. STRINGS.PIGNAMES.64
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.64"
msgid "Petronius"
msgstr "Åå ÌØ Âå Äá ÎÚ Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.65
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.65"
msgid "Avitus"
msgstr "°¢ Î¬ Í¼ Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.66
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.66"
msgid "Majorian"
msgstr "Âí Ô¼ ÁÖ "

#. STRINGS.PIGNAMES.67
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.67"
msgid "Libius"
msgstr "Àû ²¼ Ê² "

#. STRINGS.PIGNAMES.68
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.68"
msgid "Anthemius"
msgstr "°² ÌØ Ã× ÎÚ Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.69
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.69"
msgid "Olybrius"
msgstr "°Â Àû ²¼ Àï ÎÚ Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.70
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.70"
msgid "Glycerius"
msgstr "¸ñ Àï Ï£ Àï ÎÚ Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.71
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.71"
msgid "Julius"
msgstr "Öì Àû Ò¶ Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.72
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.72"
msgid "Romulus"
msgstr "ÂÞ Ä½ Â· Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.73
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.73"
msgid "Leo"
msgstr "Àï °Â "

#. STRINGS.PIGNAMES.74
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.74"
msgid "Zeno"
msgstr "Æë Åµ "

#. STRINGS.PIGNAMES.75
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.75"
msgid "Basiliscus"
msgstr "°Í Ë¹ Àû ¿Ë Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.76
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.76"
msgid "Anatasius"
msgstr "°² Ëþ ËÕ Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.77
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.77"
msgid "Justin"
msgstr "¼Ö Ë¹ Í¡ "

#. STRINGS.PIGNAMES.78
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.78"
msgid "Justinian"
msgstr "²é Ê¿ ¶¡ Äá "

#. STRINGS.PIGNAMES.79
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.79"
msgid "Maurice"
msgstr "Äª Àï Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.80
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.80"
msgid "Mickey"
msgstr "Ã× Ææ "

#. STRINGS.PIGNAMES.81
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.81"
msgid "Kevin"
msgstr "¿­ ÎÄ "

#. STRINGS.PIGNAMES.82
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.82"
msgid "Ju-lian"
msgstr "Öì Àò °² "

#. STRINGS.PIGNAMES.83
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.83"
msgid "Alia"
msgstr "°¬ Àò ÑÇ "

#. STRINGS.PIGNAMES.84
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.84"
msgid "Tatham"
msgstr "Ì© Éª Ä· "

#. STRINGS.PIGNAMES.85
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.85"
msgid "Brook"
msgstr "²¼ Â³ ¿Ë "

#. STRINGS.PIGNAMES.86
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.86"
msgid "Matt"
msgstr "Âí ÌØ "

#. STRINGS.PIGNAMES.87
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.87"
msgid "Alex"
msgstr "°¬ Àû ¿Ë Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.88
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.88"
msgid "Kelly"
msgstr "¿­ Àû "

#. STRINGS.PIGNAMES.89
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.89"
msgid "Eugene"
msgstr "ÓÈ ½ð "

#. STRINGS.PIGNAMES.90
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.90"
msgid "Graham"
msgstr "¸ñ À× ºº Ä· "

#. STRINGS.PIGNAMES.91
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.91"
msgid "Jamie"
msgstr "½Ü Ã× "

#. STRINGS.PIGNAMES.92
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.92"
msgid "Jeff"
msgstr "½Ü ·ò "

#. STRINGS.PIGNAMES.93
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.93"
msgid "Joe"
msgstr "ÇÇ "

#. STRINGS.PIGNAMES.94
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.94"
msgid "Corey"
msgstr "¿Æ Àï "

#. STRINGS.PIGNAMES.95
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.95"
msgid "Bryce"
msgstr "²¼ À³ Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.96
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.96"
msgid "Bug"
msgstr "°Í ¸ñ "

#. STRINGS.PIGNAMES.97
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.97"
msgid "Moon Pie"
msgstr "Ð¡ Ìð ±ý "

#. STRINGS.PIGNAMES.98
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.98"
msgid "Bagel"
msgstr "°Ù ¼ª ±ý "

#. STRINGS.PIGNAMES.99
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.99"
msgid "Biscuit"
msgstr "±ý ¸É "

#. STRINGS.PIGNAMES.100
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.100"
msgid "Bacon"
msgstr "Åà ¸ù "

#. STRINGS.PIGNAMES.101
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.101"
msgid "Hamilton"
msgstr "ºº ÃÜ ¶û ¶Ù "

#. STRINGS.PIGNAMES.102
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.102"
msgid "Hamms"
msgstr "¹þ Ä· "

#. STRINGS.PIGNAMES.103
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.103"
msgid "Mr.P"
msgstr "PÏÈ Éú "

#. STRINGS.PIGNAMES.104
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.104"
msgid "Brownie"
msgstr "ÇÉ ¿Ë Á¦ µ° ¸â "

#. STRINGS.PIGNAMES.105
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.105"
msgid "Butters"
msgstr "»Æ ÓÍ "

#. STRINGS.PIGNAMES.106
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.106"
msgid "Tuna"
msgstr "½ð Ç¹ Óã "

#. STRINGS.PIGNAMES.107
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.107"
msgid "Clover"
msgstr "ÜÙ Þ£ "

#. STRINGS.PIGNAMES.108
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.108"
msgid "Coco"
msgstr "Ò¬ ×Ó Ê÷ "

#. STRINGS.PIGNAMES.109
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.109"
msgid "Custard"
msgstr "ÄÌ ÓÍ ¶³ "

#. STRINGS.PIGNAMES.110
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.110"
msgid "Dumpling"
msgstr "½È ×Ó "

#. STRINGS.PIGNAMES.111
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.111"
msgid "Eggy"
msgstr "µ° µ° "

#. STRINGS.PIGNAMES.112
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.112"
msgid "Kiwi"
msgstr "â¨ ºï ÌÒ "

#. STRINGS.PIGNAMES.113
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.113"
msgid "Weiner"
msgstr "·¨ À¼ ¿Ë ¸£ Ïã ³¦ "

#. STRINGS.PIGNAMES.114
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.114"
msgid "Waffle"
msgstr "»ª ·ò ±ý ¸É "

#. STRINGS.PIGNAMES.115
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.115"
msgid "Twinkie"
msgstr "ÄÌ ÓÍ ¼Ð ÐÄ ±ý "

#. STRINGS.PIGNAMES.116
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.116"
msgid "Truffle"
msgstr "ËÉ Â¶ ÇÉ ¿Ë Á¦ ÌÇ "

#. STRINGS.PIGNAMES.117
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.117"
msgid "Tater"
msgstr "Âí Áå Êí "

#. STRINGS.PIGNAMES.118
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.118"
msgid "Cheddar"
msgstr "ÇÐ ´ï ÄÌ ÀÒ "

#. STRINGS.PIGNAMES.119
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.119"
msgid "Pumpkin"
msgstr "ÄÏ ¹Ï "

#. STRINGS.PIGNAMES.120
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.120"
msgid "Oatey"
msgstr "Å· µØ "

#. STRINGS.PIGNAMES.121
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.121"
msgid "Oinkey"
msgstr "Å· Äá ¿Ë "

#. STRINGS.PIGNAMES.122
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.122"
msgid "Nacho"
msgstr "Óñ Ã× Æ¬ "

#. STRINGS.PIGNAMES.123
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.123"
msgid "Puffin"
msgstr "ÉÆ Öª Äñ "

#. STRINGS.PIGNAMES.124
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.124"
msgid "Doughnut"
msgstr "Ìð Ìð È¦ "

#. STRINGS.PIGNAMES.125
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.125"
msgid "Cabbage"
msgstr "¾í ÐÄ ²Ë "

#. STRINGS.PIGNAMES.126
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.126"
msgid "Porky"
msgstr "²¨ Ææ "

#. STRINGS.PIGNAMES.127
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.127"
msgid "Porkins"
msgstr "²© ½ð Ë¹ "

#. STRINGS.PIGNAMES.128
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.128"
msgid "Porkbun"
msgstr "²® ¿Ë ±¾ "

#. STRINGS.PIGNAMES.129
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.129"
msgid "Pepper"
msgstr "À± ½· "

#. STRINGS.PIGNAMES.130
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.130"
msgid "Gouda"
msgstr "¸ß µÂ ¸É ÀÒ "

#. STRINGS.PIGNAMES.131
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.131"
msgid "Eggbert"
msgstr "°£ ¿Ë ±´ ¶û ÌØ "

#. STRINGS.PIGNAMES.132
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.132"
msgid "Chip"
msgstr "Ëé Æ¬ "

#. STRINGS.PIGNAMES.133
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.133"
msgid "Berry"
msgstr "½¬ ¹û "

#. STRINGS.PIGNAMES.134
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.134"
msgid "Crabby"
msgstr "¿Ë À³ ±È "

#. STRINGS.PIGNAMES.135
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.135"
msgid "Reuben"
msgstr "Â³ ±ö "

#. STRINGS.PIGNAMES.136
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.136"
msgid "Barley"
msgstr "´ó Âó "

#. STRINGS.PIGNAMES.137
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.137"
msgid "Olive"
msgstr "éÏ é­ "

#. STRINGS.PIGNAMES.138
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.138"
msgid "Pickles"
msgstr "ëç ²Ë "

#. STRINGS.PIGNAMES.139
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.139"
msgid "Wiggles"
msgstr "ÄÌ ÓÍ É³ Ë¾ Çà ¶¹ ÉÕ Óã "

#. STRINGS.PIGNAMES.140
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.140"
msgid "Jerky"
msgstr "Å£ Èâ ¸É "

#. STRINGS.PIGNAMES.141
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.141"
msgid "Smelly"
msgstr "ÄÑ ÎÅ µÄ "

#. STRINGS.PIGNAMES.142
msgctxt "STRINGS.PIGNAMES.142"
msgid "Salty"
msgstr "ÏÌ µÄ "

#. STRINGS.PIG_TALK_PANIC.1
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_PANIC.1"
msgid "NOOOOO!"
msgstr "²» £¡"

#. STRINGS.PIG_TALK_PANIC.2
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_PANIC.2"
msgid "TOO DARK! TOO DARK!"
msgstr "Ì« ºÚ ÁË £¡Ì« ºÚ ÁË £¡"

#. STRINGS.PIG_TALK_PANIC.3
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_PANIC.3"
msgid "AAAAAAAAAH!!"
msgstr "°¡ £¡£¡"

#. STRINGS.RABBIT_GIVEUP.1
msgctxt "STRINGS.RABBIT_GIVEUP.1"
msgid "DONE."
msgstr "Íê ³É "

#. STRINGS.RABBIT_GIVEUP.2
msgctxt "STRINGS.RABBIT_GIVEUP.2"
msgid "LATER."
msgstr "Íí Ð© ÔÙ Ëµ "

#. STRINGS.RMB
msgctxt "STRINGS.RMB"
msgid "?"
msgstr "?"

#. STRINGS.LUCY.transform_beaver.1
msgctxt "STRINGS.LUCY.transform_beaver.1"
msgid "Oh no!"
msgstr "Å¶ ²» £¡"

#. STRINGS.LUCY.transform_beaver.2
msgctxt "STRINGS.LUCY.transform_beaver.2"
msgid "It happened again!"
msgstr "ÓÖ ·¢ Éú ÁË £¡"

#. STRINGS.LUCY.transform_beaver.3
msgctxt "STRINGS.LUCY.transform_beaver.3"
msgid "The curse!"
msgstr "×ç Öä £¡"

#. STRINGS.LUCY.transform_beaver.4
msgctxt "STRINGS.LUCY.transform_beaver.4"
msgid "I warned you!"
msgstr "ÎÒ ¾¯ ¸æ Äã £¡"

#. STRINGS.LUCY.transform_beaver.5
msgctxt "STRINGS.LUCY.transform_beaver.5"
msgid "Woodie!"
msgstr "Îé µÏ £¡"

#. STRINGS.LUCY.in_container.1
msgctxt "STRINGS.LUCY.in_container.1"
msgid "It's dark in here!"
msgstr "Õâ ¶ù ¿É Õæ ºÚ £¡"

#. STRINGS.LUCY.in_container.2
msgctxt "STRINGS.LUCY.in_container.2"
msgid "I'm scared!"
msgstr "ÎÒ ºÜ º¦ ÅÂ £¡"

#. STRINGS.LUCY.in_container.3
msgctxt "STRINGS.LUCY.in_container.3"
msgid "I can't see anything!"
msgstr "ÎÒ Ê² Ã´ ¶¼ ¿´ ²» ¼û £¡"

#. STRINGS.LUCY.in_container.4
msgctxt "STRINGS.LUCY.in_container.4"
msgid "I hate it in here."
msgstr "ÔÚ Õâ ÎÒ ºÞ Ëû ¡£"

#. STRINGS.LUCY.on_ground.1
msgctxt "STRINGS.LUCY.on_ground.1"
msgid "Come back! Take we with you!"
msgstr "»Ø À´ £¡ ´ø ÉÏ ÎÒ ÃÇ £¡"

#. STRINGS.LUCY.on_ground.2
msgctxt "STRINGS.LUCY.on_ground.2"
msgid "Where did you go?"
msgstr "Äã È¥ ÄÄ ÁË £¿"

#. STRINGS.LUCY.on_ground.3
msgctxt "STRINGS.LUCY.on_ground.3"
msgid "Take me with you!"
msgstr "´ø ÎÒ Ò» Æð ×ß £¡"

#. STRINGS.LUCY.on_ground.4
msgctxt "STRINGS.LUCY.on_ground.4"
msgid "What if I get stolen?!"
msgstr "ÎÒ ±» Íµ ÁË »á Ôõ Ã´ Ñù £¿ £¡"

#. STRINGS.LUCY.beaver_up_early.1
msgctxt "STRINGS.LUCY.beaver_up_early.1"
msgid "Are you OK?"
msgstr "Äã »¹ ºÃ Âð £¿"

#. STRINGS.LUCY.beaver_up_early.2
msgctxt "STRINGS.LUCY.beaver_up_early.2"
msgid "You look distracted, Woodie."
msgstr "Îé µÏ £¬ Äã ¿´ Æð À´ Õæ Àã ¡£"

#. STRINGS.LUCY.beaver_up_early.3
msgctxt "STRINGS.LUCY.beaver_up_early.3"
msgid "It's just a tree! Calm down!"
msgstr "ÎÒ ¾Í ÊÇ ¸ö Ê÷ £¡ Àä ¾² £¡"

#. STRINGS.LUCY.on_chopped.1
msgctxt "STRINGS.LUCY.on_chopped.1"
msgid "Woooooo!"
msgstr "à¸ à¸ à¸ à¸ £¡"

#. STRINGS.LUCY.on_chopped.2
msgctxt "STRINGS.LUCY.on_chopped.2"
msgid "Yeah!"
msgstr "Ò® £¡"

#. STRINGS.LUCY.on_chopped.3
msgctxt "STRINGS.LUCY.on_chopped.3"
msgid "Stupid tree!"
msgstr "Éµ ±Æ Ê÷ £¡"

#. STRINGS.LUCY.on_chopped.4
msgctxt "STRINGS.LUCY.on_chopped.4"
msgid "Nom nom nom!"
msgstr "ßè ßè ßè £¡"

#. STRINGS.LUCY.on_chopped.5
msgctxt "STRINGS.LUCY.on_chopped.5"
msgid "We did it!"
msgstr "ÎÒ ÃÇ ×ö µ½ ÁË £¡"

#. STRINGS.LUCY.on_chopped.6
msgctxt "STRINGS.LUCY.on_chopped.6"
msgid "This is AWESOME!"
msgstr "Õâ Õæ ÊÇ Ì« Å£ ±Æ ÁË £¡"

#. STRINGS.LUCY.on_chopped.7
msgctxt "STRINGS.LUCY.on_chopped.7"
msgid "Death to all trees!"
msgstr "Ëù ÓÐ Ê÷ Ä¾ ¶¼ ¸Ã ËÀ £¡"

#. STRINGS.LUCY.on_chopped.8
msgctxt "STRINGS.LUCY.on_chopped.8"
msgid "Again! Let's chop another!"
msgstr "¼Ì Ðø £¡ ¿³ ÏÂ Ò» ¿Å £¡"

#. STRINGS.LUCY.on_chopped.9
msgctxt "STRINGS.LUCY.on_chopped.9"
msgid "Nice swing!"
msgstr "Æ¯ ÁÁ µÄ °Ú ¶¯ £¡"

#. STRINGS.LUCY.on_chopped.10
msgctxt "STRINGS.LUCY.on_chopped.10"
msgid "Too easy!"
msgstr "Ì« ¼ò µ¥ ÁË £¡"

#. STRINGS.LUCY.on_pickedup.1
msgctxt "STRINGS.LUCY.on_pickedup.1"
msgid "You came back!"
msgstr "Äã »Ø À´ ÁË £¡"

#. STRINGS.LUCY.on_pickedup.2
msgctxt "STRINGS.LUCY.on_pickedup.2"
msgid "I missed you so much!"
msgstr "ÎÒ Ì« Ïë Äã ÁË £¡"

#. STRINGS.LUCY.on_pickedup.3
msgctxt "STRINGS.LUCY.on_pickedup.3"
msgid "Did you miss me?"
msgstr "Äã Ïë ÎÒ ÁË Âð £¿"

#. STRINGS.LUCY.beaver_up_mid.1
msgctxt "STRINGS.LUCY.beaver_up_mid.1"
msgid "Woodie? Can you hear me?"
msgstr "Îé µÏ £¿ Äã ÄÜ Ìý µ½ ÎÒ Âï £¿"

#. STRINGS.LUCY.beaver_up_mid.2
msgctxt "STRINGS.LUCY.beaver_up_mid.2"
msgid "You might want to slow down a bit."
msgstr "Äã ¿É ÄÜ Ï£ Íû ¼õ ËÙ Ò» »á ¡£"

#. STRINGS.LUCY.beaver_up_mid.3
msgctxt "STRINGS.LUCY.beaver_up_mid.3"
msgid "Careful, you're getting yourself worked up!"
msgstr "Ð¡ ÐÄ £¬ Äã ÔÚ ºÍ Äã ×Ô ¼º ¹ý ²» È¥ £¡"

#. STRINGS.LUCY.beaver_up_mid.4
msgctxt "STRINGS.LUCY.beaver_up_mid.4"
msgid "Don't chop too fast. You know what will happen!"
msgstr "±ð ¿³ Ì« ¿ì ¡£ Äã Öª µÀ »á ·¢ Éú Ê² Ã´ £¡"

#. STRINGS.LUCY.transform_woodie.1
msgctxt "STRINGS.LUCY.transform_woodie.1"
msgid "You're back!"
msgstr "Äã »Ø À´ ÁË £¡"

#. STRINGS.LUCY.transform_woodie.2
msgctxt "STRINGS.LUCY.transform_woodie.2"
msgid "Quick! Pick me up!"
msgstr "¿ì £¡ ´ø ÉÏ ÎÒ £¡"

#. STRINGS.LUCY.transform_woodie.3
msgctxt "STRINGS.LUCY.transform_woodie.3"
msgid "Are you OK?"
msgstr "Äã »¹ ºÃ Âð £¿"

#. STRINGS.LUCY.transform_woodie.4
msgctxt "STRINGS.LUCY.transform_woodie.4"
msgid "Don't let that happen again!"
msgstr "±ð ÔÙ ÈÃ ÄÇ ÖÖ ÊÂ ·¢ Éú ÁË £¡"

#. STRINGS.LUCY.transform_woodie.5
msgctxt "STRINGS.LUCY.transform_woodie.5"
msgid "Everything is going to be fine. Just focus!"
msgstr "Ò» ÇÐ ¶¼ »á ºÃ Æð À´ µÄ £¬ ¼¯ ÖÐ ¾« Éñ £¡"

#. STRINGS.LUCY.beaver_up_late.1
msgctxt "STRINGS.LUCY.beaver_up_late.1"
msgid "Woodie! Be careful!"
msgstr "Îé µÏ £¡ Ð¡ ÐÄ £¡"

#. STRINGS.LUCY.beaver_up_late.2
msgctxt "STRINGS.LUCY.beaver_up_late.2"
msgid "It's starting!"
msgstr "¿ª Ê¼ ÁË £¡"

#. STRINGS.LUCY.beaver_up_late.3
msgctxt "STRINGS.LUCY.beaver_up_late.3"
msgid "You're not looking so good!"
msgstr "Äã ¿´ Æð À´ ²» Ì« ºÃ °¡ £¡"

#. STRINGS.LUCY.beaver_up_late.4
msgctxt "STRINGS.LUCY.beaver_up_late.4"
msgid "Your teeth are growing!"
msgstr "Äã µÄ ÑÀ Õý ÔÚ Éú ³¤ £¡"

#. STRINGS.LUCY.beaver_up_late.5
msgctxt "STRINGS.LUCY.beaver_up_late.5"
msgid "Watch out! You're going to turn!"
msgstr "¿´ ×Å µã £¡ Äã Òª Íê ÁË £¡"

#. STRINGS.LUCY.beaver_down_washigh.1
msgctxt "STRINGS.LUCY.beaver_down_washigh.1"
msgid "That was a close one!"
msgstr "¸Õ ²Å ¿É Ì« ÏÕ ÁË £¡"

#. STRINGS.LUCY.beaver_down_washigh.2
msgctxt "STRINGS.LUCY.beaver_down_washigh.2"
msgid "I think we'll be alright."
msgstr "ÎÒ Ïë ÎÒ ÃÇ »á ºÃ Æð À´ µÄ ¡£"

#. STRINGS.LUCY.beaver_down_washigh.3
msgctxt "STRINGS.LUCY.beaver_down_washigh.3"
msgid "You're looking much better now."
msgstr "Äã ÏÖ ÔÚ ¿´ Æð À´ ºÃ ºÜ ¶à ÁË ¡£"

#. STRINGS.LUCY.beaver_down_washigh.4
msgctxt "STRINGS.LUCY.beaver_down_washigh.4"
msgid "It's passed. For now."
msgstr "ÒÑ ¾­ ¹ý È¥ ÁË £¬ ÖÁ ÉÙ ÔÝ Ê± ÊÇ µÄ ¡£"

#. STRINGS.LUCY.beaver_down_washigh.5
msgctxt "STRINGS.LUCY.beaver_down_washigh.5"
msgid "It's back in the lodge. Phew!"
msgstr "Ëü »Ø µ½ Ð¡ ÎÝ ÁË ¡£ ßÏ £¡"

#. STRINGS.LUCY.on_dropped.1
msgctxt "STRINGS.LUCY.on_dropped.1"
msgid "You'll come back, right?"
msgstr "Äã »á »Ø À´ µÄ £¬ ¶Ô Âð £¿"

#. STRINGS.LUCY.on_dropped.2
msgctxt "STRINGS.LUCY.on_dropped.2"
msgid "What did I say?"
msgstr "ÎÒ Ëµ Ê² Ã´ ÁË £¿"

#. STRINGS.LUCY.on_dropped.3
msgctxt "STRINGS.LUCY.on_dropped.3"
msgid "I... don't understand!"
msgstr "ÎÒ ... ²» Ã÷ °× £¡"

#. STRINGS.LUCY.on_dropped.4
msgctxt "STRINGS.LUCY.on_dropped.4"
msgid "Can we talk about this?"
msgstr "ÎÒ ÃÇ ¿É ÒÔ Ì¸ Ì¸ Õâ ¼þ ÊÂ Ã´ £¿"

#. STRINGS.LUCY.on_dropped.5
msgctxt "STRINGS.LUCY.on_dropped.5"
msgid "Don't forget about me!"
msgstr "±ð Íü ÁË ÎÒ £¡"

#. STRINGS.LUCY.equipped.1
msgctxt "STRINGS.LUCY.equipped.1"
msgid "Let's chop some trees!"
msgstr "Ò» Æð ¿³ Ê÷ °É £¡"

#. STRINGS.LUCY.equipped.2
msgctxt "STRINGS.LUCY.equipped.2"
msgid "Nice day for a walk!"
msgstr "É¢ ²½ µÄ ºÃ Ìì Æø £¡"

#. STRINGS.LUCY.equipped.3
msgctxt "STRINGS.LUCY.equipped.3"
msgid "We make a good team!"
msgstr "ÎÒ ÃÇ ÊÇ ¸ö ºÃ ÍÅ ¶Ó £¡"

#. STRINGS.LUCY.equipped.4
msgctxt "STRINGS.LUCY.equipped.4"
msgid "There must be some trees around here somewhere."
msgstr "Õâ ¸½ ½ü Ò» ¶¨ ÓÐ Ê÷ ¡£"

#. STRINGS.LUCY.equipped.5
msgctxt "STRINGS.LUCY.equipped.5"
msgid "Woodie! Chop some trees!"
msgstr "Îé µÏ £¡ ¿³ Ê÷ Ê± ¼ä £¡"

#. STRINGS.LUCY.equipped.6
msgctxt "STRINGS.LUCY.equipped.6"
msgid "All work and no play makes me want to chop some trees."
msgstr "Ò» Ö± ÔÚ ¹¤ ×÷ £¬ Ã» Ê± ¼ä Íæ £¬ ¸ã µÃ ÎÒ Õæ Ïë ¿³ Ê÷ ¡£"

#. STRINGS.LUCY.equipped.7
msgctxt "STRINGS.LUCY.equipped.7"
msgid "Chop chop chop. Heh."
msgstr "¿³ ¿³ ¿³ £¬ ºÙ ¡£"

#. STRINGS.LUCY.other_owner.1
msgctxt "STRINGS.LUCY.other_owner.1"
msgid "You're not Woodie!"
msgstr "Äã ²» ÊÇ Îé µÏ £¡"

#. STRINGS.LUCY.other_owner.2
msgctxt "STRINGS.LUCY.other_owner.2"
msgid "Put me down!"
msgstr "·Å µ¹ ÎÒ £¡"

#. STRINGS.LMB
msgctxt "STRINGS.LMB"
msgid "?"
msgstr "?"

#. STRINGS.ACTIONS.TERRAFORM
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.TERRAFORM"
msgid "Dig"
msgstr "ÍÚ ¾ò "

#. STRINGS.ACTIONS.TURNON
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.TURNON"
msgid "Turn On"
msgstr "´ò ¿ª "

#. STRINGS.ACTIONS.EXTINGUISH
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.EXTINGUISH"
msgid "Extinguish"
msgstr "Ïû Ãð "

#. STRINGS.ACTIONS.RESEARCH
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.RESEARCH"
msgid "Research"
msgstr "ÑÐ ¾¿ "

#. STRINGS.ACTIONS.ACTIVATE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.ACTIVATE.GENERIC"
msgid "Activate"
msgstr "¼¤ »î "

#. STRINGS.ACTIONS.ACTIVATE.INVESTIGATE
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.ACTIVATE.INVESTIGATE"
msgid "Investigate"
msgstr "µ÷ ²é "

#. STRINGS.ACTIONS.ACTIVATE.CLIMB
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.ACTIVATE.CLIMB"
msgid "Climb"
msgstr "ÅÊ ÅÀ "

#. STRINGS.ACTIONS.ACTIVATE.SPELUNK
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.ACTIVATE.SPELUNK"
msgid "Spelunk"
msgstr "¶´ Ñ¨ ÑÐ ¾¿ "

#. STRINGS.ACTIONS.CHECKTRAP
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.CHECKTRAP"
msgid "Check"
msgstr "¼ì ²é "

#. STRINGS.ACTIONS.RESETMINE
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.RESETMINE"
msgid "Reset"
msgstr "ÖØ Éè "

#. STRINGS.ACTIONS.UNEQUIP
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.UNEQUIP"
msgid "Unequip"
msgstr "Ð¶ ÏÂ "

#. STRINGS.ACTIONS.TURNOFF
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.TURNOFF"
msgid "Turn Off"
msgstr "¹Ø ±Õ "

#. STRINGS.ACTIONS.PICK
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.PICK"
msgid "Pick"
msgstr "²É ¼¯ "

#. STRINGS.ACTIONS.SHAVE
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.SHAVE"
msgid "Shave"
msgstr "¹Î ºú ×Ó "

#. STRINGS.ACTIONS.DIG
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.DIG"
msgid "Dig"
msgstr "ÍÚ ¾ò "

#. STRINGS.ACTIONS.MAKEBALLOON
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.MAKEBALLOON"
msgid "Inflate"
msgstr "´ò Æø"

#. STRINGS.ACTIONS.TALKTO
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.TALKTO"
msgid "Talk to"
msgstr "½» Ì¸ £¬ ºÍ "

#. STRINGS.ACTIONS.POLLINATE
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.POLLINATE"
msgid "Pollinate"
msgstr "Ê© ·Ê "

#. STRINGS.ACTIONS.DROP.GENERIC
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.DROP.GENERIC"
msgid "Drop"
msgstr "¶ª µô "

#. STRINGS.ACTIONS.DROP.SETTRAP
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.DROP.SETTRAP"
msgid "Set Trap"
msgstr "Éè ÖÃ ÏÝ Úå "

#. STRINGS.ACTIONS.DROP.SETMINE
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.DROP.SETMINE"
msgid "Set Mine"
msgstr "Éè ÖÃ µØ À× "

#. STRINGS.ACTIONS.MURDER
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.MURDER"
msgid "Murder"
msgstr "É± º¦"

#. STRINGS.ACTIONS.TAKEITEM
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.TAKEITEM"
msgid "Take Item"
msgstr "¼ì ²é "

#. STRINGS.ACTIONS.PICKUP
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.PICKUP"
msgid "Pick up"
msgstr "¼ñ Æð "

#. STRINGS.ACTIONS.CASTSPELL
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.CASTSPELL"
msgid "Cast Spell"
msgstr "Ê© ·¨"

#. STRINGS.ACTIONS.EAT
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.EAT"
msgid "Eat"
msgstr "³Ô µô "

#. STRINGS.ACTIONS.SLEEPIN
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.SLEEPIN"
msgid "Sleep"
msgstr "Ë¯ ¾õ "

#. STRINGS.ACTIONS.USEITEM
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.USEITEM"
msgid "Use"
msgstr "Ê¹ ÓÃ "

#. STRINGS.ACTIONS.CHOP
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.CHOP"
msgid "Chop"
msgstr "¿³ ·¥ "

#. STRINGS.ACTIONS.LIGHT
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.LIGHT"
msgid "Light"
msgstr "µã È¼"

#. STRINGS.ACTIONS.STORE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.STORE.GENERIC"
msgid "Store"
msgstr "´¢ ´æ "

#. STRINGS.ACTIONS.STORE.COOK
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.STORE.COOK"
msgid "Cook"
msgstr "Åë µ÷ "

#. STRINGS.ACTIONS.STORE.IMPRISON
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.STORE.IMPRISON"
msgid "Imprison"
msgstr "Çô ½û "

#. STRINGS.ACTIONS.GNAW
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.GNAW"
msgid "Gnaw"
msgstr "¿Ð Ê³"

#. STRINGS.ACTIONS.TEACH
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.TEACH"
msgid "Learn"
msgstr "Ñ§ Ï° "

#. STRINGS.ACTIONS.SEW
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.SEW"
msgid "Sew"
msgstr "·ì "

#. STRINGS.ACTIONS.FERTILIZE
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.FERTILIZE"
msgid "Fertilize"
msgstr "¹à ¸È "

#. STRINGS.ACTIONS.UNLOCK.GENERIC
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.UNLOCK.GENERIC"
msgid "Unlock"
msgstr "½â Ëø "

#. STRINGS.ACTIONS.UNLOCK.LOCK
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.UNLOCK.LOCK"
msgid "Lock"
msgstr "Ëø ¶¨ "

#. STRINGS.ACTIONS.HEAL
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.HEAL"
msgid "Heal"
msgstr "ÖÎ ÁÆ "

#. STRINGS.ACTIONS.MINE
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.MINE"
msgid "Mine"
msgstr "¿ó Ê¯ "

#. STRINGS.ACTIONS.JUMPIN
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.JUMPIN"
msgid "Jump In"
msgstr "Ìø Èë "

#. STRINGS.ACTIONS.HAMMER
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.HAMMER"
msgid "Hammer"
msgstr "´¸ ×Ó "

#. STRINGS.ACTIONS.CRAFT
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.CRAFT"
msgid "Craft"
msgstr "ÖÆ ×÷ "

#. STRINGS.ACTIONS.REEL.GENERIC
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.REEL.GENERIC"
msgid "Hook"
msgstr "¹³ ×¡ "

#. STRINGS.ACTIONS.REEL.CANCEL
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.REEL.CANCEL"
msgid "Stop Fishing"
msgstr "Í£ Ö¹ ²¶ Óã "

#. STRINGS.ACTIONS.REEL.REEL
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.REEL.REEL"
msgid "Reel In"
msgstr "²ø ÈÆ "

#. STRINGS.ACTIONS.FISH
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.FISH"
msgid "Fish"
msgstr "Óã "

#. STRINGS.ACTIONS.WALKTO
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.WALKTO"
msgid "Walk To"
msgstr "×ß µ½ "

#. STRINGS.ACTIONS.COOK
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.COOK"
msgid "Cook"
msgstr "Åë µ÷ "

#. STRINGS.ACTIONS.BUILD
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.BUILD"
msgid "Build"
msgstr "½¨ Ôì "

#. STRINGS.ACTIONS.DEPLOY.GENERIC
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.DEPLOY.GENERIC"
msgid "Plant"
msgstr "ÖÖ Ö² "

#. STRINGS.ACTIONS.DEPLOY.GROUNDTILE
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.DEPLOY.GROUNDTILE"
msgid "Place Ground"
msgstr "·Å ÖÃ µØ µã "

#. STRINGS.ACTIONS.DEPLOY.WALL
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.DEPLOY.WALL"
msgid "Build Wall"
msgstr "½¨ Ôì Ç½ ±Ú "

#. STRINGS.ACTIONS.CATCH
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.CATCH"
msgid "Catch"
msgstr "²¶ ×½ "

#. STRINGS.ACTIONS.LOOKAT
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.LOOKAT"
msgid "Examine"
msgstr "¼ì ²é "

#. STRINGS.ACTIONS.NET
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.NET"
msgid "Catch"
msgstr "²¶ ×½ "

#. STRINGS.ACTIONS.PLAY
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.PLAY"
msgid "Play"
msgstr "Ê¹ ÓÃ "

#. STRINGS.ACTIONS.GIVE
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.GIVE"
msgid "Give"
msgstr "¸ø Óè "

#. STRINGS.ACTIONS.EQUIP
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.EQUIP"
msgid "Equip"
msgstr "×° ±¸ "

#. STRINGS.ACTIONS.PLANT
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.PLANT"
msgid "Plant"
msgstr "ÖÖ Ö² "

#. STRINGS.ACTIONS.DRY
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.DRY"
msgid "Dry"
msgstr "¸É Ôï "

#. STRINGS.ACTIONS.ADDFUEL
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.ADDFUEL"
msgid "Add Fuel"
msgstr "Ìí ¼Ó È¼ ÁÏ "

#. STRINGS.ACTIONS.GOHOME
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.GOHOME"
msgid "Go Home"
msgstr "»Ø ¼Ò "

#. STRINGS.ACTIONS.HARVEST
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.HARVEST"
msgid "Harvest"
msgstr "ÊÕ »ñ "

#. STRINGS.ACTIONS.REPAIR
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.REPAIR"
msgid "Repair"
msgstr "ÐÞ Àí "

#. STRINGS.ACTIONS.RUMMAGE.GENERIC
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.RUMMAGE.GENERIC"
msgid "Open"
msgstr "´ò ¿ª "

#. STRINGS.ACTIONS.RUMMAGE.CLOSE
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.RUMMAGE.CLOSE"
msgid "Close"
msgstr "¹Ø ±Õ "

#. STRINGS.ACTIONS.READ
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.READ"
msgid "Read"
msgstr "ÔÄ ¶Á"

#. STRINGS.ACTIONS.BAIT
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.BAIT"
msgid "Bait"
msgstr "×÷ Îª ÓÕ ¶ü Òý ÓÕ "

#. STRINGS.ACTIONS.ATTACK
msgctxt "STRINGS.ACTIONS.ATTACK"
msgid "Attack"
msgstr "¹¥ »÷ "

#. STRINGS.PIG_TALK_FOLLOWWILSON.1
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_FOLLOWWILSON.1"
msgid "YOU FRIEND"
msgstr "Åó ÓÑ "

#. STRINGS.PIG_TALK_FOLLOWWILSON.2
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_FOLLOWWILSON.2"
msgid "I LOVE FRIEND"
msgstr "ÎÒ Ï² »¶ Åó ÓÑ "

#. STRINGS.PIG_TALK_FOLLOWWILSON.3
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_FOLLOWWILSON.3"
msgid "YOU IS GOOD"
msgstr "Äã Õæ ºÃ "

#. STRINGS.PIG_TALK_FOLLOWWILSON.4
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_FOLLOWWILSON.4"
msgid "I FOLLOW!"
msgstr "ÎÒ ¸ú ×Å £¡"

#. STRINGS.EPITAPHS.1
msgctxt "STRINGS.EPITAPHS.1"
msgid "Here lies some guy. Blah blah blah."
msgstr "Õâ Àï ÌÉ ÏÂ ÁË Ò» Ð© ÈË ¡£Öî Èç ´Ë Àà "

#. STRINGS.EPITAPHS.2
msgctxt "STRINGS.EPITAPHS.2"
msgid "This headstone is blank"
msgstr "Õâ ¿é Ä¹ ±® Ê² Ã´ Ò² Ã» ÓÐ Ð´ "

#. STRINGS.EPITAPHS.3
msgctxt "STRINGS.EPITAPHS.3"
msgid "It says: 'Milk. Eggs. Bacon.'"
msgstr "ÉÏ Ãæ Ð´ ×Å £º ¡°3 D M µÄ ²» ¶þ £¬ ¶ö ËÀ ÔÚ Õâ Àï ¡£¡±"

#. STRINGS.EPITAPHS.4
msgctxt "STRINGS.EPITAPHS.4"
msgid "Hey that's my name!"
msgstr "Äá Âê £¡ÄÇ ÊÇ ÎÒ µÄ Ãû ×Ö °¡ £¡"

#. STRINGS.NAMES.ADVENTURE_PORTAL
msgctxt "STRINGS.NAMES.ADVENTURE_PORTAL"
msgid "Maxwell's Door"
msgstr "Âó Ë¹ Íþ ¶û µÄ ÃÅ "

#. STRINGS.NAMES.RABBIT
msgctxt "STRINGS.NAMES.RABBIT"
msgid "Rabbit"
msgstr "ÍÃ ×Ó "

#. STRINGS.NAMES.FLOWER_EVIL
msgctxt "STRINGS.NAMES.FLOWER_EVIL"
msgid "Evil Flower"
msgstr "¶ñ Ä§ Ö® »¨ "

#. STRINGS.NAMES.TURF_ROAD
msgctxt "STRINGS.NAMES.TURF_ROAD"
msgid "Cobblestones"
msgstr "ÂÑ Ê¯ Â· "

#. STRINGS.NAMES.BEEMINE
msgctxt "STRINGS.NAMES.BEEMINE"
msgid "Bee Mine"
msgstr "ÃÛ ·ä µØ À× "

#. STRINGS.NAMES.CORN_COOKED
msgctxt "STRINGS.NAMES.CORN_COOKED"
msgid "Popcorn"
msgstr "±¬ Ã× »¨ "

#. STRINGS.NAMES.FOLIAGE
msgctxt "STRINGS.NAMES.FOLIAGE"
msgid "Foliage"
msgstr "²Ë Ò¶"

#. STRINGS.NAMES.COMPASS
msgctxt "STRINGS.NAMES.COMPASS"
msgid "Compass"
msgstr "Ö¸ ÄÏ Õë"

#. STRINGS.NAMES.FROGLEGS_COOKED
msgctxt "STRINGS.NAMES.FROGLEGS_COOKED"
msgid "Cooked Frog Legs"
msgstr "Êì Çà ÍÜ ÍÈ "

#. STRINGS.NAMES.DEPLETED_GRASS
msgctxt "STRINGS.NAMES.DEPLETED_GRASS"
msgid "Grass"
msgstr "²Ý ´Ô "

#. STRINGS.NAMES.SLURTLE
msgctxt "STRINGS.NAMES.SLURTLE"
msgid "Slurtle"
msgstr "º¬ ºý ³æ "

#. STRINGS.NAMES.CARROT_COOKED
msgctxt "STRINGS.NAMES.CARROT_COOKED"
msgid "Roasted Carrot"
msgstr "¿¾ ºú ÂÜ ²· "

#. STRINGS.NAMES.EVERGREEN_SPARSE
msgctxt "STRINGS.NAMES.EVERGREEN_SPARSE"
msgid "Lumpy Evergreen"
msgstr "´Ö ×³ ³£ Çà Ê÷ "

#. STRINGS.NAMES.DURIAN_SEEDS
msgctxt "STRINGS.NAMES.DURIAN_SEEDS"
msgid "Durian Seeds"
msgstr "Áñ Á« ÖÖ ×Ó "

#. STRINGS.NAMES.CROW
msgctxt "STRINGS.NAMES.CROW"
msgid "Crow"
msgstr "ÎÚ Ñ» "

#. STRINGS.NAMES.BERRYBUSH2
msgctxt "STRINGS.NAMES.BERRYBUSH2"
msgid "Berry Bush"
msgstr "½¬ ¹û ¹à Ä¾ ´Ô "

#. STRINGS.NAMES.PIGMAN
msgctxt "STRINGS.NAMES.PIGMAN"
msgid "Pig Man"
msgstr "Öí ÈË "

#. STRINGS.NAMES.MERM
msgctxt "STRINGS.NAMES.MERM"
msgid "Merm"
msgstr "Óã ÈË "

#. STRINGS.NAMES.LIGHTER
msgctxt "STRINGS.NAMES.LIGHTER"
msgid "Willow's Lighter"
msgstr "Þ±ÂåµÄ»ð»ú"

#. STRINGS.NAMES.TURF_MARSH
msgctxt "STRINGS.NAMES.TURF_MARSH"
msgid "Marsh Turf"
msgstr "ÕÓ Ôó ²Ý Æ¤ "

#. STRINGS.NAMES.CUTSTONE
msgctxt "STRINGS.NAMES.CUTSTONE"
msgid "Cut Stone"
msgstr "Ê¯ ×© "

#. STRINGS.NAMES.GOLDENPICKAXE
msgctxt "STRINGS.NAMES.GOLDENPICKAXE"
msgid "Opulent Pickaxe"
msgstr "»Æ ½ð ¸ä "

#. STRINGS.NAMES.FROG
msgctxt "STRINGS.NAMES.FROG"
msgid "Frog"
msgstr "Çà ÍÜ "

#. STRINGS.NAMES.BONFIRE
msgctxt "STRINGS.NAMES.BONFIRE"
msgid "Bonfire"
msgstr "óô »ð "

#. STRINGS.NAMES.HOUNDSTOOTH
msgctxt "STRINGS.NAMES.HOUNDSTOOTH"
msgid "Hound's Tooth"
msgstr "Àû ³Ý"

#. STRINGS.NAMES.CAVE_BANANA_TREE
msgctxt "STRINGS.NAMES.CAVE_BANANA_TREE"
msgid "Cave Banana Tree"
msgstr "¶´ Ñ¨ Ïã ½¶ Ê÷ "

#. STRINGS.NAMES.COOKEDSMALLMEAT
msgctxt "STRINGS.NAMES.COOKEDSMALLMEAT"
msgid "Cooked Morsel"
msgstr "Êì Èâ ¿é "

#. STRINGS.NAMES.STATUEHARP
msgctxt "STRINGS.NAMES.STATUEHARP"
msgid "Harp Statue"
msgstr "Ö± Á¢ µñ Ïñ "

#. STRINGS.NAMES.TWIGS
msgctxt "STRINGS.NAMES.TWIGS"
msgid "Twigs"
msgstr "Ê÷ Ö¦ "

#. STRINGS.NAMES.GREENSTAFF
msgctxt "STRINGS.NAMES.GREENSTAFF"
msgid "??? Staff"
msgstr "??? °ô×Ó"

#. STRINGS.NAMES.BIRDTRAP
msgctxt "STRINGS.NAMES.BIRDTRAP"
msgid "Bird Trap"
msgstr "²¶ Äñ Æ÷ "

#. STRINGS.NAMES.PICKAXE
msgctxt "STRINGS.NAMES.PICKAXE"
msgid "Pickaxe"
msgstr "Ê¯ ¸ä "

#. STRINGS.NAMES.HONEY
msgctxt "STRINGS.NAMES.HONEY"
msgid "Honey"
msgstr "·ä ÃÛ "

#. STRINGS.NAMES.BLOWDART_FIRE
msgctxt "STRINGS.NAMES.BLOWDART_FIRE"
msgid "Fire Dart"
msgstr "È¼ ÉÕ ´µ ¼ý "

#. STRINGS.NAMES.TALLBIRDNEST
msgctxt "STRINGS.NAMES.TALLBIRDNEST"
msgid "Tallbird Nest"
msgstr "¸ß ½Å Äñ ³² Ñ¨ "

#. STRINGS.NAMES.SPIDEREGGSACK
msgctxt "STRINGS.NAMES.SPIDEREGGSACK"
msgid "Spider Eggs"
msgstr "Ö© Öë ÂÑ "

#. STRINGS.NAMES.PLANTMEAT
msgctxt "STRINGS.NAMES.PLANTMEAT"
msgid "Leafy Meat"
msgstr "Èâ ÖÊ ¹û Êµ "

#. STRINGS.NAMES.DURIAN
msgctxt "STRINGS.NAMES.DURIAN"
msgid "Durian"
msgstr "Áñ Á« "

#. STRINGS.NAMES.WALRUSHAT
msgctxt "STRINGS.NAMES.WALRUSHAT"
msgid "Tam o' Shanter"
msgstr "±´ À× Ã± "

#. STRINGS.NAMES.FISHTACOS
msgctxt "STRINGS.NAMES.FISHTACOS"
msgid "Fish Tacos"
msgstr "Óã Õ¨ Óñ Ã× ±ý "

#. STRINGS.NAMES.PUMPKIN_LANTERN
msgctxt "STRINGS.NAMES.PUMPKIN_LANTERN"
msgid "Pumpkin Lantern"
msgstr "ÄÏ ¹Ï µÆ "

#. STRINGS.NAMES.RED_CAP
msgctxt "STRINGS.NAMES.RED_CAP"
msgid "Red Cap"
msgstr "ºì ¹½ Í·"

#. STRINGS.NAMES.SPIDER
msgctxt "STRINGS.NAMES.SPIDER"
msgid "Spider"
msgstr "Ö© Öë "

#. STRINGS.NAMES.BLUE_MUSHROOM
msgctxt "STRINGS.NAMES.BLUE_MUSHROOM"
msgid "Blue Mushroom"
msgstr "À¶ Ä¢ ¹½ "

#. STRINGS.NAMES.PETALS
msgctxt "STRINGS.NAMES.PETALS"
msgid "Petals"
msgstr "»¨ °ê "

#. STRINGS.NAMES.BERRIES
msgctxt "STRINGS.NAMES.BERRIES"
msgid "Berries"
msgstr "½¬ ¹û "

#. STRINGS.NAMES.SNURTLE
msgctxt "STRINGS.NAMES.SNURTLE"
msgid "Snurtle"
msgstr "ð¤ ºý ³æ "

#. STRINGS.NAMES.NITRE
msgctxt "STRINGS.NAMES.NITRE"
msgid "Nitre"
msgstr "Ïõ Ê¯ "

#. STRINGS.NAMES.GOLDENAXE
msgctxt "STRINGS.NAMES.GOLDENAXE"
msgid "Luxury Axe"
msgstr "»Æ ½ð ¸« "

#. STRINGS.NAMES.TRAP_TEETH_MAXWELL
msgctxt "STRINGS.NAMES.TRAP_TEETH_MAXWELL"
msgid "Maxwell's Tooth Trap"
msgstr "Âó Ë¹ Íþ ¶û µÄ ¼â ´Ì ÏÝ Úå "

#. STRINGS.NAMES.BLUE_CAP
msgctxt "STRINGS.NAMES.BLUE_CAP"
msgid "Blue Cap"
msgstr "À¶ ¹½ Í·"

#. STRINGS.NAMES.TURF_CAVE
msgctxt "STRINGS.NAMES.TURF_CAVE"
msgid "Guano Turf"
msgstr "Äñ ·à ²Ý µØ "

#. STRINGS.NAMES.SEEDS
msgctxt "STRINGS.NAMES.SEEDS"
msgid "Seeds"
msgstr "ÖÖ ×Ó "

#. STRINGS.NAMES.REEDS
msgctxt "STRINGS.NAMES.REEDS"
msgid "Reeds"
msgstr "Â« Î­ "

#. STRINGS.NAMES.BIRD_EGG_COOKED
msgctxt "STRINGS.NAMES.BIRD_EGG_COOKED"
msgid "Cooked Egg"
msgstr "Öó µ° "

#. STRINGS.NAMES.HONEYNUGGETS
msgctxt "STRINGS.NAMES.HONEYNUGGETS"
msgid "Honey Nuggets"
msgstr "ÃÛ Ö­ Â± Èâ "

#. STRINGS.NAMES.BUTTERFLYMUFFIN
msgctxt "STRINGS.NAMES.BUTTERFLYMUFFIN"
msgid "Butter Muffin"
msgstr "ÄÌ ÓÍ ËÉ ±ý "

#. STRINGS.NAMES.RABBITHOUSE
msgctxt "STRINGS.NAMES.RABBITHOUSE"
msgid "Rabbit Hutch"
msgstr "ÍÃ ×Ó ÎÑ "

#. STRINGS.NAMES.FRUITMEDLEY
msgctxt "STRINGS.NAMES.FRUITMEDLEY"
msgid "Fruit Medley"
msgstr "Ë® ¹û Æ´ ÅÌ "

#. STRINGS.NAMES.MARBLE
msgctxt "STRINGS.NAMES.MARBLE"
msgid "Marble"
msgstr "´ó Àí Ê¯ "

#. STRINGS.NAMES.RESURRECTIONSTONE
msgctxt "STRINGS.NAMES.RESURRECTIONSTONE"
msgid "Touch Stone"
msgstr "ÊÔ ½ð Ê¯ "

#. STRINGS.NAMES.FISH
msgctxt "STRINGS.NAMES.FISH"
msgid "Fish"
msgstr "Óã "

#. STRINGS.NAMES.MUSHTREE_TALL
msgctxt "STRINGS.NAMES.MUSHTREE_TALL"
msgid "Mushtree"
msgstr "Ä¢ ¹½ Ê÷ "

#. STRINGS.NAMES.SAPLING
msgctxt "STRINGS.NAMES.SAPLING"
msgid "Sapling"
msgstr "Ê÷ Ãç "

#. STRINGS.NAMES.SPIDER_HIDER
msgctxt "STRINGS.NAMES.SPIDER_HIDER"
msgid "Cave Spider"
msgstr "¶´ Ñ¨ Ö© Öë "

#. STRINGS.NAMES.SEEDS_COOKED
msgctxt "STRINGS.NAMES.SEEDS_COOKED"
msgid "Toasted Seeds"
msgstr "¿¾ ÖÖ ×Ó "

#. STRINGS.NAMES.CAMPFIRE
msgctxt "STRINGS.NAMES.CAMPFIRE"
msgid "Campfire"
msgstr "Óª »ð "

#. STRINGS.NAMES.MUSHTREE_SMALL
msgctxt "STRINGS.NAMES.MUSHTREE_SMALL"
msgid "Green Mushtree"
msgstr "ÂÌ Ä¢ ¹½ "

#. STRINGS.NAMES.TENTACLE_PILLAR_ARM
msgctxt "STRINGS.NAMES.TENTACLE_PILLAR_ARM"
msgid "Baby Tentacle"
msgstr "Ð¡ ´¥ ÊÖ "

#. STRINGS.NAMES.REDGEM
msgctxt "STRINGS.NAMES.REDGEM"
msgid "Red Gem"
msgstr "ºì ±¦ Ê¯ "

#. STRINGS.NAMES.CHARCOAL
msgctxt "STRINGS.NAMES.CHARCOAL"
msgid "Charcoal"
msgstr "Ä¾ Ì¿ "

#. STRINGS.NAMES.KOALEFANT_SUMMER
msgctxt "STRINGS.NAMES.KOALEFANT_SUMMER"
msgid "Koalefant"
msgstr "À¶ É« Ïó ±Ç ¹Ö "

#. STRINGS.NAMES.BOOK_SLEEP
msgctxt "STRINGS.NAMES.BOOK_SLEEP"
msgid "Sleepytime Stories"
msgstr "´ß Ãß Ö® Êé"

#. STRINGS.NAMES.MONSTERMEAT
msgctxt "STRINGS.NAMES.MONSTERMEAT"
msgid "Monster Meat"
msgstr "¹Ö ÊÞ Èâ "

#. STRINGS.NAMES.MANRABBIT_TAIL
msgctxt "STRINGS.NAMES.MANRABBIT_TAIL"
msgid "Bunny Puff"
msgstr "Åî ËÉ ÍÃ Ã« "

#. STRINGS.NAMES.NIGHTLIGHT
msgctxt "STRINGS.NAMES.NIGHTLIGHT"
msgid "Night Light"
msgstr "°µ Ó° µÆ "

#. STRINGS.NAMES.GRASS
msgctxt "STRINGS.NAMES.GRASS"
msgid "Grass"
msgstr "²Ý ´Ô "

#. STRINGS.NAMES.JAMMYPRESERVES
msgctxt "STRINGS.NAMES.JAMMYPRESERVES"
msgid "Fist Full of Jam"
msgstr "¹û ½´ ÃÛ ½¤ "

#. STRINGS.NAMES.TURF_DIRT
msgctxt "STRINGS.NAMES.TURF_DIRT"
msgid "Dirt Turf"
msgstr "ÎÛ ¹¸ ²Ý Æ¤ "

#. STRINGS.NAMES.CARROT_SEEDS
msgctxt "STRINGS.NAMES.CARROT_SEEDS"
msgid "Carrot Seeds"
msgstr "ºú ÂÜ ²· ÖÖ ×Ó "

#. STRINGS.NAMES.RAINOMETER
msgctxt "STRINGS.NAMES.RAINOMETER"
msgid "Rainometer"
msgstr "Óê Á¿ ¼Æ "

#. STRINGS.NAMES.DRUMSTICK_COOKED
msgctxt "STRINGS.NAMES.DRUMSTICK_COOKED"
msgid "Fried Drumstick"
msgstr "Õ¨ ¼¦ ÍÈ "

#. STRINGS.NAMES.CAVE_BANANA_COOKED
msgctxt "STRINGS.NAMES.CAVE_BANANA_COOKED"
msgid "Cooked Banana"
msgstr "Êì Èâ ¿é "

#. STRINGS.NAMES.FISHINGROD
msgctxt "STRINGS.NAMES.FISHINGROD"
msgid "Fishing Rod"
msgstr "µö ¸Í "

#. STRINGS.NAMES.WALRUS_CAMP
msgctxt "STRINGS.NAMES.WALRUS_CAMP"
msgid "Walrus Camp"
msgstr "º£ Ïó ³² Ñ¨ "

#. STRINGS.NAMES.PITCHFORK
msgctxt "STRINGS.NAMES.PITCHFORK"
msgid "Pitchfork"
msgstr "²Ý ²æ "

#. STRINGS.NAMES.GREEN_CAP
msgctxt "STRINGS.NAMES.GREEN_CAP"
msgid "Green Cap"
msgstr "ÂÌ ¹½ Í·"

#. STRINGS.NAMES.CAVE_BANANA
msgctxt "STRINGS.NAMES.CAVE_BANANA"
msgid "Cave Banana"
msgstr "¶´ Ñ¨ Ïã ½¶ "

#. STRINGS.NAMES.LEIF
msgctxt "STRINGS.NAMES.LEIF"
msgid "Treeguard"
msgstr "Ê÷ ¾« ÊØ ÎÀ "

#. STRINGS.NAMES.BATCAVE
msgctxt "STRINGS.NAMES.BATCAVE"
msgid "Bat Cave"
msgstr "ÊÇ ·ñ Àë ¿ª ¶´ Ñ¨ £¿ "

#. STRINGS.NAMES.SEWING_KIT
msgctxt "STRINGS.NAMES.SEWING_KIT"
msgid "Sewing Kit"
msgstr "·ì ÈÒ ¹¤ ¾ß °ü "

#. STRINGS.NAMES.BATBAT
msgctxt "STRINGS.NAMES.BATBAT"
msgid "Bat Bat"
msgstr "òù òð °ô "

#. STRINGS.NAMES.LUREPLANTBULB
msgctxt "STRINGS.NAMES.LUREPLANTBULB"
msgid "Fleshy Bulb"
msgstr "Ê³ ÈË »¨ Ö® ÖÖ "

#. STRINGS.NAMES.CARROT
msgctxt "STRINGS.NAMES.CARROT"
msgid "Carrot"
msgstr "ºú ÂÜ ²· "

#. STRINGS.NAMES.STALAGMITE
msgctxt "STRINGS.NAMES.STALAGMITE"
msgid "Stalagmite"
msgstr "Ê¯ Ëñ "

#. STRINGS.NAMES.LUREPLANT
msgctxt "STRINGS.NAMES.LUREPLANT"
msgid "Meat Bulb"
msgstr "Ê³ ÈË »¨ "

#. STRINGS.NAMES.EYEPLANT
msgctxt "STRINGS.NAMES.EYEPLANT"
msgid "Eye Plant"
msgstr "ÍÌ ÊÉ Ö® Í« "

#. STRINGS.NAMES.SPIDERHOLE
msgctxt "STRINGS.NAMES.SPIDERHOLE"
msgid "Spilagmite"
msgstr "Öë Íø ÑÒ "

#. STRINGS.NAMES.STALAGMITE_TALL_LOW
msgctxt "STRINGS.NAMES.STALAGMITE_TALL_LOW"
msgid "Stalagmite"
msgstr "Ê¯ Ëñ "

#. STRINGS.NAMES.STALAGMITE_TALL_MED
msgctxt "STRINGS.NAMES.STALAGMITE_TALL_MED"
msgid "Stalagmite"
msgstr "Ê¯ Ëñ "

#. STRINGS.NAMES.TALLBIRD
msgctxt "STRINGS.NAMES.TALLBIRD"
msgid "Tallbird"
msgstr "¸ß ½Å Äñ "

#. STRINGS.NAMES.POMEGRANATE_SEEDS
msgctxt "STRINGS.NAMES.POMEGRANATE_SEEDS"
msgid "Pomegranate Seeds"
msgstr "Ê¯ Áñ ÖÖ ×Ó "

#. STRINGS.NAMES.TENTACLE_GARDEN
msgctxt "STRINGS.NAMES.TENTACLE_GARDEN"
msgid "Big Tentacle"
msgstr "ÀÇ ÑÀ °ô "

#. STRINGS.NAMES.BAT
msgctxt "STRINGS.NAMES.BAT"
msgid "Batilisk"
msgstr "ºÚ òù òð "

#. STRINGS.NAMES.ICEBOX
msgctxt "STRINGS.NAMES.ICEBOX"
msgid "Ice Box"
msgstr "±ù Ïä "

#. STRINGS.NAMES.STALAGMITE_TALL_FULL
msgctxt "STRINGS.NAMES.STALAGMITE_TALL_FULL"
msgid "Stalagmite"
msgstr "Ê¯ Ëñ "

#. STRINGS.NAMES.STALAGMITE_TALL
msgctxt "STRINGS.NAMES.STALAGMITE_TALL"
msgid "Stalagmite"
msgstr "Ê¯ Ëñ "

#. STRINGS.NAMES.STALAGMITE_LOW
msgctxt "STRINGS.NAMES.STALAGMITE_LOW"
msgid "Stalagmite"
msgstr "Ê¯ Ëñ "

#. STRINGS.NAMES.ROBIN_WINTER
msgctxt "STRINGS.NAMES.ROBIN_WINTER"
msgid "Snowbird"
msgstr "¶¬ È¸ "

#. STRINGS.NAMES.LIGHTBULB
msgctxt "STRINGS.NAMES.LIGHTBULB"
msgid "Light Bulb"
msgstr "Ó« ¹â ¹û "

#. STRINGS.NAMES.KRAMPUS_SACK
msgctxt "STRINGS.NAMES.KRAMPUS_SACK"
msgid "Krampus Sack"
msgstr "¿² ÆÕ Ë¹ ±³ °ü "

#. STRINGS.NAMES.TALLBIRDEGG_COOKED
msgctxt "STRINGS.NAMES.TALLBIRDEGG_COOKED"
msgid "Fried Tallbird Egg"
msgstr "ÓÍ ¼å ¸ß ½Å Äñ µ° "

#. STRINGS.NAMES.GREEN_CAP_COOKED
msgctxt "STRINGS.NAMES.GREEN_CAP_COOKED"
msgid "Cooked Green Cap"
msgstr "Öó Êì µÄ ÂÌ ¹½ Í· "

#. STRINGS.NAMES.SWEATERVEST
msgctxt "STRINGS.NAMES.SWEATERVEST"
msgid "Dapper Vest"
msgstr "Ð¡ ÇÉ ±³ ÐÄ "

#. STRINGS.NAMES.BERRIES_COOKED
msgctxt "STRINGS.NAMES.BERRIES_COOKED"
msgid "Roasted Berries"
msgstr "ÈÈ ìÐ ½¬ ¹û "

#. STRINGS.NAMES.TRUNKVEST_SUMMER
msgctxt "STRINGS.NAMES.TRUNKVEST_SUMMER"
msgid "Breezy Vest"
msgstr "ÏÄ ÈÕ ±³ ÐÄ "

#. STRINGS.NAMES.WX78
msgctxt "STRINGS.NAMES.WX78"
msgid "Wx78"
msgstr "Wx78"

#. STRINGS.NAMES.BUGNET
msgctxt "STRINGS.NAMES.BUGNET"
msgid "Bug Net"
msgstr "²¶ ³æ Íø "

#. STRINGS.NAMES.SPIDERQUEEN
msgctxt "STRINGS.NAMES.SPIDERQUEEN"
msgid "Spider Queen"
msgstr "Ö© Öë Å® Íõ "

#. STRINGS.NAMES.NIGHTMAREFUEL
msgctxt "STRINGS.NAMES.NIGHTMAREFUEL"
msgid "Nightmare Fuel"
msgstr "Ø¬ ÃÎ ¾« »ª "

#. STRINGS.NAMES.MAGIC_BLUEPRINT
msgctxt "STRINGS.NAMES.MAGIC_BLUEPRINT"
msgid "Blank Blueprint"
msgstr "¿Õ °× µÄ Éè ¼Æ Í¼ "

#. STRINGS.NAMES.TURF_CHECKERFLOOR
msgctxt "STRINGS.NAMES.TURF_CHECKERFLOOR"
msgid "Checkerboard Flooring"
msgstr "Æå ÅÌ µØ °å "

#. STRINGS.NAMES.FLOWER_CAVE_DOUBLE
msgctxt "STRINGS.NAMES.FLOWER_CAVE_DOUBLE"
msgid "Light Flower"
msgstr "Ó« ¹â »¨ "

#. STRINGS.NAMES.FLOWER_CAVE
msgctxt "STRINGS.NAMES.FLOWER_CAVE"
msgid "Light Flower"
msgstr "Ó« ¹â »¨ "

#. STRINGS.NAMES.FLOWER
msgctxt "STRINGS.NAMES.FLOWER"
msgid "Flower"
msgstr "»¨ "

#. STRINGS.NAMES.TRINKET_2
msgctxt "STRINGS.NAMES.TRINKET_2"
msgid "Fake Kazoo"
msgstr "¼Ù ¿¨ ×æ µÑ "

#. STRINGS.NAMES.PUMPKIN_COOKED
msgctxt "STRINGS.NAMES.PUMPKIN_COOKED"
msgid "Hot Pumpkin"
msgstr "ÈÈ ÄÏ ¹Ï "

#. STRINGS.NAMES.FIRE
msgctxt "STRINGS.NAMES.FIRE"
msgid "Fire"
msgstr "»ð "

#. STRINGS.NAMES.POWCAKE
msgctxt "STRINGS.NAMES.POWCAKE"
msgid "Powdercake"
msgstr "»ð Ò© ±ý "

#. STRINGS.NAMES.BUTTERFLY
msgctxt "STRINGS.NAMES.BUTTERFLY"
msgid "Butterfly"
msgstr "ºû µû "

#. STRINGS.NAMES.LANTERN
msgctxt "STRINGS.NAMES.LANTERN"
msgid "Lantern"
msgstr "Ìá µÆ "

#. STRINGS.NAMES.RESURRECTIONSTATUE
msgctxt "STRINGS.NAMES.RESURRECTIONSTATUE"
msgid "Meat Effigy"
msgstr "Èâ ¿é µñ Ïñ "

#. STRINGS.NAMES.MAXWELLHEAD
msgctxt "STRINGS.NAMES.MAXWELLHEAD"
msgid "Maxwell's Head"
msgstr "Âó Ë¹ Íþ ¶û Ö® Ê× "

#. STRINGS.NAMES.GUANO
msgctxt "STRINGS.NAMES.GUANO"
msgid "Guano"
msgstr "Äñ ·à "

#. STRINGS.NAMES.BATWING_COOKED
msgctxt "STRINGS.NAMES.BATWING_COOKED"
msgid "Cooked Batilisk Wing"
msgstr "Öó Êì µÄ ºÚ òù òð ³á °ò "

#. STRINGS.NAMES.BATWING
msgctxt "STRINGS.NAMES.BATWING"
msgid "Batilisk Wing"
msgstr "ºÚ òù òð ³á °ò "

#. STRINGS.NAMES.SANITYROCK
msgctxt "STRINGS.NAMES.SANITYROCK"
msgid "Obelisk"
msgstr "·½ ¼â ±® "

#. STRINGS.NAMES.GREEN_MUSHROOM
msgctxt "STRINGS.NAMES.GREEN_MUSHROOM"
msgid "Green Mushroom"
msgstr "ÂÌ Ä¢ ¹½ "

#. STRINGS.NAMES.TEAMLEADER
msgctxt "STRINGS.NAMES.TEAMLEADER"
msgid "Team Leader"
msgstr "Ð¡ ¶Ó Ê× Áì "

#. STRINGS.NAMES.FLOWER_CAVE_TRIPLE
msgctxt "STRINGS.NAMES.FLOWER_CAVE_TRIPLE"
msgid "Light Flower"
msgstr "Ó« ¹â »¨ "

#. STRINGS.NAMES.RED_MUSHROOM
msgctxt "STRINGS.NAMES.RED_MUSHROOM"
msgid "Red Mushroom"
msgstr "ºì Ä¢ ¹½ "

#. STRINGS.NAMES.LOG
msgctxt "STRINGS.NAMES.LOG"
msgid "Log"
msgstr "Ä¾ ²Ä "

#. STRINGS.NAMES.FIREFLIES
msgctxt "STRINGS.NAMES.FIREFLIES"
msgid "Fireflies"
msgstr "Ó© »ð ³æ "

#. STRINGS.NAMES.DRAGONFRUIT
msgctxt "STRINGS.NAMES.DRAGONFRUIT"
msgid "Dragon Fruit"
msgstr "»ð Áú ¹û "

#. STRINGS.NAMES.ARMORSNURTLESHELL
msgctxt "STRINGS.NAMES.ARMORSNURTLESHELL"
msgid "Snurtle Shell Armour"
msgstr "ð¤ ºý ³æ ¿Ç ¼× "

#. STRINGS.NAMES.MEAT
msgctxt "STRINGS.NAMES.MEAT"
msgid "Meat"
msgstr "Èâ "

#. STRINGS.NAMES.SLURTLE_SHELLPIECES
msgctxt "STRINGS.NAMES.SLURTLE_SHELLPIECES"
msgid "Broken Shell"
msgstr "ÆÆ Ëé µÄ ±³ ¿Ç "

#. STRINGS.NAMES.COOKEDMONSTERMEAT
msgctxt "STRINGS.NAMES.COOKEDMONSTERMEAT"
msgid "Cooked Monster Meat"
msgstr "Êì ¹Ö ÊÞ Èâ "

#. STRINGS.NAMES.BLUEAMULET
msgctxt "STRINGS.NAMES.BLUEAMULET"
msgid "Chilled Amulet"
msgstr "º® ±ù »¤ ·û"

#. STRINGS.NAMES.SLURTLEHAT
msgctxt "STRINGS.NAMES.SLURTLEHAT"
msgid "Shelmet"
msgstr "±´ ¿Ç Í· ¿ø "

#. STRINGS.NAMES.SLURTLEHOLE
msgctxt "STRINGS.NAMES.SLURTLEHOLE"
msgid "Slurtle Mound"
msgstr "º¬ ºý ³æ ÍÁ ¶Ñ "

#. STRINGS.NAMES.WOODIE
msgctxt "STRINGS.NAMES.WOODIE"
msgid "Woodie"
msgstr "Îé µÏ "

#. STRINGS.NAMES.SLURTLESLIME
msgctxt "STRINGS.NAMES.SLURTLESLIME"
msgid "Slurtle Slime"
msgstr "Õ³ »¬ º¬ ºý ³æ "

#. STRINGS.NAMES.ORANGEGEM
msgctxt "STRINGS.NAMES.ORANGEGEM"
msgid "Orange Gem"
msgstr "³È É« ±¦ Ê¯"

#. STRINGS.NAMES.BUSHHAT
msgctxt "STRINGS.NAMES.BUSHHAT"
msgid "Bush Hat"
msgstr "´Ô ÁÖ Ã± "

#. STRINGS.NAMES.GOLDENSHOVEL
msgctxt "STRINGS.NAMES.GOLDENSHOVEL"
msgid "Regal Shovel"
msgstr "»Æ ½ð ²ù "

#. STRINGS.NAMES.DIVININGRODSTART
msgctxt "STRINGS.NAMES.DIVININGRODSTART"
msgid "Divining Rod Holder"
msgstr "Ä§ ÕÈ ³Ö ÓÐ Õß "

#. STRINGS.NAMES.DIVININGRODBASE
msgctxt "STRINGS.NAMES.DIVININGRODBASE"
msgid "Divining Rod Holder"
msgstr "Ä§ ÕÈ ³Ö ÓÐ Õß "

#. STRINGS.NAMES.STATUEMAXWELL
msgctxt "STRINGS.NAMES.STATUEMAXWELL"
msgid "Maxwell Statue"
msgstr "Âó Ë¹ Íþ ¶û µñ Ïñ "

#. STRINGS.NAMES.DIVININGROD
msgctxt "STRINGS.NAMES.DIVININGROD"
msgid "Divining Rod"
msgstr "Ä§ ÕÈ "

#. STRINGS.NAMES.BEDROLL_STRAW
msgctxt "STRINGS.NAMES.BEDROLL_STRAW"
msgid "Straw Roll"
msgstr "µ¾ ²Ý ¾í "

#. STRINGS.NAMES.FLINT
msgctxt "STRINGS.NAMES.FLINT"
msgid "Flint"
msgstr "ìÝ Ê¯ "

#. STRINGS.NAMES.CANE
msgctxt "STRINGS.NAMES.CANE"
msgid "Walking Cane"
msgstr "¼² ÐÐ ÊÖ ÕÈ "

#. STRINGS.NAMES.HEALINGSALVE
msgctxt "STRINGS.NAMES.HEALINGSALVE"
msgid "Healing Salve"
msgstr "ÖÎ ÁÆ Ò© ¸à "

#. STRINGS.NAMES.WINTEROMETER
msgctxt "STRINGS.NAMES.WINTEROMETER"
msgid "Winterometer"
msgstr "º® ¶¬ ÎÂ ¶È ¼Æ "

#. STRINGS.NAMES.COOKPOT
msgctxt "STRINGS.NAMES.COOKPOT"
msgid "Crock Pot"
msgstr "Åë â¿ ¹ø "

#. STRINGS.NAMES.WALL_STONE_ITEM
msgctxt "STRINGS.NAMES.WALL_STONE_ITEM"
msgid "Stone Wall"
msgstr "Ê¯ Ç½ "

#. STRINGS.NAMES.PENGUIN
msgctxt "STRINGS.NAMES.PENGUIN"
msgid "Pengull"
msgstr "Æó ¶ì"

#. STRINGS.NAMES.CUTREEDS
msgctxt "STRINGS.NAMES.CUTREEDS"
msgid "Cut Reeds"
msgstr "¸î ºÃ µÄ Â« Î­ "

#. STRINGS.NAMES.MEATRACK
msgctxt "STRINGS.NAMES.MEATRACK"
msgid "Drying Rack"
msgstr "É¹ Èâ ¼Ü "

#. STRINGS.NAMES.TREASURECHEST_TRAP
msgctxt "STRINGS.NAMES.TREASURECHEST_TRAP"
msgid "Treasure Chest"
msgstr "±¦ Ïä ÏÝ Úå "

#. STRINGS.NAMES.TURF_FOREST
msgctxt "STRINGS.NAMES.TURF_FOREST"
msgid "Forest Turf"
msgstr "É­ ÁÖ ²Ý Æ¤ "

#. STRINGS.NAMES.MINERHAT
msgctxt "STRINGS.NAMES.MINERHAT"
msgid "Miner Hat"
msgstr "¿ó ¹¤ Ã± "

#. STRINGS.NAMES.KRAMPUS
msgctxt "STRINGS.NAMES.KRAMPUS"
msgid "Krampus"
msgstr "¿² ÆÕ Ë¹ "

#. STRINGS.NAMES.RATATOUILLE
msgctxt "STRINGS.NAMES.RATATOUILLE"
msgid "Ratatouille"
msgstr "õ¿ ½Å µÄ ìÀ ²Ë "

#. STRINGS.NAMES.PIGHOUSE
msgctxt "STRINGS.NAMES.PIGHOUSE"
msgid "Pig House"
msgstr "Öí Éá "

#. STRINGS.NAMES.TURF_SAVANNA
msgctxt "STRINGS.NAMES.TURF_SAVANNA"
msgid "Savanna Turf"
msgstr "ÈÈ ´ø ²Ý Ô­ ²Ý Æ¤ "

#. STRINGS.NAMES.MAXWELLLOCK
msgctxt "STRINGS.NAMES.MAXWELLLOCK"
msgid "Nightmare Lock"
msgstr "Ø¬ ÃÎ Ëø Í· "

#. STRINGS.NAMES.MAXWELLTHRONE
msgctxt "STRINGS.NAMES.MAXWELLTHRONE"
msgid "Nightmare Throne"
msgstr "Ø¬ ÃÎ Íõ ×ù "

#. STRINGS.NAMES.TURF_MUD
msgctxt "STRINGS.NAMES.TURF_MUD"
msgid "Mud Turf"
msgstr "Äà Å¢ ²Ý µØ "

#. STRINGS.NAMES.WES
msgctxt "STRINGS.NAMES.WES"
msgid "Wes"
msgstr "Î¬ Ë¹ "

#. STRINGS.NAMES.MANDRAKE
msgctxt "STRINGS.NAMES.MANDRAKE"
msgid "Mandrake"
msgstr "Âü µÂ À­ ²Ý "

#. STRINGS.NAMES.BASALT
msgctxt "STRINGS.NAMES.BASALT"
msgid "Basalt"
msgstr "Ðþ Îä ÑÒ "

#. STRINGS.NAMES.FROGLEGS
msgctxt "STRINGS.NAMES.FROGLEGS"
msgid "Frog Legs"
msgstr "Çà ÍÜ ÍÈ "

#. STRINGS.NAMES.BIRD_EGG
msgctxt "STRINGS.NAMES.BIRD_EGG"
msgid "Egg"
msgstr "µ° "

#. STRINGS.NAMES.WILSON
msgctxt "STRINGS.NAMES.WILSON"
msgid "Wilson"
msgstr "Íþ ¶û É­ "

#. STRINGS.NAMES.STRAWHAT
msgctxt "STRINGS.NAMES.STRAWHAT"
msgid "Straw Hat"
msgstr "²Ý Ã± "

#. STRINGS.NAMES.DRUMSTICK
msgctxt "STRINGS.NAMES.DRUMSTICK"
msgid "Drumstick"
msgstr "¼¦ ÍÈ "

#. STRINGS.NAMES.HOUND
msgctxt "STRINGS.NAMES.HOUND"
msgid "Hound"
msgstr "ÁÔ È® "

#. STRINGS.NAMES.TRUNKVEST_WINTER
msgctxt "STRINGS.NAMES.TRUNKVEST_WINTER"
msgid "Puffy Vest"
msgstr "º® ¶¬ ±³ ÐÄ "

#. STRINGS.NAMES.WILLOW
msgctxt "STRINGS.NAMES.WILLOW"
msgid "Willow"
msgstr "Þ± Âå "

#. STRINGS.NAMES.MERMHOUSE
msgctxt "STRINGS.NAMES.MERMHOUSE"
msgid "Rundown House"
msgstr "Óã Éá "

#. STRINGS.NAMES.ROBIN
msgctxt "STRINGS.NAMES.ROBIN"
msgid "Redbird"
msgstr "ºì È¸ "

#. STRINGS.NAMES.RESEARCHLAB2
msgctxt "STRINGS.NAMES.RESEARCHLAB2"
msgid "Alchemy Engine"
msgstr "Á¶ ½ð Òý Çæ "

#. STRINGS.NAMES.DURIAN_COOKED
msgctxt "STRINGS.NAMES.DURIAN_COOKED"
msgid "Extra Smelly Durian"
msgstr "³¬ ³ô Áñ Á« "

#. STRINGS.NAMES.HOUNDBONE
msgctxt "STRINGS.NAMES.HOUNDBONE"
msgid "Bones"
msgstr "Ê¬ ¹Ç "

#. STRINGS.NAMES.HOUNDMOUND
msgctxt "STRINGS.NAMES.HOUNDMOUND"
msgid "Hound Mound"
msgstr "ÁÔ È® Çð "

#. STRINGS.NAMES.LIVINGLOG
msgctxt "STRINGS.NAMES.LIVINGLOG"
msgid "Living Log"
msgstr "Éú Ãü Ö® Ä¾ "

#. STRINGS.NAMES.BASALT_PILLAR
msgctxt "STRINGS.NAMES.BASALT_PILLAR"
msgid "Basalt Pillar"
msgstr "Ðþ Îä ÑÒ Öù ×Ó "

#. STRINGS.NAMES.BALLOONS_EMPTY
msgctxt "STRINGS.NAMES.BALLOONS_EMPTY"
msgid "Pile o' Balloons"
msgstr "Ð¡ ³ó µÄ Æø Çò"

#. STRINGS.NAMES.MARSH_BUSH
msgctxt "STRINGS.NAMES.MARSH_BUSH"
msgid "Spiky Bush"
msgstr "¼â ´Ì ¹à Ä¾ "

#. STRINGS.NAMES.SINKHOLE
msgctxt "STRINGS.NAMES.SINKHOLE"
msgid "Basalt"
msgstr "Ðþ Îä ÑÒ "

#. STRINGS.NAMES.TORCH
msgctxt "STRINGS.NAMES.TORCH"
msgid "Torch"
msgstr "»ð ¾æ "

#. STRINGS.NAMES.BOARDS
msgctxt "STRINGS.NAMES.BOARDS"
msgid "Boards"
msgstr "Ä¾ °å "

#. STRINGS.NAMES.DEERCLOPS_EYEBALL
msgctxt "STRINGS.NAMES.DEERCLOPS_EYEBALL"
msgid "Deerclops Eyeball"
msgstr "Â¹ ½Ç ¹Ö ÑÛ Çò "

#. STRINGS.NAMES.BANDAGE
msgctxt "STRINGS.NAMES.BANDAGE"
msgid "Honey Poultice"
msgstr "·ä ÃÛ Ò© ¸à "

#. STRINGS.NAMES.ROPE
msgctxt "STRINGS.NAMES.ROPE"
msgid "Rope"
msgstr "Éþ Ë÷ "

#. STRINGS.NAMES.TRINKET_12
msgctxt "STRINGS.NAMES.TRINKET_12"
msgid "Dessicated Tentacle"
msgstr "¸É ±ñ ´¥ ÊÖ "

#. STRINGS.NAMES.TENTACLE_PILLAR
msgctxt "STRINGS.NAMES.TENTACLE_PILLAR"
msgid "Big Tentacle"
msgstr "ÀÇ ÑÀ °ô "

#. STRINGS.NAMES.BALLOON
msgctxt "STRINGS.NAMES.BALLOON"
msgid "Balloon"
msgstr "Æø Çò"

#. STRINGS.NAMES.YELLOWSTAFF
msgctxt "STRINGS.NAMES.YELLOWSTAFF"
msgid "??? Staff"
msgstr "??? °ô×Ó"

#. STRINGS.NAMES.DEFAULT
msgctxt "STRINGS.NAMES.DEFAULT"
msgid "INVENTORY ITEM"
msgstr "¿â ´æ Îï Æ· "

#. STRINGS.NAMES.ORANGESTAFF
msgctxt "STRINGS.NAMES.ORANGESTAFF"
msgid "??? Staff"
msgstr "??? °ô×Ó"

#. STRINGS.NAMES.MARSH_PLANT
msgctxt "STRINGS.NAMES.MARSH_PLANT"
msgid "Plant"
msgstr "ÖÖ Ö² "

#. STRINGS.NAMES.TELEBASE
msgctxt "STRINGS.NAMES.TELEBASE"
msgid "Telelocator Focus"
msgstr "Ì½ ²â ¾Û ½¹"

#. STRINGS.NAMES.ROCK1
msgctxt "STRINGS.NAMES.ROCK1"
msgid "Boulder"
msgstr "ÂÑ Ê¯ "

#. STRINGS.NAMES.PURPLEAMULET
msgctxt "STRINGS.NAMES.PURPLEAMULET"
msgid "Nightmare Amulet"
msgstr "Ø¬ ÃÎ »¤ ·û"

#. STRINGS.NAMES.BOOMERANG
msgctxt "STRINGS.NAMES.BOOMERANG"
msgid "Boomerang"
msgstr "»Ø Ðý ïÚ "

#. STRINGS.NAMES.DRAGONFRUIT_SEEDS
msgctxt "STRINGS.NAMES.DRAGONFRUIT_SEEDS"
msgid "Dragon Fruit Seeds"
msgstr "»ð Áú ¹û ÖÖ ×Ó "

#. STRINGS.NAMES.GREENGEM
msgctxt "STRINGS.NAMES.GREENGEM"
msgid "Green Gem"
msgstr "ÂÌ ±¦ Ê¯"

#. STRINGS.NAMES.TRINKET_5
msgctxt "STRINGS.NAMES.TRINKET_5"
msgid "Tiny Rocketship"
msgstr "Ð¡ ÐÍ »ð ¼ý ·É ´¬ "

#. STRINGS.NAMES.PANFLUTE
msgctxt "STRINGS.NAMES.PANFLUTE"
msgid "Pan Flute"
msgstr "ÅÅ óï "

#. STRINGS.NAMES.TEENBIRD
msgctxt "STRINGS.NAMES.TEENBIRD"
msgid "Smallish Tallbird"
msgstr "Ð¡ ¸ß ½Å Äñ "

#. STRINGS.NAMES.FISH_COOKED
msgctxt "STRINGS.NAMES.FISH_COOKED"
msgid "Cooked Fish"
msgstr "Êì Óã "

#. STRINGS.NAMES.BLUEGEM
msgctxt "STRINGS.NAMES.BLUEGEM"
msgid "Blue Gem"
msgstr "À¶ ±¦ Ê¯ "

#. STRINGS.NAMES.WALL_HAY
msgctxt "STRINGS.NAMES.WALL_HAY"
msgid "Hay Wall"
msgstr "¸É ²Ý Ç½ "

#. STRINGS.NAMES.DEERCLOPS
msgctxt "STRINGS.NAMES.DEERCLOPS"
msgid "Deerclops"
msgstr "¶À ÑÛ Â¹ ½Ç ¹Ö "

#. STRINGS.NAMES.TURF_FUNGUS
msgctxt "STRINGS.NAMES.TURF_FUNGUS"
msgid "Fungal Turf"
msgstr "¾ú Àà ²Ý µØ "

#. STRINGS.NAMES.TRINKET_9
msgctxt "STRINGS.NAMES.TRINKET_9"
msgid "Mismatched Buttons"
msgstr "²» Æ¥ Åä µÄ Å¥ ¿Û "

#. STRINGS.NAMES.RABBITHOLE
msgctxt "STRINGS.NAMES.RABBITHOLE"
msgid "Rabbit Hole"
msgstr "ÍÃ ×Ó ÎÑ "

#. STRINGS.NAMES.HEATROCK
msgctxt "STRINGS.NAMES.HEATROCK"
msgid "Heat Stone"
msgstr "±£ ÎÂ Ê¯ "

#. STRINGS.NAMES.DEVTOOL
msgctxt "STRINGS.NAMES.DEVTOOL"
msgid "God's Touch"
msgstr "ÉÏ µÛ Ö® ´¥"

#. STRINGS.NAMES.TRINKET_10
msgctxt "STRINGS.NAMES.TRINKET_10"
msgid "Second-hand Dentures"
msgstr "¶þ ÊÖ ¼Ù ÑÀ "

#. STRINGS.NAMES.PURPLEGEM
msgctxt "STRINGS.NAMES.PURPLEGEM"
msgid "Purple Gem"
msgstr "×Ï ±¦ Ê¯ "

#. STRINGS.NAMES.TERRORBEAK
msgctxt "STRINGS.NAMES.TERRORBEAK"
msgid "Terrorbeak"
msgstr "¼â à¹ ¿Ö ¾å »¯ Éí "

#. STRINGS.NAMES.BEEMINE_MAXWELL
msgctxt "STRINGS.NAMES.BEEMINE_MAXWELL"
msgid "Maxwell's Mosquito Trap"
msgstr "Âó Ë¹ Íþ ¶û µÄ ÃÛ ·ä Õ¨ µ¯ "

#. STRINGS.NAMES.MOUND
msgctxt "STRINGS.NAMES.MOUND"
msgid "Grave"
msgstr "·Ø Ä¹ "

#. STRINGS.NAMES.BABYBEEFALO
msgctxt "STRINGS.NAMES.BABYBEEFALO"
msgid "Baby Beefalo"
msgstr "Ð¡ Æ¤ ¸¥ Â¦ Å£ "

#. STRINGS.NAMES.ROCK2
msgctxt "STRINGS.NAMES.ROCK2"
msgid "Boulder"
msgstr "ÂÑ Ê¯ "

#. STRINGS.NAMES.MARBLEPILLAR
msgctxt "STRINGS.NAMES.MARBLEPILLAR"
msgid "Marble Pillar"
msgstr "´ó Àí Ê¯ Öù ×Ó "

#. STRINGS.NAMES.STALAGMITE_MED
msgctxt "STRINGS.NAMES.STALAGMITE_MED"
msgid "Stalagmite"
msgstr "Ê¯ Ëñ "

#. STRINGS.NAMES.TRUNK_COOKED
msgctxt "STRINGS.NAMES.TRUNK_COOKED"
msgid "Koalefant Trunk Steak"
msgstr "¿¾ Ïó ±Ç "

#. STRINGS.NAMES.TRUNK_WINTER
msgctxt "STRINGS.NAMES.TRUNK_WINTER"
msgid "Winter Koalefant Trunk"
msgstr "À¶ É« Ïó ±Ç "

#. STRINGS.NAMES.TRUNK_SUMMER
msgctxt "STRINGS.NAMES.TRUNK_SUMMER"
msgid "Koalefant Trunk"
msgstr "ºì É« Ïó ±Ç "

#. STRINGS.NAMES.WASPHIVE
msgctxt "STRINGS.NAMES.WASPHIVE"
msgid "Killer Bee Hive"
msgstr "É± ÈË ·ä ³² "

#. STRINGS.NAMES.DIRTPILE
msgctxt "STRINGS.NAMES.DIRTPILE"
msgid "Suspicious Dirt Pile"
msgstr "¿É ÒÉ µÄ ÍÁ ¶Ñ "

#. STRINGS.NAMES.ASH
msgctxt "STRINGS.NAMES.ASH"
msgid "Ashes"
msgstr "»Ò ½ý "

#. STRINGS.NAMES.RESEARCHLAB3
msgctxt "STRINGS.NAMES.RESEARCHLAB3"
msgid "Shadow Manipulator"
msgstr "°µ Ó° ¸½ Ä§ »ú "

#. STRINGS.NAMES.WALL_STONE
msgctxt "STRINGS.NAMES.WALL_STONE"
msgid "Stone Wall"
msgstr "Ê¯ Ç½ "

#. STRINGS.NAMES.BLUE_CAP_COOKED
msgctxt "STRINGS.NAMES.BLUE_CAP_COOKED"
msgid "Cooked Blue Cap"
msgstr "Öó Êì µÄ À¶ ¹½ Í· "

#. STRINGS.NAMES.LUCY
msgctxt "STRINGS.NAMES.LUCY"
msgid "Lucy the Axe"
msgstr "Â¶ Î÷ Ö® ¸«"

#. STRINGS.NAMES.PEROGIES
msgctxt "STRINGS.NAMES.PEROGIES"
msgid "Pierogi"
msgstr "°ë Ô² Ð¡ ËÖ ±ý "

#. STRINGS.NAMES.FROGGLEBUNWICH
msgctxt "STRINGS.NAMES.FROGGLEBUNWICH"
msgid "Froggle Bunwich"
msgstr "Çà ÍÜ Ô² Ãæ °ü Èý Ã÷ ÖÎ "

#. STRINGS.NAMES.HONEYHAM
msgctxt "STRINGS.NAMES.HONEYHAM"
msgid "Honey Ham"
msgstr "ÃÛ Ö­ »ð ÍÈ "

#. STRINGS.NAMES.TALLBIRDEGG
msgctxt "STRINGS.NAMES.TALLBIRDEGG"
msgid "Tallbird Egg"
msgstr "¸ß ½Å Äñ µ° "

#. STRINGS.NAMES.WALL_HAY_ITEM
msgctxt "STRINGS.NAMES.WALL_HAY_ITEM"
msgid "Hay Wall"
msgstr "¸É ²Ý Ç½ "

#. STRINGS.NAMES.WALL_WOOD_ITEM
msgctxt "STRINGS.NAMES.WALL_WOOD_ITEM"
msgid "Wood Wall"
msgstr "Ä¾ Ç½ "

#. STRINGS.NAMES.TURF_SINKHOLE
msgctxt "STRINGS.NAMES.TURF_SINKHOLE"
msgid "Slimey Turf"
msgstr "Õ³ »¬ ²Ý µØ "

#. STRINGS.NAMES.WORMHOLE_LIMITED_1
msgctxt "STRINGS.NAMES.WORMHOLE_LIMITED_1"
msgid "Sick Worm Hole"
msgstr "ÏÞ ¶¨ °æ ³æ ¶´ "

#. STRINGS.NAMES.TENTACLESPOTS
msgctxt "STRINGS.NAMES.TENTACLESPOTS"
msgid "Tentacle Spots"
msgstr "°ß µã ´¥ ÊÖ Æ¤ "

#. STRINGS.NAMES.PUMPKIN_SEEDS
msgctxt "STRINGS.NAMES.PUMPKIN_SEEDS"
msgid "Pumpkin Seeds"
msgstr "ÄÏ ¹Ï ÖÖ ×Ó "

#. STRINGS.NAMES.EVERGREEN
msgctxt "STRINGS.NAMES.EVERGREEN"
msgid "Evergreen"
msgstr "³£ Çà Ê÷ "

#. STRINGS.NAMES.SKULLCHEST
msgctxt "STRINGS.NAMES.SKULLCHEST"
msgid "Skullchest"
msgstr "÷¼ ÷Ã Ïä "

#. STRINGS.NAMES.WORMHOLE
msgctxt "STRINGS.NAMES.WORMHOLE"
msgid "Worm Hole"
msgstr "³æ ¶´ "

#. STRINGS.NAMES.HONEYCOMB
msgctxt "STRINGS.NAMES.HONEYCOMB"
msgid "Honeycomb"
msgstr "·ä ³² "

#. STRINGS.NAMES.ARMORGRASS
msgctxt "STRINGS.NAMES.ARMORGRASS"
msgid "Grass Suit"
msgstr "²Ý Ö¯ ¿ø ¼× "

#. STRINGS.NAMES.MONSTERLASAGNA
msgctxt "STRINGS.NAMES.MONSTERLASAGNA"
msgid "Monster Lasagna"
msgstr "¹Ö Îï Ç§ ²ã ±ý "

#. STRINGS.NAMES.MEATBALLS
msgctxt "STRINGS.NAMES.MEATBALLS"
msgid "Meatballs"
msgstr "Èâ Íè "

#. STRINGS.NAMES.PIGTORCH
msgctxt "STRINGS.NAMES.PIGTORCH"
msgid "Pig Torch"
msgstr "Öí Í· »ð ¾æ "

#. STRINGS.NAMES.GREENAMULET
msgctxt "STRINGS.NAMES.GREENAMULET"
msgid "??? Amulet"
msgstr "??? »¤·û"

#. STRINGS.NAMES.MUSHTREE_MEDIUM
msgctxt "STRINGS.NAMES.MUSHTREE_MEDIUM"
msgid "Red Mushtree"
msgstr "ºì Ä¢ ¹½"

#. STRINGS.NAMES.DUG_BERRYBUSH
msgctxt "STRINGS.NAMES.DUG_BERRYBUSH"
msgid "Berry Bush"
msgstr "½¬ ¹û ¹à Ä¾ ´Ô "

#. STRINGS.NAMES.TURKEYDINNER
msgctxt "STRINGS.NAMES.TURKEYDINNER"
msgid "Turkey Dinner"
msgstr "»ð ¼¦ Íí ²Í "

#. STRINGS.NAMES.SILK
msgctxt "STRINGS.NAMES.SILK"
msgid "Silk"
msgstr "Ë¿ Ïß "

#. STRINGS.NAMES.STUFFEDEGGPLANT
msgctxt "STRINGS.NAMES.STUFFEDEGGPLANT"
msgid "Stuffed Eggplant"
msgstr "Ïã ËÖ ÇÑ ºÐ "

#. STRINGS.NAMES.PAPYRUS
msgctxt "STRINGS.NAMES.PAPYRUS"
msgid "Papyrus"
msgstr "²Ý Ö½ "

#. STRINGS.NAMES.FISHSTICKS
msgctxt "STRINGS.NAMES.FISHSTICKS"
msgid "Fishsticks"
msgstr "Óã Èâ Ìõ "

#. STRINGS.NAMES.BOOK_BIRDS
msgctxt "STRINGS.NAMES.BOOK_BIRDS"
msgid "Birds of the World"
msgstr "°Ù Äñ Ö® Êé"

#. STRINGS.NAMES.ORANGEAMULET
msgctxt "STRINGS.NAMES.ORANGEAMULET"
msgid "??? Amulet"
msgstr "??? »¤·û"

#. STRINGS.NAMES.LOCKEDWES
msgctxt "STRINGS.NAMES.LOCKEDWES"
msgid "Wes"
msgstr "Î¬ Ë¹ "

#. STRINGS.NAMES.FIREHOUND
msgctxt "STRINGS.NAMES.FIREHOUND"
msgid "Red Hound"
msgstr "ºì É« ÁÔ È® "

#. STRINGS.NAMES.GUNPOWDER
msgctxt "STRINGS.NAMES.GUNPOWDER"
msgid "Gunpowder"
msgstr "»ð Ò© "

#. STRINGS.NAMES.TURF_WOODFLOOR
msgctxt "STRINGS.NAMES.TURF_WOODFLOOR"
msgid "Wooden Flooring"
msgstr "Ä¾ ÖÊ µØ °å "

#. STRINGS.NAMES.ABIGAIL
msgctxt "STRINGS.NAMES.ABIGAIL"
msgid "Abigail"
msgstr "°¢ ±È ¸Ç ¶û "

#. STRINGS.NAMES.PERD
msgctxt "STRINGS.NAMES.PERD"
msgid "Gobbler"
msgstr "ÐÛ »ð ¼¦ "

#. STRINGS.NAMES.ROCKY
msgctxt "STRINGS.NAMES.ROCKY"
msgid "Rock Lobster"
msgstr "Ê¯ ¼× Áú Ïº "

#. STRINGS.NAMES.KNIGHT
msgctxt "STRINGS.NAMES.KNIGHT"
msgid "Clockwork Knight"
msgstr "·¢ Ìõ Æï Ê¿ "

#. STRINGS.NAMES.WAFFLES
msgctxt "STRINGS.NAMES.WAFFLES"
msgid "Waffles"
msgstr "»ª ·ò ±ý "

#. STRINGS.NAMES.TENT
msgctxt "STRINGS.NAMES.TENT"
msgid "Tent"
msgstr "ÕÊ Åñ "

#. STRINGS.NAMES.PETALS_EVIL
msgctxt "STRINGS.NAMES.PETALS_EVIL"
msgid "Dark Petals"
msgstr "¶ñ Ä§ »¨ °ê "

#. STRINGS.NAMES.BISHOP
msgctxt "STRINGS.NAMES.BISHOP"
msgid "Clockwork Bishop"
msgstr "·¢ Ìõ Ö÷ ½Ì "

#. STRINGS.NAMES.CROP
msgctxt "STRINGS.NAMES.CROP"
msgid "Crop"
msgstr "Å© ×÷ Îï "

#. STRINGS.NAMES.BONESTEW
msgctxt "STRINGS.NAMES.BONESTEW"
msgid "Meaty Stew"
msgstr "Èâ ÌÀ "

#. STRINGS.NAMES.BACONEGGS
msgctxt "STRINGS.NAMES.BACONEGGS"
msgid "Bacon and Eggs"
msgstr "¼¦ µ° »ð ÍÈ "

#. STRINGS.NAMES.KILLERBEE
msgctxt "STRINGS.NAMES.KILLERBEE"
msgid "Killer Bee"
msgstr "É± ÈË ·ä "

#. STRINGS.NAMES.KABOBS
msgctxt "STRINGS.NAMES.KABOBS"
msgid "Kabobs"
msgstr "Èâ ´® "

#. STRINGS.NAMES.PANDORASCHEST
msgctxt "STRINGS.NAMES.PANDORASCHEST"
msgid "Ornate Chest"
msgstr "×° ÊÎ Ïä "

#. STRINGS.NAMES.MARBLETREE
msgctxt "STRINGS.NAMES.MARBLETREE"
msgid "Marble Tree"
msgstr "´ó Àí Ê¯ Ê÷ "

#. STRINGS.NAMES.FAST_FARMPLOT
msgctxt "STRINGS.NAMES.FAST_FARMPLOT"
msgid "Improved Farm"
msgstr "¸ß ¼¶ Å© ³¡ "

#. STRINGS.NAMES.MAXWELLLIGHT
msgctxt "STRINGS.NAMES.MAXWELLLIGHT"
msgid "Maxwell's Light"
msgstr "Âó Ë¹ Íþ ¶û Ö® ¹â "

#. STRINGS.NAMES.RAZOR
msgctxt "STRINGS.NAMES.RAZOR"
msgid "Razor"
msgstr "Ìê µ¶ "

#. STRINGS.NAMES.DRAGONPIE
msgctxt "STRINGS.NAMES.DRAGONPIE"
msgid "Dragonpie"
msgstr "Áú ÏÚ ±ý "

#. STRINGS.NAMES.TENTACLE
msgctxt "STRINGS.NAMES.TENTACLE"
msgid "Tentacle"
msgstr "´¥ ÊÖ "

#. STRINGS.NAMES.LEIF_SPARSE
msgctxt "STRINGS.NAMES.LEIF_SPARSE"
msgid "Treeguard"
msgstr "Ê÷ ¾« ÊØ ÎÀ "

#. STRINGS.NAMES.TREASURECHEST
msgctxt "STRINGS.NAMES.TREASURECHEST"
msgid "Chest"
msgstr "Ïä ×Ó "

#. STRINGS.NAMES.PLANT_NORMAL
msgctxt "STRINGS.NAMES.PLANT_NORMAL"
msgid "Crop"
msgstr "Å© ×÷ Îï "

#. STRINGS.NAMES.CAVE_FERN
msgctxt "STRINGS.NAMES.CAVE_FERN"
msgid "Fern"
msgstr "Ò° ²Ë"

#. STRINGS.NAMES.CARROT_PLANTED
msgctxt "STRINGS.NAMES.CARROT_PLANTED"
msgid "Carrot"
msgstr "ºú ÂÜ ²· "

#. STRINGS.NAMES.PLANTMEAT_COOKED
msgctxt "STRINGS.NAMES.PLANTMEAT_COOKED"
msgid "Cooked Leafy Meat"
msgstr "Êì ¹Ö ÊÞ Èâ "

#. STRINGS.NAMES.PIGKING
msgctxt "STRINGS.NAMES.PIGKING"
msgid "Pig King"
msgstr "Öí ÈË ¹ú Íõ "

#. STRINGS.NAMES.HORN
msgctxt "STRINGS.NAMES.HORN"
msgid "Beefalo Horn"
msgstr "Å£ ½Ç "

#. STRINGS.NAMES.TELEPORTATO_CRANK
msgctxt "STRINGS.NAMES.TELEPORTATO_CRANK"
msgid "Crank thing"
msgstr "Çú ±ú ×´ ´« ËÍ »ú Áã ¼þ "

#. STRINGS.NAMES.PIGGYBACK
msgctxt "STRINGS.NAMES.PIGGYBACK"
msgid "Piggyback"
msgstr "Öí Æ¤ ±³ °ü"

#. STRINGS.NAMES.ONEMANBAND
msgctxt "STRINGS.NAMES.ONEMANBAND"
msgid "One-man Band"
msgstr "¶À ×à ÀÖ Æ÷ "

#. STRINGS.NAMES.CHESTER
msgctxt "STRINGS.NAMES.CHESTER"
msgid "Chester"
msgstr "ÇÐ Ë¹ ÌØ "

#. STRINGS.NAMES.CORN
msgctxt "STRINGS.NAMES.CORN"
msgid "Corn"
msgstr "Óñ Ã× "

#. STRINGS.NAMES.TRINKET_11
msgctxt "STRINGS.NAMES.TRINKET_11"
msgid "Lying Robot"
msgstr "°ë ÌÉ »ú Æ÷ ÈË "

#. STRINGS.NAMES.TRINKET_8
msgctxt "STRINGS.NAMES.TRINKET_8"
msgid "Hardened Rubber Bung"
msgstr "Ó² »¯ Ïð ½º Èû "

#. STRINGS.NAMES.SPIDERDEN
msgctxt "STRINGS.NAMES.SPIDERDEN"
msgid "Spider Den"
msgstr "Ö© Öë ³² "

#. STRINGS.NAMES.TRINKET_6
msgctxt "STRINGS.NAMES.TRINKET_6"
msgid "Frazzled Wires"
msgstr "ÆÆ ÀÃ µç Ïß "

#. STRINGS.NAMES.FIRESTAFF
msgctxt "STRINGS.NAMES.FIRESTAFF"
msgid "Fire Staff"
msgstr "»ð Ä§ ÕÈ "

#. STRINGS.NAMES.TRINKET_4
msgctxt "STRINGS.NAMES.TRINKET_4"
msgid "Gnome"
msgstr "µØ ¾« Íæ Å¼ "

#. STRINGS.NAMES.TRINKET_3
msgctxt "STRINGS.NAMES.TRINKET_3"
msgid "Gord's Knot"
msgstr "¸è µÂ ½á "

#. STRINGS.NAMES.MERMHEAD
msgctxt "STRINGS.NAMES.MERMHEAD"
msgid "Merm Head"
msgstr "Óã ÈË Í· "

#. STRINGS.NAMES.MAXWELL
msgctxt "STRINGS.NAMES.MAXWELL"
msgid "Maxwell"
msgstr "Âó Ë¹ Íþ ¶û "

#. STRINGS.NAMES.HAMMER
msgctxt "STRINGS.NAMES.HAMMER"
msgid "Hammer"
msgstr "´¸ ×Ó "

#. STRINGS.NAMES.TENTACLESPIKE
msgctxt "STRINGS.NAMES.TENTACLESPIKE"
msgid "Tentacle Spike"
msgstr "ÀÇ ÑÀ °ô "

#. STRINGS.NAMES.TELEPORTATO_POTATO
msgctxt "STRINGS.NAMES.TELEPORTATO_POTATO"
msgid "Metal potato thing"
msgstr "Çò ×´ ´« ËÍ »ú Áã ¼þ "

#. STRINGS.NAMES.PIGSKIN
msgctxt "STRINGS.NAMES.PIGSKIN"
msgid "Pig Skin"
msgstr "Öí Æ¤ "

#. STRINGS.NAMES.HAMBAT
msgctxt "STRINGS.NAMES.HAMBAT"
msgid "Ham Bat"
msgstr "»ð ÍÈ °ô "

#. STRINGS.NAMES.TELEPORTATO_BOX
msgctxt "STRINGS.NAMES.TELEPORTATO_BOX"
msgid "Box thing"
msgstr "ºÐ ×´ ´« ËÍ »ú Áã ¼þ "

#. STRINGS.NAMES.AXE
msgctxt "STRINGS.NAMES.AXE"
msgid "Axe"
msgstr "Ê¯ ¸« "

#. STRINGS.NAMES.TELEPORTATO_RING
msgctxt "STRINGS.NAMES.TELEPORTATO_RING"
msgid "Ring thing"
msgstr "»· ×´ ´« ËÍ »ú Áã ¼þ "

#. STRINGS.NAMES.MAXWELLKEY
msgctxt "STRINGS.NAMES.MAXWELLKEY"
msgid "Shadow Key"
msgstr "Ó° ×Ó Ô¿ ³× "

#. STRINGS.NAMES.FEATHER_ROBIN_WINTER
msgctxt "STRINGS.NAMES.FEATHER_ROBIN_WINTER"
msgid "Azure Feather"
msgstr "À¶ É« Óð Ã«"

#. STRINGS.NAMES.EGGPLANT
msgctxt "STRINGS.NAMES.EGGPLANT"
msgid "Eggplant"
msgstr "ÇÑ ×Ó "

#. STRINGS.NAMES.EARMUFFSHAT
msgctxt "STRINGS.NAMES.EARMUFFSHAT"
msgid "Rabbit Earmuffs"
msgstr "ÍÃ Ã« ¶ú Ì× "

#. STRINGS.NAMES.COOKEDMEAT
msgctxt "STRINGS.NAMES.COOKEDMEAT"
msgid "Cooked Meat"
msgstr "Êì Èâ "

#. STRINGS.NAMES.PIGHEAD
msgctxt "STRINGS.NAMES.PIGHEAD"
msgid "Pig Head"
msgstr "Öí ÈË Í· "

#. STRINGS.NAMES.BLOWDART_PIPE
msgctxt "STRINGS.NAMES.BLOWDART_PIPE"
msgid "Blow Dart"
msgstr "´µ ¼ý "

#. STRINGS.NAMES.BLOWDART_SLEEP
msgctxt "STRINGS.NAMES.BLOWDART_SLEEP"
msgid "Sleep Dart"
msgstr "Âé ×í ´µ ¼ý "

#. STRINGS.NAMES.SLOW_FARMPLOT
msgctxt "STRINGS.NAMES.SLOW_FARMPLOT"
msgid "Basic Farm"
msgstr "»ù ±¾ Å© ³¡ "

#. STRINGS.NAMES.BEEFALOHAT
msgctxt "STRINGS.NAMES.BEEFALOHAT"
msgid "Beefalo Hat"
msgstr "Å£ ½Ç Ã± "

#. STRINGS.NAMES.SPOILED_FOOD
msgctxt "STRINGS.NAMES.SPOILED_FOOD"
msgid "Rot"
msgstr "¸¯ ÀÃ Ê³ Îï "

#. STRINGS.NAMES.WINTERHAT
msgctxt "STRINGS.NAMES.WINTERHAT"
msgid "Winter Hat"
msgstr "º® ¶¬ Ã± "

#. STRINGS.NAMES.FEATHER_ROBIN
msgctxt "STRINGS.NAMES.FEATHER_ROBIN"
msgid "Crimson Feather"
msgstr "ºì É« Óð Ã«"

#. STRINGS.NAMES.SMALLBIRD
msgctxt "STRINGS.NAMES.SMALLBIRD"
msgid "Smallbird"
msgstr "Ð¡ Äñ "

#. STRINGS.NAMES.FEATHER_CROW
msgctxt "STRINGS.NAMES.FEATHER_CROW"
msgid "Jet Feather"
msgstr "ºÚ É« Óð Ã«"

#. STRINGS.NAMES.TALLBIRDEGG_CRACKED
msgctxt "STRINGS.NAMES.TALLBIRDEGG_CRACKED"
msgid "Hatching Tallbird Egg"
msgstr "·õ »¯ µÄ ¸ß ½Å Äñ µ° "

#. STRINGS.NAMES.WALL_WOOD
msgctxt "STRINGS.NAMES.WALL_WOOD"
msgid "Wood Wall"
msgstr "Ä¾ Ç½ "

#. STRINGS.NAMES.LITTLE_WALRUS
msgctxt "STRINGS.NAMES.LITTLE_WALRUS"
msgid "Wee MacTusk"
msgstr "Ð¡ º£ Ïó "

#. STRINGS.NAMES.INSANITYROCK
msgctxt "STRINGS.NAMES.INSANITYROCK"
msgid "Obelisk"
msgstr "·½ ¼â ±® "

#. STRINGS.NAMES.CAVE_ENTRANCE_OPEN
msgctxt "STRINGS.NAMES.CAVE_ENTRANCE_OPEN"
msgid "Sinkhole"
msgstr "Âä Ë® ¶´ "

#. STRINGS.NAMES.WALRUS
msgctxt "STRINGS.NAMES.WALRUS"
msgid "MacTusk"
msgstr "º£ Ïó "

#. STRINGS.NAMES.BEDROLL_FURRY
msgctxt "STRINGS.NAMES.BEDROLL_FURRY"
msgid "Fur Roll"
msgstr "Ã« Æ¤ ÆÌ ¸Ç "

#. STRINGS.NAMES.SKELETON
msgctxt "STRINGS.NAMES.SKELETON"
msgid "Skeleton"
msgstr "¹Ç ¼Ü "

#. STRINGS.NAMES.TELESTAFF
msgctxt "STRINGS.NAMES.TELESTAFF"
msgid "Telelocator Staff"
msgstr "Ì½ ²â È¨ ÕÈ"

#. STRINGS.NAMES.YELLOWGEM
msgctxt "STRINGS.NAMES.YELLOWGEM"
msgid "Yellow Gem"
msgstr "»Æ É« ±¦ Ê¯"

#. STRINGS.NAMES.SPIDERGLAND
msgctxt "STRINGS.NAMES.SPIDERGLAND"
msgid "Spider Gland"
msgstr "Ö© Öë ÏÙ Ìå "

#. STRINGS.NAMES.STINGER
msgctxt "STRINGS.NAMES.STINGER"
msgid "Stinger"
msgstr "¼â ´Ì "

#. STRINGS.NAMES.BEEHAT
msgctxt "STRINGS.NAMES.BEEHAT"
msgid "Beekeeper Hat"
msgstr "Ñø ·ä Ã± ×Ó "

#. STRINGS.NAMES.MOSQUITO
msgctxt "STRINGS.NAMES.MOSQUITO"
msgid "Mosquito"
msgstr "ÎÃ ×Ó "

#. STRINGS.NAMES.SMALLMEAT_DRIED
msgctxt "STRINGS.NAMES.SMALLMEAT_DRIED"
msgid "Small Jerky"
msgstr "Ð¡ ¿é Èâ ¸É "

#. STRINGS.NAMES.KOALEFANT_WINTER
msgctxt "STRINGS.NAMES.KOALEFANT_WINTER"
msgid "Koalefant"
msgstr "À¶ É« Ïó ±Ç ¹Ö "

#. STRINGS.NAMES.TURF_GRASS
msgctxt "STRINGS.NAMES.TURF_GRASS"
msgid "Grass Turf"
msgstr "³¤ ²Ý ²Ý Æ¤ "

#. STRINGS.NAMES.MANDRAKESOUP
msgctxt "STRINGS.NAMES.MANDRAKESOUP"
msgid "Mandrake Soup"
msgstr "Âü µÂ À­ ²Ý ÌÀ "

#. STRINGS.NAMES.BEE
msgctxt "STRINGS.NAMES.BEE"
msgid "Bee"
msgstr "ÃÛ ·ä "

#. STRINGS.NAMES.BEEBOX
msgctxt "STRINGS.NAMES.BEEBOX"
msgid "Bee box"
msgstr "·ä Ïä "

#. STRINGS.NAMES.BEEHIVE
msgctxt "STRINGS.NAMES.BEEHIVE"
msgid "Beehive"
msgstr "·ä ÎÑ "

#. STRINGS.NAMES.CAVE_EXIT
msgctxt "STRINGS.NAMES.CAVE_EXIT"
msgid "Rope to Surface"
msgstr "Í¨ Íù µØ Ãæ µÄ Éþ ×Ó "

#. STRINGS.NAMES.ICESTAFF
msgctxt "STRINGS.NAMES.ICESTAFF"
msgid "Ice Staff"
msgstr "±ù Ä§ ÕÈ "

#. STRINGS.NAMES.MARSH_TREE
msgctxt "STRINGS.NAMES.MARSH_TREE"
msgid "Spiky Tree"
msgstr "Õë Ò¶ Ê÷ "

#. STRINGS.NAMES.COOKEDMANDRAKE
msgctxt "STRINGS.NAMES.COOKEDMANDRAKE"
msgid "Cooked Mandrake"
msgstr "Êì Âü µÂ À­ ²Ý "

#. STRINGS.NAMES.MAXWELLPHONOGRAPH
msgctxt "STRINGS.NAMES.MAXWELLPHONOGRAPH"
msgid "Maxwell's Phonograph"
msgstr "MaxwellµÄ ÕÕ Æ¬ "

#. STRINGS.NAMES.ASH_REMAINS
msgctxt "STRINGS.NAMES.ASH_REMAINS"
msgid "Ashes of %s"
msgstr "ÒÅ º¡ "

#. STRINGS.NAMES.GRAVESTONE
msgctxt "STRINGS.NAMES.GRAVESTONE"
msgid "Headstone"
msgstr "Ä¹ ±® "

#. STRINGS.NAMES.PUMPKIN
msgctxt "STRINGS.NAMES.PUMPKIN"
msgid "Pumpkin"
msgstr "ÄÏ ¹Ï "

#. STRINGS.NAMES.PINECONE
msgctxt "STRINGS.NAMES.PINECONE"
msgid "Pine Cone"
msgstr "ËÉ ¹û "

#. STRINGS.NAMES.CORN_SEEDS
msgctxt "STRINGS.NAMES.CORN_SEEDS"
msgid "Corn Seeds"
msgstr "Óñ Ã× ÖÖ ×Ó "

#. STRINGS.NAMES.BEEFALOWOOL
msgctxt "STRINGS.NAMES.BEEFALOWOOL"
msgid "Beefalo Wool"
msgstr "Å£ Ã« "

#. STRINGS.NAMES.BUTTER
msgctxt "STRINGS.NAMES.BUTTER"
msgid "Butter"
msgstr "»Æ ÓÍ "

#. STRINGS.NAMES.LIGHTNING_ROD
msgctxt "STRINGS.NAMES.LIGHTNING_ROD"
msgid "Lightning Rod"
msgstr "±Ü À× Õë "

#. STRINGS.NAMES.CHESTER_EYEBONE
msgctxt "STRINGS.NAMES.CHESTER_EYEBONE"
msgid "Eye Bone"
msgstr "ÇÐ Ë¹ ÌØ ÑÛ ¹Ç "

#. STRINGS.NAMES.BEARDHAIR
msgctxt "STRINGS.NAMES.BEARDHAIR"
msgid "Beard Hair"
msgstr "ºú Ðë "

#. STRINGS.NAMES.MEAT_DRIED
msgctxt "STRINGS.NAMES.MEAT_DRIED"
msgid "Jerky"
msgstr "Å£ Èâ ¸É "

#. STRINGS.NAMES.ANIMAL_TRACK
msgctxt "STRINGS.NAMES.ANIMAL_TRACK"
msgid "Animal Track"
msgstr "¶¯ Îï ×ã ¼£ "

#. STRINGS.NAMES.RESEARCHLAB
msgctxt "STRINGS.NAMES.RESEARCHLAB"
msgid "Science Machine"
msgstr "¿Æ Ñ§ »ú Æ÷ "

#. STRINGS.NAMES.GOLDNUGGET
msgctxt "STRINGS.NAMES.GOLDNUGGET"
msgid "Gold Nugget"
msgstr "½ð ¿é "

#. STRINGS.NAMES.POMEGRANATE_COOKED
msgctxt "STRINGS.NAMES.POMEGRANATE_COOKED"
msgid "Sliced Pomegranate"
msgstr "Ê¯ Áñ Æ¬ "

#. STRINGS.NAMES.ROCK_FLINTLESS
msgctxt "STRINGS.NAMES.ROCK_FLINTLESS"
msgid "Boulder"
msgstr "ÂÑ Ê¯ "

#. STRINGS.NAMES.DUG_GRASS
msgctxt "STRINGS.NAMES.DUG_GRASS"
msgid "Grass Tuft"
msgstr "³¤ ²Ý ´Ø "

#. STRINGS.NAMES.ROCKS
msgctxt "STRINGS.NAMES.ROCKS"
msgid "Rocks"
msgstr "ÑÒ Ê¯ "

#. STRINGS.NAMES.CUTGRASS
msgctxt "STRINGS.NAMES.CUTGRASS"
msgid "Cut Grass"
msgstr "²Ý "

#. STRINGS.NAMES.EGGPLANT_SEEDS
msgctxt "STRINGS.NAMES.EGGPLANT_SEEDS"
msgid "Eggplant Seeds"
msgstr "ÇÑ ×Ó ÖÖ ×Ó "

#. STRINGS.NAMES.GEARS
msgctxt "STRINGS.NAMES.GEARS"
msgid "Gears"
msgstr "³Ý ÂÖ "

#. STRINGS.NAMES.HOMESIGN
msgctxt "STRINGS.NAMES.HOMESIGN"
msgid "Sign"
msgstr "Â· ±ê ÅÆ "

#. STRINGS.NAMES.ICEHOUND
msgctxt "STRINGS.NAMES.ICEHOUND"
msgid "Blue Hound"
msgstr "À¶ É« ÁÔ È® "

#. STRINGS.NAMES.TELEPORTATO_BASE
msgctxt "STRINGS.NAMES.TELEPORTATO_BASE"
msgid "Wooden thing"
msgstr "´« ËÍ »ú Áã ¼þ µ× ×ù "

#. STRINGS.NAMES.SPEAR
msgctxt "STRINGS.NAMES.SPEAR"
msgid "Spear"
msgstr "³¤ Ã¬ "

#. STRINGS.NAMES.ARMOR_SANITY
msgctxt "STRINGS.NAMES.ARMOR_SANITY"
msgid "Night Armour"
msgstr "Ò¹ Ä§ ¿ø ¼× "

#. STRINGS.NAMES.POOP
msgctxt "STRINGS.NAMES.POOP"
msgid "Manure"
msgstr "±ã ±ã "

#. STRINGS.NAMES.SPIDERHAT
msgctxt "STRINGS.NAMES.SPIDERHAT"
msgid "Spiderhat"
msgstr "Ö© Öë Ã± "

#. STRINGS.NAMES.MONSTERMEAT_DRIED
msgctxt "STRINGS.NAMES.MONSTERMEAT_DRIED"
msgid "Monster Jerky"
msgstr "¹Ö ÊÞ Èâ ¸É "

#. STRINGS.NAMES.ARMORWOOD
msgctxt "STRINGS.NAMES.ARMORWOOD"
msgid "Log Suit"
msgstr "Ä¾ ÖÆ ¿ø ¼× "

#. STRINGS.NAMES.BACKPACK
msgctxt "STRINGS.NAMES.BACKPACK"
msgid "Backpack"
msgstr "±³ °ü "

#. STRINGS.NAMES.TURF_ROCKY
msgctxt "STRINGS.NAMES.TURF_ROCKY"
msgid "Rocky Turf"
msgstr "ÑÒ Ê¯ ²Ý Æ¤ "

#. STRINGS.NAMES.FEATHERHAT
msgctxt "STRINGS.NAMES.FEATHERHAT"
msgid "Feather Hat"
msgstr "Óð Ã« Ã± "

#. STRINGS.NAMES.FIREPIT
msgctxt "STRINGS.NAMES.FIREPIT"
msgid "Fire Pit"
msgstr "Ê¯ Í· »ð ¿Ó "

#. STRINGS.NAMES.TOPHAT
msgctxt "STRINGS.NAMES.TOPHAT"
msgid "Top Hat"
msgstr "Àñ Ã± "

#. STRINGS.NAMES.WETGOOP
msgctxt "STRINGS.NAMES.WETGOOP"
msgid "Wet Goop"
msgstr "Êª Äå ½¹ ºý "

#. STRINGS.NAMES.AMULET
msgctxt "STRINGS.NAMES.AMULET"
msgid "Life Giving Amulet"
msgstr "ÖØ Éú »¤ ·û"

#. STRINGS.NAMES.SPIDER_SPITTER
msgctxt "STRINGS.NAMES.SPIDER_SPITTER"
msgid "Spitter"
msgstr "Éä ÑÒ Öë "

#. STRINGS.NAMES.STALAGMITE_FULL
msgctxt "STRINGS.NAMES.STALAGMITE_FULL"
msgid "Stalagmite"
msgstr "Ê¯ Ëñ "

#. STRINGS.NAMES.BOOK_TENTACLES
msgctxt "STRINGS.NAMES.BOOK_TENTACLES"
msgid "On Tentacles"
msgstr "´¥ ÊÖ ÉÏ"

#. STRINGS.NAMES.WICKERBOTTOM
msgctxt "STRINGS.NAMES.WICKERBOTTOM"
msgid "Wickerbottom"
msgstr "Þ± ¿Ë °Í ¶Ù "

#. STRINGS.NAMES.SHOVEL
msgctxt "STRINGS.NAMES.SHOVEL"
msgid "Shovel"
msgstr "Ê¯ ²ù "

#. STRINGS.NAMES.WOLFGANG
msgctxt "STRINGS.NAMES.WOLFGANG"
msgid "Wolfgang"
msgstr "ÎÖ ¶û ·ò ¸Ô "

#. STRINGS.NAMES.WENDY
msgctxt "STRINGS.NAMES.WENDY"
msgid "Wendy"
msgstr "ÎÂ µÙ"

#. STRINGS.NAMES.TURF_CARPETFLOOR
msgctxt "STRINGS.NAMES.TURF_CARPETFLOOR"
msgid "Carpeted Flooring"
msgstr "µØ Ìº µØ °å "

#. STRINGS.NAMES.BIRDCAGE
msgctxt "STRINGS.NAMES.BIRDCAGE"
msgid "Birdcage"
msgstr "Äñ Áý "

#. STRINGS.NAMES.TRAP_TEETH
msgctxt "STRINGS.NAMES.TRAP_TEETH"
msgid "Tooth Trap"
msgstr "¼â ´Ì ÏÝ Úå "

#. STRINGS.NAMES.POMEGRANATE
msgctxt "STRINGS.NAMES.POMEGRANATE"
msgid "Pomegranate"
msgstr "Ê¯ Áñ "

#. STRINGS.NAMES.UMBRELLA
msgctxt "STRINGS.NAMES.UMBRELLA"
msgid "Umbrella"
msgstr "Óê É¡ "

#. STRINGS.NAMES.TRINKET_7
msgctxt "STRINGS.NAMES.TRINKET_7"
msgid "Ball and Cup"
msgstr "Çò Óë ½± ±­ "

#. STRINGS.NAMES.DUG_BERRYBUSH2
msgctxt "STRINGS.NAMES.DUG_BERRYBUSH2"
msgid "Berry Bush"
msgstr "½¬ ¹û ¹à Ä¾ ´Ô "

#. STRINGS.NAMES.BOOK_GARDENING
msgctxt "STRINGS.NAMES.BOOK_GARDENING"
msgid "Applied Horticulture"
msgstr "Ô° ÒÕ Ö® Êé"

#. STRINGS.NAMES.SPIDER_WARRIOR
msgctxt "STRINGS.NAMES.SPIDER_WARRIOR"
msgid "Spider Warrior"
msgstr "Ö© Öë Õ½ Ê¿ "

#. STRINGS.NAMES.TURF_WEBBING
msgctxt "STRINGS.NAMES.TURF_WEBBING"
msgid "Sticky Webbing"
msgstr "Öë Íø µØ ÐÎ "

#. STRINGS.NAMES.BOOK_BRIMSTONE
msgctxt "STRINGS.NAMES.BOOK_BRIMSTONE"
msgid "The End is Nigh!"
msgstr "Ä© ÈÕ Ö® Êé"

#. STRINGS.NAMES.WALRUS_TUSK
msgctxt "STRINGS.NAMES.WALRUS_TUSK"
msgid "Walrus Tusk"
msgstr "â² ÑÀ "

#. STRINGS.NAMES.CRAWLINGHORROR
msgctxt "STRINGS.NAMES.CRAWLINGHORROR"
msgid "Crawling Horror"
msgstr "¿Ö ¾å ÅÀ ³æ "

#. STRINGS.NAMES.BUTTERFLYWINGS
msgctxt "STRINGS.NAMES.BUTTERFLYWINGS"
msgid "Butterfly Wings"
msgstr "ºû µû ³á °ò "

#. STRINGS.NAMES.NIGHTSWORD
msgctxt "STRINGS.NAMES.NIGHTSWORD"
msgid "Dark Sword"
msgstr "°µ Ó° ½£ "

#. STRINGS.NAMES.POND_MOS
msgctxt "STRINGS.NAMES.POND_MOS"
msgid "Pond"
msgstr "³Ø ÌÁ "

#. STRINGS.NAMES.ARMORMARBLE
msgctxt "STRINGS.NAMES.ARMORMARBLE"
msgid "Marble Suit"
msgstr "´ó Àí Ê¯ ¿ø ¼× "

#. STRINGS.NAMES.TRINKET_1
msgctxt "STRINGS.NAMES.TRINKET_1"
msgid "Melty Marbles"
msgstr "ÈÚ »¯ µÄ ´ó Àí Ê¯ "

#. STRINGS.NAMES.GHOST
msgctxt "STRINGS.NAMES.GHOST"
msgid "Ghost"
msgstr "¹í »ê "

#. STRINGS.NAMES.FLOWERHAT
msgctxt "STRINGS.NAMES.FLOWERHAT"
msgid "Garland"
msgstr "»¨ »· "

#. STRINGS.NAMES.BEEFALO
msgctxt "STRINGS.NAMES.BEEFALO"
msgid "Beefalo"
msgstr "Æ¤ ¸¥ Â¦ Å£"

#. STRINGS.NAMES.RED_CAP_COOKED
msgctxt "STRINGS.NAMES.RED_CAP_COOKED"
msgid "Cooked Red Cap"
msgstr "Öó Êì µÄ ºì ¹½ Í· "

#. STRINGS.NAMES.TAFFY
msgctxt "STRINGS.NAMES.TAFFY"
msgid "Taffy"
msgstr "Ì« åú ÌÇ "

#. STRINGS.NAMES.SUNKBOAT
msgctxt "STRINGS.NAMES.SUNKBOAT"
msgid "Sunken Boat"
msgstr "³Á ´¬ "

#. STRINGS.NAMES.BERRYBUSH
msgctxt "STRINGS.NAMES.BERRYBUSH"
msgid "Berry Bush"
msgstr "½¬ ¹û ¹à Ä¾ ´Ô "

#. STRINGS.NAMES.TRAP
msgctxt "STRINGS.NAMES.TRAP"
msgid "Trap"
msgstr "ÏÝ Úå "

#. STRINGS.NAMES.GOLDENPITCHFORK
msgctxt "STRINGS.NAMES.GOLDENPITCHFORK"
msgid "Snazzy Pitchfork"
msgstr "»Æ ½ð ²Ý ²æ "

#. STRINGS.NAMES.POND
msgctxt "STRINGS.NAMES.POND"
msgid "Pond"
msgstr "³Ø ÌÁ "

#. STRINGS.NAMES.PUMPKINCOOKIE
msgctxt "STRINGS.NAMES.PUMPKINCOOKIE"
msgid "Pumpkin Cookies"
msgstr "ÄÏ ¹Ï ±ý "

#. STRINGS.NAMES.DEADLYFEAST
msgctxt "STRINGS.NAMES.DEADLYFEAST"
msgid "Deadly Feast"
msgstr "ÖÂ Ãü Ê¢ Ñç "

#. STRINGS.NAMES.YELLOWAMULET
msgctxt "STRINGS.NAMES.YELLOWAMULET"
msgid "??? Amulet"
msgstr "??? »¤·û"

#. STRINGS.NAMES.SMALLMEAT
msgctxt "STRINGS.NAMES.SMALLMEAT"
msgid "Morsel"
msgstr "Ð¡ Èâ ¿é "

#. STRINGS.NAMES.TELEPORTATO_CHECKMATE
msgctxt "STRINGS.NAMES.TELEPORTATO_CHECKMATE"
msgid "Wooden thing"
msgstr "´« ËÍ »ú Áã ¼þ µ× ×ù "

#. STRINGS.NAMES.FOOTBALLHAT
msgctxt "STRINGS.NAMES.FOOTBALLHAT"
msgid "Football Helmet"
msgstr "Öí Æ¤ Í· ¿ø "

#. STRINGS.NAMES.DUG_MARSH_BUSH
msgctxt "STRINGS.NAMES.DUG_MARSH_BUSH"
msgid "Spiky Bush"
msgstr "¼â ´Ì ¹à Ä¾ "

#. STRINGS.NAMES.DUG_SAPLING
msgctxt "STRINGS.NAMES.DUG_SAPLING"
msgid "Sapling"
msgstr "Ê÷ Ãç "

#. STRINGS.NAMES.TURF_UNDERROCK
msgctxt "STRINGS.NAMES.TURF_UNDERROCK"
msgid "Cave Rock Turf"
msgstr "¶´ Ñ¨ Ê¯ µØ "

#. STRINGS.NAMES.CAVE_ENTRANCE_CLOSED
msgctxt "STRINGS.NAMES.CAVE_ENTRANCE_CLOSED"
msgid "Plugged Sinkhole"
msgstr "±» ¶Â ×¡ µÄ Âä Ë® ¶´ "

#. STRINGS.NAMES.DRAGONFRUIT_COOKED
msgctxt "STRINGS.NAMES.DRAGONFRUIT_COOKED"
msgid "Prepared Dragon Fruit"
msgstr "¾« ÖÂ »ð Áú ¹û "

#. STRINGS.NAMES.EGGPLANT_COOKED
msgctxt "STRINGS.NAMES.EGGPLANT_COOKED"
msgid "Braised Eggplant"
msgstr "ºì ÉÕ ÇÑ ×Ó "

#. STRINGS.NAMES.MONKEY
msgctxt "STRINGS.NAMES.MONKEY"
msgid "Splumonkey"
msgstr "¶´ Ñ¨ Ì½ Ë÷ Õß"

#. STRINGS.NAMES.ROTTENEGG
msgctxt "STRINGS.NAMES.ROTTENEGG"
msgid "Rotten Egg"
msgstr "ÀÃ ¼¦ µ° "

#. STRINGS.NAMES.MONKEYBARREL
msgctxt "STRINGS.NAMES.MONKEYBARREL"
msgid "Barrel"
msgstr "Í°"

#. STRINGS.NAMES.ABIGAIL_FLOWER
msgctxt "STRINGS.NAMES.ABIGAIL_FLOWER"
msgid "Abigail's Flower"
msgstr "°¢ ±È ¸Ç ¶û µÄ »¨"

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.1
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.1"
msgid "Brassica"
msgstr "²¼ À­ Î÷ ¿¨ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.2
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.2"
msgid "Bunium"
msgstr "±¾ Äá Ä· "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.3
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.3"
msgid "Burdock"
msgstr "°Ø ¶à ¿Ë "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.4
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.4"
msgid "Carrot"
msgstr "ºú ÂÜ ²· "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.5
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.5"
msgid "Celeriac"
msgstr "Èü À³ À­ ¿Ë "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.6
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.6"
msgid "Daikon"
msgstr "´÷ ¿Ï "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.7
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.7"
msgid "Lepidium"
msgstr "Àï Æ¤ µÂ Ä· "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.8
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.8"
msgid "Microseris"
msgstr "Âó ¿Ë ÂÞ Î÷ ÑÇ Ë¹ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.9
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.9"
msgid "Parsnip"
msgstr "ÅÁ Ë¹ Äá ÆÕ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.10
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.10"
msgid "Radish"
msgstr "À­ µÙ Ê² "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.11
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.11"
msgid "Sium"
msgstr "Î÷ Ä· "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.12
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.12"
msgid "Tragopogon"
msgstr "ÌØ À­ ¸ñ ÆÓ ¸ù "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.13
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.13"
msgid "Ipomoea"
msgstr "ÒÁ çê Ä¦ Äá "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.14
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.14"
msgid "Manihot"
msgstr "Âê Äá »ô ÌØ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.15
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.15"
msgid "Mirabilis"
msgstr "Ã× À­ ±È Àû Ë¹ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.16
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.16"
msgid "Psoralea"
msgstr "çê Ë÷ À­ Àï "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.17
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.17"
msgid "Canna"
msgstr "¿Ï ÄÉ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.18
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.18"
msgid "Typha"
msgstr "Ìá ·¨ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.19
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.19"
msgid "Zingiber"
msgstr "½ð ¼ª ²® "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.20
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.20"
msgid "Oxalis"
msgstr "°Â ¿Ë Èø Àï Ë¹ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.21
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.21"
msgid "Solanum"
msgstr "Ë÷ À­ Åµ Ä· "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.22
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.22"
msgid "Ullucus"
msgstr "ÎÚ ¶û Â¬ ¿Ë Ë¹ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.23
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.23"
msgid "Cuperus"
msgstr "¿â çê Â³ Ë¹ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.24
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.24"
msgid "Apios"
msgstr "°¢ Æ¤ ¶ò Ë¹ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.25
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.25"
msgid "Yam Daisy"
msgstr "É½ Ò© ¾Õ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.26
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.26"
msgid "Altrincham"
msgstr "°Â ¶û ÌØ ÁÖ ²é Ä· "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.27
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.27"
msgid "Barwon"
msgstr "°Í ÎÄ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.28
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.28"
msgid "Bolero"
msgstr "²¨ À³ ÂÞ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.29
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.29"
msgid "Chantenay"
msgstr "²ý ÌØ ÄÚ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.30
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.30"
msgid "Crusader"
msgstr "Ô¶ Õ÷ Õß "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.31
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.31"
msgid "Danvers"
msgstr "µ¤ ¸¥ Ë¹ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.32
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.32"
msgid "Doucer"
msgstr "¶Å Éª "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.33
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.33"
msgid "Flakee"
msgstr "¸¥ À­ »ù "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.34
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.34"
msgid "Guerande"
msgstr "¸Ç ÀÊ µÂ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.35
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.35"
msgid "Hipak"
msgstr "Ï£ ÅÁ ¿Ë "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.36
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.36"
msgid "Imperator"
msgstr "µÛ Íõ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.37
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.37"
msgid "Juwarot"
msgstr "Öì Íß Âå ÌØ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.38
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.38"
msgid "Karotan"
msgstr "¿¨ Âå Ì¹ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.39
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.39"
msgid "Magno"
msgstr "Âí ¸ñ Åµ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.40
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.40"
msgid "Nantes"
msgstr "ÄÏ ÌØ Ë¹ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.41
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.41"
msgid "Nelson"
msgstr "Äá ¶û É­ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.42
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.42"
msgid "Onward"
msgstr "°º ÎÖ µÂ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.43
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.43"
msgid "Oxheart"
msgstr "Å£ ÐÄ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.44
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.44"
msgid "Pimpernel"
msgstr "ÅË Åå ÄÚ ¶û "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.45
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.45"
msgid "Redhild"
msgstr "À³ µÂ Ï£ ¶û µÂ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.46
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.46"
msgid "Redland"
msgstr "À³ µÂ À¼ µÂ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.47
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.47"
msgid "Suko"
msgstr "ËÕ ¿â "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.48
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.48"
msgid "Thumbelina"
msgstr "Ä´ Ö¸ ¹Ã Äï "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.49
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.49"
msgid "Topweight"
msgstr "´ó ÅÖ ×Ó "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.50
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.50"
msgid "Touchon"
msgstr "Ëþ ²ý "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.51
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.51"
msgid "Uchon"
msgstr "ÎÚ ²ý "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.52
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.52"
msgid "Valery"
msgstr "Î¬ À­ Àû "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.53
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.53"
msgid "Yellow"
msgstr "Ð¡ »Æ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.54
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.54"
msgid "Zino"
msgstr "¼¾ Åµ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.55
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.55"
msgid "Scandius"
msgstr "Ë¹ ¿² µÏ Ë¹ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.56
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.56"
msgid "Yttria"
msgstr "ÒÁ ÌØ Àï ÑÇ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.57
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.57"
msgid "Lanthan"
msgstr "À¼ É£ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.58
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.58"
msgid "Cerium"
msgstr "Èü ÁÐ Ä· "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.59
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.59"
msgid "Praseodymia"
msgstr "ÆÕ ÀÙ Ë÷ µÒ Ã× ÑÇ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.60
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.60"
msgid "Neodymia"
msgstr "Äá Å· µÒ Ã× ÑÇ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.61
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.61"
msgid "Promethia"
msgstr "ÆÕ Âå Ä· Î÷ ÑÇ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.62
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.62"
msgid "Samari"
msgstr "Èø Âê Àû "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.63
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.63"
msgid "Europia"
msgstr "ÓÈ ÂÞ Æ¤ ÑÇ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.64
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.64"
msgid "Gadolin"
msgstr "¼Ó ¶à ÁÖ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.65
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.65"
msgid "Terbia"
msgstr "ÌØ ±È ÑÇ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.66
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.66"
msgid "Dyspros"
msgstr "µÏ Ë¹ ÆÕ Âå Ë¹ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.67
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.67"
msgid "Holmia"
msgstr "»ô ¶û Ã× ÑÇ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.68
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.68"
msgid "Erbium"
msgstr "¶ò ±È Ò® Ä· "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.69
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.69"
msgid "Thulium"
msgstr "Í¼ Àï Ò® Ä· "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.70
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.70"
msgid "Ytterbia"
msgstr "ÒÁ ÌØ ±È ÑÇ "

#. STRINGS.BUNNYMANNAMES.71
msgctxt "STRINGS.BUNNYMANNAMES.71"
msgid "Lutetium"
msgstr "Â³ ÌØ Ìá Ò® Ä· "

#. STRINGS.PIG_TALK_ATTEMPT_TRADE.1
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_ATTEMPT_TRADE.1"
msgid "WHAT YOU GOT?"
msgstr "Äã µÃ µ½ ÁË Ê² Ã´ £¿ "

#. STRINGS.PIG_TALK_ATTEMPT_TRADE.2
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_ATTEMPT_TRADE.2"
msgid "BETTER BE GOOD."
msgstr "¹Ô ¹Ô Ìý »° "

#. STRINGS.CHARACTER_DESCRIPTIONS.wilson
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_DESCRIPTIONS.wilson"
msgid "*Grows a magnificent beard"
msgstr "*ºú Ðë ³¤ µÄ Éõ ÖÁ ¿É ÒÔ ±£ Å¯ "

#. STRINGS.CHARACTER_DESCRIPTIONS.wendy
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_DESCRIPTIONS.wendy"
msgid "*Haunted by her twin sister\n*Comfortable with darkness\n*Doesn't hit very hard"
msgstr "*»á µÃ µ½ ÒÑ ¹Ê ½ã ½ã µÄ Åã °é \n *ÔÚ ºÚ °µ ÖÐ ²Å »á ¸Ð µ½ Êæ ÊÊ \n *Á¦ Æø ºÜ Ð¡"

#. STRINGS.CHARACTER_DESCRIPTIONS.willow
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_DESCRIPTIONS.willow"
msgid "*Immune to heat damage\n*Has a sweet lighter\n*Lights fires when nervous"
msgstr "*Ãâ Òß »ð Ñæ ÉË º¦ \n *´ø ÁË Ò» ¸ö ´ò »ð »ú \n *½ô ÕÅ ²» °² Ê± ¿É ÄÜ »á ·Å »ð ÉÕ ¶« Î÷"

#. STRINGS.CHARACTER_DESCRIPTIONS.waxwell
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_DESCRIPTIONS.waxwell"
msgid "*Is dapper\n*Is frail\n*Brings his own sword"
msgstr "*ÒÂ ¹Ú ³þ ³þ \n *Éí Ìå ´à Èõ \n *´ø ÓÐ Åå ½£"

#. STRINGS.CHARACTER_DESCRIPTIONS.wickerbottom
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_DESCRIPTIONS.wickerbottom"
msgid "*Knows many things\n*Self-publishes books\n*Can't sleep, hates spoilage"
msgstr "*²© ÀÀ Èº Êé \n *³ö °æ ¹ý Êé ¼® \n *ÎÞ ·¨ Èë Ë¯ £¬ ÌÖ Ñá ¸¯ °Ü µÄ Ê³ Îï"

#. STRINGS.CHARACTER_DESCRIPTIONS.wolfgang
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_DESCRIPTIONS.wolfgang"
msgid "*Gets stronger with a full belly\n*Is afraid of the dark and monsters"
msgstr "*Á¦ Ê¿ ¶Ç ÖÐ ÄÜ »ý É½ \n *º¦ ÅÂ ¹Ö Îï ºÍ ºÚ °µ"

#. STRINGS.CHARACTER_DESCRIPTIONS.wx78
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_DESCRIPTIONS.wx78"
msgid "*Not a picky eater\n*Charged by lightning, damaged by rain\n*Can upgrade with gears"
msgstr "*²» Ìô Ê³ \n *ÁÜ Óê »á Òò Ðâ Ê´ ¶ø ÊÜ ÉË £¬ À× »÷ »á Îª ×Ô ¼º ³ä ÄÜ \n *¿É Éý ¼¶ ³Ý ÂÖ"

#. STRINGS.CHARACTER_DESCRIPTIONS.woodie
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_DESCRIPTIONS.woodie"
msgid "*Has a lovely axe\n*Has a terrible secret"
msgstr "*ÓÐ Ò» °Ñ Ï² °® µÄ ¸« ×Ó \n *ÓÐ Ò» ¸ö ¿É ÅÂ µÄ ÃØ ÃÜ"

#. STRINGS.CHARACTER_DESCRIPTIONS.wes
msgctxt "STRINGS.CHARACTER_DESCRIPTIONS.wes"
msgid "*Can't talk\n*Has trouble staying alive\n*ÄÜ ¾ß ÏÖ ³ö »Ã Ïë ÖÐ µÄ Æø Çò"
msgstr "* ÎÞ ·¨ Ëµ »° \n *»î µÃ ºÜ ¼è ÄÑ \n*"

#. STRINGS.PIG_GUARD_TALK_FIGHT.1
msgctxt "STRINGS.PIG_GUARD_TALK_FIGHT.1"
msgid "FOR KING!"
msgstr "Îª ÁË ¹ú Íõ £¡"

#. STRINGS.PIG_GUARD_TALK_FIGHT.2
msgctxt "STRINGS.PIG_GUARD_TALK_FIGHT.2"
msgid "DEFEND!"
msgstr "ÊØ ×¡ £¡"

#. STRINGS.PIG_GUARD_TALK_FIGHT.3
msgctxt "STRINGS.PIG_GUARD_TALK_FIGHT.3"
msgid "SAVE KING!"
msgstr "Õü ¾È ¹ú Íõ £¡"

#. STRINGS.PIG_TALK_GO_HOME.1
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_GO_HOME.1"
msgid "HOME TIME!"
msgstr "¸Ã »Ø ¼Ò ÁË £¡"

#. STRINGS.PIG_TALK_GO_HOME.2
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_GO_HOME.2"
msgid "HOME! HOME!"
msgstr "¼Ò £¡¼Ò £¡"

#. STRINGS.PIG_TALK_FIND_MEAT.1
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_FIND_MEAT.1"
msgid "ME HUNGRY!"
msgstr "ÎÒ ¶ö ÁË £¡"

#. STRINGS.PIG_TALK_FIND_MEAT.2
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_FIND_MEAT.2"
msgid "YUM!"
msgstr "Æ¯ ÁÁ £¡"

#. STRINGS.PIG_TALK_FIND_MEAT.3
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_FIND_MEAT.3"
msgid "I EAT FOOD!"
msgstr "³Ô Ê³ Îï £¡"

#. STRINGS.PIG_TALK_FIND_MEAT.4
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_FIND_MEAT.4"
msgid "TIME FOR FOOD!"
msgstr "½ø ²Í Ê± ¼ä £¡"

#. STRINGS.PIG_TALK_PANICFIRE.1
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_PANICFIRE.1"
msgid "HOT HOT HOT!"
msgstr "ÈÈ ÈÈ ÈÈ £¡"

#. STRINGS.PIG_TALK_PANICFIRE.2
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_PANICFIRE.2"
msgid "OWWWWW!"
msgstr "Å¶ £¡"

#. STRINGS.PIG_TALK_PANICFIRE.3
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_PANICFIRE.3"
msgid "IT BURNS!"
msgstr "Ëü ÉÕ ×Å ÁË £¡"

#. STRINGS.DROPALL
msgctxt "STRINGS.DROPALL"
msgid "Drop All"
msgstr "È« ²¿ ·Å ÏÂ "

#. STRINGS.PIG_GUARD_TALK_GOHOME.1
msgctxt "STRINGS.PIG_GUARD_TALK_GOHOME.1"
msgid "MUST DEFEND!"
msgstr "Ò» ¶¨ Òª ÊØ ×¡ £¡"

#. STRINGS.PIG_GUARD_TALK_GOHOME.2
msgctxt "STRINGS.PIG_GUARD_TALK_GOHOME.2"
msgid "I PROTECT"
msgstr "ÎÒ ±£ »¤ "

#. STRINGS.PIG_GUARD_TALK_GOHOME.3
msgctxt "STRINGS.PIG_GUARD_TALK_GOHOME.3"
msgid "KING! KING!"
msgstr "¹ú Íõ £¡¹ú Íõ £¡"

#. STRINGS.PIG_TALK_RUN_FROM_SPIDER.1
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_RUN_FROM_SPIDER.1"
msgid "SPIDER BAD!"
msgstr "»µ Ö© Öë £¡"

#. STRINGS.PIG_TALK_RUN_FROM_SPIDER.2
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_RUN_FROM_SPIDER.2"
msgid "NO LIKE SPIDER!"
msgstr "ÎÒ ÌÖ Ñá Ö© Öë £¡"

#. STRINGS.PIG_TALK_RUN_FROM_SPIDER.3
msgctxt "STRINGS.PIG_TALK_RUN_FROM_SPIDER.3"
msgid "SCARY SPIDER!"
msgstr "ÏÅ ÈË µÄ Ö© Öë £¡"

#. STRINGS.DESCRIBE_NULL
msgctxt "STRINGS.DESCRIBE_NULL"
msgid "MISSING DESCRIPTION STRING"
msgstr "È± Ê§ Ãè Êö ×Ö ·û ´® "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTURE_HEAD.LEVEL_4.ONE
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTURE_HEAD.LEVEL_4.ONE"
msgid "Fine. Just remember that you chose this."
msgstr "ºÃ °É £¡¼Ç ×¡ £¬ Õâ ÊÇ Äã Ñ¡ µÄ "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTURE_HEAD.LEVEL_6.THREE.ONE
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTURE_HEAD.LEVEL_6.THREE.ONE"
msgid "Oh, did you think you were the first?"
msgstr "Å¶ £¬ Äã ÒÔ Îª Äã ÊÇ µÚ Ò» ¸ö £¿ "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTURE_HEAD.LEVEL_6.THREE.TWO
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTURE_HEAD.LEVEL_6.THREE.TWO"
msgid "HA!"
msgstr "¹þ £¡"

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTURE_HEAD.LEVEL_6.TWO.ONE
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTURE_HEAD.LEVEL_6.TWO.ONE"
msgid "That's why I brought you here."
msgstr "ÄÇ ¾Í ÊÇ ÎÒ °Ñ Äã ´ø µ½ Õâ ¶ù µÄ Ô­ Òò "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTURE_HEAD.LEVEL_6.TWO.TWO
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTURE_HEAD.LEVEL_6.TWO.TWO"
msgid "That's why I brought all of them here."
msgstr "ÄÇ ¾Í ÊÇ ÎÒ °Ñ Ëû ÃÇ Ëù ÓÐ ÈË ´ø µ½ Õâ ¶ù µÄ Ô­ Òò "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTURE_HEAD.LEVEL_6.ONE
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTURE_HEAD.LEVEL_6.ONE"
msgid "We're not so different, you and I."
msgstr " ÎÒ ºÍ Äã £¬ ÎÒ ÃÇ ²¢ Ã» ÓÐ ¶à ÉÙ ²» Í¬ "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTURE_HEAD.LEVEL_6.FOUR.ONE
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTURE_HEAD.LEVEL_6.FOUR.ONE"
msgid "It's just that..."
msgstr "Ö» ÊÇ ¡­¡­"

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTURE_HEAD.LEVEL_6.FOUR.TWO
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTURE_HEAD.LEVEL_6.FOUR.TWO"
msgid "I've become accustomed to winning."
msgstr "ÎÒ ÒÑ Ï° ¹ß ÓÚ »ñ Ê¤ "

#. STRINGS.DIRECTIONS.NE
msgctxt "STRINGS.DIRECTIONS.NE"
msgid "Northeast"
msgstr "¶«±±"

#. STRINGS.DIRECTIONS.NW
msgctxt "STRINGS.DIRECTIONS.NW"
msgid "Northwest"
msgstr "Î÷±±"

#. STRINGS.DIRECTIONS.S
msgctxt "STRINGS.DIRECTIONS.S"
msgid "South"
msgstr "ÄÏ"

#. STRINGS.DIRECTIONS.SE
msgctxt "STRINGS.DIRECTIONS.SE"
msgid "Southeast"
msgstr "¶«ÄÏ"

#. STRINGS.DIRECTIONS.E
msgctxt "STRINGS.DIRECTIONS.E"
msgid "East"
msgstr "¶«"

#. STRINGS.DIRECTIONS.SW
msgctxt "STRINGS.DIRECTIONS.SW"
msgid "Southwest"
msgstr "Î÷ÄÏ"

#. STRINGS.DIRECTIONS.W
msgctxt "STRINGS.DIRECTIONS.W"
msgid "West"
msgstr "Î÷"

#. STRINGS.DIRECTIONS.N
msgctxt "STRINGS.DIRECTIONS.N"
msgid "North"
msgstr "±±"

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_4.THREE
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_4.THREE"
msgid "Turn back now, or I may have to resort to drastic mesaures."
msgstr "»Ø È¥ £¬ ·ñ Ôò ÎÒ ¾Í Òª ÓÃ ·Ç ³£ ÊÖ ¶Î ÁË °¡ "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_4.TWO
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_4.TWO"
msgid "You're really pushing your luck."
msgstr "Äã Õæ ÊÇ ºÜ Ã° ÏÕ °¡ "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_4.ONE
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_4.ONE"
msgid "Say, pal."
msgstr "ºÙ £¬ Åó ÓÑ "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.TWOLANDS.THREE
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.TWOLANDS.THREE"
msgid "I'll give you food, gold, pigs, whatever you need."
msgstr "ÎÒ Ìá ¹© Ê³ Îï £¬ ½ð ±Ò ºÍ Öí £¬ Òª Ê² Ã´ ¶¼ ÐÐ £¡"

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.TWOLANDS.TWO
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.TWOLANDS.TWO"
msgid "Let's make a deal. You can stay here. Settle down, even."
msgstr "ÎÒ ÃÇ À´ ×ö ¸ö ½» Ò× £¡Äã ¿É ÒÔ ´ý ÔÚ Õâ £¡Éõ ÖÁ ¶¨ ¾Ó ÏÂ À´ ¡£"

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.TWOLANDS.ONE
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.TWOLANDS.ONE"
msgid "Say, pal."
msgstr "ºÙ £¬ Åó ÓÑ "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.TWOLANDS.FOUR
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.TWOLANDS.FOUR"
msgid "All I want in return is a truce."
msgstr "ÎÒ Ïë Òª µÄ »Ø ±¨ Ö» ÊÇ Ò» ·Ý Í£ Õ½ Ð­ ¶¨ ¡£"

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.TWO
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.TWO"
msgid "You found me. Now, what are you going to do?"
msgstr "Äã ÕÒ µ½ ÎÒ ÁË ¡£ÏÖ ÔÚ £¬ Äã ´ò Ëã Ôõ Ã´ °ì £¿ "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.ONE
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.ONE"
msgid "Well, this is it."
msgstr "ºÃ °É £¬ ¾Í ÊÇ Õâ Ñù "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.COMBATFAIL.1
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.COMBATFAIL.1"
msgid "Where would be the sport in that?"
msgstr "ÄÇ ÓÖ Ôõ Ã´ Ñù £¿ "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.COMBATFAIL.2
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.COMBATFAIL.2"
msgid "Who do you think allowed you to make that?"
msgstr "Ë­ ÔÊ Ðí Äã Õâ Ã´ ×ö µÄ £¿ "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.TELEPORTFAIL2
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.TELEPORTFAIL2"
msgid "This is the end of the line. We have no escape."
msgstr "Íê ÁË ¡£ÎÒ ÃÇ Ã» ÓÐ ³ö Â· ÁË "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.1
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.1"
msgid "Is this what you were expecting?"
msgstr "Õâ ¾Í ÊÇ Äã Ïë Òª µÄ £¿ "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.2
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.2"
msgid "Forgive me if I don't get up."
msgstr "ÎÒ Òª ÊÇ Æð ²» À´ ÁË £¬ ¾Í °Ñ ÎÒ Íü ÁË °É "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.3
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.3"
msgid "You've been an interesting plaything, but I've grown tired of this game."
msgstr "Äã ÊÇ ¸ö ÓÐ È¤ µÄ Íæ Îï £¬ µ« ÎÒ ÒÑ ¾­ Íæ ¹» ÁË ¡£"

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.4
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.4"
msgid "Or maybe They've grown tired of me."
msgstr "»ò Õß ÊÇ Ëü ÃÇ Ñá ¾ë ÎÒ ÁË "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.5
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.5"
msgid "Heh. Took them long enough."
msgstr "ºß ¡£Ëû ÃÇ ÓÃ ÁË ºÜ ³¤ Ê± ¼ä "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.6
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.6"
msgid "They'll show you terrible, beautiful things."
msgstr "Ëû ÃÇ »á ÈÃ Äã ¿´ µ½ ¿É ÅÂ ÓÖ ÃÀ Àö µÄ ¶« Î÷ "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.7
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.7"
msgid "It will change you, like it did me."
msgstr "Ëü »á ¸Ä ±ä Äã £¬ ¾Í Ïñ ¸Ä ±ä ÎÒ Ò» Ñù "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.8
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.8"
msgid "It's best not to fight it."
msgstr "×î ºÃ ±ð ·´ ¿¹ "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.9
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.9"
msgid "There wasn't much here when I showed up."
msgstr "ÎÒ À´ µÄ Ê± ºò ÒÑ ¾­ Ã» ÓÐ Ê² Ã´ ÁË "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.10
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.10"
msgid "Just dust. And the void. And Them."
msgstr "Ö» ÓÐ »Ò ³¾ ¡£¿Õ Ðé ¡£ºÍ Ëû ÃÇ "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.11
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.11"
msgid "I've learned so much since then. I've built so much."
msgstr "´Ó ´Ë ÎÒ Ñ§ »á ÁË ºÜ ¶à ¡£ÎÒ ³¤ ´ó ÁË "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.12
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.12"
msgid "But even a King is bound to the board."
msgstr "µ« ¼´ Ê¹ ÊÇ ¹ú Íõ Ò² ÎÞ ÄÜ Îª Á¦ "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.13
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.13"
msgid "You can't change the rules of the game."
msgstr "Äã ÎÞ ·¨ ¸Ä ±ä ÓÎ Ï· ¹æ Ôò "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.14
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.14"
msgid "I don't know what they want. They... they just watch."
msgstr "ÎÒ ²» Öª µÀ Ëû ÃÇ Òª Ê² Ã´ ¡£Ëû ÃÇ ¡­¡­Ëû ÃÇ Ö» ÊÇ ¿´ ×Å "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.15
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.15"
msgid "Unless you get too close. Then..."
msgstr "³ý ·Ç Äã ¿¿ µÃ Ì« ½ü £¬ È» ºó ¡­¡­"

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.16
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.16"
msgid "Well, there's a reason I stay so dapper."
msgstr "°¡ £¬ ÓÐ Ò» ¸ö Ô­ Òò ÈÃ ÎÒ ±£ ³Ö Çå ÐÑ "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.17
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.17"
msgid "What year is it out there? Time moves differently here."
msgstr "ÄÇ Àï ÊÇ ÄÄ Äê À´ ×Å £¿ Õâ Àï µÄ Ê± ¼ä ÓÐ Ð© ²» Ò» Ñù "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.18
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.18"
msgid "Go on, stay a while. Keep us company."
msgstr "¼Ì Ðø £¬ ´ý Ò» »á ¶ù ¡£Åã Åã ÎÒ ÃÇ "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.19
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.19"
msgid "Or put the key in the box. It's your decision."
msgstr "»ò Õß °Ñ Ô¿ ³× ·Å µ½ Ïä ×Ó Àï ¡£Äã À´ ¾ö ¶¨ "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.20
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.20"
msgid "Either way, you're just delaying the inevitable."
msgstr "ÎÞ ÂÛ Èç ºÎ £¬ Äã Ö» ÊÇ ÔÚ ÍÏ ÑÓ ±Ø ½« ·¢ Éú µÄ ÊÂ Çé "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.21
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.21"
msgid "Reality is like that, sometimes."
msgstr "ÓÐ Ê± £¬ ÏÖ Êµ ¾Í ÊÇ ÄÇ Ñù "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.22
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.22"
msgid "I think I've said enough."
msgstr "ÎÒ Ïë ÎÒ Ëµ µÄ ¹» ¶à ÁË "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.23
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.CONVERSATION.23"
msgid "..."
msgstr "..."

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.TELEPORTFAIL
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_6.TELEPORTFAIL"
msgid "Don't you think I've tried that?"
msgstr "Äã ²» ¾õ µÃ ÎÒ ÒÑ ¾­ ÊÔ ¹ý ÁË £¿ "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_5.THREE
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_5.THREE"
msgid "You will regret coming any further..."
msgstr "ÔÙ ¿¿ ½ü Ò» ²½ Äã »á ºó »Ú µÄ ¡­¡­"

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_5.TWO
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_5.TWO"
msgid "Do not arouse the wrath of the Great Maxwell!"
msgstr "²» Òª ¼¤ Æð Great MaxwellµÄ ·ß Å­ "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_5.ONE
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_5.ONE"
msgid "You insolent, pitiful, insignificant ant!"
msgstr "Äã Õâ ¸ö °Á Âý ¡¢ÎÞ Öª ¡¢¿É Á¯ µÄ Âì ÒÏ £¡"

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_1.THREE
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_1.THREE"
msgid "Hmm. Let's try something a little more challenging, shall we?"
msgstr "àÅ ¡£ÎÒ ÃÇ À´ ÊÔ Ò» Ð© ¸ü ÓÐ Ìô Õ½ ÐÔ µÄ £¬ ºÃ Âð £¿ "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_1.TWO
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_1.TWO"
msgid "You'd think you would have learned your lesson by now."
msgstr "Äã »á ¾õ µÃ Äã ÏÖ ÔÚ ÓÐ µã ³¤ ½ø ÁË ¡£"

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_1.ONE
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_1.ONE"
msgid "Oh, you found my portal did you?"
msgstr "àÞ £¬ Äã ÕÒ µ½ ÎÒ µÄ ´« ËÍ ÃÅ ÁË ¶Ô °É £¿ "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_2.ONE
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_2.ONE"
msgid "Well would you look at that, you survived."
msgstr "Äã ºÃ ºÃ ¿´ ×Å £¬ Äã »î ÁË ÏÂ À´ "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_2.TWO
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_2.TWO"
msgid "One down, four to go!"
msgstr "¸ã ¶¨ Ò» ¸ö £¬ »¹ ÓÐ ËÄ ¸ö £¡"

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_3.ONE
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_3.ONE"
msgid "What? You're still here?"
msgstr "Ê² Ã´ £¿ Äã »¹ ÔÚ Õâ ¶ù £¿ "

#. STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_3.TWO
msgctxt "STRINGS.MAXWELL_ADVENTUREINTROS.LEVEL_3.TWO"
msgid "Impressive. But you should probably stop while you're ahead."
msgstr "²» ´í ¡£µ« ÊÇ Äã ÔÚ Ç° Ãæ µÄ Ê± ºò Ó¦ ¸Ã Í£ ÏÂ À´ "
