<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xml:lang="ca" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:hta="urn:HTMLApplication">
	<head>
		<meta name="Generator" content="CAESAR" />
		<meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=UTF-8" />
		<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=emulateIE7" />
		<title>Versió 30.40 del controlador de la impressora Canon UFRII LT per al Microsoft Windows </title>
		<hta:application id="id_canon_main_window" applicationname="canon_main_window" border="thick" borderstyle="normal" caption="yes" maximizebutton="yes" minimizebutton="yes" showintaskbar="yes" singleinstance="no" sysmenu="yes" version="1.0" windowstate="normal" contextmenu="yes" navigable="yes" />
		<style type="text/css">div.list{display:list-item!important;list-style-type:Disc;margin-left:40px!important;padding-left:5px!important;}table div.list{margin-left:20px!important;padding-left:5px!important;}div.dash{display:list-item!important;list-style-type:Circle;margin-left:65px!important;padding-left:5px!important;}table div.dash{margin-left:40px!important;padding-left:5px!important;}div.step_sub{display:list-item!important;list-style-type:Square;margin-left:30px!important;padding-left:5px!important;}div.list_link{display:list-item!important;list-style-type:Square;margin-left:50px!important;padding-left:5px!important;}div.h1{background:#F3F8FA!important;}div.h2,div.h2_2line,div.h2_3line{background:#F3F8FA!important;}div.h3{background:#F3F8FA!important;}thead.table_important td.table_important_col_0,thead.table_note td.table_note_col_0{padding:2px 5px 2px 5px!important;}</style>
		<style type="text/css" >
			<!--
*{
	font-family:"Arial","Helvetica",Sans-serif;
	/*margin:0;*/
	/*padding:0;*/
	/*border:0;*/
	/*background-color:Transparent;*/
	font-size:100%;
	/*font-style:Normal;*/
	text-decoration:None;
}
html{
	border:0;
}
body{
	margin:0;
	padding:0;
	background:#FFFFFF;
}
span{
	color:Inherit;
}
div#id_content a{
	text-decoration:None;
}
div#id_content a:link{
	color:#3366A5;
	text-decoration:None;
}
div#id_content a:visited{
	color:#3366A5;
	text-decoration:None;
}
div#id_content a:hover{
	color:#EC6700;
	background-color:#FFFFCC;
	text-decoration:Underline;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.chapter_title{
	background:#4682B4;
	padding:2px 5px 2px 5px;
	border-bottom:Solid 1px #4682B4;
	font-weight:Bold;
	font-size:80%;
	margin-bottom:16px;
	text-align:Right;
	color:#FFFFFF;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h1{
	padding:32px 0 2px 8px;
	border-bottom:Solid 1px #4682B4;
	background:#F3F8FA;
	font-weight:Bold;
	font-size:120%;
	margin-bottom:16px;
	vertical-align:Bottom;
	text-align:Left;
	color:#000080;
	position:Relative;
}
div.h1 a{
	position:Absolute;
	*position:Static!important;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h2,
div.h2_2line,
div.h2_3line{
	border:Solid 1px #4682B4;
	padding:5px;
	margin:30px 10px 5px 10px;
	font-size:90%;
	font-weight:Bold;
	background:#F3F8FA;
	color:#000080;
}
div.h2 a,
div.h2_2line a,
div.h2_3line a{
	font-weight:Bold;
	text-decoration:None;
	color:#0000FF;
}
div.h2 img,
div.h2_2line img,
div.h2_3line img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h3{
	padding:5px;
	margin:25px 10px 5px 10px;
	font-size:90%;
	font-weight:Bold;
	background:#F3F8FA;
	border-bottom:Solid 1px #87CEEB;
	color:#000080;
}
div.h3 a{
	font-weight:Bold;
	text-decoration:None;
	color:#0000FF;
}
div.h3 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h4{
	margin:20px 10px 5px 10px;
	font-weight:Bold;
	font-size:90%;
	border-Bottom:Solid 1px #87CEEB;
	background:#FFFFFF;
	padding:0px 5px;
	color:#000080;
}
div.h4 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h5{
	margin:20px 10px 5px 15px;
	font-weight:Bold;
	font-size:80%;
	color:#000080;
}
div.h5 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:5px;
	margin-left:4px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h6{
	margin:15px 10px 5px 30px;
	font-weight:Bold;
	font-size:80%;
	color:#000080;
}
div.h6 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
table div.h6{
	margin-left:0px;
	margin-top:10px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	color:#000000;
}
table div.text{
	margin:3px 0 0 0;
}
div.text img{
	vertical-align:Middle;
}
table div.text img{
	vertical-align:Middle;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_level1{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 40px;
	color:#000000;
}
table div.text_level1{
	margin:3px 0 0 10px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_level2{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 50px;
	color:#000000;
}
table div.text_level2{
	margin:3px 0 0 20px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_level3{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 60px;
	color:#000000;
}
table div.text_level3{
	margin:3px 0 0 30px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_center{
	text-align:Center;
	font-size:80%;
	color:#000000;
}
table div.text_center{
	margin:3px 0 0 0;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_right{
	text-align:Right;
	font-size:80%;
	color:#000000;
	margin-right:10px;
}
table div.text_right{
	margin-right:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.annotation{
	font-size:75%;
	margin:0px 10px 5px 55px;
	text-indent:-1.5em;
	color:#000000;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.list{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	margin-left:30px;
	margin-right:10px;
	margin-top:2px;
	margin-bottom:2px;
	padding-left:20px;
	padding-top:0px;
	font-weight:Normal;
	font-size:80%;
	color:#000000;
}
table div.list{
	margin-left:0px;
}
div.list img{
	vertical-align:Top;
}
table div.list img{
	vertical-align:Top;
}

/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.dash{
	margin-left:50px;
	margin-right:10px;
	margin-top:2px;
	margin-bottom:2px;
	font-weight:Normal;
	font-size:80%;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	padding:0px 0px 0px 20px;
	color:#000000;
}
*:first-child+html div.dash{
	background:Transparent;
}
table div.dash{
	margin-left:12px;
}
div.dash img{
	vertical-align:Top;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.example{
	font-size:80%;
	font-family:Monospace;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	clear:Both;
	background:#707080;
	padding:5px;
	color:#FFFFFF;
}
div#id_content div.example a:link{
	color:#0000FF;
	text-decoration:None;
}
div#id_content div.example a:visited{
	color:#0000FF;
	text-decoration:None;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.path{
	padding:3px 10px 3px 20px;
	font-size:80%;
	margin:0px 30px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	color:#666666;
}
div.path img{
	vertical-align:Middle;
}
table div.path{
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_number{
	background:#F8F8F8;
	font:Bold 200% "Arial";
	color:#4682B4;
	padding:0px 5px;
	margin-left:10px;
	margin-right:10px;
	margin-top:20px;
	margin-bottom:0px;
}
div.step_number span{
	font:Bold 100% "Arial";
	color:#4682B4;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_path{
	padding:3px 10px 3px 30px;
	font-size:80%;
	margin:0px 10px;
	background:#F8F8F8;
	_background:#F8F8F8;
	color:#666666;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_text{
	font-weight:Bold;
	padding:0px 10px 15px 5px;
	font-size:80%;
	margin:0px 10px 10px 10px;
	background:#F8F8F8;
	color:#000000;
}
div.step_text img{
	vertical-align:Middle;
}
@media print{div.step_text{
	padding:0px 10px 20px 5px;
}}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_sub{
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
	margin:10px 10px 5px 15px;
	padding-left:15px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	color:#000000;
}
div.step_sub img{
	vertical-align:Top;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.figure{
	text-align:Left;
	margin-left:30px;
	margin-bottom:10px;
}
table div.figure{
	margin-left:0;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.link{
	margin:10px;
	font-size:80%;
	color:#3366A5;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.link a{
	text-decoration:None;
	padding-left:10px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.list_link{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	margin-left:30px;
	margin-right:10px;
	margin-bottom:0px;
	padding-left:20px;
	padding-top:1px;
	font-weight:Normal;
	font-size:80%;
	color:#3366A5;
}
table div.list_link{
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.link_to_top{
	text-align:Right;
	padding:5px 10px 30px 10px;
	font-size:80%;
	color:#3366A5;
	border-top:Dotted 1px #87CEEB;
	margin-top:30px;
}
@media print{div.link_to_top{
	display:None;
}}
div.link_to_top a{
	text-decoration:None;
	padding-left:12px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.trouble_shooting{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table.trouble_shooting{
	border-collapse:Collapse;
	table-layout:Fixed;
}
td.trouble_shooting{
	border:Solid 1px #FFFFFF;
}
td.trouble_shooting_col_0{
	padding:5px;
	vertical-align:Middle;
	font-size:100%;
	width:80px;
	background:#C0C0C0;
	padding-bottom:10px;
}
td.trouble_shooting_col_1{
	background:#EFEFEF;
	padding-top:5px;
	padding-bottom:10px;
	padding-left:5px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.outline{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table.outline{
	border-collapse:Collapse;
	font-size:100%;
}
td.outline{
	padding:10px 5px 10px 5px;
}
td.outline_col_0{
	vertical-align:Middle;
	text-align:Center;
	border:Solid 1px #87CEEB;
	background:#F5F5F5;
	width:30px;
	font-size:130%;
}
td.outline_col_0 div.h6{
	color:#4682B4;
	margin:0px;
}
td.outline_col_1{
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #87CEEB;
	border-left:None;
	background:#F5F5F5;
	width:150px;
}
td.outline_col_1 div.h6{
	margin:0px;
	color:#000000;
}
td.outline_col_2{
	vertical-align:Middle;
	background:#FFFFFF;
	border:Solid 1px #87CEEB;
	padding:3px 3px 3px 10px;
}
td.outline_col_2 div.list{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_ui{
	margin:5px 10px 10px 30px;
}
table.table_ui{
	table-layout:Auto;
	border-collapse:Collapse;
	border:None;
	border-bottom:Solid 1px #E0E0E0;
}
td.table_ui_col_0{
	padding:0px;
	vertical-align:Top;
	font-size:100%;
	width:150px;
	color:#000000;
	padding:0px 0px 5px 0px;
	border-right:None;
}
td.table_ui_col_1{
	background:#FFFFFF;
	padding:3px;
	padding-left:10px;
	border:Solid 1px #E0E0E0;
	border-left:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-bottom:None;
	vertical-align:Top;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level0{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 1px 3px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #FFFFFF;
	margin-left:0px;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level1{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 10px 3px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #87BEDB;
	margin-left:0px;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level2{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 10px 3px;
	margin-left:10px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #A0D0EA;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level3{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 10px 3px;
	margin-left:20px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #C6E5F6;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level1 img,
td.table_ui_col_0 div.ui_level2 img,
td.table_ui_col_0 div.ui_level3 img{
	vertical-align:Middle;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
table div.table_important,
table div.table_caution,
table div.table_warning,
table div.table_note{
	margin-left:20px;
}
div.table_important,
div.table_caution,
div.table_warning,
div.table_note{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
*:first-child+html table.table_important,
*:first-child+html table.table_caution,
*:first-child+html table.table_warning,
*:first-child+html table.table_note{
	width:Auto;
	table-layout:Fixed;
}
table.table_important,
table.table_caution,
table.table_warning,
table.table_note{
	background:#FFFFFF;
	border-collapse:Collapse;
	font-size:100%;
	width:100%;
	_width:Auto;
	_table-layout:Fixed;
}
*:first-child+html table td.table_important_col_0,
*:first-child+html table td.table_caution_col_0,
*:first-child+html table td.table_warning_col_0,
*:first-child+html table td.table_note_col_0{
	width:Auto;
}
table td.table_important_col_0,
table td.table_caution_col_0,
table td.table_warning_col_0,
table td.table_note_col_0{
	width:100%;
	_width:Auto;
	vertical-align:Top;
}
*:first-child+html tbody.table_important td.table_important_col_0,
*:first-child+html tbody.table_caution td.table_caution_col_0,
*:first-child+html tbody.table_warning td.table_warning_col_0,
*:first-child+html tbody.table_note td.table_note_col_0{
	width:Auto;
}
tbody.table_important td.table_important_col_0,
tbody.table_caution td.table_caution_col_0,
tbody.table_warning td.table_warning_col_0,
tbody.table_note td.table_note_col_0{
	padding-left:10px;
	width:100%;
	_width:Auto;
}
@media print{
thead.table_important td.table_important,
thead.table_caution td.table_caution,
thead.table_warning td.table_warning,
thead.table_note td.table_note{
	padding-bottom:5px;
}}
tbody.table_important td.table_important,
tbody.table_caution td.table_caution,
tbody.table_warning td.table_warning,
tbody.table_note td.table_note{
	padding-left:10px;
	padding-top:2px;
	border-bottom:None;
	padding-bottom:5px;
	border-top:None;
}
thead.table_important td.table_important_col_0,
thead.table_note td.table_note_col_0{
	padding:2px 5px 2px 30px;
	text-align:Left;
	border-bottom:None;
}
thead.table_caution td.table_caution_col_0,
thead.table_warning td.table_warning_col_0{
	padding:2px 23px 5px 5px;
	text-align:Center;
	border-bottom:Solid 1px #808080;
}
thead.table_caution td.table_caution_col_0 div img,
thead.table_warning td.table_warning_col_0 div img{
	margin-right:3px;
}
thead.table_important td.table_important div,
thead.table_caution td.table_caution div,
thead.table_warning td.table_warning div,
thead.table_note td.table_note div{
	font-weight:Bold;
}
table.table_important{
	border:Solid 1px #808080;
}
table.table_caution,
table.table_warning{
	border:Solid 1px #808080;
}
table.table_note{
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_important td.table_important{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
thead.table_caution td.table_caution div,
thead.table_warning td.table_warning div{
	font-size:120%;
}

thead.table_note td.table_note{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
thead.table_important td.table_important div{
	color:#4682B4;
}
thead.table_caution td.table_caution div,
thead.table_warning td.table_warning div{
	color:#000000;
}
thead.table_note td.table_note div{
	color:#808080;
}
thead.table_important td.table_important_col_0,
tbody.table_important td.table_important_col_0{
	border-right:Solid 1px #808080;
}
thead.table_caution td.table_caution_col_0,
tbody.table_caution td.table_caution_col_0,
thead.table_warning td.table_warning_col_0,
tbody.table_warning td.table_warning_col_0{
	border-right:Solid 1px #808080;
}
thead.table_note td.table_note_col_0,
tbody.table_note td.table_note_col_0{
	border-right:Solid 1px #808080;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_no_border{
	margin:10px 10px 10px 30px;	
}
table div.table_no_border{
	margin-left:10px;
}
table.table_no_border{
	border:None;
	width:Auto;
}
thead.table_no_border td.table_no_border{
	padding:0px 5px 0px 0px;
	border:None;
	font-size:100%;
	text-align:Left;
	font-weight:Bold;
	vertical-align:Middle;
}
tbody.table_no_border td.table_no_border{
	padding:0px 5px 0px 0px;
	vertical-align:Top;
	border:None;
	font-size:100%;
	padding-bottom:5px;
}
tbody.table_no_border td.table_no_border div{
	margin-top:0px;
	margin-bottom:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_matrix{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table div.table_matrix{
	margin-left:20px;
}
table.table_matrix{
	border-collapse:Collapse;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_matrix td.table_matrix{
	padding:5px;
	background-color:#DDDDDD;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	text-align:Center;
	font-weight:Normal;
	vertical-align:Middle;
}
tbody.table_matrix td.table_matrix_col_0{
	padding:5px 0px;
	padding-left:5px;
	width:120px;
	vertical-align:Middle;
	background-color:#EFEFEF;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	font-weight:Normal;
}
tbody.table_matrix td.table_matrix{
	padding:3px 10px;
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
}
thead.table_matrix td.table_matrix_col_1{
	background-color:#DDDDDD;
	border:Solid 1px #808080;
	padding:5px;
}
tbody.table_matrix td.table_matrix_col_1{
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_matrix td.table_matrix_col_0{
	border:Solid 1px #808080;
	background-color:#DDDDDD;
	padding:5px;
}
thead.table_matrix td.table_matrix div{
	color:#000000;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_general{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table div.table_general{
	margin-left:20px;
}
table.table_general{
	border-collapse:Collapse;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_general td.table_general{
	padding:5px;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	text-align:Center;
	font-weight:Normal;
	vertical-align:Middle;
}
tbody.table_general td.table_general_col_0{
	padding:5px 0px;
	padding-left:5px;
	width:120px;
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	font-weight:Normal;
}
tbody.table_general td.table_general{
	padding:3px 10px;
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
}
thead.table_general td.table_general_col_1{
	border:Solid 1px #808080;
	padding:5px;
}
tbody.table_general td.table_general_col_1{
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_general td.table_general_col_0{
	border:Solid 1px #808080;
	padding:5px;
}
thead.table_general td.table_general div{
	color:#000000;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_number{
	margin:10px 10px 10px 35px;	
}
table div.table_number{
	margin-left:25px;
}
table.table_number{
	border-collapse:Collapse;
	border:None;
	width:Auto;
}
tbody.table_number td.table_number{
	padding:0px 5px 0px 0px;
	border:None;
	font-size:100%;
	text-align:Left;
	vertical-align:Top;
}
tbody.table_number td.table_number_col_0{
	width:1.5em;
	border:None;
}
tbody.table_number td.table_number_col_0 div{
	margin-left:0px;
	margin-right:0px;
	font-weight:Normal;
	text-align:Right;
}
tbody.table_number td.table_number_col_1{
	width:Auto;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
span.bold{
	font-weight:Bold;
}
span.italic{
	font-style:Italic;
}
span.no_break{
	white-space:Nowrap;
}
span.superscript{
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.subscript{
	vertical-align:Sub;
	font-size:80%;
}
span.underline{
	text-decoration:Underline;
}
span.color_white{
	color:#FFFFFF;
}
span.color_blue{
	color:#0000FF;
}
span.color_red{
	color:#FF0000;
}
span.color_orange{
	color:#FFA500;
}
span.color_green{
	color:#008000;
}
span.bold\+color_red{
	color:#FF0000;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+italic{
	font-style:Italic;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+superscript{
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+underline{
	text-decoration:Underline;
	font-weight:Bold;
}
span.italic\+superscript{
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-style:Italic;
}
span.yenmark{
	/*font-family:"MS PGothic","Osaka","Arial","Helvetica",Sans-serif;*/
}
span.yenmark\+italic{
	/*font-family:"MS PGothic","Osaka","Arial","Helvetica",Sans-serif;*/
	font-style:Italic;
}
span.bold\+color_orange{
	color:#FFA500;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+superscript\+color_red{
	color:#FF0000;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+superscript\+color_orange{
	color:#FFA500;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+no_break{
	white-space:Nowrap;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+no_break\+superscript{
	white-space:Nowrap;
	font-weight:Bold;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.no_break\+superscript{
	white-space:Nowrap;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.superscript\+color_red{
	color:#FF0000;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.superscript\+color_orange{
	color:#FFA500;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.ui_text{
}
span.ui_bold{
	font-weight:Bold;
}

/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div#id_breadcrumbs{
	font-size:70%;
	position:Absolute;
	left:5px;
	top:10px;
	z-index:1;
	cursor:Default;
	display:None;
}
div#id_breadcrumbs a{
	margin:0px 5px;
}
div#id_breadcrumbs a:link{
	color:#0000FF;
}
div#id_breadcrumbs a:visited{
	color:#0000FF;
}
span.style_name{
	font:Normal 8pt "Tahoma";
	color:#FF0000;
	margin:0px 5px;
}
div.open_close_all{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	color:#3366A5;
	text-align:Right;
}
div.open_close_next_sibling{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	color:#3366A5;
	text-align:Right;
}
div#id_content div.open_close_all a:hover,
div#id_content div.open_close_next_sibling a:hover{
	text-decoration:None;
}
a.open_all:hover,
a.close_all:hover,
a.open_next_sibling:hover,
a.close_next_sibling:hover{
	border-bottom:Solid 1px #3366A5;
}
a.open_all,
a.close_all,
a.open_next_sibling,
a.close_next_sibling{
	border-bottom:Dotted 1px #3366A5;
	padding-right:15px;
}
a.open_all{
	margin-right:5px;
}
a.open_next_sibling{
}
a.close_all,
a.close_next_sibling{
}
div.invisible_begin{
	color:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	text-align:Right;
}
div.invisible_end{
	color:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	text-align:Right;
}
div.invisible{
	display:None;
	border-right:Dotted 1px #808080;
	margin-right:10px;
}
@media print{
div.open_close_all{
	display:None;
}
div.open_close_next_sibling{
	display:None;
}
div.invisible{
	display:Block;
	border-right:None;
	margin-right:0px;
}}
div.hr{
	border-top:Solid 2px #808080;
	margin:25px 10px 0px 10px;
	font-size:0pt;
	color:#FFFFFF;
}
hr{
	color:#808080;
	background-color:#808080;
	margin:25px 10px 0px 10px;
	height:2px;
	border:0;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
@supports (-ms-accelerator:true) { @media print {
	div./*[style]*/list {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/list:before {
		content: url(style_list.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 4px;
	}
	div./*[style]*/dash {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/dash:before {
		content: url(style_dash.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 4px;
	}
	div./*[style]*/path {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/path:before {
		content: url(style_path.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 1px;
	}
	div./*[style]*/step_path {
		background: #F8F8F8!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/step_path:before {
		content: url(style_path.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 8px;
	}
	div./*[style]*/step_sub {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/step_sub:before {
		content: url(style_step_sub.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 8px;
	}
	div./*[style]*/step_sub {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/step_sub:before {
		content: url(style_step_sub.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 8px;
	}
	div./*[style]*/link a {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/link a:before {
		content: url(style_link.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 0px;
	}
	div./*[style]*/list_link {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/list_link:before {
		content: url(style_link.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 0px;
	}
	thead./*[style]*/table_important td./*[style]*/table_important {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	thead./*[style]*/table_important td./*[style]*/table_important:before {
		content: url(style_important.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 0px;
	}
	thead./*[style]*/table_note td./*[style]*/table_note {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	thead./*[style]*/table_note td./*[style]*/table_note:before {
		content: url(style_note.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 0px;
	}
}}
-->
		</style>
	</head>
	<body>
		<!--CONTENT_START-->
		<div id="id_content">
			<div class="h1"><a id="d3209d1e1265edc49d5d94202bdeb6ec"></a>Versió 30.40 del controlador de la impressora Canon UFRII LT per al Microsoft Windows </div>
			<div class="text">Abans d'utilitzar aquest programari, assegureu-vos de llegir l'ACORD DE LLICÈNCIA DEL PROGRAMARI DE CANON que es mostra durant la instal·lació. També podeu revisar l'ACORD DE LLICÈNCIA DEL PROGRAMARI DE CANON (EULAca-ES.rtf) que està emmagatzemat a la carpeta [misc] del CD-ROM que l'acompanya o a la carpeta del controlador descarregat.</div>
			<div class="text">En aquest fitxer hi ha informació addicional per ajudar-vos a instal·lar i utilitzar aquest controlador d'impressora amb el Microsoft Windows.</div>
			<div class="text">Igual que la majoria dels productes de software i hardware, determinada informació només està disponible una vegada s'ha creat el manual. La informació actualitzada relativa al software d'aquest controlador es pot trobar a aquest fitxer LLEGIU-ME. Si necessiteu més ajuda, poseu-vos en contacte amb el proveïdor local de Canon.</div>
			<div class="text">Microsoft i Windows són marques comercials registrades o marques comercials de Microsoft Corporation als Estats Units i/o a d'altres països.</div>
			<div class="text">Els noms d'altres productes i d'empreses que apareixen aquí poden ser marques comercials dels seus propietaris respectius.</div>
			<div class="h2"><a id="0c970eb48f6aeb22f5fe56ddcefd64fa"></a>CONTINGUT</div>
			<div class="list_link"><a href="#636d58b85e05af14fba26f23ec13e2c6">Descripció general</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#cfbfe503012e612edb9d60eefc68d5af">Requisits del sistema</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#ff162bfa526082b732442a0925874960">Instal·lar el controlador d'impressora</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#b6b8cb34c536624321aae23eb2118d27">Accedir al quadre de diàleg Propietats</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#a9472a69374d08acb201ac44575378ed">Accedir a la informació d'ajuda</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#74722ef065ccaf1fa5e99bf717f10223">Advertiments, limitacions i restriccions</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#4a6bdb2eb8fe4b63a3a88976d8016900">Limitacions de determinats models d'impressora</a></div>
			<div class="h4"><a id="636d58b85e05af14fba26f23ec13e2c6"></a>Descripció general</div>
			<div class="text">Amb aquest controlador d'impressora podreu imprimir documents des de qualsevol aplicació del Windows a la vostra impressora.</div>
			<div class="text"><span class="bold">NOTA</span></div>
			<div class="list">El controlador és compatible amb la Canon Driver Configuration Tool. Podeu canviar les opcions predeterminades de fàbrica del controlador d'impressora per crear opcions personalitzades amb el Canon Driver Configuration Tool. Per obtenir més informació sobre aquesta utilitat, consulteu el Canon Driver Configuration Tool User's Guide.</div>
			<div class="h4"><a id="cfbfe503012e612edb9d60eefc68d5af"></a>Requisits del sistema</div>
			<div class="text">Aquest controlador d'impressora es pot fer servir en els entorns següents:</div>
			<div class="h5">Sistemes operatius</div>
			<div class="text">Windows 7</div>
			<div class="text">Windows 8.1</div>
			<div class="text">Windows 10</div>
			<div class="text">Windows Server 2008</div>
			<div class="text">Windows Server 2008 R2</div>
			<div class="text">Windows Server 2012</div>
			<div class="text">Windows Server 2012 R2</div>
			<div class="text">Windows Server 2016</div>
			<div class="h5">Entorn informàtic basat en servidor</div>
			<div class="h6">Sistemes operatius del servidor</div>
			<div class="text">Windows Server 2008</div>
			<div class="text">Windows Server 2008 R2</div>
			<div class="text">Windows Server 2012</div>
			<div class="text">Windows Server 2012 R2</div>
			<div class="text">Windows Server 2016</div>
			<div class="h6">Components del servidor</div>
			<div class="text">Citrix Presentation Server 4.5</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 5.0</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 6.0</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 6.5</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.5</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.6</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.7</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.8</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.9</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.11</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.12</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.13</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.14</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.15</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.16</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.17</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 4.0</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 5.0</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 5.5</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 5.6</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.0</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.1</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.5</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.6</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.7</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.8</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.9</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.11</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.12</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.13</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.14</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.15</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.16</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.17</div>
			<div class="text">VMware vSphere 4</div>
			<div class="text">VMware vSphere 5</div>
			<div class="text">VMware vSphere 5.1</div>
			<div class="text">VMware vSphere 5.5</div>
			<div class="text">VMware vSphere 6.0</div>
			<div class="text">VMware vSphere 6.5</div>
			<div class="text">Microsoft Application Virtualization (App-V)</div>
			<div class="text">Remote Desktop Service on Windows Server 2012 R2</div>
			<div class="text">Remote Desktop Service on Windows Server 2016</div>
			<div class="text">TS-RemoteApp on Windows Server 2008</div>
			<div class="h6">Grup de servidors</div>
			<div class="text">Microsoft Windows Server 2008 Enterprise/Datacenter Edition</div>
			<div class="text">Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise/Datacenter Edition</div>
			<div class="text">Microsoft Windows Server 2012</div>
			<div class="text">Microsoft Windows Server 2012 R2</div>
			<div class="text">Microsoft Windows Server 2016</div>
			<div class="h5"><a id="46736b31e3ec30e521e36b46c58fa250"></a>Ordinador</div>
			<div class="text">Qualsevol ordinador que funcioni amb el software del sistema operatiu esmentat.</div>
			<div class="text">De totes maneres, es necessita com a mínim un dels ports de sortida següents:</div>
			<div class="text_level1">- interfície de xarxa</div>
			<div class="text_level1">- port USB</div>
			<div class="text">Es recomana disposar d'una interfície de xarxa per obtenir una impressió de la màxima qualitat.</div>
			<div class="h4"><a id="ff162bfa526082b732442a0925874960"></a>Instal·lar el controlador d'impressora</div>
			<div class="text">Per utilitzar aquest controlador d'impressora amb aplicacions de software que fan servir el Microsoft Windows, seguiu el procediment d'instal·lació següent.</div>
			<div class="h6"><a id="2a30113ec12409ecaf1debadd080adee"></a><span class="bold">NOTA</span></div>
			<div class="list">Abans de la instal·lació, inicieu sessió al Windows com a Administrador.</div>
			<div class="list">Si apareix un missatge que us demana reiniciar l'ordinador quan feu servir l'instal·lador, assegureu-vos de reiniciar-lo. Si no ho feu, és possible que els controladors existents no funcionin correctament.</div>
			<div class="list">Si feu servir el mecanisme d'autocreació d'impressora en un entorn Citrix XenApp (Presentation Server), és possible que no pugueu instal·lar correctament aquest controlador amb l'Installer. Si és així, el reinicieu XenApp Server PC i comproveu la carpeta Impressores. Si no apareix cap icona d'impressora, torneu a instal·lar els controladors d'impressora necessaris al XenApp Server PC amb l'Auxiliar d'addició d'impressores de la carpeta Impressores.<br />Després, abans d'iniciar l'Installer per instal·lar aquest controlador, desconnecteu totes les impressores del client de totes les sessions ICA amb la utilitat Configuració d'impressora de client ICA (ICA Client Printer Configuration). Un cop instal·lat el controlador, reinicieu la utilitat Configuració d'impressora de client ICA i torneu a connectar les impressores. </div>
			<div class="list">Us recomanem que utilitzeu l'instal·lador per actualitzar o afegir un controlador d'impressora. També podeu actualitzar o afegir un controlador des de l'Auxiliar d'addició d'impressores. Per obtenir-ne més informació, consulteu &quot;<a href="#458c0fbe1c62532bfa546e541b069a2e"> Per instal·lar amb l'Auxiliar d'addició d'impressores</a>&quot;.</div>
			<div class="list">Si feu servir una impressora SMB (xarxa NetBIOS) com a impressora compartida al PC del servidor, utilitzeu l'Auxiliar d'addició d'impressores i seleccioneu &quot;Impressora de xarxa&quot; (Network printer) quan instal·leu el controlador d'impressora.</div>
			<div class="list">Si feu servir una impressora compartida en l'entorn d'un Servidor d'impressió (Point and Print), caldrà que instal·leu el Canon Driver Information Assist Service al PC del servidor per poder utilitzar la funció d'obtenció d'informació del dispositiu.</div>
			<div class="list">Quan obtingueu informació del controlador utilitzant el Canon Driver Information Assist Service, si apareix un advertiment relacionat amb la supressió del bloqueig del Windows Firewall, suprimiu-ne el bloqueig.</div>
			<div class="h5"><a id="6651e2a85f87a56b7c2604df4c48b1fa"></a>Per instal·lar amb l'Installer:</div>
			<div class="text">1. Inicieu l'instal·lador.</div>
			<div class="text_level1">Feu doble clic al fitxer [Setup.exe] del CD-ROM que l'acompanya o de la carpeta del controlador descarregat.</div>
			<div class="text">2. Seleccioneu [Idioma], i feu clic a [Següent].</div>
			<div class="text">3. A la pantalla apareixerà l'auxiliar i el contracte de llicència de l'usuari. Confirmeu el contingut del contracte de llicència i, després, feu clic a [Sí]. </div>
			<div class="text">4. Seleccioneu [Personalitzat], i després, feu clic al botó [Següent].</div>
			<div class="text">5. Si apareix el quadre de diàleg per seleccionar el mètode d'execució de la instal·lació, seleccioneu [Afegiu les noves impressores], o [Afegiu les noves impressores i actualitzeu els controladors de la impressora existents] i feu clic al botó [Següent]. </div>
			<div class="text">6. Seleccioneu la casella de verificació del controlador que voleu instal·lar de la [Llista d'impressores] i feu clic al botó [Següent]. </div>
			<div class="text">7. Seleccioneu un [Port] del menú desplegable o feu clic al botó [Afegeix port]. A continuació, feu clic al botó [Següent].</div>
			<div class="text_level1">Si voleu utilitzar la impressora com a impressora predeterminada, seleccioneu [Estableix com a valor predeterminat].</div>
			<div class="text">8. En el quadre de diàleg següent, comproveu les opcions d'instal·lació i, a continuació, feu clic al botó [Inicia]. </div>
			<div class="text">9.Feu clic al botó [Surt] per finalitzar el programa d'instal·lació. </div>
			<div class="text_level1">Ja podeu imprimir des de qualsevol aplicació de software del Windows.</div>
			<div class="h6"><a id="ff9115cb2003a1c9edb2ef3aa10b883a"></a><span class="bold">NOTA</span></div>
			<div class="list">Podeu afegir un controlador nou sense afectar el controlador existent si seleccioneu [Afegiu les noves impressores] al pas 5. Si seleccioneu [Afegiu les noves impressores i actualitzeu els controladors de la impressora existents], tots els controladors existents s'actualitzaran automàticament quan afegiu un controlador nou.</div>
			<div class="h5"><a id="458c0fbe1c62532bfa546e541b069a2e"></a> Per instal·lar amb l'Auxiliar d'addició d'impressores</div>
			<div class="text">1. Inicieu l'Auxiliar d'addició d'impressores del Windows.</div>
			<div class="text_level2">Si l'inicieu des de [Configuració] (només a Windows 10/Server 2016)</div>
			<div class="text_level3">(1) Feu clic a [Dispositius] → feu clic a [Afegeix una impressora o un escàner] des de l'opció [Impressores i escàners].</div>
			<div class="text_level3">(2) Feu clic a [La impressora que vull no és a la llista].</div>
			<div class="text_level2">Si l'inicieu des de [Tauler de control]</div>
			<div class="text_level3">(1) Visualitzeu [Dispositius i impressores] → feu clic a [Afegeix una impressora].</div>
			<div class="text_level3">(2) Quan aparegui la pantalla per seleccionar un dispositiu, feu clic a [La impressora que vull no és a la llista].</div>
			<div class="text">2. Confirmeu l'inici de l'Auxiliar i, a continuació, feu clic al botó [Endavant].</div>
			<div class="text">3. Seguiu les instruccions de la pantalla per continuar amb la instal·lació. </div>
			<div class="text">4.Feu clic al botó [Tinc un disc]. </div>
			<div class="text">5. Feu clic a [Navega] per seleccionar el fitxer inf i, a continuació, feu clic a [D'acord].</div>
			<div class="text_level2">El fitxer inf està emmagatzemat a la carpeta [Driver] del CD-ROM que l'acompanya o a la carpeta del controlador descarregat.</div>
			<div class="text">6.Seleccioneu el model d'impressora a [Impressores], i després, feu clic al botó [Següent]. </div>
			<div class="text">7.Seguiu les instruccions de la pantalla per continuar i, després feu clic al botó [Acabament] per començar a copiar els fitxers. </div>
			<div class="text_level1">Ja podeu imprimir des de qualsevol aplicació de software del Windows.</div>
			<div class="h5"><a id="ae399ab3f7e27290818a8e90a8fa038c"></a>Instal·lació amb una connexió USB:</div>
			<div class="text">1. Desconnecteu el dispositiu. </div>
			<div class="text">2. Inicieu l'Installer i seguiu les instruccions que apareixen als quadres de diàleg.</div>
			<div class="text">Per obtenir més detalls, vegeu els passos 1 a 3 de &quot;Per instal·lar amb l'Installer&quot;.</div>
			<div class="text">3.Seleccioneu [Connexió USB] i feu clic al botó [Següent]. Si apareix un quadre de diàleg per seleccionar el controlador d'impressora, seleccioneu el controlador que voleu instal·lar i feu clic al botó [Següent]. </div>
			<div class="text">4.Feu clic al botó [Sí] del quadre de missatge que pregunta si voleu iniciar la instal·lació. </div>
			<div class="text">5. Quan aparegui un quadre de diàleg, connecteu el connector USB i, després, la impressora.</div>
			<div class="text_level1">* Si la instal·lació falla en aquesta pantalla, proveu el procediment següent.</div>
			<div class="dash">Si no es reconeix el dispositiu en connectar-lo mitjançant USB </div>
			<div class="text">6.Una vegada s'hagin copiat els fitxers, feu clic al botó [Següent]. </div>
			<div class="text">7.Feu clic al botó [Surt] per finalitzar el programa d'instal·lació. </div>
			<div class="h6"><a id="946b215ddf7d26eb1844ef13168bce61"></a>Si no es reconeix el dispositiu en connectar-lo mitjançant USB</div>
			<div class="text">Si no es reconeix el dispositiu en connectar-lo mitjançant USB, proveu de realitzar el procediment següent.</div>
			<div class="text">1. Connecteu la impressora i l'ordinador mitjançant un cable USB i, després, connecteu la impressora. </div>
			<div class="text">2. Visualitzeu [Administrador de dispositius].</div>
			<div class="text_level1">Al Windows 10/Server 2016</div>
			<div class="text_level2">Feu clic amb el botó dret a la icona del Windows → feu clic a [Administrador de dispositius].</div>
			<div class="text_level1">Al Windows 7/Server 2008 R2/8.1/Server 2012/Server 2012 R2</div>
			<div class="text_level2">Visualitzeu el [Tauler de control] &gt; [Maquinari i so] &gt; [Administrador de dispositius].</div>
			<div class="text_level1">Al Windows Server 2008</div>
			<div class="text_level2">Visualitzeu el [Tauler de control] &gt; [Sistema i manteniment] &gt; [Administrador de dispositius].</div>
			<div class="text">3. A [Altres dispositius], feu clic amb el botó dret del ratolí al nom de la impressora que feu servir → executeu [Desinstal·la] o [Desinstalar el dispositivo].</div>
			<div class="text_level1">El nom de la impressora passa a ser</div>
			<div class="text_level2">&quot;Canon + &lt;nom de la impressora&gt;&quot; </div>
			<div class="text_level1">Quan acabeu el procediment anterior, torneu a instal·lar el controlador.</div>
			<div class="text"></div>
			<div class="h4"><a id="b6b8cb34c536624321aae23eb2118d27"></a>Accedir al quadre de diàleg Propietats</div>
			<div class="text">El quadre de diàleg Propietats té diferents fulls que us permeten configurar i controlar la impressora. Per accedir al quadre de diàleg Propietats feu servir un dels procediments següents:</div>
			<div class="h6"><a id="8d941cd856e7fe97b977d837c0ab6ec3"></a>Per accedir-hi des de l'Escriptori:</div>
			<div class="text">1. Visualitzeu [Dispositius i impressores] des del [Tauler de control] de Windows.</div>
			<div class="text">2. A la vostra impressora, feu clic amb el botó dret a la icona d'impressora de la carpeta Impressores i, després, feu clic a [Propietats] o [Propietats de la impressora] per obrir el quadre de diàleg [Propietats de la impressora], o bé feu clic a [Preferències d'impressió] per obrir el quadre de diàleg [Propietats del document] (o el quadre de diàleg [Preferències d'impressió]).</div>
			<div class="h6"><a id="6367ad8a20cbc51529545a70e48a29c4"></a>Per accedir-hi des d'una aplicació:</div>
			<div class="text">1.Feu clic a l'ordre [Imprimeix] per visualitzar el quadre de diàleg [Imprimeix]. </div>
			<div class="text">2.Seleccioneu el nom de la vostra impressora en el quadre de la llista desplegable i, després, feu clic al botó [Propietats]. </div>
			<div class="h4"><a id="a9472a69374d08acb201ac44575378ed"></a>Accedir a la informació d'ajuda</div>
			<div class="text">Des del quadre de diàleg Propietats, podeu visualitzar la informació sobre el controlador d'impressora si feu clic al botó [Ajuda].</div>
			<div class="h4"><a id="74722ef065ccaf1fa5e99bf717f10223"></a>Advertiments, limitacions i restriccions</div>
			<div class="list">Si imprimiu un document amb un nombre senar de pàgines com a document de doble cara des d'una aplicació, aquesta podrà introduir automàticament una pàgina en blanc per tal que el nombre total de pàgines sigui parell. Quan això es produeix, la pàgina en blanc introduïda per l'aplicació es compta igual que en el cas de les pàgines impreses. </div>
			<div class="list">Per registrar la mida de paper personalitzada que voleu utilitzar, aneu al quadre de diàleg [Propietats del document] de la carpeta Impressores amb privilegis d'Administrador i, després, especifiqueu la mida del paper al quadre de diàleg [Opcions de mida de paper personalitzada] que apareix quan feu clic al botó [Mida de paper personalitzada] del full [Configuració de la pàgina]. </div>
			<div class="list">Si per imprimir feu servir una connexió USB amb la impressora i cancel·leu una tasca d'impressió que està en procés d'imprimir-se des del vostre ordinador amb el gestor de cues d'impressió, la impressora no tornarà a l'estat &quot;A punt&quot;.<br />En aquest estat, podeu imprimir mitjançant un USB, però no mitjançant una xarxa. A fi de fer possible la impressió des d'una xarxa, cancel·leu la tasca d'impressió des del tauler de control de la impressora abans de començar a imprimir.</div>
			<div class="list">Si feu servir el Server Core al vostre sistema operatiu del Windows Server, no podeu utilitzar l'instal·lador del controlador d'impressores. Feu servir la funció d'instal·lació del sistema operatiu per a instal·lar-lo. </div>
			<div class="dash">No podeu instal·lar el controlador amb l'instal·lador. Feu servir les opcions d'instal·lació del Windows.</div>
			<div class="dash">Algunes opcions d'impressió no estan disponibles en un entorn local o en l'entorn d'escriptori remot del Windows. </div>
			<div class="list">Si feu servir una impressora compatible amb la impressió a doble cara, l'opció predeterminada és la impressió a doble cara. </div>
			<div class="list">Si no estan instal·lats ni el controlador d'impressores (o controlador de fax) ni el controlador d'escàners compatible amb USB, es reconeixerà com a nou hardware un dispositiu connectat mitjançant USB i les operacions del controlador no es veuran afectades encara que pot produir-se el següent.</div>
			<div class="dash">Windows 7/8.1/10: les impressores pertinents de la carpeta [Dispositius i impressores] estan en estat d'advertiment.</div>
			<div class="text_level2">En aquest tipus d'estats, el controlador continua essent operatiu. Per evitar aquests fenòmens, instal·leu el controlador d'escàners compatible amb USB (Color Network ScanGear 2 USB). Per obtenir informació sobre com instal·lar el controlador d'escàners, consulteu el fitxer llegiu-me subministrat amb el controlador.</div>
			<div class="list">Si feu servir aquest controlador d'impressores en un entorn de computació basat en servidor, no podreu utilitzar el controlador d'impressores en ordinadors de client que fan servir sistemes operatius no compatibles.</div>
			<div class="text"></div>
			<div class="list">Si feu servir el controlador en un entorn de connexió USB, no podeu utilitzar la funció Obtén estat del dispositiu, la funció Gestió d'ID de departament ni la funció Autenticació d'usuari.</div>
			<div class="list">Si canvieu el nom de la impressora a la carpeta [Dispositius i impressores] (carpeta [Impressores] a Windows Server 2008), algunes opcions del perfil registrats al controlador de la impressora (perfils afegits des de les propietats del document) s'eliminaran. Abans de canviar el nom de la impressora, deseu les opcions del perfil com a fitxer, i importeu el perfil desat després de canviar el nom de la impressora.</div>
			<div class="list">En funció de l'entorn que feu servir, el noms a [Perfil] i de les mides de paper personalitzades poden ser inintel·ligibles. En aquest cas, instal·leu el paquet d'idioma oportú.</div>
			<div class="list">En alguns idiomes, el nom del treball, el nom d'usuari, el nom de les dades emmagatzemades, etc. no es visualitzen correctament a la impressora. En aquests casos, les cadenes de caràcters que vulgueu visualitzar es poden visualitzar correctament canviant l'idioma de visualització de la impressora perquè coincideixi amb el de les cadenes de caràcters en qüestió.</div>
			<div class="list">Si canvieu els privilegis d'usuari de l'ordinador que feu servir i executeu l'instal·lador, és possible que la instal·lació no es realitzi correctament. En aquest cas, inicieu una sessió com a Administrador, i després torneu a provar la instal·lació.</div>
			<div class="list">Si configureu el full [Acabat] &gt; [Configuració avançada] &gt; [Amplia la zona d'impressió i imprimeix], és possible que algunes dades d'impressió quedin retallades al voltant de les vores del paper. En aquest cas, anul·leu la selecció d'aquesta opció.</div>
			<div class="list">Si l'idioma dels sistemes operatius emprats pel servidor d'impressió és diferent del dels ordinadors client en un entorn d'impressora compartida, pot aparèixer &quot;&lt;Canvia&gt;&quot; abans del nom de perfil fins i tot si no han canviat les opcions de [Perfil] per al controlador d'impressora instal·lat en un ordinador client.</div>
			<div class="list">Si l'instal·lador detecta una versió instal·lada anteriorment del controlador d'impressora durant la instal·lació, pot aparèixer un quadre de diàleg demanant-vos si voleu fer servir els fitxers més antics. Recordeu seleccionar [Sí].</div>
			<div class="h4"><a id="4a6bdb2eb8fe4b63a3a88976d8016900"></a>Limitacions de determinats models d'impressora</div>
			<div class="list">Si feu servir un model d'impressora compatible amb la impressió de pàgines de pancarta, no s'imprimirà una pàgina de pancarta amb impressió protegida, desada, en espera, impressió superposada, enquadernació perfecta, grapada o amb plegat en C, o si l'opció [Disc dur instal·lat] no està seleccionada.</div>
			<div class="list">Hi ha determinats casos en el quals l'interval de mides de paper personalitzades que és possible especificar mitjançant el controlador i les mides de paper que la impressora pot imprimir difereixen. Per obtenir informació sobre les mides de paper personalitzades que es poden imprimir, consulteu el manual proporcionat amb la impressora.</div>
			<div class="list">En funció del model d'impressora que feu servir, en emmagatzemar un treball d'impressió protegit a la impressora, és possible que altres treballs d'impressió no s'imprimeixin. En aquest cas, imprimiu el treball d'impressió protegit. Si tot i així no podeu imprimir altres treballs d'impressió, torneu a imprimir-los des de l'ordinador.</div>
			<div class="list">Si teniu instal·lat un controlador d'impressores anterior a la versió 20.25 per fer-lo servir amb una impressora d'algun dels models indicats a continuació, i executeu una instal·lació d'actualització d'aquest controlador d'impressores [Habilita el suport bidireccional] no està seleccionat a la pestanya [Ports] del quadre de diàleg de propietats de la impressora. Això pot suposar que la cancel·lació de feines de la cua d'impressions no funcioni correctament. Si és així, habiliteu el suport bidireccional seleccionant [Habilita el suport bidireccional].</div>
			<div class="dash">iR2318/2320, 2420, iR2520, iR2525/2530 i iR2535/2545</div>
			<div class="text"></div>
			<hr />
			<div class="text_right">Copyright Canon Inc. 2003</div>
			<div class="text"></div>
		</div>
		<!--CONTENT_END-->
	</body>
</html>