+# G E N E R A L
operation-config=Error cargando el fichero 'operation-config.xml'

malformedSiteXml=El fichero 'site.xml' est\u00E1 mal construido

malformedRoleXml=El fichero del perfil de usuario est\u00E1 mal construido\u003A

operationNotFound=No se encuentra la operaci\u00F3n\u003A

malformedSiteTemplate=El fichero 'siteTemplate.xml'est\u00E1 mal construido\u003A

malformedOperationConfig=El fichero 'operation-config.xml' est\u00E1 mal construido\u003A

fileError=Error de fichero

modifyBOWrongOpList = La modificación del data master no ha sido realizada.\n Alguno de los parámetros eran incorrectos.
modifyException = La modificación del data master no ha sido realizada.\n Alguno de los parámetros eran incorrectos:\n\n- Ya existe un data master con ese nombre.\n- Algunos atributos del data master tienen el mismo nombre.\n- Los nombres de atributos no pueden ser vacíos.
createBOWrongOpList = La creación del data master no ha sido realizada.\n Alguno de los parámetros eran incorrectos.
createException = La creación del data master no ha sido realizada.\n Alguno de los parámetros eran incorrectos:\n\n- Ya existe un data master con ese nombre.\n- Algunos atributos del data master tienen el mismo nombre.\n- Los nombres de atributos no pueden ser vacíos.

menuItemRedirect = Un ítem de menú no puede redirigir a una pantalla de tipo Modify, Delete o Viewone.
newBOSameName = El data master ya existe. Por favor utilice otro nombre.

associationCantMove = Sólo se puede mover a pantallas asociadas al data master: {0}
cantMoveAttributeIntoBOAdder = Sólo se pueden mover atributos del data master {0}, sobre este componente.


# S e c t o r
existingSector=Error de validaci\u00F3n\u003A el sector ya existe

noSectorTypeFound=No se puede encontrar 'sector-type' en 'operation-config.xml'

# G r o u p
existingGroup=Error de validaci\u00F3n\u003A el grupo ya existe

# A c t i o n
existingAction=Error de validaci\u00F3n\u003A la acci\u00F3n ya existe

alreadyDisabledAction=La acci\u00F3n ya est\u00E1 desactivada

alreadyDisabledActionRef=El link ya estaba desactivado
cantMoveZone  = Una zona de navegación no se puede mover sobre sí misma.
cantMoveZoneSubmit = No esta permitido mover zonas de tipo submit, tabs o rowaction o mover zonas sobre zonas de tipo submit, folder o rowaction. 
cantRemoveInitialPage =  No se puede borrar la pantalla principal.
alreadyExistListado= Sólo puede haber un listado por pantalla
cantMoveListadoToOtherPage = Sólo se puede mover un listado dentro de la pantalla que lo contiene.
cantMoveComponentInOrOutOfBOAdder = No está permitido introducir o quitar elementos de un componente de asociación.
cantMoveFormGroupToOtherPage = Sólo se puede mover este componente dentro de la pantalla que lo contiene.

#P r o j e c t
existingProject=El proyecto ya existe

existingFile=El fichero ya existe
menuNoAcceptMoreModules = Un proyecto no puede tener más de 10 módulos.

#Operation
savingError = Error al guardar
savingErrorMessage = El prototipo no se puede guardar.\nIntenta restaurar una copia de seguridad del proyecto mediante la opción 'Recuperar prototipo' del menú Archivo.
exportingError = Error al exportar
exportingScreenErrorMessage = La pantalla no se ha podido exportar correctamente.
exportingTemplateErrorMessage = La plantilla no se ha podido exportar correctamente.
exportingMasterErrorMessage = El master no se ha podido exportar correctamente.
exportingWidgetsErrorMessage = Los widgets no se han podido exportar correctamente.
exportingProjectErrorMessage = El proyecto no se ha podido exportar correctamente.
importingError =Error al importar
importingTemplateErrorMessage = La plantilla no se ha podido importar correctamente.
importingScreenErrorMessage = La pantalla no se ha podido importar correctamente.
importingMasterErrorMessage = El master no se ha podido importar correctamente.
importingWidgetsErrorMessage = Los widgets no se han podido importar correctamente.
importingProjectErrorMessage = El proyecto no se ha podido importar correctamente.
createWidgetErrorMessage = El widget no se ha podido crear correctamente.
higherVersion=El prototipo que estas intentando abrir fue creado con una versión superior de Justinmind Prototyper

noWritingPermission = Es posible que no tengas permisos para modificar el fichero seleccionado.

invalidFileExtension=La extensión del archivo no es válida

imageFileNotPossible=Esta imagen no se puede poner con el tamaño de pantalla actual

wrongOpList=La lista de par\u00E1metros est\u00E1 vac\u00EDa o falta alg\u00FAn par\u00E1metro
wrongFlashParam = El nombre de parámetro introducido contiene caracteres no válidos
wrongFlashValue = El valor introducido contiene caracteres no válidos

noActionTypeFound=No se puede encontrar 'action-type' en 'operation-config.xml'

noActionConFound=No se puede encontrar 'action-con' en 'operation-config.xml'

noZoneToReference=No hay zonas en el site

destinationMissing=El destino no existe

duplicatedReference=No se puede duplicar un link en la misma zona de navegación

duplicatedReferenceInAction=No se puede duplicar un link en la misma pantalla

existingActionRef=Ya existe un link a esa pantalla en esta zona de navegación

existingZone=Ya existe la zona en la acci\u00F3n

wrongOperationState=Estado de la operaci\u00F3n incorrecto

customComponentLoop = No se puede añadir un master dentro de otro master
actionIsDisabled=No se puede activar un link a una pantalla desactivada

actionRedirectIsDisabled = No se puede activar un componente que redirige a una pantalla desactivada
actionparentIsDisabled=No se puede activar un a una acci\u00F3n cuyo padre está desactivado

alreadyEnabledAction=La pantalla ya estaba activada

alreadyEnabledActionRef=El link ya estaba activado

groupAlwaysAccessibleInRole=Este grupo es visible a todos los perfiles de usuario

forbiddenGroupsSystem=Grupos del tipo system no estan permitidos en este perfil de usuario

menuNoAcceptMoreItems=Este nivel del menú no acepta más secciones. 
alreayExistingMenuSecction = Esta sección del menu ya existe.

menuNoAcceptMuchLevels=El menú no acepta más de 10 niveles de anidación. 

roleNoRemoveSystemGroups=Este perfil de usuario no acepta refinamiento de grupos system. 

noListadoInZoneRef = Alguna de las siguientes pantallas que contienen la zona, no contienen un listado seleccionable asociado al data master: 
cantMoveBOAdder = Sólo se puede crear este tipo de componentes en pantallas de tipo new o modify.


moveActionNotAllowed = Las pantallas de tipo viewone, modify o delete sólo se pueden mover sobre la zonas de listados\ncuyo data master sea el mismo que el de las pantallas, o bien, sobre zonas de pantallas de tipo viewone,\nmodify o delete asociadas al mismo data master
moveActionNotAllowedToCreateAddPage = No esta permitido mover una pagina de new, cuyo data master asociado no tenga atributos,\nsobre pantallas de modify, delete o viewone, o bien, sobre un listado.
noMoreLinks = La zona ya tiene todos los links que puede tener
noMoreObjectAttributes = No existen más atributos que copiar 
cantRemoveUltimateBOAttribute = No se puede borrar el último atributo de un data master
moveActionNotAllowedByZoneRef = La zona destino está compartida por pantallas que no están asociadas al\nmismo data master que la pantalla actual o por pantallas de tipo new o viewlist.
moveAddActionNotAllowed = Sólo se puede mover pantallas de add, sobre pantallas de delete, viewone o modify, o listados,\nasociados al mismo data master destino de la asociación que mantiene la pantalla de add.

cantRemoveAssocExistAddPage =Se tienen que borrar todas las pantallas de add asociadas a la asociación antes borrarla.

exportError= Ha ocurrido un error al exportar 


#Listado 
noMoreObjAttr=No hay más columnas para añadir a este listado
removeLastColumn = No se puede borrar la última columna de un listado dentro de un componente

#Dictionary
malformedDictionaryXml = El fichero 'dictionary.xml'est\u00E1 mal construido\u003A

noModuleFound = El fichero seleccionado no es un módulo correcto

ModuleExists=Ya existe un módulo con este nombre
BONeededNoItemCreated=No se ha podido crear el elemento porque se necesita un nuevo data master.
moveInWrongPage=Este elemento sólo se puede añadir a una pantalla que contenga el mismo data master que el elemento.
missingObjectGroup=No existe el grupo del data master
actionRefNotAllowed=No se pueden crear links en zonas de tipo "submit"
noMoveActionRef =Sólo se pueden mover botones de tipo "other" sobre las zonas de tipo submit.
noMoveActionRefToGo = Sólo se puede mover botones de tipo "Botón de Página" sobre las zonas de tipo go, rowaction o folder.
noMoveActionRefUseCaseOrFilter = No se puede sacar un botón/link de su zona si está filtrado por estados o ejecuta algún caso de uso.
cantCreateButton = Sólo es posible crear botones dentro de zonas de tipo Submit u Operation.

detailsCreateOperationButton = Error inesperado: por favor contacte con Justinmind, www.justinmind.com
noMoveActionToOtherFolder = Sólo se pueden añadir links a pantallas de tipo "other" o "new" en estas pestañas 
noMoveActionToObjectFolder = Sólo se pueden añadir links a pantallas de tipo "modify", "delete" o "view details" del mismo data master de la pantalla en estas pestañas 
noMoveActionToFolder = La plantilla de la pantalla no contiene la zona destino
noMoveAddActionToFolder = Las pantallas de add no pueden estar en la zona de pestañas
noMoveLinkToAddActionToFolder = No está permitido mover o copiar links de pantallas de add sobre zonas de pestañas.

#Company
existingCompanyModel = Ya existe una compañía con el mismo nombre.
companyModelHasUsers = No se puede borrar la compañía debido a que tiene usuarios.
companyModelHasProjects = No se puede borrar la compañía debido a que tiene proyectos.
companyModelIsNoCompany = "No company" no puede ser borrada.

internalError = Error: {0} \n Por favor contacte con JustInMind
operationNotExists = La operación no existe


#grant access to prototype
allUsersHaveAccessToThisGeneration = No hay usuarios para darles acceso.
denyAccessFirst=Es necesario quitar al usuario de todos los prototipos para poder borrarlo
#services requests
connectionLost = La conexión con el servidor ha caído.
operationNotExists = La operación no existe
fileNotFound = Archivo de configuración no encontrado
notUpdate = No ha sido posible actualizar
shouldClose = Debería cerrar la aplicación manualmente
centralError = Error en la central:
formatError = formato de la respuesta incorrecto
connectionError = error de conexión
projectGenerated = El proyecto se ha enviado a Factory Server alguna vez y ahora no hay conexión a la central
rowActionNotAllowed= El data master de la página y el del listado tienen que ser el mismo.
notmoveActionInROwACtionZone = No está permitido mover pantallas o links a pantallas de tipo\nnew o other sobre zonas de tipo "iconos de fila".

noUpdatesPending = No hay actualizaciones pendientes

typeListadosNewPage = En páginas de new sólo se pueden hacer listados sin tipo o bien, con iconos de fila
typeListadosModifyViewoneDeletePage = En páginas de modify, delete y viewone sólo se pueden listar relaciones entre data masters
actionHasItsOwnTabs=Conflicto: La pantalla {0} tiene pestañas propias. Puede compartir la zona de pestañas de las dos páginas arrastrando la zona de una sobre la zona de otra para resolver el conflicto o copiar el contenido de una en otra.
uncompletedUndo=No se ha podido realizar la operación de deshacer cambios debido a un error inesperado.
cantMoveTabToOtherZone= Las pestañas no se pueden mover fuera de su zona.
cantMoveRefActionToTabZone = Los links o botones no pueden moverse sobre las zonas de pestañas.

noMoveAddActionRef = Sólo se puedem mover o copiar links de pantallas de add, sobre pantallas de delete, viewone o modify y listados,\nasociados al mismo data master que la pantalla que contiene el link.
actionRedirectIsDisabled= No se puede activar el ítem de menú porque redirige a una pantalla desactivada en este perfil de usuario.

defaultStateCantBeRemoved = Este estado no puede ser borrado porque se trata del inicial por defecto del diagrama.
defaultInitialMustBeInitial=Este estado debe ser un estado inicial.
stateAttributeFormAlreadyExisting=Ya existe un desplegable de estado en esta página.
noRoomForIContent= No hay suficiente espacio para el elemento en la celda seleccionada.
connection_error.doubleLogin= Se ha conectado otro Visual Prototyper con el mismo nombre de usuario y con la misma contraseña.
connection_error.factoryServerDown = Se ha perdido la conexión debido a un problema en Factory Server.
connection_error.defaultConectionError = Se ha perdido la conexión con el servidor debido a un problema desconocido.

#TABLE
mustBeNaturalNumberTable = Debes introducir un número natural (mayor que cero) (máx. 50)
mustBeNaturalNumber = Debes introducir un número natural (mayor que cero) (máx. 2000)
tableNoAcceptMoreColsRows = Debes introducir un número natural (menor que 50)
#REQUIREMENTS
relation_exists = El requisito ya está asociado con el elemento seleccionado.
relation_comment_exists = El comentario ya está asociado con el elemento seleccionado.

#Events
noSelectedScreen = No hay ninguna pantalla seleccionada
noSelectedURL = No se ha introducido ninguna url
noSelectedAction = No hay ninguna acción seleccionada
noValidDelay = El retraso indicado no es válido
noValidDuration = La duración indicada no és válida
noSelectedScenarioScreen = No hay ninguna pantalla de escenarios seleccionada.
noSelectedScenarioDecision = No hay ninguna decisión de escenarios seleccionada.
noSelectedScenarioAction = No hay ninguna acción de escenarios seleccionada.
NoAvailableScenario = No hay ningún escenario con esta pantalla.
invalidURL = La dirección url no es válida
noSelectedItem = No hay ningún componente seleccionado
badSelectedItem = El componente seleccionado no es válido
noSelectedContainerItem = No hay ningún componente destino seleccionado
badSelectedContainerItem = El componente destino debe ser un contenedor
impossibleInsert = El componente seleccionado no se puede poner dentro del contenedor seleccionado
noSelectedKey = No hay ninguna tecla seleccionada. 
badSelectedKey = La tecla seleccionada no es válida.
NoAvailableActions = No existe ninguna acción de Data Master. Prueba a crear un nuevo Data Master.
noSelectedCondition = La condición no es válida
onCondition= en la condición

#Navigation tree
iconsEqualSize = El icono de nodo plegado y el de nodo desplegado deben ser del mismo tamaño.


checkLogFile= Error: por favor, comprueba los ficheros de log
applicationRestart= La aplicación será reiniciada

eventsError = eventos
commentsError = comentarios
reqError = requisitos
legendsError = leyendas
variablesError = variables
foldersError = carpetas
genericSaveError = Proyecto guardado.\nAlgunos {0} no se han podido guardar correctamente debido a datos no suportados. Compruebe que esté utilizando caracteres suportados por XML.
genericSaveMultipleError = Proyecto guardado.\nAlgunos {0} y {1} no se han podido guardar correctamente debido a datos no suportados. Compruebe que esté utilizando caracteres suportados por XML.
