##ENGLISH is the default language
#comments shouldn't be translated
#################################




# M E N U
file=Archivo
view=Ver
toolbars=Barras de herramientas
connectionMenu=Factory Server
edit=Edición
project=Proyecto
site=Site
menu=Menú
roles=Perfiles de usuario
window=Ver
help=Ayuda
tableMenu = Tabla
exit=Salir
printReport= Documentación personalizada...
printReportDescription= Exportar documentación de su proyecto
printWordReport = Exportar en formato DOCX
printPdfReport = Exportar en formato PDF
print= Imprimir
openRecentFiles = Abrir recientes

screensTabTooltip=Lista de pantallas del prototipo
screensTabDescription= Arrastre pantallas sobre un componente para crear un link 
screenEntryToolTip=Haga doble click para mostrar la página.\nHaga click con el botón derecho para ver las propiedades de la página.\nArrastre esta pantalla sobre un componente para crear un enlace
screenScenarioDescription=Arrastre esta pantalla hacia la posición del escenario donde desee añadirlo
objectsTooltip=Lista de data masters del prototipo
scenariosTooltip=Lista de escenarios del prototipo
templatesTooltip=Lista de las plantillas del prototipo
templatesDescription= Construya plantillas para mantener el contenido común de varias pantallas
templateEntryToolTip= Haga doble click para mostrar la plantilla.\nHaga click con el botón derecho para ver las propiedades de la plantilla.\nAsigne esta plantilla a una pantalla en el diálogo de propiedades de esta
mastersTooltip=Lista de los masters del prototipo
mastersDescription=Construya masters para disponer de componentes de pantalla personalizados
masterEntryToolTip= Haga doble click para mostrar el master.\nHaga click con el botón derecho para ver las propiedades del master.\nArrastre este master hacia la posición de la pantalla donde desee añadirlo
eventsRequirementsComments=Eventos  |  Comentarios  |  Requisitos
eventsRequirementsCommentsToolTip=Mostrar detalles de eventos, comentarios y requisitos 
requirementsComments=Comentarios  |  Requisitos
requirementsCommentsToolTip=Mostrar detalles de comentarios y requisitos
eventsToolTip=Defina el comportamiento de los elementos de la pantalla
commentsToolTip= Inserte comentarios y asígnelos a componentes y pantallas
requirementsToolTip= Defina requisitos y relaciónelos con componentes de pantalla
showHidePanel= Mostrar/Ocultar panel
showPanel= Mostrar panel
hidePanel= Ocultar panel
simulate=Simular
simulateAction = Simular Prototipo
stopSimulate=Detener
simulateToolTip=Simule su aplicación
stopSimulateToolTip=Detenga la simulación
canvas=Lienzo (px)
zoom=Zoom
widht=Ancho
height=Alto
canvasToolTip=Cambie el tamaño del lienzo
customCanvas = Personalizado...
showEventsToolTip= Mostrar información de eventos
hideEventsToolTip= Ocultar información de eventos
showRequirementsToolTip= Mostrar información de requisitos
hideRequirementsToolTip= Ocultar información de requisitos
showCommentsToolTip= Mostrar información de comentarios
hideCommentsToolTip= Ocultar información de comentarios
showTemplateItemsToolTip = Atenuar elementos de la plantilla
hideTemplateItemsToolTip= Acentuar elementos de la plantilla
commentAttachment = fichero adjuntado
viewCommentAttachment = Ver archivo adjunto

helpContents=Ayuda de Justinmind Prototyper
about=Acerca de Justinmind Prototyper
undo=Deshacer

config=Configurar
MenuStyleWindows = Desplegable
MenuStyleLevels = Niveles
MenuStyleTree = Árbol
MenuHorizontalWindows = Desplegable horizontal
MenuVerticalWindows = Desplegable vertical
MenuWindows = Deplegable
businessLogicPalette=Procesos y casos de uso
empty=Vacío
cropImage = Recortar imagen

# L O G S
logs=Logs
error=Error
location=Localización

#DIALOGS
ok = Ok
cancel=Cancelar
language=Idioma
numActions=Número de acciones
warning=Aviso
internalError=Error inesperado
configDescription=Configura los aspectos generales de la aplicación
configuration=Configuración
toGroupByNavigation = Agrupar por Navegación
toGroupByOperation  = Agrupar por Operaciones
toGroupByObjects = Agrupar por data masters
toGroupByAll = Todas
GroupedByNavigation = Agrupado por Navegabilidad
GroupedByOperation = Agrupado por tipo de Operación
GroupedByObjects = Agrupado por data masters
fieldProperties = Propiedades de Campos
screenComponents = Componentes de Pantalla
associationComponents = Relaciones de data master
navigationComponents = Componentes de Navegación
listComponents = Componentes de lista
templateComponents = Componentes de Plantilla

submitButtonTooltip=Pulse el botón de selección y arrastre y suelte dentro del listado de pantallas\nde la izquierda o dentro de zonas de navegación

itemNotFound=No hay resultados
actions=Pantallas
actionsScenarios= Acciones
actionsScenariosToolTip= Lista de acciones del prototipo
actionScenarioDescription=Arrastre esta acción hacia la posición del escenario donde desee añadirlo
objects=Data masters
scenarios=Escenarios
templates=Plantillas
masters=Masters
components=Masters y plantillas
componentsScenario=Pantallas y acciones
widgets= Componentes
widgetsToolTip= Lista de componentes para editar una pantalla 
widgetsScenarios= Componentes
widgetsScenariosToolTip=Lista de componentes para editar un escenario
widgetsDescription= Arrastre un componente hacia la posición de la pantalla donde desee añadirlo
widgetsScenariosDescription= Arrastre un componente hacia la posición del escenario donde desee añadirlo
connectSharedWidgets = Haga clic en el botón para iniciar sesión en Usernote y obtener o editar una librería compartida.
connectSharedWidgetsButton = Conectar a Usernote
modules=Módulos
layoutPalette= Pantallas y data masters del prototipo
layoutPaletteRoles = Contenido de los perfiles de usuario
treeLayoutPalette = Árbol del prototipo
tree = Árbol de navegación
screens= Interfaz de usuario
businessLogic = Procesos de data masters
requiriments= Requisitos
comments= Comentarios
templateDesigner = Diseñador de Plantillas
rolesEditor= Perfiles de usuario
activityScenarios = Escenarios
templateDesignerPropertyView = Propiedades de Panel
contents = Contenido


searchEngine= Buscar
searchResults= Resultados de la búsqueda

recoverProjectTitle = Recuperar prototipo
recoverProjectDescription = Recupera un prototipo a partir de una copia de seguridad
recoverButton = Recuperar

SelectedRole= Perfil de usuario seleccionado

com.justinmind.evc.igu.main.perspective= Ver Perspectiva de Prototipado
com.justinmind.evc.igu.main.PerspectiveRequirements= Ver Perspectiva de Requisitos

msgPrototipePerspective = Prototipado y Simulación
msgGenerationPerspective = Requisitos

infoPaletteActionToolTip = Información de la paleta de pantallas.
infoPaletteActionDescription = Los elementos que contiene la paleta de acciones\npueden ser arrastrados sobre la vista de edición.
infoPaletteBOToolTip = Información de la paleta de Objectos de Negocios.
infoPaletteBODescription = Arrastre un data master o alguno de sus atributos hacia la posición de la pantalla donde desee añadirlos
com.justinmind.evc.igu.main.perspectiveTemplateDesigner=Propiedades
searchUpdates=Buscar actualizaciones...
searchUpdatesDescription=Busca actualizaciones del programa y las instala
screensEditorTooltip=Construya las pantallas de la aplicación y simule su funcionalidad incluso con datos
rolesEditorTooltip=Define la funcionalidad a la que puede acceder cada perfil de usuario
businessLogicEditorTooltip=Organice, versione y realice búsquedas sobre sus requisitos
commentsEditorTooltip = Cree y organice los comentarios del prototipo
templatesDesignerEditorTooltip=Define la distribución de las pantallas de la aplicación
selectTooltip=Selecciona un elemento

activityScenariosEditorTooltip=Construya escenarios de navegación con decisiones y lógica de negocio
templatesDesignerEditorTooltip=Diseño de la apareciencia de las pantallas

paleteActionsTooltip=Doble click o botón derecho para ver las propiedades\nArrastrar y soltar sobre paneles de navegación
paleteBOTooltip=Doble click o botón derecho para ver las propiedades\nArrastre este data master hacia la posición de la pantalla donde desee añadirlo
paleteBOAttributeTooltip=Arrastre este atributo de data master hacia la posición de la pantalla donde desee añadirlo
paleteBOAssociationTooltip=Botón derecho para ver las propiedades\nArrastrar y soltar sobre un grupo de campos
selectionEditpartTooltip=Apriete el botón de selección para arrastrar y soltar este elemento o ver sus propiedades
currentTemplate=Seleccione una plantilla
templateDesingerPalette=Paneles de plantilla

componentToScreenToolTip=Arrastre este componente hacia la paleta de pantallas, y suéltelo en la pantalla deseada para crear un enlace.
componentToBOToolTip=Arrastre este componente hacia la paleta de data masters, y suéltelo en el atributo del data master que desee para crear una relación

licenseState_1=???
licenseState_2= Activada
licenseState_3= Caducada
licenseState_4= No válida

licenseType_1= Evaluación
licenseType_2= Evaluación prorrogada
licenseType_3= Comercial


aboutMessage=\n\n{0}\n\n{0} es una herramienta de prototipado rápido desarrollada por \n\n\
\t{2} \n\
\n(c) Copyright {3} \Todos los derechos reservados.\n\nDetalles de la licencia:\n\nTipo de licencia: {4}\nExpedida: {5}\nCaduca: {6}\n\nPara cualquier asunto envíe un mensaje a:\n\t{7}\n o consulte nuestra web: {3}

license=Licencia
licenseReadCarefully= Por favor, lea detenidamente los términos de la licencia
attribute=Atributo
style=Estilo
type=Tipo
selectStyle=Si lo desea, puede seleccionar el tipo\ncon el que se mostrará este atributo en\nlas pantallas. También podrá definir el\ntipo de este atributo en cada pantalla.
styleExample=Ejempo de tipo
styleExampleText=Ejemplo de como se mostrará el atributo

style.checkbox=Check Box
style.dropdown=Desplegable
style.date=Fecha
style.file=File Upload
style.text=Texto
style.email=Email
style.money=Money
style.percentage=Percentage
style.multiselectionbox=Selector Multilínea
style.selectionbox =Selector Multilínea
style.radiobutton=Radio Buttons
style.textarea=Texto Multilínea
style.password=Contraseña
style.datetime=Fecha y hora
style.time=Hora

MenuBarView = Ver
ToolItemsUserInterfaceMenu = Interfaz de usuario
ToolItemsTemplateDesignerMenu = Diseñador de plantillas


#BORDERS
FormContentCellBorderName = Panel de Contenido
FormZoneCellBorderName =  Panel de Navegación
FormNavigationBarCellBorderName = Panel de Barra de Navegación
FormMessageCellBorderName = Panel de Mensajes
FormMenuCellBorderName = Panel de Menú
FormImageCellBorderName = Panel de Imagen
FormNavigationZoneBorderName = Zona de Navegación
FormUndefinedZoneBorderName = Panel Vacío

ContentCellBorderName = Panel de Contenido
ButtonCellBorderName =  Panel de Botones
LinksCellBorderName =  Panel de Enlaces
FolderCellBorderName =  Panel de Pestañas
NavigationBarCellBorderName = Panel de Barra de Navegación
MessageCellBorderName = Panel de Mensajes
MenuCellBorderName = Panel de Menú
ImageCellBorderName = Panel de Imagen
FormUndefinedZoneBorderName = Panel Vacío
upgradeLicense=Cambiar la licencia

#POST IT
postIt = Inserte sus comentarios aquí
gotojustinmind= Ir a la web de Justinmind
notesTabTitle= Notas
notesTabTitleTooltip= Escriba aquí sus notas sobre la pantalla actual  
#REQUIREMENTS
noSelection = No hay selección
noElements = No hay elementos
withoutAssociating = No elemento
bySelection = Elemento seleccionado
byAll = Todos
byScreens = Pantallas
byRoles = Roles
byScenarios = Escenarios
byDiagrams = Diagramas de estado
byTemplates = Plantillas
byFrees = Sin asociar
byMasters = Masters
requirementDetails = Detalles del requisito
version = Versión:
activeVersion = Versión Activa:
versionTip = Seleccione una versión de este requisito
current = (Versión Activa)
versionDetails = Detalles de la versión
name = Nombre:
nameTip = Nombre del requisito
elementTip = Elemento relacionado con el requisito
type = Tipo:
typeTip = Tipo del requisito
functional = Funcional
administrative = Administrativo
cost = Coste
documentation = Documentación
interface = Interficie
development = Desarrollo
portability = Portabilidad
quality = Calidad
maintenance = Mantenimiento
operational = Operacional
performance = Rendimiento
security = Seguridad
resources = Recursos
testing = Testing
usability = Usabilidad
description = Descripción
descriptionTip = Descripción del requisito
comments = Comentarios
commentsTip = Comentarios sobre el requisito
fitCriteria = Fit-Criteria
fitCriteriaTip = Fit-Criteria para el requisito
test = Test
testTip = Planes de test para el requisito
justification = Justificación
justificationTip = Justificación para el requisito
source = Origen
sourceTip = Origen del requisito
tableTip = Botón derecho para ver opciones
by = por
to = hasta:
requirementCode = Código:
requirementDate = Fecha:
author = Autor:
authorTip = Creador del requisito
versionAuthorTip = Creador de la versión del requisito
versionDate = Fecha Versión:
versionAuthor = Autor Versión:
tableCode = Code
tableCurrent = Versión Activa
tableName = Nombre
tableType = Tipo
tableElement = Elemento Asociado
tableAuthor = Autor
tableRequirementsDate = Modificado
tableCommentsDate = Creado
tableDescription = Descripción
tableComment = Comentario
tableVersion = Versión
element = Elemento Asociado:
itemOf = Elemento de 
codeSearch = Insertar todo o parte del código de los requisitos que se desean encontrar
versionSearch = Insertar el número de versión activa de los requisitos que se desean encontrar
nameSearch = Insertar todo o parte del nombre de los requisitos que se desean encontrar
typeSearch = Seleccionar el tipo de los requisitos que se desean encontrar
elementSearch = Insertar todo o parte del nombre del elemento relacionado con los requisitos que se desean encontrar
authorSearch = Insertar todo o parte del nombre del creador de los requisitos que se desean encontrar
dateSearch1 = Insertar la fecha a partir de la cual fueron creados los requisitos que se desean encontrar
dateSearch2 = Insertar la fecha hasta la cual fueron creados los requisitos que se desean encontrar
selectDate = Seleccionar una fecha
viewType = Ver:
searchDate = Fecha desde:
all = Todos
anonymous = Anónimo
screen Pantalla
activityScenario = Escenario funcional
template = Plantilla
customComponent = Master
prototype = Prototipo
widgetLibrary = Librería de Widgets
importWidgetLibrary = Importar Librería
exportWidgetLibrary = Exportar Librería
downloadWidgetLibrary = Descargar Librerías
role = Rol
stateDiagram = Diagrama de estado
project = Proyecto
openRequirementsView = Vista de requisitos
selectComments = Comentarios del elemento seleccionado
allComments = Todos los Comentarios
selectRequirements = Requisitos del elemento seleccionado
allRequirements = Todos los Requisitos


printReportSelectTemplate= Seleccione una plantilla de documentación válida
printReportSelectDestination=Seleccione el destino y el nombre de la documentación generada
fileAlreadyExists= Ya existe un fichero con ese nombre en la carpeta destino.\n¿Desea sobreescribirlo?
alreadyOpenedFile=No se puede usar ese fichero porque ya lo tiene abierto\nalguna aplicación o porque no tiene permisos de escritura. Seleccione otro destino.
listado = Tabla de datos
dataGrid= Data Grid
gridCell= Grid Cell
filter = Filtro
pagination = Paginación
attributeForm = Item
imageContent = Imagen


rotation = Rotación
shadow = Sombra

border = Borde
sameForAll = Igual para todos
color = Color
top = Arriba
left = Izquierda
bottom = Abajo
right = Derecha
round = Redondeo

padding = Márgenes
samePaddingForAll = Aplicar a todo
paddingTop = Arriba
paddingLeft = Izquierda
paddingBottom = Abajo
paddingRight = Derecha

lineBorder = Línea 
roundedBorder = Redondeado
borderType = Tipo de borde 


text = Texto
fontFamily = Familia
fontSize = Tamaño
fontStyle = Estilo
fontColor = Color
fontDecoration = Decoración
fontAlignment = Alineado
normal = Normal
bold = Negrita
italic = Cursiva
boldItalic = Negrita cursiva

background = Fondo
image = Imagen
transparency = Transparencia
repeatHorizontally = Repetir horizontalmente
repeatVertically = Repetir verticalmente

dimensions = Dimensiones
width = Ancho
height = Alto
length = Largada

spacing = Espaciado
horizontalSpacing = Espaciado horizontal
verticalSpacing = Espaciado vertical

horizontalSeparationLine = Linea de separación horizontal
verticalSeparationLine = Linea de separación vertical

layout = Distribución

none = Ninguno
solid = Sólido
dashed = Rayado
dotted = Punteado

blockMarker = Bloque
openMarker = Abierto
classicMarker = Clásico

underline = Subrayado
line-through = Tachado
center = Centro

table = Tabla
box = Caja
rectangle = Rectángulo
ellipse = Elipse
triangle = Triángulo
callout = Anotación
cell = Celda
textTable = Tabla de texto
textCell = Celda de texto
tableCell = Celda (Tabla)
textBox = Texto
richText = Texto rico
label = Etiqueta
button = Botón
browser = Navegador
flash = Flash Box
website = Website
attributeFormElement = Elemento de entrada
attributeFormGroup = Grupo de entrada
separationLine = Línea
treeItem = Nodo de Árbol
navigationTree = Árbol
menuItem = Ítem de menú
boxContainer = Caja
tabbedBox = Paneles dinámicos
tab = Capa
form = Formulario
selectionAttributeForm = Item de Selección
tableLine = Línea de Tabla
groupContainer = Grupo
radioButtonGrid = Radio Button
row = Fila
rowCell = Celda
headerCell = Cabecera
headerCellText = Texto de Cabecera
rowCellText = Texto de Fila

businessObject = Data Master
events = Eventos
requirements = Requisitos
pagesInList = Indice

tabDescrition = Haz clic para mostrar esta capa
tabAddDescrition = Añade una nueva capa

#     COMPOSITE EVENTOS     #
#############################
createEvent= Crear evento
modifyEvent= Modificar el evento seleccionado
deleteEvent= Eliminar el evento seleccionado
expandEvent = Expandir todo
collapseEvent = Contraer todo
openDialogEvent = Abrir en un diálogo
brushEvent = Copiar Eventos
copyEvent = Copiar eventos
pasteEvent = Pegar eventos
selectEvent= Click aquí para seleccionar el evento
backEvent = Click aquí para mover atrás este evento
forwardEvent = Click aquí para mover adelante este evento
onEventGo = {1} va a {2}
onEventDo = {1} ejecuta {2}
onHideEvent = {1} esconde {2}
onShowEvent = {1} muestra {2}
onStyleEvent = {1} cambia el estilo de {2}
onEnableEvent = {1} habilita {2}
onDisableEvent = {1} deshabilita {2}
onFocusEvent = {1} pone el foco sobre {2}
onScrollToEvent {1} scroll to {2}
onValueEvent = {1} pone el valor {3} en {2}
onSelectEvent = {1} selecciona valor {3} en {2}
onDelayEvent = {1} pausa {2} milisegundos
onMoveToEvent = {1} mueve {2} a {3}
onMoveToDragStartEvent = {1} mueve {2} a posición inicial
onMoveByEvent = {1} mueve {2} por {3}
onMoveWithEvent = {1} mueve {2} con cursor
onMoveWithXEvent = {1} mueve {2} con cursor x
onMoveWithYEvent = {1} mueve {2} con cursor y
onResizeEvent = {1} redimensiona {2}
onResizeWidthEvent = {1} redimensiona la anchura de {2} 
onResizeHeightEvent = {1} redimensiona la altura de {2}
onInsertIntoEvent = {1} pone {2} dentro de {3}
nextEvents = siguientes
previousEvent = anteriores
nextEventsToolTip = siguientes {0} eventos
previousEventToolTip = anteriores {0} eventos
onCondition = cuando


#   MENÚS DE LA APLICACIÓN   #
##############################
file=Archivo
edit=Edición
help=Ayuda

#Menu Archivo->
new=Nuevo
openProject=Abrir proyecto
closeProject=Cerrar proyecto
saveProject=Guardar proyecto
saveAsProject=Guardar proyecto como...
saveACopy = Guardar una copia...
print= Imprimir
configVP = Configuración
printReport = Documentación personalizada...
printPersonalizedReport = Documentación personalizada
sendPrototypeByEmail = Enviar por correo electrónico
infoProject = Marcar como plantilla por defecto
exit=Salir
recoverProject = Recuperar Prototipo ...
reports = Exportar Documentación

#Menu Nuevo-->
newProject=Prototipo
newSharedProject = Prototipo compartido...
newPage= Pantalla
newScenario= Escenario
newBO= Data master
newTemplate= Plantilla

#Menu Edición-->
copy=Copiar
cut=Cortar
paste=Pegar
undo=Deshacer

#Menu Ayuda
helpContents=Ayuda de Justinmind Prototyper
about=Acerca de Justinmind Prototyper
aboutViewer = Acerca de  Justinmind Viewer
searchUpdates=Actualizaciones de Justinmind Prototyper
gotojustinmind= Ir a la web de Justinmind

#Toolbar tooltips
newProjectToolTip=Crear nuevo proyecto
openProjectToolTip=Abrir proyecto
saveProjectToolTip=Guardar proyecto
saveAsProjectToolTip=Guardar proyecto como...
printReportToolTip=Generar documentación
sendPrototypeByEmailToolTip = Enviar el prototipo actual como fichero adjunto en un mensaje de correo electrónico.
copyToolTip=Copiar
cutToolTip=Cortar
pasteToolTip=Pegar
undoToolTip=Deshacer

showScreenshots = Mostrar imágenes
showNamesOnly = Mostrar nombres
changeView = Cambiar vista

value= Valor
lineStyle= Estilo

export = Exportar
import = Importar
exportProjectParts= Exportar...
exportProjectPartsToolTip= Exportar...
importProjectParts= Importar...
importProjectPartsToolTip= Importar...

#Welcome Window
wwTitle= Bienvenido a Justinmind Prototyper
wwStarting= Empezando
wwStartingJP= Mi primer prototipo
wwCreateInteractions= Crear interacciones complejas
wwSimulateData= Simular datos dinámicos
wwOpenProject= Abrir un proyecto
wwCreatePrototype = Crear un proyecto
wwOpenSample= Abrir un proyecto de muestra
wwOpenRecent= Abrir un proyecto reciente:
wwVideoTutorial= Tutorial en vídeo
wwQuickStartGuide= Primeros pasos
wwVisitUs= Visite nuestro sitio web
wwCloseWindow= Cerrar ventana
wwVideoDuration= (3 minutos)
wwGuideDuration= Tutoriales online
wwWebContents= (demos, plantillas, ...)
wwDoNotShowAgain= No mostrar otra vez
wwTurnItOn= (puedes volver a activarlo desde el menú de Configuración)
visualPrototyper= Justinmind Prototyper
wwGetStart= Empezando
wwWhatsNew = ¿Qué novedades hay en esta versión?
visualPrototyper= Justinmind Prototyper

backToolTip = Pantalla anterior
forwardToolTip = Pantalla siguiente
homeToolTip = Pantalla inicial

showWelcome=Mostrar pantalla de bienvenida
showIntro=Mostrar pantalla de presentación

prproperties=Propiedades
prpropertiesToolTip=Propiedades

allImagesFiles= Todos los archivos de imagen
gifFile= Archivo GIF
jpegFile= Archivo JPEG
pngFile= Archivo PNG
tiffFile= Archivo TIFF
bmpFile= Archivo BMP

pluginID=com.justinmind.evc

attributeCategory=Categoría
attributeData=Fecha
attributeFile=Fichero
attributeMoney=Moneda
attributeMultiCategory=MultiCategoría
attributeBoolean=CheckBox
attributeNumber=Número
attributePercentage=Porcentaje
attributeText=Texto
attributeEmail=E-mail
imageMap=Mapa de imágenes
listColumn=Columna
paginationSummary=Resumen
generatehtml=Exportar a HTML
generatehtmldesc=Exporta todo el contenido y las interacciones del prototipo en ficheros HTML
generatehtmlselfolder=Seleccione una carpeta en la que guardar los ficheros HTML generados. Se creará una carpeta con el nombre del prototipo.
generatemenu=Publicar
simulationMenu = Simular
usernoteMenu = Usernote
sharedWidgetsMenu = Widgets compartidos
teamworkMenu = Compartir
widgetsMenu = Widgets

#New messages
publishOnDemand=Publicar Online
usernoteReplacePrototype= Reemplazar versión publicada...
usernoteManageProjects= Organizar prototipos publicados
usernoteImportComments= Descargar comentarios...
usernoteSignInAs= Iniciar sesión como otro usuario...
UserInterface.designTab=Diseño
UserInterface.fullScreenTooltip=Pantalla Completa
UserInterface.hideHidden=Esconder componentes de pantalla ocultos
UserInterface.navigationTab=Navegación
UserInterface.showHidden=Mostrar componentes de pantalla ocultos

variablesDescription = Variables
functionsDescription = Funciones
constantsDescription = Constantes
variableTabTooltip=Lista de variables del prototipo
variablesToolTip = Añada esta variable arrastrando y soltando a una expresión
functionsToolTip = Añada esta función arrastrando y soltando a una expresión
dataDescription = Datos
dataToolTip = Añada este dato arrastrando y soltando a una expresión

updateAllSharedLibraries=Subir todo
commitAllSharedLibraries=Subir todo
disconnectLibraries = Cerrar sesión
connectUsernote = Iniciar sesión en Usernote
disconnectUsernote = Cerrar sesión
newSharedLibrary=Nueva Librería

twSharePrototype=Compartir prototipo...
twInviteEditors=Añadir/Borrar usuarios...
twConnectPrototype=Abrir prototipo compartido...
twBlock=Bloquear
twUnblock=Desbloquear
twUnblockAll=Desbloquear todo
twBlockAll=Bloquear todo
twManageBlocks=Ver elementos bloqueados...
twDisconnectPrototype=Desconectar prototipo
twRevert=Descartar cambios
twRevertAll = Descartar todos los cambios
twCommitAll = Subir todo
twCommit = Subir
twClosePrototype=Cerrar prototipo
twUpdateAll = Actualizar todo
twShowHistory = Ver historia...
twManagePrototypes = Administrar prototipos compartidos...
twDeletePrototype=Borrar prototipo
twRenamePrototype = Renombrar prototipo
twChangeOwner = Cambiar propietario

docEventGo=ir a
docEventDo=ejecutar
docEventHide=esconder
docEventShow=mostrar
docEventStyle=cambiar estilo de
docEventEnable=activar
docEventDisable=desactivar
docEventFocus=centrar pantalla en
docEventValue=cambiar valor

vRandomDescription=valor aleatorio
blUndefined=indefinido
viewindevice = Ver en dispositivo móvil
viewindevicebutton = Ver en móvil
