# G E N E R A L
nameLength=El nombre no puede tener más de 75 caracteres
nameLength100=El nombre no puede tener más de 100 caracteres
nameLength255=El nombre no puede tener más de 255 caracteres
nifLength=NIF no puede tener más de 16 caracteres
captionLength=El r\u00F3tulo no puede tener m\u00E1s de 40 caracteres
descriptionLength=La descripci\u00F3n no puede tener m\u00E1s de 150 carácteres
mailLength = El correo no puede tener m\u00E1s de 200 caracteres
descriptionLength1000 = La descripci\u00F3n no puede tener m\u00E1s de 1000 carácteres
notValidEmail = La dirección de correo proporcionada no es válida
badFileName = El nombre proporcionado no es válido
badFile = El archivo no es válido

nameEnglishChars=El nombre sólo puede estar formado por caracteres del alfabeto inglés

lowerWithotSpaces=El nombre debe ser una palabra en minúsculas y sin espacios.

wrongDestination=Mover un elemento a su mismo padre no tiene ningún efecto.

onlyIntegerPermitted=Sólo se permite un número entero en este campo

viewonePageCantHaveMultiOrSelectedListado = Para el data master seleccionado sólo se puede elegir el tipo ninguno o iconos de fila.


generalError= Error
boNameNull= El nombre del objeto de negocio no puede ser nulo
invalidUserId= identificador de usuario inválido
idMustNotBeBlank= el campo de identificación de usuario no puede ser vacío
invalidServer= Servidor inválido
serverMustNotBeBlank= el campo Servidor no puede ser vacío


# S e c t o r
existingSector=El sector ya existe

# G r o u p
existingGroup=El grupo ya existe

# A c t i o n
existingAction=La pantalla ya existe
existingTemplate=La plantilla ya existe
existingMaster=El master ya existe

existingActionSubType = Ya existe una acción con ese subtipo asociada al data master seleccionado

existingActionRef=Ya existe un link a esa pantalla en la zona de navegación

noListadoToCreateActionRef = La página no contiene un listado seleccionable asociado al data master: 

noListadoToMoveZone = La página que contiene la zona de destino no cuenta con un listado seleccionable asociado al data master: 
cantMoveZone = La pantalla que contiene la zona destino es de tipo new, viewlist u other,\no no tiene asociado el mismo data master que la pantalla de origen

lowerWithHyphens=El nombre debe ser una palabra en min\u00FAsculas separada por guiones.

execActionNeedObject = Necesita un data master

actionPageCantBeCancelAction = Una pantalla no puede ser de tipo "cancel"

AssociativeObjectError = Un data master asociativo no puede tener acciones de tipo new

PageTypeNoneCantHaveObj = Una pantalla de tipo other no puede tener data master asociado.

wrongTemplate = Sólo se permite tener plantillas de ShortCuts en pantallas de tipo "other"



newPageNotToassociativeBO = No está permitido crear una pantalla de tipo new del data master:
cantRemoveAllAttributes = No se pueden eliminar todos los atributos de un data master.

onlyCanSelectedOne = Sólo se puede seleccionar una opción
mustSelectedOne = Se tiene que seleccionar una opción

#Z o n e
existingZone=La zona ya existe

existingZoneRef=La referencia a zona ya existe

existingZoneName=Ya existe una zona de navegación con ese nombre en la pantalla

#Parameter
existingParameter=El par\u00E1metro ya existe

#G e n e r a l
englishChars=S\u00F3lo puede contener carácteres del alfabeto ingl\u00E9s.

siteXmlRequired=Se necesita un fichero site.xml válido.

#R o l e
existingRole=Ya existe un perfil de usuario con ese nombre
badRoleName = Sólo puede tener letras (sin acentos) y números 
alreadyExistsDefaultRole = Ya existe un perfil de usuario invitado

twoRolesAtLeast=Se deben seleccionar dos perfiles de usuario como m\u00EDnimo

badName = Sólo puede tener carácteres alfanuméricos
nullName = El nombre no peude ser nulo
# CheckSiteXml()
wrongZoneRefFormat=El formato de la referencia a zona es incorrecto

zoneRefToUnexistingZone=La referencia a zona apunta a una zona que no existe

actionRefToUnexistingAction=El link apunta a una pantalla que no existe

wrongRedirection= Una referencia de accion de una página no puede tener una acción de redirección.
wrongButtonRedirection = Un botón no puede redirigir a pantallas de tipo modify, delete o view details

#M e n u    I t e m
existingMenuItem=Ya existe este item de menu en este nivel

movingToChildren=Un item de men\u00FA no puede ser colocado en uno de sus hijos

existingFile=Ya existe el fichero

projectFileNeeded=Se necesita un fichero de proyecto SXD v\u00E1lido

existingProject=Proyecto ya existente

unexistingLanguage=El site no ha sido traducido a este idioma

noBackupFiles=El proyecto no tiene ninguna copia de seguridad

noActionParameters=La acci\u00F3n no tiene ning\u00FAn par\u00E0metro

noGlobalParameters=No existe ning\u00FAn par\u00E1metro global

noSiteParameters=No existe ning\u00FAn par\u00E1metro del site

menuNoAcceptActionAndHref=Un ítem de menú no puede aceptar una dirección web y una pantalla a la vez.

actionsNotEnabledInZone=Esta zona no puede contener otras acciones que no sean la actual

hrefIncorrect = Formato de URL incorrecto

#Dictionary OP - Remove Language
existingLanguage=El idioma introducido ya exite
newWordError=Esta palabra ya existe en este idioma
newEntranceError=Palabras ya existentes: 

noModuleFound = El fichero seleccionado no es un módulo correcto

ModuleExists=Ya existe un módulo con este nombre
alreadyExistingComponent=El componente ya existe en la página.
alreadyExistingAllComponent = Todos los atributos del data master ya están representados en la página de destino.
alreadyExistingAnyComponent = Los siguientes atributos de data master ya estaban representados en la pantalla:
alreadyOpenedProject=Este proyecto ya está abierto.
errorAssociationExistingAssociation=Este nombre ya está siendo utilizado para identificar otra asociación.
existingNick=Este nick ya existe, introduzca otro.
projectIsRequired=Es necesario seleccionar un proyecto.
unexistingObject=El data master no existe.
unexistingObjectAttribute=El data master no contiene el atributo indicado.
noObjects=No hay ningún data master creado. Es necesario uno como mínimo.\n\n¿Desea crear un nuevo data master?
unexistingBoAtributes = Este data master carece de atributos para ser listado

#Businnes object
nameBOCantBeNull = El nombre de un data master no puede ser vacío
nameBOCantRepeat = Ya existe un data master con el mismo nombre
nameBOCantBeOther = El nombre de un data master debe ser diferente de "other"
boNeedAttribute = Se necesita como mínimo un atributo para poder crear el data master
removeAttribute = Selecciona algún atributo a borrar
removeAttributeMsg = Si quiere borrar atributos debe seleccionar al menos uno.
nameBOCantStartWith= El nombre no puede empezar por un número
invalidFilenameChars = El nombre no puede contener ninguno de los siguientes caracteres: \\ / : * ? " < > |
invalidXMLChars = El nombre contiene caracters inválidos.
nameBOjavaCorrect = El nombre sólo puede tener letras (sin acentos) o números.
nameAssociationToRepeated = Ya existe una asociación, dirigida al data master {0}, con ese nombre.
nameAssociationFromRepeated= Ya existe una asociación del data master {0} con ese nombre.
nameBOToRepeated = Al crear el componente se producirá un data master con el nombre del componente,\npor lo que no puede ser igual al nombre de un data master ya existente.

alreadyExistBo = El data master ya existe! Seleccione otro nombre.

userObject = Las pantallas de mantenimiento del data master User se crearán\nautomáticamente en la fase de generación
errorAttrName = Los nombres de los atributos sólo pueden tener letras (sin acentos) o números.\nEl atributo con nombre {0} no es correcto.
errorAttributeRepeat = No pueden existir dos atributos con el mismo nombre
errorAttrNameEmpty = No pueden existir atributos con el nombre vacio

removeInstance = No ha seleccionado ninguna instancia
removeInstanceMsg = Por favor, selecciona las instancias que desee borrar
typesMismatch = El valor introducido debe ser de tipo {0}
errorWriteFile = Error al escribir al fichero. Puede que el fichero este siendo usado por otro proceso.
pathMissing = Ruta vacía
pathMissingMsg = Debe indicar el archivo a importar.

duplicateLabel =Ya existe en la pantalla otro componente con la misma etiqueta
# New UserModel
existingUserModel = Ya existe un usuario con este e-mail

#New CompanyModel
existingCompanyModel = Esta compañía ya existe

#Generation operation
continueMsgError = ¿Desea continuar de todos modos?
projectMsgError = El proyecto contiene
incompleteActionsMsgError =  acciones incompletas
unaccesibleActionsMsgError = acciones inaccesibles
urlOrActionNullMsgError = items de menú que no tienen o URL externa o link a pantalla
existingAssociatedUsersGeneration = Todavía hay usuarios asociados a este prototipo. Debe denegarles el accesso antes de borrarlo

existingAttribute= Ya existe un atributos con ese nombre
emptyDescriptor=El descriptor no puede estar vacío
boAttrRepeat = Hay un atributo repetido
errorAttrNameTitle = Nombre de atributo incorrecto
errorAttrNameEmptyTitle = Hay un atributo con nombre vacío
validationError = Errores de validación

emptyDescriptorMessage=El descriptor debe contener como mínimo un atributo del data master
existingAssociatedGenerationsProject=Aun hay prototipos asociados a este proyecto. Para eliminarlo debe suprimir primero esos prototipos.
stillLocalProject=El proyecto aún no ha sido borrado localmente.

projectStillOpened=El proyecto aún está abierto. Es necesario cerrarlo para poder realizar la operación.

deleteGeneration.unexistingPrototype=El prototipo no existe.
deleteGeneration.alreadyAssociatedUsers=El prototipo aún tiene usuarios asociados.
deleteGeneration.dbRollback=Error en Factory Server. Se ha abortado la operación.

deleteProjectCentral.alreadyAssociatedPrototypes=El proyecto aún tiene prototipos asociados.
deleteGeneration.unexistingProject=El proyecto no existe.
deleteProjectCentral.dbRollback=Error en Factory Server. Se ha abortado la operación.

downloadGenerationVersion.unexistingPrototype=El prototipo no existe.
downloadGenerationVersion.unexistingProject=El proyecto no existe.
downloadGenerationVersion.unexistingVersion=La versión del prototipo no existe.
downloadGenerationVersion.dbRollback=Error en Factory Server. Se ha abortado la operación.

#CompanyModel Operations. Errors coming from la central
newCompanyModel.existingCompany=Ya existe una compañía con el nombre proporcionado.
newCompanyModel.dbRollbackError=Error en Factory Server. Se ha abortado la operación.
modifyCompanyModel.companyNotExists=La compañía seleccionada no existe en el servidor.
modifyCompanyModel.newNameNotAvailable=Ya existe una compañía con ese nombre.
modifyCompanyModel.dbRollbackError=Error en Factory Server. Se ha abortado la operación.
deleteCompanyModel.companyHasProjects=Existen proyectos en la compañía seleccionada.
deleteCompanyModel.companyHasUsers=Existen usuarios en la compañía seleccionada.
deleteCompanyModel.companyNotExists=La compañía seleccionada no existe en el servidor.
deleteCompanyModel.dbRollbackError=Error en Factory Server. Se ha abortado la operación.
projectChangeCompany.companyNotExists=La compañía seleccionada no existe.

generation.ERRORSHOWCOMPANYDOESNOTEXISTS= La compañía no existe en el servidor.
generation.ERRORPROTOTYPEREPOSITORYISFULL= El repositorio de prototipos está lleno. Debe eliminar un prototipo como mínimo.
generation.ERRORPROTOTYPECREATION = Error cuando se creaba el prototipo.
generation.ERRORSETUPFILESYSTEM= Error cuando se creaba el prototipo. Hubo un error mientras se preparaba el espacio de trabajo.
generation.ERRORPREPROCESSMETADATA = Error mientras se generaba el prototipo. Hubo un error mientras se preprocesaba el prototipo.
generation.ERRORCONTEXTCREATION = Error mientras se generaba el prototipo. Hubo un error mientras se generaba el contexto del prototipo.
generation.ERRORGENERATIONOP = Error mientras se generaba el prototipo. Hubo un error durante la construcción de las plantillas.
generation.ERRORCOMPILINGPROTOTYPE = Error en la creación del prototipo. Hubo un error mientras se compilaba el prototipo.
generation.ERRORPROTOTYPEREPOSITORYCHECKIN = Error en la creación del prototipo. Hubo un error mientras se versionaba el prototipo.
generation.ERRORDEPLOYING = Error al publicar el prototipo.
generation.ERRORCREATESHOWCASEUSER = Error al crear el usuario de acceso. Deberá crear un usuario de acceso al prototipo manualmente.
generation.ERRORCENTRALCORE  = Hubo un error inesperado en el servidor.

guestDontHavePermission = El perfil de usuario invitado no puede tener acceso a páginas relacionadas con un usuario logueado
menuItemWithoutPermission = El item de menú {0} está redirigiendo a una página a la que no tiene acceso
buttonWithoutPermission = El botón {0} de la zona {1} de la página {2} redirige a {3} aunque no tiene acceso a ella
denyAccessToUserModel.sendEMailError=No se ha podido enviar el mail al usuario notificándole la denegación del acceso a la generación 
grantAccessToUserModel.sendEMailError=No se ha podido enviar el mail al usuario notificándole la concesión del acceso a la generación
grantAccessToUserModel.undeployedPrototype= No se puede dar acceso a prototipos que no están desplegados en ningún escaparate.

boAdderHasPages = Antes de borrar el componente se deben borrar las páginas del data master asociado al componente
boAdderHasPages = Antes de borrar el componente se deben borrar las páginas del data master asociado al componente
boAdderHasPagesToRemovePage = Antes del borrar la pantalla, se tendrán que borrar las pantallas del data master:
boAdderHasFormGroupToRemovePage = Antes de borrar el componente, se deberan borrar las pantallas del data master:
cantDeleteOwnTab= No se puede borrar la pestaña propia de la pantalla si hay pestañas a otras pantallas.
menuItemWithoutPage= El item de menú no redirige a ninguna pantalla



cantRemoveEventAttForms= Los data masters de tipo evento necesitan este campo para crearse.
buttonWithoutRedirection= El botón no redirige a ninguna pantalla
buttonFilter = El filtro necesita un estado como mínimo
#State
alreadyExistingState = Estado ya existente en el diagrama.
filteringWithoutStates = Debe haber un estado seleccionado si está activo el filtrado por estados.
emptyColumnsNeeded= Las columnas deben estar vacías antes de borrarlas\n(Las columnas se borran de derecha a izquierda)
errorNum = El valor introducido no es numérico
errorNumColumnsOrRows = El número de columnas o filas no puede ser mayor que veinte
emptyRowsNeeded=Las filas deben estar vacías antes de borrarlas\n(Las filas se borran de abajo a arriba)
noRoomForColSpan= No hay suficientes celdas vacías a la derecha del elemento
noRoomForRowSpan= No hay suficientes celdas vacías debajo del elemento

alreadyExistingUseCase = Caso de Uso ya existente.
errorUseCaseName = Los siguientes nombres no se pueden utilizar como nombres de casos de uso:\n - Remove, Create, Obtain, Update, ObtainAll, ObtainAllFrom, ObtainAllAllowedOutStates. 
noRoomForRowSpan= No hay suficientes celdas vacías debajo del elemento
buttonWithoutRedirection= El botón no redirige a ninguna pantalla


########################
# Template Designer
########################

notExistingTemplate = La plantilla no existe!
existingAssociatedPageActionTemplate = Hay pantallas en el proyecto que usan la plantilla que se quiere borrar
alreadyExistingTemplate = Ya existe una plantilla con ese nombre
alreadyExistingGenericTemplate = Ya existe una plantilla compartida con el mismo nombre
alreadyGenericTemplate = La plantilla ya estaba compartida
deleteDefaultTemplate = No se puede borrar la plantilla por defecto del proyecto actual
incorrectTemplateName = El nombre de la plantilla contiene caracteres ilegales
incorrectComponentName = El nombre del master contiene caracteres ilegales
repeatedComponentName = El nombre del master ya existe

existingEventAttribute= Los data masters de tipo "Evento" tienen sus propios atributos "subject", "initial date", "end date" y "description".\nPor favor borre esos atributos del data master antes de cambiarlo de tipo.
imageFormatUnavailable= La imagen ha de ser de tipo BMP, GIF, TIF, JPG o PNG
fileNotInDirectory = El archivo web (p.e. index.html) debe estar en la carpeta
fileIsNoHTML = El archivo web debe ser HTML
mustBeANonNegativeNumber= Sólo se permiten números mayores de cero.
nonValidZoneName= El nombre está reservado (nombres reservados: "folder y cualquiera que empiece con "operation", "rowaction","selectBO" o "group"
repeatedTemplateName = Ya existe una plantilla con el mismo nombre 


########################
# Template Designer
########################

existingScenario= Escenario ya existente.
badFileName = Nombre de archivo incorrecto.
badParameters = Falta rellenar algún campo.
invalidFileExtension= La extensión indicada para el archivo no es válida.

########################
# Variables
########################

incorrectVariableName= El nombre de la variable contiene caracteres inválidos.
incorrectNumberVariableName= El nombre de la variable no puede empezar con un número.
repeatedVariableName = El nombre de la variable ya existe.


########################
# Custom Components
########################

javaHeapSpaceError= No hay suficiente memoria para completar esta operación.
selectFewComponents= Pruebe de seleccionar menos componentes.

## Legend System
lgError= Hay categorías sin nombre o con nombres repetidos.
lgNameError = El nombre de categoría {0} contiene caracteres no alfanuméricos.

IDCorrect = El ID sólo puede contener letras, números y los símbolos "-" y "_". Debe empezar siempre con una letra.
errorWML2XSLT =El componente WML2XSLT no funciona correctamente. Pruebe a descargar e instalar Microsoft .NET Framework desde: http://www.microsoft.com/net/
errorNotWML2XSLT = Error al crear XSLT (template incorrecta).
errorDocumentation = No se puede generar la documentación. WML2XSLT.EXE podría no funcionar correctamente por algo no relacionado con .NET
outOfMemory =Sin memoria
writeAccessDenied =No se puede escribir en disco
destinationNotValid =El destino "{0}" ya está abierto por otra aplicación o no tiene permisos para modificarlo.
badXMLTemplate = La plantilla seleccionada no tiene un formato correcto. Porfavor comprueba que el fichero de plantilla tenga un formato XML correcto.

pageScenariosEmpty = No hay ningún escenario que haga referencia a esta pantalla.

errInvalidFile=El fichero seleccionado no es correcto.
