##ENGLISH is the default language
#comments shouldn't be translated
#################################


# G E N E R A L
alwaysAccessible=Siempre accesible
newName=Nuevo nombre

# S e c t o r
sectorId=Id sector
sectorName=Nombre del sector
sectorNameExample=módulos
sectorType=Tipo de sector


# G r o u p
groupId=Id grupo
groupName=Nombre del grupo
groupNameExample=gestionProyectos
groupCaption=Rotulo del grupo
groupCaptionExample=Gestión Proyectos
groupDescription=Descripción del grupo
groupDescriptionExample=Módulo de gestión de proyectos
groupType=Tipo de grupo
groupSubtype=Subtipo de grupo
alwaysAccessible= ¿Visible para todos los perfiles de usuario?

# A c t i o n
actionId=Id acción
actionType=Tipo
actionName=Nombre
addActionName = Nombre de nueva pantalla de add
actionNameExample=Este será el identificador de esta pantalla en los listados
createButtonExample=Submit es un botón de aceptar y none es un botón de cancelar.
actionDescription=Descripción
actionDescriptionExample=Compañías activas
actionTitleCaption=Etiqueta del camino de navegación
actionTitleCaptionExample=Este será el nombre de la pantalla en el camino de navegación
actionMenuItemCaption=Etiqueta por defecto de pestañas
actionMenuItemCaptionExample=Este será el nombre de la pantalla en una pestaña
actionButtonCaption=Etiqueta de link por defecto
actionButtonCaptionExample=Este será el nombre de la pantalla en los links
actionCon=Icono conceptual
actionRedirect=Redirección
actionEffort=Esfuerzo
actionTemplate=Plantilla
defaultTemplate = Plantilla por defecto
actionTemplate9Description = Plantilla con las zonas "operation" alineadas a la izquierda y a la misma altura.
actionTemplate3Description = Plantilla con las zonas "operation" en diferente altura y ocupando toda la pantalla.
actionTemplate7Description = Plantilla con la zona alineada a la izquierda, con la zona "operation" alineada a la derecha.
actionTemplate4Description = Plantilla sin las zonas "operation".
actionTemplate12Description = Plantilla con las zonas "operation" alineadas a la derecha y a la misma altura que la zona "content".
actionTemplateSC1Description = Plantilla con una zona para Links.
actionTemplateSC3Description = Plantilla con tres zonas para Links.
actionTemplateSC6Description = Plantilla con seis zonas para Links.
actionTemplatePopUpDescription = Plantilla sólo con zonas "content" y "submit" para PopUps.

actionObject=Data master asociado
actionTypePage = Acción de página
actionTypeExec = Acción ejecutable
actionSubTypeName = Tipo
actionGroup = Grupo de la Acción
whitPopUP = ¿Abrir como un pop up?

repeatX = Repetir horizontalmente
repeatY = Repetir verticalmente

actionPages = Pantallas
actionHomeShorCut = Poner ShortCuts en la página pricipal
newItemMenuWizard = Nuevo ítem de menu de primer nivel
execute = Acción

# A c t i o n R e f e r e n c e
groupAndActionNames=Nombres del grupo y de la acción
actionReferenceId=Id del link/botón
actionReferenceActionRef=Acción referenciada
buttonType = Botón de Pantalla
createNewLink = Crear link a una pantalla de new
createNewLinkOrAddLink = Elige el tipo de link que quieres crear:
createAddPAgeAndLink = Crear pantalla de add y su link
buttonFilter = Activar el filtrado por estados

#Z o n e
zoneId=Id zona
zoneNameExample=folder
zoneReferenceList=Grupo/Accion/Zona

#Navigation Components
navigationItemName= Nombre
menuItemNameExample=Listados
numSubMenus=Número de submenús
path=Dirección
action=Acción
parent=Padre
hRef=URL externa
navigationNodeExpanded = desplegado
navigationTreeExpandableImage = Icono nodo desplegado
navigationTreeCollapsableImage = Icono nodo plegado
navigationItemIcon = Icono
navigationTreeShowLines = Mostrar lineas

#S e a r c h O p e r a t i o n
regularExpression=Expresión regular
sectors=Sectores
groups=Grupos
actions=Acciones
zones=Zonas

choose_one="Escoja una o más opciones";
id=id
value = Valor
parameters=Parámetros
translation = ¿Se puede traducir?

#P r o j e c t
deleteBackups=Borrar las copias de seguridad
exportChooseOne=Escoja una
exportFiles=Exportar ficheros del proyecto
exportProject=Exportar el proyecto al sistema de ficheros
project=Proyecto
site=Site
menu=Menú
roles=Perfiles de usuario
destinationPath=Ruta de destino
makeBackup=Hacer una copia de seguridad del proyecto
examplesTags=<examples>
dependenceTag=<dependence>
generationTags=Tags de generación
comments=Comentarios
ExistingProjects = Proyectos existentes
Company = Compañía
Template = Plantilla
TemplateIniPage = Plantilla de la\nPantalla Inicial
iniPageText = Crear la pantalla inicial :\nSi desea crear la pantalla principal automáticamente, tendrá que\nindicar la plantilla para esa pantalla. Si no crea la pantalla,la próxima\npantalla que cree en el proyecto será usada como pantalla principal.
projectName= Nombre del proyecto
newProject = Nuevo proyecto 
selectNewProject = Crear un nuevo proyecto
selectOtherProject = Crear desde otro proyecto
addModule = Añadir Módulo
removeModule = Borrar Ítem de menú
actionHomeShorCutnumber = Número de Grupos.
userManagmentProject = ¿Añadir una gestión de usuarios al prototipo?
newUser = usuario

#R o l e s
duplicatedName=Ya existe un perfil de usuario con ese nombre
roleDescription=Descripción
default=¿Es el perfil de usuario invitado?
save=Guardar
restrictive=Restrictivo
isEnabled=Habilitado
actionRefRoleActionRef=Referencia a Acción
actionRoleAction=Acción
groupRoleGroup=grupo
role=Perfil de usuario
actionRefRoleDisabeldByUser=Deshabilitado por el usuario
zoneReferenceReferencedZone=Referencia a zona
zoneReferenceId=Id referencia a zona

hasSystemGroups=¿Incluye data masters?
hasDefaultVisibility=Hacer accesibles todas las pantallas
noneVisibility = Prohibir el acceso a todas las pantallas
roleVisibility = Visibilidad

#listado
selectable = Seleccionable
multiSelectable = Multiseleccionable
none = Ninguno
newsColumns = Nuevas Columnas
rowAction = Con iconos de fila
filter = Filtro
pagination= Paginación
listAssocition = Componente del data master
listParameter = Listado
listColumnParameter = Columna
rowsPerPage = Filas por página
DataGridId= Id

#ConfigurationOperation
language=Idioma
numActions=Número de acciones
copyPrefix=Prefijo para copias
translatedLanguages= Lenguas traducidas
en=Inglés
ct=Catalán
es=Castellano

#Dictionary
newLang=nuevo idioma...
language=Idioma
name=Nombre
acronim=Acrónimo

generationType=Tipo de generación


#Table
numRows=Filas
numColumns=Columnas
horizontalSpacing=Espaciado horizontal
verticalSpacing=Espaciado vertical
rowExpand= Desplegado vertical
colExpand= Desplegado horizontal


#BusinessObject

boName=Nombre
boIconPath=Icono
boObjAttName=Atributos
boTypeNone= Ninguno
boTypeEvent= Evento
boTypeActionNew= Alta
boTypeActionDelete = Baja
boTypeActionModify = Modificación
boTypeActionView = Ver Detalles
boActionLabelName = Generar pantallas de
boTypeActionViewlist = Listados
objectPopup = Mostrar como ...
objectPopupDropDown = Desplegable
objectPopupPopUp = Pop up
objectPopupAlwaysPopUP = PopUp siempre abierto
paRemoveAttributesWhitSelectBOOrBOadder = Elija un atributo para substituir al atributo eliminado como descriptor del data master:
pagesWithAttributes = Las pantallas afectadas por la eliminación del atributo serán:
objectSetting = Propiedades del data master
objectAddAttribute = Añadir atributo
objectRemoveAttribute = Eliminar atributos seleccionados
objectDescriptor = El descriptor de un data master es el conjunto de atributos que se muestra en los desplegables de ese data master.


eventObjectLabel= Título del calendario
selectBoEventLabel= Selecciona el data master para el data master Evento
eventStyleLabel= Estilo
imageStyle= Imagen de Calendario
popupStyle= Pop up
allLogged = Mostrar todo el {0} o sólo sus asociados al usuario
assocLabel = Asociaciones de {0} con el usuario
showAllAssocValue = Todo

initDateEventAttribute= Fecha Inicio
endDateEventAttribute = Fecha Fin
subjectEventAttribute= Asunto
descriptionEventAttribute= Descripción
intervalEventAttribute= Intervalo

boType=Tipo

createNewEventObjectSelected= Crear un nuevo data master para el calendario
associativeBoAttribute = Nombre de atributo

listInstances=Instancias
instance=Instancia

#Business Object Dialog
boTabDetails= Propiedades del Data Master
boTabRecords= Ver y editar instancias
tabRecordsTable= Tabla de instancias
tabRecordsButtons= Importar/Exportar instancias
objectAddRecord= Crear una nueva instancia
objectDeleteSelRecords= Eliminar las instancias seleccionadas
objectDeleteAllRecords= Eliminar todas las intancias
importRecords= Importar
exportRecords= Exportar
importRecordsToolTip= Importar instancias
exportRecordsToolTip= Exportar instancias

#Import Instances Dialog
gInputFile= Selecciona un fichero CSV
gImportOptions= Selecciona una opción
ImportOption1= Añadir instancias a las ya existentes
ImportOption2= Reemplazar instancias
comboImportTitle = Carácter delimitador
csvUsingDefault = CSV usando ;
csvUsingComma = CSV usando ,
csvUsingTab = CSV usando tabulaciones

#Attibutes types

objAttTypeNumber=Número
objAttTypeText= Texto
objAttTypeLongText= Texto Largo
objAttTypeMoney = Dinero
objAttTypeDate = Fecha
objAttTypeCategory = Categoría
objAttTypePercentage = Porcentaje
objAttTypeBoolean = Sí/No
objAttTypeInterval = Intervalo
objAttTypeEmail = Correo electrónico

moduleDescription = Descripción
moduleMenuItems = Items de menú
moduleActions = Acciones
chooseModule = Escoge un módulo
image = Imagen
htmlContent = HTML
urlContent = URL
documentContent = Archivo
flashContent = Seleccione una animación Flash
flashParams = Defina sus parámetros específicos
flashParameter = Parámetro
flashValue = Valor
webstiteDirectory = Seleccione una carpeta
webstiteEntryFile = Seleccione un archivo web

#associationName = ¿Qué rol cumple {0} en {1} ?

associationName = Nombre de la asociación
associationCardinality= ¿Un elemento de {0} cuántos elementos de {1} puede tener?
associationCardinalityOneToOne = uno
associationCardinalityOneToMany = varios

selectBOZone=¿Quiere crear instancias de {0} usando el componente?
selectBOUser = Quiere seleccionar cualquier usuario o que sea por defecto el usuario que se encuentre logado:
selectBOUserLogin = Usuario Logueado
selectBOUserSelected = Seleccionar Usuario
selectBOUserInstance = Usuario

#Agrupations
groupNew = Crear
groupAdd = añadir
groupModify = Modificar
groupDelete = Borrar
groupCancel = Cancelar
groupView = Visualizar
groupOther = Otras
groupNavigation = Pantalla
groupExecution = Confirmación
groupAll = Todas

search = Buscador
searchResult = Resultados de la búsqueda
searchDesc = Escoja uno de los siguientes elementos

duplicateids = Este módulo contiene el ítem de menú cuyo identificador ya existe en el Site. ¿Qué desea hacer? 
MistakeFusion = Fusionar ítems
MistakeDelete = Descartar el ítem
MistakePrefix = Añadir un prefijo diferenciador 
questionConflict = Conflicto por duplicidad de identificadores
questionConfirm = Confirmación de actuación 

actionCompleted=Acabada
attributeEditable=Editable
attributeHidden = Oculto
attributeLabel=Etiqueta
attributeName=Nombre del atributo
attributeRequired=Obligatorio
attributeType=Tipo
attributeDataSource=Fuente de Datos
attributeStyleName=Estilo

boAdderSelectLabel=Etiqueta del desplegable/Pop up
choseBO=Escoja el data master
formItemsGroupNumColumns=Número de columnas
itemAlignment=Alineacion de elementos
alignment=Alineación
itemAlignmentKey=Alinea los elementos vertical, horizontal o libremente en la celda
textBoxInfo = Texto
textBoxBorder = ¿Añadir borde?
icontentColumnsSize = Tamaño (Columnas)
icontenRowSize = Tamaño (filas)
icontetHorizontalAlignment = Alineación Horizontal
icontetVertcalAlignment =  Alineación Vertical
icontetAlignmentCenter = Centro 
icontetAlignmentBeginnig = Al Comienzo
icontetAlignmentEnd = Al Final
icontetAlignmentFill = Ocupar Todo
icontetAlignmentBottom = Abajo
icontetAlignmentTop = Arriba
horizontalScrollbarVisibility = Barra de desplazamiento horizontal
verticalScrollbarVisibility = Barra de desplazamiento vertical
scrollbarAlways = Siempre visible
scrollbarAutomatic = Automática
scrollbarNever = Nunca visible
scroll=Barra de desplazamiento
formItemsGroupTitle=Título
initialAction=¿Es la pantalla inicial?
centeredAction=Centrar el contenido
objectAttributeName=Atributo 
objectName=Nombre del data master
configShowLabels=Ver etiquetas
warningMessage=Diálogos de información
validationRequired=Validación
noFormSubmit=Debido a que el objeto no está dentro de ningún formulario,\nno habrá validación en esta acción.

# New UserModel
nameUserModelNameExample = El identificador de este usuario
mailUserModel = Correo electrónico
mailUserModelNameExample = Una dirección de correo electrónico válida. Se usará para\ninformar al usuario cuando se le da o deniega permiso para ver un prototipo
userModelDescription = Descripción
descriptionUserModelNameExample = 

companyModel = Compañía
nameGenerationView = Generación de Proyectos
nameMasterSection = Prototipos
nameProjectViewer = Proyectos
nameUserViewer = Usuarios

detailsCompanyName = Detalles de la compañía
detailsEVCProjectName = Detalles del proyecto
detailsGenerationName = Detalles de la generación
detailsUserName = Detalles del usuario

detailsNameLabel = Nombre
detailsNifLabel = NIF
detailsProjectLabel = Proyectos
detailsUserLabel = Usuarios
detailsEmailLabel = Correo electrónico
detailsCompanyLabel = Compañía
detailsNoCompanyLabel = Sin Compañía
detailsDescriptionLabel = Descripción
detailsAccesUserLabel = Con acceso a
detailsGenerationLabel = Prototipos publicados
detailsIdLabel = Versión y fecha de creación
detailsStateLabel = Estado
detailsTechLabel = Cartucho
detailsDateLabel = Desplegado en la URL
detailsDateZipLabel = Descargar código en la URL
detailsWarLabel= Descargar WAR en la URL
detailsDocLabel = Documentación
detailsJavaDocLabel = Javadoc
detailsTemplateLabel = Plantilla
generationFinished = Finalizada
generationInProcess = En proceso
viewLabel = Ver

modifyUserButton = Modifica usuario
deleteUserButton = Borra usuario
viewCompanyButton = Ver compañía

#New CompanyModel
nameCompanyModelExample = El identificador de esta compañía

companyModel = Compañía

modifyCompanyButton = Modificar compañía
deleteCompanyButton = Borrar compañía

userToGrantAccess = Usuario

objAttTypeFile = Fichero
objAttTypeMulticategory = Multicategoría
objAttTypePassword = Contraseña

nonAccessibleActions = Pantallas No Accesibles
descriptorDefinition= Descriptor del data master
sendToGenerate = Enviar a fabricar
sendToGenerateDescription = Enviar a fabricar una nueva versión de un proyecto a Factory Server
newGeneration = Nuevo Prototipo
generationTechnology = Cartucho
generationBDTechnology = Motor de Base de Datos
generationTemplate = Plantilla
generationLogo = Logo
generationBrowse = Examinar
generationSOBD = SO de la Base de Datos
generationSOApplication = SO del Servidor de Aplicaciones
logoDialogTitle = Selecciona la imagen del logo
needTechnology = cartucho
needBDTechnology = Motor de Base de Datos
needSOBD = SO de la Base de Datos
needSOApplication = SO del Servidor de Aplicaciones
needTemplate = plantilla
needLogo = logo
needMessage = Los siguientes parámetros son obligatorios:
noImage = Imagen no disponible

urlCentral = URL de Factory Server
urlUpdates = URL de actualizaciones automáticas
administratorName=Administrador
isAdministrator=¿Es administrador?
isAdministratorHelp=Un perfil de usuario Administrador puede\nacceder al menú de gestión de usuarios\n en el prototipo generado
administratorDescription=Perfil de usuario generado automáticamente. Este perfil de usuario puede acceder a las pantallas de gestión de usuarios una vez generado el prototipo.
invitadoName=Invitado

executed = ejecutada
connect = Conectar a Factory Server
connectDescription = Conectar al servidor

initialPage = Pantalla Inicial
unaccessible = Inaccesible
generateConfirmation=El prototipo tiene pantallas incompletas o inaccesibles. ¿Desea fabricarlo de todas formas?
technologies=Cartuchos
databasesTechnologies=Motores de bases de datos
databasesOperativeSystems=Sistemas operativos para la BD
appServerOS=Sistema operativo del servidor de aplicaciones
generationSent=El proyecto se ha enviado a Factory Server. El programa le avisará cuando haya terminado la fabricación.

enterNewName=Escoge un nombre diferente para este proyecto:
setProjectComplete= Marcar todas las pantallas como completadas.
groupViewlists= Listados

alreadyExistingFile= Ya existe un fichero con el nombre {0} en la carpeta {1}, ¿Desea sobreescribirlo?
boCalendar=data masters\ndel calendario
alreadyExistingFile= Ya existe un fichero con el nombre {0} en la carpeta {1}, ¿Desea sobreescribirlo?

#State
initialState=Estado inicial
showStateColumn = Mostrar columna de estado
stateFiltering = Activar filtrado por estados
stateAttr = Desplegable de estado
formNumRows=Numero de filas

description=Descripción
useCaseType=Tipo
transitionsExecuted=Transiciones que el caso de uso provocará al ser ejecutado.
useCasesCauseTransition = Casos de uso que provocarán esta transición.
useCasesExecuted=Casos de uso que serán ejecutados \nal pulsar este botón.
style=Tipos de links
linksAlignment=Alineación de los links
_buttons=Botones
_iconButtons=Botones con icono
_links=Links
username=Nombre de usuario
usernameHelp=Introduzca el nombre de un usuario de Factory Server (Si es la primera vez que se conecta\npruebe con "master"). Puede configurar más usuarios usando "Factory Manager"
password=Contraseña
passwordHelp=Introduzca la contraseña del usuario de Factory Server (Si es la primera vez que se conecta\npruebe con "master"). Puede configurar más usuarios usando "Factory Manager"

selectBOAssocHelp=Este componente crea una asociación entre el data master de la pantalla\ny el que ha seleccionado en la página anterior. Este campo se utilizará\n para el nombre de la asociación

boAdderChooseBoHelp=Este componente crea una asociación entre dos data masters.\nUno es el data master de la pantalla que se está mostrando y el otro es el que seleccione aquí
boAttributeLabelHelp=El componente tiene una etiqueta que indica qué relación\ntienen los data masters seleccionados con el data master de la pantalla.\nPor ejemplo, si el data master de la pantalla fuera una "empresa"\ny los data masters seleccionados fueran "personas", la etiqueta podría ser "empleados".\nEsta etiqueta será el nombre de la asociación entre los dos data masters.
boAdderSelectLabelHelp=El componente tiene un selector desplegable/pop up.\nCon este campo se puede definir la etiqueta de dicho selector
boAdderAssociativeHelp=El componente tiene una etiqueta que indica qué relación\ntienen los data masters seleccionados con el data master de la pantalla.\nPor ejemplo, si el data master de la pantalla fuera una "empresa"\ny los data masters seleccionados fueran "personas", la etiqueta podría ser "empleados".\nEsta etiqueta será el nombre de un nuevo data master asociativo.
associativeBOattributehelp=Se ha de definir como mínimo un campo como información extra de la asociación
attributeTypeHelp=El tipo de campo del campo de información extra
changeMenuStyle=Estilos de menú
objectAttributes=Atributos del data master del listado
associations=Data masters asociados

itemAlignmentHorizontal = Horizontal
itemAlignmentVertical = Vertical
itemAlignmentVertical = Libre
initialScreenName=Pantalla inicial
reqCode = Código
reqElement = Componente relacionado
reqName = Nombre
reqAuthor = Autor
reqType = Tipo
reqSource = Origen
reqDescription = Descripción
reqComments = Comentarios
reqFitCriteria = Fit-Criteria
reqTest = Escenarios de test
reqJustification = Justificación
commentText = Comentario
commentAttachment = Adjuntar fichero
categoryParam = Categoría

dataSource = Fuente de datos
fixValues = Fija
oaValues = Campo de datos
boValues = Data master
Vertical = Vertical
Horizontal = Horizontal
No = No
Yes = Si
Height = Alto
Width = Ancho
cellHeight = Altura celdas
cellWidth = Ancho celdas
headerHeight = Altura cabecera
headerWidth = Ancho cabecera
Orientation = Orientación

#Scenarios
scenarios=Escenarios
#Decisiones
makeDecision = Toma una decisión

#Events
linkTo = Enlace a
execAction = Acción de data master
execPaginationAction = Paginar Data Grid
scenario = Escenarios
hideElement = Mostrar / Esconder
styleElement = Cambiar estilo
enableElement = Habilitar / Deshabilitar
focusElement = Poner el foco en
scrollToElement = Scroll to
setActivePanel = Activar panel
valueElement = Poner valor
selectElement = Seleccionar valor
delayAction = Pausa
moveElement = Mover
resizeElement = Redimensionar
insertIntoElement = Poner dentro
rotateElement = Rotate
screen = Pantalla
previousScreen = Pantalla previa
WebAddress = Dirección web
openNewWindow = Abrir enlace en un pop-up
action = Acción
submitData = Enviar datos
selectScenario = Selecciona un escenario:
decision = Decisión
hideItem = Esconder
showItem = Mostrar
enableItem = Habilitar
disableItem = Deshabilitar
valueItem = Valor
keyEvent = Tecla
noneAbove = ninguna de las anteriores




#New project dialog
projectName=Nombre del proyecto 
existingProject=Proyecto existente 
#New screen dialog
actionTemplate=Plantilla
name= Nombre
#New scenario dialog
description=Descripción
#Import master
importComponentFile= Master a importar
#Export master
chooseComponent= Master a exportar
exportComponentFile= Archivo exportación

#Import template
importTemplateFile= Plantilla a importar
#Export template
chooseTemplate= Plantilla a exportar
exportTemplateFile= Archivo exportación

#Export Page
choosePage= Pantalla a exportar

#Import Page
importScreenFile = Pantalla a importar
#Export Page
choosePage= Pantalla a exportar
exportScreenFile = Archivo exportación

#New image
image= Imagen

#New list
id= Identificador
dataMaster= Data master asociado

#Modify textbox
Height = Alto
Width = Ancho
textBoxInfo= Texto

#Modify table
numRows= Filas
numColumns= Columnas

#Modify cell
alignHorizontal=Alineación horizontal
alignVertical=Alineación vertical
icontetAlignmentCenter = Centro 
icontetAlignmentBeginnig = Izquierda
icontetAlignmentEnd = Derecha
icontetAlignmentBottom = Abajo
icontetAlignmentTop = Arriba
itemAlignment=Distribución
itemAlignmentKey=Distribuye los componentes dentro de la celda en vertical, en horizontal o libremente 
itemAlignmentHorizontal = Horizontal
itemAlignmentVertical = Vertical
itemAlignmentFree = Libre

#Modify menu
isHorizontal= Horizontal

#Modify tree
navigationTreeShowLines = Mostrar líneas
navigationTreeExpandableImage = Icono de expandir
navigationTreeCollapsableImage = Icono  de contraer
icon = Icono

previousYear=Año anterior
previousMonth=Mes anterior
nextYear=Año siguiente
nextMonth=Mes siguiente

showWelcomeWindow= Mostrar la ventana de bienvenida

RowHeight= Altura de la fila

#Recover prototype Dialog
backupsDayFilter1 = Mostrar copias hechas en los últimos
backupsDayFilter2 = días.
backupsDateTime = Fecha/Hora autoguardado
backupsName = Nombre prototipo

#Backups preference page
backupsPreferencesGroup = Autoguardado
backupsEnable = Activar autoguardado
backupsInterval = Frecuencia de autoguardado
backupsInterval2 = minutos
backupsQuantity =  Max. Nº de copias
backupsQuantity2 = por prototipo
backupsToolTipRecover = Recuperar copia seleccionada
backupsToolTipDelete = Eliminar copias seleccionadas
backupsToolTipDeleteAll = Eliminar todas las copias
backupsTotalSize = Tamaño total:

#Usernote preference page
usernotePreferencesGroup = Cuenta de Usernote
usernoteRemember = No cerrar sesión
usernoteUsername = Email:
usernotePassword = Contraseña:
teamworkPreferencesGroup = Trabajo en equipo
usernoteLocalData = Datos locales

importCommentsFile= Seleccione un fichero de comentarios
importCommentsAddComments= Copiar comentarios
importCommentsMergeComments= Reemplazar comentarios
importCommentsAddMerge= Seleccionar qué hacer si hay comentarios\ncon el mismo identificador

importRequirementsFile = Seleccione un fichero de requisitos
importRequirementsAddRequirements= Copiar requisitos
importRequirementsMergeRequirements= Reemplazar requisitos
importRequirementsAddMerge= Seleccionar qué hacer si hay requisitos\ncon el mismo identificador

#Variables
defaultValueVariable = Valor por defecto

#Expresion builder
expresionsTitleDialog = Constructor de expresiones

