##ENGLISH is the default language
#comments shouldn't be translated
#################################


# G E N E R A L
alwaysAccessible=Sempre visible
newName=Nou nom


# S e c t o r
sectorId=Id sector
sectorName=Nom del sector
sectorNameExample=mòduls
sectorType=Tipus de sector


# G r o u p
groupId=Id grup
groupName=Nom del grup
groupNameExample=gestióProjectes
groupCaption=Subtítol del grup
groupCaptionExample=Gestió Projectes
groupDescription=Descripció del grup
groupDescriptionExample=Mòdul de gestió de projectes
groupType=Tipus de grup
groupSubtype=Subtipus de grup
alwaysAccessible= Visible a tots els perfils d'usuari?

# A c t i o n
actionId=Id acció
actionType=Tipus
actionName=Nom
addActionName = Nom de nova pantalla de add 
actionNameExample=Aquest serà l'identificador d'aquesta pantalla als llistats
createButtonExample=Submit es un botó d'acceptar i none es un botó de cancel·lar.
actionDescription=Descripció
actionDescriptionExample=Companyies actives
actionTitleCaption=Etiqueta del camí de navegació
actionTitleCaptionExample=Aquest serà el nom de la pantalla al camí de navegació
actionMenuItemCaption=Etiqueta per defecte de pestanyes
actionMenuItemCaptionExample=Aquest serà el nom de la pantalla a una pestanya
actionButtonCaption=Etiqueta de link per defecte
actionButtonCaptionExample=Aquest serà el nom de la pantalla als links
actionCon=Icona conceptual
actionRedirect=Redirecció
actionEffort=Esforç
actionTemplate=Plantilla
defaultTemplate = Plantilla per defecte
actionTemplate9Description = Plantilla amb les zones "operation" alineades a l'esquerra i a la mateixa alçada.
actionTemplate3Description = Plantilla amb les zones "operation" en diferent alçada i ocupant tota la pantalla. 
actionTemplate7Description = Plantilla amb la zona alineada a l'esquerra, amb la zona "operation" alineada a la dreta. 
actionTemplate4Description = Plantilla sense les zones "operation". 
actionTemplate12Description = Plantilla amb les zones "operation" alineades a dreta i a la mateixa alçada que la zona "content".
actionTemplateSC1Description = Plantilla amb una zona per a Links.
actionTemplateSC3Description = Plantilla amb tres zones per a Links.
actionTemplateSC6Description = Plantilla amb seis zones per a Links.
actionTemplatePopUpDescription = Plantilla només amb zones "content" i "submit" per a PopUps.

actionObject=data master associat
actionTypePage = Acció de pàgina
actionTypeExec = Acció executable
actionSubTypeName = Tipus
actionGroup = Grup de la Acció
whitPopUP = Obre en un pop up?

repeatX = Repetir horitzontalment
repeatY = Repetir verticalment

actionPages = Pantalles
buttonType = Botó de pantalla
actionHomeShorCut = Posar ShortCuts a la pàgina principal 
newItemMenuWizard = Nou ítem de menu de primer nivell 
execute = Acció

# A c t i o n R e f e r e n c e
groupAndActionNames=Noms del grup i de l'acció
actionReferenceId=Id del link/botó
actionReferenceActionRef=Acció referenciada
createNewLink = Crear link de pantalla de new 
createNewLinkOrAddLink = Tria el tipus de link que vols crear: 
createAddPAgeAndLink = Crear pantalla de add i el seu link 
buttonFilter = Activar filtre d'estats 

#Z o n e
zoneId=Id zona
zoneNameExample=folder
zoneReferenceList=Grup/Acció/Zona

#Navigation Components
navigationItemName= Nom
menuItemNameExample=Llistats
numSubMenus=Numero de submenús
path=Direcció
action=Acció
parent=Pare
hRef=URL externa
navigationNodeExpanded = Expandit
navigationTreeExpandableImage = Icona expandible
navigationTreeCollapsableImage = Icona colapsable
navigationItemIcon = Icona
navigationTreeShowLines = Mostrar línies

#S e a r c h O p e r a t i o n
regularExpression=Cercar...
sectors=Sectors
groups=Grups
actions=Accions
zones=Zones

choose_one="Esculli una o més opcions";
id=id
value = Valor
translation = Es pot traduïr?
parameters=Paràmetres

#P r o j e c t
deleteBackups=Esborrar les còpies de seguretat
exportChooseOne=Esculli una
exportFiles=Exportar fitxers del projecte
exportProject=Exportar el projecte al sistema de fitxers
project=Projecte
site=Site
menu=Menú
roles=Perfils d'usuari
destinationPath=Ruta de destí
makeBackup=Fer una còpia de seguretat del projecte
examplesTags=<exemples>
dependenceTag=<dependence>
generationTags=Tags de generació
comments=Comentaris
ExistingProjects = Projectes existents 
Company = Companyia
Template = Plantilla
TemplateIniPage = Plantilla de la\nPantalla Inicial
iniPageText = Crear la pantalla inicial :\nSi desitja crear la pantalla principal automàticament, haurà d'indicar\nla plantilla per aquesta pantalla. Si no crea la pantalla, la propera\npantalla que crei al projecte serà usada com a pantalla inicial.
projectName= Nombre del proyecto
newProject = Nou Projecte
selectNewProject = Començar un nou projecte
selectOtherProject = Començar des dun altre projecte
addModule = Afegir mòdul 
removeModule = Esborrar ítem de menú 
actionHomeShorCutnumber = Nombre de grups 
userManagmentProject = Projecte amb Gestió d'usuaris ?
newUser =usuari

#R o l e s
duplicatedName=Ja existeix un perfil d'usuari amb aquest nom
roleDescription=Descripció
default=És el perfil d'usuari convidat?
save=Guardar
restrictive=Restrictiu
isEnabled=Habilitat
actionRefRoleActionRef=Referència a Acció
actionRoleAction=Acció
groupRoleGroup=grup
role=Perfil d'usuari
actionRefRoleDisabeldByUser=Deshabilitat per l'usuari
zoneReferenceReferencedZone=Referència a zona
zoneReferenceId=Id referència a zona

hasSystemGroups=Inclou data masters de negoci?
hasDefaultVisibility=Donar accés a totes les pantalles del prototip 
noneVisibility = Treure l'accés a totes les pantalles del prototip
roleVisibility = Visibilitat

#listado
selectable = Seleccionable
multiSelectable = Multiseleccionable
none = Cap
newsColumns = Noves Columnes
rowAction = Amb icones de fila
filter = Afegir un Filtre?
pagination= Afegir Paginació?
listAssocition = Component del data master 
listParameter = Llistat
listColumnParameter = Columna
rowsPerPage = Files per pàgina
DataGridId= Id

#ConfigurationOperation
language=Idioma
numActions=Nombre d'accions
copyPrefix=Prefix per còpies
translatedLanguages= Llengues traduïdes
en=Anglès
ct=Català
es=Castellà

#Dictionary
newLang=nou idioma...
language=Idioma
name=Nom
acronim=Acrònim

generationType=Tipus de generació


#Table
numRows=Files
numColumns=Columnes
horizontalSpacing=Espaiat horitzontal
verticalSpacing=Espaiat vertical
rowExpand= Expandir verticalment
colExpand= Expandir horitzontalment

#BusinessObject

boName=Nom
boIconPath=Icona
boObjAttName=Data fields
boTypeNone= None
boTypeEvent= Event
boTypeActionNew= Alta
boTypeActionDelete = Baixa
boTypeActionModify = Modificació
boTypeActionView = Veure Detalls
boActionLabelName = Generar pantalles de
boTypeActionViewlist = Llistats
paRemoveAttributesWhitSelectBOOrBOadder = Trii un data field per a substituir el data field eliminat: 
pagesWithAttributes = Les pantalles afectades per l'eliminació del data field seran:
objectSetting = Propietats del data master 
objectAddAttribute = Afegir data field 
objectRemoveAttribute = Eliminar data fields seleccionats 
objectDescriptor = El descriptor d'un data master, és el conjunt de data fields que es mostren als desplegables d'aquest data master


eventObjectLabel= Títol del calendari
selectBoEventLabel= Selecciona el data master pel calendari
eventStyleLabel= Estil
imageStyle= Imatge de Calendari
popupStyle= Pop up
allLogged = Mostrar tot el {0} o només els seus associats a l'usuari
assocLabel = Associacions de {0} amb l'usuari
showAllAssocValue = Tot

associativeBoAttribute = = Nom de data field

listInstances=Instàncies
instance=Instància

#Business Object Dialog
boTabDetails= Propietats del Data Master
boTabRecords= Veure i editar instàncies
tabRecordsTable= Taula d'instàncies
tabRecordsButtons= Importar/Exportar instàncies
objectAddRecord= Crear una nova instància
objectDeleteSelRecords= Eliminar instàncies seleccionades
objectDeleteAllRecords= Eliminar totes les instàncies
importRecords= Importar
exportRecords= Exportar
importRecordsToolTip= Importar instàncies
exportRecordsToolTip= Exportar instàncies

#Import Instances Dialog
gInputFile= Selecciona un fitxer CSV
gImportOptions= Selecciona una opció
ImportOption1= Afegir instàncies a les ja existents
ImportOption2 = Reemplaçar instàncies
comboImportTitle = Selecciona l'element delimitador
csvUsingDefault = CSV amb ;
csvUsingComma = CSV amb ,
csvUsingTab = CSV amb tabulacions

initDateEventAttribute= Data Inici
endDateEventAttribute = Data Fi
subjectEventAttribute= Motiu
descriptionEventAttribute= Descripció
intervalEventAttribute= Interval

boType= Tipus

createNewEventObjectSelected= Crear un nou data master pel calendari


#Attibutes types

objAttTypeNumber=Nombre
objAttTypeText= Text
objAttTypeLongText= Text Llarg
objAttTypeMoney = Diner
objAttTypeDate = Data
objAttTypeCategory = Categoria
objAttTypePercentage = Percentatge
objAttTypeBoolean = Booleà
objAttTypeInterval = Interval
objAttTypeEmail = Correu electrònic
objAttTypeFile = Fitxer
objAttTypeMulticategory = Multicategoria
objAttTypePassword = Contrasenya

objectPopup = Mostrar com ...
objectPopupDropDown = Desplegable
objectPopupPopUp = Pop up
objectPopupAlwaysPopUP = Pop up sempre obert
selectBOZone=Permetre crear instàncies de {0} usant el component? 
selectBOUser = Vol que l'Usuari es pugui seleccionar o que sigui per defecte l'usuari registrat?:
selectBOUserLogin = Usuari regristrat
selectBOUserSelected = Seleccionar Usuari
selectBOUserInstance = Usuari

moduleDescription = Descripció
moduleMenuItems = Ítems de Menú
moduleActions = Accions
chooseModule = Tria un mòdul
image = Imatge
htmlContent = HTML 
urlContent = URL
documentContent = Arxiu
flashContent = Select a Flash animation
flashParams = Define your specific parameters
flashParameter = Paràmetre
flashValue = Valor
webstiteDirectory = Select a directory
webstiteEntryFile = Choose an entry file

#Agrupations
groupNew = Crear
groupAdd = Afegir
groupModify = Modificar
groupDelete = Esborrar
groupCancel = Cancel·lar
groupView = Visualitzar
groupOther = Altres
groupNavigation = Pantalla
groupExecution = Confirmació
groupAll = Totes

search = Cercador
searchResult = Resultats de la Cerca
searchDesc= Escull algun dels elements següents

duplicateids = Aquest mòdul conté l'ítem de menú menuitem, l'identificador del qual ja existeix en el Site. Qué desitja fer? 
MistakeFusion = Fusionar els ítems
MistakeDelete = Descartar l'ítem
MistakePrefix = Afegir un prefix diferenciador
questionConflict = Conflicte per duplicitat d'identificadors
questionConfirm = Confirmació d'actuació 
actionCompleted=Està complerta?
#associationName= Quina funció fa {0} a {1} ?
associationName = Nom del Camp al data master 
associationCardinality= ¿Un elemento de {0} cuántos elementos de {1} puede tener?
associationCardinalityOneToOne = un
associationCardinalityOneToMany = varis


attributeEditable=Editable
attributeHidden=Ocult
attributeLabel=Etiqueta
attributeName=Nom
attributeRequired=Obligatori
attributeType=Tipus
attributeDataSource=Font de Dades
attributeStyleName=Estil


boAdderSelectLabel= Etiqueta del desplegable/pop up
choseBO=Esculli un data master
formItemsGroupNumColumns=Nombre de columnes
itemAlignment=Aliniació d'elements
alignment=Aliniació
itemAlignmentKey=Alinia els elements vertical, horitzontal o lliurement dins la cel.la
textBoxInfo = Text 
textBoxBorder = Posar contorn 
icontentColumnsSize = Grandària (Columnes) 
icontenRowSize = Grandària (files)
icontetHorizontalAlignment = Alineament Horitzontal 
icontetVertcalAlignment = Alineament Vertical 
icontetAlignmentCenter = Centre 
icontetAlignmentBeginnig = Al Començament 
icontetAlignmentEnd = Al Final
icontetAlignmentFill = Ocupar Tot
icontetAlignmentBottom = A baix
icontetAlignmentTop = A dalt
formItemsGroupTitle=Títol
horizontalScrollbarVisibility = Barra de desplaçament horizontal
verticalScrollbarVisibility = Barra de desplaçament vertical
scrollbarAlways = Sempre visible
scrollbarAutomatic = Automàtica
scrollbarNever = Mai visible
scroll = Barra de desplaçament
initialAction=És la pantalla principal?
nick=Nick
objectAttributeName=Data field
objectName=Nom del data master
configShowLabels=Veure etiquetes
warningMessage=Diàlegs d'informació
validationRequired=Validació
noFormSubmit=Degut a que el objecte no está dins de cap formulari,\nno hi haurá validació per a aquesta acció

# New UserModel
nameUserModelNameExample = L'identificador d'aquest usuari
mailUserModel = Correu electrònic
mailUserModelNameExample = Una direcció de correu electrònic vàlida. S'usarà per\ninformar l'usuari quan se li dona o treu permis per accedir a un prototip
userModelDescription = Descripció
descriptionUserModelNameExample = 

companyModel = Companyia
nameGenerationView = Generació de Projectes
nameMasterSection = Prototipus
nameProjectViewer = Projectes
nameUserViewer = Usuaris

detailsCompanyName = Detalls de la companyia
detailsEVCProjectName = Detalls del projecte
detailsGenerationName = Detalls de la generació
detailsUserName = Detalls de l'usuari

detailsNameLabel = Nom
detailsNifLabel = NIF
detailsProjectLabel = Projectes
detailsUserLabel = Usuaris
detailsEmailLabel = Correu electrònic
detailsCompanyLabel = Companyia
detailsNoCompanyLabel = Sense Companyia
detailsDescriptionLabel = Descripció
detailsAccesUserLabel = Amb accés a
detailsGenerationLabel = Prototips
detailsIdLabel = Versió i data de creació
detailsStateLabel = Estat
detailsTechLabel = Cartutx
detailsDateLabel = Desplegat a la URL
detailsDateZipLabel = Descarregar codi a la URL
detailsWarLabel= Decarregar WAR a la URL
detailsDocLabel = Documentació
detailsJavaDocLabel = Javadoc
detailsTemplateLabel = Plantilla
generationFinished = Finalitzada
generationInProcess = En procés
viewLabel = Veure

modifyUserButton = Modifica usuari
deleteUserButton = Esborra usuari
viewCompanyButton = Veure companyia

companyModel = Companyia
nameCompanyModelExample = 

modifyCompanyButton = Modificar companyia
deleteCompanyButton = Esborrar companyia

userToGrantAccess = Usuari

nonAccessibleActions = Pantalles No Accessibles
descriptorDefinition= Descriptor del data master
sendToGenerate = Enviar a Factory Server
sendToGenerateDescription = Enviar a fabricar un prototipus
newGeneration = Nou prototip
generationTechnology = Cartutx
generationBDTechnology = Motor de Base de Dades
generationTemplate = Plantilla
generationLogo = Logo
generationBrowse = Examinar
generationSOBD = SO per Base de Dades
generationSOApplication = SO per Servidor d'Aplicacions
logoDialogTitle = Selecciona la imatge del logotip
needTechnology = Cartutx
needBDTechnology = motor de Base de Dades
needSOBD = SO per la Base de Dades
needSOApplication = SO pel Servidor d'Aplicacions
needTemplate = plantilla
needLogo = logotip
needMessage = Els següents paràmetres són necesaris:
noImage = Imatge no disponible

urlCentral = URL de Factory Server
urlUpdates = URL d'actualitzacions automàtiques
administratorName=Administrador
isAdministrator=És administrador?
isAdministratorHelp=Un perfil d'usuari Administrador pot\naccedir al menú de gestió d'usuaris\n en el prototipus generat
administratorDescription=Perfil d'usuari generat automàticament. Aquest perfil d'usuari pot accedir a les pantalles de gestió d'usuaris una vegada generat el prototip.
invitadoName=Convidat

executed = executada
connect = Connectar a Factory Server
connectDescription = Connectar al servidor

initialPage = Pantalla Inicial
unaccessible = Inaccessible
generateConfirmation=El prototipus té accions incompletes o inaccessibles. Vol enviar-lo a fabricar de totes maneres?
technologies=Cartutxos
databasesTechnologies=Motors de bases de dades
databasesOperativeSystems=Sistemes operatius per a la BD
appServerOS=Sistema operatiu del servidor d'aplicacions 
generationSent=El projecte s'ha enviat a Factory Server. El programa l'avisarà quan el procés de fabricació hagi acabat.
enterNewName=Escull un nom diferent per aquest projecte:
setProjectComplete= Marcar totes les pantalles com a completades.
groupViewlists= Listados

alreadyExistingFile= Ja existeix un fitxer anomenat {0} a la carpeta {1}, desitja sobreescriu-re´l?
boCalendar=Data masters de negoci per\nmostrar al calenari
alreadyExistingFile= Ja existeix un fitxer anomenat {0} a la carpeta {1}, desitja sobreescriu-re´l?

#State
initialState=Estat inicial
showStateColumn = Mostrar columna d'estat
stateFiltering = Activar el filtratge per estats
stateAttr = Desplegable d'estat
formNumRows=Número de files
description=Descripció

useCaseType=Tipus
transitionsExecuted=Transicions que el cas d'ús provocarà a l'executarse.
useCasesCauseTransition = Casos d'ús que provocaran aquesta transició.
useCasesExecuted=Casos d'ús que seran executats \nal pulsar aquest botó.
style=Tipus de links
linksAlignment=Alineació dels links
_buttons=Botons
_iconButtons=Botons amb icona
_links=Links
username=Nom d''usuari
usernameHelp=Introdueixi el nom d'un usuari de Factory Server (Si es la primera vegada\nque es conecta provi amb "master"). Pot configurar més usuaris usant "Factory Manager"
passwordHelp=Introdueixi la contrasenya de l'usuari de Factory Server (Si es la primera\nvegada que es conecta provi amb "master"). Pot configurar més usuaris usant "Factory Manager"
password=Contrasenya

selectBOAssocHelp=Aquest component crea una associació entre el data master de la pantalla\ni el que ha seleccionat a la pàgina anterior. Aquest camp s'utilizarà\n com a nom de la associació
boAdderChooseBoHelp=Aquest component crea una associació entre dos data masters.\nUn és el de la pàgina actual i l'altre es el que seleccioni aquí
boAttributeLabelHelp=El component té una etiqueta que indica quina relació\hi ha entre els data masters seleccionats i el data master de la pàgina.\nPer exemple, si el data master de la pàgina fos una "empresa"\ni els data masters seleccionat fossin "persones", la etiqueta podria ser "empleats".\nAquesta etiqueta serà el nom de la associació entre els dos data masters.
boAdderSelectLabelHelp=El component té un selector desplegable/pop up.\nAmb aquest camp es pot definir la etiqueta d'aquest selector
boAdderAssociativeHelp=El component té una etiqueta que indica quina relació\hi ha entre els data masters seleccionats i el data master de la pàgina.\nPer exemple, si el data master de la pàgina fos una "empresa"\ni els data masters seleccionat fossin "persones", la etiqueta podria ser "empleats".\nAquesta etiqueta serà el nom del nou data master associatiu.
associativeBOattributehelp=S'ha de definir com a mínim un camp com a informació extra dins de la associació
attributeTypeHelp=El tipus de camp del camp d'informació extra
changeMenuStyle=Estils de menú
objectAttributes=Data fields del llistat
associations=Data masters associats

itemAlignmentHorizontal = Horitzontal
itemAlignmentVertical = Vertical
itemAlignmentFree = Lliure 

initialScreenName=Pantalla Inicial
reqCode = Codi
reqElement = Element Relacionat
reqName = Nom
reqAuthor = Autor
reqType = Tipus
reqSource = Origen
reqDescription = Descripció
reqComments = Comentaris
reqFitCriteria = Fit-Criteria
reqTest = Escenaris de Test
reqJustification = Justificació
commentText = Comentari
commentAttachment = Adjuntar fitxer
categoryParam = Categoria

dataSource = Font de Dades
fixValues = Fixa
oaValues = Camp de Dades
boValues = Master de Dades
Vertical = Vertical
Horizontal = Horizontal
No = No
Yes = Si
Height = Alt
Width = Ample
cellHeight = Alt Cel.las
cellWidth = Ample Cel.las
headerHeight = Alçada de la capçalera
headerWidth = Ample Capçalera
Orientation = Orientació

#Scenarios
scenarios=Escenaris 

#Decisiones
MakeDecision = Pren una decisió

#Events
linkTo = Enllaç a
execAction = Acció de DataMaster
execPaginationAction = Acció de Paginació
scenario = Escenaris
hideElement = Mostrar / Amagar
styleElement = Canviar Estil
enableElement = Habilitar / Deshabilitar
focusElement = Posar el Focus a
valueElement = Posar Valor
selectElement = Seleccionar Valor
delayAction = Pausa
screen = Pantalla
WebAddress = Direcció Web
openNewWindow = Obrir enllaç en un pop-up
action = Acció
submitData = Enviar dades
selectScenario = Se·lecciona un escenari:
decision = Decisió
hideItem = Amagar
showItem = Mostrar
enableItem = Habilitar
disableItem = Deshabilitar
valueItem = Valor
keyEvent = Tecla
noneAbove = cap de les anteriors


#New project dialog
projectName=Nombre del proyecto 
existingProject=Projecte existent
#New screen dialog
actionTemplate=Plantilla
name= Nombre
#New scenario dialog
description=Descripción
#Import master
importComponentFile= Master a importar
#Export master
chooseComponent= Master a exportar
exportComponentFile= Archivo exportación

#Import template
importTemplateFile= Plantilla a importar
#Export template
chooseTemplate= Plantilla a exportar
exportTemplateFile= Archivo exportación

#Export Page
choosePage= Pantalla a exportar

#New image
image= Imagen

#New list
id= Identificador
dataMaster= Data master asociado

#Modify textbox
Height = Altura
Width = Amplada
textBoxInfo= Text

#Modify table
numRows = Files
numColumns = Col·lumnes

#Modify cell
alignHorizontal=Alineación horizontal
alignVertical=Alineación vertical
icontetAlignmentCenter = Centro 
icontetAlignmentBeginnig = Izquierda
icontetAlignmentEnd = Derecha
icontetAlignmentBottom = Abajo
icontetAlignmentTop = Arriba
itemAlignment=Distribució
itemAlignmentKey=Distribuye los componentes dentro de la celda en vertical, en horizontal o libremente 
itemAlignmentHorizontal = Horizontal
itemAlignmentVertical = Vertical
itemAlignmentFree = Lliure

#Modify menu
isHorizontal= Horizontal

#Modify tree
navigationTreeShowLines = Mostrar líneas
navigationTreeExpandableImage = Icona d'expansió
navigationTreeCollapsableImage = Icona de contraure
icon = Icona

previousYear=Any anterior
previousMonth=Mes anterior
nextYear=Any seguent
nextMonth=Mes seguent

showWelcomeWindow= Mostrar la finestra de benvinguda

RowHeight= Alçada de la fila

#Recover prototype Dialog
backupsDayFilter1 = Mostrar còpies realitzades en els últims
backupsDayFilter2 = dies.
backupsDateTime = Data/Hora autoguardat
backupsName = Nom prototip

#Backups preference page
backupsPreferencesGroup = Autoguardat
backupsEnable = Activar autoguardat
backupsInterval = Freqüència d'autoguardat
backupsInterval2 = minuts
backupsQuantity =  Màx. quantitat de còpies
backupsQuantity2 = per prototip
backupsToolTipRecover = Recuperar copia seleccionada
backupsToolTipDelete = Eliminar copies seleccionades
backupsToolTipDeleteAll = Eliminar totes les copies
backupsTotalSize = Espai total:

importCommentsFile= Seleccioni un fitxer de comentaris
importCommentsAddComments= Copiar els comentaris amb el mateix identificador
importCommentsMergeComments= Si hi ha dos comentaris amb el mateix identificador,\ncanviar l'existent pel del fitxer
importCommentsAddMerge=Seleccionar que fer si hi ha comentaris amb el mateix identificador

importRequirementsFile = Seleccioni un fitxer de requisits
importRequirementsAddRequirements= Copiar els requisits amb el mateix identificador
importRequirementsMergeRequirements= Si hi ha dos requisits amb el mateix identificador,\ncanviar l'existent pel del fitxer
importRequirementsAddMerge= Seleccionar que fer si hi ha requisits amb el mateix identificador

#Variables
defaultValueVariable = Valor per defecte

#Expresion builder
expresionsTitleDialog = Constructor expressions
