##ENGLISH is the default language

# GENERAL
dialogOk = Ok
dialogCancel = Annuler
dialogApply = Appliquer
search = Rechercher
find = Rechercher
searchDescription = ???Find the elements in the site.xml file that matches the expression
new = Nouveau
properties = Propriétés
edit = Edit
style = Style
defaultStyles = Styles par défaut
fontStyle = Texte
backgroundStyle = Couleur arrière plan
borderStyle = Bordure
lineStyle = Ligne
spacingStyle = Espacement de Table
spacingStyleDescription = Définir l'espace supplémentaire entre des cellules de table
imageStyle = Image de fond
transparentStyle = activer/désactiver Transparence
copyStyle = Reprouire la mise en forme
asDefaultStyle = Styles par défaut
restoreByDefaultStyle = Restaurer le style par défaut
restoreTemplateStyle = Appliquer un style de Template 
restoreByDefaultAllElements = Restaurer les valeurs par défaut
restoreByDefaultAllRelatedScreens = Restaurer les valeurs par défaut
changeBackgroundImage = ???Change the background image\nThe image may be repeated horizontally/vertically in order to fully cover the available space
remove = Supprimer
zoom = Zoom
marquee = ???Marquee
font = Police
fontSize = Taille
Bold = Gras
Italic = Italique
Underline = Souligner
lineThrough =
Left = ???Align left
Center = ???Center
Right = ???Align right
fontColor = ???Font color
fillColor= ???Fill color
borderColor= ???Border color
alignItemsLeft= ???Align left;	
alignItemsVertically= ???Align vertically;
alignItemsRight= ???Align right;
alignItemsTop= ???Align top;
alignItemsHorizontally= ???Align horizontally;
alignItemsBottom= ???Align bottom;
marqueeDescription=???Select various resources at once
disable=Désactiver
enable=Activer
duplicate=Dupliquer
copy=Copier
cut=Couper
paste=Coller
undo=Annuler
seeInPalette=???Find the current screen in the screens list
newGlobalParameter=???Create a global parameter
newGlobalParameterDescription=???Create a new global parameter in this site
newSiteParameter???=Create a site parameter
newSiteParameterDescription=???Creates a new site parameter in this site
newActionParameter=???Create a action parameter
newActionParameterDescription=???Creates a new parameter for this action
modifyGlobalParameter=???Modify global parameter
modifyGlobalParameterDescription=???Allows to modify the values of the global parameters 
modifySiteParameter=???Modify site parameter
modifySiteParameterDescription=???Allows to modify the values of the site parameters
modifyActionParameter=???Modify action parameter
modifyActionParameterDescription=???Allows to modify the values of this action parameters
removeGlobalParameter=???Delete global parameter
removeSiteParameter=???Delete site parameter
removeActionParameter=???Delete action parameter
createPageAction = ???Do you want to add a screen to this action? 
createPageActionName = ???Create a screen
addTemplate = ???Add template
addZones = ???Add zones
events = Ajouter événements
quickEvents = Ajouter lien
removeEventCase = Supprimer événement
removeEventAction = Supprimer actions
removeEvent = Supprimer événements

exportProjectPart = Exporter composants de Prototype
importProjectPart = Importer composants de Prototype
exportProjectPartDescription = Choisir quels composants de Prototype sera exporter
importProjectPartDescription = Résoudre les conflits et importer le contenu du prototype

# O t h e r
seeAsRoot=???See as root
restoreOriginalRoot=???Restore original root

# S e c t o r
deleteSector=???Delete sector
modifySector=???Modify sector
modifySectorDescription=???Allows to modify the values of this sector
newSector=???Create a sector
newSectorDescription=???Creates a new sector in this site


# G r o u p
copyGroupToSector=???Copy group to sector
copyActionToGroup=???Copy action to group
deleteGroup=???Delete group
modifyGroup=???Modify group
modifyGroupDescription=???Allows to modify the values of this group
moveGroup=???Move group
newGroup=???Create a group
newGroupDescription=???Creates a new group in this sector
copyGroupFromSite=???Copy group from external Site

# ACTION
copyAction=???Copy action
deleteAction=???Delete action
modifyAction=???Modify action
modifyActionDescription=???Allows to modify the values of this action
moveAction=???Move action
newAction=???Create an action
newActionDescription=???Creates a new action in this group
newActionReference=???Create a action reference
newActionReferenceDescription=???Creates a new reference to action
searchReferencesToAction=???Search references to Action
searchActionRedirected=???Search Action redirected
searchRedirectionsToAction=???Search redirections to action
searchRorRToAction=???Search redirections and references to action
copyActionFromSite=???Copy action from external Site
newPage=???Create a screen
newExecUnit=???Create a execution unit
newPageDescription=???Create a new screen and shows it at the simulation view
importTemplate=???Import template
exportTemplate=???Export template

chooseTemplate= ???Choose a template
chooseTemplateDescription= ???Choose a template
chooseFile= Parcourir
choosePage= Sélectionner

importTemplateDes=???Import a template from file system
exportTemplateDes=???Export a template to file system

importPage = Importer un écran
exportPage = Exporter un écran

importPageDes = Parcourir votre système de fichier pour localiser et ajouter le fichier d'import
exportPageDes = Parcourir votre système de fichier pour sélectionner où sera stocké votre fichier d'export

changeSelectBOUserToSelectBO = ???Select any user
changeSelectBOToSelectBOUser = ???Select the logged user

pageScenarios = Scénarios

# A c t i o n   R e f
searchActionReferenced=???Search action referenced
modifyImageContentLink = ???Edit link

# SCENARIO
newScenario = Nouveau Scénario
newScenarioDescription= Créer un nouveau Scénario
deleteScenario = Supprimer
renameScenario = Propriétés
newTransition = Ajouter une Connexion
newDecision = Ajouter une Décision

#Z o n e
newZone=???Create a zone
newZoneDescription=???Creates a new zone in this action
newZoneReference=???Create a zone reference
newZoneReferenceDescription=???Creates a reference to an existing zone
modifyZoneDescription=???Allows to modify the values of this zone
moveZoneToAction=???Move zone to action
moveZoneToMakeAZoneRef=???Insert a zone reference
searchReferencesToZone???=Search references to zone
modifyZone = ???Dissociate zone 
modifyZoneLink = ???Change the title of this navigation zone

#Z o n e   R e f 
searchZonesReferences=???Search zone referenced
newButton = ???Create a new button in this navigation zone
newButtonTitle =???Create a submit form button
newLinkTitle =???Create a navigable link/button
newLinkDescription = ???Create a new Link in this navigation zone
# P r o j e c t
closeAllProjects=???Close all projects
closeProject=???Close project
deleteProject=???Delete project
deleteProjectDescription=???Delete one project from the workspace
deleteProjectFromCentralDescription=???Delete project from la central
newProject=???Project
newProjectToolTip=???Create new project

infoProject = ???Project details
documentationProjectDescription = ???Generate proyect's documentation
documentationProject = ???Generate documentation
newProjectDescription=???Choose the new project's name and then select the project to start from
newProjectDescription2 = ???Choose the new project's name and the default template layout.
newProjectIniDescription = If you want an initial screen choose a template.
newProjectDescriptionPage2 = ???Create the first level menu items
newProjectDescriptionMenuItems = ???You can define the first level of menu items
openProject=???Open project
openROProject=???Open site.xml in read-only mode
openProjectDescription=???Opens the selected project
saveProject=???Save project
saveas=???Save as project...
saveProjectDescription=???Saves the project in the workspace removing the tag types selected
exportFiles=???Export project
exportFilesDescription=???Export the project files into a given destination
importProject=Import project
importProjectDescription=Import an entire project
restoreProject=???Restore a backup copy
restoreProjectDescription=???Restore a backup copy of this project
saveAllProjects=???Save all
importSiteXml=???Import a site.xml file
importSiteXmlDescription=???Replaces the current site.xml file with another.
config =???Visual Prototyper configuration
infoProjectDescription = ???Change the current project preferences
seletcNewProject = ???You can start a project from scratch or start a project from an existing one

#Role
newRole=???Create a user profile
newRoleDescription=???Creates a new user profile for this project
modifyRoleDescription=???Edit this user profile preferences
mergeRole = ???Merge user profiles
mergeRoleDescription=???Merge the selected user profiles into a new user profile
saveRole = ???Save

#Listado
newListColumn = Nouvelle Colonne 
organizeListColumns = ???Organize columns
addAttributes = Inclure champ externe de données maître 

modifyListadoDescription = ???Edit preferences
modifyListado = ???List preferences

newFilter = Nouveau Filtre
newFilterDescription = Créer un nouveau filtre
newPagination = Nouvelle Pagination
PaginationSummary = Résumé
PagesInList = Index 
RadioButtonGrid = Radio Bouton

#M e n u
opNewMenu = ???Create a menu 
newMenuDescription=???Creates a new menu 
opNewNavigationTree=???Create a navigation tree 
newNavigationTreeDescription=???Creates a new navigation tree 
newNavigationItem=???Create a navigation item
newNavigationItemDescription=???Creates a navegation item in this component.
addMenuItemAfter = Add Menu Item After
addMenuItemAfterTitle = Add Menu Item After
addMenuItemBefore = Add Menu Item Before
addMenuItemBeforeTitle = Add Menu Item Before

changeMenuStyle=???Change menu Style
modifyMenuItemDescription=???Edit this menu item preferences
modifyNavigationItemDescription=???Edit this navigation item preferences
newMenuItemDescription=???Creates a new menu item in this item
saveInOldFormat=???Save menu in old format
duplicateMenuItemDescription=???Duplicate the selected menu item

#Dictionary
updateDictionary=???Update
incomplete=???incomplete
listIncompleteEntrances = ???List incomplete entrances
listIncompleteEntrancesDescription= ???List the entrances that do not have translation in the chosen languages
addLanguage=???Add Language
removeLanguages= ???Delete languages 
removeLanguagesDescription= ???Delete the selected languages of the dictionary
removeEntrances=???Delete
removeEntrancesInfo=???An item from the dictionary table must be selected at least for this operation
translateFiles=???Translate files
translateProject=???Translate
addLanguage=???Add language
possibleLanguages=???Possible languages
newName=???Create a language
newAcronim=???Create a acronym
newEntrance=???Create a Entrance
newEntranceDescription=???Type the words for a new entrance

newSelectBO= ???Create a data master drop-down/pop up
newSelectBOToolTip = ???Create a data master drop-down/pop up
newSelectBOView= ???Select one data master
newSelectBODescription= ???Creates a data master drop-down/pop up that shows all the instances of a data master
newFormItemsGroup= ???New Form items group
newFormItemsGroupDescription= ???Create a container of form fields with a title
newBOAdder= ???Create a list to add multiple data masters
newBOAdderDescription= ???Create a list to add many data masters and link them to the screen's data master
newBOAdderWithBO=???Create a list to add multiple data masters with additional information
newListing=???Create a list
newListingManyToOne=???Create form list
newListingDescription=???Creates a lists which shows all of the selected data master instances
newAssociatedListing=???Create a list of type "My..." (i.e: My Messages)
newFormListing= ???Create a form list
newAssociatedListingDescription=???Create a list which shows all the selected data master instances associated to the screen's data master
newFormListingDescription =??? Create a list which shows the selected data master instance associated to the page instance
newListingColumn=???Add a column to a list
newListingColumnDescription=???Add a new column to the selected list
newOrganizeColumnDescription = ???Organize the list columns
addTemplateToPageDescription=???Adds a template to the screen with the option of share zones with the showed screen
opNewActionDescription=???Creates a new screen or a new operation in the prototype

newFolderTemplate = ???Creates a new folder component in template
newContentTemplate = ???Creates a new Content Panel in template
newMenuTemplate = ???Creates a new Menu Component in template
newErrorMsgTemplate = ???Creates a new Error Messages Component in template
newNavigationPathTemplate = ???Creates a new Navigation Path Component in template

removeFormItemsGroupDescription= ???Deletes a form items group from a screen
removeBOAdderFormItemDescription= ???Deletes a BOAdder from a form item group

modifyFormItemsGroupDescription= ???Edit the group of fields preferences
modifyTextBoxDescription = ???Edit the free text box preferences
modifyImageContentDescription = ???Define the properties of this image
modifyMenuDescription = ???Define the preferences of this menu
modifyEventDescription = Define the properties of this event
modifyFormListDescription =??? Replaces the form list title with a new title and their column's number. 
changeEditable= Toggle Field as Editable
changeEditableAttFormDescription= ???Make a form field editable if it wasn't and non editable if it was
changeRequired = Toggle Field as Required
changeRequiredAttFormDescription= ???Make a form field required if it wasn't and non required if it was
removeAttForm= ???Deletes a form field from a screen
modifyAttFormDescription= ???Edit the form field preferences
copyZoneTo=???Copy Zone
newAttributeForm=???Create a form field
newAttributeFormDescription= ???Inserts a new field
copyAttFormTo=???Copy form field to
duplicate=Duplicate
duplicateActionDescription=???Creates an exact copy of this action 
newAttributeFormIsAttributeQ=???Do you want to add it as a data field of

newImageContent=???Create an image
newImageContentDescription=???Inserts the selected image in a cell

eventInSamePage= Ouvrir dans la même fenêtre
eventAsPopUp = Ouvrir dans une popup

#MODULE
newMenuItemWizard= ???New Section
menuItemsWizard = ???Menu Sections
newModuleDescription= ???Create a new module
newModule = ???Create a new module
addModule= ???Add module
addModuleDescription= ???Add module into current siteModel

deleteModule = ???Delete module
newModuleDescription= ???Create a new module
moveActionRefToMakeARedirect= ???Set redirection

#TOOLS
navigate = ???Simulate
navigateDescription = ???For navigating the prototype
stopNavigate=???Stop simulation
stopNavigateDescription=???Stop navigating the prototype
select=???Select
newMenuItem=???Create a menu item
newItemsGroup=???Create a group of fields
newTextBox = ???Create a free text box
newButton = ???Create a button
newLabel = ???Create a label
newImageMap = ???Create a image map  
newTable = ???Create a table
newTextBox = ???Text box
newTable =???Table
modifyTable = ???Table properties
modifyCell = ???Cell properties
newColumnTable = Nouvelle colonne
newRowTable = Nouvelle ligne

layoutHorizontal = Disposition Horizontale
layoutVertical = Disposition Verticale
layoutFree = Disposition libre
alignHorizontal= ???Horizontal Alignment
alignVertical= ???Vertical Alignment
alignHLeft = Gauche
alignHCenter = Centre
alignHRight = Droit
alignHFill = ???Fill
alignVTop = Dessus
alignVMiddle = Milieu
alignVBottom = Dessous

bringToFront = Premier plan	
sendToBack = Arrière plan
bringForward = Avancer
sendBackward = Reculer
lock = Bloquer
unlock = Débloquer
order = Ordre
mergeCells = grouper Cellule

createGroup = Grouper
ungroup = dégrouper

distributeVertically = Distribuir en vertical
distributeHorizontally = Distribuir en horizontal

groupIntoBox = Group in dynamic panels

modify = Modifier
splitHorizontally = Cinder cellule horizontalement 
splitVertically = Cinder cellule verticalement 

new = Nouveau
#BusinnesObjecto
newBO = Nouvelle données maître
newOrModdifyBO = Détails des donnees maître 
NewOrModdifyBOMsg = Définissez les détails des données maître et construisez automatiquement ses écrans de maintenance

newEventObject = ???Create an event data master
newEventObjectDescription=???Creates a new event data master
modifyEventObject = ???Modify Calendar
modifyEventObjectDescription = ???Changes the calendar's label
removeEventObject = ???Delete event data master
removeEventObjectDescription = ???Delete Event data master and his fields

newCalendarTooltip=???Create a new calendar
newCalendarUserTooltip=???Create a calendar of type "My..." (i.e: My Meetings)

newTemplate=???Create a template
newComponent=???Create a master

importInstancesCSV=Importer enregistrements
importInstancesCSVMsg=Importer enregistrements depuis un fichier CSV pour les donnes maître
viewEditRecords= Voir et editer enregistrements
importRecords= Importer enregistrements
exportRecords= Exporter enregistrements


# New UserModel
newUserModel =???Create a user
newUserModelDescription = ???Create a new user for this company
modifyUserModel = ???Modify user
modifyUserModelDescription = ???Edit the user data fields
removeUserModel = ???Delete user
removeUserModelDescription = ???Delete the user
denyAccessToUserModel = ???Deny Access to an user
denyAccessToUserModelDescrition =???Deny access to the prototype for this user
grantAccessToUserModel = ???Grant access
grantAccessToUserModelDescription = ???Grant access to the prototype for this user


#CompanyModel
newCompanyModel =???Create a Company
newCompanyModelDescription =???Create a new company
modifyCompanyModel = ???Modify company
modifyCompanyModelDescription = ???Edit the company preferences
removeCompanyModel = ???Delete company
removeCompanyModelDescription = ???Deletes the company

#services request
login = ???Login to Factory Server
generation = ???generation
generationDescription = ???Build a new prototype for this project

#Generation
deleteGeneration = ???Delete a prototype
deleteGenerationDescription = ???Delete the prototype
showDeployedGeneration = ???Shows the prototype in a browser
showDeployedGenerationdescription = ???Shows the published prototype in a browser
downloadGenerationVersion = ???Download the selected prototype definition
downloadGenerationVersionDescription = ???Download the selected prototype definition to local context
deleteProjectCentral = ???Delete central project

necessaryProjectRename=???Rename the next local project/s
necessaryProjectRenameDescription=???The next project/s must be renamed because the current name it's being used by another project on Factory Server

moveProjectModel = ???Move this project
moveProjectModelDescription = ???Move this project to a different company.
changeCompleted= Termine
changeCompletedDescription= ???Changes the complete property for this screen
changeInitial= Set as Initial Screen
changeInitialDescription= ???Make this page as home
opSelectAction= ???Show the related screen
showBusinessObjectInObjectsTab= Focus to Data Master
RetrieveFromCentral= ???
showObjetctAttributdata ???fieldhow the data field
newCalendarDescription= The calendar component shows all the data masters in a calendar ordered by the "initial date" data field
newCalendar=???Create a calendar 
newCalendarUser=???Create a calendar of type "My..." (i.e: My Meetings)
newCalendarUserDescription= ???A calendar user shows the data masters associated to the "user" data master
showObjetctAttributeInTab=??? Show the data field

#State
newStateDescription = ???Create a new state
newState = ???Create state for this data master
modifyState = ???Modify state
modifyStateDescription = ???Change this state's preferences
removeState = ???Delete state
removeStateDescription = ???Deletes this state

back=???Back
forward=???Forward
homePage=???Home Screen
logout=???Disconnect from Factory Server
toggleInitialState = ???Defines a state as initial or not initial
newConnection = ???Transition
defaultInitialState = ???Defines a state as the default initial state

newStateAttr = ???Dropdown to change a data master state
enableToolDescription= ???Enable navigation components for this profile
disableToolDescription= ???Disable navigation components for this profile
#UseCases
newUseCase = ???Create use case
newUseCaseDescription = ???Creates a new use case
modifyUseCase = ???Modify use case
modifyUseCaseDescription= ???Modify this use case preferences

modifyTransition = ???Modify transition
modifyTransitionDescription=???Modify which elements will be attached to this transition.

showObjetctAttributeInTab= Afficher les champs des données maître

modifyZoneInContentDescription=???Change the properties of the navigation zone
newZoneInContent=???Create a navigation zone
newZoneInContentDescription= ???Create a navigation panel to insert links and buttons

#Connect With FactoryServer
connectDescription = ???Type user and password to access to the server

########################
# Template Designer
########################

createTemplate=???Template
createTemplateDescription= ???Create a new template in this project
deleteTemplate = Supprimer
deleteTemplateDescription = ???Deletes the selected template
makeGenericTemplate = ???Share this template with other projects
makeGenericTemplateDescription = ???Share the selected template with other projects
modifyTemplate = ???Template's properties
modifyTemplateDescription = ???Modifies the current template name


########################
# Masters
########################
createCComponent = ???Create a master
createComponentDescription = ???Create a master in this project
deleteComponent = Delete
breakComponentItem = Break the master
deleteComponentDescription = ???Deletes the selected master
breakComponentItemDescription = ??Break the selected master item
modifyComponent = ???Master's properties
modifyComponentDescription = ???Modifies the current master properties
chooseComponent= ???Choose a master
importComponent = ???Import a master
importComponentDesc = ???Import a master from external file
exportComponent = ???Export a master
exportComponentDesc = ???Export a master in external file 

########################
# Variables
########################

newVariable= Nouvelle Variable
createVariable= Nouvelle variable
createVariableDescription = Créer une nouvelle variable dans ce projet
deleteVariable = Supprimer la variable sélectionnée
modifyVariable = Propriétés de la Variable
modifyVariableDescription = Modifoer les propriétés actuelles de la variable



NavegationComponents = ???Navigation Components
ScreenComponents = ???Screen Components
ObjectRelationsComponents = ???Data master relations
Simulate = ???Simulate
CopyCutPaste = ???Edit
listComponents = ???List components
templateComponents = ???Template components


SelectComponents = ???Select
CreateStateTransitionComponents = ???Create state and transition
DefineStateRelations = ???Define state relations



opNewTextField = ???Text field
opNewPercentageField = ???Percentage field
opNewMoneyField = ???Money field
opNewEmailField = ???Email field
opNewFileUploadField = ???File upload field
opNewNumberField = ???Number field
opNewCheckBoxField = ???CheckBox field
opNewDateField = ???Date field
opNewDateTimeField = ???DateTime field
opNewCheckBoxItem = ???CheckBox item
opNewRadioButtonItem = ???RadioButton Item
opNewSelectableList = ???Selection list 
opNewMultiSelectableList = ???Multiselection list
opNewBoxContainer = ???Box container
opNewTabbedBoxContainer = New Layered Container
opNewSeparationVerticalLine = ???Vertical separation line
opNewSeparationHorizontalLine = ???Horizontal separation line

NewField = ???Field

undo = ???Undo

########################
# Requirements Views
########################
requirements = Détails des exigences 
comments = Détails des commentaires
newRequirement = Nouvelle exigence
newRequirementDescription = Inserer une nouvelle exigence
newRequirementTip = Nouvelle exigence
newComment = Nouveau Commentaire
newCommentDescription= Inserer un nouveau commentaire
newCommentTip = Nouveau commentaire
modifyComment = Modify Comment
modifyCommentDescription= Modify an existing comment
modifyCommentTip= Modify Comment
deleteRequirement = Supprimer
deleteComment = Supprimer
deleteRequirementTip = Supprimer exigence
deleteRequirementElement = ???Delete all requirements
viewMode = Mode d'affichage
#???viewModeTip = Toggle View:    all  |  component-specific
viewModeTip = Afficher tout
searchTip = ???Insert all or part of the name's element or requirement that wants to find
saveVersion = ???Save
saveVersionTip = ???Save Changes
newVersion = Nouvelle Version
newVersionTip = Créer une nouvelle version d'exigence
activeVersion = Activer
activeVersionTip = Activer une version d'exigence
viewElement = Afficher composants
viewRequirementElementTip = Afficher les composants liés
searchRequirement = Rechercher
clearSearch = Vider
openRequirementsView = ???Requirement View
associateRequirement = ???associate a requirement
viewDetailsTip = ???Edit details of the requirement
viewModeAllTip = ???View all requirements
viewModeSelectionTip = ???View the requirements of the selected item
requirements = Détails de l'exigence 
associateComment = ???associate a comment
viewRequirementDetailsTip = Editer l'exigence
viewRequirementModeAllTip = ???View all requirements
viewRequirementModeSelectionTip = Afficher les exigences de l'élément sélectionné 
deleteCommentTip = Supprimer commentaire
viewCommentDetailsTip = Afficher commentaire
viewCommentElementTip = Afficher le composant lié
viewCommentModeSelectionTip = ???View the comments of the selected item
viewCommentModeAllTip = ???View all comments
viewComment= Voir
commentToRequirement = Créer exigence
cancel = Annuler
commentAttachment = Attachement
replyComment= Répondre
replyCommentDescription= Répondre à un commentaire existant
replyCommentTip = Répondre au Commentaire

######################
# WIDGET GROUPS
######################

staticInformation = Statiques
InformationEntry = Entrées
OptionSelection = composants de sélection
NavigationComponents = Navigation
ListComponents = Liste
SWTWidgets = Web
Figures = Formes 
CreateElements = Génériques

######################
# WIDGET
######################

#Text = Text
RichText = Texte riche
Image = Image
BrowserHtml = HTML
BrowserUrl = URL
BrowserDocument = Document
BrowserFlash = Flash
BrowserWebsite = Site HTML 
Table = Table
Label = Label
TextField = Texte
NumberField = Nombre 
PercentageField = Pourcentage
MoneyField = Argent
CheckBoxField = Case à cocher 
DateField = Date
DateTimeField = Date & heure
EmailField = Email
FileUploadField = Téléchargement de fichier
SelectionList = Boite de liste
MultiSelectionList = Multi-Sélection
ComboBox = Liste de sélection
RadioButton = Bouton radio
CheckBox = Liste de cases à cocher
Menu = Menu
Tree = Arbre
MenuItem = Elément de Menu
TreeNode = Noeud d'arbre
Button = Bouton
ImagesMap = Images Map
List = Grille de données
Calendar = Calendrier
Filter = Filtre
Pagination = Pagination
Box = Conteneur
TabbedBox = Panel Dynamique
Form = Forme
LineHoritzontal = Ligne Horizontale
LineVertical = Ligne Verticale
Rectangle = Rectangle
Ellipse = Ellipse

ExecutionUnit = Action
Screen = Écran
Decision = Décision
WidgetToolTip = Ajoutez ce composant via un glisser-déplacer dans un écran
WidgetImageToolTip = Ajoutez ce composant via un glisser-déplacer dans un écran
WidgetBrowserHtmlToolTip = Cliquer sur ce composant pour émuler une fonction d'un navigateur
WidgetFlashToolTip = Cliquer sur ce composant pour ajouter un nouveau widget Flash
WidgetMenuItemToolTip = Ajoutez ce composant via un glisser-déplacer à un menu
WidgetNodeTreeToolTip = Ajoutez ce composant via un glisser-déplacer à un arbre
WidgetPaginationToolTip= Ajoutez ce composant via un glisser-déplacer à un réseau de données
WidgetResumePaginationToolTip= Ajoutez ce composant via un glisser-déplacer à un composant de pagination
WidgetScenarioToolTip = Ajoutez ce composant via un glisser-déplacer à un scénario

########################
# Import / Export Project
########################
conflicts = Conflits
projectParts = Composants de Prototype
help = Aide
#???dependenciesWarningMessage = Selected elements, marked with\na warning     , depend on\nnon-selected elements
dependenciesWarningMessage = Quelques composants ont\ndes dépendances avec d'autres\ncomposants, ces dépendances\nsont marquées avec un\nicône.
immediateDependencies = Ajouter une dépendance directes
allDependencies = Ajouter toutes les dépendances
copyType = Copier
discardType = Annuler
updateType = Mise à jour
resolveConflictsFrom = Résoudre les conflits depuis

########################
# Print Documentation
########################
documentationMessage = Sélectionner un template and\nchoisissez quel composants vous\nsouhaitez pour imprimer la\ndocumentation
addAll = Ajouter tout
removeAll = Supprimer tout
documentationFormat = Format du document


#  TOOLBAR ITEMS TOOLTIPS  #
############################

select = Sélection
zoom = Zoom
remove = Supprimer
font = Police
fontSize = Taille
Bold = Gras
Italic = Italique
Underline = Souligner
Left = Aligner à gauche
Center = Centrer
Right = Aligner à droite
fontColor = Couleur de police
fillColor = Couleur de remplissage
borderColor = Couleur de bordure
copyStyle = Copier Style
alignItemsLeft = Align Left
alignItemsVertically = Aligner Verticalement
alignItemsRight = Aligner à Droite
alignItemsTop = Aligner au dessus
alignItemsHorizontally = Aligner Horizontalement
alignItemsBottom = Aligner au dessous

#  DIALOGOS  #
##############
#Botones
dialogOk= Ok
dialogCancel= Annuler
dialogApply= Appliquer
dialogClose = Fermer

#New project
newProject= Nouveau Prototype
newProjectTitle = Créer un nouveau prototype
newProjectDescription = Créer un nouveau prototype ou démarrer depuis un autre projet
newProjectFromAnotherDescription = Commencer un nouveau prototype 
newProjectFromAnotherTitle = Commencer depuis un autre prototype

#New page
newPage = Nouvelle Écran
newPageTitle = Créer un nouvel écran
newPageDescription = Créer un nouvel écran

#New template
newTemplate= Nouvelle Template
newTemplateTitle= Créer une nouvelle Template
newTemplateDescription= Créer une nouvelle Template

#New scenario
newScenario = Nouveau Scénario
newScenarioTitle = Créer un nouveau Scénario
newScenarioDescription = Créer un nouveau Scénario

#New Folder
newFolder=Nueva carpeta
newFolderTitle=Crear una nueva carpeta

#Info project
infoProject = Appliquer comme template par défaut
infoProjectTitle = Appliquer comme template par défaut
infoProjectDescription = Appliquer ce template comme template par défaut pour le prototype. Tous les écrans\nqui utilise ce template par défaut modifie leur template par celui-ci.

#Seleccionar plantilla
chooseTemplate = Choisir un Template
chooseTemplateTitle = Choisir un Template
chooseTemplateDescription = Choisir un Template

#Generar documentación
printReportSelectTemplate = Choisir un template de documentation
printReportSelectDestination = Stocker la documentation générée

#About
about = A propos de Justinmind Prototyper
aboutText =\n{0}\n\nVersion {1}\n\nCopyright \u00A9 2008-2016 Justinmind\nTous droits réservés.\n\nDétails de la License: {10} ({4})\nDélivré: {5}\nExpire: {6}\nEdition: {9}\n\nAdresser vos impressions à:\n\t\t{7} \n\nou visiter notre site web:\n\t\t {3}
aboutTextEvaluation = \n{0}\n\nVersion {1}\n\nDeveloped by Justinmind\n\nCopyright \u00A9 2008-2016 Justinmind\nTous droits réservés.\n\nDétails de la License: {10} ({4})\nDélivré: {5}\nExpire: {6}\nEdition: {9}\n\nPour contacter les ventes:\n\t\t{7} \n\nou visiter notre magasin en ligne:\n\t\t {3}
license = Texte de License
changeLicense = Changeer de License
licenseReadCarefully = Lisez la licence avec attention
licenseState_1=???
licenseState_2= Activé
licenseState_3= Expiré
licenseState_4= Invalide
licenseState_5= PAs Activé
licenseState_6= Bloqué pour violation
licenseState_7= Non bloqué
licenseType_1= Evaluation
licenseType_2= Evaluation étendue
licenseType_3= Commercial


#New Master
newComponent = Nouveau Maître
newComponentTitle = Créer un nouveau maître
newComponentDescription = Créer un nouveau maître

#Import Master
importComponent = Importer un Maître
importComponentTitle = Importer un Maître
importComponentDescription = Parcourer votre système de fichier pour localiser et déposer le fichier d'import

#Export Master
exportComponent = Exporter un Maître
exportComponentTitle = Exporter un Maître
exportComponentDescription = Parcourer votre système de fichier pour localiser l'espace dans lequel vous souhaitez déposer votre fichier d'export

#Import Template
importTemplate = Importer un Template
importTemplateTitle = Importer un Template
importTemplateDescription = Parcourer votre système de fichier pour localiser et déposer le fichier d'import

#Export Template
exportTemplate = Exporter un Template
exportTemplateTitle = Exporter un Template
exportTemplateDescription = Parcourer votre système de fichier pour localiser l'espace dans lequel vous souhaitez déposer votre fichier d'export

#New Navigation Item
newNodeTree = Add Tree Node
newNodeTreeTitle= Create a new tree node
newNavigationItem = Nouvelle entrée de navigation
newNavigationItemTitle = Créer une nouvelle entrée de navigation
newNavigationItemDescription = Créez une nouvelle entrée de navigation dans le composant de navigation

#New Image
newImageContent = Nouvelle Image
newImageContentTitle = Nouvelle Image
newImageContentDescription = Parcourir pour une nouvelle image

#New Browser - HTML
newHtmlContent =  Nouveau contenu HTML
newHtmlContentTitle = Nouveau contenu HTML 
newHtmlContentDescription = Appliquer un nouveau widget avec le contenu HTML

#New Browser - URL
newUrlContent =  Nouveau site web externe 
newUrlContentTitle = Nouveau site web externe 
newUrlContentDescription = Appliquer un nouveau widget pour le ite web externe

#New Browser - Document
newDocumentContent =  Ajouter un document à un prototype
newDocumentContentTitle = Ajouter un document à un prototype
newDocumentContentDescription = Ajouter un document et intégrer ce fichier au prototype 

#New Browser - Flash
newFlashContent = Ajouter un fichier flash à un prototype
newFlashContentTitle = Ajouter un fichier flash à un prototype
newFlashContentDescription = Sélectionner un fichier flash et spécifie ses paramètres pour l'intégrer au prototype 


#New Browser - Website
newWebsiteContent =  Intégrer un nouveau répertoire Web
newWebsiteContentTitle = Intégrer un nouveau répertoire Web
newWebsiteContentDescription = Ajouter un widget and a whole site internet to the prototype 


#New Image
newListing = Nouveau grille de données
newListingTitle = Créer un nouveau grille de données
newListingDescription = Créer un nouveau grille de données en relation avec des données maître

#Modify Master
properties = Propriétés
propertiesMaster = Propriétés du maître  
propertiesMasterDescription = Modifier les propriétés du maître sélectionné 

#Modify Template
propertiesTemplate = Propriétés du Template 
propertiesTemplateDescription = Modifier les propriétés du template sélectionné 

#Modify Textbox
propertiesTextbox = Propriétés du texte
propertiesTextboxDescription = Modifier les propriétés du texte sélectionné

#Modify Table
propertiesTable = Propriétés de Table 
propertiesTableDescription = Modifier les propriétés de la table sélectionnée

#Modify Attribute Form
propertiesAttributeForm = Propriétés du champ de formulaire 
propertiesAttributeFormDescription = Modifier les propriétés du champ de formulaire  sélectionné

#Modify Cell
propertiesCell = Propriétés des cellules de tableau 
propertiesCellDescription = Modifier les propriétés des cellules du tableau sélectionné

#Modify Menu
propertiesMenu = Propriétés du Menu
propertiesMenuDescription = Modifier les propriétés du menu sélectionné

#Modify Tree
propertiesTree = Propriétés de l'arbre 
propertiesTreeDescription = Modifier les propriétés de l'arbre sélectionné

#Modify Menu Item
propertiesMenuItem = Propriétés des entrées du Menu 
propertiesMenuItemDescription = Modifier les propriétés des entrées du Menu sélectionné


#Modify Menu Item
propertiesNodeTree = Propriétés des entrées de l'arbre 
propertiesNodeTreeDescription = Modifier les propriétés des entrées de l'arbre  sélectionné

#Modify list
propertiesList = Propriétés du grille de données 
propertiesListDescription = Modifier les propriétés du grille de données sélectionné

#Modify list column
propertiesListColumn = Propriétés des colonnes du grille de données
propertiesListColumnDescription =Modifier les propriétés des colonnes du grille de données sélectionné

#Modify screen
propertiesScreen = Propriétés de l'écran
propertiesScreenDescription = Modifier les propriétés de l'écran sélectionné

#Modify folder
propertiesFolder = Propiedades de la carpeta
propertiesFolderDescription = Permite modificar las propiedades de la carpeta seleccionada

#Modify filter
propertiesFilter = Propriétés du filtre
propertiesFilterDescription = Modifier les propriétés du filtre sélectionné

#Modify image 
imageStyle = Image de fond
imageStyleTitle = Propriétés de l'image de fond 
imageStyleDescription = Modifier les propriétés de l'image de fond sélectionnée

#Modify font
fontStyle = Paramètres des polices

#BO Category properties
categoryValues = Valeurs

newQuickEventDescription = Créer un nouveau lien pour un écran

duplicateActionDescription = Copier cette action
duplicateScreenDescription = Copier cette écran
duplicateTemplateDescription = Copier cette template
duplicateMasterDescription = Copier ce maître
duplicateBODescription = Copier ces données maître

attributeRemove=Sélectionner un ObjectAttribute à supprimer
duplicateBO=Ici, vous pouvez dupliquer un BusinessObject existant
importPageAction=Importer un écran
generalOK=OK
newApplication= Nouveau Application
boSettings= Paramètres du BusinessObject
onClick= un clic
generalSave= Sauvegarder
click= Cliquer
generalOpen= Ouvrir
selectOne= Sélectionner un 
redo=Refaire
importCustomComponent= importer CustomComponent
generalLogin=Connexion
duplicateBusinessObject= Dupliquer BusinessObject
addCategory= Ajouter une Categorie
removeSelectedCategory=Supprimer les catégories sélectionnées
createTransaction= Créer transition

finished= Terminé
unfinished= non terminé 
accessible= Accessible
inaccessible= Inaccessible


#Events
onClick = Clic
onDoubleClick = Double clic
onRightClick = Clic droit
onKeyPressed = Sur touche pressé
onMouseMove = Déplacer le curseur
onMouseOver = Placer le curseur
onMouseEnter = Entrer le curseur 
onMouseLeave = Enlever le curseur
onPageLoad = Charger l´écran 
onPageUnload = Quitter l´écran 
onChange = Changer valeur 


# Legend System
lgCategory= Categorie
lgEditLegend= Editer Légende
lgAdd= Ajouter
legendToolTip= Ouvrir une boite pour afficher et éditer la légende
lgCategoryToolTip= Affichez les catégories de légende et sélectionner un pour changer la catégorie.
lgDialogTitle= Légende
lgDialogMessage= Edit the Legend adding, deleting o editing categories.
lgNewCategory= NewCategory

# Composite of Properties
Transparent=Transparent
Image=Image
None=Vide
Solid=Solide
Dotted=Point
Dashed=Tiret
All=tout
Top=Au dessus
Bottom=Au dessous
Right=Droit
Left= Gauche
Side= Face
Width= Largeur (px)
Color= Couleur
Selectcolor= Sélectionner une couleur
Text= Texte
DiferentSize=Les icones pour agrandir et réduire doivent avoir la même taille
Showlines= Afficher Lignes
Line=Ligne
RepeatX=RépéterX
RepeatY=RépéterY
Orientation=Orientation
Horizontal=Horizontale
Vertical=Verticale
GeneralSettings=Paramètres généraux
GeneralProperties=propriétés
Background=Arrière plan
Border=Bordure
TextStyle=Style de Texte
LayoutStyle=Layout
Transparency=Transparence
noImage=(no image)


gradientTitleDialog = Créer dégradé 
gradientSelectColors = Ségradé de couleurs 
gradientSelectStyle = Style de dégradé
gradientPreview = Prévisualiser dégradé
gradientOneColor = Une couleur
gradientTwoColors = Deux couleurs
gradientBrighterColor = Bright
gradientDarkerColor = Sombre
gradientReverseColors = Inverser couleurs 
gradientDoubleGradient = Double dégradé

importComments= Importer
importCommentsDescription= Importer commentaires d'un prototype depuis un fichier .vpc 
exportComments = Exporter
exportCommentsDescription= Exporter commentaires dans un fichier au format .vpc 

importRequirements= Importer
exportRequirements= Exporter
exportWidget=Exporter groupes de Widget
importWidget=Importer groupes de Widget
importRequirementsDescription= Importer exigences d'un prototype depuis un fichier .vpc
exportRequirementsDescription= Exporter exigences dans un fichier au format .vpc 
add_widget=Ajouter à "Mes Widgets"
moveItemToWidget=Ajouter à un groupe de widget
newWidgetGroup = Nouveau groupe de Widget
newWidgetGroupTitle = Créer un nouveau groupe de Widget
modifyUserWidgetProperties = Editer les propriétés de ce widget
modifyUserWidgetGroupProperties = Editer les propriétés de ce groupe