# G E N E R A L
search=Buscar
find = Buscar
searchDescription=Muestra los elementos del site que cumplen la expresi\u00F3n


#G e n e r a l

dialogOk= Aceptar

dialogCancel= Cancelar

dialogApply= Aplicar

new=Nuevo

properties=Propiedades

edit = Editar

style=Estilo

defaultStyles=Cambiar estilos por defecto

fontStyle=Propiedades de la fuente

backgroundStyle=Cambiar color de relleno

borderStyle=Propiedades del borde

paddingStyle=Márgenes

lineStyle=Propiedades de la línea

spacingStyle=Cambiar el espaciado 

spacingStyleDescription= Cambia el valor del espaciado entre las celdas de la tabla

imageStyle=Cambiar la imagen de fondo

transparentStyle=Hacer el fondo transparente

copyStyle = Copiar estilo

asDefaultStyle=Asignar como estilo por defecto

restoreByDefaultStyle=Aplicar estilo por defecto

restoreTemplateStyle=Aplicar el estilo de la plantilla

restoreByDefaultAllElements=Aplicar estilo por defecto

restoreByDefaultAllRelatedScreens=Aplicar el estilo de la plantilla

changeBackgroundImage= Cambie la imagen de fondo del componente.\nMarque la opción de repetir si desea que la imagen se repita hasta rellenar todo el tamaño del componente.

remove=Borrar

clear=Borrar contenido

marquee=Marcar

zoom=Zoom

font= Fuente

fontSize= Tamaño de fuente

Bold=Negrita

Italic=Cursiva

Underline=Subrayado

Left=Alinear a la izquierda

Center=Centrar

Right=Alinear a la derecha

fontColor= Color de fuente

fillColor= Color de relleno

borderColor= Color de borde

alignItemsLeft= Alinear a la izquierda;	

alignItemsVertically= Alinear verticalmente;

alignItemsRight= Alinear a la derecha;

alignItemsTop= Alinear en la parte superior;

alignItemsHorizontally= Alinear horizontalmente;

alignItemsBottom= Alinear en la parte inferior;

marqueeDescription=Marca varios items a la vez

disable=Desactivar

enable=Activar

duplicate=Duplicar

newGlobalParameter=Nuevo par\u00E1metro global

newGlobalParameterDescription=Crea un parámetro global nuevo en el site

newSiteParameter=Nuevo par\u00E1metro del site

newSiteParameterDescription=Crea un nuevo par\u00E1metro del site

newActionParameter=Nuevo par\u00E1metro de acci\u00F3n

newActionParameterDescription=Crea un nuevo par\u00E1metro en esta acci\u00F3n

modifyGlobalParameter=Modificar par\u00E1metro global

modifyGlobalParameterDescription=Permite modificar los valores de los par\u00E1metros globales 

modifySiteParameter=Modificar par\u00E1metro del site

modifySiteParameterDescription=Permite modificar los valores de los par\u00E1metros del site

modifyActionParameter=Modificar par\u00E1metro de la acci\u00F3n

modifyActionParameterDescription=Permite modificar los valores de los par\u00E1metros de esta acci\u00F3n

removeGlobalParameter=Borrar par\u00E1metro global

removeSiteParameter=Borrar par\u00E1metro del site

removeActionParameter=Borrar par\u00E1metro de la acci\u00F3n

createPageAction = ¿Desea añadir una Página a esta Acción?

addTemplate = Añadir Template

addZones = Añadir Zonas

events=Añadir evento
quickEvents = Añadir enlace
removeEventCase = Borrar evento
removeEventAction = Borrar acciones
removeEvent=Borrar todos los eventos

exportProjectPart = Exportar partes de un proyecto
importProjectPart = Importar partes de un proyecto
exportProjectPartDescription = Selecciona que partes del proyecto quieres exportar 
importProjectPartDescription = Resuelve los conflictos e importa el nuevo proyecto
importWidgetsLib = Importar librerías de Widgets
exportWidgetsLib = Exportar librerías de Widgets
importWidgetsLibDescription = Selecciona un archivo .jpl e importa los widgets
exportWidgetsLibDescription = Selecciona qué grupos de widgets deseas exportar

createPageActionName = Nueva pantalla
newPage=Nueva pantalla
newExecUnit=Nueva Execution Unit
newPageDescription=Crea una nueva pantalla en este proyecto
#S c e n a r i o
newScenario=Nuevo escenario
newScenarioDescription= Crea un nuevo escenario en este proyecto
deleteScenario=Borrar escenario
newTransition=Nueva transición
newDecision=Nueva decisión
# O t h e r
seeAsRoot=Ver raíz
modifyImageContentLink = Modificar link de imagen
restoreOriginalRoot=Reestablecer la raíz original

# S e c t o r
deleteSector=Borrar sector

modifySector=Modificar sector

modifySectorDescription=Permite modificar los valores de este sector

newSector=Nuevo sector

newSectorDescription=Crea un sector nuevo en este site

# G r o u p
copyGroupToSector=Copiar grupo a sector

copyActionToGroup=Copiar acci\u00F3n a grupo

deleteGroup=Borrar grupo

modifyGroup=Modify group

modifyGroupDescription=Permite modificar los valores de este grupo

moveGroup=Move group

newGroup=Nuevo grupo

newGroupDescription=Crea un grupo nuevo en este sector

copyGroupFromSite=Copia un grupo desde un Site externo

# A c t i o n
copyAction=Copiar acci\u00F3n en

deleteAction=Delete action

modifyAction=Modify action

modifyActionDescription=Permite modificar los valores de esta acci\u00F3n

moveAction=Move action

newAction=Nueva acci\u00F3n

newActionDescription=Crea una acci\u00F3n nueva en este grupo

newActionReference=Nuevo link a pantalla

newActionReferenceDescription=Crea un nuevo link a una pantalla del prototipo

searchReferencesToAction=Buscar referencias a esta acci\u00F3n

searchActionRedirected=Buscar la acci\u00F3n a la que redirige

searchRedirectionsToAction=Buscar las acciones que redirigen a esta acci\u00F3n

searchRorRToAction=Buscar referencias y redirecciones a esta acci\u00F3n

copyActionFromSite=Copiar una acci\u00F3n desde un Site externo
newButton = Crear un nuevo botón en una pantalla.
newButtonTitle =Crear un botón de submit de formulario
newLinkTitle =Crear un link/botón navegable
newLinkDescription = Crear un nuevo Link en una pantalla

chooseTemplate= Seleccionar plantilla
chooseTemplateDescription= Selecciona una plantilla
chooseFile= Fichero
choosePage= Seleccionar pantalla

changeSelectBOUserToSelectBO = Cambiar a seleccionar usuario
changeSelectBOToSelectBOUser = Cambiar a usuario Logado

pageScenarios = Escenarios


# A c t i o n   R e f
searchActionReferenced=Buscar la pantalla a la que redirige

#Z o n e
newZone=Nueva zona

newZoneDescription=Crea una nueva zona en esta acci\u00F3n

newZoneReference=Nueva referencia a zona

newZoneReferenceDescription=Crea una referencia a una zona existente

modifyZoneDescription=Permite modificar los valores de esta zona

moveZoneToAction=Mover zona a una acción

moveZoneToMakeAZoneRef=Insertar una referencia a zona

searchReferencesToZone=Buscar referencias a esta zona
modifyZone = Desvincular zona

modifyZoneLink =  Modificar el título de la zona.
#Z o n e   R e f 
searchZonesReferences=Buscar la zona a la que hace referencia

# P r o j e c t
closeAllProjects=Cerrar todos los proyectos

closeProject=Cerrar proyecto

deleteProject=Borrar proyecto

deleteProjectDescription=Borra un proyecto del \u00E1rea de trabajo

deleteProjectFromCentralDescription=Borrar proyecto de la central

newProject=Proyecto
newProjectToolTip=Crear nuevo proyecto



newProjectDescription=Indique el nombre del nuevo proyecto y seleccione el proyecto del que va a partir.
newProjectDescription2 =Indique el nombre del nuevo proyecto y la plantilla por defecto.
newProjectDescriptionPage2= También puede decidir si la AppHome tendrá una plantilla con shortcuts y definir la estructura principal del Menu.
newProjectIniDescription = Si quiere una página inicial elija una plantilla.
newProjectDescriptionMenuItems = Al crear un nuevo proyecto se pueden definir las secciones que contendrá el menú principal.
openProject=Abrir proyecto

importTemplate=Importar plantilla
exportTemplate=Exportar plantilla

importTemplateDes=Importar una plantilla desde el sistema de ficheros
exportTemplateDes=Exportar una plantilla a un fichero externo

importPage = Importar Pantalla
exportPage = Exportar Pantalla

importPageDes = Importar una Pantalla desde el sistema de ficheros
exportPageDes = Exportar una Pantalla a un archivo externo

openROProject=Abrir site.xml en modo lectura 

openProjectDescription=Abre el proyecto seleccionado

saveProject=Guardar proyecto
saveas=Guardar proyecto como...

saveProjectDescription=Guarda el proyecto en el \u00E1rea de trabajo borrando los tags que se seleccionen

exportFiles=Exportar el proyecto

exportFilesDescription=Exporta los ficheros del proyecto a la ruta que se le indique

importProject=Importar proyecto

importProjectDescription=Importar un proyecto en su totalidad

restoreProject=Restaurar una copia de seguridad

restoreProjectDescription=Restaura una copia de seguridad de este proyecto

saveAllProjects=Guardar todo

importSiteXml=Importar un fichero site.xml

importSiteXmlDescription=Reemplaza el site de este proyecto por el que indique el usuario

config =  Configuración de Justinmind Prototyper
infoProjectDescription = Edita las propiedades del proyecto actual
infoProject = Marcar como plantilla por defecto

documentationProjectDescription = Generar documentación del proyecto.
documentationProject = Generar documentación


seletcNewProject = Seleccione la opción "Crear un proyecto nuevo" si desea crear un nuevo proyecto vacio.\nO seleccione la opción "Crear un proyecto desde otro proyecto", si desea crear un nuevo proyecto con los datos del proyecto elegido.

#Role
newRole=Nuevo perfil de usuario

newRoleDescription=Crea un perfil de usuario nuevo para este proyecto

modifyRoleDescription=Permite modificar los valores de este perfil de usuario

mergeRole=Fusionar perfiles de usuario

mergeRoleDescription=Fusiona los perfiles de usuario seleccionados en un nuevo perfil de usuario

saveRole=Guardar

enableToolDescription= Activar componentes de navegación para este perfil de usuario
disableToolDescription= Desactivar componentes de navegación para este perfil de usuario

#Listado
newListado = Nuevo listado
newListColumn = Nueva columna de listado o formulario
organizeListColumns = Organizar columnas de listado
addAttributes = Copiar atributos de otro data master
modifyListadoDescription=Permite modificar las acciones de las filas del listado.
modifyListado=Modificar listado

newFilter = Nuevo Filtro
newFilterDescription = Crea un nuevo filtro
newPagination = Nueva Paginación
PaginationSummary = Resumen
PagesInList = Índice
RadioButtonGrid = Radio Button

#M e n u
opNewMenu=Crear un menú
newMenuDescription=Crea un nuevo menú
opNewNavigationTree=Crea un árbol de navegación  
newNavigationTreeDescription=Crea un nuevo árbol de navegación  

changeMenuStyle= Cambiar el estilo del menú

modifyNavigationItemDescription=Permite modificar los valores de este ítem de navegación
modifyMenuItemDescription=Permite modificar los valores de este \u00EDtem de men\u00FA

newMenuItemDescription=Crea un nuevo \u00EDtem de men\u00FA dentro de este \u00EDtem.

saveInOldFormat=Guardar en formato antiguo

duplicateMenuItemDescription=Duplicar el \u00EDtem de men\u00FA seleccionado

updateDictionary=Actualizar el diccionario

listIncompleteEntrances=Listar entradas incompletas

translateFiles=Traducir archivos

translateProject=Traducir

copyZoneTo=Copiar zona

newTemplate=Nueva plantilla

newComponent=Nuevo master

# G r o u p
copyGroup=Copiar grupo en


#Dictionary
updateDictionary=Actualizar
incomplete=incompletas
listIncompleteEntrances = Listar entradas incompletas
listIncompleteEntrancesDescription= Listar entradas que no tienen traducción en el lenguage seleccionado.
addLanguage=Añadir idioma
removeLanguages= Eliminar idiomas
removeLanguagesDescription= Eliminar del diccionari los idiomas seleccionados
translateFiles=Traducir archivos
translateProject=Traducir
addLanguage=Añadir idioma
possibleLanguages=Idiomas posibles
newName=Nuevo idioma
newAcronim=Nuevo acrónimo
removeEntrances=Eliminar
removeEntrancesInfo=No hay ninguna fila seleccionada para borrar en la tabla diccionario
newEntrance=Nueva entrada
newEntranceDescription=Introduce las palabras para una nueva entrada

newFolderTemplate = Crea una nuevo componente de pestañas en la plantilla
newContentTemplate = Crea un nuevo panel de contenido en la plantilla
newMenuTemplate = Crea un nuevo componente de menú en la plantilla
newErrorMsgTemplate = Crea un nuevo componente de mensaje de error en la plantilla
newNavigationPathTemplate = Crea un nuevo componente de camino de navegación en la plantilla

eventInSamePage=Abrir en la misma pantalla
eventAsPopUp=Abrir en Pop-up

#MODULE
newMenuItemWizard= Nueva Sección
menuItemsWizard = Secciones del Menú
newModuleDescription = Crear un nuevo módulo
newModule = Crear un nuevo módulo
deleteModule = Borrar el módulo

addModule= Añadir un módulo
addModuleDescription= Añade un módulo en el site actual
addTemplateToPageDescription=Añade una plantilla a la página con la opción de poder compartir zonas con la página que se muestra.
changeEditable=Definir campo como editable/no editable
changeEditableAttFormDescription=Hace que un campo de un formulario se pueda editar si no se podía y al contrario.
changeRequired=Definir campo como obligatorio/no obligatorio

changeRequiredAttFormDescription=Hace que un campo de un formulario pase a ser obligatorio si no lo era y al contrario.
copy=Copiar
copyAttFormTo=Copiar campo de formulario en
cut=Cortar
paste=Pegar
undo=Deshacer
duplicateActionDescription=Crea una copia de esta acción.
duplicateScreenDescription=Crea una copia de esta pantalla
duplicateTemplateDescription=Crea una copia de esta plantilla
duplicateMasterDescription=Crea una copia de este master
duplicateBODescription=Crea una copia de este data master
modifyAttFormDescription=Permite modificar las propiedades del campo de formulario.
modifyFormItemsGroupDescription=Permite modificar el título del grupo
modifyTextBoxDescription = Modifique las propiedades del texto
modifyImageContentDescription =Modifique las propiedades de la imagen
modifyMenuDescription =Modifique las propiedades del menú
modifyEventDescription = Define las propiedades de esta interacción
newQuickEventDescription = Crea un nuevo evento de redirección a una pantalla
modifyFormListDescription = Permite modificar las propiedades del grupo de campos de formulario
moveActionRefToMakeARedirect=Indicar a donde redirige
navigate=Simular
navigateDescription=Permite navegar por el prototipo
stopNavigate=Parar la Simulación
stopNavigateDescription=Permite parar la navegación por el prototipo
newAssociatedListing=Crear listado de tipo "Mis..." (p.ej: Mis Mensajes)
newFormListing= Añadir un formulario de un data master asociado
newAssociatedListingDescription=Añade un listado al formulario en el que se muestran todas las instancias relacionadas con la instancia del data master de la pantalla.
newFormListingDescription = Añade un formulario en el que se muestra una instancia relacionada con la instancia del data master de la pantalla.
newAttributeForm=Añadir campo
newAttributeFormDescription=Añade un nuevo campo al formulario.
newAttributeFormIsAttributeQ=Desea añadirlo como un nuevo atributo del data master
newBOAdder=Crear un formulario para añadir relaciones con varios data masters
newBOAdderDescription=Añade un componente al formulario que permite añadir instancias de un data master a otro
newBOAdderWithBO=Crea un formulario para añadir relaciones con varios data masters con información adicional
newFormItemsGroup=Añadir grupo
newFormItemsGroupDescription=Añade un grupo al formulario
newItemsGroup=Crear un grupo de campos
newTextBox = Crear una caja de texto libre
newButton = Crear un botón
newLabel = Crear una etiqueta
newImageMap = Crear un mapa de imágenes  
newTable = Crear una nueva tabla
modifyTable = Propiedades de tabla
modifyCell = Propiedades de celda
newColumnTable = Añadir Columna
newColumnTableAfter = Insertar Columna Derecha
newColumnTableBefore = Insertar Columna Izquierda
newRowTable = Añadir Fila
newRowTableAfter = Insertar Fila Abajo
newRowTableBefore = Insertar Fila Arriba
selectRowTable = Seleccionar Fila
selectColumnTable = Seleccionar Columna
newListing=Añadir listado
newListingManyToOne=Añadir formulario de asociación
newListingColumn=Añadir columna a listado
newListingColumnDescription=Añade una nueva columna a un listado o un formulario
newOrganizeColumnDescription =Añade, borra u organiza las columnas del listado
newListingDescription=Añade un nuevo listado a la pantalla en el que se muestran todas las instancias de un cierto data master.
newSelectBO=Añadir un componente para seleccionar un data master
newSelectBOToolTip = Crear desplegable/pop up para añadir una relación con otro data master
newSelectBODescription=Añade un componente al formulario que permite seleccionar una instancia de un data master.
opNewActionDescription=Crea una nueva pantalla
removeAttForm=Eliminar campo de un formulario
removeBOAdderFormItemDescription=Elimina un componente de añadir data masters de un formulario
removeFormItemsGroupDescription=Elimina un grupo de campos de formulario y todos su contenido.
select=Seleccionar

layoutHorizontal = Distribuir horizontalmente
layoutVertical = Distribuir verticalmente
layoutFree = Distribuir libremente
alignHorizontal= Alineación horizontal
alignVertical= Alineación vertical
alignHLeft = Izquierda
alignHCenter = Centro
alignHRight = Derecha
alignHFill = Justificar
alignVTop = Arriba
alignVMiddle = Centro
alignVBottom = Abajo

bringToFront = Traer al frente
sendToBack =  Enviar al fondo
bringForward = Traer adelante
sendBackward = Enviar atrás
lock = Bloquear
unlock = Desbloquear
order= Orden
mergeCells = Fusionar celdas

createGroup = Agrupar
ungroup = Desagrupar

distributeVertically = Distribuir en vertical
distributeHorizontally = Distribuir en horizontal

groupIntoBox = Agrupar en paneles dinámicos

modify= Modificar
splitHorizontally = Dividir celda horizontalmente
splitVertically = Dividir celda verticalmente

#BusinnesObject
newBO = Nuevo data master
newOrModdifyBO = Crear o modificar data master
NewOrModdifyBOMsg =  Permite crear o modificar data masters y sus pantallas de mantenimiento

newEventObjectDescription=Crea un nuevo data master de tipo Evento
newEventObject = Nuevo data master Evento
modifyEventObject = Modificar Calendario
modifyEventObjectDescription = Modificar las propiedades del calendario
removeEventObject = Eliminar data master evento
removeEventObjectDescription = Eliminar el data master de tipo evento

newCalendarTooltip=Crea un nuevo calendario
newCalendarUserTooltip= Nuevo calendario de tipo "Mis..." (p.ej: Mis Citas)

importInstancesCSV=Importar instancias
importInstancesCSVMsg=Permite importar instancias desde un fichero CSV para el data master.
viewEditRecords= Editar instancias
importRecords= Importar instancias
exportRecords= Exportar instancias

#DropTarget selection dialog
newOrModifyDropTarget = Componente destino
newOrModifyDropTargetMsg = Selecciona el componente donde se debe ejecutar la acción de 'soltar'.

# New UserModel
newUserModel = Nuevo usuario
newUserModelDescription = Crea un nuevo usuario en esta Compañía
modifyUserModel = Modifica usuario
modifyUserModelDescription = Modifica los datos del usuario
removeUserModel = Borra usuario
removeUserModelDescription = Borra el usuario
denyAccessToUserModel = Deniega a un usuario el acceso a un prototipo
denyAccessToUserModelDescrition = Deniega a un usuario el acceso a un prototipo
grantAccessToUserModel = Dar acceso
grantAccessToUserModelDescription = Dar acceso al usuario a al prototipo publicado

#CompanyModel
newCompanyModel = Nueva Compañía
newCompanyModelDescription = Crea una nueva compañía
modifyCompanyModel = Modifica Compañía
modifyCompanyModelDescription = Modifica el nombre de la compañía
removeCompanyModel = Borra compañía
removeCompanyModelDescription = Borra la compañía

#services requests
login = Conectar con Factory Server
generation = Prototipo
generationDescription = Enviar un proyecto a fábrica

#Generation
deleteGeneration = Borra el prototipo
deleteGenerationDescription = Borra el prototipo
showDeployedGeneration = Muestra el prototipo en un navegador
showDeployedGenerationdescription = Muestra el prototipo desplegado en un navegador
downloadGenerationVersion = Descarga la definición de la version del proyecto seleccionada
downloadGenerationVersionDescription = Sustituye el prototipo local por el de la versión seleccionada  
deleteProjectCentral =Borrar proyecto de Factory Server
necessaryProjectRename=Renombrar el/los siguientes proyectos.
necessaryProjectRenameDescription=Los siguientes proyectos deben ser renombrados porque su nombre actual está siendo utilizado por otro proyecto en Factory Server.

moveProjectModel = Mover proyecto
moveProjectModelDescription = Cambia el proyecto de compañía.
changeCompleted= Completado
changeCompletedDescription= Marca una pantalla como completada
changeInitial= Página Inicial
changeInitialDescription= Marca esta pantalla como inicial
opSelectAction= Ver la pantalla asociada
showBusinessObjectInObjectsTab= Ver el data master asociado

showObjetctAttributeInTab= Ver el atributo del data master asociado
newCalendarDescription= El componente de calendario muestra los valores en función de la fecha indicada en el atributo "initial date"
newCalendar= Nuevo calendario
newCalendarUser= Nuevo calendario de tipo "Mis..." (p.ej: Mis Citas)
newCalendarUserDescription= Un calendario de usuario muestra los data masters asociados al data master "usuario"

#State
newStateDescription = Crear un estado para este data master
newState = Crear estado
modifyState = Modificar estado
modifyStateDescription = Modifica este estado
removeState = Borrar estado
removeStateDescription = Borra este estado

seeInPalette=Mostrar la pantalla actual en el listado de pantallas
back=Atrás
forward=Adelante
homePage=Pantalla principal
toggleInitialState = Define el estado como inicial o no inicial
logout=Desconectar de Factory Server
newConnection = Conexión
defaultInitialState = Define el estado como inicial por defecto

newStateAttr = Crear desplegable de estado de data master

newImageContent=Insertar una imagen
newImageContentDescription=Inserta la imagen seleccionada en una celda

#UseCases
newUseCase = Crear caso de uso.
newUseCaseDescription = Crear un caso de uso nuevo.
modifyUseCase = Modificar caso de uso.
modifyUseCaseDescription= Modificar este caso de uso.

modifyTransition = Modificar transición.
modifyTransitionDescription=Modifica los casos de uso que provocarán esta transición.
newStateAttr = Añadir desplegable de estado
showObjetctAttributeInTab= Ver el atributo del data master asociado
modifyZoneInContentDescription=Modifica las propiedades de la caja de links
newZoneInContent= Nueva zona de navegación
newZoneInContentDescription= Crea un panel de navegación para insertar links y botones

#Connect With FactoryServer
connectDescription = Introduce usuario y contraseña para acceder al servidor

########################
# Template Designer
########################

createTemplate= Plantilla
createTemplateDescription= Crear una nueva plantilla en este proyecto
deleteTemplate= Borrar
deleteTemplateDescription = Borrar la plantilla seleccionada
makeGenericTemplate = Compartir la plantilla actual con otros proyectos
makeGenericTemplateDescription = Hace visible la plantilla seleccionada al resto de proyectos
modifyTemplate = Propiedades de la plantilla
modifyTemplateDescription = Editar las propiedades de la plantilla seleccionada
modifyTemplateDefaults=Cambiar Estilo
modifyTemplateDefaultsDescription= Cambiar estilos por defecto de la plantilla


########################
# Custom Components
########################
createCComponent = Nuevo master
createComponentDescription = Crear un nuevo master en este proyecto
deleteComponent = Borrar
deleteComponentDescription = Borrar el master seleccionado
breakComponentItem = Romper master
modifyComponent = Propiedades del master
modifyComponentDescription = Editar las propiedades del master seleccionado
chooseComponent= Master
importComponent = Importar un master
importComponentDesc = Importar un master desde el sistema de ficheros
exportComponent = Exportar un master
exportComponentDesc = Exportar un master a un fichero externo 

########################
# Variables
########################

newVariable= Variable
createVariable= Crear variable
createVariableDescription = Crear una variable nueva en el prototipo
deleteVariable = Borra la variable seleccionada
modifyVariable = Propiedades de variable
modifyVariableDescription = Modifica las propiedades de la variable seleccionada



NavegationComponents = Componentes de Navegación
ScreenComponents = Componentes de Pantalla
ObjectRelationsComponents = Relaciones de Data master
Simulate = Simulación
CopyCutPaste = Edición
listComponents = Componentes de lista
templateComponents = Componentes de Plantilla

SelectComponents = Selección
CreateStateTransitionComponents = Crear estado y transición
DefineStateRelations = Estado



opNewTextField = Nuevo campo de texto
opNewPercentageField = Nuevo campo de porcentaje
opNewMoneyField = Nuevo campo de moneda
opNewEmailField = Nuevo campo de email
opNewFileUploadField = Nuevo campo de subir archivo
opNewNumberField = Nuevo campo numérico
opNewCheckBoxField = Nuevo campo checkbox
opNewDateField = Nuevo campo fecha
opNewDateTimeField = Nuevo campo fecha y hora
opNewCheckBoxItem = Nuevo grupo de checkbox
opNewRadioButtonItem = Nuevo grupo de radiobutton
opNewSelectableList = Nueva lista de selección
opNewMultiSelectableList = Nueva lista de multiselección
opNewBoxContainer = Nueva caja de contenido
opNewTabbedBoxContainer = Nuevo panel dinámico
opNewSeparationVerticalLine = Nueva línea de separación vertical
opNewSeparationHorizontalLine = Nueva línea de separación horizontal

NewField = Campo




########################
# Requirements Views
########################
requirements = Detalles del requisito
comments = Detalles del comentario
newRequirement = Nuevo requisito
newRequirementDescription= Introduzca un nuevo requisito para el componente relacionado
newRequirementTip = Crear un nuevo requisito
newComment = Nuevo comentario
newCommentDescription= Introduzca un nuevo comentario para el componente relacionado
newCommentTip = Crear un nuevo comentario
modifyComment = Modificar comentario
modifyCommentDescription= Modificar un comentario existente
modifyCommentTip= Modificar comentario
deleteRequirement = Eliminar
deleteComment = Eliminar
deleteRequirementTip = Eliminar el requisito o la versión seleccionada
deleteRequirementElement = Eliminar todos los requisitos
viewMode = Tipo de vista
viewModeTip = Seleccionar el tipo de vista
searchTip = Introduzca todo o parte del nombre del elemento o del requisito que desea encontrar
saveVersion = Guardar
saveVersionTip = Guardar los cambios realizados
newVersion = Nueva versión
newVersionTip = Crear una nueva versión de este requisito
activeVersion = Activar
activeVersionTip = Activar esta versión del requisito
viewElement = Ver elemento
saveRequirementChanges =  Guardar cambios
viewRequirementElementTip = Ver el elemento del proyecto relacionado con este requisito
searchRequirement = Buscar
clearSearch = Limpiar
openRequirementsView = Vista de requisitos
associateRequirement = Asociar
associateComment = Asociar
viewRequirementDetailsTip = Editar los detalles del requisito
viewRequirementModeAllTip = Ver todos los requisitos
viewRequirementModeSelectionTip = Ver los requisitos del elemento seleccionado
deleteCommentTip = Eliminar el comentario seleccionado
viewCommentDetailsTip = Ver los detalles del comentario
viewCommentElementTip = Ver el elemento del proyecto relacionado con este comentario
viewCommentModeSelectionTip = Ver los comentarios del elemento seleccionado
viewCommentModeAllTip = Ver todos los comentarios
viewComment= Ver
commentToRequirement = Convertir este comentario en un requisito
cancel = Cancelar
replyComment= Responder
replyCommentTip= Responder

######################
# WIDGET GROUPS
######################

staticInformation = Estáticos
containers = Contenedores
InformationEntry = Entrada
OptionSelection = Opciones de selección
NavigationComponents = Navegación
ListComponents = Listados
SWTWidgets = Web
Figures = Formas
CreateElements = Genéricos

######################
# WIDGET
######################

#Text = Texto
RichText = Texto Rico
Image = Imagen
BrowserHtml = HTML
BrowserUrl = URL
BrowserDocument = Documento
BrowserFlash = Flash
BrowserWebsite = HTML Website
Table = Tabla
TextTable = Tabla de Texto
TextCell = Celda de Texto
Cell = Celda
Label = Etiqueta
TextField = Input de Texto
NumberField = Número
PercentageField = Porcentaje
MoneyField = Moneda
CheckBoxField = Checkbox 
DateField = Fecha
DateTimeField = Fecha y hora
EmailField = E-mail
FileUploadField = Fichero
SelectionList = Lista selección
MultiSelectionList = Lista multiselección
ComboBox = Desplegable
CustomComboBox = Desplegable Custom
RadioButton = Radio buttons
CheckBox = Lista de checkboxes
Menu = Menú
Tree = Árbol
MenuItem = Item de Menú
TreeNode = Nodo de Árbol
Button = Botón
ImagesMap = Mapa de imágenes
List = Tabla de datos
Datagrid = Data Grid
Calendar = Calendario
Filter = Filtro
Pagination = Paginación
Box = Caja
TabbedBox = Paneles dinámicos
Form = Formulario
LineHoritzontal = Línea Horizontal
LineVertical = Línea Vertical
Arrow = Flecha
Rectangle = Rectángulo
Ellipse = Elipse
Triangle = Triángulo
Callout = Anotación
ExecutionUnit = Acción
Screen = Pantalla
Decision = Decisión
Note = Nota
WidgetToolTip = Arrastre este componente hacia la posición de la pantalla donde desee añadirlo
WidgetImageToolTip= Arrastre este componente hacia la posición de la pantalla donde desee añadirlo
WidgetBrowserHtmlToolTip = Haga click sobre este componente para añadir un navegador
WidgetFlashToolTip = Click on this component to add a new Flash widget
WidgetMenuItemToolTip = Arrastre este componente hacia el menú o item de menú donde desee añadirlo
WidgetNodeTreeToolTip = Arrastre este componente hacia el árbol o nodo donde desee añadirlo
WidgetPaginationToolTip= Arrastre este componente hacia el listado donde desee añadirlo
WidgetResumePaginationToolTip= Arrastre este componente hacia la posición de la paginación donde desee añadirlo
WidgetScenarioToolTip = Arrastre este componente hacia la posición del escenario donde desee añadirlo

########################
# Import / Export Project
########################
conflicts = Conflictos
projectParts = Partes del Proyecto
help = Ayuda
dependenciesWarningMessage = Los elementos seleccionados\ntienen dependencias con otros\nelementos no seleccionados\n(marcados con un icono       )
immediateDependencies = Añadir dependencias inmediatas
allDependencies = Añadir todas las dependencias
copyType = Copiar
discardType = Descartar
updateType =Actualizar
resolveConflictsFrom = Resolver conflictos de
projectExportOutput=Exportar a:
projectImportInput=Proyecto a importar:

########################
# Print Documentation
########################
documentationMessage = Seleccione una plantilla y\nescoja los componentes\nsobre los que quiera\ngenerar documentación.
addAll = Añadir Todos
removeAll = Borrar Todos
documentationFormat = Formato del documento


#  TOOLBAR ITEMS TOOLTIPS  #
############################

select=Seleccionar
zoom=Zoom
remove=Borrar
font= Fuente
fontSize= Tamaño de fuente
Bold=Negrita
Italic=Cursiva
Underline=Subrayado
Left=Alinear a la izquierda
Center=Centrar
Right=Alinear a la derecha
fontColor= Color de fuente
fillColor= Color de relleno
borderColor= Color de borde
copyStyle = Copiar estilo
alignItemsLeft= Alinear a la izquierda
alignItemsVertically= Alinear verticalmente
alignItemsRight= Alinear a la derecha
alignItemsTop= Alinear en la parte superior
alignItemsHorizontally= Alinear horizontalment
alignItemsBottom= Alinear en la parte inferior

#  DIALOGOS  #
##############
#Botones
dialogOk= Aceptar
dialogCancel= Cancelar
dialogApply= Aplicar
dialogClose = Cerrar

#New project
newProject= Nuevo proyecto
newProjectTitle=Crear un nuevo proyecto
newProjectDescription=Crea un nuevo proyecto vacio
newProjectFromAnotherDescription= Crea un nuevo proyecto con los datos del proyecto elegido
newProjectFromAnotherTitle= Crear un nuevo proyecto a partir de otro proyecto

#New page
newPage=Nueva pantalla
newPageTitle=Crear una nueva pantalla
newPageDescription=Crea una nueva pantalla en este proyecto

#New template
newTemplate=Nueva plantilla
newTemplateTitle= Crear una nueva plantilla
newTemplateDescription= Crea una nueva plantilla en este proyecto

#New scenario
newScenario=Nuevo escenario
newScenarioTitle=Crear un nuevo escenario funcional
newScenarioDescription= Crea un nuevo escenario funcional en este proyecto

#New Folder
newFolder=Nueva carpeta
newFolderTitle=Crear una nueva carpeta

#Info project
infoProject = Marcar como plantilla por defecto
infoProjectTitle = Marcar como plantilla por defecto
infoProjectDescription = Edita las propiedades del proyecto actual

#Seleccionar plantilla
chooseTemplate= Seleccionar plantilla
chooseTemplateTitle= Seleccionar plantilla
chooseTemplateDescription= Elije una de las plantillas del proyecto

#Generar documentación
printReportSelectTemplate= Plantilla del documento
printReportSelectDestination=Fichero destino

#About
about=Acerca de Justinmind Prototyper
aboutTextFree =\n{0}\nVersión {1}\n\nDesarrollado por Justinmind\n\nCopyright \u00A9 2008-2016 Justinmind\nTodos los derechos reservados.\n\nVisite nuestro website:\n\t\t {3}
aboutText =\n{0}\nVersión {1}\n\nDesarrollado por Justinmind\n\nCopyright \u00A9 2008-2016 Justinmind\nTodos los derechos reservados.\n\nNumero de licencia: {10} ({4})\nExpedida: {5}\nCaduca: {6}\nEdición: {9}\n\nPara cualquier asunto contacta con:\n\t\t{7} \n\no visite nuestro website:\n\t\t {3}
aboutTextViewer =\n{0}\n\nVersión {1}\n\nCopyright \u00A9 2008-2016 Justinmind\nTodos los derechos reservados.\n\nPara cualquier asunto contacta con:\n\t\t{2} \n\no visite nuestro website:\n\t\t {3}
aboutTextEvaluation = \n{0}\n\nVersión {1}\n\nDesarrollado por Justinmind\n\nCopyright \u00A9 2008-2016 Justinmind\nTodos los derechos reservados.\n\nNumero de licencia: {10} ({4})\nExpedida: {5}\nCaduca: {6}\nEdición: {9}\n\nPara contactar con ventas:\n\t\t{7} \n\no visite nuestra tienda online:\n\t\t {3}
license=Licencia
changeLicense=Cambiar la licencia
licenseReadCarefully= Por favor, lea detenidamente los términos de la licencia
licenseState_1=???
licenseState_2= Activada
licenseState_3= Caducada
licenseState_4= No válida
licenseType_1= Evaluación
licenseType_2= Evaluación prorrogada
licenseType_3= Comercial

#Import Screen
importScreen = Importar pantalla
importScreenTitle = Importar una pantalla
importScreenDescription = Importar una pantalla desde un archivo

#New Master
newComponent = Nuevo master
newComponentTitle = Crear un nuevo master
newComponentDescription = Crea un nuevo master en este proyecto

#Import Master
importComponent = Importar master
importComponentTitle = Importar un master
importComponentDescription = Importar un master desde un archivo

#Export Master
exportComponent = Exportar master
exportComponentTitle = Exportar un master
exportComponentDescription = Exportar un master a un archivo

#Import Template
importTemplate = Importar plantilla
importTemplateTitle = Importar una plantilla
importTemplateDescription = Importar una plantilla desde un archivo

#Export Template
exportTemplate = Exportar plantilla
exportTemplateTitle = Exportar una plantilla
exportTemplateDescription = Exportar una plantilla a un archivo

#New Navigation Item
newNodeTree = Añadir nodo de árbol
newNodeTreeTitle= Añadir nodo de árbol
newNavigationItem=Añadir submenu
newNavigationItemTitle=Añadir submenu
newNavigationItemDescription=Crea un nuevo ítem de navegación dentro del componente seleccionado
addMenuItemAfter = Añadir item de menu detrás
addMenuItemAfterTitle = Añadir item de menu detrás
addMenuItemBefore = Añadir item de menu delante
addMenuItemBeforeTitle = Añadir item de menu delante
#New Image
newImageContent= Nueva imagen
newImageContentTitle=Seleccionar nueva imagen
newImageContentDescription=Seleccione la imagen que desee utilizar

#New Browser
newHtmlContent =  New HTML content
newHtmlContentTitle = New HTML content 
newHtmlContentDescription = Set a new widget with HTML content

#New Browser - URL
newUrlContent =  New external website 
newUrlContentTitle = New external website 
newUrlContentDescription = Set a new widget showing an external website

#New Browser - Document
newDocumentContent =  Add a document to the project
newDocumentContentTitle = Add a document to the project
newDocumentContentDescription = Add a document and integrate the file to the project 

#New Browser - Flash
newFlashContent = Add a flash file to the project
newFlashContentTitle = Add a flash file to the project
newFlashContentDescription = Select a flash file and specify its parameters to integrate it to the project 

#New Browser - Website
newWebsiteContent =  Añade una carpeta web
newWebsiteContentTitle = Añade una carpeta web
newWebsiteContentDescription = Add a widget and a whole website to the project

#New Image
newDataGrid = New Data Grid
newListing= Nuevo listado
newListingTitle=Crear un nuevo listado
newListingDescription=Crea un nuevo listado asociado a un data master


#Modify Master
properties= Propiedades
propertiesMaster= Propiedades del master
propertiesMasterDescription= Permite modificar las propiedades del master seleccionado

#Modify Template
propertiesTemplate= Propiedades de la plantilla
propertiesTemplateDescription= Permite modificar las propiedades de la plantilla seleccionada

#Modify Textbox
propertiesTextbox= Propiedades del texto
propertiesTextboxDescription= Permite modificar las propiedades del texto seleccionado

#Modify Table
propertiesTable= Propiedades de la tabla
propertiesTableDescription= Permite modificar las propiedades de la tabla seleccionada

#Modify Attribute Form
propertiesAttributeForm= Propiedades del campo de formulario
propertiesAttributeFormDescription= Permite modificar las propiedades del campo de formulario seleccionado

#Modify Cell
propertiesCell= Propiedades de la celda
propertiesCellDescription= Permite modificar las propiedades de la celda seleccionada

#Modify Menu
propertiesMenu= Propiedades del menú
propertiesMenuDescription= Permite modificar las propiedades del menú seleccionado

#Modify Tree
propertiesTree= Propiedades del árbol
propertiesTreeDescription= Permite modificar las propiedades del árbol de navegación seleccionado

#Modify Menu Item
propertiesMenuItem= Propiedades del ítem de menú
propertiesMenuItemDescription= Permite modificar las propiedades del ítem de menú seleccionado


#Modify Menu Item
propertiesNodeTree= Propiedades del nodo de árbol
propertiesNodeTreeDescription= Permite modificar las propiedades del nodo de árbol seleccionado

#Modify list
propertiesList= Propiedades de la tabla de datos
propertiesListDescription= Permite modificar las propiedades de la tabla de datos seleccionada

#Modify list column
propertiesListColumn= Propiedades de la columna de la tabla de datos
propertiesListColumnDescription= Permite modificar las propiedades de columna de la tabla de datos seleccionada

#Modify screen
propertiesScreen= Propiedades de la pantalla
propertiesScreenDescription= Permite modificar las propiedades de la pantalla seleccionada

#Modify folder
propertiesFolder = Propiedades de la carpeta
propertiesFolderDescription = Permite modificar las propiedades de la carpeta seleccionada

#Modify filter
propertiesFilter= Propiedades del filtro
propertiesFilterDescription= Permite modificar las propiedades del filtro seleccionado

#Modify image 
imageStyle= Imagen de fondo
imageStyleTitle= Propiedades de la imagen de fondo
imageStyleDescription= Permite modificar la imagen de fondo y sus propiedades

#Modify font
fontStyle=Propiedades de la fuente

#Modify scenario
renameScenario=Propiedades del Escenario Funcional

#BO Category properties
categoryValues=Valores


attributeRemove=Selecciona un ObjectAttribute para borrar
duplicateBO=Aqui, puede duplicar un objeto de negocio existente
importPageAction=Importar pantalla
generalOK=OK
newApplication= Nueva aplicación
boSettings= opciones del objeto de negocio
generalSave= Guardar
click= Click
generalOpen= Abrir
selectOne= Selecciona un elemento
redo=Redo
importCustomComponent= importar CustomComponent
generalLogin=Loguearse
duplicateBusinessObject= Duplicar objeto de negocio
addCategory= Añadir una categoria
removeSelectedCategory=Borrar las categorias seleccionadas
createTransaction= Crear una transicion


#Events
onClick = Clic
onClick.mobile = Tap
onMouseUp = Soltar botón
onMouseUp.mobile = Soltar
onMouseDown = Pulsar botón
onMouseDown.mobile = Presionar
onDoubleClick = Doble clic
onDoubleClick.mobile = Doble tap
onRightClick = Clic derecho
onRightClick.mobile = Clic derecho
onToggle = Toggle
onToggle.mobile = Toggle
onKeyPressed = Pulsar tecla
onKeyPressed.mobile = Pulsar tecla
onKeyUp = Soltar tecla
onKeyUp.mobile = Soltar tecla
onKeyDown = Pulsar tecla
onKeyDown.mobile = Pulsar tecla
onMouseMove = Mover cursor
onMouseMove.mobile = Mover cursor
onMouseOver = Pasar cursor por
onMouseOver.mobile = Pasar cursor por
onMouseEnter = Entrar cursor en
onMouseEnter.mobile = Entrar cursor en
onMouseLeave = Salir cursor de
onMouseLeave.mobile = Salir cursor de
onPageLoad = Cargar pantalla
onPageLoad.mobile = Cargar pantalla
onPageUnload = Salir de pantalla
onPageUnload.mobile = Salir de pantalla
onChange = Cambiar valor
onChange.mobile = Cambiar valor
onFocusIn = Ganar foco
onFocusIn.mobile = Ganar foco
onFocusOut = Perder foco
onFocusOut.mobile = Perder foco
onDragStart = Empezar arrastre
onDragStart.mobile = Empezar arrastre
onDrag = Arrastrando
onDrag.mobile = Arrastrando
onDragEnd = Soltar
onDragEnd.mobile = Soltar
onOrientationPortrait = Orientación Vertical
onOrientationPortrait.mobile = Orientación Vertical
onOrientationLandscape = Orientación Horizontal
onOrientationLandscape.mobile = Orientación Horizontal
onPinchClose = Pellizcar hacia adentro
onPinchClose.mobile = Pellizcar hacia adentro
onPinchOpen = Pellizcar hacia fuera
onPinchOpen.mobile = Pellizcar hacia fuera
onRotateLeft = Rotar a la izquierda
onRotateLeft.mobile = Rotar a la izquierda
onRotateRight = Rotar a la derecha
onRotateRight.mobile = Rotar a la derecha
onSwipeDown = Deslizar abajo
onSwipeDown.mobile = Deslizar abajo
onSwipeLeft = Deslizar izquierda
onSwipeLeft.mobile = Deslizar izquierda
onSwipeLeftDown = Deslizar izquierda-abajo
onSwipeLeftDown.mobile = Deslizar izquierda-abajo
onSwipeLeftUp = Deslizar izquierda-arriba
onSwipeLeftUp.mobile = Deslizar izquierda-arriba
onSwipeRight = Deslizar derecha
onSwipeRight.mobile = Deslizar derecha
onSwipeRightDown = Deslizar derecha-abajo
onSwipeRightDown.mobile = Deslizar derecha-abajo
onSwipeRightUp = Deslizar derecha-arriba
onSwipeRightUp.mobile = Deslizar derecha-arriba
onSwipeUp = Deslizar hacia arriba
onSwipeUp.mobile = Deslizar hacia arriba
onTapHold = Tocar y mantener
onTapHold.mobile = Tocar y mantener
onWindowResize = Redimensionar ventana
onWindowResize.mobile = Redimensionar ventana
onWindowScroll = Scroll
onWindowScroll.mobile = Scroll

#Movement types
to = A la posición
byOffset = Por offset
with = Con
withCursor = Con cursor
withCursorFree = Los dos ejes
withCursorX = Sólo eje X
withCursorY = Sólo eje Y


# Legend System
lgCategory= Categoría
lgEditLegend= Editar leyenda
lgAdd= Añadir
legendToolTip= Abre un diálogo para ver y editar la leyenda.
lgCategoryToolTip= Despliega las categorías de la leyenda y seleccione una para cambiar la categoría del elemento seleccionado.
lgDialogTitle= Leyenda
lgDialogMessage= Edite la leyenda creando, eliminando o editando categorías.
lgNewCategory= Nueva categoría

# Composite of Properties
Transparent=Transparente
Image=Imagen
None=Ninguno
Solid=Sólido
Dotted=Punteado
Dashed=Rallado
All=Todos
Top=Superior
Bottom=Inferior
Right=Derecho
Left= Izquierdo
Side= Lado
Width= Anchura
Color= Color
Selectcolor= Selecciona un color
Text= Texto
DiferentSize=Iconos de expand y colapse no pueden ser de diferente tamaño.
Showlines= Mostrar líneas
Line=Línea
RepeatX=RepiteX
RepeatY=RepiteY
Orientation=Orientación
Horizontal=Horizontal
Vertical=Vertical
GeneralSettings=Propiedades generales
GeneralProperties=propiedades
Background=Fondo
Border=Borde
Padding=Márgenes
Shadow=Sombra
TextStyle=Estilo de texto
AlignmentStyle=Alineamiento
Transparency=Transparencia
LayoutStyle=Diseño
SpacingStyle=Spacing
noImage=(sin imagen)

gradientTitleDialog = Crear degradado 
gradientSelectColors = Colores del degradado
gradientSelectStyle = Estilo del degradado
gradientPreview = Vista previa
gradientOneColor = Un color
gradientTwoColors = Dos colores
gradientBrighterColor = Claro
gradientDarkerColor = Oscuro
gradientReverseColors = Voltear colores
gradientDoubleGradient = Doble degradado

importComments= Importar comentarios
importCommentsDescription= Importar comentarios a este prototipo desde un fichero .vpc
exportComments = Exportar comentarios
exportCommentsDescription= Exportar comentarios a un fichero .vpc

importRequirements= Importar requisitos
importRequirementsDescription= Importar requisitos a este prototipo desde un fichero .csv
exportWidget=Exportar Librería de Widgets
importWidget=Importar Librería de Widgets
add_widget=Añadir a "Mis Widgets"
moveItemToWidget=Añadir a un grupo de widgets
newWidgetGroup = Nuevo Grupo de Widgets
newWidgetGroupTitle = Crear un grupo de widgets
modifyUserWidgetProperties = Editar las propiedades de este widget
modifyUserWidgetGroupProperties = Editar las propiedades de este grupo

setContentEditable = Editar contenido
exitContentEditable = Salir del modo Editar contenido
duplicatePanel = Duplicar panel
removePanel = Eliminar panel

newSharedLibrary = Nueva Librería de Widgets
newSharedLibraryTitle = Crear nueva librería compartida
removeSharedLibrary = Eliminar librería
removeSharedLibraryTitle = Eliminar librería compartida
editSharedLibrary = Modificar nombre
editSharedLibraryTitle = Modificar nombre
revertSharedLibrary= Descartar cambios
revertSharedLibraryTitle= Descartar cambios
addToSharedLibrary=Añadir a librería compartida
commitSharedLibrary=Subir
updateSharedLibrary=Actualizar
updateAllSharedLibraries=Actualizar todas las librerías
commitAllSharedLibraries=Subir todas las librerías

twSharePrototype=Share prototype
twInviteEditors=Invite users
twConnectPrototype=Open shared prototype
twBlock=Block
twDisconnectPrototype=Disconnect prototype
twRevert=Descartar cambios
twClosePrototype = Close prototype
twCommit= Subir
twUpdate= Actualizar
twManageBlocks = Manage blocks...
twRenamePrototype = Rename prototype
twChangeOwner = Change owner
